No. 27489 - Open Gazettes South Africa · 2017-03-14 · 2 No. 27489 GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices

. -

No. 27489Pretoria, 22 April 2005Vol. 478

2 No. 27489 GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005

For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly Index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe rlghthand column:

Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AigemeneKennisgewlngs en Raadskennlsgewlngs gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe ingeslult wat dus 'n weeklikse indeks voorstel. Laal uself deur dieKoerantnommers In die regterhandse kolom lei:

CONTENTS INHOUDand weekly Index en weeklikse Indeks

No.Page GazetteNo. No.

No.Bladsy Koerant

No. No.

PROCLAMATION

R. 18 Protection of Constitutional Democracyagainst Terrorist and Related ActivitiesAct (33/2004): Commencement.. . 3 27502

PROKLAMASIE

R. 18 Wet op Beskerming van KonstitusioneleDemokrasie teen Terroriste- en Verwante Aktiwiteite (33/2004): Inwerking-treding .. 4 27502

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

3 27500

5 27496

3 274964 27496

3 27505

3 27504

42 27464

43 27464

42 27464

9 2748919 2748921 2748935 27489

77 27489

75 27489

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeld, Departement van

Goewermenmkenn~gewmgs

R. 353 Wet op Arbeidsverhoudinge (66/1995):Metaal- en IngenieursnywerhedeBedingingsraad: Hernuwing vanRegistrasie en Administrasie FondsKollekliewe Ooreenkoms ..

R.354 do.: Intrekking van Goewermentskennisgewings: Metaal- en Ingenieursnywerhede Bedingingsraad: KollektieweBedingingsheffing Kollektiewe Ooreen-koms.............................. .. ..

R.355 do.: Metaal- en IngenieursnywerhedeBedingingsraad: Herbekragtiging, Wysi-ging en Uitbreiding van KollektieweBedingingsheffing Kollektiewe Ooreen-koms na Nie-partye .

Goewermenmkenn~gewmgs

371 Award of the Order of the Baobab ..372 Award of the Order of Luthuli ..373 Awards of the Order of the Companions

of O. R. Tambo ..

Aigemene Kennisgewing

626 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995:Registrasie van 'n vakbond: SouthAfrican Domestic Service & AlliedWorkers Union (SADSAWU)....

Binnelandse Sake, Departement van

Goewermentskennisgewings

375 Films and Publications Act, 1996: Filmand Publication Board: Films classifiedrestricted to adults only ..

394 Birts and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames

395 do.: Alteration of forenames ..396 do.: Alteration of surnames .397 do.: Insertion of surname .

Ole Presidensie

Finansie, Departement van

Aigemene Kennisgewings

609 Securities Services Act (36/2004):Amendment: Rules of the BondExchange of South Africa .


622 Wet op Beheer van KollektieweBeleggingskemas (45/2002): Aanstellingvan lede van die advieskomitee oorkollekliewe Beleggingskemas ..

Agriculture, Department of

Government Notices

R. 343 Veterinary and Para-VeterinaryProfessions Act (19/1982): Regulations:Veterinary and para-veterinaryprofessions: Amendment...... 3 27464

R. 348 Fertilizers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Regulations: Registration offertilizers, tarm feeds, aqricultural remedies, stock remedies, sterilising plantsand pest control operators, appeals andimports: Proposed amendment.. 7 27464

R.350 Meat Safety Act (40/2000): Red MeatRegulations: Amendment.... 11 27464

Arts and Culture, Department 01

Government Notices

377 Cultural Institutions Act (119/1998):Declaration of institution to be a declaredcultural institution: Windybrow Centre forthe Arts in Johannesburg 6 27489

378 do.: do.: Market Theatre Foundation inJohannesburg 7 27489

379 do.: do.: Renaissance Theatre inPretoria.................................................... 8 27489

General Notice

612 Legal Deposit Act (54/1997): Call fornominations of candidates to serve onthe Legal Deposit Committee, 2006 to2008 37 27489

Communication, Department of

General Notice

624 Quesllons and answers to the Ministerfor Under Serviced Area Licence(USAL's): Invitation to apply.................... 3 27484

Education, Department of

Government Notice

374 National Education Policy Act (27/1996):Proposed draft 2007 and 2008 schoolcalendars for public schools.................... 2 27499

Environmental Altairs and TOUrism, Department of

General Notices

592 Draft Policy concerning the Allocationand Management of long term fishingrights in the Traditional Line Fishery,2005: Invitation for comments................. 3 27476

627 Publication of explanatory summary ofMarine Living Resources Bill, 2005 ........ 78 27489

STAATSKOERANT, 22 APRil 2005 No.27489 3

No. Page GazetteNo. . No. No.

Bladsy KoerantNo. No.

8 27489

7 27489

3 27484

6 27489

49 2748954 2748957 2748959 27489

67 27489

68 2748970 2748972 27489


377 Cultural Institutions Act (119/1998):Declarationof institution to be a declaredcultural institution: Windybrow Centre forthe Arts in Johannesburg .

378 do.: do.: Market Theatre Foundation InJohannesburg .

379 do.: do.: Renaissance Theatre inPretoria ..

Gesondheld, Depsrtement ven


R. 338 Wet op Gesondheidsberoepe (56/1974):Regulasies: Kwalifikasies vir registraslevan tandheelkundige assistente.............. 15 27464

R. 339 Health Professions Act (56/1974):Regulations: Quallifications for registra-tion of dietitians 18 27464

R. 341 National Health Act (61/2003):Regulations: Rendering of forensicpathology service.................................... 23 27464

R. 342 Wet op Voedingsmiddels, Skoonheidsmiddels en Ontsmettingsmiddels(54/1972): Toepasslng deur plaaslikebestuur 38 27464

. R.376 Wet op Gesondheidsberoepe (56/1974):Raad vir Gesondheidsberoepevan SuidAfrika: Regulasies: Omvang van dieberoep van geneeskundlge tegnologieomskry1..................... 5 27501

Grondsake, Departement of

Algemene Kennisgewings

613 Restitutionof Land Rights Ad (2211994):Claim for restitution of land rights:Various farms situated within theMogalakwena Local Municipality,Waterberg Districl.. .

614 do.: do.: Various lots. Pietermaritzburg .615 do.: do.: Farm Larance No.9230, etc .616 do.: do.: Farm Lot FP 264 No. 7666, etc618 Rest~ution of Land RightsAd (2211994):

Claim for restitution of lend rights:Remainderof Erl 2695, Grassy Palle.....

619 do.: do.: Variousareas, South Peninsulaand Helderberg .

620 do.: do.: do .621 do.: do.: Leeuwpoort 283 JS .

Hendel en Nywerheld, Departament ven

Goewermentskennisgewing

R. 356 International Trade Administration Act(71/2002): International TradeAdministration Commission of SouthAfrica: Countervailing regulations 3 27475

Algemene Kennisgewings

625 International Trade AdministrationCommission of South Africa: Calling tocomment on investigation 76 27489

631 Consumer Affairs (Unfair BusinessPractices)Act. 1998: Correction notice... 79 27489

Kommunlkaslewese, Departement ven

Aigemene Kennisgewing

624 Questions and answers to the Ministerfor Under Serviced Area Licence(USAl's): Invitation to apply .

Kuns en Kultuur, Depsrtement ven

2 27506

3 27482

3 27483

3 27481

3 27480

3 27505

3 27504

3 27500

3 27501

23 27464

9 2748919 2748921 2748935 27489

74 27489

38 27464

18 27464

13 27464

Independent Communications AuthOrity of South Africa

General Notices

605 Independent Broadcasting Authority Act(153/1993): Public hearing to be heldregarding the Authority's intention topublish the Terrestrial BroadcastFrequency Plan, 2004............................. 3 27485

606 Application tor a commercial low powersound broadcasting licence: Kriel InfoRadio....................................................... 3 27495

Independent Electoral Commission

General Notices

601 Local Govemment: Municipal ElectoralAct. 2000: Electoral Commission:Mu.nicipal . by-elections: Official list ofvoting stauons .

602 Local Government: Municipal ElectoralAct, 2000: Electoral Commission:Election timetable .

603 local Government: Municipal ElectoralAct, 2000: Electoral Commission:Election timetable .


623 Public Funding of Represented PoliticalParties Act (103/1997): ElectoralCommission: Represented PoliticalParties Fund .

Finance, Department of

General Notices

609 Securities Services Act (36/2004):Amendment: Rules of the BondExchange of South Africa ..


622 Collective Investment Schemes ControlAct (45/2002): Financial Services Board:Appointment of members of theCollective InvestmentSChemes AdvisoryCommittee .

Health, Department of

Government Notices

R. 338 Health Professions Act (58/1974):RegUlations: Qualifications for regis-tration of dental assistants .

R. 339 do.: do.: Quallificationsfor registration ofdietitians .

R. 341 National Health Act (61/2003):Regulations: Rendering of forensicpathology service ..

R. 342 Foodstuffs, Cosmetics and DisinfectantsAct (54/1972): Enforcement by localauthorities ..

R. 376 Health ProfessionsAct (56/1974): HealthProfessions Council of South Africa:Regulations: Scope of the profession ofmedical technology ..

Home Affairs, Department of

Government Notices

375 Films and Publications Act, 1996: Filmand Publication Board: Films classifiedrestricted to adults only ..

394 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of surnames .

395 do.: Alteration of forenames .396 do.: Alteration of surnames ..397 do.: Insertion of surname .

4 NO.27489 GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005

No.Page GazetteNo. No. No. Biadsy Koerant

No. No.

4 27488

3 27478

4 27487

49 2748954 2748957 2748959 27489

67 27489

68 2748970 2748972 27489

27487

27464

27489

27464

27489

27464

27476

27478

27488

2 27506

3 27495

3 27481

3 27485

3 27480

3 27483

3 27482

Aigemene kennisgewlng

612 Legal Deposit Act (54/1997): Call fornominations of candidates to serve onthe Legal Deposit Committee, 2006 to2008........................................................ 38

Landbou, Departementvan


R. 343 Wet op Veterinere en Para-VeterinereBeroepe (19/1982): Regulasies:Veterinere en para-vsterinere beroepe:Wysiging.................................................. 5

R. 348 Wet op Misstowwe, Veevoedsel,Landboumiddels en Veemiddels(36/1947): Regulasies: Registrasie vanmisstowwe, veevoedsel, landboumiddels, veemiddels, steriliseringsinstallasies en plaagbeheeroperateurs,appllile en invoer: Voorgestelde wysiging 9

R. 350 Wet op die Veiligheid van Vleis(40/2000): Rooivleisregulasies: Wysiging 12

Naslonale Tesourle

Goewennentskennisgewings

R. 360 Securities Services Act (36/2004):Correction Notice.................................... 3

365 Division of Revenue Act (1/2005):Frameworks for conditional grants toprovinces................................................. 4

366 Division of Revenue Act (1/2005): Grantframeworks for conditional grants to localgovernment 4

Omgewlng..ke en Toerlsme, Oepartement van

Goewennentskennisgewings

592 Toekenning en Bestuur van LangtermynVlsvangregte en die Tradisionele LynvisVlssery: Uitnodlglng om kommentaar ..... 22

627 Publication of explanatory summary ofMarine Living Resources Bill, 2005 ........ 78

Onafhankllke Kommunlkasle-Owerheid van Suld·Afrlka

Aigemene kennisgewings

605 Independent Broadcasting Authorny Act(153/1993): Public hearing to be heldregarding the Authority's intention topublish the Terrestrial BroadcastFrequency Plan, 2004 .

606 Application for a commercial low powersound broadcasting licence: Kriel InfoRadio .

Onefhenkllke Verkleslngskommlssle


601 Local Government: Municipal ElectoralAct, 2000: Electoral Commission:Municipal by-elections: Official list ofvoting stations __ ..


603 Local Government: Municipal ElectoralAct, 2000: Electoral Commission:

-., Election timetable .604 Local Government: Municipal Electoral

Act, 2000: Electoral Commission:Election timetable __ .

623 Public Funding of Represented PoliticalParties Act (103/1997): ElectoralCommission: Represented PoliticalParties Fund .

27489

27464

27464

2746442

77

43

42

Labour, Department of

Government Notices

R.353 Labour Relations Act (66/1995): Metaland Engineering Industries 8argainingCouncil: Renewai of period of operationof the Registration and AdministrationExpenses Collective Agreement ..

R. 354 do.: Cancellation of GovernmentNotices: Metal and EngineeringIndustries Bargaining Council: CollectiveBargaining Levy Collective Agreement...

R. 355 do.: Metal and Engineering IndustriesBargaining Council: Re-enactment,Amendment and Extension of CollectiveBargaining Levy Collective Agreement toNon-parties .

General Notice

626 Labour Relations Act, 1995: Registrationof a trade union: South African DomesticService & Allied Workers Union(SADSAWU) .

Land Affairs, Department of

General Notices

613 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Claim for restitution of land rights:Various farms situated within theMogalakwena Local Municipality,Waterberg District.. ..

614 do.: do.: Various lots, Pietermaritzburg .615 do.: do.: Farm Larance No. 9230, etc .616 do.: do.: Fanm Lot FP 264 No. 7666, etc618 Restnution of Land Rights Act (22/1994):

Claim for restitution of land rights:Remainder of Erl295, Grassy Park........

619 do.: do.: Various areas, South Peninsulaand Helderberg .

620 do.: do.: do .621 do.: do.: Leeuwpoort 283 JS ..

National Treasury

Government Notices

R. 360 Securities Services Act (36/2004):Correction Notice ..

365 Division of Revenue Act (1/2005):Frameworks for conditional grants toprovinces .

366 Division of Revenue Act (1/2005): Grantframeworks for conditional grants to localgovernment .

South African Qualifications Authority

Government Notices

357 National Standards Bodies Regulations:Standards Generating Body (SGB) forGET/FET Language and Communication 3 27477

358 do.: Standards Generating Body (SGB)for Government Communication andInformation Systems 22 274n

359 do.: Standards Generating Body (SGB)for Education Management andLeadership 24 27477

367 Announcement of intention to extend theaccreditation of the Transport SectorEducation and Training Authority(TETA 3 27494

368 Announcement of intention to extend theaccreditation of the Financial andAccounting Services Sector Educationand Training Authority (FASSET) 4 27494

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005 NO.27489 5

No. Page GazetteNo. No. No. Bladsy Koerant

No. No.

369 Announcement at intention to extend theaccreditation of the ConstructionEducation and Training Authority (CETA) 5 27494

370 Announcement of intention to extend theaccreditation of the Police, PrivateSecurity, Legal and CorrectionalServices Sector Education and TrainingAuthority (POSLEC SETA)......... 6 27494

South African Revenue Service

Government Notices

R. 349 Customs and Excise Act (91/1964):Amendment of Schedule No. 2(No. 2/260) 40 27464

R.361 Customs and Excise Act (91/9164):Amendment of Schedule No. 2(No. 2/259) 3 27479

R.362 do.: Amendment of Schedule No. 3(No. 3/582) 4 27479

The Presidency

Government Notices

371 Award of the Order of the Baobab 3 27496372 Award of the Order of Luthuli 4 27496373 Awards of the Order of the Companions

of O. R. Tambo........................................ 5 27496

Trade and Industry, Department of

Government Notice

R. 356 International Trade Administration Act(71/2002): International TradeAdministration Commission of SouthAfrica: Countervailing regulations 3 27475

Genera/ Notices

625 International Trade AdministrationCommission of South Africa: Calling tocomment on investigation 76 27489

631 Consumer Affairs (Unfair BusinessPractices) Act, 1998: Correction notice... 79 27489

Transport, Department of

Government Notice

R. 364 Aviation Act, 1962: Proposed amendment to the Civil Aviation Regulations,1997...... 3 27488

General Notices

608 International Air Services Act (60/1993):Grant/amendment of international airservices licence 2 27498

611 Air Service Licensing Act (115/1990):Grant or amendmend of domestic airservice licence......................................... 36 27489

617 South African Maritime Safety AuthorityLevies Act (6/1998): South AfricanMaritime Safety Authority: Determinationof levies................................................... 61 27489

Ondenwys, Departementvan


374 National Education Policy Act (27/1996):Proposed draft 2007 and 2008 schoolcalendars for public schools.................... 2 27499

Suld-Afrlkaanse Inkomstediens


R. 349 Doeane- en Aksynswet (91/1964):Wysiging van Bylae No.2 (No. 2/260).... 41 27464

R. 361 Doeane- en Aksynswet (91/1964):Wysiging van Bylae No.2 (No. 2/259).... 3 27479

R.362 do.: Wysiging van Bylae No. 3(No. 3/582) 5 27479

Suld-Afrlkaanse Kwalifikasie-owerheid

Goewermen~kenn~gewmgs

357 National Standards Bodies Regulations:Standards Generating Body (SGB) forGET/FET Language and Communication 3 274n

358 do.: Standards Generating Body (SGB)for Government Communication andInformation Systems 22 274n

359 do.: Standards Generating Body (SGB)for Education Management andLeadership 24 27477

367 Announcement of intention to extend theaccreditation of the Transport SectorEducation and Training Authority(TETA 3 27494

368 Announcement of intention to extend theaccreditation of the Financial andAccounting Services Sector Educationand Training Authority (FASSET) 4 27494

369 Announcement of intention to extend theaccreditation of the ConstructionEducation and Training Authority (CETA) 5 27494

370 Announcement of intention to extend theaccreditation of the Police, PrivateSecurity, Legal and CorrectionalServices Sector Education and TrainingAuthority (POSLEC SETA).... 6 27494

Vervoer, Departement van


R. 364 Aviation Act, 1962: Proposed amendment to the Civil Aviation Regulations,1997...................... 3 27486


608 Internationai Air Services Act (60/1993):Grant/amendment of international airservices licence....................................... 2 27498

611 Air Service Licensing Act (115/1990):Grant or amendmend of domestic airservice licence............... 36 27489

617 Wet op Heffings van die Suid-AfrikaanseMaritieme Veiligheidsowerheid (611998):Vasstelling van helfings 64 27489

8 No. 27489

No.377 .

GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005

GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENI\IISGEWINGS

DEPARTMENT OF ARTS AND CULTUREDEPARTEMENT VAN KUNS EN KULTUUR

CULTURAL INSTITUTIONS ACT, 1998 (ACT NO. 119 OF 1998)

22 April 2005

DECLARATION OF INSTITUTION TO BE A DECLARED CULTURAL INSTITUTION

By virtue of the power vested in me by section 3(1) of the Cultural Institutions Act, 1998

(Act No. 119 of 1998), I, Zweledinga Pallo Jordan, Minister of Arts and Culture, hereby

declare the Windybrow Centre for the Arts in Johannesburg a Declared Cultural Institution

with effect from 1 April 2005.

Z PALLO JORDAN

MINISTER OF ARTS AND CULTURE

No. 378

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005


No.27489 7

22 April 2005

DECLARATION OF INSllTUTION TO BEA DECLARED CULTURAL INSTITUllON

By virtue of the power vested in me by section 3(1) of the Cultural Institutions Act, 1998


declare the Market Theatre Foundation in Johannesburg a Declared Cultural Institution

with effect from 1 April 2005.

Z PALLO JORDAN

MINISTER OF ARTS AND CULTURE

8 No.27489

No. 379

GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005


22 April 2005

DECLARATION OF INSTITUTION TO BE A DECLARED CULTURAL INSTITUTION

By virtue of the power vested in me by section 3(1) of the Cultural Institutions Act, 199B


declare the Renaissance Theatre in Pretoria a Declared Cultural Institution with effect

from 1 April 2005.

Z PALLO JORDAN

MINISTER OF ARTS AND CULlURE

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005 No.27489 9

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSNo. 394 22 April 2005

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 28 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATIONACT. 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General hasauthorized thefollowing persons to assume thesurname printed in italics:

1. Jonas Butana Sithole - 830906 5387 083 - Stand 3839Nyanyatho, Middelburg, 1053 - Mtsweni

2. Nkosikhona Albert Khumalo - 8505225816081 - POBox 1096, Kiasha park, 1829 - Dlamini

3. Kopano Humphrey Mogale - 831125 5707 088 - 913 Maine Street, lpelekeng, Schweizer Reneke, 2780 - MogaleSeelama

4. Nomathemba Edith Lephallo - 6804110851085 - NM 153 Khutsong Township, Carletonville, 2499 - Sebolawa.5. Koos Tshime Sefike - 6006185869089 - POBox803, Jericho, 0189 - Teane

6. Tina Euginia Malahla - 810114 0645 084 - 38 Cresswell Street, Westonaria, 1779 - Robo

7. September Johannes Mnguni - 5507145360086 - Grootlaagte Farm, Middelburg, 1050 - Msiza

8. Rudolph Mpho Rakgalakane - 8201075963088 - Stand 648, Umthabeka, Tembisa, 1632 - Sibanyoni

9. Ngqele George Madotyeni - 790613 5396 084 - House 786, Sharpeville, 1928 - Cibi

10. Peter Thomas Gededze - 7211245393083 - 25646 Mandela Village, Rethabile, 0122 - Bhila

11. Isaac Morenakemang Thaisi - 7404135936083 - 2696 Kanana Location, Wepener, 9309 - Maoana

12. Joseph Bheki Mthembu - 810716 5379 087 - POBox3839, Stanger, 4023 - ZikhaJi

13. Thuthukani Errol Mzobe - 8106295392085 - POBox, Hiberdene, 4220 - Mchunu

14. Tlaleng Maria Lechela - 800129 0741 081 - T14-12491 Phomolamosashi, Thabong, Welkom, 9463 - Radaba

.15. Sphiwe Brian Nkosi - 7704245686084 - POBox283, Extension 9, Commercia, 1636 - Hlatshwayo

16. Freddy Thulani Dlamini - 7512245442089 - POBox2463, Umhlali, 4390 - Makhathini

17. Thamelisa Clemence Hika - 670308 5870 080 - POBox 206, Cathcart, 5310 - Higa

18. Msizi Morgan Nkosi - 8505225335082 - Z-618 Umlazi Townshiop, Umlazi, 4031- Ngcobo

19. Nhlanhla David Ngomane - 8001185287083 - POBox135, Luphisi, 1217 - Zwane

20. Lucia Ndlovu - 830302 0635 082 - POBox885, Mount edrombe, 4300 - Chamane

21. Bhekuyise Innocent Zwane - 700108 5539 089 - 159 Ngena Road, Savannan, 4093 - Ndlala

22. Norah Fohleya Tchodeu - 6804220870082 - POBox290, Ximhungwe, 1281 - Mathonsi

23. Linda Nkosi - 790905 5645 087 - POBox3217, Newcastle, 2940 - Siwela

24. Lindokhle Eric Lunga - 830221 5278088 - POBox3687, Wasbank, 2920 - Manana

25. Voss Segregate Moroke - 751016 5545 089 -1076 Strydom Street, Huhudi, Vryburg, 8601 - Maselo

'26. Richard Siyabonga Hlela - Richard Siyabonga Hlela - 185 Unit J,Pietermaritzburg, 3201 - MjwaraG05-029796-B

10 No.27489 GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005

27. Rebecca Mosela Lehloenya - 820920 1535 084 - 92 Paulshof Flat, Cnr. Plein & Twist, Johannesburg, 2001 Mokoena

28. Jeremiah Jele Sehoshe -770714 5530 088 - POBox1735, Bronkhorstspruit, 1020 - Mavhandu

29. Kgaogefo Tshelane Nelson Kgwana - 840115 5440 086 - POBox 113, Lefalane, 0741- Nchabeleng

30. Good-Enough Khayelihle Mzelemu - 7611235334 080 - 08 Lantana Place, Marianhill, 3602 - Ngcobo

31. Joseph Christmas Motloung - 6812235302082 - POBox285, Witbank, 1035 - Lekhahlela

.32. Bonginkosi Lethumusa Derrick Xaba - 7610275587086 -19 Benschoeman Street, Ladysmith, 3370 - Mdokha

33. Lukas Jacobus Saul- 5405305144 087 -17 Memorial Avenue, Monument, Krugersdorp. 1739 - Sauls

34. Peters Mahlakoane -7703055427084 - POBox786, Hluvukani, 1363 - Thete

35. Lucky Mashudu Mbedzi - 700823 5574 080 -111 Monaheng Section, Katlehong, 1431 - Muleya

36. Xolelwa Malisana - 7301180652088 - 86 Gwijana Street, Duncan village, East London, 5209 - Sikiti

37. Matome Ephraim Mokoena -6604125457088 - 253 Angelo, Boksburg, 1459 - Monyepao

38. Samson Stevens Mnguni - 610709 5737 083 - 37 Visser Street, Extension 8, Witbank, 1035 - Ramushu

39. Yvonne Thenjiwe Ntombifuthi Zikalala - 8509220259081 - POBox 1819, Ladysmith, 3370 - Shabala/a

40. Patrick Pilusa - 840212 5382 085 - Private Bag X11019, Namakgale, 1391 - Monyela

41. Sizwe Jerome Masengemu - 830723 5484 087 - Private Bag X10035, Ladysmith, 3370 - Nzuke

42. Patricia Nokulunga Dludla - 850830 0398 082 - POBox19, Kwadukuza, 4450 - Ntombela

43. Skhumbuzo Carol Tshoma - 8503175262083 -10646Extension 8, Mhluzi, Middelburg, 1053 - Mthimunye

44. Mellatle Phokobye - 230501 0120088 - POBox540, Masemola, 1060 - Moswane

45. Paseka Joshua Kholomonyane - 690720 5390 081 - 5001 Bophelong, Extension 10, Vanderbijlpark, 1911 - Kha/a

46. Siphamandla S"Thabiso Dlamini - 810923 5837 086 - Private Bag X7056, Estcourt, 3310 - Nkomo

47. Candice Louw - 831011 0722084 - 88 Highbury Road, Highbury, KUilsriver, Cape Town. 7580 - Kivido

48. Sandile Halson Majozi - 8606185592082 - 56 Tshelimayama, 151 Ch, Marannhill, 3610 - Nzuzna

49. Simphiwe Cyprian Chili - 840325 5596 080 - POBox603, Hibberdene, 4220 - Mvubu

50. Granville Melvin Joseph - 7711205140085 - 27 Oranjezicht Street, Extension 4,Eldorado Park. 1813 - Carpede

51. Nyanese Elizabeth Baloyi - 570423 0750 087 - POBox247, Ramokgopa, 0811 - Ramadiba

52. Mpalie Elias Mniki - 551122 5516 088 -10 Inqifo Street, Extension 3, Mfuleni Township, 7580 - Mpeko

53. Matozi Albertina Ntshingila - 630328 0435 084 - POBox1073, Volksrust, 2470 - Vilakazi

54. Sibongile Majola - 790809 0977 080 - POBox355, Kwadabeka, 3612 - Lushozi

55. Alina Moogo Maloka - 430112 0396 088 - Plot 1396, Honeydew, 2040 - Mofokeng


56. Mtembisi Siwe - 6603225711 089 - POBox212, Engcobo, 5050 - Gwebe/e/e

No.27489 11

57. Donald Sipho Msipha - 740902 5441 086 - POBox 12620, Leraatsfontein, 1038 - Msipha-Lukhele

58. Mandlenkosi Gabriel Nxumalo - 620223 5251 085 - POBox53361, Yellowwood Park, Durban, 4011 - Kheswa

59. Andrew Hobyana - 840613 5417 088 - POBox21, Nkambako, 0883 - Risiba

60. Avish Buddhu - 840224 5047 089 - House 71- Road 751, Montford, Chatsworth, 4092 - Singh

61. Maggie Francinah Seduma - 770604 0598 083 - POBox 599, Lonsdale, 0710 - Buthane

62. Saniboys Madimelja Mtshweni - 7008085615082 - 36818 Maharela Street, Lusaka, 0122 - Monama

63. Pallo Undile Emmuel Funani - 780209 5401 081 -1 Phamela Street, Mitchells Plain, 7785 - Njokweni

64. Monica Nthabiseng Mogula - 730708 0500 087 - POBox664, Hendrian, 1095 - Mogo/a

65. Shela Elias Manana - 550618 5521 086 - Private Bag X4006, Kwamhlanga, 4011 - Manamela

66. Paulus Soukosi Motlouny- 680415 5535 080 - POBox887, Evander, 2280 - Mah/angu

67. Andries Enock Mrhungele - 6901145327089 - POBox666, Lulekani, 1392 - Seoke

68. Lawrence Mlayeni Ngcobo - 6202185881 0898 - Nancefield Hostel, Room G-4, Pimville, 1808 - Mbele

69. Khanyisile Khonjisiwe Lembethe - 840629 0580 084 - POBox 352, Mtubatuba, 3935 - Lembede

70. Simon Masekane Kgoethe - 620206 5508 083 - POBox2032, Chuenespoort, 0145 - Kgoete

·71. Gcina Nzuzo - 861012 5864 080 - POBox 120, Morgenzon, 2318 - Zwane

72. Mlungisi Profeessor Biyela - 820124 5550 088 - POBox558, Mahlabathini, 3865 - Ntombe/a

73. Tsele Molapo - 770331 5630089 - 3 Torisen Street, Rheederpark, Welkom, 9460 - Nteisi

74. Kgothatso Johannes Ndima - 8501265913086 - 1291 Hlongwane Street, Phomolong Township, Tembisa, 1632Madela

75. Malebese Jane Mohlala - 7012252050081 - POBox86, Glencowie, 1061 - Tau

76. Ntombiyethu Nojawolo - 760329 0845 084 - J-110 Mcewula Street, Khayelitsha, 7784 - Nojah%

77. Mzoxolo Songongo - 790123 5298 082 - 9 Turvey Street, Mount Croik, Port Elizabeth, 6001- Bailey

78. Lazarus Khethisa Sithole - 6308035745083 - Room K10, Harties 7, Hartbeesfontein, 2600 - Mofokeng

79. Vusie Moses Mabeza - 680713 5528 083 - Private Bag X4006, Kwamhlanga, 1022 - Shongwe

80. Manokosi Solly Moagi - 6707165305081 - POBox989, Letaba, 0857 - Frost

.81. Judah Nkosana Tonzi - 4710185513082 - 4737 Chiawelo, Extension 2,Seweto, 1818 - Phakathi

82. Happy Tholani Khanyile - 750813 5545 080 - POBox 1515, Ezakheni, 3381 - Nene

83. Bhuti Vusimuzi Dlamini - 820916 5470 088 - POBox 1822, Kriel, 2271 - Kgomo

84. Angel Pretty Memela - 850726 0901 083 - POBox25, Nqabeni, 4682 - Mkhize


85. Mfanafuthi Clement Goqo - 7806145582089 - 2852 Osizweniz, Osizweni, 2952 - Zwane

86. Ermelio Lumbela - 860208 5356 082 - House 15035, Extension 13, Jouberton, 2574 - Sitae

87. Zimisele Maxin Yayase - 7005085862086 - Pa Box 10, Voltargo, 2226 - Gqalane

088. Bernard Thanduyise Mbuyazi - 691124 5639 085 - Private Bag X005, Mtubatuba, 3935 - Sithole

89. Silindile Sidudla Madonsela - 840524 0735 087 - Pa Box 64228, Empangeni, 3880 - Manana

90. Sinethemba Prine Ngodi - 8412275422086 -10 Ann Crescent, Mandalay, Mitchells Plain, 7785 - Maboza

91. Pride Mologadi Mazibuko - 830424 0330 082 - Room 94H, 206 Rochester House, Rondebosch, 7700 - Tshabalala

92. Klaas Jonas Kabini - 8105285258082 - Pa Box 1496, Witbank, 1035 - Skosana

93. Nonhlanhla Ngcxwaku Gumede - 820804 0596 083 - Pa Box 622, Mtubatuba, 3935 - Mazibuko

94. Thobekile Nodela - 4506065761 084 - Roma Trd Store, Eluhewini, Engcobo, 5050 - Jwete

95. Piet Mokwena - 790202 5488 081 - Pa Box 369, Ekangala, 1021 - Shongwe

96. Jastice Lethola Biyane - 6803085882083 - 3874 Extension 4, Kanana, 2619 - Pitso

97. Mvuyisi Mzuvukile Fikeni - 760823 5526 087 - POBox 12, Bizana, 4800 - Khoza

98. Brenda Lebogang Makoe - 7811080571089 - POBox2075, Sun City, 0316 - Molapisi."99. Thabile Maria Mazibuko-710208 0961086 - Pa Box 12, Coronation, 3107 - Dumane

100.Lerato Ramatsimele Agnes Moraka - 8406240614082 - PaBox 12829, Katlehong, 1432 - Pelje

101.Ngoanabatau Anthony Makua - 7410275738080 - Tafelkop, Boleu, 0474 - Mamosadi

102.Tinyiko Marvis Tsumele - 770301 0139089 - POBox344, Valdezia, 0929 - Mabasa

103.Thabiso Vitalis Makabe - 830720 5999 080 - 27 Gulden Street, Witpoortjie, 1724 - Mautjana

104.Zebilon Ramahala Mogale - 550128 5694 081 - 658 Malateng Section, Jericho, 0189 - Modibane

105.Taola Samuel Mokhata - 5904185351085 - 981 Zone E, Namakgale, 1391 - Modiba

106.lrene Jeanette Ntombela - 4911200275083 - 216 Mphathi & Mohodishi Street, Mailula Park, Vosloorus, 1475Mdhluli

107.Khanyisile Nokuthula Dlomo -7212170278083 - POBox733, Johannesburg, 2000 - Dhlomo

108.David Vusi Myawo - 6105205701080 - Pa Box 2233, Newcastle, 2940 - Tsenane

·109. Ramadimelja Elsie Monljane - 520110 0949 089 - Pa Box 585, Lebowakgomo, 0737 - Themba

110.John Tsukudu - 700125 5823 081 - POBox21995, Crystalpark, 1515 - Khutsi

111.Bhekabantu Patrick Ndlovu - 6202155360080 - POBox 637, Hluhluwe, 3960 - Zulu

112.Kgadime Aaron Mogotloane - 8109075691080 - PaBox 856, Glencowie, 1061 - Mogohlwane

113.Tefo Johannes Mokaena - 7201056628081 -1704 Nyakallong, Allanridge, 9690 - Lekoko


114.Teboho Berry Thetele - 7702185442088 - 595 Rockville, PO Moroka, Moroka, 1860 - Moloi

115.luzeka Mahlasela - 850210 0340 089 - 19 Nkulu Street, Kwanobuhle, 6242 - Fila.116.Nomvula Christinah Ntuli - 8509050554080 - Stand No. 6602, Extension 4, Mhluzi, 1053 - Mtsweni

117.Simone Semane - 680205 6396 081 - POBox2737, Mafikeng, 2745 - Smith

118.Candice Louw - 831011 0722084 - 88 Highbury Road, Highbury, Kuilsriver, 7580 - Kivido

119.Sthabiso Patrick Hlongwane - 8508185580085 - POBox 1434, Ladysmith, 3370 - Mbatha

120.Calvonia Raisibe Lehutso - 8508120385087 - POBox 129, Mapela, 0610 - Mashiane

121.Sandile Sanford Konde - 8509155513080 - POBox901, Izingolweni, 4260 - Mkhonde

122.Christophy Khetha Langa - 790412 6099 080 - Private Bag X 1656, Bergville, 3350 - Dludlu

123.Monnaotsile Daniel Seiakgotla - 7908235592083 - POBox33, Kanoneiland, 8806 - Segami

124.Thulani Ernest Mqwathi - 791024 5367 084 - 2532A lola South, Soweto, 1868 - Manatha

125.Ntebaleng Julia Molosiwa-7303161100 087 - Plot 10 Kromdraai, Krugersdorp, 1740-Lesodi

.126.Joyce Mmapula Seabelo - 570222 0900 084 - Private Bag X 1002, Madikwe, 2840 - Khupari

127.Hlabiziziwe William Mngwevu - 690409 5518 087 - 75 Padstow Street, Alberton, 1449 - Kubheka

128.Clement Buti Mnisi - 780405 5789 083 - POBox 1388, Piet Relief, 2380 - Lukhele

129.Peter Masimula - 820607 5531082 - 3365 Kwele Street, Extention 9, Windmilepark, 1459 - Msiza

130.Kgashane Stephen Lelope - 8002125551083 - POBox 621, Shiluvane, 0873 - Nyakala

131.Nkosikhona Dlamini - 8510215353087 - R-327, Kwadabeka, 3602 - Dayisa

132.Philemon Magane - 830524 5319 087 - POBox595, Lydenburg, 1120 - Mamonyane

133.Thembinkosi Thuthukani Gcabashe - 810227 5841084 - POBox 791, Empangeni, 3880 - Nxumalo

134.lakhele John Mnisi - 821016 5523 082 - POBox9220, Shongwe Mission, 1331 - Thwala

135.Abednigo Christopher Mabuza - 7609065463086 - POBox388, Mbambiso, 1335 - Mashego

136.Themba Banele Sibiya - 790101 7275084 - POBox312, Komatipoort, 1340 - Mziyako

No.27489 13

137.Thuso Gladion Kuduntwane - 821018 5512 081 - POBox68, Pudimoe, 8581- Plaatjie

138.Ntolo Edwin Titus Mphahlele - 8206265696083 -1547 londo Street, Wattville, Benoni, 1516 - Maljila

139.Thulani Phumlani Mabaso - 8301075632087 - POBox 1800, Soweto, 6201 - Xaba

140.Lindsay Maholwana - 8508085269086 - Postnet Suite 171, Private Bag X504, Northway, 4065 - Van Der Byl

141.Tandeka Angel Nonginzi - 8006261404 080 - 447 Hall Drive, Lamontville, 4027 - Somtseu

142.Jankie Johannes Nkoane - 700115 6214 083 - 42 Beltfontein, Fafung, 0191 - Mathekga

143.Sheldon Van Niekerk - 8606195090085 - 26 Hospital Road, Hillcrest, 3650 - Windrim


144.Tsetsana Phineas Malo; - 691017 5578 081 - D146 Mpumalanga, Hammersdale, 3700 - Tshabalala

145.Mmapula Portland Lewele - 860509 05 6086 - POBox978, Hoedspruit, 1380 - Mauane

146.Tokeso Lesea - 620401 5275 086 - 28 Bhadi Street, Motherwell, 6211 - Ntlai

147.Rebecca Nomvula Ngcani - 730802 09 0 086 - 400 Meloding, Virginia, 9430 - Mponzo

148.Ayanda Ian Sikhahlane - 8601085435086 - Pa Box 14298, Margate, 4275 - Thutshini

149.Stevens Sipho Ngobeni - 770303 5601089 -1373 Block R, Soshanguve, 0152 - Ngoveni Waka Mathonsi

150.Njabulo Prosper Mthembu - 8204035841 089 -1005 Mountain View, Bhongweni Location, Kokstad, 4700 - Xaba

151.Sandile Henford Mcetshwa -741004 6039 061- Pa Box 14, Umtata, 5099 - Sivatsha

152.Nkwebe Emmanuel Sekanyela - 7207165620089 - D507 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Sekonyela

153.Mbulawa Chadrack Kabinde - 790704 5245 080 - POBox443, Cullinan, 1000 - Skhosana

154.Sannah Mtjino - 841124 0263 088 - 1642 Block "BB", Soshanguve, 0152 - Botha

155.Bhekamazwi Mweli - 710114 5406 087 -2367 Zone 11, Meadowlands, 1852 -Ndlovu

156.Edmond Mabasa - 7606195446080 - Pa Box 48, Elim, 0960 - Ngobeni

157.Christopher Ngakane - 810402 5913 080 -10448Maaroganye Street, Dobsonville, 1863 - Maphumulo

158.Lungiswa Fantileki - 810630 0833 081 -1324 Site &Service, Kwazakhele, 6205 - Ngxishe

159.Harrison Hlongwani - 840626 0346 086 - 2922 Chauke Street, Zone 2, Diepkloof, 1864 - Maluleke

160.Malibatiba Simon Maredi - 300101 9780084 - Pa Box 306, Siyalhulhula, 1102 - Molishiwa

161.Tandiwe Johanna Mnisi -4606210278081 - Pa Box 1010, Duilstroom. 1110- Masilela

162.Kennet Schoeman Mokubedu - 6903075616085 - POBox46, Driekop, 1129 - Mohubedu

163.Grace Martha Nhlapo - 8202023037082 - POBox18938, Osizweni, 2952 - Mlangeni

164.Sithembiso Wiseman Yalo - 690206 5611 080 -111 Palmiet Raod. Ciare Estate, 4091 - Zangwa

165.Dumisani George Ncongwane - 640403 5619 087 - 2844 Intabazwe Township, Harrismith, 9880 - Zwane

166.Vusi Vincent Nhemo - 7009095661 082 - POBox 1350, Letsitele, 0885 - Mhlongo

167.Phillip Garasi - 620924 5508 081 - 7084B Makhutso Drive, Zone 4 Extension, Diepkloof, 1864 - Grass

168.Golelamang Bettie Mokgatla - 560331 0246083 - POBox804, Kuruman, 8460 - Mpuang

169.Zithu/ele Naki - 580901 5814089 - POBox493, King Williamstown, 5600 - Sitho/e

170.Calvin Sibongile MiseJa - 840805 6033 084 - 3990 Exstenlion 7, Jouberton, 2574 - Mmisele

171.Mamahlola Mary Lediga - 6707160669085 - POBox808, Makgodu, 0779- Meletse

172.Zola Rodney Zozi - 8501095340088 - 34 Zolile Nageazi Street, Kwa Nobuhle, Uitenhage, 6242 - Oliphant

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005 No. 27489 15

173.Hagar Gaziel-830312 0016 084 - POBox1176, Rivonia, 2128 - Lis

174.Solly Eunaman Thobejane -7101045803086 - 70 Maart Street, Schoongesicht, Witbank, 1035 - Wallace

175.Teboho Anderson Kgaphola - 821106 5799 087 - 363 Ranokonopi, Katlehong, 1431 - Nkadimeng

176.Salamina Lepono Magola - 8512160294 084 - Stand 8330, Extension 05, Mhuri, 1053 - Makua

177.Skhumbuzo Elivis Manzini - 801028 5631082 - POBox 101, Dlangezwa, 3886 - Dlamini

178.Derrick Tsioane Mtembu - 790917 6051089 - POBox2013, Pinetown, 3610 - Malakoane

179.Bheki Percival Mthembu - 760921 5438087 -103 Malukazi, Umlazi, 4031 - Kunene

180.Ndenele Vukubi - 8207105487089 - 304A Site C, Khayelitsha, 7784 - Mxhamli

181.Edwin Chibwana - 840430 5444 081 - POBox30119, Boitekong, 0308 - Semenya

182.Naphahadi Mpisekhaya - 6203055961 084 - POBox 1929, Witbank, 1035 - Napakade

183.Ditiro Selebogo - 860709 5673 087 - Witkleigat, Lehurutshe, 2888 - Mothibi

184.Amanda Confidential Ndlovu -741027 0754 0823 - POBox 15027, Wasbank, 2920- Mncwangi

185.Mbali Pinky Mkhize - 830302 1145081 - H472 Umlazi, Umlazi, 4031 - Mzinyana

186.Evah Madithadi Makgeru - 7102260361081 - Stand 380, Verena B, Witbank, 1020 - Moyo

187.Moshweu Edward Hongo - 7206205852086 - POBox4162, Kgapane, 0837 - RamatJadi

188.Luvo Jucwa - 8002075626083 - POBox27, Wellington, 7655 - Masekwana

189.Michael Thulani Nkabinde - 830330 5518 086 - Cl081 Dimba Road, Mpumalanga, 3760 -Mlchize

190.Majamela Mokoena - 3608015110080 - '10207 Hlakwana Street, Daveyton, 1520 - Maqaphatsa

191.Pulane Johanna Skosana - 761113 0745 083 - 2228 Zone 8, Lethabile, 0264 - Molikoa

192.Manape Elisa Nkoadi - 5003031025082 - POBox281, Rozano, 0727 - Makgatho

.193. Masiye Jennifer Nkuna - 840928 5463 084 - POBox 1268, Sewane, 1394 - Baloyi

194.Mxolisi Blessing Buthelezi - 860907 5781 088 - Private Bag X 157, Estcourt, 3310 - Majola

195.Nzonzotana Laleni - 420101 6261 083 - Hostel2A, Room A12, Sebokeng, 1908 - Qanyongwana

196.Nomvula Maria Mphahlele - 840108 0656 087 -1087 Sun City, Kwamhlanga, 1022 - Sebagoane

197.Lindelwa Mphuthuma - 7901100944083 - POBox63, King Williams town, 5600 - Bayi

198.Ntsikelelo Ditau Kaweni - 760508 5430 089 - 870 Bomela, Duncan Village, 5201 - Shoba

199.Thomas Rice Makarin; - 740313 5435088 -713 Winnie Mandela, Zone 3, Tembisa, 1340 - Sibiya

200. Samson Thomas Ntimba - 7606075617081 - POBox 190, Kabokweni, 1245 - Mngomezulu

201.Ntomboxolo Mayathu/a - 6909060898083 - 2405 Ntambani Street, Bown Farm, Phillipi, 7785 - Tswane

202.Andiswa Singengane - 810805 0675 084 - 394 Joe Siovo, Boksburg, 1459 - Khala


203.Agnes Ntlekwane - 680902 1023088 - ZJ-8 Brazaville, Pretoria, 0002 - Somana

204.Lebogang Virginia Pilso -8505050892082 - POBox 175, Molorwe, 0316 - Molokele

205.Sithala Abram Shabangu - 5604235407081 - 546 Moloto, Empulanga, 0458 - Nkambule

206.Xivandza Albert Hlatshwayo - 730207 5496 086 - POBox7070, Dumphries, 1369 - Tshabele

207.Ephraim Mafutha Nkosi - 7008105986083 - Zone 4, Diepkloof, 12864 - Matlou

208.Sbusiso Zondi - 840430 5460 087 - Edendale Location, Pietermaritzburg, 3200 - Mweu

209.Thomas Bafana Matlala - 5906015552089 - 8710 Extension 1, Mhluzi, 1053 - Maseko

210.Fano Alfred Matibela - 620101 6818088 - POBox96, Kearsney, 4453 - Ngcobo

211.Sbusiso Agripa Magangane - 8104016035083 - 35 George Botha Street, Ermelo, 2351 - Malinga

212.Nqobile Mbalenhle Madondo - 860103 0620 089 - POBox3755, Ladysmith, 3370 - Mhlongo

213.Mthokozisi Goodman Khuzwayo - 7509016158084 - POBox 11535, Umzinto, 4200 - Dlamini

214.Aron Dilwane Malatji - 6606066249085 - Privatte Bag X4011, Kwamhlanga, 1022 - Ndala

215.Lucky Thembalethu Thabatha - 830109 5980 086 -15 Estrana Court, 57 Parklands Street, Alberton north, 1450Mathebu/a

216. Khumbulani Falakhe Hlophe - 710624 5310 089 - Amatikwe Area 4, Inanda, 4310 - Zondi

217.Neo Jeanette Esemang - 8406220492087 -1756 Bethanie East, Bethanie, 0270 - Mahuma

218.Jason Jeffrey Fok - 861006 5031088 - POBox65596, Benmore, 2010 - Fox

219.David Mandla Skosana - 720612 6624 085 - 336 Gumbi Street, LynnVille, Emalahleni, 1039 - Henning

220.Petrus Mkasi - 640413 5245 080- POBox 6138, Emalahleni, 1039 - Mehlela

·221.Tshele Simon Sekutlu - 700527 5742 080 - POBox357, Matatiele, 4730 - Rakeibe

222.Philimon Gembe - 6307065906086 - POBox83, Jozini, 3968 - Tembe

223.Themba Lefty Gumede- 7303135589084 - POBox5228, Emalahleni, 1039-Matema

224.Rodney Mathebula - 8311045509083 - Private Bag X7425, Ximhungwe, 1281 - Mayindi

225.Johannes Mooiman Sithole - 730507 6018 080 - 55 Boukenhouthoek, Mkobola, Siyabuswa, 0472 - Mlangeni

226.Elizabeth Mpasana Shiang - 7201011719 082 - POBox 1752, Dennilton, 1030 - Mehique

227. Fumanekile Nkebelele - 580827 5796 085 - POBox385, King Williams town, 5600 - Nga/o

228.Nkodisene Petrus Komola - 260708 5070 084 - POBox30, Tshakhuma, 0951 - Manthakha

229.Linda Maneli - 840109 0690 084 - 212 Zone 10, Sebokeng, 1983 - Monare

230.Siphiwe Mqadi - 790726 5670 082 - POBox74, Izingolweni, 4260 - Mzelemu

231.Solomon Budeli - 7212065801080 - POBox 188, Mungomani, 0992 - Ramusugu.

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005 No,27489 17

232.Percy Fakude-760213 5574 081-21 Seeiso Street, Atteridgeville, 0008 - SithoJe

233.Nchaope Shimmy Aubrey Thulare - 7902265097 089-Stan 14167, Mamelodi east, 0122 - Lumko

234, Nonhlanhla Lindiwe Shongwe - 8009181167084 - Bonus Mine, Barberton, 1300 - Khoza

235.Mmulutji Thomas Selamolela - 810125 5340 083 - POBox515, Mahwelereng, 0626 - Phoffu

236.Roland Raymond Philip Segeel- 810307 5148 084 - 40 Du Plooy Street, Bethal, 2212 - Nkosi

237.Castodio Lubela - 8307025347080 - House 15036, Extension 13, Jouberton, 2574 - Sitae

238.Precious Hlengiwe Mkhize - 8202260749084 - POBox4045, Eshowe, 3815 - Vilakazi

239.Veronica Makgethwa Masha - 8503160797085 -1224 Extension 12, Witbank, 1035 - Leshaba

240.Blessing Nkosinathi Mlaba - 8104135389080 - POBox24878, Isipingo, 4110 - Nkonyeni

241.Rosina Mahesu - 840109 0874 084 - 2030 Zone 2, Diepkloof, 1868 - Mathebula

242.Dion Clive - 8008086242083 - 22 Okapie Street, Brits, 8940 - Van Staden

243.Masobishi Jackson Masinga - 690304 5814 083 - 7503 Litabe Street, Orlando, 1804 - Mahlangu

244.Lerato Yolanda Zikali - 8210200738083 - 6887 Kgaga Street, Tsakane, 1550 - Hermans

245. Philani Zikhali - 850227 5416 086 - Private Bag X378, Kwangwanase, 3973 - Mtshali

246.Phumeza Lumkwana - 820109 0256 088 -1017 Klipspruit, Pimville, 1807 - Mazibuko

247.Dimakatso Ida Mabale - 860320 0400 086 - POBox 1653, Wilkoppies, 2571 - Ndlovu

248,Sithembiso Nicholus Kunene - 850225 5788 082 - Pa Box 571, Ezakheni, 3381 - Khumalo

·249.Vikinduku Vicky Jele - 760302 5997 085 - POBox338, Ingwavuma, 3968 - Mngomezulu

250.Thulani Eddie Gumede - 860828 5687 085 - C794 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Maphumulo

251.Nicholas Morcom Shiphalana - 6906305540082- 238 Mncube Drive, Dube, 1802 - Manyoni

252. Keletsamaile Julia Steber - 670412 1021 084 - 65 Barend Street, Randgate, Randfontein, 1755 - Stemmer

253.Killow Masha - 840502 5527 089 - POBox4, Sehlakwane, 1047 - Sikhosana

254.Themba Petros Ngcobo - 760315 5455 086 - 1166 11th Street, Clemaville, 3602 - Mfukeng

255.Siphiwo Rubushe - 7705105688086 -12821 Extension 06, Kanana, 2620 - Nombewu

256.Edwin Patrick Sibitane - 801201 5800086 - 3409 Oakmoor, Extension 7, Tembisa, 1632 - Khoza

257.Mzondi Samson Mashele - 500215 5716 088 - POBox304, Kahoyi, 1348 - Magagula

258.0bed Isaac Banda - 680101 6162088 - POBox2553, Kempton Park, 1620 - Fundama

259, Nkateko Peacemaker Ngwenya - 840705 5448 087 - POBox501, Acomhoek, 1360 -Mawsle

260. Ngwakwana Mapela Matsoko - 420630 0169 082 - POBox719, Dwarsriver, 0812 - Raphadu


261.Nkosinathi Emmanuel Nkosi - 8412295472087 - Private Bag X 10028, Ladysmith, 3370 - Zikalala

262.Prince Themba Mngomezulu - 8409095565086 - POBox1916, Shongwe Mission, Shongwe, 1331 - Mntambo

"\'..


No. 395

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF· SECTION 24 OF THE BIRTHSREGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

NO.27489 19

22 April 2005

AND DEATHS

The Director-General has in respect of the following person approved the alteration of their forenames to theforenames printed in italics:

1. Mbekeleli Vincent Mdluli - 721120 5835 081 - P·O Box 962, Mtubatuba, 3935 - Thamsatqa

2. Shole Johannes Phadi - 600922 5822 084 - 67B Zone 3, Meadowlands, 1852 - Nkone Shole

3. Mtsamayi Masoka - 580919 5906 085 - 5981 Skota Street, Orlando East, 1804 - Motsamai Sizman Emest

4. Mokgethi William Mokgalla - 481123 5438 088 - his wife - Sesi Annah Mokgatla - 540327 0192 082 - and one minor child Tshepo Makgatla - 88011 65269087 - 619 Ramokonopi West, Katlehong, 1431 - Nzima William

5. Maienyola Damara Molotsi - 740311 0904 082 - and two minor children - Thato Molotsi - 941 01 06400 080 - Palesa M%tsi9304021145088 - 8762A Lesolang Street, Orlando West, 1804 - Matenyato Sylvia

6. Seepedi Abram Molefe - 791203 5520 088 - POBox142, Seleka, 0609 - Manala Abram

7. Shirley Mosima Lekgau - 850322 0436 088 - PObox 429, Mphahle/e, 0736 - Shirley Ramadimelji

8. William SandiIeShuti - 7306135967085 - POBox 9, Lorraine, 9459 - William Katiso

9, Thabo Jacob Ramantsane - 8401185801 083 -17 Jakaranda Street, Ladybrand, 9745 - Abednego Lephallo

10. Mkhize Mphedule/wa - 680816 5916 081 - House No. 30Malebye, Atteridgeville, 0008 - Mphendulelwa

11. Jennerver Windt - 860717 0132 082 - 12 Carleton Street, Venterspos, 1782 - Jennifer

12. Patrick Zal/sile Dywili - 7508145395088 - 8488 Zone 6, Thembalethu, George, 6530 - Patrie

13, Nosia Sunnyboy Seloa - 840730 5666 082 - POBox35, Gakgapane, 0838 - Noseya Sunnyboy

14. Peter Sello Kgaladi - 6704165694 085 - POBox160, Majaneng, 0402 - Freddy Sello

15. Notembile Kose - 560326 0793 084 - and one minor child - Lwando Kose - 950206 5525 087 - 135 Nundu Street, NU-11,Motherwell, 6211 - Sindiswa

16, Mxotyelo Delekile - 300615 5451 085 - and his wife - Nothethela Delekile - 441112 0137 083 -Private Bag X9005, MountFrere, 5090 - Mxotyelwa

.17. Andrew Christopher Schneller - 810825 5083 084 - 21 Botha Avenue, Cresta, Randburg, 2194 - Andrew Devin

18. Thokoza Mdluli - 750501 5832 083 - POBox1955, Stanger, 4450 - Thokoza Love·More

19. Simph/we Nhlnhl-750501 5832083 - Nolubabalo Nhinhi - 8611040383081 - 39367 Chana Street, Macallar, Khayelltsha,7784 - Wiseman

20. Alima Maditente Mosibi - 8407090324087 - 1525 Tsheplso, Sharpeville, 1928 - Ha/ima

21. Mpho David Makhasl- 820504 5776 082 - 2944 Chalale Street, Thabong, 9463 - Ramontsheng David

22. Daniel Thabo Ramabodu - 860811 6010085 - 60566 K6, Kutloanong Township, Odendaalsrus, 8483 - Hlopo/ang Hape

23. David Roy Gampel - 480407 5708 082 - 630 Essenwood Road, Berea, Durban, 4001 - Roy

24. Jaco Herling Engelbrecht - 821215 5121 083 - 679 Orthoclase Street, Elardus Park, Pretoria, 0181 - Jaco Engelbrecht

25. Butiki Jette Kumalo -4212285178 080-44-2nd Street, Emzinoni, Bethal, 2310 - David

26. William Phopho Wella - 710101 5536 088 - 509 Willisborous Mansions, Seaview Gardens, Durban, 4001 - William Thami

27, H08011/05VO - 6605105764088 - 21515 Bester Homes, Etwatwa, Daveyton, 1520 - Mmoniseng Victor


28. Vegani Naidoo - 8212055228087 - 715 HL Maharaj, 511 Point Road, Durban, 4001 - Tariq

29. Lucy Mandoviyana - 811101 0465083 - POBox 750, Hluvukani, 1363 - Luziah

30. Lesetja Vorster Mokwele - 790717 5725 083 - POBox 606, Bergvlei, 2012 - Thaluki Vorster

31. Mangcinaonke Bovana - 8507075838082 - Zone 6·34, Langa, 7455 - Magcinonke

32. Sonnyboy Moses Mabele - 630831 5775 081 - POBox425, Witbank, 1035 - Phillip Moses

33. Arnold Thabo Moeketsi - 650324 5256 083 - 4091 Letsapa Street, Duduza, 1496 - Mohlomi Arnold

34. Roderick Matshwene Mantsho - 830112 5549 083 - POBox 6011, Lonsdale. 07110 - Roderick Machoene

35. Ayesha Sives - 460711 0093083 -10 Kosmos Street, Heuwelkroon, Greton, 7233 - Wilhelmina Katrina

36. Esta Mokets - 731223 0766 083 - 5 Robyn Street, Corridge Township, Vryburg, 8601 - Ganenoape Lizzi/Ie

37. Maggy Bongiwe Tengile - 830415 0341087 - Gowe, Driekop, - Dimakatso

38. Tyhene Jamani - 500514 5780 080 - Gugulethu Location, Zwelilsha, 5607 - Tyhene Jamam

39. Raymond Selepe - 680306 5344 088 - his wife - Thumbase Irene Selepe - 690827 0419 086 - and two minor children - NeoPrince Selepe - 9711145077 080 - Nthabiseng Selepe - 910111 0389084 - POBox 2014, Extension 1,Lawley, 182480ngani Raymond

40. Phumla Portia Jalisa - 691002 0740 084 - and two minor children Jalisa - 951128 0822 088- Phumza Pinky Jalisa - 9202120860088 - 7067 Mthuma Road, Lower Crossroads, Philippi East, 7785 - Zikhona Portia

41. Patrie Julius - 630422 5197 086 - and his wife - Maria Dorothea Julius - 5511290112086 - 328elearic Way, Rocklands,Mitchell's Plain, 7785 - Patrick

42. Paulina Baphelile Mhlongo - 300717 0395 083 - POBox 425, Belfast, 1100 - Maria Mzo/azi

43. Christiaan Siafanus Engelbrecht - 770411 5031 080 - POBox2868, Wilropark, 1731 - Stefan

44. Sharika Gauberdhan - 8502060231 088 - Westham, PhoeniX, 4068 - Nazia

45. Modika Wilson Nakape - 200616 5129 086 - Box 4374, Gakgapane, 0838 - Nakampe Wilson

.46. Nobandla Sylvia Twala - 6812281067084 - 5ST-476 Town 2,Khayelitsha, 7784 - NontsikeleJo

47. Boitswarelo Kalauba -1986,04.19 -1772B Naledi, Kwaxuma, 1868 - Nelly Sone Boitsware/o

48. Marumoame Vincent Molehe - 800617 5598 084 - POBox 33, Steinhof, 8244 - Marumoame Vincent Liva

49. Thangamani Perumaul- 8204150233088 - Box 4299, Stanger, 4450 - Arlene Thangamani

50. Sonia Hoffman - 830823 0138082 - 11 Dabchich Road, Pelican Parll, 7941 - Shireen

51. Serole Elisa Lelegane - 780707 0863 080 - and two minor children - Maphefo Charity Lelegane - 960803 0468 087 - LebitsiJudith Lelgane - 981102 0369 089 - POBox 3573, Makibelo, 0753 - Sero/e Elizabeth

52, Nicolene Francis Schroeder - 741030 0089 087 - 25 Majuba Avenue, Bosmont, Johannesburg, 2093· Nazreen


No. 396 22 April 2005

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATIONACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surname printed in italics:

1. Johannes Jacobus Papp - 440822 5076 083 - and his wife - Lea Elizabeth Papp - 521005 0122 084 - POBox 108, McGregor, 6708 - Pfaff

2. Macaleni Johann Masi/ela - 550112 5498 081 - his iwfe - Nomasonto Linah Masilela - 690202 1123 089 - and one minor child• - Bongumusa Blessing Masilels - 0408305828084 - Pa Box 160, Breytern, 2330 - Phakathi

3. Daniel Lucky Kwes - 730827 5845 089 - and his wife - Mamokete Pulane Rosilina Kwes - 700809 04B2 082 - 19TarentaatStreet, Fochville, 2515 - Mokane

4. Ricardo Fernando Myburgh - 801003 5162 081 - and his wife - Lorinda Alet Myburgh - 8104220060083 -1404 Blesbok Flats,12Bailey Avenue, Arcadia, 0083 - Bibeiro

5. Gregory Linda Mazibuko - 620629 5749 086 - and two minor children - Lebohang Mazibuko - 960222 0163 087 - DeneoMazibuko - 021216 084 - 50North Way, Durban North, 4051- Miller

6. Sibongile Sylvia Mokwena - and one minor child - Philani Telawonkosi Mokoena - 0109245131 080 - POBox 5862, HalfwayHouse, 1685 - Kunene

7. Olebogeng Willem Motshabi - 4805125724086 - and one minor child - OIebogeng Abby Molshabi - 890904 5921 081 - P 0Box 1241, Atamelang, 2732 - Williams

8. Sibusiso Joseph Masombuko - 740903 5666 086 - his wife - Maletsholo Natasha Masombuko - 770126 0320 086 - and oneminor child - Bontle Happiness Masombuko - 941115 0079 085 - 70-19th Avenue, Alexandra Township, 2090 - Mashinini

9. Maria Mwale - 790704 0545 088 - and one minor child - Funeka Mwale - 960814 1001 082 - 3326 Fine Town, Johannesburg,1828 - Nhlapo

'10. Ntombenhle Thelma Mpendukana - 6410101048085 - 3348 Hani Park, Bronviulle, 9473 - Lande

11. Thabelo Arbesire Lukheli - 820404 5888 088 - POBox 23, Vuwani, 0952 - Rabinda

12. Cynthia Nokukhanya Fulela - 7206101030084 -1061 Themba, Hamanskraal, 0400 - Shezi

13. Oupa Jacobus Mashoga - 510612 5658 088 -10743 Mamelodi, Mamelodi East, 0122 - Mahooa

14. Livy Tendani Chikumpe - 640204 5839 083 - 736 Block T,Soshanguve, 0152 - Sikhumpe

15 Johnson Motsamai - 490407 5229 087 - 2 Davidwooddragge Flat, Woodlands, 3201 - Walker

16. Nokukhanya Antonett Masombuka - 831117 0284 080 - POBox 1895, Kwamhlanga, 1022 - Sindana

17. Kenneth Nene Maphanga - 6510265443087 - Stand 2339/40, Vezubuhle, Kwamhlanga, 1022 - Ngoma

18. Christiana Samuel Motloung - 771225 5270 087 - 237 Corronation, Emahlahleni, 1039 - Sibeko

19. Mameta Kholombus Malebana - 810821 5570089 - P0 ox53, Dimamolja, 0722 - Mohale

20. Mzwakhe Erick Zulu - 720301 5718086 - E114 Nguni Hostel, Vosloorus, 1475 - Mbongwa

21. Nomvula Diana Magazi - 331110 0178 084 - 28Voti Street, Delft, 7100 - Manlyi

22, Matlale Tebogo Sello - 800803 0446 087 - and one minor child - Fortune Sello - 021004 5881 085 - POBox 208,Sekhukhune, 1124 - Magolego

23. Rubendren Naidoo - 8105155028086 - POBox 1923, Pietermarilzburg, 3200 - Yoganafhan

24. Nokuthula Yenge - 780327 0462 088 - and one minor child - Nodumo Yenge - 030214 0521 089 - 40 Albert Luthuli, ThaboVillage, Manenberg, 7764 - Nqwafa


25. Hasha Isaac Poseka - 430414 5273 084 - his wife - Nokufa Ndlovu - 581010 1385 083 - and three minor children - KhanyisaniJabulani Poseka - 900205 6122 085 - Mduduzi Mlhobisi Poseka - 930304 6051 081 - Philani Vukani Poseka - 951009 6067086 - Private Bag X2.227, Ingwavuma, 3968 - Phoseka

26. Lucas Napo Mahlasela - 680222 5499 089 - Private Bag X4006, Kwamhlanga, 1022 - Zwane

27. Buti Elias Mahlangu - 541017 5629 084 - his wife - Paulinah Mahlangu - 570305 0291 081 - and five minor chiidren Coneliuse Mahlangu - 870822 5528 082 - innosent Mahlangu - 891223 5711 080 - Shereen Sonengani Mahlangu - 9205200655088 - Ingrid Mahiangu - 940908 0899 085 - Beaulah Mahlangu - 980608 0733 083 - 503 Extension 1, Zithobeni, 1024Skosana

28. Sizwe Walter Mangaliso - 671117 5603 089 - and two minor children - Thami Masande Mangaliso - 960120 5941 087 Siyanda Vincent Mangaliso - 010512 5525 086 - Pricvate Bag X1640, Barberton, 1300 - Ntsham

29. Nonzingiso Christina Mcanyana - 6501106 0487 089 - and two minor children - Pinky Nonttuthuko Mcanyana - 930720 0871085 - Sibusiso Mthobisi Mcanyana - 910817 5343 088 - D390 Bombo Road, Kwamashu, 4360 - Mkhaliphi

30. Rachel Khubedu Mokwana - 700102 1415 089 - POBox 30268, Wonderboom, 0182 - Mandlaze

31. Nomvula Patricia Ndlovu - 821124 0484 084 - Bongiwe Bridgette Nldovu - 9909020139088 - 8 Larkswood Crescent,Woodview, 4068 - Makokone

32. Zingisile Welcome Ntlekisa - 660504 5984 085 - his wife - Ntombelanga Alice Ntlekisa - 690404 1476 083 - and one minorchild - Miniam sanelisiwe NUekisa - 940310 0886 081 - 39Nelson Street, Delft, 7100 - Fikizolo

33. Suzanne-Marl Botes - 760519 0259 084 - Petrus Johannes Botes - 990825 5079 084 - 760519 0259 084 - Private Bag X1010,Ventersdorp, 2710 - Alberfs

34. Murriel Delisile Mhlongo - 671125 0398 084 - and two minor children - Thandeka Mandy Mhlongo - 860508 0638 081 - ZamaMbalenhle Lisa Mhlongo - 940311 0747083 - J-794 Kwamashu Township, Kwamashu, 4360 - Mokoena

"35. Syprian Mlindazwe - 640718 5844 082 - his wife - Nokwandisa Mlindazwe - 730311 0980084 - and five minor children - Alile

Mlindazwe - 980322 6091 081 - Aphindile Mlindazwe - 010526 0933 087 - Zukile Mlindazwe - 020624 5866 085 - MzamasiMlindazwe - 961021 6021 086 - Aphiwe Mlindazwe - 951008 0922 080 - Ekuthuleni Residence, 4 Hostel Room B·20,Carletonville, 2500 - Phakathi

36. Mtwandeni Eric Ntombela - 711018 5602 083 - his wife - Maureen Phumsile Ntombela - 770210 1105 082 - and two minorchildren - Wandile Sanele Sibonginkosi Ntombela - 0308265851 086 - Sabelo Mmeli Ntombela - 0112126132085 - 68Nogwaja Road, Durban North, 4001 - GumerJe

37. Tshengisile Eunice Zwane - 650827 0278 084 - his wife - Ntobeko Dlamini - 881108 5713 081 - and one minor hild - KhethiweNosicelo Dlamini - 960624 0178 082 - 921 Siovoville, Bottom, Kagiso, 1754 - Maphosa

38. Nolusindiso Veronica Jujwana - 750513 0502082 - an one minor child - Aphiwe JUjwana - 970114 0969 084 - 2469 Site andservice, NJoll Road, KwaZ8kele, 6205 - Qwesha

39. Hlenglwa Ndunjana - 761019 0427 087 - and one minor child - Thembeka MdunJana - 960710 0876 088 - POBox 42818,Port Shepstone, 4240 - Nzlmande

40. Mbangelwa Mbolo - 400101 6654 083 - and his wife - BebBlen, Mboto - 420304 0375 087 - POBox39243, Herding, 4660Mbotho

41. Marcel Pabst - 8201105109082 -1386 Jukskel Park, Randburg, 2153 - S.tumyna

"42. Stanley Kaunda - 690220 5390 082 - 1923 Mpane Street, Orlando East, 1804 - Holley

43. Nokuhlupheka Martha Mxosheni - 770708 0340 089 - and one minor child - Dingo Janine Mxosheni - 980704 0066 085 - P0Box 6611, Meyersdal, 1447 - Mosani

44. Joseph Kenneth Makhubele - 720303 6776 089- POBox29, Thulamahashe, 1362 - Mzlmba

45. Tsepo Johannes Matsilsa - 710202 6409 083 - and his wife - Audrey Mahlapane Matsitsa - 720416 0622 081 - 5667 K6Kutloanong, Odendaalsrus, 9483 - Nljabane


46. John Mfaniseni Malinga - 640419 5273089 - Nombulelo aminah Malinga - 681129 0310 089 - and three minor children _Sakhile Nhlanhla Malinga - 900409 5249 085 - Sandile Mcusi Malinga - 920326 5601 089 - Sanelisiwe Bongekile Malinga _9701260189083 - 567 Tsenolong Section, Tembisa, 1632 - Lengwali

1t7. Kgaugelo Joyce Mokwena - 730624 0575 088 - POBox210, Lenyenye, 0851 - ManyobeJe

48. Loudick Neizican Nuku - 7910305325089 -466 Thema Street, Lynnville, Witbank, 1039 - Molo;

49. Jabulani Winty Thupa Bar1Jerton - 6909045697089 - Stand 619, Spearville Township, Barberton, 1306 - Luphoko

50, Mfundo Nkosinathi Dlomo - 680612 5465 082 - POBox1234, Amanzimtoti, 4125 - Dh/omo

51. Israel Xolani Ndelu - 860517 5296 084 - Umgababa, Umkomaas, 4170 - Mwelase

52. Maden Cynthia Willemse - 820805 0479 089 - and one minor child - Kableo Tshepo Willemse - 0310245512085 - Tafelkop,Boleu, 0474 - Maseko

53. Muziwendoda MZibeni Dhlomo - 491227 5272 088 - his wife - Ntombizethu Nelisiwe Dhlomo - 611222 0696 089 - and threeminor children - Semukelo Jabulile Dhlomo - 9201141088083 - Nozxibusiso Zethembe Dhlomo - 980907 0362 087 - J-777Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Dlomo

54. Sibusiso Eddington Dlamini - 530703 5655 087 - his wife - Masesi A1zinah Dlamini - 680707 0783 081 - and three minorchildren - Nokuthula Debora Dlamini - 900301 0895 089 - Ayanda Felicia Dlamini - 931215 0769 081 - Mncedisi BlessingDlamini - 960419 5271 085 - POBox576, Ezakheni, 3381 - Vi/akazi

55. David Thobi Mkhwebane - 7312165661 085 - and one minor child - Nonkululeko Welheminah Mkhwebane - 981015 0762 089- POBox251175, Witbank, 1045 - Masango

·56. Sel10 Johannes Leso - 501013 5681 082 - his wife - Johanna Diketedl Leso - 551031 0695 0S8 - and one minor child Johanna Dikeledi Leso - 8803080598088 - 831 Block M, Soshanguve, 0152 - Mah/angu

57. Nhlanhla Selby Ngcobo - 6907205353089 - E·743 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Mlhuli

58. Vusimuzi George Xubuzana - 690405 5677 089 - his wife- Sibongile Zubuzana - 740915 0694 087 - and one minor child -Nombuso Xubuzana - 021108 0291 084 - POBox3045, Vanderbijlpark, 1911 - Mazibuko

59. Johannes Mkhize Nkosi - 750110 5453 088 - POBox48, Belfast, 1100 - Ncongwana

60. Ruth Segoanggoane Ledwaba - 470406 0754 085 -1792 Zone 1,Seshego, 9742 - Ndlovu

61. Dorcas Batatelsi - 650917 0824 084 - POBox482, Madibogo, 2772 - Banlalelse

62, Selebaleng Amelia Diale - 731103 0330 082 - and one minor child - Nokukhanya Diale- 9804160159089 -16579 StormbergSlreet, Kagiso, 17554 - Moss//hi

63. Thato Mohapi - 841115 5275 085 - 439 Extension 1,Duduza, 1496 - Mah/oka

64. Jacob Ngwenya - 7009075711 089 - 768 Senaoane, Imbuze Store, Johannesburg, 1818 - NtombeJa

65. Aletta Menzi -1984,10.21 - 257 Ellen Street, Jouberton, Klerksdorp, 2574 - Pheko

1;6. Banyana Constance Letsholo - 760906 0866 085 - 15972 Extension 12, Kagiso, 1754 - SifWe

67. Thabo Edward Motaung -1985,04.20 - 899 Phahameng Township, Venlersburg, 94 - Kompi

68. Seipati Vincentia Theepe - 1984.09.15 - 960 Setlogelo Street, Selosesha, 9783 - Taaibosch

69. Jabulani Lawrence Nhlapha -1982.05.03 - 278 Petsana Section, Reitz, 9810 - Tladi

70, Lungile Clyde Gwengula - 621026 5868 082 - his wife - Philiswa Jacqueline Gwengula - 651125 0986 080 - and three minorchildren - Lumanyanio Kenneth Gwengula - 920829 5160 089 - Aviwe Beaula Inga Gwengula - 971202 0219 086 - KhanyaZimi Urshala Gwengula - 020627 0155 081 - 42ChudJeigh Road, Algoa Park, Port Elizabeth, 6001 - Goba

71. Kopana Mirriam Dingoko - 820919 0216 084 - POBox294, Mafikeng, 2741 - Setho/e


72. Tsepo Julius Yingwa - 720427 6020 089 - his wife - Emelina Yingwa - 720731 0524081 - and one minor child - Sibusiso GiftYingwa - 040307 527 - POBox3796, Kriel, 2271 - Mphethu

73. Buslsiwe Mabumbulu - 790514 0712 087 - and one minor child - Yamkela Mabumbulu - 9910135597087 - C-594B Site C,Khayelitsha, 7784 - Siyotula

74. Lebohang Edward Male/ane - 7812075744 087 -1933 Section A, Botshabelo, 9323 - Ntsaku

75, Sipho Patrick Nyangwe - 7012245894082 -190 Mandela Street, Nu 13 Motherwell, Port Elizabeth, 6001- Phillip

76, Josephinah Bafunani Nhlapo - 820225 0462 086 - POBox59, Somarobogo, 1023 - Masi/ela

77. Bongani Peter Ngcobo - 790527 5383 084 - 6899 Zone 4, Diepkloof, 1864 - Motaung

78. Siphumuzo Mandla Macavela - 850907 5682 080 - POBox66, Nyoni, 2802 - Mucavela

79. Phathiswa Cleopatra Lufele - 8311260254 084 - 507 Syringa Court, 180 Inner Cres, Kwaggasrand, 0183 - Veldtman

80, Moses Thabo Mokoena - 730113 5634082 - POBox67, Makoko, 1251 - Nxumalo

81. Lawrence Sibusiso Mkhize - 741210 5761 084 - Box 596, Edendale, 3217 - Dinga

82, Maria Magdelena Bredell- 640419 0085 082 - P/Bag X2021 , Standerton, 2430 - Muir

83, Nokukhanya Precious Mpofu - 820219 0644 082 - Box 219, Edendale, 3217 - Mathenjwa

84, Nompumelelo Joyce Lomba - 840405 0364 088 - 3522 Ntuthuko Valley, Woodlands, Pietermaritzburg, 3201 - Ngubane

85, Mmeli Alphios Mkhwanazi - 830418 5473 087 - U1496 Umlazi, Umlazi, 4031 - Zulu

86, Priscilla Ntombizandile Mnyanda - 5801130785088 - 51 Mpofu Street, Motherwell, Port Elizabeth, - Makaluza

87. Reggie Rasetllo - 780808 1551 086 - 32 Romolongwana Street, Saulsville, 0125 - Machaka

88. Motsipiri Sylvester Mojapelo - 821011 5272087 - 4-15th Avenue, Alexandra, 2090 - Legodi

89, Stephen Themba Shongwe - 690116 5321 087 - and his wife - Andronica Mahlako Shongwe - 760828 0996 086 - 12Ncongwane Streel, Lynnville, Emalahleni, 1039 - Msibi

gO, Andrew Mathebula - 640301 5781 081 - his wife- Meriam Matlakala - 630524 0654 084 - and three minor children - DipuoPalunia malhebula - 870407 0816 086 - Orateng Julius Mathebula - 920122 5781 082 - Nhlanhla Gregory Mathebula - 9806135306 083 - POBox40460, Suurnan, Hammanskraal, 0407 - Seboane

91. Marcia Ndiovu - 800719 0700 085 - and one minor child - Calvin Tebogo NdJovu - 0008125136088 - POBox 528, Mafikeng,2745 - Mabela

92, Makopoi Abel Thipe - 620802 5691 083 - his wife - Nomqibelo Getrude Thipe- 691011 0329 087 - and toru minor children - Naledi Thipe - 001103 0315 086 - Mohapi Bright Thipe - 960223 5204 082 - Molefi Michael Thipe - 980625 5400 088 Mampho Princess Thipe - 93114 0153 083 - POBox1783, Siyalhemba, 2410- Majola

93, Selinah Mamokele Radebe - 6106140855080 - and one minor child - Thapelo Radebe - 9803056081 084 - 3914 PhomolongSection, Tembisa, 1632 - Khambule

94, Innocenlia Maria Banda - 700114 0746 083 - and one minor child - Silindile Precious Banda - 011103 0611086 - Plot 36,Dampoekiesfonlein, Heidelberg, 1441-Mashinini

95, Sibusiso Dorcas Shabangu - 690527 5422 081 - and one minor child - Siyabonga Samkelo Eddy Shabangu - 030818 5282081 - 3853 Extension 3, Wesselton, 2351 - Nzima

96 Fanyana Phillip Msiza - 660619 5540 081 - his wife - Nozizwe Mammie Msiza - 680323 0686 082 - and five minor children Nkosinathi Tyson Msiza - 900424 5480 085 - Bawinile Pretty Msiza - 941209 0438 084 - Vuyiswa Phillipine Msiza - 9701290383 086 - Bongani Lazarus Msiza - 031213 5334 083 - Bongiwe Rebecca Msiza - 031213 0394 082 - 447 BluegumviewExtension, Duduza, Nigel, 1496 - Makhoba

97, Maria Ntombizodwa Mahlangu -761229 0830 087 -177 Maphuwugula Street, Extension 08, Tsakane, 1550- Sikhosana


98. Siboniso Lincoln Dladla - 780314 5485 082 - POBox27377, Pletermaritzburg, 3201 - Dlam;n;

99. Ephraim Motumi - 800620 6236 084 - Olifant Farm, Middelburg - Lecheko

100. Micahel Palrick Crawford Broomhead - 790511 5152087 - 40Smartt Road, Nahoon, East London, 5201 - Crawford

101. William Radiselo Kushane -1986.02.12 -149 Seboane Street, Ipeleng, Kimeberley, 8301 - Noge

102. Dick Desmond Maine - 8306245306 082 -150 Mahonie Crescent, Ext 2,Eldorado Park, 1811- Meyer

103. Maxwell Zwelakhe Kweyama - 851119 5631 088 - Box 95, Hammarsdale, 3700 - Nxuma/o

104. Lawrence Tankiso Khokhotho - 770204 5883 083 - Box 5455, Marikana, 0284 - Ntloka/si

105. Mohammad Ysuf Mkize - 740917 5543 087 - POBox208, Magina, 3605 - Mkhize

106. Dennis Kwasikwakhe Shange - 710510 6167 083 -1310 Jabulani, Kwa Mashu, 1868 - Hlabangane

107. Muziwamadada Henry Ngongoma - 820703 5211 088 - PIBag 22183, 1,Pinetown, 3600 - Khumalo

108. Sesinyana Beauty Mogane - 790622 0380 084 -1332 Windmill Park, Ext 8,Boksburg, 1475 - Nkanyane

109. Themba Edwin Mkhonza - 810825 5336 086 - 999 LipolisB Street, Lynnville, 1039 - Msiza

110. Kwenzeka Petros Mchunu - 791021 5421 085 - Box 16076, Inchanga, 3670 - Ngwira

111. Nkonzo Mandla Enock Hlongwa - 5305125838084 - his wife - Thokozani Mirriam Hlongwa - 6712223 0432084 - and twominor children - Nokosinalhi Emmanuel Mphathi Hlongwa - 980510 5113 081 - 61 Valleyview Road, Morningside, Durban,4000 - Mwand/a

112. Wilson Masuku - 640322 5686 088 - POBox218, Burgersfort, 1150 - Shabalala

113. Dorlana Van Der Westhuizen - 860429 0113 084 - 71 Malherbe Street1, Capital Park, Pretoria, - De Lange

114 Thulane Samuel Nkosi - 830622 5927 089 -1483 Gagadu Street, Tokoza, 1426 - Mtshali

115. Sandile Jeffrey Mzimele - 590624 5695 088 - his wife - Ritta Zandile Mzimele - 620321 0225 086 - and two minor childrenMthobisi Mzimele - 910920 6202 087 - Nolwazi Mzimele - 930516 0816 082 - Private Bag Xi0609, Kwadukuza, 4450 Mz;mela

116. Tshepo Joseph Matetsi - 811101 5258087 - POBox 23, Senlakwane, 1047 - Masha

117. Nonhlanhkla Sibongile Msweli - 821004 0431 089 - Box 3536, Madini, 4490 - Goqo

.118. Vicky Nieuwoudt - 751029 0217083 - PIBag X9013, Enmelo, 2350 - LeRoux

119. Tshepiso Emmanuel Mogadingwane - 850828 5557 082 - 241 Odinburg, Mabopane, 0190 - Sebelebele

120. Thembisile Patience Mavimbela - 820728 0296 081 - POBox9305, Kabokweni, 1245 - Phesane

121. Thamsanqa Wesley Myeni - 800712 5968 088 - 804 Fallies Mansion, Cnr Jeppe &Harrison, 2001 - Sihlongonyane

122. Phumeza Mpakathi - 830119 0700 082 - No. 324 Njwele Street, Lusaka, Nyanga, 7755 - Chulayo

123. Edworks Fakza Mhhombo - 790817 5736 088 - POBox652, Thulamahashe, 1365 - Mkase

124. Confidence Sibuyi - 8307045883080 - POBox 1580, Hazyview, 1242 - Nkuna

125. Darren John Smith - 750118 5051083 - and his wife - Kathleen Smith - 8112250061087 - 3 Bernadette Drive, Manors,Pinetown, 3610 - De Gouviea-Smith

126. Lulama Hlombelihle Sydwell Singen! - 710826 5722 086 - 6503 Orlando East, Orlando, 1804 - Chiye

127. Ndukedandla Timothi Dube - 420511 5548084 - Box 57, Nyoni, 3802 - Mwandla

G05-029796 - C


128. Alfred Eric Thokozane Hlongwane - 750905 6165 080 - 34 Phas 6B, Ext 28, Vosloorus, 1475 - Ngobese

129. Olivia Tskani Khomola - 810620 0180 088 - 64 Masondo Street, Thokoza, 1426 - Maswanganyi

130. Grace Tjulju Mhlanga - 840729 0517 084 - Box 5106, Ohrigstad, 1122 - Gumeda

131. Malashe January Tshabangu - 8101017009 083 - Box 932, Kwalugedlane, 1341 - Khoza

132. Sebenzile Gciyane - 751116 5292 086 - 595 Phakamisa, Zwelitsha, 5608 - Ludidi

133. Zimbini Njulwa - 740418 0673 086 - Welbedacht Reserve, Chatsworth, 4030 - Mjulwa

134. Nhlanhla Wiseman Ncanana - 8106175391 082 - Box 2346, Pinetown, 3600 - Mdadane

135. Mandlekosi Cyprian Vincent Shabalala - 771223 5594 085 - Box 16774, Wasbank, 2920 - Sithola

136. Georga Siphiwe Sithole - 8107165326088 -19-48 Selbor Rd, Samll Farm, - Tholo

.137. Malefetsane Abimael Lethule - 450326 5452 085 - 555 Gelukswaarts, Kroonstad, 9499 - Ndaba

138. Lukas Peter Jiyane - 811022 5592 087 -168 Buchler Street, Danville, 0183 - Md/uli

139. Thuthukani Angel Ngwenya - 7910165412084 - Box 182, Piet Retief, 2380 - Manana

140. Paulus Bongani Mhlongo - his wife - Getrude Nomasonto Mhlongo - 7903041075084 - and three minor children - NkosinathiBrilliant Mhlongo - 9710085966088 -Ndumiso Christopher Mhlongo - 010915 5375081- Sinenhlala Lucia Vanessa Mhlongo- 031213 0085 086 - POBox6501, Exntension 14, Embalenhle, 2285 - Thabetha

141. Maseke Lucky Thobejana - 750707 5609 088 - Box 770, Driekop, 1129 - Kgopa

142. Nhlanhla Hector Shabalala - 8103055301 083 - G886 Mkabayi Road, Ntuzuma, KWAMASHU, 4250 - Chare

143. Maswenkosi Redford Mahlanze - 700710 5446 080 - J-1221 Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Mkhwanazi

144. Daniel Mzimkulu Hlatshanini - 461024 5241 080 - his wife - Thethiwe Adelinah Hlatshanini - 620925 0807 089 - and threeminor children - Lydia Hlatshanini - 910725 0253 089 - Tlazi Thokozane Hlatshinini - 960812 5567 082 - Sandile SeyabongaHlashanini - 990809 5180 084 - 2135 Matla Avenue, Bekkersdal, Westonaria, 1780 - Hlatshaneni

145. Mdgebhe Bernard Sithole - 490619 5403 088 - and one minor child - Melisizwe Mjwayelenl Sithole - 880713 5544 088 - P 0Box 107, Estcourt, 3310 - Mazibuko

.146. Kumakwendoda Mchunu - 830606 5170 089- POBox226, Pomeroy, 3020 - Ndlovu

147. Oupa Silence Michalele - 8010106940084 - 2083 Extension 1,Diepsloot, Randburg, 2194 - Mthombeni

148. Gregory Mohau Ramutumbu - 721006 5560 086 - and his wife - Simangele Roseline Sibongile Ramtumbu - 820306 0654 086- 11801 Orlando West, Orlando, 1804 - Dubesi

149. Sebonelo Jacob Shezi - 840112 5762 080 - POBox4971, Polokwane, - Moh/a/ana

150. Cronje Kenneth Sehloho - 830806 5648 080 - 5475 Peter Court, Bloemfontein, 9301 - Nkunyane

151. Madaese Eliphus Moloko - 680729 5341 087 - Private Bag X323, Gompies, 0631 - Martin

152. Neil James Harris - 7403125203082 - 52A Stanhope Road, Irene, 0062- Mciver

153. Wellin9ton Lumkile Madayizana - 381012 5497 080 - 8870 Site &Service, Kwazakhele, Port Elizabeth, 6205 - Mh/a/uli

154. Innocentia Maiketso - 8008170584085 -17 Waterbok Street, Villa Liza, 1474 - Lakwatsoa

155. Mandlakayise Veleseni Biyela - 770210 5395 085 - POBox19, Mahlaqbathini, 3865 - Sima/ana

156. Shadrack Siyabulela Vimba -7312225399080 - and his wife -Akhona Vimba - 790424 0366 084 - 30 Alwyn Drive, Fairbridgeheights, Uitenhage, 6229 - Ka/a


157. Chantelle Michele Jacobs - 740316 0008 081 - POBox 3372, Edenvale, 1610 - Chao

158. Boisi Shaward Reu - 560308 5402 085 - his wife - Mankabeng Elizabeth Reu - 591221 0557 089 - and one minor child _Nomlhandazo Elizabeth Reu - 911111 0691 082 - 5159 Extension 2, Khulsong Township, Carletonville, 2499 - Nganga

159. Davson Tendani Ndau - 720828 6276 086 - and one minor child - Professor Junia Ndau - 990525 5567 081 - 245 MangoStreet, Delft, 7100 - Mudau

160. lakhe Kennedy Thwala - 790104 5305 085 - Box 111, Maphumulo, 4470 - Thwa/a

161. Mmabyala Rosina Dlamini -4909020555 080 - 98 Bloukom Draai, Kempton Park, 1619 - Oillake

162. Mpho Anastacia Sejakonyana - 440615 0300 080 - 26668 Letsoela Street, Rocklands, Bloemfontein, 9323 - Mo/aledi

163. Nkosinakhona Martin Dlamini - 780115 5537 081 - and his wife - Thokozani Bridget Dlamini - 801001 05282089 - BB-1587Umlazi Township, Umlazi, 4031 - Oumakude

164. Andries Ntsimiso Khoza - 6805215433083 -1169 Makgatho Street, Lynnville, Witbank, 1034 - Mashe/e

165. lolile Thomas Mshiyeni - 650317 5781 084 - his wife - Nomkhuseli Mshiyeni - 720212 1213 081 - and one minor child Happiness Mshiyeni - 991211 0858088 -176 Chris Hani Street, Nduli, Ceres, 6835 - Makhaba

166. Mdunyiswa lihlangene - 6803056566087 - Private Bag X1115, Lusikisiki, 4820 - Mave/a

167. Mokgadi Moeng - 8603260876084 - POBox664, Driekop, 1129 - Mojela

168. Morongwa Daphney Modiba - 7806090663082 - POBox49, Ramokgopa, 0811 - Mashao

169. Mxolisi Retief Chilwane - 820422 5443 084 - POBox2850, White River, 1240 - Mokoena

170. Silondile Abigail Goke - 820102 0263 089 - Private Bag X5512, Greytown, 32600 - Gage

171. Hlamalane Fortunate Makhubele - 830509 5549 080 - POBox 1386, Ga-Kgapane, 0838 - Makhube/e

172. Gladys Gobinga - 650608 1035 081 - E870 Kanini Section, Wonderkop, 0317 - Ncapai

173. Andile Doctor Dlamini - 8012235686083 - Box 5308, Volksrust, 2470 - Thwa/a

.174. Thulani Solomon Chamane - 751127 5737087 - 34 Visagie Road, Grange, Pietermarilzburg, 3200 - Santy

175. Johannes Melekutu Dilshego - 631027 5571 088 - his wife - Mirriam Ntombenlsha Ditshego - 640518 0534 088 and four minorchildren - Thabiso Dilshego - 890827 5261 085 - Tshireletso Ditshego - 940708 5086 088 - Reabetswe Ditshego - 9701125149082 - Reneiloe Ofenshe Ditshebo - 000817 0161 080 - 2Twomey Drive, Wright Park, Springs, 1559 - Moloto

176. Mlimi George Mapiliba - 531016 5649 086 - and his wife - Mabel Mandisa Mapiliba - 661118 0578 088 - S-139 MbesaCrescent, Site B, Khayelitsha, 7784 - Mapheleba

177. Sandiswa Debese - 7504090900089 - and two minor children - Mbasa Debese - 990513 5615 087 - Asive Debese - 0106300274 086 - POBox 114, Whitllesea, 5360 - Slgabi

178. Vusi Jeffrey Dakile - 720512 6045 085 - POBox6116, Emalahleni, 1039 - Tshaba/ala

179. Mainganya Annah Ramashia - 4904040128083 - Box 92, Dzanani, 0955 - Makhokha

180. Precious Mandisa Maisela - 8612261015 089 -1437 Gwababa Street, Extension 3,Kwaguqa, 1035 - Matizerd

181. Andries Sintshi Mlsineni -671207 5637 086 - and two minor children - Gugulethu Felicia Mtsineni - 920907 0531 080 - MervynSandile Mtsineni - 950817 5345 084 - 2867 Makwakwa Drive, Ackerville, Emalahleni, 1039 - Masango

182. Patricia Nana Nonhlanhla Magcaba - 650522 0310 082 - and three minroc hildren - Thabiso Mandlenksoi Magcaba - 9209075471 084 - Nomkhosi Magcaba - 990202 0937 080 - Sbusiso Magcaba - 010201 5814084 - POBox 41005, Umbumbeia,41 05 - Borne/a

183. Malusi Ian Ntshangase - 880316 5321 083 - 0-1304 Kwamashu, Durban, 4000 - Oumakude


184. Lusindiso Ndinga - 5303245762086 - Lusaka 2, Amaoti, Inanda, 4310 - Sijungqu

185. Thejiwe Sylvia Motloung - 8009181023089 - and one minor child - Esther Mahlanyane Motloung - 990629 0513 083 - 2596Chungu Street, Ratanda, 1441 - Radebe

186. Anna Oiseko Sekutonyane - 4505030545085 - Private Bag X2204, Mafikeng, 2745 - Diseko

187. Dumbullse Amos Tsotetsi - 511030 5235 089 - Phumuzile Merraim Tsotetsi - 550314 0256 080 - POBox 329, Grootdraaidam,Standerton, 2430 - Moiol

188. Simon Msongelwa Mthombeni - 6707245251 081 - House 919, Exntesion 2, Hlalanikahle, 1039 - Nkosi

189. Innocent Musa Zulu - 720823 5524 081 - Nontlantla Octavia Zulu - 7404190482080 - 31 Camellia Place, Nagina, 3604-• Gwa/a

190. Themba Andries Mahlangu - 820919 5258 061 - Stand No.1, Bank Coulery, Neervus, 1097 - Matlatle

191. Moeketsi Nelson Dhladhla - 850708 5524 086 - 13155 Tolashe Street, 1575 - Mothibed;

192. Selisile Cynthia Lafuleni - 8109130523066 - and one minor child - Lungelo Nkululeko Lafuleni - 990427 5772 089 - PrivateBag X11, Johannesburg, 2000 - Ndlovu

193. Cingephi Sokutapa - 630607 5530 084 - his wife - Khabonina Mirriam Sokutapa - 750429 0465 081 - and two minor children Musa Succes Sokutapa - 960908 5336 088 - Nqobile Annie Sokutapa - 000517 5406 080 - POBox 2982, LebohangTownship, Leslie, 2265 - Sizan;

194. Msombuluko Simeon Tembe - 621010 6049 082 - and hiswife - Mgqibelo Tembe - 650122 0373 089 - Private Bag X378,Kwangwanase, 3973 - Ngwenya

195. Justice Mlungisi Ntloko - 530315 5692 083 - his wife - Nomvula Taslita N6oko - 620407 0473 089 - and three minor childrenbobby Thabang Ntloko - 970206 5646 067 - Young Thapleo Ntloko - 970206 5647 085 - Aactovia Phumla Ntloko - 0209300974083 - 4437 Thulani Street, Driezik Extension 1,Orange Farm, 1805 - Nongazi

196. Vel; Phillip Nyembe - 6208245533081 - and his wife - Nompomelelo Audrey Yende - 830526 0512 083 - POBox 80152,Osizweni, 2950 - Madlabane

,197. Magezenga Geofrey Tyelentombi - 421124 5243 083 - and his wife - Nontutuzelo Joyce Tyelentombi - 470527 0362 0801576 NU-13, Mdantsane, 5219 - Mbini

198. Jabulani Walter Tshabalala -1982.08.08 -181 Mqantsa Section, Tembisa, 1632 - Masilela

199. Jabu Msiza -1982.03.30 - POBox 58557, Empumalanga, 0458 - Skosana

200. Bongani Patrick Lwazi Xaba -1985.03.10 - 9 Nicholas, Dunnottar, 1496 - Radebe

201. Moshoene Moses Mogotloane - 381015 5152 084 - and his wife - Mmajoang Mogoloane - 460831 0392085 - POBox 856,Glen COWie, 1061 - Mogohlwane

202. Pelane Leslie Mphahlele - 5511255783087 - and his Wife - Ramadimelja Nancy Mphahlele - 670415 0412 089 - and fourminor children - Raisibe Audrey Mphahlele - 890606 1009 080 - Leseilane Phillipine Mphahlele - 901028 0719 089 Ramadimeta Charmaine Mphahlele - 980318 0173 088 - Rankotsane Charlotte Mphahlele - 000610 0150 082 - POBox 3165,Chuenespoort, 0745 - Phatudi-Mphahlele

203. Maria Mavis Mthimunye - 5802180863080 - 3978 Godfrey Motla Street, Ackerville, Witbank, 1035 - Mahlangu

204. Sipho Richard Shabalala - 630712 5334 089 - hiswife - Monica Thandi Shabalala - 620908 0533 087 - and one minor child Nontokozo Shabalala - 891213 0288 085 -14251 Extension 8B, Orange Farm, 1808 - Vilakazi

205. Norman Fanie Motlhabere Mokatse - 590131 5446082 - hiswife - Florah Moshale Mokatse - 690319 0625 086 - and threeminor children - John Den Koketso Mokatse - 910511 5220 087 - Simon Madimo Mokatse - 960225 5288 080 - KenosiCatherine - 000817098084 - POBox 2753, Bela-Bela, 0480 - Tlou


206. Robert Fani Radebe - 690826 5488 088 - his wife - Yvone Radebe - 711229 0708 086 - and two minor children - SibusisoGoodwill Khoza - 970829 5107 089 - Siphesihle Khoza - 030630 5334 089 - 11286 Mothlaping Street, Kwathemba, 1575 _Mahlangu

207. Jabulani Vivian Mngadi - 590610 5752 086 - and his wife - Nomvula Hendrietta Mngadi - 5812031032082 - POBox 686Estcourt, 3310 - Mazibuko '

208. Daulin Ivan Van Heerden - 660606 5250 084 - his wife - Deidre Simone Van Heerden - 730528 0136 082 and tow minorchildren - Tevin Lee Swales - 940107 5130 089 - Dylan Swales - 970523 5226 086 - Anita Place, Flat 38, Leeupoort Street,Boksburg, 1462 - Joseph

'209. Siyabonga Sokudela - 720425 5813 082 - his wife - Zodidi Zimasa Sokudela - and one minor child - 730618 0873 089 0301145068088 - Thando Sisipho Sokudela - Box 83517, South Hills, 2136 - Gqoli

210. Nkosiyakhe Mkhaba - 640506 5856 085 - his wife - Mandisa Merick Mkhaba - 750905 0882 086 - and one minor child Mthelhelei Ernest Mkhaba - 960509 6101081 -13012 Pola Park, Extension 1,Tokoza, 1421 - Gogo

211. Petros Agrippa Xulu - 610214 5739 080 - his wife- nomusa Nomathemba Xulu - 710403 0278 082 - and four minor children Nompumelelo Thobeka Xulu - 920418 1098 087 - Nokuthula Nomandla Xulu - 960508 0337 089 - Ntokozo ThembelihleEmmanuel Xulu - 010220 5371 085 - Nomcebo Lindiwe Xulu - 9712180188 089 - POBox8463, Eshowe, 2815 - Mtshali

212. Sipho Petros Shabalala - 600702 5898 080 - P Box 7355, Section 7,Madadeni, 2951- Nhlabathi

213. Baby Mandla Dom - 61 0202 5285 089 - his wife - Bonta Jessie Dam - 680331 0330 080 - and three minor children- NkosinathiEnocent Dom - 900116 5905 083 - Sikhumbuzo Dom - 9205255938082 - Lumka Dom - 961223 0788 088 865 Zone 1,E;ibeleni, 5326 - Jan

214. Mzeke Hebron Nxumalo - 600611 5372 089 - Thandi Deborar Nxumalo - 680322 0465 083 - and three minor children Ndumiso Wiseman Nxumalo - 890202 5499 087 - Nompumelelo Promise Nxumalo - 900704 0446 086 - Siphesihle HopewllNxumalo - 920417 5359 081 -1275 Tokyo sexwale Street, Rockville, Steadville, 3373 - Mlhanti

215. Lumkile Mnyaluza - 990620 5744 081 - his wife - Zoliswa Mnyaluza - 730320 0710 086 - and one minor child - SinoxoloMnyaluza - 960626 6250 088 - POBox 197, Alice, 5700 - Gagela

.216. Benedict Sibusio Harold Nhlapo - 710811 5430088 - and two minor childr8n - Nomawethu Agatha Nhlapo - 000108 0656 083- Bafed! Deborah Nhlapo - 940711 0858 089 - POBox4680, Middelburg, 1050 - Khoza

217. Ndabikhona Donald Ncube - 671009 5711 089 - his wife - Annah Pheello Motloung - 730901 0563 086 - and two minorchildren - Samkeliso Princess Ncube - 010722 0314 085 - Nkosinathi Jele Donald Ncube - 031229 5252 083 - 130 ApolloStreet, Extnsion 1,Ennerdale, 1830 - Jele

218. Sibongile Patience Mbumbe - 6611030551 087 - and one minor child - Mbuso Mbumbe - 990716 5219 087 - 933 DlarnmiPlace, Lamontville, 4027 - Hiongwa

219. Thokozani Patrick Bulhelezi - 680718 5538 081 - his wife - Nelisiwe Zandile Buthelezi - 700906 0686 080 - and two minorchildren - Minenhle Thembeka Buthelezi - 861213 0422 086 - Thabo Ndabenhla Buthelezi - 970111 5262085 - 75-3rdAvenue, Ladysmith, 3370 - Ngcobo

220. Kgadi Beauty Pilane - 780403 0932 089 - and one minor child - Nakeng Chres Pilane - 9912255325083 - POBox 1914,Groothoek, 0628 - Gololo

221. Siphiwe Gabriel Thabethe - 790221 5770082 - 28A While City, Jabavu, 1868 - Msibi

222. Sibusio Ngcobo - 761031 5798080 -1726 Phewa Street, Rockville, 1868 - Thus;

223. Kgomogoroga Hebert Masemola - 791222 5664 084 - Box 1424, Masemola, 1060 - Letlhage

.224. Matau Perm Kgwana - 8009151162081 - Box 113, Lefalane, 0741 - Nchabeleng

225. Rosetta Nombeko Longwane - 651011 0817089 - Box 125, Margate, 4275 - Mathumbu

226. Bongiwe Elizabeth Mphuthi - 7712151014084 - Box 49, Ladysmith, 3370 - Mazibuko

227. Gabriel Matlala - 820606 6690 087 - 17936 Ext 10, Orange Farm, 1805 - Rakgetla


228. Moratany Jeffrey Sefala -840104 5701 085 - Box 309, Driekop, 1129 - Ngobeni

229. Nkosipehndule Mhlawuli - 790603 6098 086 - Box 246, Chromite, 0362 - Sinku

230. Moshe Moses Mkwanazi - 510205 5350 085 - and his wife - 540713 0695 085 - 298 Khumalo Valley, Katlehong, 1431 Mabizefa

231. Mathepe Adam Mohoadube - 340812 5096 083 - and his wife - Agnes Neauly Mohoadube - 49062002084 - D-15 SeekeStreet, Thushanang, Zemalahleni, 1037 - Hlapi

232. Ramatsimele Pinky Masete - 751204 0524 081 - and two minor children - Lesedi - 990413 5809 089 - Kganya Masete9904135810087 - POBox36, Mathabatha, 0733 - Mahlalji

233. Marvin Ivan Danker - 821017 5037 081 - and his wife - Stacy Theresa Danker - 801105 0099 083 - 149 South Ridge Road,Glenwood, Durban, 4001 - Maddocks

234. Mandla Ambrose Pulo - 521113 5633 087 - and his wife - Eunice Zodwa Mpulo - 590827 0354 086 - POBox 120, Inchanga,3670-Mpulo

235. Fompi Richard Msiah 0-690909 5440 083 - and two minor children - Lucky Freedy Msiah - 900410 5783 081 - Sesikie SarahMsiah - 951101 0460084 - 2655 Zithobeni, Bronkhorstspruit, 10254 - Sithole

236. Nompumelelo Angel Zwane - 850614 0437 086 - and one minor child - Forunate Nonhle Temaswati Zwane - 000212 0637 083-Stand 11789, Extension 11789, Mhluzi, 1053-Mo/ha

237. Vivian Sthembeka Sumbane - 780528 0684 080 - and one minor child - Luvcuyo Angel Sumbane - 011116 0653 080 - 323Sibanyo Street, BoUeng, 2210 - Mahlangu

238. Jerome Madonsela - 420715 5609 081 - and his wife - Maletuy Elsie Madonsela - 580807 0305 082 - 4934 Extension 2,Orange Farm, 1805 - Tsime

239. Sibusiso Innocent Zondi - 591217 5569 087 - his wife - Pilatu Florah Zondi - 591010 0672 083 - and two minor children Sinethembu Immaculate Zondi - 870115 0324 080 - Thobekile Goodness Zondi - 900911 0646 082 - POBox 71029, Zazalea,Petermarilzburg, 3201 - Madela

240. Mandlenkosi Mkwedana - 620103 5302 080 - Nothulile Mkwedana - 770922 0927 080 - Daluvuyo Someleze Mkwedana 970121 5650080 - Msindisi Mkwedana - 0002265459087 - Saaiplaas No.5, Room 15114, Welkom, 9460 - Sokani

241. Roy Wilfred Tsotsotso -1984.07.12 -1969 Matwabeng, Senekal, 9600 - Harmse

242. Bonisani Justice Mkhize - 740918 5378 086 - his wife - Xolisile Tholakele Mkhize - 750607 0857 080 - and two minor children- Cebo Mkhize - 970927 5456 082 - Cebo Mkhize - 020123 1102082 - StMartins Home, 3AClark Road, Glenwood, 4001 Majola

243. Charlie Colly Molapo - 650726 5457 083 - POBox712, Bushbuckridge, 1280 - Madalane

244. Theodoulos Hadjiapostolou - his wife - Efi Hadjiapostoiou - 630919 0243 088 - Matthew George Hadjiapostolou - 920129 5428085 - POBox73593, Lynwood Ridge, 0040 - Ape/o/ou

245. Jonathan Louis Mathibelo - 760729 5315 084 - 3359 Ngubeni Street, Ackerville, 1039 - Mafuwane

246. Richard Skhumbuzo Mbhele - 791022 5317 083 - his wife - Duduzile Felistas Mbhele - 810308 0735081- and one minor child- Sbusiso Blessing Mbhele - 040512 5486 085 - POBox33020, Klaarwater, 3609 - Ndlovu

247. Mandlakayise Lwazi Dlomo - 6604195352086 - his wife - Nozipho Nohlahla Nombali Dlomo - 6501240422080 - and oneminor child - Nolwazi Nombali Dlomo - 870220 0232 083 - POBox704, Amanzimtoli, 4125 - Dhlomo

. 248. Joao Henrique Carvalho Leca - 761128 5282 189 - his wife - Yvonne Maria Carvalho Leca - 810422 0074 084 - and one minorchild - Raquel Fatima Correia Carvalho Leca - 040512 0459 087 - P0 ox2203, Nelspruit, 1200 - Leca

249. Fanisa Gracious Maringa - 6904220708082 - and two minor children - Fordia Edgar Maringa - 920806 0461 084 - TumeloRegan Maringa - 890830 0528 086 - 41 Edison Crescent, Sunninghill, 2157 - Bape/a


250. Zandise Wellington Vundla - 6603245799080 - and four minor children - Awonke Mvundla - 941208 0856089 - OngeziweMvundla - 9607310753085 - Msimeieio Innocent Mvundla - 9904026177 083 - Sisiphiwo Mvundla - 0112141091 085 - PaBox 607, Mthwane, 3297 - Jaca

251. Funani Matric Masilela - 640118 5280 082 - and two minor children - Gugu Prudence Masilela - 930524 0452 080 Samukelsiswe Charity Masilela - 01 0328 0873 086 - 1995 Newtown, Mhluzi, Middelburg, 1055 - Magagula

252. Nozipho Veronica Monoko - 790701 0404084 - and one minor child - Omphile Monoko - 031025 0594 085 - 1109 KokomereStreet, Boitumelong, Bloemhof, 2660 - Ndlovu

253. Koena Jerida Ngoepe - 690329 0752 087 - and five minor children - Kgabe Michael Ngoepe - 861104 5665 086 - JonasNgoepe - 930427 5818 083 - Chuene Duncan Ngoepe - 950628 5791 080 - Dineo Beauty Ngoepe - 990825 0301 087 Mabusa Marks Ngoepe - 030504 5441 089 - POBox 1862, Ga-Phago, 0710 - Lamola

254. Zephania Christopher Shiphalana - and his wife - Faith Nokothula Nombuso Shiphalana - 721014 0402 080 - House 7884,Protea Glen, Chiawelo, 1818 - Manyoni

255. Nothethangaye Cynthia Mithini - 7209080566086 - and three minor children - Unathi Mithini - 950312 5831 085 - OngeziweMithini - 03210080255081 - Nandi Mithini - 980925 0879 082 - K-l0 Buss Street, Khayamandi, Stellenbosch, 5920 - Mitani

256. Mbekeleli Vincent Mdluli - 721120 5835 081 - PaBox 962, Mlubatuba, 3935 - Shobede

257. Shale Johannes Phadi - 600922 5822 084 - 67B Zone 3, Meadowlands, 1852 - Ndlobu

258. Mlsamayi Masoka - 580919 5906 085 - 5981 Skota Street, Orlando East, 1804 - Masuoa

259. Mokgethi William Mokgatla - 481123 5438 088 - his wife - Sesi Annah Mokgatla - 540327 0192 082 - and one minor child Tshepo Makgatla - 88011 65269087 - 4811235438088 - 619 Ramokonopi West, Katlehong, 1431 - F%tl

"260. Malenyola Damara Mololsi - 740311 0904082 - and two minor children - Thato Molotsi - 941010 6400 080 - Palesa Molomi930402 1145 088 - 8762A Lesolang Street, Orlando West, 1804 - Motsel

261. Seepedi Abram Molefe - 791203 5520 088 - POBox 142, Seleka, 0609 - Masuku

262. Shirley Mosima Lekgau - 850322 0436 088 - PObox 429, Mphahlele, 0736 - Mphahlele

263. William SandiIeShuti - 730613 5967 085 - POBox 9, Lorraine, 9459 - Tsekoa

264. Thabo Jacob Ramantsane - 840118 5801 083 -17 Jakaranda Street, Ladybrand, 9745 - Koeveldt

265. Mkhize Mphedulelwa - 680816 5916 081 - House No. 30 Malebye, Atteridgeville, 0008 - Mkhize

266. Jennerver Windt - 860717 0132 082 -12 Carleton Street, Venterspos, 1782 - Jonker

267. Pabick Zalisile Dywili - 750814 5395 088 - 8488 Zone 6, Thembalelhu, George, 6530 - Brown

268. Nosia Sunnyboy Seloa - 840730 5666 082 - Pa Box 35, Gakgapane, 0838 - Selowa

269, Peter Sella Kgaladi - 670416 5694 085 - POBox 160, Majaneng, 0402 - Mathibe

270, Notembile Kose - 560326 0793 084 - and one minor child - Lwando Kose - 950206 5525 087 - 135 Nundu Street, NU·l1,Molherweli, 6211 - Ndohlo

271. Mxotyelo Delekile - 300615 5451 085 - and his wife - Nolhethela Delekile - 441112 0137 083 - Private Bag X9005, MountFrere, 5090 - Nlatsana

272. Andrew Christopher Schnetler - 8108255083084 - 21 Botha Avenue, Cresta, Randburg, 2194 - Rydell

273. Thokoza Mdiuli - 750501 5832 083 - POBox 1955, Stanger, 4450 - Sibiya

274. Simphiwe Nhinhi - 750501 5832083 - Nolubabalo Nhinhi - 861104 0383 081 - 39367 Chana Street, Macassar, Khayelitsha,7784 - Lokomane

275, Alima Maditente Mosibi - 840709 0324 087 -1525 Tshepiso, Sharpeville, 1928 - Msibi


276. Mpho David Makhasi - 820504 5776 082 - 2944 Chalale Street, Thabong, 9463 - Molise

277. Daniel Thabo Ramabodu - 860811 6010085 - 60566 K6, Kutloanong Township, Odendaalsrus, 8483 - Mahlatsi

278. David Roy Gampel- 4804075708082 - 630 Essenwood Road, Berea, Durban, 4001 - Prentice

279. Jaco Herting Engelbrecht - 821215 5121 083 - 679 Orthoclase Street, Elardus Park, Pretoria, 0181 - Herling

280, Butiki Jefle Kumalo - 421228 5178 080 -44·2ndStreet, Emzinoni, Bethal, 2310 - Gininda

281. William Phopho Wella - 710101 5536088 - 509 Willisborous Mansions, Seaview Gardens, Durban, 4001 - Miya

282. H08011/05VO - 6605105764 088 - 21515 Bester Homes, Etwatwa, Daveyton, 1520 - Malapane

283. Yegani Naidoo - 821205 5228 087 - 715 HL Maharaj, 511 Point Road, Durban, 4001 - Azeem Taylor

284. Lucy Mandoviyana - 8111 01 0465 083 - POBox750, Hluvukani, 1363 - Ndlovu

285. Leselja Vorsler Mokwele - 790717 5725 083 - POBox606, Bergvlei, 2012 - Chokwe

286. Mangcinaonke Bovana - 850707 5838 082 - Zone 6·34, Langa, 7455 - Ma/awana

287. Sonnyboy Moses Mabele - 630831 5775081 - POBox425, Witbank, 1035 - Magaela-Mabe/e

288. Amold Thabo Moeketsi - 650324 5256 083 - 4091 Letsapa Street, Duduza, 1496 - Lebenya

289. Roderick Matshwene Mantsho - 830112 5549 083 - POBox6011, Lonsdale, 07110 - Mantsho

290, Ayesha Sives - 460711 0093083 -10 Kosmos Street, Heuwelkroon, Greton, 7233 - Europa

291. Esta Mokets - 731223 0766 083 - 5 Robyn Street, Corridge Township, Vryburg, 8601 - Mooketsi

292. Maggy Bongiwe Tengile - 830415 0341 087 - Gowe, Driekop, - Tjia

293. Tyhene Jamani - 500514 5780 080 - Gugulethu Location, Zwelitsha, 5607 - Mang%ti

294. Raymond Selepe - 6803065344 088 - his wife - Thumbase Irene Selepe - 690827 0419 086 - and two minor children - NeoPrince Selepe - 971114 5077 080 - Nthabiseng Selepe - 910111 0389084 - POBox 2014, Extension 1, Lawley, 1824Khuma/a

295. Phumla Portia Jalisa - 691002 0740 084 - and two minor children Jalisa - 9511280822088 - Phumza Pinky Jalisa - 9202120860088 - 7067 Mthuma Road, Lower Crossroads, Philippi East, 7785 - Ntseke

296. Patrie Julius - 630422 5197086 - and his wife - Maria Dorothea Julius - 551129 0112 086 - 32 Belearic Way, Rocklands,Mitchell's Plain, 7785 - Julies

297. Paulina Baphelile Mhlongo - 300717 0395 083 - POBox425, Belfast, 1100 - Mdluli

298, Christiaan Stafanus Engelbrecht - 770411 5031 080 - POBox2868, Wilropark, 1731 - Conradie

'299. Sharika Gauberdhan - 850206 0231 088 - Westham, Phoenix, 4068 - Sayed Ali

300. Modika Wilson Nakape - 200616 5129 086 - Box 4374, Gakgapane, 0838 - Modika

301. Nobandia Sylvia Twala - 6812281067084 - 5ST·476 Town 2, Khayelitsha, 7784 - Magug8

302. Boitswarelo Kalauba -1986.04.19 -1772B Naledi, Kwaxuma, 1868 - Diseko

303. Marumoame Vincent Molehe - 800617 5598 084 - POBox33, Steinhof, 8244 - Malefe

304. Thangamani Perumaul- 820415 0233 088 - Box 4299, Stanger, 4450 - Reddy

305. Sonia Hoffman - 830823 0138 082 - 11 Dabchich Road, Pelican Park, 7941 - Ebrahim


J06.Serole Elisa Lelegane - 780707 0863 080 - and two minor children - Maphefo Charity Lelegane - 960803 0468 087 - LebitsiJudith Lelgane - 981102 0369 089 - POBox3573, Makibelo, 0753 - Le/ahane

307. Mbekeleli Vincent Mdluli - 721120 5835 081 - POBox962, Mtubatuba, 3935 - Shobede

308. Shole Johannes Phadi - 600922 5822 084 - 678 Zone 3, Meadowlands, 1852 - Ndlobu

309. Mtsamayi Masoka - 580919 5906 085 - 5981 Skota Street, Orlando East, 1804 - Masuoa

310. Mokgethi William Mokgatla - 4811235438088 - his wife - Sesi Annah Mokgatla - 5403270192082 - and one minor childTshepo Makgatla - 88011 65269087 - 619 Ramokonopi West, Katlehong, 1431- F%ti

311. Malenyola Damara Molotsi - 740311 0904082 - and two minor children - Thato Molotsi - 941010 6400 080 - Palesa Molotsi930402 1145 088 - 8762A Lesolang Street, Orlando West, 1804 - Motse;

312. Seepedi Abram Molete - 7912035520088 - POBox 142, Seleka, 0609 - Masuku

313. Shirley Mosima Lekgau - 850322 0436 088 - PObox 429, Mphahlele, 0736 - Mphahle/e

314. William Sandile Shuti - 7306135967085 - POBox 9, Lorraine, 9459 - Tsekoa

315. Thabo Jacob Ramantsane - 8401185801 083 -17 .Iakaranda Street, Ladybrand, 9745 - Koeveldt

.316. Mkhize Mphedulelwa - 680816 5916 081 - House No. 30 Malebye, Alleridgeville, 0008 - Mkhize

317. Jennerver Windt-8607170132082 -12 Carleton Street, Venterspos, 1782 - Jonker

318. Patrick Zalisile Dywili - 750814 5395 088 - 8488 Zone 6,Thembalethu, George, 6530 - Brown

319. Nosia Sunnyboy Seloa - 840730 5666 082 - POBox35, Gakgapane, 0838 - Se/owa

320. Peter Sello Kgaladi - 670416 5694 085 - POBox 160, Majaneng, 0402 - Mathibe

321. Notembile Kose - 560326 0793 084 - and one minor child - Lwando Kose - 950206 5525 087 - 135 Nundu Street, NU-11,Motherwell, 6211 - Ndohlo

322 Mxotyelo Delekile - 300615 5451 085 - and his wife - Nothethela Delekile - 4411120137083 - Private Bag X9005, MountFrere, 5090 - Nlatsana

323. Andrew Christopher Schneller - 810825 5083 084 - 21 Batha Avenue, Cresta, Randburg, 2194 - Rydell

324. Thokoza Mdluli - 750501 5832 083 - P0 Sox 1955, Stanger, 4450 - Sibiya

325. Simphiwe Nhinhi - 750501 5832083 - Nolubabalo Nhinhi - 861104 0383 081 - 39367 Chana Street, Macassar, Khayelitsha,7784 - Lokomane

326. Alima Maditente Mosibi - 840709 0324 087 - 1525 Tshepiso, Sharpeville, 1928 - Msibi

327. Mpho David Makhasi - 820504 5776 082 - 2944 Chatale Street, Thabong, 9463 - Molise

328. Daniel Thabo Ramabodu - 860811 6010085 - 60566 K6, Kutloanong Township, Odendaalsrus, 8483 - Mahlatsi

329. David Roy Gampel- 4804075708082 - 630 Essenwood Road, Berea, Durban, 4001 - Prentice

330. Jaco Herling Engelbrecht - 821215 5121 083 - 679 Orthoclase Street, Elardus Park, Pretoria, 0181 - Herling

331. Sutiki Jefte Kumaio - 421228 5178 080 - 44-2nd Street, Emzinoni, Bethal, 2310- Gininda

332. William Phopho Wella - 7101015536088 - 509 Willisborous Mansions, Seaview Gardens, Durban, 4001- Miya

333. H08011i05VO - 6605105764088 - 21515 Bester Homes, Etwatwa, Daveyton, 1520 - Malapane

334. Yegani Naidoo - 821205 5228 087 - 715 HL Maharaj, 511 Point Road, Durban, 4001 - Azeem Taylor

335. Lucy Mandoviyana - 811101 0465083 - POBox750, Hluvukani, 1363 - Ndlovu


336, Lese~a Vorster Mokwele - 7907175725083 - POBox606, Bergvlei, 2012 - Chokwe

337. Mangcinaonke Bovana - 850707 5838 082 - Zone 6-34, Langa, 7455 - Malawana

338. Sonnyboy Moses Mabele - 630831 5775081 - POBox425, Witbank, 1035 - Magae/a-Mabele

339. Arnold Thabo Moeketsi - 650324 5256 083 - 4091 Letsapa Street, Duduza, 1496 - Lebenya

340. Roderick Matshwene Mantsho - 830112 5549 083 - POBox6011, Lonsdale, 07110 - Mantsho

341. Ayesha Sives - 460711 0093083 -10 Kosmoe Street, Heuwelkroon, Greton, 7233 - Europa

342. Esta Mokets - 731223 0766 083 - 5 Robyn Street, Corridge Township, Vryburg, 8601 - Mooketsi

343. Maggy Bongiwe Tengile - 830415 0341 087 - Gowe, Driekop, - Tjia

344. Tyhene Jamani - 500514 5780 080 - Gugulethu Location, Zwelilsha, 5607 - Mang%ti

345, Raymond Selepe - 680306 5344 088 - his wife - Thumbase Irene Selepe - 690827 0419 086 - and two minor children - NeoPrince Selepe - 971114 5077 080 - Nthabiseng Selepe - 910111 0389084 - POBox 2014, Extension 1, Lawley, 1824Khuma/a

346. Phumla Portia Jalisa - 691002 0740 084 - and two minor children Jalisa - 951128 0822 088 - Phumza Pinky Jalisa - 9202120860 088 - 7067 Mthuma Road, Lower Crossroads, Philippi East, 7785 - Nfseke

347. Patrie Julius - 630422 5197 086 - and his wife - Maria Dorothea Julius - 551129 0112 086 - 32 Belearic Way, Rocklands,Mitchell's Plain, 7785 - Ju/ies

348. Paulina Baphelile Mhlongo - 300717 0395 083 - POBox425, Belfast, 1100 - Md/uli

349. Christiaan Stafanus Engelbrecht- 770411 5031 080 - POBox2868, Wilropark, 1731 - Conradle

350, Sharika Gauberdhan - 850206 0231 088 - Westham, Phoenix, 4068 - Sayed Ali

351. Modika Wilson Nakape - 2006165129086 - Box 4374, Gakgapane, 0838 - Modika

352. Nobandla Sylvia Twala - 6812281067 084 - 5ST-476 Town 2, Khayelitsha, 7784 - Maguga

353, Boitswarelo Kalauba -1986.04.19 -1772BNaladi, Kwaxuma, 1868 - Diseko

354. Marumoame Vincent Molehe - 800617 5598 084 - POBox33, Steinhof, 8244 - Mo/ere

355. Thangamani Perumaul - 820415 0233 088 - Box 4299, Stanger, 4450 - Reddy

'356. Sonia Hoffman - 830823 0138 082 -11 Dabchich Road, Pelican Park, 7941 - Ebrahim

357. Serole Elisa Lelegane - 780707 0863 080 - and two minor children - Maphefo Charity Lelegane - 960803 0468 087 - LebitsiJudith Lelgane - 981102 0369 089 - POBox3573, Makibelo, 0753 - Le/ahane

No. 397


22 April 2005

INSERTION OF SURNAME IN TERMS OF SECTION 23 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO 51 OF 1992)

The Director-General has in respect of the following persons approved the insertion of their surname initalics:

1. Kamatchi -1945.08.08 -181 Sledgegrove Close, Grove-End, Phoenix, 4068 - Kisten

2. Subramoney - 1936.01.17 - POBox 48315, Qualbert, 4078 - Chetty

3. Srinivassen - 1951.12.07 - 44345 Stellen Bure, Extension 4, Lenasia South, 1829 - Joseph

4. Ebrahim - 1950.01.17 - Dynamic Mansions, Flat No. 81, Gemsvok Street, Extension 1, Lanasia - Buccus

5. Loganalhan - 1941.12.14 - POBox 94, Damall, 4480- Varaden

6. Ramrathi - 1945.01.03 - POBox 201358, Durban North, 4016 - Haripershad

7. Hannah Priscilla -1947.12.22 - 30 President Road, Bayview, Chatsworth, 4092 - David

8. Joyce Angelina -1938.04.12 - 29A Elmdale Road, London N13 4UN, England - Nagannah

36 No, 27489 GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005

GENERAL NOTICES

ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 611 OF 2005

AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.lIS OF 1990)APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIRSERVICE LICENCE.

Pursuant to the provisions of section 15 (I) (b) of Act No, 115 of 1990 and regulation 8o I'the Domestic Air Services Regulations, 1991 , it is hereby noti fied 101' generalinformation that the appl ications detai Is of which appears in the Append ix, will beconsidered by the Air Service Licensing Council.Representations i11 accordance with section 15 (3) of Act No, 115 of 1990 in support of, orin opposition, all application, should reach the Air Service Licensing Council, PrivateBag X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of the date of publication thereof.

APPENDIX I(A) Full name and trade name ofapplicant (B) Full business or residential address ofapplicant (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which applicationappl ies. (E) Category of aircraft to which application applies,

(A) Lanseria Flight Center (Pty) Ltd. (B) Hangar No. 45, Lanseria International Airport.(C) Class II. (D) Type N I and N2. (E) Category A3 and A4.

APPENDIX II

APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE AIR SERVICE LICENCE

(A) Full name and trade name of applicant. (8) Full business or residential address ofapplicant. (C) The Class and number of licence in respect of which the amendment issought. (D) Type of air service and the amendment thereto which is applied lor. (E)Category 01' aircraft and the amendment thereto which is being applied for, (F)Amendment refferd to in section 14 (2) (b) to (e).

(A) Geospace International (Pty) Ltd; Geospace International. (8) 290 Glenwood Road,Lynnwood Park, Lynnwood, Pretoria. (C) Class Ill; 0692. (D) Type G4. (E) Category A3and A4. Changes to the Management Plan: P. J. Minaar (Jnr) is appointed asResponsible Person: Aircraft and Flight Operations.

(A) Triple A Aviation (Pty) Ltd; Aerocare. (B) Ambulance Air Africa Complex,Preekstoel Road. Bethlehem Airfield, Bethlehem. (C) Class II and 111; N 178D andG 179D. (D) Type N I and G7. (E) Category A4.Changes to the Management Plan: S.E. Steyl replaces C. Steyl as Chief Executive Officer, change of name of the licenseefrom Triple A Aviation (Pty) Ltd to Flying Ambulance (Pty) Ltd and change ofshureholding: S. E. Steyl 100% voting rights.

STAATSKOERANT. 22 APRIL 2005

NOTICE 612 OF 2005

CALL FOR NOMINATIONS OF CANDIDATES TO SERVE ONTHE LEGAL DEPOSIT COMMITTEE, 2006 TO 2008

NO.27489 37

Members of the library and information services. the publishing industry (print and aUdio-visual)and other interested parties are hereby invited to nominate suitable candidates to be consideredfor appointment to the Legal Deposit Committee in terms of section 8 (1 - 2) of the Legal DepositAct. 1997 (Act No. 54 of 1997). The Minister of Arts and Culture will appoint the Committee for athree-year period. starting from 1 January 2006 to 31 December 2008.

The object of the Committee is to coordinate and promote the implementation of the LegalDeposit Act. 1997. The core functions of the Committee are to advise the Minister on any matterdealt with in this Act, to make recommendations to the Minister concerning any regulations whichthe Minister may make under this Act, to co-ordinate the tasks carried out by the places of legaldeposit. advise places of legal deposit regarding any matter dealt with in this Act. and to establishsubcommittees or working groups when necessary to investigate any tasks relating to theimplementation of this Act.

Nominees should represent stakeholders who have expertise in the library and informationservices sector; the publishing sector; management, finance and marketing; and I or knowledgeof and / or interest in the legal deposit of publications.

Anyone wishing to nominate a person to serve on the Legal Deposit Committee must completeand submit an official nomination form to the Department of Arts and Culture. The nominationform must include the following Annexures in order to be considered:

A: A letter providing the full names and contact details of the nominator. explaining his/hersuitability for appointment in terms of the criteria stated above, and the names and contactdetails of three references of the nominee.B: The nominee's written acceptance of the nomination.C: An brief CV of the nominee, providing information on the nominee under all of thefollowing headings:

(a) Title and full names(b) 10 number(c) Citizenship(d) Full contact details(e) Current position and name of employer(I) Academic qualifications

(g) Relevant experience(h) Fields of expertise(i) Membership of associations, Boards, etc.

(past and present)(j) Gender(k) Race

Please note that this is not an advertisement for a post. Remuneration of Legal DepositCommittee members will be limited to the payment of reasonable subsistence and travelexpenses when attending meetings twice per year (in Pretoria or other centers).

The closing date for nominations is 31 May 2005.

The official nomination form, as well as a copy of the Legal Deposit Act, 1997, are obtainablefrom -

Ms J van ZylDepartment of Arts and CulturePrivate Bag X236PRETORIA0001

Tel. (012) 323-5300 X254Fax: (012) 323-5287E-mail: [email protected]


KENNISGEWING 612 VAN 2005

VERSOEK OM NOMINASIES VAN KANOIOATE OM TE OlEN IN DIEPLIGLEWERINGSKOMITEE, 2006 TOT 2008

Lede van die biblioteek- en inligtingsdienste, die uitgewersbedryf (druk enoudiovisueel) en ander belanghebbers word hierby versoek om geskiktekandidate te nomineer om oorweeg te word vir aanstelling in diePligleweringskomitee ingevolge artikel 8 (1) en (2) van die Wet op Pliglewering,1997 0Net No. 54 van 1997). Die Minister van Kuns en Kultuur sal die Komiteevir 'n driejaartydperk aanstel, beginnende 1 Januarie 2006 tot 31 Desember2008.

Die doel van hierdie Komitee is om die implementering van die Wet opPliglewering te koordineer en te bevorder. Die kernfunksies van die Komitee isom die Minister oor enige aangeleentheid wat in hierdie Wet hanteer word, teadviseer; om aanbevelings aan die Minister te doen betreffende enige regulasieswat die Minister kragtens hierdie Wet uitvaardig; om die take wat deur die plekkevan pliglewering uitgevoer word, te koorcineer; om plekke van pliglewering teadviseer rakende enige aangeleentheid wat in hierdie Wet hanteer word; en omwanneer nodig subkomitees of werkgroepe te stig om enige take betreffende dieimplementering van hierdie Wet te ondersoek.

Nominasies moet belanghebbers verteenwoordig wat kundigheid het in diebibliteek- en inligtingsdienstesektor; die uitgewersektor; bestuur, finansies enbemarking; en/of kennis het van, en/of belang het by die pliglewering vanpublikasies.

Enigeen wat 'n persoon wil nomineer om in die Pligleweringskomitee te dien,moet 'n amptelike nominasievorm invul en indien by die Departement van Kunsen Kultuur. Die nominasievorm moet die volgende Aanhangsels insluit ten eindeoorweeg te word:

• A: 'n Brief wat die volle name en kontakbesonderhede bevat van dienomineerder, wat sy/haar geskiktheid vir aanstelling ingevolge die kriteriagenoem hierbo verduidelik, en die name en kontakbesonderhede vandrie referentevan die genomineerde.

• B: Die genomineerdese skriftelike aanvaarding van die nominasie.• C: 'n bondige CV van die genomineerde, waarin inligting verstrek word

onder al die volgende opskrifte:

(a) Titel en volle name

(b) ID-nommer

(c) Burgerskap

(d) Volledige kontakbesonderhede

(g) Toepaslike ondervinding

(h) Terreine van kundigheid

(i) Lidmaatskap van verenigings.Rade, ens. (vorige en huidige)

STAATSKOERANT. 22 APRIL 2005 No. 27489 39

(e) Huidige pos en naam van werkgewer

(f) Akademiese kwalifikasies

m Geslag

(k) Ras

(012) 323-5300 X 254(012) [email protected]

Let asseblief daarop dat dit nie 'n advertensie vir 'n pos is nie. Vergoeding vanPligleweringskomiteelede sal beperk wees tot die betaling van redelike reis- enverblyfkoste wanneer vergaderings twee maal per jaar (in Pretoria of andersentrums) bygewoon word.

Die sluitingsdatum vir nominasies is 31 Mel 2005.

Ole amptelike nominasievorm, sowel as 'n afskrif van die Wet op Pliglewering,1997 is verkrygbaar van -

MeJ van ZylDepartement van Kuns en KultuurPrivaat Sak X236PRETORIA0001Tel.Faks:E-pos:


NOTICE 612 OF 2005

Zulu

UKUBIZWA KOKUKHETHWA KWAMAKHANDIDETHI AZOSEBENZAEKOMITINI LOKUDIPHOSITHA LOMTHETHO

Amalungu okusizakala kokutholakala kolwazi kanye nomtapo wamabhuku, imboniyokushicilela (okokuxhumana okuprintiwe kanye nokokubona nokuzwa) kanyenezinye izinhlangano ezinokunaka ngaloku ziyamenywa ukuba zikhetheamakhandidethi afanele azobhekelwa ukuqashwa Yikorniti LokudiphosithaLomthetho ngokulandela isigaba se-8(1-2) soMthetho Wokudiphositha Ngomthetho,ka-1997 (Umthetho weNo.54 ka-1997). UNgqongqoshe Wezobuciko Namasikouzawumisa Ikomiti isikhathi esiyiminyaka emithathu, ukusukela ngomhlaka-l kuJanuwari ka-2006 ukufika ngomhla ka-31 kuDisemba ka-2008.

Injongo yekorniti ukuhIanganisa kanye nokuqhubekisa ukusetshenziswa KomthethoWokudiphositha Womthetho, ka-1997. Umsebenzi ongumongo wekorniti ukwelulekauNgqongqoshe nganoma yiyiphi indaba okubhekenwe nayo kulo Mthetho, ukwenzaiziphakarniso kuNgqongqoshe ngokuphathelene nerniyalo uNgqongqoshe angayenzangaphansi kwalo Mthetho, ukuhlanganisa irnisebenzi eyenziwa yizindawozokudiphositha komthetho, ukweluleka izindawo zokudiphositha komthethongokuphathelene nanoma yiyiphi indaba okubhekenwe nayo kulo mthetho, kanyenokurnisa amakorniti angaphansi noma amaqembu okusebenza iapho kudingekakhona ukuphenya noma yiyiphi irnisebenzi ephathelene nokusetshenziswa kwaloMthetho.

Abakhethiwe kumele bamelele ababambi qhaza abanamakhono esigabeni somtapowamabhuku kanye nokusizakala ngolwazi; isigaba sokushicileia; ukuphatha,ezezimali kanye nezezimakethe; kanye/noma ulwazi kanye/noma uthandokokushicilelwe kokudiphositha komthetho.

Noma ngubani ofisa ukukhetha umuntu ukuthi azosebenza kuKomiti LokudiphosithaLomthetho kumele agcwalise futhi athumele ifomu lokukhetha elisemthethwenikuMnyango Wezobuciko Namasiko. Ifomu lokukhetha kumele lifake Izijobeleloezilandelayo ukuze libhekwe:

• A: lncwadi enikeza amagama aphelele kanye nemininingwane yokuxhumanayomuntu okhethayo, echaza ukufaneleka kwakhe ukuthi aqashwengokulandela izici ezishiwo ngenhla, kanye namagama nernininingwaneyamareferensi amathathu omuntu okhethwayo.

• B: Incwadi yokuvuma ukukhethwa ebhalwe ngokhethiwe.• C: I-CV emfushane yokhethiwe, enikeza imininingwane ngokhethiwe

ngaphansi kwazo zooke izihloko ezilandelayo:

(a) Isihloko kanye namagama aphelele (g) Ulwazi olufanele ngezempilo(b) Inombolo yomazisi (h) Irnikhakha yamakhono(c) Ubuzwe (i) Ubulungu kuzinhlangano,(d) Imininingwane ephelele yokuxhumana amabhodi njIl.(manje nange-(e) Isikhundla samanje kanye negama lomqashi zikhathi ezedlule)(t) Iziqu zemfundo onazo (j) Ubulili

(k) Ubuhlanga


Uyacelwa ukuba uqaphele ukuthi loku akukona ukukhangisa komsebenzi. Iholoyamalungu Ekomiti Lokudiphositha Lomthetho izawukhawuliswa ekukhokhelwenikwezindleko zokuhamba nokulala uma beya emihlanganweni kabili ngonyaka (ePitolinoma kwezinye izikhungo).

Usuku lokuvala lokukhetha ngumhlaka-31 kuMeyi ka-ZOO5.

Ifomu elisemthethweni lokukhetha, kanye nekhophi Lomthetho WokudiphosithaNgokomthetho, ka-1997, kuyatholakala ku-

Nksz J van ZylUMnyango Wezobuciko NamasikoPrivate Bag X236PRETORIA0001

Ucingo: (012) 323 5300 X 254Ifeksi : (012) 323 5287I-e meyili: [email protected]

No.27489 41

42 No. 27489 GOVERNMENT GAZETTE. 22 APRIL 2005

NOTICE 612 OF 2005

ISIBHENGEZO SOKONYULWA KWABAGQATSWA ABAZA KUSEBENZAKWIKOMITI YE·DEPOSIT ESEMTHETHWENI, 2006 UKUYA KU-2008

Amalungu eenkonzo zamathala eencwadi kunye nezokwazisa, ishishini lopapasho(okushicilelwayo kunye nokuvakala ezindlebeni) kunye namanye amaqela anomdlaayacelwa ukuba onyule abagqatswa abafanelekileyo abanokuqeshwa kwiKomiti yeDeposit esemThethweni ngokwemiqathango yecandelo lesi-8 (1 - 2) lomThetho weDeposit esemThethweni (umThetho oyinombolo yama-54 ka-1997). UMphathiswawezobuGcisa neNkcubeko uyakuqesha iKomiti ixesha leminyaka emithathu, ukuqalangomhla woku-1 Janywari 2006 ukuya kowama-31 Disemba 2008.

Umsebenzi weKomiti kukulungelelanisa kunye nokuphakamisa ukuphunyezwaumThetho osemThethweni we-Deposit, 1997. Imisebenzi engundoqo yeKomitikukucebisa uMphathsiwa ngawo nawuphi na umcimbi ekuthethwe ngawo kulo mthetho,ukwenza izincomo kuMphathiswa ngokuphathelene nayo nayiphi na imimiselouMphathiswa anokuyenza phantsi kwalo mThetho, ukulungelelanisa imithetho eqhutywaziindawo zee-deposit ezisemthethweni, ukucebisa iindawo ezisemthethweni ze-depositngokuphathelene nawo nawuphi na umcimbi ekuthethwe ngawo phantsi kwalo mThetho,kunye nokuseka iikomitana okanye amaqela okusebenza xa kukho imfuneko ukuphandangayo nayiphi na imisebenzi enxulumene nokuphunyezwakwalo mThetho.

Abonyulwa kufuneka bamele abathelelani abanobugcisa kwicandelo leenkonzozamathala eencwadi kunye nokwazisa; icandelo elipapashayo, ulawulo, izimali kunyenorhwebo; kunye/okanye ulwazi lwe kunye/okanye umdla kushicilelo lwe-depositesemthethweni.

Nabani na onqwenela ukonyula umntu ukuba asebenze kwiKomiti yomThetho yeDeposit makagcwalise kwaye angenise itom yokonvula esemthethweni kwiSebelezobuGcisa neNkcubeko. Ifom yokonyula kufuneka iguke ezi zihlomelo ukuzeithathelwe inggalelo:

• A: Ileta enika amagama agcweleyo kunye neenkcukacha zoqhagamshelwanozomonyuli, ecacisa ngokufaneleka kwakhe ukuba onyulwe ngokwemiqathangoyeendlela zokhetho echazwe ngasentla, kunye namagama kunye neenkcukachazoqhagamshelwano zabantu ekunokungqinisiswa kubo zomonyulwa.

• B: Ukuvuma ukonyulwa okubhalwe phantsi ngumonyulwa.• C: Imbali (CV) eshwankathelweyo yomonyulwa, enika ulwazi ngomonyulwa

phantsi kwazo zonke ezi zihloko zilandelayo:

(a) ITayitile namagama agcweleyo(b) INombolo yeSAZISI(c) Ubumi(d) Iinkcukacha ezigcweleyo zoqhagamshelwano(e) Isikhundla sangoku kunye negama lomqeshi


(t) Iziqinisekiso zokufunda(g) Amava afunekayo(h) Imisebenzi onobuchule kuyo(i) Ubulungu kwimibutho, iiBhodi, njl. njl. (ngoku kunye nakwixa elidlulileyo)G) Isini(k) Uhlanga

Nceda uqaphele ukuba olu ayilo papasho Iwesithuba. Umvuzo wamalungu eKomitiyomThetho ye-Deposit uyakubekelwa umda kwiindleko ezifanelekileyo zenkxaso kunyenokuhamba xa kusiyiwa ezintlanganisweni kabini ngonyanga (ePitoli okanye kwamanyeamaziko)

Umhla wokuvala ulonyulo ngowama-31 Meyi 2005.

Ifom yolonyulo esemthethweni, ngokunjalo nekopi yomThetho osemThethweni weDeposit, 1997, zifumaneka ku-

Nks J van ZylDepartment of Arts an CulturePrivate Bag X236PRETORIA0001

No.27489 43

iNombolo yomNxeba:iFekisi:I-Imeyile:

(012) 323-5300 X254(012) [email protected]


NOTICE 612 OF 2005

NQIVHADZO YA U TIWA HA MlRAI}O lNE YA I}O SHUMA KHA KOMm

YA UVHULUNGWAHAMANWALOHU REMULAYONI, UBVA2006USW1KA2008

Mirado ya tshumelo ya [aiburari na mafhungo, indasijiri ya u kandisa (zwa u vhala na

zwa u thetshelesa na u vhona) na zwinwe zwigwada zwi re na dzangalelo vha khou

rambiwa uri vha te vhathu vho fanelaho vhane vha {lo tholiwa kha Komiti ya U

Vhlungwa ha Manwalo hu re Mulayoni u ya nga khethekanyo ya vhu 8 (1-2) ya Mulayo

wa u Vhulungwa ha Manwalo hu re Mulayoni, wa 1997 (Mulayo wa vhu 54 wa 1997).

Minisija wa Vhutsila na Mvelele u {lo thola Komiti Iwa minwaha miraru, u thoma nga [a

1 Phando 2006 u swika nga [a 31 Nyendavhusiku 2008.

Ndivho ya Komiti ndi u pfananya na u phuromotha u shumiswa ha Mulayo wa uVhulungwa hu re Mulayoni, wa 1997. Mishumo mihulwane ya Komiti ndi u eletshedza

Minisija nga ha mafhungo mariwe na mariwe ane a ambiwa nga hao kha hoyu Mulayo, u

ita themendelo kha minisija nga ha ndaulo dzinwe na dzinwe dzine Minisija a nga dzi ita

nga fhasi ha hoyu mulayo, u pfananya mishumo ine ya nga itwa fhethu hu re na u

vhulungwa hu re mulayoni, u eletshedza fhethu hu ne ha vhulungwa mariwalo hu re

mulayoni nga ha mafhungo mariwe na mariwe ane a ambiwa nga hao kha hoyu Mulayo,

na u bveledza komiti-jhukhu kana zwigwada zwa u shuma hune zwa tea u !o{lisisa miriwe

mishumo ya u shumiswa ha hoyu Mulayo.

Vhathu vhane vha tiwa vha fanela u katela vhashelamulenzhe vha re Vhomakone kha

sekhithara ya tshumelo ya [aiburari na mafhungo; sekhithara ya u kandisa; vhulanguli,

gwama na mbambadzo; na/kana n{livho yaj kana dzangalelo kha u vhulungwa ha

mariwalo hu re mulayoni ha vhukandisi.

Muriwe na munwe ane a tama u ta muthu uri a shume kha Komiti ya u Vhulungwa ha

Manwalo hu re Mulayoni u fanela u dadza na u isa fomo ya u ta ya tshiofisi kha Muhasho

wa Vhutsila na Mvelele. Fomo ya u ta i fanela u vha na '[humetshedzo dzi tevhelaho uri i

kone u !anganedzwa.

• A: Lunwalo lune lwa I)etshedza madzina nga vhudalo na zwidodombedzwa zwa

vhukwamani zwa muthu ane a khou ta, lune lwa !alutshedza uri ndi ngani muthu ane

••


vha khou mu ta 0 fanela u tholiwa u ya nga maitele 0 bulwaho afho n!lU, na madzina

a vhathu vhararu vhane vha nga kwamiwa vha ambelela muthu 0 tiwaho,

B: Luriwalo lwa muthu ane a khou tiwa lwa u [anganedza u tiwa hawe .

C: CV pfufhi ya muthu ane a khou tiwa, ine ya I)etshedza mafhungo awe a re nga

fhasi ha thoho dzi tevhelaho

(a) (Title) na madzina nga vhudalo

(b) Nomboro ya vhune(C) Vhudzulapo

(d) Zwidodombedzwa zwa vhukwamani nga vhudalo

(e) Vhuimo ha mushumoni ha zwino na dzina [a mutholi(f) Ndalukanyo dza pfunzo(g) Tshenzhemo yo livhanaho.(h) Masia ane vha konesa one

(i) Vhurado ha madzangano, dzibodo, nz (ha kale na ha zwino)

(j) Mbeu(K) Murafho

No. 27489 lIS

.'

Kha vha zwi givhe uri hei a si khunguwedzelo ya mushumo. Miholo ya mirado ya

Komiti ya u Vhulungwa ha Mariwalo hu re Mulayoni i go tou vha fhedzi i ya u thusedza

na yau tshimbila musi vha tshi dzhenela mitangano luvhili nga riwaha (Pretoria na kha

dziriwe senthara)

Quvha [a u vala u ta ndi 31 Shundunthule 2005

Forno ya u ta ya tshiofisi, khathihi na khophi ya Mulayo wa u Vhulungwa ha Mariwalo

hu re Mulayoni, wa 1997, dzi a wanala kha-

VhoJvanZylMuhasho wa Vhutsila na MvelelePrivate Bag X236PRETORIA0001

Lutingo

FekisiE-mail

: (012) 323-5300 X254

: (012) 323-5287: [email protected]

•i


NOTICE 612 OF 2005

XIRHAMBO XA MAVITO YA LAVA YIMELAKA KU HLAWURIWA KU TIRHA EKA KOMITI YOHLAYISA TIMHAKA TA MILAWU, 2006 KU FIKA 2008

Swirho swa mintirho ya layiburari na mahungu, vumaki bya vukandziyisi (nkandziyiso naswifaniso) na swiyenge swin'wana leswi nga na ku tsakela swa rhambiwa ku nyika mavito ya lavayimelaka ku hlawuriwa ku ta tirha aka Komiti yo Hlayisa Timhaka ta Milawu hi ku landza xiyengexa 8 (1-2) xa Nawu wo Hlayisa Timhaka ta Milawu, 1997 (nawu wa nomboro ya 54 wa 1997).Holobye wa Vutshila na Mfuwo u ta thola Komiti leyi nga ta tirha malembe manharhu, ku suka hi ti1 ta Sunguti 2006 ku fika hi ti 31 N'wendzamhala 2008.

Xikongomelo xa komiti i ku kondlotela no hluvukisa ku simekiwa ka Nawu wo Hlayisa Timhaka taMilawu, 1997. Mintirho leyikulu ya Komiti i ku tsundzuxa Holobye eka mhaka yihi kumbe yihi ekaNawu lowu, ku endla swiringanyeto eka Holobye mayelana na swinawana leswi Holobye a ngaswi endlaka ehansi ka Nawu lowu, ku kondletela mintirho leyi endliwaka hi ndhawu yo hlayisatimhaka ta milawu, ku tsundzuxa vahlayisa va timhaka ta milawu hi mhaka yihi kumbe yihi ekaNawu lowu, no tumbuluxa tikomiti-ntsongo kumbe mintJawa leyi tirhanaka no favisisa ntirho wihikumbe wihi mayelana na ku simekiwa ka Nawu lowu.

Lava hlawuriweke va fanele ku yimela mat/helo hinkwawo lava nga na vutivi eka xiyenge xamintirho ya layiburari na mahungu; xiyenge xa vukandziyisi, mafambiselo, limali na vumaketi; na/kumbe vutivi kumbe ku tsakela eka vukandziyisi bya vuhlayiselo bya timhaka ta milawu.

Un'wana na un'wana loyi a tsakela ku hlawula munhu ku tirha eka Komiti yo Hlayisa Timhaka taMilawu u fanele ku tata no Visa fomo ya ximfumo yo hlawula eka Ndzawulo ya Vutshila na Mfuwo.Fomo yo hlawula yi fanele ku katsa ti 'Annexure' leti landzelaka leswaku yi ta langutisiwa:

• A: Papila leri hlamuselaka mavito hi xitalo na vuxokoxoko byo tihlanganisa bya muhlawuriwa,ri hlamusela ku faneriwa hi ku thoriwa hi ku ya hi end/Blo Ieri h/amuseriweke /aha henh/a, namavito na vuxokoxoko bye tihlanganisa bya vanhu vanharhu lava tivaka munhu loyi ahlawuriweke.B: Papila ra muhlawuriwa ro amukela ku hlawuriwa.c: Nkomiso wa CV ya muhlawuriwa. leyi nyikaka mahungu ya muhlawuriwa ehansi katinhlokomhaka hinkwato leti landzelaka:

(a) Mavito hi xitalo(b) Nomboro ya 10(c) Vuaka-tiko

(d) Vuxokoxoko byo tihlanganisa lebyiheleleke

(e) Ntirho wa sweswi na vito ra muthori(f) Tidyondzo ta wena

(g) Ntokoto lowu taneleke(h) Vutivi bya ntirho(i) Vuxirho bya nhlangano, Tihuvo, na

swin'wana (swa khale na swa sweswi)

0) Rimbewu(k) Rixaka

(012) 323-5300 X254(012) 323-5287

[email protected]

Tiva leswaku Iswi a hi xinavetiso xa ntirho. Ku hakeriwa ka swirho swa Komiti yo HlayisaTimhaka ta Milawu swi ta pimiwa ku ya hi mahakelelo laya twalaka na tendzo loko ku yiwa ekatinhlengeletano ka mbirhi hi lembe (ePitori na tindhawu tin'wana)

Siku ro pfala ra vanhu lava nga hlawuriwaka i ti 31 Mudyaxlhi 2005.

Fomo ya ximfumo yo hlawula, xikan'we na khopi ya Nawu wa Nhlayiso wa Timhaka ta Milawu ,1997, ya kumeka eka-

Manana J van ZylNdzawulo ya Vutshila na MfuwoPrivate Bag X236PRETORIA0001

Riq.Fekisi:E-mail:


NOTICE 612 OF 2005

TALETSO YA DITSHISINYO TSA BONKGETHENG BAO BA TLA SOMAGO GOKOMITI YA SEMOLAO YA BOLOTADINGWALWA, GO TLOGA KA 2006 GO

FIHLA KA 2008

Maloko ka moka a ditirelo tsa bokgobapuku Ie tshedimoilo, intasteri ya phatlalatso(kgatiilo Ie tsebeihlo) Ie mekgatlo e mengwe yeo e nago Ie kgahlego ba mengwa goiliilinya nkgetheng wa maleba yoo a tla thwalago ke Komiti ya Bolotadingwalwa goya ka karolo 8 (1-2) ya Molao wa Bolotadingwalwa wa 1997 (Molao wa 54 wa1997). Tona ya Bokgabo Ie Setilo 0 tla kgetha Komiti ya sebaka sa mengwaga emeraro, go tioga ka Janaware 2006 go fihla ka Disemere 2008.

Tebano ya Komiti ye ke go kopanya Ie go tswetsapele phethagatAo ya Molao waBolotadingwalwa wa 1997. Meilomomegolo ya Komiti ke go eletsa Tona ka gamorero 0 mongwe Ie 0 mongwe woo go ilongwago ka wona ka gare ga Molao wo,go dira dikeletilo go Tona malebana Ie melawana efe goba efe yeo Tona a ka edirago ka fase ga Molao wo, go kopanya mesomo yeo e dirwago ke mafelo abolotadingwalwa. go eletsa mafelo a bolotadingwalwa mabapi Ie ditaba tse dingweIe tile dingwe tseo go somilwego ka tsona ka Molaong wo, Ie go hlama dikarolo tsadikomiti goba dihlophatshomo g9 go hlokagala go nyakisisa ka ga mesomo yeo eamanago Ie phethagatso ya Molao woo

Bonkgetheng ba swanetse go emela bakgathatema bao ba nago Ie botsebimakaleng a ditirelo tsa bokgobapuku Ie tshedimoso; lekala la phatlalatso; bolaod\;matlotlo Ie papatilo; le/ goba tsebo ya le/ goba kgahlego ya diphatlalatilo tilabolotadingwalwa.

Mang Ie mang yoo a ratago go iliilinya motho yoo a kago direla Komiti yaBolotadingwalwa 0 swanetse go tlatila Ie go romela fomo ya tShisinvo va mmuso goKgoro ya Bokgabo Ie Setso. Fomo ya tshisinyo e swanetSe go akarstsa Ditlaleletsotse di latelago:

•

•

•

A: Lengwalo leo Ie nago Ie maina ka botlalo Ie di dintlha tsa moilisinywa tsago ikopanya Ie yena, Ie hlaloilago ka a loketilego go thwalwa go ya kadinyakwa t~e go bolet~wego ka t~ona ka godimo Ie maina a bathe ba bararoba go tseba mosisinywa bao go tla bago bonolo go ikopanya Ie bonaB: Lengwalo la mosisinywa la go dumelwa tshisinyo

c: Kanegelophelo-kopana ya mosisinywa, yeo e laetsago tshedimoilo yamosisinywa ka fase ga dihlogo ka moka tse di latelago.

(a) Thaetlele Ie maina ka botlalo(b) Nomoro ya boltseblso(c) Boagi(d) Dintlha ka botlalo tseo re ka ikopanyago Ie wena ka tsona(e) Maemo a bjale a mosomo Ie leina la mongmoilomo(f) Mangwalo a thuto(g) Maitemogelo a maleba(h) Mafapha a botsebi


(i) Boleloko bja mokgatlo, boto, bj.bj.(fetilego Ie bjale)

0) Bong(k) Morafe

HIe, lemoga gore ye 9a se kwalakwatso ya poso. Putsetso ya maloko a Komiti yaBolotadingwalwa e tla kgaoletswa go ditefelo tse di kwagalago tsa ditshenyegelo tsadiputseletso Ie leeto ge go tsenelwa dikopano gabedi ka ngwaga (Tshwane gobamafelong a mangwe)

LetsatSi la go tswalela la ditshisinyo ke 31 Mel 2005.

Fomo ya sernmuso ya go dira ditshisinyo, gammogo Ie khopi ya Molao waBolotadingwalwa, wa 1997 di hwetsaqala go tswa go:

Mtsna J van ZylKgoro ya Bokgabo Ie SetsoMokotlana wa Poraebete x236PRETORIA0001

mogala : (012) 323 5300 X235fekese : (012) 323 5287Emeili : [email protected]


NOTICE 613 OF 2005

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTSACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994), AS AMENDED

Notice is hereby given in terms of section 11(1) of the Restitution of Land RightsAct, Act No. 22 of 1994 as amended, that a claim for restitution of land rights hasbeen lodged on the farms Zuurfontein 749 LR, Hopefield 793 LR, Zandput 914 LR,Rhenosterhoek 582 LR, George Wellington 795 LR, St Etienne 798 LR,Baviaansdraai 587 LR, Gemsbokfontein 585 LR, Schaapvlakte 42 KR, Lola Montes812 LR, Slangfontein 655 LR, Rhynersterfontein 583 LR, Doornkom 657 LR,Daggakraal 591 LR, Kwarriehoek 584 LR, Kwarriehoek 588 LR, all situated withinthe Mogalakwena Local Municipality, Waterberg District, Limpopo.

The claim was lodged by Mr.Maisela Godfrey Molekwa and Lesiba Simon Molekwa on

behalf of Molekwa community by the 10th July 1995 and 21 April 1996 respectively.

Members of the community are currently residing at Wydhoek village.

PROPERTY OWNER TITLE DEED EXTENT BONDS/ENDORS HOLDERMENTS

The farm SADT T56546J1980 2062.3891 K4803j2003RM De BeersZuurfontein Consolidated749 LR Mines Ltd

K5569/2001S No detailsThe farm SADT T50537/1981 2739.1993 K2326/ 1992RM Samancor LtdHopefie1d K376/1945RM No Details793 LR K5814/1993RM No DetailsThe farm SADT T57112/1981 2305.4572 None NoneZandput 714LRR/E of the Etal LTD T38896j2000 773.5740 K1125j 1966S No Detailsfarm K2971/1978S No DetailsBaviaansdra K4804 j2003RM De Beersai 587 LR Consolidated

Mines LtdK6625J1995S No DetailsK875J1992S Broodryk Jacoba

AlettaPtn 2 of the Three T88815j1992 856.5320 K1566/1966S No Detailsfarm Leopard K3407j1977S Broodryk JacobaBaviaansdra Brothers Alettaai 587 LR CC K6058j2001L Maggi Giorgio

GuiseppePtn 4 of the LDP Prop T144722/200 42.8266 None Nonefarm Trading 3Baviaansdra Trust & T584j2001ai 587 LR Marlize

FourieTrust

RjE of Ptn 5 LDP Prop T134598j200 427.6002 None Noneof the farm Trading 2Baviaansdra Trust & T144722j200ai 587 LR Marlize 3

FourieTrust

Ptn 6 of the Biprops 55 T134599/200 102.7721 None Nonefarm Ptv Ltd 2


Baviaansdraai 587 LRPtn 7 of the LDP Prop Tl44722/200 283.3331 None Nonefarm Trading 3Baviaansdra Trustai 587 LRR/E of the' SADT T3644/1983 574.5961 K939/2004RM AFC Prop Pty Ltdfarm K998/1999PC Rio Tinto MiningRhenosterho Exploration Ltdek 582 LRPTN 1 of the SADT T6169/1982 1180.2509 None NonefarmRhenosterhoek 582 LRPTN 2 of the SADT T58247/1981 574.5960 None NonefarmRhenosterhoek 582 LRR/E of the Inkwe T32254/1998 1279.8945 K8014/1995RM John Oberholzerfarm ST ValleyEtienne 798 GameLR Ranch Pty

LtdR/E of the Ben T46317/1993 2287.5994 K5411/2001RM Anglo Operationsfarm George Rootman LtdWellington CC810 LRThe farm Ian Nolte T18127/1999 2380.6307 K4785/2003RM De BeersGemsbokfon Family Consolidatedtein 585 LR Trust Mines LtdPtn 1 of the Rabra T90959/1997 1499.5443 BI09163/2002 Firstrand Bank Ltdfarm Boerdery B38590/2003 Firstrand Bank LtdDoornkom Pty Ltd657 LRPtn 2 of the Slip Knot TlI0029/200 305.0404 None Nonefarm Inv 191 4Doornkom Pty Ltd657 LRR/E of Ptn 3 New T51292/2001 271.7716 None Noneof the farm HeightsDoornkom 137 Pty657 LR LtdPtn 5 of the Van Coller Tl10028/200 849.6270 K4805/2003RM De Beersfarm Margaret 4 ConsolidatedDoornkom Chapin Mines Ltd657 LR K5411/2001RM Anglo Operations

LtdK5568/2001S No Details

R/E of the Biprops 55 T123669/200 2057.8767 K2326/1992RM Samancor Ltdfarm Pty Ltd 1 K5814/1993RM No detailsRhynosterfontein 583 LRPtn 1 of the Rhenosterf TI05428/l99 428.2660 B26211 / 1997 Landbankfarm ontein 6Rhynosterfo Familietruntein 583 LR stR/E of the Sassenber T27948/1947 1728.7509 K4807/2003RM De Beersfarm g ConsolidatedSchaapvlakt Marthinus Mines Ltd


e 42 KR Gert K5568/20018 No DetailsThomas

The farm Inkwe T62972/1999 2137.7643 None NoneLola Montes Valley812 LR Game

Ranch PtyLtd

The farm Rabra T27985/2001 2420.6378 B14258/2003 Firstrand Bank Ltd81angfontein Boerdery K1054/19658 No Details655 LR Ltd K939/2004RM AFC Prop Pty Ltd

K998/1999PC Rio Tinto MiningExploration Ltd

Ptn 1 of the Lagnaha T27840/1998 539.7438 B31774/1998 Absafarm Farm CCSlangfontein655 LR

I R/E of the Botha T21467/1957 263.7869 None Nonefarm Anna TI6711/2004Daggakraal 8arbara591 LRPtn 1 of the 8ester T110184/199 312.3690 None Nonefarm Susanna 6Daggakraal Josina591 LR Louis

JohannesR/E of ptn 4 Botha T34793/1966 263.7869 827747/1966 No Detailsof the farm Anna T16712/2004Daggakraal Barbara591 LRR/E of ptn 5 Kunneke T118322/199 437.4477 None Noneof the farm Daniel 6Daggakraal Petrus591 LRR/E of ptn 7 Klopper T52402/1969 21.9020 None Noneof the farm PaulDaggakraal Stephanus591 LRR/E of ptn 8 Rhenosterf T29924/1997 171.3064 826211 /1997 Landbankof the farm onteinDaggakraal Familietru591 LR atR/E of ptn 9 Rhenosterf T29925/1997 436.1270 B26211/1997 Landbankof the farm onteinDaggakraal Familietru591 LR stR/E of ptn Klopper T51/1967 188.8968 None None10 of the Paulfarm 8tephanusDaggakraal591 LRR/E of ptn Klepper T51/1967 247.2302 None None11 of the Paulfarm StephanusDaggakraal591 LRR/E of ptn Botha T21467/1957 271.5262 815298/1956 No Details12 of the Anna TI6711/2004 B27747/1996 No Detailsfarm BarbaraDaggakraal


591 LRR/E of ptn Kunneke T81164/2003 13.5936 None None14 of the Danielfarm PetrusDaggakraal591 LRR/E of the Kwarriespr T67590/1988 1186.9450 B101700/2004 Nedbank

Ifarm uit Pty Ltd B91486/2003 NedbankKwarriehoek K5412/2001RM Anglo Operations584 LR

I K5568/2001SLtdNo Details

Ptn 1 of the Monteville T682 13/2003 1186.9449 None Nonefarm Pty LtdKwarriehoek584 LRR/E of the Etal Ltd T87701/2001 319.4001 K1S08/1965S No Detailsfarm K1470/1984 Samancor LtdKwarriehoek588 LRPtn 1 of the LW Game T3229/1988 217.2424 None Nonefarm Pty LtdKwarriehoek588 LRPtn 12 of the LW Game T3229/1988 217.2424 None Nonefarm, Pty Ltd

I Kwarriehoek588 LRPtn 5 of the Biprops 55 T94997/1999 217.2424 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LR K1369/1975S No Details

Ptn 6 of the Biprops 55 T94997/1999 217.2424 821137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd 838705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek 871636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LRPtn 7 of the Biprops 55 T94997/1999 64.1337 B21137/2003 Firstrand 8ank Ltdfarm Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LRPtn 8 of the Biprops 55 T94997/1999 64.1337 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LRPtn 9 of the Biprops 55 T94997/1999 64.1337 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LRPtn 10 of the Biprops 55 I T94997/1999 64.1337 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd 838705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd

i~~L~f Ptn Biprops 55 T94997/1999 464.6090 B21137/2003 Firstrand Bank Ltd11 of the Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdfarmKwarriehoek

588LR ~Ptn 12 of the Biprops 55 T94997/1999 64.1337 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd


588 LRPtn 13 of the Biprops 55 T94997/1999 281.3761 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd B38705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LR K1506/1965S No details

Ptn 14 of the Biprops 55 T94997/1999 64.1337 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd 838705/2001 Firstrand 8ank LtdKwarriehoek588 LRPtn 15 of the LW Game T3229/1988 217.2424 None Nonefarm Pty LtdKwarriehoek588 LRPtn 16 of the 8iprops 55 T94997/1999 217.2424 821137/2003 Firstrand 8ank Ltdfarm Pty Ltd 838705/2001 Firstrand 8ank LtdKwarriehoek 871636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LRPtn 17 of the 8iprops 55 T94997/1999 64.1337 821137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd 838705/2001 Firstrand Bank LtdKwarriehoek B71636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LR K1368J1975S No Details

Ptn 18 of the 8iprops 55 T94997/1999 34.0094 B21137/2003 Firstrand Bank Ltdfarm Pty Ltd 838705/2001 Firstrand 8ank LtdKwarriehoek 871636/2003 Firstrand Bank Ltd588 LR

The Regional Land Claims Commission of Limpopo is investigating this claim. Any

party that has an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to

submit in writing, within 30 days of publication of this notice, any comment,

objection or information under reference number KRP 1624.to:

The Regional Land ClaimsCommission: LimpopoPrivate Bag x9552POLOKWANE0700

Submission may also be delivered to:First Floor, 96 Kagiso HouseCorner Rissik & Schoeman StreetsPOLOKWANE0700

MASHILE MOKONOREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: LIMPOPO


NOTICE 614 OF 2005

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22OF 1994)

Notice ishereby given interms ofSection 11 (1) ofthe Restitution ofLand Rights Act, 1994 (Act No. 22 of1994), thatclaims for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land ClaimsCommissioner: KwaZulu-Natal, and thaI the Commission on Restitution ofLand Rights will investigate theclaims interms ofprovisions of the Act indue course:

Property see attached schedule

Extent of property see attached schedule

Administrative District: Pietermaritzburg

Previous Title Deed No. see attached schedule

Claimants see attached schedule

Date claim lodged see attached schedule

Reference number see attached schedule

Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from thepublication of this notice any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-NatalPrivate Bag X9120Pietermaritzburg 3200

Tel: (033) 355 - 8400Fax: (033) 342 - 3409

Submissions may also be delivered toSecond Floor, 200 Church Street, Pietermaritzburg.

THABISHANGEREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL

SCHEDULE

NO. REFERENCE NUMBER NAME OF CLAIMANT PROPERTY DESCRIPTION EXTENT PREVIOUS TITLE DATE OFDEED NUMBER LODGEMENT

1 KRN612131E/3818721272316 Deveraj S. Govender Sub 50 of Lot 291 of the Townlands of 0,1282 ha T142911963 21-12-1998Pietermaritzburg

2 KRN61213IEI38187212723121 H. Parbhoodeen Lot 15 of Sub C of Lot 287 of the 0,1533 ha T558611964 31-12-1998Townlands of Pietermaritzburg

3 KRN612131E/381872112014132 Anitha Rajkumar Sub 1of Lot 2 of the farm Wilgefontein 6,3481 ha T1637411969 07-11-1997No. 869

4 KRN612131E1381872190551115 Ramanjaloo D. Naidoo Sub 2 of C of 4 of the farm Shortt's 0,4047 ha T853211967 03-09-1996Retreat No. 1208

5 KRN6/213IEI38187211868/10 Hasmook Maken Lot 3, Plessislaer Township 0,4047 ha T1181711978 11-08-19986 KRN61213/EI38/87211868/36 Sabitha Darson Sub 6 of Lot 291 of the Townlands of 0,1510 ha T1449911965 30-12-1998

PietermaritzburQ7 KRN61213/E/38/87211857/66 Boetie Raymond Mathapo Sub 3 of Sub A of Lot 70 of the 0,8094 ha T1833/1963 04-08-1995

Townlands of PietermaritzburQ8 KRN6/213/E/38/87211857/118 Birdsev Mkhize Sub 26 (a sub of22) ofLot CNo. 8026 2,0399 ha T1353711968 3D-07-19969 KRN6/2131E/38/872/1857/124 Rosemary Mkhize Sub 46 ofLot CNo. 8026 2,0235 ha T5395/1967 24-09-199610 KRN612131E/381872118571192 Fostina Zondi Sub 28 (asub of22) ofLot CNo. 8026 2,0401 ha T95311970 30-08-199611 KRN61213/E/38/872118571222 Yussoof Khan Sub 26 (a sub ofAofLot E No. 7633 4,0469 ha T770811970 06-03-199712 KRN~21~E/3&87211857n26 Vusi Paul Lembede Sub 16 (a sub of14) ofENo. 7633 5,2613 ha T5400/1967 11-09-199613 KRN61213IEI38187211857/239 Thuleleni L. Mchunu Sub 3ofLot A. G. No. 7688 5,4424 ha 11224411970 03-07-199614 KRN6/2131E/38187211857/255 Bhekokwakhe R. Cele Remainder of Sub 3ofLot ENo. 7633 21,3235 ha Tt535211979 24-04-199715 KRN61213/E/38/872118571263 Boncokunhiwevo Khambule Sub 6(a sub ofSub C) ofLot FNo. 7430 1,2141ha T906611971 04-12-199816 KRN6/2131E/38/872118571307 Gabanqave D. Ndlovu Sub 96 ofLot ZZ No. 9816 4,1928 ha T1277711970 01-11-199617 KRN6/2131E/38/872118571314 Petros B. Msibi Lot 3EdQlev Township, PietermaritzburQ 1,8468 ha T1614011979 28-05-199718 KRN6/213/E/38/872118571318 Mpivomndeni E. Khanvile Sub 15 ofLot A. G. No. 1688 2,6057 ha T1710511973 28-05-199719 KRN6/213/E/38/87211857/352 Raianderan R. Naidoo Sub 1ofBofLot 40 Berq Street 0,9089 ha T1048111967 06-04-199820 KRN612131E/38/872118571454 Clarice Majola Sub 54 of Lot 191 of the Townlands of 0,4176ha T1659711968 05-08-1995

Pietermaritzburg

en~~en6mJl>z:-lII:>II:>

>11Jlr

801

U1U1

NO. REFERENCE NUMBER NAME OF CLAIMANT PROPERTY DESCRIPTION EXTENT PREVIOUS TITLE DATE OFDEED NUMBER LODGEMENT

21 KRN6/2/3/E/38/872/1857/460 Sandia H. Gcwabe 1. Sub 9 of Lot 191 of the Townlands 1. 0,1969 ha T771/1968 27-11-1995ofPietermaritzburg

2. Sub 26 ofLot 191 ofthe Townlands 2. 0,2084 haofPietermaritzburg

3. Sub 27 ofLot 191 of the Townlands 3. 0,2092 haofPietermaritzburq

22 KRN6/2/3/E/38/872/1857/475 Francis N. Mkhize Sub 29 of Lot 191 of the Townlands of 0,2106 ha T1455/1967 12-09-1995Pietermaritzburg

23 KRN6/2/3/E/38/872/1857/558 Mahomed S. E. Mota Sub Cof Lot AofErf 43Berg Street O,1163ha T871 0/1963 31-12-199824 KRN6/213/E/38/872/1857/591 Thokozani E. Sibiya Lot 1Hollingwood Township 1,2372 ha T14120/1968 30-12-199825 KRN6/2/3/E/38/87211857/592 Krishna S. Dasrath 1. Sub 4 of Lot 272 of the Townlands 1. 0,2123 ha 1. T7776/1967 28-12-1998

ofPietermaritzburg2. Sub 18 ofLot 385 ofthe Townlands 2. 0,2084 ha 2. T7776/1967

ofPietermaritzburg3. Sub 23 of Lot Arnold of the 3. 0,1432 ha 3. T4778/1966

Townlands ofPietermaritzburg4. Sub 24 of Lot Arnold of the 4. 0,1392 ha 4. T4778/1966

Townlands ofPietermaritzburq26 KRN6/2/3/E/38/872/1857/677 Govindamma Kisten 1. Sub 19 ofLot 291 ofthe Townlands 1. 0,1298 ha T3176/1964 30-12-1998

ofPietermaritzburg2. Sub 29 ofLot 291 ofthe Townlands 2. 0,1340 ha

ofPietermaritzbura27 KRN6/213/E/38/872118571765 Mbongeni F. Msimang 1. Sub 2ofLot FNo. 7430 1. 16,2255 ha 1. n0514/1967 25-11-1998

2. Remainder ofLot KNo. 7610 2. 11,6832 ha 2. T8073/1967

U1ell

G)

o<mJlzs:rnz-iG)

~m::jmI\)III:l>1)

JlrI\)ooU1

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005 No. 27489 S1

NOTICE 615 OF 2005

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF1994)

Notice ishereby given interms ofSection 11 (1) ofthe Restitution ofLand Rights Act, 1994 (Act No. 22 of1994), that aclaim forthe restitution of land rights on the following properties has been lodged with theRegional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of LandRights will investigate the claim in terms of provisions ofthe Act in due course:

Property see attached schedule

Extent of property see attached schedule

Magisterial District Impendle

Administrative District: KwaZulu • Natal

Current TitleDeed No. see attached schedule

Current Owner see attached schedule

Claimant Kennis Mandlezizwe Zuma, on behalf of the UpperMkhomazi Community

Date claim lodged 10 November 1998

Reference number KRN6/2121E113/0/0/16

Any party who has an interest in the above-mentioned land ishereby invited tosubmit, within 60 days fromthe publication of this notice any comments/information to:


Tel: (033) 355 - 8400Fax: (033) 342 - 3409

Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street..Pietermaritzburg.

THABI SHANGEREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL

SCHEDULE

I NO.CURRENT BONDS &

PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TIRE DEED CURRENT OWNER RESTRICTIVE

I

NO. CONDITIONS(INTERDICTS)

1 Remainder of the farm Larance No. 9230 87,1415 ha T16864/1974 Republic ofSouth Africa None2 Portion 1of the farm Larance No. 9230 27,2101 ha T981511964 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG3 Portion 2of the farm Larance No. 9230 37,7217 ha T19927/1974 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG4 Remainder ofPortion 3ofthe farm Larance No. 9230 35,8098 ha T642/1947 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG5 Portion 5of the farm Larance No. 9230 31,7084 ha T17472/1974 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG6 Portion 6of the farm Larance No. 9230 21,8657 ha T2225/1953 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG7 Remainder of the farm Lot FP 149 No. 9802 193,8369 ha T980211971 Republic ofSouth Africa None8 Portion 1of the farm Lot FP 149 No. 9802 29,5070 ha T12252/1967 Republic ofSouth Africa None9 Portion 1of the farm Lot FP 297 No. 9590 24,2812 ha T1 0234/1960 Republic ofSouth Africa None

T637/1959T638/1979

10 Portion 3of the farm Lot FP 297 No. 9590 12,1406 ha T6043/1968 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG11 Portion 5of the farm Lot FP 297 No. 9590 15,8775 ha T15123/1964 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG12 Portion 6 ofthe farm Lot FP 297 No. 9590 0,4047 ha T5770/1971 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG13 Remainder of the farm Lot FP 297 No. 9590 52,4087 ha T6043/1968 Republic ofSouth Africa 1-5194/1977LG14 The farm Memala No. 11474 88,1659 ha T1 0326/1976 Republic ofSouth Africa 1-1422/1975LG

IIIClD

C>

~mIIzs::m~C>

J

STAATSKOERANT. 22 APRIL 2005 No. 27489 59

NOTICE 616 OF 2005

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22OF1994)

Notice ishereby given in terms ofSection 11 (1) ofthe Restitution ofLand Rights Act, 1994 (Act No. 22 of1994), that aclaim for the restitution of land rights on the following properties has been lodged with theRegional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of LandRights will investigate the claim interms ofprovisions ofthe Act in due course:

Property

Extent of property

Magisterial District

Administrative District:

Current Title Deed No.

Current Owner

Claimant

Date claim lodged

Reference number

see attached schedule


Impendle

KwaZulu • Natal



Ntombi Adalberta Zuma, on behalf of the SwampCommunity

28 October 1998

KRN6/2121E/13/0/0/24

Any party who has an interest in the above-mentioned land ishereby invited tosubmit, within 60days fromthe publication of this notice any comments/information to:


Tel: (033) 355 - 8400Fax: (033) 342 • 3409

Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street,Pietermarltzburg.

THABISHANGEREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL

SCHEDULE

CURRENT TITLE BONDS &NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT DEED NO. CURRENT OWNER RESTRICTIVE

CONDITIONS(INTERDICTS)

1 The farm Lot FP 264 No. 7666 260,3244 ha T4890/1975 Quathlamba (Pty) Ltd B18044/2000B1918/1997B33222/1997B51900/2004

2 The farm Endunduma No. 5650 81, 1319 ha T4890/1975 Quathlamba (Ply) Ltd B18044/2000B1918/1997B3322211997

3 The farm Lot FP 265 No. 7667 124, 1905 ha T4890/1975 Quathlamba (Pty) Ltd B18044/2000B1918/1997B33222/1997

4 Aportion ofthe consolidated Remainder of the farm Mountain View 219,2860 ha T4367/1995 David Lynn Mingay NoneNo. 16689, known before consolidation as a portion of the farmMountain View No. 16212, previously known as the Remainder ofthefarm The Swamp No. 5741

5 Portion 1ofthe farm The Swamp No. 5741 6,5680 ha T49900/2000 Phillip Geoffrey Sprules None6 Portion 3ofthe farm The Swamo No. 5741 11166,9055 ha T8274/1968 Republic of South Africa None

ello

oo<m:Ilz!:mz-io~

.~I\)I\)

>1l:Il,8(11


NOTICE 617 OF 2005

SOUTH AFRICAN MARITIME SAFETY AUTHORITY

"SOUTH AFRICAN MARITIME SAFETY AUTHORITY LEVIES ACT, 1998(ACT No.6 OF 1998)

DETERMINATION OF LEVIES

No 27489 61

The South African Maritime Safety Authority has, under section 2 of the SouthAfrican Maritime Safety Authority Levies Act, 1998 (Act No. 15 of 1998), revoked thedetermination published by General Notice 1997 of 25 July 2003, and has, under the saidsection, made the determination in the accompanying Schedule, with effect in each casefrom 1 May 2005.

SCHEDULE

Definitions

1. In this determination any word or expression given a meaning in the Act has thegiven meaning and, unless the context indicates otherwise--

"Chief Executive Officer" has the meaning it has in section 1 of the South AfricanMaritime Safety Authority Act, 1998 (Act No.5 of 19'98);

"coasting ship" means any ship that is a coasting ship for the purposes ofliability forlight dues in terms of the applicable tariffs determined by the National PortsAuthority;

"commercial port" means a harbour of which Transnet Limited has become theowner in terms of section 3 of the Legal Succession to the South African TransportServices Act, 1989 (Act No.9 of 1989);

"fishing vessel" means any ship used for the catching, storage or processing of fishor other living resources of the sea for fmancial gain or reward;

"overall length", in relation to a ship, means the distance between-

(a) a vertical line passing through a point, being the foremost part ofthe stem oftheship; and

(b) a vertical line passing through a point, being the aftermost part of the stem ofthe ship;

"port" has the meaning it has in section 2(1) of the Merchant Shipping Act, 1951(Act No. 57 of 1951);

"sport or recreation" has the meaning it has in section 2(1) of the MerchantShipping Act, 1951 (Act No. 57 of 1951);

"the Act" means the South African Maritime Safety Authority Levies Act, 1998(ActNo.6 of 1998);

"the National Ports Authority" means the National Ports Authority ofSouth Africa,being the division ofTransnet Limited responsible for commercial ports;

"ton", in relation to a ship, means-

62 No. 27489 GOVERNMENT GAZETTE. 22 APRIL 2005

(a) the' gross tonnage of the ship as reflected in its tonnage certificate issued inconformity with the International Convention on Tonnage Measurement ofShip's, 1969; or

(b) where the ship's tonnage certificateis not available, the ship's highest tonnageas reflected in Lloyds Registerof Shipping.

Determination not applicable to certain ships

2. This determination does not apply to-

(a) ships in distress;

(b) ships in innocentpassage;

(c) ships used solely for sport or recreation;

(d) ships belongingto the South AfricanPolice Service;

(e) ships belongingto the South AfricanNationalDefenceForce or the defence force ofanother state; or

(f) ships belongingto the National Sea Rescue Institute.

Imposition oflevies

3. (1) The levies specified in the Annex are hereby imposed.

(2) A levy is payable in accordancewith the Annexby the ship's owner, charterer,operator or agent.

(3) Any person who has paid an amountin respectoflevy, being an amount that isnot due to the Authority, mayapply in writingto theAuthorityfor the refundofthat amount.

(4) Nothing in this paragraph prevents the collection by the Authority directly ofany levy expressed to be payable to the National Ports Authority.

Overdue levies

4. Interest at the applicable prime bank overdraftrate charged by the Authority'Sbanker, plus one per cent, compounded monthly, is payable in respect of the outstandingbalance of anylevy after the due date.

Variation and waiver oflevlel

S. The Chief ExecutiveOfficer may in specialcases reduce or waiveany levy onsuch conditions (if any) as he or she thinks tit.


ANNEX

(Paragraph 3)

LEVIES

No.27489 63

Item Description orship Rate one\')' Additional remarks

I Ships required to hold a RJ,47 per metre overall Payable to the Authority atthelocal safety certificate issued length or part thereofper same time as the charge for thein terms ofthe Merchant calendar year or part thereof initial or renewal survey of theShipping Act, 1951 (Act ship for the issue ofa local safetyNo. 57 of 1951) certificate, unless proofofprior

payment to the National POrlSAuthority is produced.

2 Fishing vessels not required R20,95 per 100 tons or part Payable to the National POrlSto hold a local safety thereof Authority upon each call at acertificate issued in terms of commercial port.the Merchant Shipping Act,1951 (Act No. 57 of 1951)

3 Coasting ships (not being R20,95 per 100 tons or part (a) Payable to the National POrlSships referred to in item I) thereof per calendar month Authority.

or part thereof (b) If a coasting ship calls at aport outside the Republic ofSouth Africa or the Republic ofNamibia, then item 4 alsoapplies.

4 All other ships R20,95 per 100 tons or part (a) Payable upon first entry intothereof the territorial waters ofthe

Republic after a voyage from aport or place outside theRepublic, except in the case ofaship engaged solely in victuallingor changing crew beyond portlimits.

(b) Payable to the National PortsAuthority in the case ofa shipcalling at a commercial port, orto the Authority in any other caseunless proof of prior payment tothe National Ports Authority isproduced.

Notes:

1. The amounts in the table exclude value-added tax 01AT).

2. A levy is payable in accordance with the relative assessment issued by the Authority orthe National Ports Authority, as the case may be.



SUID-AFRIKAANSE MARITIEME VEILIGHEIDSOWERHEID

WET OP HEFFINGS VAN DIE SUID-AFRlKAANSE MARlTIEMEVEILIGHEIDSOWERHEID, 1998 (WET No.6 VAN 1998)

VASSTELLING VAN HEFFINGS

Die Suid-Afrikaanse Maritieme Veiligheidsowerheid het lcragtens artikel 2 van dieWet op Heffings van die Suid-Afrikaanse Maritieme Veiligheidsowerheid, 1998 (Wet No.6 van 1998), die vasstelling wat by Aigemene Kennisgewing 1997 van 25 Julie 2003afgekondig is, herroep en het lcragtensgemelde artikel die vasstelling in die bygaande Bylaegemaak, in elke geval met ingang van 1 Mei 2005.

BYLAE

Woordomskrywing

1. In hierdie vasstelling het enige woord ofuitdrukking waaraan 'n betekenis in dieWet geheg word, die betekenis aldus daaraan geheg en, tensy uit die samehang anders blyk,beteken-

"die Nasionale Hawensowerheid" die Nasionale Hawensowerheid van Suid-Afrika,synde die afdeling van Transnet Beperk wat verantwoordelik is vir kommersielehawens;

"die Wet" die Wet op Heffmgs van die Suid-Afrikaanse Maritieme Veiligheidsowerheid, 1998 (Wet No. 6 van 1998);

"hawe" dieselfde as in artikeI2(1) van die Handelskeepvaartwet, 1951 (Wet No. 57van 1951);

"Hoof- Uitvoerende Bearnpte" dieselfde as in artikel I van die Wet op die SuidAfrikaanse Maritierne Veiligheidsowerheid, 1998 (Wet No.5 van 1998);

"kommerslele hawe" 'n hawe waarvan Transnet Beperk ingevolge artikel 3 van dieWet op die Regsopvolging van die Suid-Afrikaanse Vervoerdienste, 1989 (Wet No.9 van 1989), die eienaar geword het;

"kusvaarder" 'n skip wat 'n kusvaarder is vir doeleindes van aanspreeklikheid virliggelde ingevolge die toepaslike tariewe vasgestel deur die NasionaleHawensowerheid;

"sport of ontspanning" dieselfde as in artikel 2(1) van die Handelskeepvaartwet,1951 (Wet No. 57 van 1951);

"ton" , met betrekking tot 'n skip-

(a) die bruto tonnemaat van die skip soos weerspieel deur die skip se tonnemaatsertifikaatuitgereik inooreenstemming met die Internasionale Konvensie insakedie Tonnemaatberekening van Skepe, 1969; of

(b) waar die skip se tonnemaatsertifikaat nie beskikbaar is nie, die skip se hoogstetonnemaat weerspieel in die Lloyds-skeepsregister;


"totale lengte", met betrekking tot 'n skip, die afstand tussen-

(a) 'n vertikale Iyn wat deur 'n punt loop wat die heel voorste deel van dievoorstewe van die skip is; en

(b) 'n vertikale Iyn wat deur 'n punt loop wat die heel agterste deel van dieagterstewe van die skip is;

"vissersvaartuig" 'n skip wat vir die vang, opberging ofverwerking van vis ofanderlewende hulpbronne van die see vir geldelike voordeel ofbeloning gebruik word.

Vasstelling nie van toepassing nie op sekere skepe

2. Hierdie vasstelling is nie van toepassing nie op-

(a) skepe wat in nood verkeer;

(b) skepe wat op vrye en vreedsame deurvaart is;

(c) skepe wat slegs vir sport en ontspanning gebruik word;

(d) skepe wat aan die Suid-Afrikaanse Polisiediens behoort;

(e) skepe wat aan die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag ofdie weermag van 'n anderland behoort; of

(1) skepe wat aan die Nasionale Seereddingsinstituut behoort.

Oplegging van heffings

3. (I) Die heftings in die Aanhangsel vermeld, word hierby opgele.

(2) 'n Hefting word ooreenkomstig die Aanhangsel deur die skip se eienaar,bevragter, operateur of agent betaal.

(3) Enigiemand wat 'n bedrag ten opsigte van 'nhefting betaal het, welke bedrag nieaan die Owerheid verskuldig is nie, kan skriftelike by die Owerheid aansoek doen omterugbetaling van daardie bedrag.

(4) Hierdie paragraafverhoed nie die direkte insameling deur die Owerheid van 'nhefting wat aan die Nasionale Hawensowerheid betaalbaar is, nie,

AgterstaIlige heffings

4. Rente teen die toepaslike prima bankkoers wat deur die Owerheid se bankiergehef word, plus een persent, maandeliks saamgestel, is betaalbaar ten opsigte van dieuitstaande balans van enige hefting na die betaaldatum.

Wysiging en kwytskeldlng van heffings

5. Die Hoof- Uitvoerende Beampte kan in besondere gevalle enige heftingverminder ofdit kwytskeld op die voorwaardes (as daar is) wat hy ofsy goeddink.


AANHANGSEL

(paragraaf 3)

HEFFINGS

Item Beskrywing van skip Heffingskoers Bykomstlge aanmerkings

I Skepe wat in besit moet R3,47 per meter totale Betaalbaar aan die Owerheid bywees van 'n plaaslike lengte ofdecl daarvan per betaling van die gelde vir dieveiligheidsertifikaat kalender jaar ofdeel aanvangs- ofhemuwingsopnameuitgereik ingevolge die daarvan van die skip vir die uitreiking vanHandelskeepvaartwet, 1951 'n plaaslike veiligheidsertifikaat,(Wet No. 57 van 1951) tensy bewys van voorafbetaling

0' aan die Nasionale Hawens-owerheid getoon kan word.

2 Vissersvaartuie wal nie in R20,95 per 100 ton ofdeel Betaalbaar aan die Nasionalebesit moel wees nie van 'n daarvan Hawensowerheid by elkeplaaslike veiligheid- aandoen by 'n kommersiele hawe.sertifikaat uitgereikingevolge die Handelskeep-vaartwet, 1951 <WetNo. 57van 1951)

3 Kusvaarders <wat nie skepe R20,95 per 100 ton ofdeel <a)Betaalbaar aan die Nasionalebedoel in item I is nie) daarvan per kalender rnaand Hawensowerheid.

ofdeel daarvan (b) Indien 'n kusvaarder by 'nhawe buite die Republiek vanSuid Afrika ofdie Republiek vanNamibie aandoen, is item 4 ookvan toepassing.

4 Aile ander skepe R20,95 per 100 Ion ofdeel <a)Betaalbaar by die eerstedaarvan ingaan van die territoriale waters

van die Republiek na 'n reisvanaf'n hawe ofplek buite dieRepubliek, behalwe in die gevalvan 'n skip wat buite haweperkeslegs proviand aanvul ofbcmanning vel8llder.

(b) Betaalbaar aan die NasionaleHawensowerheid in die geval van'n skip wal by 'n kommersielehawe aandoen, ofaan dieOwerheid in enige ander gevaltensy bewys van voorafbetalingaan die NasionaleHawensowerheid getoon kanword.

Opmerkings:1. Die bedrae in die tabel venneld sluit belasting op toegevoegde waarde (BTW) uit.

2. 'n Hefting is betaalbaar streng ooreenkomstig die betrokke aanslag uitgereik deur dieOwerheid of die Nasionale Hawensowerheid, na gelang van die geval.

STAATSKOERANT, 22 APRIL 2005 No.2"?489 67

NOTICE 618 OF 2005

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT,1994 (ACT No. 22 OF 1994)

Notice is hereby given in termsofSection 11(1) of'theRestitution ofLandRights Act, 1994 (AC\\No. 22 of 1994), as amended. These claims for the restitution ofland rights have been submittedto the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regardingthese claims are as follows:

Property

Deeds if Transfer

Date submitted

Current Owner

Claimant

Reference

Remainder of Erf 2695 Grassy Park-Cape Town

TI0150/63,T26926/65

07 February 1996

Regional Services Council-Cape Metropole: T26926/65

Mrs GDavids

KRK 6/2/3/A/6/0/1309/17 (D2)

The Commission on Restitution of Land Rights will investigate these claims iT' terms ofprovisions ofthe Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentio. 'land ishereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments /information to:The Regional Land Claims Commission: Western CapePrivate Bag X9163CapeTown8000Tel: 021*426-2930Fax: 021*424-5146

B. JansenRegional Land

NI~~o,I.V~APPROVED .........

CHECKEI\.. ;".' ..

DATE Z2L~(!l~._ .


NOTICE 619 OF 2005

GENERJ!U. NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT No.22 OF1994) AI; AMENDED

Notice is hereby given in terms of Section 11(1) ofthe Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act NO.22of1994), as amended, that claims for restitution of land rights have been submitted to the Regional LandClaims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding the claims are as follows:

: Various Areas - South Peninsula and Helderberg in the Cape Metropole: As listed below: Owners as listed below: Before'31 December 1998: (Record obtainable from RLCC: Western Cape): Financial

AreaPropertiesThe claimantsDate aubrnlttedCurrent OwnerOption; --=-..:....:.:== _

No REF NAME PROPERTY SIZE AREANO DESCRIPTION

1 A987 G Abedroof Erf 2528, 2529 4111 m2 Lotus River

7- 2055m2

8627 V Bowers Erf4175 85m2 Constantia'3" C194 J Coller Erwen 82383, 1544m2 Retreat

82384 3123m2

4 D240 WDaie Erwen 2643m2 Retreat82446,82447 1982m2

r-S E65 YDien Erf 82041 4164m2 Retreat6 F135 February 2606 4111 m2 Lotus River7 G163 FC Green Erf 2953 3655m2 Grassy Park9 H416 .IM Haydricks Erf81714 3059m2 Retreat10 M207 L Meyer Erf 57 1561m2 Wetton11 M392 MC Magan Erf 79059 873m2 Diep River

317m2

r-12 P67 R Weaver Erf 81939 8220m2 Retreat

f-:13 P67 I Petersen Erf 81962, Rem 4107m2 Steenberg,2321, erf 936m2 Lotus River,81951 4943m2 Retreat

114 R150 N FVan Erf 81571 1537m2 Retreat

"15Rooyen

5847 KW Sukha Erf76012 1137m2 Southfield16 T450 VE Taylor Erwen 80286, 759m2 Heathfield

80287 759m2

17 V78 TJ Koen Erf 69119 1489m2 Wynberg18 W161 .IPFWebb Rem erwen 129m2 Diep River

79215 and 3515m2

79216

STAATSKOERANT. 22 APRIL 2005 NO.27489 69

The Commission on Restitution of Land Rights will Investigate the claims in terms of provisions of theAct in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within 60 days from publication of this notice, any commentsJinformation to:

The Regional Land Claims Commissioner: Western capePrivate Bag X9163CapeTown8000Tel: 021*426·2930Fax: 021*424-6146

£;CHECKED ..

DATE .•. !!~!.l,l:E9.~ .

"IMS COMMISSIONERB JansenREGIONAL LAN

APPROVED•.•••.• 'l'1."0~1.--..)


NOTICE 620 OF 2005

GENERALNonCE IN TERMSOF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTSACT, 1994 (ACT No.22 OF1994)AS AMENDED

Notice is herebygiven in terms of Section 11 (1) of the Restitution of LandRightsAct, 1994(Act NO.22of1994),as amended, that claimsfor restitution of land rights havebeensubmittedto the Regional landClaimsCommissioner for the Western Cape. The particulars regarding the claims are as follows:Area : Various Areas - South Peninsula and Helderberg In the Cape MetropoleProperties : As listed belowThe claimants : TenantsDate submitted : Before 31 December 1998Current Owner : Record obtainable from RLCC : Western CapeOption : Financial

NO REF NO NAME PROPERTY AREADESCRIPTION

1 A545 R Adonis Erf 81654 Retreat2 A640 CAdams 54 Kirsten Cottages Retreat3 A964 EAAndrews Grahams Cottage, Simon's Town

Gleneaim4 A971 S Adams 9 Sayers Lane Simons' Town5 A651 M. Anthony 56 Riverside Road Simonstown6 B196 V.Botva 2 Venon Lane Plumstead7 D458 WDaniels 77 Van RyneveJd Street Stellenbosch8 D532 M Davids Raapkraal Cottage Steen berg9 D858 E Daniels 606 Browns Cottage, De Ottery

I Wet Road10 F296 E Franke Cnr Fisherman Walk & Lotus River

Buck Way11 G314 WGomez Erf89675 Kalkbav12 H607 Z Hollman 78 Riverside Road Simon's Town13 H337 S Hendrickse 140 Adrinaa Street Stellenbosch14 H338 E Hendrickse 19 Kriae cottac es Stellenbosch15 H339 C Hendrickse 3 Krige Cottages Stellenbosch16 1109 Zismail 100 Kirsten Cottaaes Retreat17 J821 M Jansen 606 Brown's Cottage, De Ottery

Wet Road18 K320 ZKhan 11Banhoek Weo Stellen bosch19 K629 NI Kwinana Erf 81003 Retreat20 L560 J Lavendall 26st cresent,Dido Valley Simonstown21 M1221 AW Moses 62 Second Crescent, Dido Simonstown

Valley22 M1274 M Marthinus Kirsten cottac e Retreat23 M1307 S Mouton 1 Promenade Way Hout Bav24 M1193 GF Mathews 2B Kirsten cottage, Main Retreat

, Road25 M2039 M. Mamatt Erf 1029 Thomas Lane Simonstown26 N604 PW Nelson 76 Riverside Road Simon's Town27 P714 P Petersen Erf 606, Browns cottage, Dttery

De Wet Road28 R262 E Rassie 107 Kirstenhuis Retreat29 R264 S Robertson 55 Kirsten Cottaqes Retreat30 S1355 DL Sauer 7 Brown's Cottage, De Dttery

Wet Road31 V434 J VanZyl Main Road, Salt Paw, Simon's Town

Noordhoek32 T259 L.L Titus Erf 80950,9"' Avenue Retreat


The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claims in terms of provisions of theAct in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited tosubmit, within 60 days from publication ofthis notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Western CapePrivate Bag X9163CapeTown8000Tel: 021<426-2930Fax; 021<424-6146

LAIMS COMMISSIONER

JsCHECKED .

DATE ..!!~1!!!?- .

No.27489 71

NOTICE 621 OF 2005

GENERAL NOTICE IN TERMS OF RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994 [ACT 22 OF 1994] AS AMENDED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF SECTION 1l1110F THE RESTITUTION OF THE LAND RIGHTS ACT NO. 22OF 1994 AS AMENDED THAT A CLAIM FOR THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS HAS BEEN LODGED BY---MR.SISHABA ABRAM WILLIAM MABENA ACTING IN HIS CAPACITY AS A CHIEF OF THE MANALA-MASHIGACOMMUNITY AND THE ORIGINAL REPRESANTATIVE HAS BEEN SUCCEEDED BY MR. DANIEL MABENA[2209255094083] ON THE PROPERTIES MENTIONED HEREUNDER SITUATED IN THE MAGISTERIAL DISTRICT OFWITBANK IN MPUMALANGA PROVINCE AS FOLLOWS: [KRP 10557]

LEEUWPOORT 283 JSDescription Current Owner Title Deeds Extent of Bonds Bonds Holders Other Endorsementof of Property Number PropertyPropertyPortion 3 Greyvensteyn T155143/2004 256.9579ha None None • K1316/1973S

Margaret Ann • K2045/1974S(5808080109086) • K623/1969S

• K624/1969SPortion 29 Bierman T7334111992 238.1152ha • B77890/1992 • Standard • K122/1979S

Herrnanus Bank • K973/1973SBerhardus(4411265001086) • B88191/2004 • Standard

BankVanSuidAfrikaLtd

oo<mJJz~mz-lo~Nm::jjnI\)I\)

~1)

JJrI\)oo01

The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in term of theprovisions of the Act, any party interested in the above mentioned property is hereby invited to submit within30[tbirty days] from the date of publication of this notice to submit any comments, or further information withreference KRP10557 to

The Regional land claims CommissionerPrivate bag X1l330Nelspruit1200or Home Affairs BuildingThird FloorCorner Branders and Henshall StreetNelspruit1200PHONE NO. 013-755 8100FAX NO. 013-7523859

~k:THE ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONERMPUMALANGA PROVINCEDATE.13/0412005

(f)

~~(f)xomII»z.-1

~»11:xlr8U1


NOTICE 622 OF 2005

FINANCIAL SERVICES BOARD

COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES CONTROL ACT, 2002(ACT NO. 45 OF 2002)

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE COLLECTIVE INVESTMENTSCHEMES ADVISORY COMMITTEE

The Minister of Finance has appointed, in terms of section 9 of the CollectiveInvestment Schemes Control Act, 2002, the following persons to be membersof the Collective Investment Schemes Advisory Committee for a period ofthree years with effect from 1 April 2005:

Mr Robert James Gourlay Barrow, Chairperson

Mr Alexander Mill Colquhoun

Mr Adam Ismail Ebrahim

Mr Jacob Dennis Mahlangu

Mr Neil Donald Main

Mr Bernard Nackan

Ms Cynthia Michele Parrish

Mr Goolam Sabier Patel

Ms Diana Lynne Dale Turpin

Mr Ian Douglas Hamilton

Mr Ebrahim Mohamed

Mr Roger Rundle Perkin

Ms Muitheri Wahome

Ms Heather J Sonn



RAAD OP FINANSIE:LE DIENSTE

WET OP BEHEER VAN KOLLEKTIEWE BELEGGINGSKEMAS, 2002(WET NO. 45 VAN 2002)

AANSTELLING VAN LEDE VAN DIE ADVIESKOMITEE OORKOLLEKTIEWE BELEGGINGSKEMAS

Die Minister van Finansies het, kragtens artikel 9 van die Wet op Beheer vanKollektiewebeleggingskemas, 2002, die volgende persone aangestel as ledevan die Advieskomitee oor Kollektiewe Beleggingskemas vir 'n tydperk vandrie jaar met ingang van 1 April 2005:

Mnr Robert James Gourlay Barrow, Voorsitter

Mnr Alexander Mill Colquhoun

Mnr Adam Ismail Ebrahim

Mnr Jacob Dennis Mahlangu

Mnr Neil Donald Main

Mnr Bernard Nackan

Me Cynthia Michele Parrish

Mnr Goolam Sabier Patel

Me Diana Lynne Dale Turpin

Mnr Ian Douglas Hamilton

Mnr Ebrahim Mohamed

Mnr Roger Rundle Perkin

Me Muitheri Wahome

Me Heather J Sonn

No.27489 75


NOTICE 625 OF 2005

INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION OF

SOUTH AFRICA

The Intemational Trade Administration Commission of South Africa (ITAC)

intends to conduct the following investigation. Interested parties are called

upon to comment on the investigation in writing and submit these to the Chief

Commissioner, (TAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001, within six weeks of

the date of this notice.

REVIEW OF THE CUSTOMS TARIFF DISPENSATION ON:

"Maize and downstream products thereof classifiable under tariff sub

headings 10.05, 10.08, 11.02, 11.03 and 11.04."

[ITAC Ref. T51212/3/1 (3/2005), Enq: Mr B Mokgatle, Tel: (012) 394 3680,

Fax: (012) 394 4680]

APPLICANT:

Intemational Trade Administration Commission of South Africa

Private Bag X753, Pretoria, 0001.

The objective is to review the existing tariff dispensation on maize and

downstream products in an effort to develop a tariff regime that is relevant in

the current intemational environment.


NOTICE 626 OF 2005

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

REGISTRATION OF A TRADE UNION

No.27489 77

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby notify, in terms of section109(2) of the Labour Relations Act, 1995, that the South African Domestic Service & Allied

~t.~~~~~ has been registered as a trade union with effect from

•KENNISGEWING 626 VAN 2005

DEPARTEMENT VAN ARBEID

WET OP ARBEIDSVERHOUDINGE, 1995

REGISTRASIE VAN 'N VAKBOND

Ek, Johannes Theodorus Crouse. Registrateur van Arbeidsverhoudinge, maak hierby ingevolgeartikel 109(2) van die Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995, bekend dat die South AfricanQomestic...jJService & Allied Workers Union (SADSAWU) met ingang vanb. ...,#J..,...~..5.... as 'n vakbond geregistreer is.

~~imt-¥:,~:itRBElDSVERHOUDINGE

78 No.27489 GOVERNMENT GAZETTE. 22 APRIL 2005

NOTICE 627 OF 2005

DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS AND TOURISM

PUBUCATION OF EXPLANATORY SUMMARY OF MARINE UVING RESOURCES

BILL, 2005

The Minister of Environmental Affairs and Tourism intends introducing the Marine Living

Resources Amendment Bill in the National Assembly in April 2005. The explanatory

summary of the Bill is hereby pUblished in accordance with Rule 241 (c) of the Rules of

the National Assembly.

The Bill provides for:

The deletion of certain definitions; the substitution of another definition; the

repeal of the provisions relating to the Fisheries Transformation Council and the

Consultative Advisory Council; the further regulating and the granting of rights

and the leasing thereof; the further regUlation of the payment of certain fees; the

creation of certain offences; the further regulation of appeals. The Bill also

provides for incidental matters.

Copies of the Bill can be obtained from:

1. Government Printers Cape Town and Pretoria

2. Department of Environmental Affairs and Tourism

Branch Marine and Coastal Management

Mr. Sandile Mawela

7th Floor Foretrust Building

Martin Hammerschlag Way

Telephone (021) 402 3911

3. The website of the Department at: www.mcm-deat.gov.za


NOTICE 631 OF 2005NOTICE IN TERMS OF SECTION 12(6) OF THE CONSUMER AFFAIRS (UNFAIR BUSINESS PRACTICES) ACT, 1988

CORRECTION NOTICE

General Notice No. 305 published in Government Gazette No. 27313 of 21 February 2005, is herebycorrected as follows:

In the English text on page 3 after paragraph (b) the text should have read as follows:

(b) (i) I prefer to pay the purchase price in a once-off payment, whether by cash, cheque or a debit on my credit card.

(ii) I prefer to make monthly repayments on my debit card.

THE GOVERNMENT PRINTING WORKS

NB: The Publications Division of the GovernmentPrinting Works will be relocating to its new premiseswithin the:

MASADA BUILDING at 196 PROES STREET, PRETORIA(i.e. CORNER OF PAUL KRUGER AND PROES STREETS)

with effect from 3 May 2005.

For enquiries and information:

Mr MZ MontjaneTel: (012) 334-4653Cell: 0836406121

Documents

No. 27489 - Open Gazettes South Africa · 2017-03-14 · 2 No. 27489 GOVERNMENT GAZETTE, 22 APRIL 2005 For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices