Embed Size (px)
Citation preview
1
ÍÍNNDDIICCEE GGEENNEERRAALL MOTORES NEUMÁTICOS
Principio de operación motores neumáticos ………………………………….. pág. 2
Componentes principales Características técnicas Ventajas Conclusión
Motor de rotación F574FB ………………………………………………………….. pág. 3
Partes del motor de rotación F574FB …………………………………………………….. pág. 4 - 6
Motor de rotación F694B …………………………………………………………….. pág. 7
Partes del motor de rotación F694B ………………………………………………………. pág. 8 - 10
Motor de avance F622CA …………………………………………………………… pág. 11
Partes del motor de avance F622CA ……………………………………………………… pág. 12-14
Motor de avance F575DB …………………………………………………………… pág. 15
Partes del motor de avance F575DB ……………………………………………………… pág. 16-18 Lubricación de motores neumáticos……………………………………………… pág. 19
2
PPRRIINNCCIIPPIIOO DDEE OOPPEERRAACCIIÓÓNN MMOOTTOORREESS NNEEUUMMÁÁTTIICCOOSS
El sistema consiste en 4 pistones conectados a bielas que manejan al cigüeñal, quien controla un distribuidor
rotario, el propósito del cual es permitir el paso del aire comprimido sucesivamente dentro de los cuatro
cilindros y luego liberarlo.
Componentes principales
El carter está hecho de materiales de hierro fundido.
Los engranes fabricados de ENC 35.
Una pieza conecta las bielas, montada justamente sobre los baleros de rodillos de agujas.
Pistones segmentados hechos de aluminio.
Cigüeñal y bielas hechas en matrices de acero estampado, endurecido.
Distribuidor, cubiertas de cilindro y carter de reversibilidad hechos de bronce.
Los revestimientos de los cilindros movibles hechos de fierro fundido
Características técnicas
Cuatro cilindros en forma de V. Caja de engranajes reducida por el uso de engranajes planetarios.
Facilidad para incorporar el freno de disco. Sistema patentado Stenuick.
Cilindro que alimenta al cabezal - Distribuidor rotario.
Cigüeñal montado sobre valeros de rodillos de agujas.
Carter fabricado de hierro fundido.
Facilidad para colocar una flecha hueca.
Ventajas
Torque inicial máximo.
Velocidad variable constante.
Se puede atascar sin dañarse.
La reversidad y la velocidad pueden ser controladas remotamente.
No hay peligro de explosiones.
Sin riesgo de electrocución.
A prueba de agua.
Puede trabajar bajo el agua.
Resistente al calor.
No le afecta el medio ambiente con polvo y corrosivos.
Facilidad para la inyección de fluidos a través de la flecha central.
Facilidad para ajustar y colocar un sistema de freno automático.
Construcción para uso pesado.
Fácil para adaptarse o montarse
Conclusión
El motor neumático con pistones en forma de V se debe aplicar cuando el uso de compresores de aire
compensa grandemente el rendimiento malo de otras fuentes de energía.
3
MMOOTTOORR DDEE RROOTTAACCIIÓÓNN FF557744FFBB
CARACTERISTICAS TÉCNICAS (*)
Potencia HP
Velocidad Libre RPM
Torque Kg./m
Consumo de aire PCM
(a 6 bars) Peso Kg.
2 70 60 53 34
* A nivel del mar
27 22 6
23 31
4
50
32
28
25
15
26
16
58
59
37
38
36
35
33
5
34
25
57
72
73 39
41 40 65
3
13
56
25 26
63
71
64
17
77 7
67
29 15 62
18
11 47
46
51 19
55
43 69 68 60 76
61
8
74
1
21 66
23
20 4
24 12
9
71
74
57
2 30 75 44 54 45
10
48 14 52
5
53
22
71 70 42
4
PARTES DE MOTOR DE ROTACIÓN F574FB
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
1 Cubierta F.574.6 1
2 Pasador de localización 11.F.6.01 1
3 Carter F.595.7.C 1
4 Cilindro 11.F.7.01 4
5 Funda F.595.7.02 1
6 Chaveta para cilindro 11.F.7.03 4
7 Tornillo de fijación F.595.7.04 1 M.6 X 10HI
8 Tapón 6.SP.8 1 Ø 1/2'' G.
9 Reducción para grasera F.582.8/125 1
10 Caja de engranajes F.574.18 1
11 Tornillo de ajuste de corona F.574.18.02 1
12 Soporte rodamiento F.574.16.D 1
13 Árbol trasero F.574.21.01D 1
14 Árbol delantero F.574.21.B 1
15 Horquilla guía 13.F.22.B 1
16 Tornillo 1 DIN 912 M.6 X 25
17 Chaveta para soporte rodamiento 1.F.24 1
18 Chaveta para piñón 11.F.24 1
19 Chaveta para plato 3.F.24.F 2
20 Semi caja de agujas 12.F.25.AIG 8
21 Semi anillo de parada 12.F.25.01 4
22 Pistón F.595.26 4
23 Biela 11.F.27 4
24 Cigüeñal 11.F.33C 1
25 Camisa F.595.340 1
26 Válvula 13.F.36.B 1
27 Tapón 11.F.49 4
28 Junta 11.F.490 4 Ø 59/52 x 0.8
29 Soporte delantero rodamiento F.574.50 1
30 Engranaje de distribución 11.F.51 1
Pag.2/5
37
38
36
35
33
5 25
5
PARTES DE MOTOR DE ROTACIÓN F574FB
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
31 Pivote de pistón F.595.53 4
32 Tapón F.595.530 8
33 Pistón de reversibilidad F.595.63 1
34 Cremallera de reversibilidad F.595.630 1
35 Carter de reversibilidad F.595.66 1
36 Tapón de reversibilidad F.595.67 2
37 Tornillo de reglaje F.595.67.01 2
38 Contra tuerca F.595.67.02 2
39 Escape orientable F.582.71 1
40 Tuerca F.582.72 1
41 Arandela elástica F.582.73 1
42 Racord F.574.80.D 1
43 Anillo de reglaje F.574.90 1
44 Piñón 11.EF.194 1
45 Satélite 11.EF.196 3
46 Corona 11.EF.198 1
47 Pivote F.594.199 3
48 Seguro de pivote F.594.199.01 3
49
50 Segmento F.595.260 8
51 Plato 11.DF.1951.B 1
52 Anillo de uso F.566.18.01 2
53 Rodamiento R.8 2 R22/47X12 (SKF 6005)
54 Rodamiento de agujas R.48.AIG 1
55 Rodamiento 2 RR 60/110X24 (NSK-30212)
Pag.3/5
6
PARTES DE MOTOR DE ROTACIÓN F574FB
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
56 Soporte de bolas 1 RB20/35X10 (SKF-51104)
57 Caja de agujas 2 RA28/37X20 (INA.NK.28/20)
58 Tuerca 1 DIN 934 M.6
59 Arandela de presión 1 DIN 127 M.6
60 Tornillo para anillo de reglaje 2 DIN 7991 M.6X15
61 Tornillo 4 DIN 912 M.6X15 HI
62 Tornillo 16 DIN 912 M.7X16 HI
63 Tornillo 2 DIN 912 M.8X25 HI
64 Tornillo 2 DIN 912 M.8X30 HI
65 Circlips 1 CCEØ32X1.50
66 Circlips 2 CCEØ27X1.20
67 Circlips 1 CCEØ36X1.75
68 Circlips 1 CCEØ35X1.50
69 Junta 1 B.3.SL.56/80X13/15
70 Junta 1 BA.28/42.5X8
71 Grasera 4 GG.36 8/125
72 Junta 1 BA.28/37X4 (INA.G.28/37X4)
73 Anillo de soporte F.574.80.01 1
74 Anillo 2 Ø21/27X1
75 Engranaje 11.EF.19.C 1
76 Cubierta F.574.23 1
77 Tapón 1 1/8'' G
7
MMOOTTOORR DDEE RROOTTAACCIIÓÓNN FF669944BB
36 35 37 38 39 41 40 42
43
41
40
44
45
47 48
49
2 40 50
51
52 52
53 43 54
55 53
56 57 58
59
60
61 62 8
63
65
64
66
67
4
68
33
32
31
30
29
28
26
27
25
24
23
22
2
21
20 19 18 17 16
15
2
14
13
12
11 10
9
8
7
6 5
4
3
2
1
34
84
CARACTERISTICAS TECNICAS (*)
Potencia HP
Velocidad Libre RPM
Torque Kg./m
Consumo de aire PCM (a 6 bars)
Fuerza de Levante
Kg. Peso Kg.
2 45 80 53 - 52
* A nivel del mar
8
1 Collar F.624.22 1
2 Grasera 7 GG.36 8/125
3 Tornillo 2 CHC14X050
4 Junta 2 IE085X105X10
5 Contra tuerca F.624.90.02 1
6 Tuerca F.624.90.01 1
7 Junta JOR058.00X03 1
8 Rodamiento RLT32018 2
9 Seguro de pivote F.594.199.01 3
10 Pivote F.594.199 3
11 Anillo F.594.1990 3
12 Rodamiento de agujas F.594.1961 3
13 Corona 11.EF.198 1
14 Tornillo de fijación F.574.18.02 1
15 Engranaje 11.EF.19.C 1
16 Árbol F.594.194.B 1
17 Válvula 13.F.36.B 1
18 Camisa F.595.340 1
19 Tornillo de fijación F.595.7.04 1
20 Tapón 1 1/8'' G
21 Tornillo 2 DIN 912 M.8X30HI
22 Pistón de reversibilidad F.595.63 1
23 Cremallera F.595.630 1
24 Carter de reversibilidad F.595.66 1
25 Tornillo 2 DIN 912 M.8X25HI
26 Tapón 1 DIN906-1/4’’
27 Funda F.595.702 1
28 Soporte de bolas
1 RB20/35X10 (SKF-51104)
29 Carter/Cubierta F.595.7B 1
30 Escape orientable F.582.71 1
PARTES DE MOTOR DE ROTACIÓN F694B
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
9
31 Circlips 1 CCE032X1.5
32 Arandela elástica F.582.73 1
33 Tuerca F.582.72 1
34 Árbol trasero F.694.21.01 1
37 Junta 1 BA.28/42.5X8
38 Cojinete F.694.20 1
39 Clavija 4 MN2506
Tornillo 4 CHC10X060
40 Anillo 3 Ø21/27X1
41 Tapón 6SP8 2 Ø 1/2'' G.
42 Intermediario placa F.694.80 1
43 Rodamiento R8 2 R22/47X12 (SKF 6005)
44 Cubierta F.574.6 1
45 Circlips 2 CCEØ27X1.20
46 Semi anillo de parada 12.F.25.01 4
47 Semi caja de agujas 12.F.25.AIG 8
48 Biela 11.F.27 4
49 Cigüeñal 11.F.33.C 1
50 Reducción para engrasador F.582.8/125 1
51 Caja de agujas 1
RA28/37X20 (INA.NK.28/20)
52 Soporte delantero rodamiento F.574.50 1
53 Tornillo 12 DIN 912 M.7X16 HI
54 Pasador de localización 11.F.60.1 1
55 Engranaje de distribución 11.F.51 1
56 Chaveta 11.F.24 1
57 Rodamiento R.48.AIG 1
58 Caja de engranajes F.694.18.B 1
59 Satélite F.594.196.B 1
60 Tornillo 8 CHC10X020
PARTES DE MOTOR DE ROTACIÓN F694B
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
10
61 Plato F.594.1951.B 1
62 Chaveta 3.F.24.S 2
63 Circlips 1 CCEØ32X1.50
64 Delantero Carter F.694.18.01 1
65 Tornillo 6 CHC06X018
66 Tornillo 3 VCH3/8X3/8
67 Cubierta F.624.23 1
68 Árbol delantero F.694.21 1
69 Tornillo de reglaje F.595.67.01 2
70 Contra tuerca F.595.67.02 2
71 Tapón de reversibilidad F.595.67 2
72 Horquilla guía 13.F.22.B 1
73 Tuerca 1 DIN 934 M.6
74 Arandela 1 DIN 127 M.6
75 Tornillo 1 DIN 7991 M.6X25
76 Pistón F.595.26 4
77 Tapón F.595.530 8
78 Segmento F.595.260 8
79 Cilindro 11.F.7.01 4
80 Chaveta para cilindro 11.F.7.03 4
81 Junta 11.F.49.0 4
82 Tapon 11.F.49 4
83 Pivote de pistón F.595.53 4
84 Piñon 11.EF.194 1
PARTES DE MOTOR DE ROTACIÓN F694B
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
11
MMOOTTOORR DDEE RROOTTAACCIIÓÓNN FF662222 CCAA
CARACTERISTICAS TECNICAS (*)
Potencia HP
Velocidad Libre RPM
Torque Kg./m
Consumo de aire PCM (a 6 bars)
Fuerza de Levante
Kg. Peso Kg.
4 45 270 88 -
93
25 29 23
44
32
28 69
33 4
5
55
52 76 9 57 56 55 42 43 41
3
35 34
36
27 50 72
14 17 31
46 45 2
68 48 49
47
74
13 64 10
59 60 66
58
19 15
70 78
53 65 77 51 62 7 54 6 8 7
1
21 22 24 20 26 63 6 7 8 18 62
30
2 18
67 12 11
75 61
10 68
6
49
7
8
71
73
16
17
* A nivel del mar
12
1,3 Cubierta/carter F.582.6/7 1
2 Pasador de localización 11.F.6.01 3
4 Cilindro F.582.701 4
5 Chaveta para cilindro F.582.703 4
6 Reducción para grasera F.582.8/125 5
7 Junta JOR021.00X01 2
8 Grasera 6 GG.36 8/125
9 Cojinete F.582.16 1
10 Carter delantero F.622.18 1
11 Carter intermediario F.622.180 1
12 Engranaje F.582.19C 1
13 Árbol delantero F.624.21 1
14 Horquilla guía F.582.22 1
15 Collar F.624.22 1
16 Tornillo 2 CHC14X050
17 Tornillo 8 DIN 912 M.6 X 15 HI
18 Reunión tornillo 16 CHC08X018
19 Caja de agujas F.624.23 1
20 Semi caja de agujas F.582.25AIG 8
21 Semi anillo de parada F.582.25.01 4
22 Circlips para semianillo de parada 2 CCEØ36X1.50
23 Pistón F.582.26 4
24 Biela F.582.27 4
25 Anillo F.582.271 8
26 Cigüeñal F.582.33C 1
27 Válvula F.582.36 1
28 Tapón de cilindro F.582.49 4
29 Junta F.582.490 4
PARTES DE MOTOR NEUMÁTICO DE ROTACION F622 CA
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
Pag. 2/5
13
PARTES DE MOTOR NEUMÁTICO DE ROTACION F622 CA
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
30 Anillo de reglaje F.582.50 1
31 Engranaje de distribución F.582.51 1
32 Pivote de pistón F.582.53 4
33 Circlips para pivote de pistón 8 CCIØ18X1
34 Pistón de reversibilidad F.622.63 1
35 Cremallera de reversibilidad F.582.630 1
36 Carter de reversibilidad F.622.66 1
37 Tornillo 4 CHC08X035
38 Tapón para carter de reversibilidad F.622.67 2
39 Tornillo de reglaje F.582.67.01 2
40 Contra tuerca para tornillo de reglaje F.582.67.02 2
41 Escape oriental F.582.71 1
42 Tuerca F.582.72 1
43 Arandela elástica F.582.73 1
44
Segmento del pistón
F.582.260
8
45 Árbol trasero F.622.21.01 1
46 Piñón F.622.194 1
47 Arandela F.622.194.01 4
48 Engranaje F.624.196 2
49 Eje F.612.199 2
50 Camisa de reversibilidad F.582.340 1
14
55 Circlips 1 CCEØ32X1.5
56 Tuerca para clavija EHM12 4
57 Clavija para intermediario placa F.622.1012 4
58 Anillo de reglaje F.624.90.01 1
59 Anillo de reglaje F.624.90.02 1
60 Tornillo 3 VHC3/8X3/8
61 Rodamiento para cigüeñal RLT.A/NKS20 1
62 Rodamiento RLT.NJ206ECP 2
63 Rodamiento RLT04209 1
64 Rodamiento RLT32018 2
65 Junta IE045X060X07 1
66 Junta para caja de agujas IE085X105X10 2
67 Chaveta para piñón F.582.241 1
68 Chaveta para engranaje F.612.242 4
69 Caja de agujas para biela F.582.270AIG 4
70 Circlips 1 CCIØ52X2
72 Tapón 1 1/8'' G
73 Soporte de bolas para válvula BUT51106 1
74 Rodamiento para eje F612.19.42 4
75 Tornillo 12 CHC08X020
76 Tornillo 4 CHC06X016
77 Junta F.582.80.01 1
78 Junta para árbol delantero JOR58.00X3 1
80 Lentificador F.582.75 1
PARTES DE MOTOR NEUMÁTICO DE ROTACION F622 CA
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
15
MMOOTTOORR NNEEUUMMÁÁTTIICCOO DDEE AAVVAANNCCEE FF557755DDBB
CARACTERISTICAS TECNICAS (*)
Potencia HP
Velocidad Libre RPM
Torque Kg./m
Consumo de aire PCM (a 6 bars)
Fuerza de Levante
Kg. Peso Kg.
2
70
60
53
1300
26
25 24 6
29 36 28 4 20 19
3
37 39 38 55 22 23 52 31 32 62
60
13
63 64 7 5
27 61
15 10 43 42
50 9 53 41 16 12
57
59
20
48
1
4
19
21 17
56 18 58
59
60
2 48 51 11
26 49
40 44 54 45
8
31 30
5 22
32
34 35 33
13 22 23
46 14
47
A nivel del mar
16
1 Cubierta F.574.6 1
2 Pasador de localización 11.F.6.01 1
3 Carter F.595.7.C 1
4 Cilindro 11.F.7.01 4
5 Funda F.595.7.02 1
6 Chaveta para cilindro 11.F.7.03 4
7 Tornillo de fijación F.595.7.04 1 M.6 X 10 HI
8 Tapón F.567.7.04 1
9 Caja de engranajes F.575.18 1
10 Tornillo de ajuste de corona F.574.18.02 1 M.12 X 10 HI
11 Engranaje 11.EF.19.C 1
12 Árbol F.575.21 1
13 Horquilla de guía 13.F.22.B 1
14 Tornillo 1 DIN 912 M.6 X 25
15 Chaveta para piñón 11.F.24 1
16 Chaveta para plato F.567.24 1
17 Semi cajas de agujas 12.F.25.AIG 8
18 Semi anillo de parada 12.F.25.01 4
19 Pistón F.595.26 4
20 Biela 11.F.27 4
21 Cigüeñal 11.F.33.C 1
22 Camisa F.595.340 1
23 Válvula 13.F.36.B 1
24 Tapón 11.F.49 4
25 Junta 11.F.490 4 Ø 59/52 X 0.8
26 Anillo de reglaje F.570.50 1
27 Engranaje de distribución 11.F.49 1
28 Pivote de pistón F.595.53 4
29 Tapón F.595.530 8
30 Pistón de reversibilidad F.595.63 1
PARTES DE MOTOR NEUMÁTICO DE AVANCE F575DB
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
17
31 Cremallera de reversibilidad F.595.630 1
32 Carter de reversibilidad F.595.66 1
33 Tapón de reversibilidad F.595.67 2
34 Tornillo de reglaje F.595.67.01 2
35 Contra tuerca F.595.67.02 2
36 Segmento F.595.260 8
37 Escape orientable F.582.71 1
38 Tuerca F.582.72 1
39 Arandela elástica F.582.73 1
40 Piñón 11.EF.194 1
41 Plato F.567.1951.D 1
42 Satélite 11.EF.196 3
43 Corona 11.EF.198 1
44 Pivote para satélite F.594.199 3
45 Anillo de obturación F.570.210 1
46 Tuerca 1 DIN 934 M.6
47 Arandela de presión 1 DIN 127 M.6
48 Rodamiento R8 2 R.22/47 X (SKF-6005)
49 Rodamiento de agujas R.48.AIG 1
50 Rodamiento del árbol 1 R.55/100 X 25 (SKF 2211)
MOTOR NEUMÁTICO DE AVANCE F575DB
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
18
51 Rodamiento central 1 R.25/52 X 18 (SKF.
52 Soporte de bolas 1 RB.20/35 X 10
53 Junta 1 BA.55/70 X 8
54 Seguro de pivote F.594.199.01 3
55 Circlips 1 CCE Ø32 X 1.50
56 Circlips 2 CCE Ø27 X 1.50
57 Tapón 6.SP.8 1 Ø 1/2'' G.
58 Reducción para engrasador F.582.8/125 1
59 Junta 2 Ø 21/27 X 1.0
60 Grasera 3 GG.36 8/125
61 Tornillo 16 DIN 912 M.7 X 16 HI
62 Tornillo 2 DIN 912 M.8 X 25 HI
63 Tornillo 2 DIN 912 M.8 X30 HI
64 Tapón 1 1/8'' G
PARTES DE MOTOR NEUMÁTICO DE AVANCE F575DB
ITEM DESIGNACION REFERENCIA CANTIDAD DIMENSIONES
19
LLUUBBRRIICCAACCIIÓÓNN DDEE MMOOTTOORREESS NNEEUUMMÁÁTTIICCOOSS
(*) La frecuencia de engrasado debe efectuarse con una engrasadora manual cada 8 horas de trabajo. Notas:
1. Lubricación con aceite. 2. La grasa recomendada es Lithium-EP2
No. de
grasera
Inyecciones
de grasa (*)
1 20
2 20
3 20
4 20
5 10
MOTOR DE ROTACIÓN F574FB
3
1
2 4
5
VER NOTA 1
MOTOR DE ROTACIÓN F694B
No. de
grasera
Inyecciones
de grasa (*)
1 30
2 30
3 30
4 20
5 5
6 20
2 1
3 4 5 6
VER NOTA 1
No. de
grasera
Inyecciones
de grasa (*)
1 20
2 20
3 20
4 20
5 8
MOTOR DE AVANCE F575DB
5
1
2
3 4
VER NOTA 1
