132

No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida
Page 2: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

No se autoriza la reproducción de este Manual de Convivencia ni de partes del mismo en forma alguna.

Edición, revisión y actualización del Manual de Convivencia: Consejo Académico, Coordinador de Bachillerato Alejandro Angulo, Rectora Raquel Lucía Rojas. Diseño de cubierta: Ana María Arias 2020

Page 3: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Bogotá, septiembre de 2020 Apreciados padres de familia: Hemos realizado un profundo y exhaustivo análisis del Manual de Convivencia, generado por la necesidad de actualizarlo y ajustarlo, a partir de la realidad del Proyecto Educativo Institucional de Gimnasio Vermont y de la situación actual. El Manual responde a la dinámica de una institución como la nuestra que se transforma en el tiempo y da respuesta a las necesidades emergentes. Como ya es tradicional, este año realizamos algunos ajustes de acuerdo con la evaluación institucional del fin de año 2019-2020. Adicionalmente, realizamos dos inclusiones de suma importancia de cara a los escenarios en que desarrollaremos nuestro nuevo año lectivo:

• En el Título II, se incluye el Capítulo IX. “Normas que regulan las interacciones en el Entorno Virtual de Aprendizaje”, el cual determina las normas para el trabajo académico en casa, de manera que se favorezcan los procesos de enseñanza y aprendizaje.

• Asimismo, se incluye el Título Transitorio XIII. “Disposiciones especiales para la comunidad educativa del Gimnasio Vermont mientras exista la contingencia por el COVID-19”, el cual presentan las disposiciones que se mantendrán vigentes mientras exista la contingencia por el COVID-19 y las normas que regulan las prácticas de bioseguridad, protección y cuidado de toda la comunidad educativa.

Tal como fueron presentados en la asamblea de padres de familia de cada grado, los ajustes al Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida de nuestro Manual y a la reflexión en familia. Quedamos atentos a sus comentarios, aportes y sugerencias que para nosotros son invaluables. Atentamente, Raquel Lucía Rojas R. Rectora

Page 4: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Un manual para la convivencia es un tejido hecho a manos llenas por una comunidad. En ese entramado caben los sueños, los diálogos, los “perdóname”, los “te comprendo” y la expresión “te valido como el

otro, como a mi semejante”. Es por ello, que los hilos con los que se cose el Manual están hechos con los más variados colores de la condición humana.

María Consuelo Rojas

Page 5: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

TABLA DE CONTENIDO

TÍTULO I. PRINCIPIOS Y CRITERIOS RECTORES FUNDAMENTALES ................................. 14

CAPÍTULO I. Perfiles ................................................................................................................ 14

CAPÍTULO II. Derechos de los Estudiantes ............................................................................. 16

CAPÍTULO III. Valores Normativos Institucionales .................................................................. 18

TÍTULO II. NORMAS QUE REGULAN LOS VALORES INSTITUCIONALES ............................ 20

CAPITULO I. Tipificación de Faltas .......................................................................................... 20

CAPÍTULO II. Normas de Respeto ........................................................................................... 20

CAPÍTULO III. Normas de Honestidad ..................................................................................... 22

CAPÍTULO IV. Normas de Responsabilidad ............................................................................ 23

CAPÍTULO V. Normas de Lealtad y Solidaridad ...................................................................... 25

CAPÍTULO VI . Normas de Presentación Personal .............................................................. 26

CAPÍTULO VII. Normas de Comportamiento y Cuidado de la Infraestructura y los Elementos

Físicos ....................................................................................................................................... 28

CAPÍTULO VIII. Normas de Comportamiento en Otros Momentos ......................................... 38

CAPÍTULO IX. Normas que regulan las interacciones en un entorno virtual de aprendizaje . 40

CAPÍTULO X. Normas de Comportamiento en Actividades Extraordinarias .......................... 44

CAPITULO XI. Normas de Comportamiento en Salidas Nacionales e Internacionales, y de

Estudiantes que Ganan Becas a Tianjin .................................................................................. 47

TÍTULO III. SANCIONES FORMATIVAS ..................................................................................... 60

CAPÍTULO I. Principios y Criterios Rectores ........................................................................... 60

CAPÍTULO II. Conducto Regular .............................................................................................. 61

CAPÍTULO III. Procedimientos para Faltas Cometidas ........................................................... 62

TÍTULO IV. SISTEMA INSTITUCIONAL PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS

HUMANOS, LA EDUCACIÓN PARA LA SEXUALIDAD Y LA PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE

LA VIOLENCIA ESCOLAR ........................................................................................................... 67

CAPÍTULO I. Principios de Sistema ......................................................................................... 67

CAPÍTULO II. Definición de Conceptos .................................................................................... 67

CAPÍTULO III. Procedimientos, Pautas y Acuerdos que Deben Seguir Todos los Integrantes

de la Comunidad Educativa para Garantizar la Convivencia Escolar ..................................... 69

CAPÍTULO IV. Situaciones que Afectan la Convivencia Escolar por parte de los Estudiantes,

y sus Protocolos ........................................................................................................................ 72

CAPÍTULO V. Situaciones que Afectan la Convivencia Escolar por parte de los Profesores y

Personal de Apoyo .................................................................................................................... 74

Page 6: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

CAPÍTULO VI. Medidas Pedagógicas y Acciones que Contribuyen a la Prevención de los

Comportamientos que Afectan la Convivencia Escolar ........................................................... 75

CAPÍTULO VII. Medidas Pedagógicas y Acciones que Hacen Posible el Seguimiento de los

Comportamientos que Afectan la Convivencia Escolar ........................................................... 77

CAPÍTULO VIII. Ruta de Atención Integral para la Convivencia Escolar ................................ 78

CAPÍTULO IX. Características del Cumplimiento del Deber de Cuidado en la Institución (Ley

1098 de 2006: Código de la Infancia y la Adolescencia) ......................................................... 80

TÍTULO V. SISTEMA DE EVALUACIÓN Y PROMOCIÓN .......................................................... 84

CAPÍTULO I. Lineamientos Generales ..................................................................................... 84

CAPÍTULO II. Auto-Evaluación de los Estudiantes .................................................................. 86

CAPÍTULO III. Coevaluación entre Estudiantes ....................................................................... 86

CAPÍTULO IV. Escala de Valoración Institucional y Equivalencia con la Escala Nacional .... 86

CAPÍTULO V. Casos Excepcionales para la Presentación de Evaluaciones Sumativas ....... 87

CAPÍTULO VI. Criterios para acceder al reconocimiento de eximidos.................................... 88

CAPÍTULO VII. Criterios de Promoción .................................................................................... 90

CAPÍTULO VIII. Actividades de Superación (De Período y Finales) ....................................... 91

CAPÍTULO IX. Cursos de Nivelación ....................................................................................... 92

CAPITULO X. Conducto Regular para cuestiones referentes a la Evaluación y Promoción .. 93

CAPÍTULO XI. Causas académicas para el retiro de un estudiante ....................................... 94

TÍTULO VI. ESTÍMULOS Y RECONOCIMIENTOS INSTITUCIONALES ................................... 95

CAPÍTULO I. Premios por Período ........................................................................................... 95

CAPÍTULO II. Premios Anuales ................................................................................................ 97

TÍTULO VII. GOBIERNO ESCOLAR .......................................................................................... 101

CAPÍTULO I. Órganos de Participación Principales – Consejo Directivo.............................. 101

CAPÍTULO II. Órganos de Participación Principales – Rectoría ........................................... 102

CAPÍTULO III. Órganos de Participación Principales – Consejo Académico ........................ 102

CAPÍTULO IV. Órganos de Participación Principales – Comité Escolar de Convivencia ..... 103

CAPÍTULO V. Órganos de Participación Auxiliares – Comunidad Profesional de Aprendizaje

(CPA) ....................................................................................................................................... 105

CAPÍTULO VI. Órganos de Participación Auxiliares – Comité Consultivo ............................ 105

TÍTULO VIII. ÓRGANOS DE PARTICIPACIÓN ESTUDIANTIL ................................................ 107

CAPÍTULO I. Personero de los Estudiantes........................................................................... 107

CAPÍTULO II. Consejo Estudiantil .......................................................................................... 109

CAPÍTULO III. Representante Estudiantil .............................................................................. 109

CAPÍTULO IV. Cabildante Estudiantil..................................................................................... 110

CAPÍTULO V. Delegado de Curso ......................................................................................... 111

Page 7: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

CAPÍTULO VI. Vigía Ambiental .............................................................................................. 112

CAPÍTULO VI. Comité Ambiental Escolar –CAE ................................................................... 112

TÍTULO IX. ÓRGANO DE PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES DE FAMILIA ......................... 114

CAPÍTULO I. CONSEJO DE PADRES DE FAMILIA ............................................................. 114

TÍTULO X. DERECHOS Y DEBERES DE LOS DIVERSOS ESTAMENTOS........................... 116

CAPÍTULO I. Directivos .......................................................................................................... 116

CAPÍTULO II. Profesores ........................................................................................................ 117

CAPÍTULO III. Padres de Familia ........................................................................................... 118

TÍTULO XI. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES ........................................................................ 120

CAPÍTULO I. Permisos Especiales ........................................................................................ 120

CAPÍTULO II. Procedimiento de Autorización de Permisos de Salida .................................. 121

TÍTULO XII. ADMISIONES Y PAGOS ....................................................................................... 123

CAPÍTULO I. ADMISIONES ................................................................................................... 123

CAPÍTULO II. PAGOS ............................................................................................................ 123

Page 8: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

GIMNASIO VERMONT

COLOMBIANOS BILINGÜES COMPETENTES, COMPROMETIDOS CON LA TRANSFORMACIÓN DEL PAÍS

HORIZONTE INSTITUCIONAL

Misión del Gimnasio Vermont

Contribuir de manera eficaz a la formación de hombres y mujeres competentes en los ámbitos ético e intelectual, a partir de un enfoque humanista e intercultural, con pensamiento crítico que les permita afrontar y responder a los retos de la sociedad contemporánea, como ciudadanos colombianos y del mundo, con responsabilidad social y espíritu de servicio, respetuosos de las diferencias individuales, grupales y propias de la diversidad del planeta. Para lograrlo, se construyen estrategias pedagógicas a través de un programa educativo multilingüe (español-inglés y mandarín como tercera lengua) e internacional (Programa de Diploma IB) en donde las humanidades, la ciencia, el arte, la tecnología, el deporte y las características propias de cada género constituyen la base de la excelencia.

Visión del Gimnasio Vermont

Seremos una comunidad educativa reconocida por la integridad y calidad de sus estudiantes y egresados, visibles en su alto nivel de competencia y responsabilidad social, como ciudadanos de un país y un mundo en transformación, fundamentados en un innovador proyecto educativo en permanente construcción y renovación, que distinga a la institución como líder en el campo educativo.

Política de Calidad

Cumplir con las expectativas de padres de familia, estudiantes y demás miembros de la comunidad mediante la construcción colectiva del Proyecto Educativo Institucional, con el fin de brindar una formación de calidad, acorde con las características individuales de cada persona y con el perfil del estudiante Gimnasio Vermont. Para ello, se diseñan estrategias que propendan por el mejoramiento continuo de los procesos pedagógicos y administrativos, y el adecuado manejo de los recursos que aseguren el cumplimiento de las metas institucionales.

Creencias

• La perfectibilidad del ser humano.

• El profesor como modelo de principios, valores y modales.

• El error como oportunidad de aprendizaje.

• El espíritu de servicio como responsabilidad social.

• El valor del trabajo en equipo como estrategia para alcanzar las metas.

• La necesidad de establecer una interacción armónica con la naturaleza.

• La probidad académica en la enseñanza, el aprendizaje y la evaluación.

• La investigación en el aula como camino para encontrar respuestas en la construcción del conocimiento.

• La motivación intrínseca como una fuerza proactiva que orienta la construcción de metas y cambios coherentes con el proyecto de vida.

Page 9: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Valores

El Proyecto Educativo Institucional se fundamenta en la formación de los estudiantes en los siguientes valores, que serán desarrollados en el Título I del presente Manual.

• Respeto

• Honestidad

• Solidaridad

• Justicia

• Responsabilidad

• Lealtad

• Gratitud

Estos valores se adquieren en la vivencia cotidiana y en la interacción entre profesores, estudiantes y demás integrantes de la comunidad educativa. Con ellos, se estructura la formación ética de los estudiantes a lo largo de los catorce años de su vida escolar.

Principios Rectores en el Gimnasio Vermont

1. LA INTEGRIDAD: se asume como una cualidad humana que le permite a los miembros de la comunidad educativa decidir y resolver por sí mismos cuestiones vinculadas a su propio accionar. Hace referencia a un individuo correcto y honesto que reconoce, respeta, y valora la verdad y la diversidad. En una persona íntegra, cuyo pensar se mueve en paralelo al hablar y al actuar, se aduce un principio de coherencia. 2. LA IGUALDAD: significa que todos los seres humanos tienen el mismo valor y deben ser

tratados por igual: somos iguales por naturaleza y ante la ley.

En el Gimnasio Vermont, la igualdad se refiere al trato idéntico que se da a todos los estudiantes

sin que medie ningún tipo de discriminación por razones de nacionalidad, género, orientación

sexual, origen étnico, clase social o convicciones religiosas. Este principio implica que el

estudiante del Gimnasio Vermont recibe un trato igualitario y no puede exigir un trato excepcional

en lo referente a sus derechos y deberes consignados en el Manual de Convivencia.

3. LA EQUIDAD: se entiende como la disposición del ánimo que mueve a dar a cada uno lo que le corresponde luego de ponderar sus necesidades, reconociendo y defendiendo los derechos y deberes consagrados en la Constitución Política de Colombia. 4. EL SERVICIO: se comprende como una disposición desinteresada de responsabilidad social y espíritu de colaboración, que contempla el respeto por las diferencias individuales y grupales. 5. LA ALEGRÍA Y LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD es la capacidad para tener una visión alegre y optimista, que esté presente en cada etapa de la construcción del proyecto de vida, haciéndole al estudiante cada vez más grata la vida. El buen humor hace más agradable la convivencia y favorece las relaciones interpersonales. El buen humor es síntoma de inteligencia. No debe confundirse con la burla o la ironía, que son desviaciones irrespetuosas del sentido del humor, considerado una virtud. La vivencia de la alegría favorece el clima organizacional y garantiza la calidez y armonía entre los miembros de la comunidad, lo que conlleva a una convivencia agradable para todos.

Page 10: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Estos valores y principios rectores deben ser experimentados y demostrados de manera coherente por profesores, directivos y demás miembros de la comunidad, de tal manera que los estudiantes los vean modelados en la cotidianidad y les sea posible interiorizarlos.

Énfasis del PEI

• Formación en valores y autonomía.

• Coeducación con perspectiva de género.

• Formación multilingüe con inmersión total temprana en inglés, y mandarín como tercera lengua.

• Reconocimiento de las diferencias individuales.

• Institución que aprende.

Componentes del PEI

• Contextualización y aspectos legales.

• Fundamentos conceptuales.

• Direccionamiento Estratégico e implementación del Sistema de Gestión de Calidad.

• Talento Humano.

• Administración y gestión escolar.

• Componente pedagógico y socio afectivo.

• Programas de proyección comunitaria

• Relaciones interinstitucionales.

Page 11: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

MANUAL DE CONVIVENCIA

Fundamentación del Manual de Convivencia

El presente Manual de Convivencia es el fruto de un trabajo colectivo realizado a través de los años desde el acto fundacional (1945). Contiene los aportes de toda la comunidad educativa, directivas, docentes, padres de familia y representantes de los estudiantes (delegados del consejo estudiantil y personeros). En su construcción se evidencia el intercambio de puntos de vista, privilegiando la reflexión y el discurso, basados en la razón, el afecto y la participación democrática como pilares de debate. De esta manera, cada uno de los apartes del Manual es el resultado de los procesos de reflexión continua conducentes a consensos, que propenden a la mejora continua de los procesos formativos y académicos. Por lo tanto, se constituye como directriz que orienta actos y comportamientos, con el fin de consolidar la comunidad educativa y el propósito de contribuir a la formación de personas éticas. Los directivos y profesores se asumen como modelos y los estudiantes como seres activos del proceso de construcción de su propia identidad.

Alcance El Manual rige para los estudiantes y se constituye en el marco de referencia que orienta el cumplimiento de sus deberes y derechos, de las normas y acuerdos en la institución y fuera de ella, en el ámbito nacional e internacional cuando haya lugar. Promueve la sana convivencia de todos los estamentos que integran la comunidad educativa: padres, profesores, funcionarios y directivas, quienes son corresponsables de la formación ético-moral y académica de los estudiantes.

Objetivo

El propósito del Manual es dar sentido al proceso de formación integral de los estudiantes del Gimnasio Vermont. Tiene como fin garantizar mediante su aplicación la convivencia armónica, la apropiación de los valores institucionales y la búsqueda de la excelencia, tanto en el ámbito ético-moral como en el académico. Cada norma, estímulo o sanción aquí planteado se halla formulado acorde con los derechos de los estudiantes y tiene una clara intención formativa que conduce a la estructuración del Perfil del Estudiante Vermont y a la construcción de su proyecto de vida.

Marco Legal

El Manual está fundamentado en diferentes normas y leyes que reglamentan el servicio público de educación formal y su interpretación debe favorecer la calidad, continuidad y universalidad del servicio educativo, así como el mejor desarrollo del proceso de formación de los estudiantes. Las normas y leyes que lo fundamentan son:

1. La Constitución Política de Colombia 2. La Ley 115 de 1994 (Ley General de Educación) 3. El Decreto 1860 de agosto 3 de 1994 4. La Ley 1098 de 2006 – Ley de Infancia y Adolescencia 5. La Ley 1898 de 2018 – Reformas al Código de Infancia y Adolescencia

Page 12: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

6. La Ley 1620 de 2013 – Ley de Convivencia Escolar 7. El Decreto 1965 de 2013 8. El Decreto 2247 de 1997 9. La Ley 1146 de 2007 10. La Ley 1581 de 2012 11. El Decreto 1377 de 2013 12. Los Tratados Internacionales sobre los Derechos del Niño suscritos por Colombia. 13. Ley 133 de 1994 14. El Decreto 1290 de 2009 15. Decreto 1075 de 2015 16. y todos los demás decretos y resoluciones concordantes con las anteriores normas.

Los distintos procedimientos derivados de la aplicación del Manual de Convivencia acogen los derechos fundamentales del estudiante en el debido proceso, los cuales se enumeran a continuación:

• Ser escuchado antes de tomar cualquier decisión.

• Fundamentar las decisiones en el análisis objetivo de hechos, comportamientos y resultados observables.

• Tener acceso a la información y documentación referente a la actuación motivo de análisis.

• Estar dispuesto al diálogo frecuente para realizar acciones de mejora hacia el futuro.

• Informar oportunamente a todos los involucrados en los hechos, para garantizar su activa participación, con base en el presente código de ética.

• Intercambiar argumentos de manera asertiva con el fin de tomar decisiones justas, desde

el marco de referencia de las diferentes posturas éticas: la Ética del Cuidado, la Ética de

la Justicia, la Ética de la Crítica y la Ética de la Profesión (ver Título III).

Estimados Padres, Madres de Familia y Estudiantes:

Les recomendamos compartir en familia la lectura y vivencia de estos acuerdos establecidos, con el fin de hacerlos realidad en la vida cotidiana y de refrendarlos en el

Contrato de Cooperación Educativa que se firma en la matrícula al iniciar cada año lectivo durante los catorce años de vida escolar.

Es responsabilidad de padres y madres de familia, directivas, docentes y estudiantes promover el diálogo que permita la comprensión, apropiación y puesta en práctica de

nuestro Manual de Convivencia.

Page 13: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

RESOLUCION RECTORAL (Agosto 28 de 2020)

Por la cual se adopta el Reglamento o Manual de Convivencia para el año escolar

2020-2021

La Rectora del GIMNASIO VERMONT

C O N S I D E R A N D O:

Que la Constitución Política Colombiana consagra que se fomenten prácticas democráticas para el aprendizaje de los principios y valores de la participación ciudadana; Que el artículo 87 de la Ley General de Educación establece para toda institución educativa un Manual de Convivencia que responda a las necesidades de la Comunidad Educativa; Que el Proyecto Educativo Institucional determina como función del Consejo Directivo la adopción del Manual de Convivencia; Que el Decreto 1860 de 1994 Artículo 17 reglamenta lo establecido en la Ley 115 en lo referente al Manual de Convivencia; Que en reunión del Consejo el día 28 de Agosto de 2020 según consta en Actas correspondientes, fue revisado y actualizado el Manual de Convivencia que entrará en vigencia a partir del 01 de septiembre de 2020,

R E S U E L V E: Artículo 1. Adoptar el presente Manual de Convivencia como el marco de referencia de los deberes, derechos y normas que regirán el proceder de los estudiantes y sus padres de Familia a partir del 01 de septiembre del año 2020. Artículo 2. Dar a conocer el presente Manual de Convivencia a toda la Comunidad Educativa para su interiorización y cumplimiento. Artículo 3. Determinar que el presente Manual de Convivencia regirá a partir del 01 de septiembre 2020. Artículo 4. Derogar las anteriores versiones del Manual de Convivencia y las normas y procedimientos que no sean consecuentes con el presente Manual. Artículo 5. Incluir el Título Transitorio XIII. “Disposiciones especiales para la comunidad educativa del Gimnasio Vermont mientras exista la contingencia por el COVID-19” Dada en Bogotá, a los 28 días del mes de agosto de 2020.

Raquel Lucía Rojas

Rectora

Page 14: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!I>!"$I(9I"I#K!Z!9$I%?$I#K!$?9%#$?K!NS('&8?(%&H?K!!(

9&"P%SH#!I>!"+/<02+*!!

&/.T5-2)! U>! "+/<02! 4+2! ?*.-40,7.+! L+/;)7.>! Y60*$4&! &3! >0#)&%#! &+6)*4.H#/! +&! I0&Rp:$+&0! *!\$+,).-#!50*+#/!3#%!&%46+.*$4&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!>*04.).>*0=$!+&!-*$&0*!*)4.H*!)#$!3#%!+&-=%!.$4&50*$4&%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!&$!&3!B#04*3&).-.&$4#!.$4&50*3!+&!%6!>&0%#$*3.+*+/!B*H#0&).&$+#!&3!+&%*00#33#!&$!)*+*!6$*!+&!3*%!+.-&$%.#$&%!+&3!%&0!26-*$#;!(3!*%6-.0%&!)#-#!>&0%#$*%! 86&! %&! +&%*00#33*$! 2.%4N0.)*-&$4&! )#-#! >&0%#$*%!-.&-?0#%! +&! 6$*! %#).&+*+/! 3#%!&%46+.*$4&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!&$!%6!H.+*!)#4.+.*$*!%&!)*0*)4&0.E*$!>#0C!!

P;! 7&)#$#)&0!%6!+.-&$%.N$!&%>.0.46*3!*3!*+#>4*0!6$!)#->0#-.%#!)#$!&3!^&0!^6>&0.#0!F!6$#!,4.)#! )#$! 3#%! +&-=%! %&0&%! 26-*$#%/! *! >*04.0! +&! 3#%! >0.$).>.#%! +&! 3*! -#0*3! )0.%4.*$*/!0&%>&4*$+#!#40*%!#>).#$&%!0&3.5.#%*%;!

@;! "0&&0!&$!&3!0&%>&4#!*!3*!H.+*/!*!%:!-.%-#%/!*!3*!+.5$.+*+!+&!3#%!+&-=%/!*!3*!$*460*3&E*!F!*!3#%!0&)60%#%!86&!&%4=$!*!$6&%40#!%&0H.).#;!

d;! (%6-.0!6$*!*)4.46+!0&%>#$%*?3&!F!*64N$#-*!&$!&3!)6->3.-.&$4#!+&!%6%!+&?&0&%!F!&$!3*!&G.5&$).*!+&!3#%!+&0&)2#%!&%4*?3&).+#%/!)#$!&3!B.$!+&!>0#>.).*0!6$*!)#$H.H&$).*!*0-N$.)*!&$40&!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

a;! Y&-#%40*0!&3!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!*!3*%!.$%4.46).#$&%!B6$+*-&$4*3&%!iB*-.3.*/!)#3&5.#/!).6+*+! F! >*:%j/! &$! 4,0-.$#%! +&! 3&*34*+! *! %6%! >0.$).>.#%! F! &$! &3! )#->0#-.%#! +&!+&%*00#33*03#%!&$!3*!H.+*!)#4.+.*$*;!

e;! (H*$E*0!&$!&3!)#$#).-.&$4#!F!)#->0&$%.N$!+&!3*!0&*3.+*+!$*).#$*3/!>*0*!4#-*0!)#$).&$).*!+&!%6%!0&%>#$%*?.3.+*+&%!)#-#!).6+*+*$#%!&$!&3!B#04*3&).-.&$4#!+&!3#%!H*3#0&%!+&!'6%4.).*/!%#3.+*0.+*+/!+&-#)0*).*/!2#$&%4.+*+!F!0&%>&4#!>#0!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%;!

b;! ^&0!-.&-?0#%!*)4.H#%!+&! %6!>0#)&%#!+&!*>0&$+.E*'&!&'&0).4=$+#%&!&$! 3*! 0&B3&G.N$! F! 3*!*056-&$4*).N$! 3N5.)*/! )#2&0&$4&! F! )0:4.)*! &$! &3! =-?.4#! *)*+,-.)#/! .$4&50*$+#! 3*!%&$%.?.3.+*+!&%4,4.)*!>0#>.*!+&!3*%!*04&%;!

f;! Y&%*00#33*0!6$*!*)4.46+!.$H&%4.5*4.H*!4*$4#!&$!&3!)*->#!%#).*3!)#-#!&$!&3!).&$4:B.)#!86&!3&%!>&0-.4*!*+86.0.0/!*B.*$E*0!&!.$4&0.#0.E*0!$6&H#%!)#$#).-.&$4#%;!

c;! 7&)#$#)&0! F! 0&%>&4*0! 3*%! +.%4.$4*%! -*$.B&%4*).#$&%! )63460*3&%! &$! &3! *)&0)*-.&$4#! &!.$4&0)*-?.#!)#$!3*!.+.#%.$)0*%.*!+&!#40#%!>*:%&%/!*!>*04.0!+&3!)#$#).-.&$4#!F!3*!*>0#>.*).N$!+&! 3*! +.H&0%.+*+! ,4$.)*! F! )63460*3! )#3#-?.*$*%;! M*3#0*0! F! )#->0#-&4&0%&! )#$! 3*!*+86.%.).N$!+&!3#%!.+.#-*%!.$53,%!F!-*$+*0:$/!)#-#!#>#046$.+*+!>*0*!*->3.*0!%6!H.%.N$!+&!-6$+#;!

Q;! J%4*?3&)&0! 0&3*).#$&%! .$4&0>&0%#$*3&%! F! +&! >*04.).>*).N$! )#-6$.4*0.*/! +&! *)6&0+#! )#$!$#0-*%!+&!)#$H.H&$).*/!0&%>&4#/!%#3.+*0.+*+/!&%>:0.46!+&!%&0H.).#!F!0&%>#$%*?.3.+*+!%#).*3;!

PA;!Y&%*00#33*0!F!B#04*3&)&0!%6!.+&$4.+*+!)#-#!2#-?0&%!F!-6'&0&%/!*%6-.&$+#!%6!%&G6*3.+*+!+&!-*$&0*! 0&%>#$%*?3&! F! )#$B.560*$+#! %6%! >0#)&%#%! +&! *64#+&B.$.).N$/! *64#&%4.-*! F!*64#)0:4.)*;!

PP;!(+#>4*0! >0#50&%.H*-&$4&! 6$*! H*3#0*).N$! F! )6.+*+#! +&! %6! )6&0>#/! *3! *+86.0.0! 2=?.4#%!*+&)6*+#%! +&! 2.5.&$&! F! $640.).N$;! I0*)4.)*0! 3*! 0&)0&*).N$/! 3*%! *)4.H.+*+&%! 3m+.)*%/! &3!+&>#04&!F!3*%!*04&%/!&$40&!#40#%/!)#-#!*%>&)4#%!&%&$).*3&%!>*0*!&3!)6.+*+#!+&!3*!%*36+!F!3*!64.3.E*).N$!)0&*4.H*!+&3!4.&->#!3.?0&;!

P@;!Y&%*00#33*0! 3*! )*>*).+*+! +&! %#?0&>#$&0%&! *! %.46*).#$&%! *+H&0%*%! #! +.B:).3&%! F! %*3.0!B#04*3&).+#%!*3! *>0&$+&0! %.5$.B.)*4.H*-&$4&!+&!&%4*%/! %.&$+#! 4#3&0*$4&%! F! 0&*)4.H#%!*! 3*!B06%40*).N$;!

Pd;!16%)*0!3*!&G)&3&$).*!&$!3#%!=-?.4#%!>&0%#$*3&%!F!*)*+,-.)#%!>*0*!B*H#0&)&0!6$*!*)4.46+!&->0&$+&+#0*!86&!3&%!>&0-.4*!)#$B.560*0!6$!>0#F&)4#!+&!H.+*!#0.&$4*+#!*!3*!B&3.).+*+;!

14

Page 15: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!&/.T5-2)! E>! "+/<02! 4+! 2,! 5);-704,4! 4+! ,3/+7401,]+! IG>! 9*! X05*$.E*).N$! +&3! 1*)2.33&0*4#!K$4&0$*).#$*3!*!40*H,%!+&3!I0#50*-*!Y.>3#-*!)#$4&->3*!3*%!%.56.&$4&%!)*0*)4&0:%4.)*%!&$!%6!>&0B.3!+&3!&%46+.*$4&C!

•! K$+*5*+#0&%!•! K$B#0-*+#%!&!.$%406.+#%!•! I&$%*+#0&%!•! 16&$#%!)#-6$.)*+#0&%!•! [$4&50#%!•! Y&!-&$4*3.+*+!*?.&04*!•! ^#3.+*0.#%!•! (6+*)&%!•! J86.3.?0*+#%!•! 7&B3&G.H#%!

!(3!B.0-*0!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4/!>*+0&%!F!&%46+.*$4&%!+&!3#%!50*+#%!PAq!F!PPq!*)&>4*$!3*%!$#0-*%!5&$&0*3&%!86&!)#$4&->3*!&3!I0#50*-*!+&3!Y.>3#-*!+&3!1*)2.33&0*4#!K$4&0$*).#$*3;!J%4&!+#)6-&$4#!>6&+&!%&0!)#$%634*+#!&$!.$53,%!F!&%>*O#3!&$!&3!(63*!M.046*3!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!i"60%#!L&$&0*3!K1j;!!&/.T5-2)! V>! "+/<02! 4+2! 3/)<+*)/>! 9#%! >0#B&%#0&%! +&3! L.-$*%.#! M&0-#$4! %#$! >0#B&%.#$*3&%!)#->0#-&4.+#%! )#$! %6! 3*?#0! +#)&$4&;! JH.+&$).*$! 6$! >0#B6$+#! 0&%>&4#! >#0! 3*! )#-6$.+*+!&+6)*4.H*!F!&3!>*:%/!)#$H.04.,$+#%&!&$!-#+&3#!>*0*!%6%!&%46+.*$4&%;!^&!)*0*)4&0.E*$!>#0C!

P;! T&$&0! H#)*).N$! +&!-*&%40#%/! 3#! )6*3! .->3.)*! 86&! +.%B064*$! %6! 86&2*)&0! >0#B&%.#$*3! F!#0.&$4*$!*!3#%!&%46+.*$4&%!&$!%6!B#0-*).N$!.$4&50*3;!

@;! ^&0! *64#)0:4.)#%/! 2#$&%4#%/! )#$!-&$4*3.+*+! *?.&04*/! F! >#0! >0#-#H&0! 6$*! 0&%>&46#%*! F!)=3.+*!.$4&00&3*).N$!>0#B&%#0R&%46+.*$4&;!

d;! Y#-.$*0!3#%!)#$4&$.+#%!+&!%6!+.%).>3.$*!F!)#$%406.0!)#$#).-.&$4#!)#$!%6%!&%46+.*$4&%!+&!-*$&0*!-#4.H*+#0*;!J33#!0&86.&0&!+&!%6!*)46*3.E*).N$!>&0-*$&$4&;!

a;! ^&0!*%&04.H#%!&$!3*!)#-6$.)*).N$!)#$!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!e;! X?0*0!0&)4*-&$4&!>*0*!+*0!*!)*+*!6$#!3#!86&!)#00&%>#$+*/!%&5m$!%6%!-,0.4#%!&$!4,0-.$#%!

+&!&86.+*+/!+&0&)2#!F!0*EN$;!b;! ^&0! >0#*)4.H#%! &$! &3! )0&).-.&$4#! F! -&'#0*-.&$4#! +&! %6! >0=)4.)*! +&! &$%&O*$E*! +&! 3*!

+.%).>3.$*!*)*+,-.)*;!!&/.T5-2)!X>!"+/<02!4+!2)*!3,4/+*!4+!<,;020,>!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!%#$!&3!-#+&3#!>0.$).>*3!+&!H*3#0&%!F!3#%!B*).3.4*+#0&%!+&3!>0#)&%#!+&!B#0-*).N$!.$4&50*3!+&!%6%!2.'#%;!^&!)*0*)4&0.E*$!>#0C!

P;! Y&-#%40*0!6$!>0#B6$+#!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!*!3*!.$%4.46).N$!F!%6!)#-6$.+*+;!@;! 7&%>*3+*0!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3!iIJKj!>0#>6&%4#!>#0!&3!"#3&5.#;!d;! (>#F*0!3*!)#$H.H&$).*!>*):B.)*!F!3*!&+6)*).N$!&$!H*3#0&%;!a;! M*3#0*0! F! )#$B.*0! &$! 3*! 3*?#0! +&3! +#)&$4&! F!+&3!"#3&5.#!&$! 3#%! >0#)&%#%!+&! B#0-*).N$!

.$4&50*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!e;! <*$4&$&0! 6$*! )#-6$.)*).N$! 0&%>&46#%*/! )#2&0&$4&! F! *%&04.H*! &$! 3*%! +.B&0&$4&%!

%.46*).#$&%!86&!%&!>6&+*$!>0&%&$4*0!&$!3*!H.+*!&%)#3*0!+&3!&%46+.*$4&;!b;! 10.$+*0!*3!"#3&5.#!4#+*!3*!.$B#0-*).N$!$&)&%*0.*!>*0*!)#$40.?6.0!)#$!&3!>0#)&%#!B#0-*4.H#!

+&!3#%!&%46+.*$4&%;!f;! (%6-.0!6$*!>#%460*!,4.)*!F!*64#)0:4.)*!86&!3&%!>&0-.4*!%&0!&'&->3#!>*0*!%6%!2.'#%;!c;! 7&%>&4*0!F!0&%>*3+*0!3#%!)#$+6)4#%!0&563*0&%!B0&$4&!*!)6*386.&0!%.46*).N$!86&!%&!>0&%&$4&!

)#$!%6%!2.'#%!&$!&3!"#3&5.#;!!

15

Page 16: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!Y>! "+/<02! 4+2! 3+/*)7,2!,4;070*./,.0:)!A! 4+!,3)A)>!J3! >&0%#$*3! *+-.$.%40*4.H#! F! +&!*>#F#!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!&%4=!)#->0#-&4.+#!)#$!%6!3*?#0!F!%&!)*0*)4&0.E*!>#0C!

P;! T&$&0! H#)*).N$! +&! %&0H.).#/! 3#! )6*3! .->3.)*! 6$! 40*4#! )#0+.*3! F! +.3.5&$4&! )#$! 4#+*! 3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

@;! ^&0! 2#$&%4#/! 0&%>&46#%#! F! &%4*0! +.%>6&%4#! *! *4&$+&0! 3#%! 0&86&0.-.&$4#%! +&! )6*386.&0!-.&-?0#!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

d;! J->3&*0!6$*!)#-6$.)*).N$!*%&04.H*!>*0*!0&%#3H&0!3*%!.$86.&46+&%!#!$&)&%.+*+&%!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

!!

9&"P%SH#!II>!'+/+5a)*!4+!2)*!?*.-40,7.+*!!&/.T5-2)! b>! '+/+5a)*! c.05)*! A!;)/,2+*! 4+! 2)*! +*.-40,7.+*>! J$! &3! =-?.4#! ,4.)#! F!-#0*3! &3!&%46+.*$4&!4.&$&!+&0&)2#!*C!

P;! ^&0!)#->0&$+.+#!F!0&%>&4*+#!>#0!%6%!>0.$).>.#%!-#0*3&%/!B*-.3.*0&%!F!0&3.5.#%#%!&$!4*$4#!&%4#%!$#!*4&$4&$!)#$40*!3*%!?6&$*%!)#%46-?0&%!F!3#%!>0.$).>.#%!*)#0+*+#%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!F!&$!3*!"#$%4.46).N$;!

@;! ^&0! &%)6)2*+#! &$! 4#+*%! 3*%! .$%4*$).*%! F! &G>0&%*0! %6! #>.$.N$! +&! -*$&0*! *64N$#-*/!0&%>#$%*?3&!F!0&%>&46#%*;!(+&-=%/!%6%!%#3.).46+&%!F!>&4.).#$&%!*$4&!&3!.$)6->3.-.&$4#!#!.$B0*)).N$!+&!6$*!$#0-*!#!*$4&!3*!*>3.)*).N$!+&!6$*!%*$).N$!%&0=$!4&$.+*%!&$!)6&$4*;!

d;! Z6&!%&*!0&%>&4*+*!%6!.$4.-.+*+!F!H.+*!>&0%#$*3!B6&0*!+&3!L.-$*%.#/!%.&->0&!F!)6*$+#!$#!.$H#36)0&!&3!$#-?0&!F!3*!.-*5&$!+&!3*!.$%4.46).N$!F!$#!*4&$4&!)#$40*!3*!+.5$.+*+!26-*$*;!

a;! ^&0! *4&$+.+#! +&$40#! +&3! "#3&5.#! >#0! 3#%! B6$).#$*0.#%! +&3! ^&0H.).#! <,+.)#! #! &3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0/!%&5m$!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!&%4*?3&).+#%!&$!%.46*).#$&%!+&!&-&05&$).*!86&!*B&)4&$!%6!%*36+!B:%.)*!F!-&$4*3;!^.!&3!)*%#!3#!*-&0.4*/!%&0!0&-.4.+#!*!6$!365*0!&%>&).*3.E*+#/!>0&H.#!*H.%#!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*;!

e;! 7&).?.0!6$!40*4#!)#0+.*3!F!0&%>&46#%#!>#0!>*04&!+&!3#%!+&-=%!&%46+.*$4&%;!b;! ^&0!*4&$+.+#!+&! B#0-*! 0&%>&46#%*! F! %#3.+*0.*!>#0! >*04&!+&! 3#%!+.B&0&$4&%!&%4*-&$4#%C!

+.0&)4.H#/!+#)&$4&/!*+-.$.%40*4.H#!F!+&!%&0H.).#%!5&$&0*3&%;!f;! Z6&! %&! 3&! 5*0*$4.)&! &3! +&?.+#! >0#)&%#! &$! 4#+#%! 3#%! >0#)&+.-.&$4#%! +&! *>3.)*).N$! +&!

%*$).#$&%!B#0-*4.H*%;!c;! ^&0!>&0%#$*!&$!86.&$/!>#0!>0.$).>.#/!%&!4&$5*!)#$B.*$E*!F!)0&+.?.3.+*+!&$!%6!2#$&%4.+*+!F!

3&*34*+/!*6$!&$!%.46*).#$&%!+&!)#$B3.)4#;!Q;! Z6&!&3!"#-.4,!+&!JH*36*).N$!F!I0#-#).N$!&%46+.&!F!H&0.B.86&!%6%!>0#)&%#%!*)*+,-.)#%!

F!+&! )#->#04*-.&$4#!>&0%#$*3&%!>*0*! %&0! )#$%.+&0*+#!)#-#!-&0&)&+#0!+&!&%4:-63#%!.$%4.46).#$*3&%;!

PA;!Z6&! 3*! 7&)4#0:*/! M.)&00&)4#0:*/! 3*%! "##0+.$*).#$&%! +&! ^&)).N$/! 3#%! -.&-?0#%! +&! 3*!"#-6$.+*+!I0#B&%.#$*3!+&!(>0&$+.E*'&!i"I(j/!Fr#!&3!"#$%&'#!()*+,-.)#/!*$*3.)&$!3#%!-#4.H#%/! 2&)2#%! F! )#->#04*-.&$4#%! *%#).*+#%! *3! .$)6->3.-.&$4#! +&3! <*$6*3! +&!"#$H.H&$).*!86&!*B&)4&$!3*!*0-#$:*!.$%4.46).#$*3;!

PP;!^&0! 0&>0&%&$4*+#! )#$! H#E! F! H#4#! >#0! &3! i3*j! 7&>0&%&$4*$4&! J%46+.*$4.3! Fr#! &3! i3*j!I&0%#$&0#i*j!+&!-*$&0*!0&%>#$%*?3&!F!#?'&4.H*!*$4&!&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*!F!&3!"#$)&'#!Y.0&)4.H#;!

P@;!Y&%*00#33*0!%6!>&0%#$*3.+*+!%.$!-=%!3.-.4*).#$&%!86&!3*%!86&!.->#$&$!3#%!+&0&)2#%!+&!3#%!#40#%/!&3!#0+&$!>m?3.)#/!3*%!?6&$*%!)#%46-?0&%!F!3*%!$#0-*%!+&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

Pd;!7&).?.0!.$B#0-*).N$!*)&0)*!+&!3*!>0&H&$).N$!+&3!)#$%6-#!+&!%6%4*$).*%!>%.)#*)4.H*%/!3.)#0!F!).5*00.33#;!

Pa;!7&).?.0!#0.&$4*).N$!*)&0)*!+&3!-*$&'#!+&!3*!%&G6*3.+*+!0&%>#$%*?3&/!+&!*)6&0+#!)#$!%6!>0#)&%#!+&!+&%*00#33#!B:%.)#!F!&-#).#$*3;!

16

Page 17: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Pe;!I*04.).>*0!)#-#!-.&-?0#!+&!3*!.$%4.46).N$!&$!3#%!*)4#%!)#-6$.4*0.#%;!Pb;!7&).?.0! 6$*! *3.-&$4*).N$! $640.4.H*! F! ?*3*$)&*+*! 86&! )#$40.?6F*! )#$! %6%! >0#)&%#%! +&!

+&%*00#33#!F!)0&).-.&$4#;!!&/.T5-2)!d>!'+/+5a)*!,5,4c;05)*!4+!2)*!+*.-40,7.+*>!J$!&3!=-?.4#!*)*+,-.)#!&3!&%46+.*$4&!4.&$&!+&0&)2#!*C!

P;! "#$#)&0!3#!&%4.>63*+#!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!@;! "#$4*0!)#$!&3!4.&->#!&%4*?3&).+#!>#0!&3!"#3&5.#!>*0*!&3!+&%*00#33#!+&!%6%!)3*%&%/!%.$!86&!

%&!>0&%&$4&$!.$4&006>).#$&%!.$$&)&%*0.*%;!d;! Z6&!3*!"I(!*)6&0+&!6$*!+.%40.?6).N$!*+&)6*+*!+&3!4.&->#!>*0*!$#!*34&0*0!%6!064.$*!+&!

40*?*'#!&%)#3*0!F!%6!#>#046$#!+&%)*$%#/!)#$!&3!B.$!+&!*B.*$E*0!3#%!*>0&$+.E*'&%!F!*!3*!H&E!>#%.?.3.4*0!&3!?6&$!*>0#H&)2*-.&$4#!+&!%6!4.&->#!3.?0&;!J%4#%!*)6&0+#%!+&?&0=$!&H*36*0%&!)#$%4*$4&-&$4&!&$!+.=3#5#!&$40&!&%46+.*$4&%/!>0#B&%#0&%!+&!3*!"I(!F!Y.0&)4#0!+&!L06>#!>*0*!)#$40.?6.0!)#$!&3!?.&$&%4*0!.$+.H.+6*3!F!)#3&)4.H#;!

a;! "#$4*0! )#$! 3#%! 0&)60%#%! 26-*$#%/! >&+*5N5.)#%/! +.+=)4.)#%! F! +&! .$B0*&%406)460*! 86&!5*0*$4.)&$!&3!?.&$&%4*0!>&0%#$*3!F!)#3&)4.H#!+60*$4&!3*!'#0$*+*!&%)#3*0;!

e;! ())&+&0!*!3#%!3.?0#%!+&3!?.?3.#?*$)#!#>#046$*-&$4&!F!86&!&%4#%!%&!&$)6&$40&$!&$!N>4.-*%!)#$+.).#$&%/!6$*!H&E!%6!>*5#!2*F*!%.+#!&B&)46*+#;!

b;! "#$#)&0! #>#046$*-&$4&! F! &G.5.0! &3! )6->3.-.&$4#! +&! 3#%! >0#50*-*%! F! &%4=$+*0&%!)600.)63*0&%!>0#>6&%4#%!&$!)*+*!=0&*!>*0*!&3!*O#!3&)4.H#;!

f;! 7&).?.0! +60*$4&! 3*%! )3*%&%! &%40*4&5.*%! >&+*5N5.)*%! *+&)6*+*%! >*0*! &3! *>0&$+.E*'&! F!)#$%406)).N$!+&3!)#$#).-.&$4#;!

c;! ^#3.).4*0!3*!?m%86&+*!+&!*34&0$*4.H*%!>&+*5N5.)*%!>*0*!*3)*$E*0!6$*!-*F#0!)#->0&$%.N$!&$!3#%!&%4=$+*0&%/!0&B&0&$4&%!&!.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!+&!3*%!+.B&0&$4&%!=0&*%/!*%:!)#-#!%65&0.0!&%40*4&5.*%!-&4#+#3N5.)*%!+&!40*?*'#!&$!)3*%&!86&!2*5*$!&B.)*E!&3!*>0&$+.E*'&;!

Q;! Z6&!%6!&H*36*).N$! %&*!)#$%4*$4&/!>&0.N+.)*/!#?'&4.H*! F! )#2&0&$4&! )#$! 3#%!&%4=$+*0&%/!0&B&0&$4&%!&!.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!F!3*%!&%40*4&5.*%!>&+*5N5.)*%!+&%*00#33*+*%!+60*$4&!3#%!>&0.#+#%!*)*+,-.)#%;!

PA;!"#$#)&0!)#$!)3*0.+*+!F!+&!-*$&0*!#>#046$*!3*%!H*3#0*).#$&%!+&!%6%!+&?&0&%!*)*+,-.)#%!i4*0&*%/!40*?*'#%/!.$H&%4.5*).#$&%/!86.)&%/!&4);j!F!+&!%6%!&H*36*).#$&%!i>*0).*3&%!F!B.$*3&%j;!J$!)*%#!+&!%&0!$&)&%*0.#/!%#3.).4*0!%6!0&H.%.N$!*3!+#)&$4&!+&!3*!*%.5$*460*!#!*3!g&B&!+&!Y&>*04*-&$4#!%.56.&$+#!&3!)#$+6)4#!0&563*0;!

PP;!I&0-*$&)&0!F!0&).?.0!3*%!)3*%&%!&$!.56*3+*+!+&!)#$+.).#$&%!F!$#!%&0!&G)36.+#!+&!,%4*%!%.$!'6%4.B.)*).N$;!

P@;!"#$%.+&0*0! %6%! >0#)&%#%! *)*+,-.)#%/! >&0%#$*3&%/! %#).*3&%/! B*-.3.*0&%/! F! )#$+.).#$&%!&%>&).*3&%!+&!%*36+/!&$!%.46*).#$&%!86&!*B&)4&$!%6!+&%&->&O#!F!0&$+.-.&$4#!*)*+,-.)#;!

Pd;!^&0!40*4*+#!&$!.56*3+*+!+&!)#$+.).#$&%!&$!&3!)*%#!+&!&%4*0!0&B#0E*$+#!&3!*O#!&%)#3*0;!Pa;!7&>0&%&$4*0!*3!"#3&5.#!&$!*)4.H.+*+&%!*)*+,-.)*%/!)63460*3&%!F!+&>#04.H*%;!"#$4*0!)#$!&3!

>&0-.%#!>*0*!&33#!F!#>#046$.+*+&%!>*0*!>0&%&$4*0!3#%!+&?&0&%!*)*+,-.)#%!86&!>#0!&%4*!0*EN$!+&'&!>&$+.&$4&%;!

!",/e=/,<)B!J%!)#->&4&$).*!+&!3#%!I*+0&%!+&!`*-.3.*!F!+&!3#%!&%4*-&$4#%!Y.0&)4.H#/!Y#)&$4&!F!(+-.$.%40*4.H#!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!?0.$+*0! 3*%!)#$+.).#$&%!86&!>#%.?.3.4&$!&3!&'&0).).#!+&!3#%!+&0&)2#%!*86:!&$6$).*+#%;!9*!&G.5&$).*!+&!&%4#%!+&0&)2#%!>#0!>*04&!+&3!&%46+.*$4&!+&?&!%&0!)#2&0&$4&!)#$!%6!0&%>#$%*?.3.+*+!&$!&3!)6->3.-.&$4#!+&!3*%!$#0-*%!*)#0+*+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!F!&$!&3!"#$40*4#!+&!"##>&0*).N$!J+6)*4.H*;!!!!

17

Page 18: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!III>!L,2)/+*!()/;,.0:)*!I7*.0.-50)7,2+*!!&/.T5-2)! _>! L,2)/+*! 7)/;,.0:)*! 07*.0.-50)7,2+*>! 9#%! H*3#0&%! 86&! B6$+*-&$4*$! 3*! 5&%4.N$!&+6)*4.H*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!4.&$&$!)#-#!#?'&4.H#!&%&$).*3!3*!B#0-*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!3*!*64#$#-:*!F!3*!0&%>#$%*?.3.+*+;!I#0!&33#/!3*%!$#0-*%!%&!B#0-63*$!$#!%N3#!&$!4,0-.$#%!+&!&G>&)4*4.H*%!+&!)#->#04*-.&$4#/!%.$#!4*-?.,$!&$!4,0-.$#%!+&3!H*3#0!86&!3*%!%6%4&$4*;!J$!3#!>&0%#$*3/!3#%!H*3#0&%!%&!*>0#>.*$!F!)#$%406F&$!&$!6$!>0#)&%#!+&!.$4&0*)).N$!%#).#R*B&)4.H*/!&$!&3!86&!)6->3&$!6$*!0&%>#$%*?.3.+*+!B6$+*-&$4*3!3#%!*+634#%/!0&>0&%&$4*+#%!&$!3*%!+.0&)4.H*%/!>0#B&%#0&%!F!B.560*%!*+-.$.%40*4.H*%!&$!&3!=-?.4#!.$%4.46).#$*3o!#!&$!3#%!>*+0&%!F!+&-=%!>&0%#$*%!%.5$.B.)*4.H*%!&$!3*!H.+*!+&3!&%46+.*$4&/!&$!&3!=-?.4#!B*-.3.*0;!!&/.T5-2)!f>!$+*3+.)>!J$4&$+.+#! )#-#! -&( 6#'/D/-/4&4(4+(K#.$&$L( ;&-#$&$L( 6#.4+$&$( M(+.&-0+1+$(6#'/0/;&%+.0+(0&.0#(&(-#'(4+%N'(M(&-(+.0#$.#(1#%#(&('E(%/'%#(+.(+-(N%D/0#($+-/,/#'#L(6#-E0/1#L($&1/&-L(4+(4/;+$'/4&4('+=*&-(M(1#.1+61/O.(4+(%*.4#(M(;/4&F!J%!&3!>0.$).>.#!86&!33&H*!*!0&)#$#)&0!3#%!+&0&)2#%!F!3*!+.5$.+*+!+&!3*%!>&0%#$*%/!*?%4&$.,$+#%&!+&!#B&$+&03*%;!(%.-.%-#/!*!H*3#0*0!3#%!?.&$&%!>0#>&$+.&$+#!>#0!%6!)#$%&0H*).N$!F!)6.+*+#;!J3!0&%>&4#!)#-.&$E*!)#$!&3!*-#0!2*).*!6$#!-.%-#/!86&!40*%).&$+&!*!3#%!+&-=%/!*!3*!$*460*3&E*!F!*!3#%! #?'&4#%! 86&! $#%! 0#+&*$;! 7&)#$#)&0%&! +.B&0&$4&! *3! #40#! .->3.)*! *+#>4*0! 6$*! *)4.46+! +&!4#3&0*$).*!*$4&!+.%4.$4#%!>6$4#%!+&!H.%4*!F!)0&&$).*%;!J3!>360*3.%-#!.+&#3N5.)#!5&$&0*!6$!)3.-*!)=3.+#/! *-#0#%#/! >0#>.).*! &3! +.=3#5#/! &3! +&?*4&! F! 3*%! %*$*%! 0&3*).#$&%!+&! )#$H.H&$).*;!Y.)2#!>360*3.%-#! &%! +&4&0-.$*$4&!&$! 3*%! +.$=-.)*%! )#$4&->#0=$&*%! 53#?*3&%! F!+&3! .$+.H.+6#!&$! %6!)#$%4.46).N$!)#-#!).6+*+*$#!+&3!-6$+#;!!&/.T5-2)!UF>!Q)7+*.04,4>!J$4&$+.+*!)#-#(-&(+=6$+'/O.(4+(-&(1#K+$+.1/&()*+('+(+'0&D-+1+(+.0$+(-#'( 6+.'&%/+.0#'L( -&'( 6&-&D$&'( M( -&'( &11/#.+'( )*+( 4/'%/.*M+.( -&( 6#'/D/-/4&4( 4+(%+.0/$&L( 4+(+.,&P#(#(4+($#D#F(Q+(6*+4+(K&D-&$(4+(/.0+,$/4&4(1*&.4#(-&'(&11/#.+'(4+(-&(6+$'#.&('#.(&1#$4+'(1#.('*(6+.'&%/+.0#F!9*! 2#$&%4.+*+! &%! &3! H*3#0! 86&! +&-*$+*! 6$*! &G>0&%.N$! )#2&0&$4&! +&! >&$%*-.&$4#/! *)).N$! F!&-#).N$/! +&!*)6&0+#! )#$! 3#%! H*3#0&%! +&! H&0+*+! F! '6%4.).*;!J%!&3! 0&%>&4#! *! 3#%!2&)2#%/! *! 3*%!>&0%#$*%!F!%6%!>&04&$&$).*%/!*35#!B6$+*-&$4*3!>*0*!3*%!?6&$*%!0&3*).#$&%!.$4&0>&0%#$*3&%!86&!5&$&0*$!6$!*-?.&$4&!+&!)#$B.*$E*!F!*0-#$:*;!(!40*H,%!+&!3*!H.H&$).*!+&!&%4&!H*3#0!%&!5*0*$4.E*!3*!%&560.+*+!F!)0&+.?.3.+*+!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!!&/.T5-2)!UU>!K)204,/04,4>!J$4&$+.+*!)#-#!-&(&10/0*4(4+('+.0/$(1#.(+-(#0$#(M(1#%6$#%+0+$'+(1#.('*('/0*&1/O.(6&$&(&M*4&$-+L(&1#%6&P&$-+(M(D$/.4&$-+(0#4#(-#()*+('+(6*+4&(+.('*(D+.+R/1/#L('/.('+$(&'/'0+.1/&-/'0&!#(,+.+$&$(4+6+.4+.1/&;!!9*!%#3.+*0.+*+!&%!6$*!*)4.46+!F!6$!)#->#04*-.&$4#!86&!.->3.)*!3*!.$)36%.N$!+&!3#%!-.&-?0#%!+&!6$*! )#-6$.+*+! &$! 6$! >0#F&)4#! )#3&)4.H#;! "*+*! .$4&50*$4&/! &->=4.)*! F! +&%.$4&0&%*+*-&$4&/!>0#-6&H&!3#%! .$4&0&%&%!+&!4#+#%!F!*%6-&!%6%!0&%>#$%*?.3.+*+&%!&$!0&3*).N$!&%40&)2*!)#$!3#%!H*3#0&%!+&!3*!5&$&0#%.+*+!F!3*!?#$+*+;!^&!&G>0&%*!$#!%N3#!*!40*H,%!+&3!#B0&).-.&$4#!+&!*F6+*!*3!#40#/! %.$#!>#0!-&+.#! +&3! )#->0#-.%#! )#$%4*$4&!&! .$)#$+.).#$*3! 86&! %6>#$&! )#$%&56.0!-&4*%!)#->*04.+*%;!!&/.T5-2)!UE>!g-*.050,>!J$4&$+.+*!&$!4,0-.$#%!+&!+)*/4&4L()*+('/,./R/1&(-&(&11/O.(4+(4&$(&(1&4&(1*&-(-#()*+(-+(1#$$+'6#.4+S(+(/,*&-4&4L()*+(/%6-/1&(4&$(&(0#4#'(-#(%/'%#;!9*!'6%4.).*!&%!3*!>0#4&)).N$!+&!3#%!+&0&)2#%!+&!)*+*!6$#!+&!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+/!&$!&3!-*0)#!+&! 3*! .56*3+*+/! 3*!&86.+*+/! 3*! 3.?&04*+! F! 3*!+.5$.+*+!>&0%#$*3;!Y&$40#!+&!&%4&!-*0)#! 3*!'6%4.).*!B*H#0&)&!3*%!0&3*).#$&%!.$4&0>&0%#$*3&%;!!

18

Page 19: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UV>!$+*3)7*,D0204,4>!J$4&$+.+*!)#-#(-&(&11/O.(;#-*.0&$/&(4+(+%6-+&$'+(&(R#.4#(6&$&($+&-/7&$(*.&(+%6$+'&L(*.&(/4+&(#(*.(6$#M+10#L(6+$#(0&%D/T.(1#%#(-&(6#'/D/-/4&4(4+(/4+.0/R/1&$'+(M(;/.1*-&$'+(1#%6$#%+0/4&%+.0+(1#.(&-,#F!9*!0&%>#$%*?.3.+*+!2*)&!0&B&0&$).*!*3!)6->3.-.&$4#!+&!3#%!)#->0#-.%#%!*+86.0.+#%!&$!3*!H.+*/!&3!2#5*0/!&3!"#3&5.#/!3*!>0#B&%.N$!F!3*!%#).&+*+;!(%.-.%-#/!&$!*%6-.0!3*%!)#$%&)6&$).*%!+&!3#%!*)4#%!3.?0&-&$4&!0&*3.E*+#%;!J%4*!%&!>0#F&)4*!2*).*! 3*!?m%86&+*!+&3!+&%*00#33#!+&!3*%!)#->&4&$).*%!,4.)#R-#0*3! &! .$4&3&)46*3;! 9#%! &%46+.*$4&%! B#04*3&)&$! 3*! 0&%>#$%*?.3.+*+! &$! 3*! -&+.+*! &$! 86&!)#->0&$+&$!&3!%&$4.+#!+&!3*%!$#0-*%!F!3#%!)#->0#-.%#%!B#0-*4.H#%!F!*)*+,-.)#%!>*0*!?&$&B.).#!>&0%#$*3/!506>*3!F!)#-6$.4*0.#;!!&/.T5-2)!UX>!H+,2.,4>!J$4&$+.+*!)#-#! -&(1*&-/4&4()*+('+(+=6$+'&(+.(-&(R/4+-/4&4(&(6$/.1/6/#'L(1$/0+$/#'(M(;&-#$+'()*+(K&1+.(6&$0+(4+(-#'(N%D/0#'(+.(-#'(1*&-+'('+(K&--&(/.%+$'&(-&(6+$'#.&U(-&(R&%/-/&L(-&(+'1*+-&L(+-(0$&D&8#L(-&('#1/+4&4L(+01F!9*!3&*34*+/!)#-#!H*3#0!%#).*3/!&%4=!0&3*).#$*+*!)#$!3*!)#$B.*$E*!F!3*!B.+&3.+*+;!^&!-*$.B.&%4*!&$!&3!)#->0#-.%#!+&!0&*B.0-*0!3*!)#$H.)).N$!>#0!3#%!>0.$).>.#%!F!*)6&0+#%!&%4*?3&).+#%!)#$!&3!#40#!#!3*!)#-6$.+*+;!!&/.T5-2)!UY>!J/,.0.-4>!J$4&$+.+*!)#-#!-&(1*&-/4&4(4+('+$(&,$&4+1/4#(1#.(-#()*+('+($+1/D+(4+(-#'(4+%N'L(M&('+&.(6+$'#.&'(#(/.'0/0*1/#.+'L(,*&$4&.4#('/+%6$+('+.0/%/+.0#'(4+($+1#.#1/%/+.0#L!&,$&4+1/%/+.0#(M($+1/6$#1/4&4(K&1/&(+--&';!J%!3*!)*>*).+*+!+&!&G>0&%*0!0&)#$#).-.&$4#!*$4&!3*!5&$&0#%.+*+!F!?#$+*+!+&3!#40#/!0&40.?6F&$+#!)#$!4#4*3!+&%.$4&0,%!*!86.&$!3&!B*H#0&)&!&$!+.B&0&$4&%!).0)6$%4*$).*%;!"#$%4.46F&!3*!B.0-&E*!&$!3#%!*B&)4#%!F!&$!3*%!.+&*%!86&!33&H*!*!$#!&$5*O*0!$.!*!40*.).#$*0!*!3#%!+&-=%;!!!

!

! !

19

Page 20: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!II>!(#$8&K!WS?!$?JSH&(!H#K!L&H#$?K!I(K%I%S9I#(&H?K!!

"#$%&'!()*$+,-,&!(!.&/(*!0&%&!/&'!)12(*&'3!(!+(,(*!0&%&!/&'!)$0$'4!)$*&!+&!5$%&'!()*$+,-,&!$/!'$+0-//&!(*6$!,$!.-.-*!0&%&!5$*%(+&'78!

9(*6-+!:;65$*!<-+=!

9&"I%SH#!I>!%030<05,5067!4+!N,2.,*!!

&/.T5-2)!Ub>!^&!)#$%.+&0*$!B*34*%!&$!&3!.$4&0.#0!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#C!-&'(;/#-&1/#.+'(&(-&'(6$#K/D/1/#.+'(M(+-(/.1*%6-/%/+.0#(4+(-#'(4+D+$+'(M(.#$%&'L(-&'(1*&-+'('+(4+D+.(0/6/R/1&$(+.(-+;+'L(,$&;+'(M(%*M(,$&;+'L(M(4+R/./$(-&(&11/O.(1#$$+10/;&(1#$$+'6#.4/+.0+F!!&/.T5-2)! Ud>! J3! .$)6->3.-.&$4#! +&! 3*%! $#0-*%! %&O*3*+*%! &$! &%4&! *>*04*+#/! *%:! )#-#! 3*%!)#$+6)4*%! +&! 3#%! &%46+.*$4&%! 86&! %&*$! )#$40*0.*%! *! 3#%! H*3#0&%! F! >0.$).>.#%! .$%4.46).#$*3&%/!)#$%4.46.0=$!B*34*%!*3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!%&!)3*%.B.)*$!)#-#!B*34*!3&H&/!B*34*!50*H&!#!B*34*!-6F!50*H&!i9&F!Pb@A!+&!@APd/!Y&)0&4#!PQbe!+&!@APdj;!9*!B*34*!%&0=!)#$%.+&0*+*!%&5m$!3#!.$+.)*+#!*3!B.$*3!+&!)*+*!$#0-*!F!+*0=!365*0!*!3*%!%*$).#$&%!>0&H.%4*%!+&!*)6&0+#!)#$!3*!50*H&+*+!+&!3*!-.%-*;!9*%!$#0-*%!&%4=$!)*4&5#0.E*+*%!>#0!H*3#0&%/!&%>*).#%/! &$4#0$#%! #! -#-&$4#%! &%>&):B.)#%/! F! 3*! )#$%.+&0*).N$! +&! 3*! B*34*! *40.?6.?3&!)#00&%>#$+&0=!*!%6!$.H&3!+&!50*H&+*+!+&!*)6&0+#!)#$!3#!&%4*?3&).+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3;!!&/.T5-2)!U_>!9*%!R&-0&'(-+;+'!iNHj!%#$!*86&33*%()*+(.#(&R+10&.(4/$+10&%+.0+(&(#0$#'L(&(-#'(D/+.+'(4+( -&( /.'0/0*1/O.(+4*1&0/;&(#(4+( 1*&-)*/+$(%/+%D$#(4+( -&( 1#%*./4&4(+4*1&0/;&L(./( -+'/#.&.( -&(K#.$&(#(+-($+'6+0#(4+-(#0$#S(,+.+$&-%+.0+(#1*$$+.(6#$(4+'1*/4#L(R&-0&(4+(6$+;/'/O.(#(&.0/1/6&1/O.(4+( 1#.'+1*+.1/&'( 6#$( 6&$0+( 4+-( +'0*4/&.0+L( 6+$#( .+1+'/0&.( '+$( 1#$$+,/4&'( 6&$&( 6+$%/0/$( *.(6$#1+'#(&4+1*&4#(4+(R#$%&1/O.(4+(T'0+(i<*04:$&E/!@APfj;(!!&/.T5-2)! Uf>! 9*%! R&-0&'( ,$&;+'! iNJj! %#$! &)*+--&'( )*+( 1#%6$#%+0+.( -&'( .#$%&'( DN'/1&'( 4+(1#.;/;+.1/&( M( &R+10&.( 4+( %&.+$&( '/,./R/1&0/;&( &( -&( /.'0/0*1/O.( #( &( 1*&-)*/+$( %/+%D$#( 4+( -&(1#%*./4&4(+4*1&0/;&(1&*'N.4#-+(4&P#L(&4+%N'(4+()*+(1*+'0/#.&.(-#'(6$/.1/6/#'(M(;&-#$+'()*+(-&(1#%*./4&4(+'1#-&$(K&(4+R/./4#(1#%#(1+.0$&-+'(M(4+'+&D-+'(6&$&(-&(;/4&(+.('#1/+4&4(#(6#.+.(+.(6+-/,$#( -&(;/4&(4+-(+'0*4/&.0+(#(4+(&-,V.(%/+%D$#(4+(-&(1#%*./4&4(+'1#-&$L( /.1-*M+.4#(-&'(R&-0&'(1#.0$&(+-(%+4/#(&%D/+.0+(M(-&('&-*4(i<*04:$&E/!@APfj;(!&/.T5-2)!EF>!9*%( R&-0&'(%*M(,$&;+'! iN8J`! %#$!*86&33*%!)*+(&0+.0&.(4/$+10&%+.0+( 1#.0$&( -#'(4+$+1K#'( K*%&.#'( DN'/1#'L( -&( /.0+,$/4&4( RE'/1&L( 6'/1#-O,/1&( #( %#$&-( 4+( -&'( 6+$'#.&'( #( -#'(6$/.1/6/#'(+4*1&0/;#'(4+(-&(/.'0/0*1/O.L(M()*+(+.(%*1K#'(1&'#'(+'0N.(0/6/R/1&4&'(1#%#(4+-/0#'(6#$(-&(8*'0/1/&(#$4/.&$/&F(2'0+(0/6#(4+(&11/#.+'('#.(1#.'/4+$&4&'(,+.+$&-%+.0+(4+-/0#'()*+(6#.+.(+.($/+',#( -&( ;/4&L( -&( /.0+,$/4&4( RE'/1&( M( -#'(D/+.+'(%&0+$/&-+'L( 4+( 0&-(%&.+$&()*+(6*+4+.(1&*'&$(4&P#'L(+.(%*1K#'(1&'#'(/$$+6&$&D-+'(#(/$$+;+$'/D-+'(i<*04:$&E/!@APfj;(!",/e=/,<)B!\$*! B*34*! -+;+! %&! >6&+&! )#$H&04.0! &$!,$&;+! #!%*M( ,$&;+! )6*$+#!&%! 0&.4&0*4.H*!&!.$4&$).#$*+*;!!

!9&"P%SH#!II>!()/;,*!4+!$+*3+.)!

!&/.T5-2)!EU>!$+*3+.)!,!*T!;0*;)>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!$#0-*%!+&!0&%>&4#!)#$%.5#!-.%-#C!

P;! "6.+*0! +&3! +&%*00#33#! $#0-*3! +&3! )6&0>#! &$! B#0-*! %*$*/! )#$#).&$+#! %6%! B6$).#$&%! &!.->3&-&$4*$+#!2=?.4#%!+&!2.5.&$&/!$640.).N$/!*)4.H.+*+!B:%.)*!F!*+&)6*+*!>#%460*;!

20

Page 21: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

@;! ^&0!)6.+*+#%#!&$!4#+#%!3#%!+&%>3*E*-.&$4#%!+&$40#!+&3!"#3&5.#!>*0*!&H.4*0!*)).+&$4&%/!40*$%.4*$+#!%.&->0&!>#0! 3*!+&0&)2*/!%.$!)#00&0!>#0!>*%.33#%/!&%)*3&0*%!6!#40#%!&%>*).#%;!^NH`!

d;! "6.+*0!%6!.$4&50.+*+!B:%.)*!>0&H.$.&$+#!F!&H.4*$+#!%.46*).#$&%!0.&%5#%*%;!(?%4&$&0%&!+&!0&*3.E*0!0&4#%/!'6&5#%!#!*)4.H.+*+&%!86&!>#$5*$!&$!0.&%5#!%6!.$4&50.+*+!>&0%#$*3!^NJ!)!N8J`!

a;! ]#! 6%*0! 4*46*'&%! H.%.?3&%! $.! >.&0).$5%!+&$40#! +&! 3*! K$%4.46).N$! #!&$! )6*386.&0! *)4.H.+*+!+#$+&! &%4,! 0&>0&%&$4*$+#! *3! "#3&5.#;! n%4#%! >6&+&$! #)*%.#$*0! 0.&%5#%! *! 3*! %*36+! F!+&4&0.#0*$! 3*! .-*5&$! .$%4.46).#$*3!86&!2*!%.5$.B.)*+#! 4.&->#/!&$40&5*!F!)#->0#-.%#!+&!H.+*! +&! 3*! )#-6$.+*+! >*0*! %&0! 0&)#$#).+#%! %#).*3-&$4&! F! +&%4*)*+#%! &$! &3! )#$4&G4#!&+6)*4.H#;!(+&-=%/!*4&$4*$!)#$40*!&3!>0.$).>.#!0&)4#0!+&!K56*3+*+!+&3!"#3&5.#;!^NH`!

e;! ]#!>#$&0!&$!0.&%5#!%6!.$4&50.+*+!B:%.)*!*3!%6?.0%&!*!4&00*E*%/!H&$4*$*%!F!=0?#3&%!F!#40#%!&%>*).#%!>0#2.?.+#%!86&!%6>#$5*$!>&3.50#!>*0*!3*!>&0%#$*;!^NJ`!

b;! ^6%>&$+&0!3*!*)4.H.+*+!0&)0&*4.H*!F!+&>#04.H*!)6*$+#!%&!>0&%&$4&$!4#0-&$4*%!&3,)40.)*%!86&!>#$&$!&$!50*H&!0.&%5#!3*!H.+*;!^NJ`!

f;! I#04*0/!+.%40.?6.0/!>0&%4*0!#!*))&+&0!*!-*4&0.*3!>#0$#50=B.)#;!^NJ`!c;! ]#!>0&%&$4*0%&!*! 3*%!*)4.H.+*+&%!&$!&3!"#3&5.#!#!*!#40*%!*)4.H.+*+&%! 0&>0&%&$4*$+#!&3!

"#3&5.#!?*'#!&3!&B&)4#!+&3!*3)#2#3!#!+&!#40*%!%6%4*$).*%!>%.)#*)4.H*%;!^N8J`!Q;! ]#!&->3&*0!%6%4*$).*%!6!#?'&4#%!86&!+&4&0.#0&$!3*!%*36+!F!*B&)4&$!3*!H.+*!&$!)#-6$.+*+!

#! 3*! .-*5&$!%#).*3!+&3!"#3&5.#/! 4*3&%!)#-#!).5*00.33#%!)#00.&$4&%!#!&3&)40N$.)#%/!H*>&0%/!*3)#2#3! #! %6%4*$).*%! >%.)#*)4.H*%;! J%4*! $#0-*! *>3.)*! >*0*! *)4.H.+*+&%! )600.)63*0&%! F!&G40*)600.)63*0&%!i+&>#04.H*%/!)63460*3&%/!).&$4:B.)*%/!&4);j!+&$40#!F!B6&0*!+&3!"#3&5.#/!&$!H.*'&%!$*).#$*3&%!&! .$4&0$*).#$*3&%! F! &$!&%>*).#%! B6&0*!+&3! )#3&5.#! )6*$+#! %&! >#04*$!%:-?#3#%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!^N8J`!!

!&/.T5-2)!EE>!$+*3+.)!a,50,!2)*!4+;e*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!$#0-*%!+&!0&%>&4#!2*).*!3#%!+&-=%/!.$+.%)0.-.$*+*-&$4&!+&!%6!5,$&0#!#!>#%.).N$C!

P;! <*$4&$&0!*+&)6*+*%!0&3*).#$&%!.$4&0>&0%#$*3&%!)#$!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!%6!&$4#0$#!B*-.3.*0/!&%)#3*0!F!)#-6$.4*0.#;!^NJ`!

@;! J%4*?3&)&0!6$*!)#-6$.)*).N$! %.$)&0*/! 0&%>&46#%*!F!*%&04.H*!&$! 4#+#%! 3#%!=-?.4#%/! +&!-*$&0*!+.0&)4*!#!)6*$+#!2*5*!6%#!+&!0&)60%#%!4&)$#3N5.)#%;!^NJ`!

d;! I0.H.3&5.*0!&3!)6.+*+#!-646#!&$!3*%!0&3*).#$&%!.$4&0>&0%#$*3&%!*3!0&%>&4*0!3*!+.B&0&$).*!F!3*!4#3&0*$).*!*$4&!3*!+.H&0%.+*+!+&!.$4&0&%&%;!J%4*?3&)&0!6$*!)#-6$.)*).N$!*%&04.H*!>*0*!3#50*0!%#36).#$&%!+.*3#5*+*%!*!)#$B3.)4#%/!>0*)4.)*$+#!&$!4#+#!-#-&$4#! 3*%!$#0-*%!+&!)#04&%:*;!^NJ`!!

a;! (+#>4*0!*)4.46+&%!+&!4#3&0*$).*!B0&$4&!*!3*!#>.$.N$/!3#%!&00#0&%!F!3*%!&86.H#)*).#$&%!+&!3#%!+&-=%/!*6$86&!$#!%&!)#->*04*$;!Y.)2*!4#3&0*$).*!%&0=!6$!+&?&0!F!#?3.5*).N$!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!.$%4.46).N$!^NJ`!

e;! ]#!.$)600.0!&$!*)4#%!+&!H*$+*3.%-#!#!+&%406)).N$!+&!?.&$&%!+&3!)#3&5.#!#!+&!)#->*O&0#%/!>0#B&%#0&%!+&3!"#3&5.#!F!#40#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!^NJ!)!N8J`!

b;! (?%4&$&0%&!+&!-#4.H*0!#!>0&%.#$*0!*!#40#%!>*0*!86&!0&*3.)&$!#!>*04.).>&$!&$!0&4#%/!'6&5#%!#!*)4.H.+*+&%!86&!)#->0#-&4*$!%6!.$4&50.+*+!>&0%#$*3!^NJ!)!N8J`!

f;! "6*$+#!%&!#?%&0H&$!%.46*).#$&%!+&!-*340*4#!#!.$4.-.+*).N$!&$40&!&%46+.*$4&%/!0&)2*E*0!+&!-*$&0*!*%&04.H*!&3!*)4#!F!*)6+.0!*!6$*!B.560*!+&!*64#0.+*+!>*0*!%#36).#$*0!&3!2&)2#;!]#!>*04.).>*0!)#-#!#?%&0H*+#0!$.!2*)&0!)*%#!#-.%#!+&!3*!%.46*).N$!^NJ!)!N8J`!

c;! J3!>0#-#H&0!#!>*04.).>*0!&$!06-#0&%!#!-&$4.0*%!86&!*4&$4&$!)#$40*!&3!?6&$!$#-?0&/!2#$#0!#!+.5$.+*+!+&!#40#%!6!#)*%.#$*0!+*O#%!-#0*3&%!*!>&0%#$*%!H.$)63*+*%!*! 3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!^NJ!)!N8J`!

Q;! 7&%>&4*0!)#-#!-.&-?0#!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!3*!2#$0*/!+.5$.+*+!&!.$4&50.+*+!B:%.)*!+&!3*%!>&0%#$*%;!I*0*!&33#!%&!+&?&!&H.4*0! 4#+*!B#0-*!+&!-*340*4#!B:%.)#!F!>%.)#3N5.)#!&!

21

Page 22: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

.$4.-.+*).N$/! &G>0&%*+*! &$! *)).#$&%! )#-#C! ?603*%/! *-&$*E*%/! &G)36%.N$/! +.B*-*).N$/!26-.33*).N$/!*.%3*-.&$4#/!0.+.)63.E*).N$/!*)#%#/!#B&$%*/!5#3>&%/!&$40&!#40#%;!^N8J`!

PA;!\4.3.E*0!6$!3&$56*'&!*+&)6*+#!&$!%6!40*4#!)#$!3#%!+&-=%;!7&)2*E*0!&3!-*340*4#!H&0?*3!F!3*!#B&$%*!^N8J`!

PP;!D*)&0!+&!.$4&0$&4!6$!-&+.#!86&!B*H#0&E)*!&3!+.=3#5#!)#0+.*3!F!&G)36F*!3*!#B&$%*/!&3!06-#0/!&3!*$#$.-*4#/!F!)6*386.&0!#40*!B#0-*!+&!)#-6$.)*).N$!86&!.$B6$+*!4&-#0!F!*4&$4&!)#$40*!3*!+.5$.+*+!+&3!#40#/!#!86&!*B&)4&!3*!.-*5&$!.$%4.46).#$*3!B064#!+&!3*!3*?#0!)#->0#-&4.+*!F!)#$4.$6*!+&!H*0.*%!5&$&0*).#$&%;!!^N8J`!

P@;!93&H*0!*!)*?#!B#0-*%!+&!.$4.-.+*).N$!*!40*H,%!+&!.$4&0$&4!W1/D+$D*--M/.,j/!4#-*0!B#4#50*B:*%!#!H.+&#!*!>0#B&%#0&%!#!+&-=%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!%.$!>0&H.#!)#$%&$4.-.&$4#/!#!)#->*04.0!-*4&0.*3!#?%)&$#!i'+=0/.,j!^N8J`!

Pd;!7&)2*E*0!4#+*!B#0-*!+&!+.%)0.-.$*).N$!%#).*3/!0*).*3!#!+&!5,$&0#/!3*!#B&$%*/!3*!?603*/!&3!-*340*4#!B:%.)#!#!H&0?*3/!&3!)2*$4*'&/!3*!26-.33*).N$/!&3!0&)2*E#/!3*!*)).N$!&$!)#$40*!+&!3*!H#36$4*+!+&3! #40#! i&%>&).*3-&$4&!*$4&! 3#%!-=%!>&86&O#%j! F! 3*!>0&%.N$! .$+&?.+*!+&!6$!506>#!2*).*!6$#!#!H*0.#%!&%46+.*$4&%!^N8J`;!!

Pa;!(?%4&$&0%&!+&!6%*0!#!>#04*0!&3&-&$4#%!86&!*4&$4&$!)#$40*!3*!%*36+!F!3*!H.+*/!3#%!>0.$).>.#%!-#0*3&%!F!&3!?.&$&%4*0!+&!3#%!&%46+.*$4&%!)#-#!*0-*%/!&G>3#%.H#%/!-*4&0.*3!.$B3*-*?3&!#!)6*386.&0!&3&-&$4#!#!%6%4*$).*!+&!%.-.3*0&%!)*0*)4&0:%4.)*%;!^N8J`!

!&/.T5-2)!EVB!$+2,50)7+*! 07.+/3+/*)7,2+*!+7./+! +*.-40,7.+*>!J3!"#3&5.#! )#$).?&! 3*! 0&3*).N$!&$40&!$.O#%!F!$.O*%!+&%+&!3*!)#->3&'.+*+!+&!%6!)#$%406)).N$!*!3#!3*05#!+&!%6!+&%*00#33#!B.%.#3N5.)#!F!%#).#R*B&)4.H#;!J$!4*$4#!)6&$4*$!)#$!+&4&0-.$*$4&%!m$.)#%!>*0*!%6!5,$&0#/!&3!"#3&5.#!?6%)*!-*G.-.E*0!3*%!>#%.?.3.+*+&%!+&!6$*!)#$%406)).N$!+&!3*!.+&$4.+*+!+&$40#!+&3!-*0)#!+&3!0&%>&4#!>#0!3*%!)#$+.).#$&%!>*04.)63*0&%!+&!)*+*!5,$&0#;!(%:/!%&!&%4*?3&)&$!3*%!%.56.&$4&%!$#0-*%!>*0*!3*%!0&3*).#$&%!&$40&!$.O#%!F!$.O*%C!!

P;! I#0!%&0!&3!"#3&5.#!6$*!.$%4.46).N$!+&!B#0-*).N$!86&!.$H#36)0*!&%46+.*$4&%!+&!+.B&0&$4&%!5,$&0#%/! &+*+&%! F! >0#)&%#%! +&! -*+60*).N$! *B&)4.H*/! ,%4&! +&%&%4.-63*! 3*%!-*$.B&%4*).#$&%!*B&)4.H*%!86&!%#$!>0#>.*%!+&3!=-?.4#!>0.H*+#/!>6&%!&$!4#+#!-#-&$4#!F!).0)6$%4*$).*!%&!+&?&!5*0*$4.E*0!&3!%*$#!>0#)&%#!B#0-*4.H#!&-#).#$*3!+&!3#%!$.O#%!-=%!>&86&O#%;!

@;! 9*%! 0&3*).#$&%! .$4&0>&0%#$*3&%! &$40&! $.O*%/! $.O#%! F! 'NH&$&%! +&?&$! %&0! 0&%>&46#%*%! F!)#0+.*3&%!&H.4*$+#!3*%!-*$.B&%4*).#$&%!*50&%.H*%;!9*%!+&-#%40*).#$&%!+&!*B&)4#!+&?&$!*)#5&0!3#%!>0.$).>.#%!-#0*3&%!+&!)#$H.H&$).*!F!+&!0&%>&4#!>#0!3*!+.5$.+*+;!^NH!)!NJ`!

d;! 9#%! $#H.*E5#%! &$40&! *+#3&%)&$4&%! +&?&$! *%6-.0%&! $#! %#3#! )#$! *)4.46+&%! +&! 0&%>&4#!-646#/!%.$#!+&!0&%>&4#!2*).*!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!9*%!&G>0&%.#$&%!*B&)46#%*%!+&?&$!&$-*0)*0%&! +&$40#! +&! 3#%! >0.$).>.#%! F! 3#%! H*3#0&%! .$%4.46).#$*3&%;! ^&! *)#5&0=$! 3*%!#0.&$4*).#$&%!+&!>0#B&%#0&%!F!*%.%4&$4&%!*)&0)*!+&3!0&%>&4#!>#0!%:!-.%-#%!F!>#0!3#%!+&-=%!&%46+.*$4&%;!^NH!)!NJ`!

!9&"P%SH#!III>!()/;,*!4+!Q)7+*.04,4!

!&/.T5-2)!EX>!^#$!)#->#04*-.&$4#%!>0#>.#%!+&!3*!2#$&%4.+*+!&$!3#%!&%46+.*$4&%!3#%!%.56.&$4&%C!

P;! Y&).0!*$4&!4#+#!3*!H&0+*+/!&$4&$+.&$+#!86&!3*!)*36-$.*!F!3*!#-.%.N$!>6&+&$!0&>0&%&$4*0!6$*!)#$%&)6&$).*!$&5*4.H*!>*0*!&3!#40#;!

@;! Y.%>#$&0!F!2*)&0!6%#!*+&)6*+#!+&!*86&33#!86&!3&%!>&04&$&)&!F!0&%>&4*0! 3#%!?.&$&%!+&!#40#%!F!?.&$&%!+&!6%#!)#-m$;!]#!4#-*0!?.&$&%!*'&$#%!%.$!&3!>&0-.%#!+&!3#%!+6&O#%;!J$!)*%#!+&!*>0#>.*).N$!#!%6%40*)).N$!+&!>&04&$&$).*%!+&!#40#/!&3!&%46+.*$4&!+&?&0=!0&%4.46.0!&3!#?'&4#!&$!)6&%4.N$!^NJ`!

22

Page 23: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

d;! I#04*0!&3!)*0$,!.$%4.46).#$*3!>&0-*$&$4&-&$4&!>*0*!.+&$4.B.)*0%&!)#-#!.$4&50*$4&!*)4.H#!+&! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*;! J3! 6%#! +&! ,%4&! &%! >&0%#$*3! &! .$40*$%B&0.?3&! 4*$4#! >*0*! &3!>0,%4*-#!+&!-*4&0.*3&%!#!3.?0#%!&$!?.?3.#4&)*/!)#-#!&3&-&$4#!0&86&0.+#!>*0*!)#->0*0!&$!3*%!4.&$+*%!&%)#3*0&%/!F!+&?&!%&0!64.3.E*+#!+&!-*$&0*!*+&)6*+*;!^NJ`!!

a;! I0&%&$4*0! &H*36*).#$&%! F! +&-=%! *)4.H.+*+&%! *)*+,-.)*%! +&! -*$&0*! 2#$&%4*/! 86&!&H.+&$).&$!%6!>0#>.#!&%B6&0E#!F!*>0&$+.E*'&/!)6->3.&$+#!)#$!3*!>0#?.+*+!*)*+,-.)*!&$!&3!-*$&'#!+&!B6&$4&%;!J$!)*%#!+&!86&!6$!&%46+.*$4&!.$)600*!&$!)#>.*/!>3*5.#!#!)#36%.N$!%&!2*0=!6$!*$=3.%.%!+&3!)*%#!>*0*!+&4&0-.$*0!&3!)#$4&G4#!+&!3*!B*34*;!J$!%.46*).#$&%!+&!&%4&!4.>#/!>*0*!&%46+.*$4&%!+&!eq!*!PPq/!3*!$#4*!#?4&$.+*!>*0*!&3!40*?*'#!%&0=!+&!PA!^N8J`>!I*0*!&%46+.*$4&%!+&!Pq!*!aq/!+*+*!%6!&4*>*!+&!-*+60*).N$/!&3!*$=3.%.%!+&3!)*%#!4&$+0=!)#-#!#?'&4.H#!>0#H&&0!*3!*36-$#!2&00*-.&$4*%!B#0-*4.H*%!86&!3&!>&0-.4*$!+.%)&0$.0!F!4#-*0!3*%!-&'#0&%!+&).%.#$&%!&$!0&3*).N$!)#$!&3!0&%>&4#!>#0!3*%!.+&*%!F!&3!40*?*'#!+&!#40#%;!^NH!)!NJ`>!

e;! I0&%&$4*0!)6*386.&0!B#0-*!+&!&H*36*).N$!#!+&-=%!40*?*'#%!*)*+,-.)#%!+&!*)6&0+#!)#$!3*%!.$+.)*).#$&%!#!>0#4#)#3#%!&%4*?3&).+#%!>#0!&3!>0#B&%#0!#!3*!.$%4.46).N$;!K$)6->3.03#%!%&!)#$%.+&0*0=!)#-#!.$4&$4#!+&!)#>.*/!>3*5.#!#!)#36%.N$!^NJ!)!N8J`;!!

b;! ()46*0!%.&->0&!*!4:463#!>&0%#$*3!0&%>*3+*$+#!6$*!>#%460*!+&!6$.).+*+;!]6$)*!B*3%.B.)*0!B.0-*%!+&!#40#%!&%46+.*$4&%/!>*+0&%!F!>0#B&%#0&%!>*0*!?&$&B.).#!>&0%#$*3;!Y&!>0&%&$4*0%&!B*3%.B.)*).N$!i&$!)#-6$.)*).#$&%!>*0*!3*!B*-.3.*/!>&0-.%#%!#!*64#0.E*).#$&%/!$#4*%!&$!3*!*5&$+*/! B.0-*! +&! &H*36*).#$&%! +.*0.*%/! >*0).*3&%! #! B.$*3&%j! *-&0.4*0=! -*40:)63*! )#$!)#->0#-.%#;!^N8J`!

f;! (?%4&$&0%&!+&!0&*3.E*0!#!.$4&$4*0!)6*386.&0!4.>#!+&!%6>3*$4*).N$!+&!3*!.+&$4.+*+!+&!#40#%!&%46+.*$4&%/!>*+0&%/!>0#B&%#0&%!#!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!#!)#$40.?6.0!*!3*!%6>3*$4*).N$!+&!%6!>0#>.*!.+&$4.+*+o!B*34*!86&!%&!)#$%.+&0*!)#-#!-6F!50*H&!i`<Lj!>#0!%&0!)#$40*0.*!*3!)#$'6$4#!+&!>0.$).>.#%!F!H*3#0&%!86&!#0.&$4*$!*!3*!.$%4.46).N$;!

!&/.T5-2)!EY>!"2,=0)>!^&!&$4.&$+&!>#0!>3*5.#! 3*! 0&>0#+6)).N$/! 6%#!#!>0&%&$4*).N$! .$+&?.+*!+&!-*4&0.*3!?.?3.#50=B.)#/! .+&*%!#! 40*?*'#%!%.$!>0&).%*0!+&! B#0-*!&G>3:).4*!F!*+&)6*+*! 3*!*64#0:*!#!B6&$4&! +&! )#$%634*;! ^N8J`;! X&$&( +-( X$#,$&%&( 4+( :/6-#%&/! ;+$( 6$#D/4&4( &1&4T%/1&( 4+-($+,-&%+.0#(@YF!!&/.T5-2)!Eb>!9)30,!A!5)2-*067>!^&!&$4.&$+&!>#0!)#>.*!3*!*)).N$!&$!3*!)6*3!6$!&%46+.*$4&!>0&%&$4*!)#-#!>0#>.#%!&H*36*).#$&%/!40*?*'#%/!4*0&*%!#!+&-=%!)#->0#-.%#%!*)*+,-.)#%!0&*3.E*+#%!>#0!#40#%;!9*!)#36%.N$!)#$%.%4&!&$!>0&%&$4*0!&H*36*).#$&%/!40*?*'#%!F!4*0&*%!.56*3&%!#!)#$!*34#!50*+#!+&!%.-.3.46+!*!3#%!>0&%&$4*+#%!>#0!)#->*O&0#%/!#!B*).3.4*0!3*!)#>.*!+&!%6!>0#>.*!>0#+6)).N$!*!6$#!#!-=%!)#->*O&0#%;!^N8J`!!

9&"P%SH#!IL>!()/;,*!4+!$+*3)7*,D0204,4!!&/.T5-2)!Ed>!&*0*.+750,!h!g)/7,4,!Q,D0.-,2>!9*%!$#0-*%!>*0*!3*!*%.%4&$).*!*!3*!K$%4.46).N$!&$!3*!'#0$*+*!2*?.46*3!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! 93&5*0!*3!%*3N$!+&!)3*%&!*!-=%!4*0+*0!*!3*%!fCdA!*;-;/!%&5m$!&3!)*3&$+*0.#!+&3!"#3&5.#;!9#%!&%46+.*$4&%! +&! 764*! Pd! #! 764*! "*00#! 86&! 33&56&$! +&%>6,%! +&! &%4*! 2#0*/! +&?&0=$!0&>#04*0%&!.$-&+.*4*-&$4&!*!3*!9))/407,5067!4+!G,5a022+/,.)!)!"/0;,/0,!i%&5m$!%&*!&3!)*%#j/!)#$!&3!B.$!+&!)#-6$.)*0!3*%!)*6%*%!+&!%6!0&4*0+#!F!%#3.).4*0!*64#0.E*).N$!+&!.$50&%#;!J3!&%46+.*$4&!+&?&0=!>0&%&$4*0!+.)2*!*64#0.E*).N$!*3!>0#B&%#0!+&!3*!)3*%&/!86.&$!>0#)&+&0=!*!0&*3.E*0!&3!0&5.%40#!&$!&3!B#0-*4#!+&!*%.%4&$).*!*!)3*%&;!^NH`!

@;! K$50&%*0!*!3*!)3*%&!*%.5$*+*!+&!*)6&0+#!)#$!&3!2#0*0.#;!^NH`!J$!)*%#!+&!0&.$).+.0!&$!&3!.$50&%#!4*0+&!*!)3*%&%/!&3!>0#B&%#0!4&$+0=!3*!>#4&%4*+!+&!.->&+.0!&3!.$50&%#!+&3!&%46+.*$4&!*3!%*3N$;!J3!&%46+.*$4&!+&?&0=!+.0.5.0%&!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&/!F!

23

Page 24: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

>#%4&0.#0-&$4&! +&?&0=! +.0.5.0%&! *! ?.?3.#4&)*! F! +&%*00#33*0! *)4.H.+*+! +&! 3&)460*! ?*'#! 3*!%6>&0H.%.N$!+&!3*!g&B&!+&!1.?3.#4&)*;!

d;! ()#5&0! 3#%!2#0*0.#%!+&!+&%)*$%#%!+&! 3*! %&)).N$! 0&%>&)4.H*/! 33&5*$+#!>6$46*3-&$4&!*3!%*3N$!+&!)3*%&!*3!)#$)36.0!&3!0&)0&#!F!2*)&0!6%#!+&!3*!4.&$+*!&%)#3*0!%#3*-&$4&!&$!&%4*!B0*$'*;!^NH`!

a;! (4&$+&0!3#%!460$#%!*%.5$*+#%!>*0*!*3-#0E*0!F!)#3*?#0*0!&$!3*!#05*$.E*).N$!F!)6.+*+#!+&3!)#-&+#0;!^NH`!

e;! "6->3.0!)#$!&3!2#0*0.#!&%4*?3&).+#!>*0*!&H*36*).#$&%/!&$40&5*!F!%6%4&$4*).N$!+&!40*?*'#%/!&G>#%.).#$&%/!>0#F&)4#%!&%>&).*3&%/!-#$#50*B:*%!&4);/!3#%!)6*3&%!>#+0=$!%&0!*)#0+*+#%!)#$!3#%!&%46+.*$4&%!*!)0.4&0.#!+&!3#%!>0#B&%#0&%;!^NH`!

b;! I*04.).>*0!&$!3*!4#4*3.+*+!+&!3*%!)3*%&%/!&H&$4#%/!%*3.+*%!)63460*3&%!F!*)4#%!)#-6$.4*0.#%!)#$%.5$*+#%!&$!&3! )0#$#50*-*! .$%4.46).#$*3! F!*86&33#%! &H&$4#%!86&!+&B.$*!&3! "#$%&'#!()*+,-.)#!*!3#!3*05#!+&3!*O#/!&G)&>46*$+#!%.46*).#$&%!+#$+&!&G.%4*!'6%4.B.)*).N$!>*0*!%6!*6%&$).*;!^NJ`!

f;! JH.4*0!3*%!%.56.&$4&%!%.46*).#$&%C!%*3.0!+&!)*%*!>*0*!+.0.5.0%&!*3!L.-$*%.#!F!$#!*%.%4.0!*!,3/!%*3.0!+&3!"#3&5.#!&$!-&+.#!+&!40*$%>#04&!$#!*64#0.E*+#/!#!+.0.5.0%&!*!6$!365*0!B6&0*!+&3!"#3&5.#!$#!*>0#?*+#!>#0!>*+0&%/!#!%.$!*64#0.E*).N$!+&!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$;!^N8J`!

c;! (?%4&$&0%&!+&!%#3.).4*0!>&0-.%#%!>*0*!*6%&$4*0%&!+&3!2#0*0.#!2*?.46*3;!Q;! 7&*3.E*0! +&! *)6&0+#! )#$! &3! s0&*! +&! `#0-*).N$! 7&3.5.#%*! 6$*! *)4.H.+*+! +&! ?.&$&%4*0!

)#-6$.4*0.#!*34&0$*4.H*!)6*$+#!%&!4.&$&!#40*!#>).N$!0&3.5.#%*!86&!3#%!&G#$&0*!+&!*%.%4.0!*!3#%!&H&$4#%!$#!*)&>4*+#%!>#0!%6!)0&+#;!J3!&%46+.*$4&!40*&0=!&G)6%*!&%)0.4*!B.0-*+*!>#0!3*!B*-.3.*;!

PA;!"6->3.0!)#$!3#%!*)6&0+#%!&%4*?3&).+#%!)#$!3*%!+.0&)4.H*%!Fr#!3#%!>0#B&%#0&%!+60*$4&!3*%!%*3.+*%! >&+*5N5.)*%! F! )63460*3&%;! ()*4*0! 3*! 4#4*3.+*+! +&! 3*%! $#0-*%! 86&! 0.5&$! &$! &3!>0&%&$4&!<*$6*3!>*0*!3*%!%*3.+*%;!^6!.$)6->3.-.&$4#!)#$+6)&!*!3*!*>3.)*).N$!.$-&+.*4*!+&!%*$).#$&%!*)#0+&!)#$!3*!50*H&+*+!+&!3*!B*34*;!

!&/.T5-2)!E_>!9);3/);0*)*!,5,4c;05)*>!J3!)6->3.-.&$4#!+&!3#%!)#->0#-.%#%!*)*+,-.)#%!%&!)#$4&->3*!4*-?.,$!>*0*!3*!H*3#0*).N$!%#).#R*B&)4.H*!F!>*0*!3*!&$40&5*!+&!0&)#$#).-.&$4#%;!J$!3#%!)#->0#-.%#%!*)*+,-.)#%!%&!+&?&$!#?%&0H*0!3*%!%.56.&$4&%!$#0-*%C!

P;! (%6-.0! 6$*! >#%460*! *)4.H*/! 0&)&>4.H*/! )0&*4.H*! F! 0&%>#$%*?3&! B0&$4&! *! %6! >0#)&%#!&+6)*4.H#;!

@;! I*04.).>*0!*)4.H*-&$4&!&$!)3*%&/!&$!3*!0&*3.E*).N$!+&!4*0&*%/!>0&>*0*).N$!F!%6%4&$4*).N$!+&!40*?*'#%!F!>0#F&)4#%;!\4.3.E*0!&3!4.&->#!*%.5$*+#!&$!)*+*!)3*%&!+&!-*$&0*!&B.)*E!>*0*!3#50*0!#?'&4.H#%!*)*+,-.)#%;!

d;! J%B#0E*0%&!+&!-*$&0*!>0#>#0).#$*3!*! 3#%!#40#%!&$!40*?*'#%!0&*3.E*+#%!&$!+.$=-.)*%!+&!506>#/!>0#>&$+.&$+#!>#0!6$!&%B6&0E#!506>*3!&86.4*4.H#;!

a;! X05*$.E*0!&3!40*?*'#/!0&)60%#%/!+.%40.?6).N$!+&!4.&->#!F!-,4#+#%!+&!&%46+.#!*+&)6*+#%!>*0*!*3)*$E*0!6$*!-*F#0!&B.).&$).*;!

e;! 7&5.%40*0!+.3.5&$4&-&$4&!&$!%6!*5&$+*!3#%!+&?&0&%!&%)#3*0&%!i4*0&*%/!40*?*'#%/!3&)).#$&%/!>0=)4.)*%j/!&3!4.&->#!&%4.-*+#!>#0!&3!>0#B&%#0!>*0*!%6!0&*3.E*).N$!F!3*!B&)2*!+&!&$40&5*;!($#4*0!3#%!m4.3&%/!.$%406-&$4#%!#!>0&$+*%!$&)&%*0.*%!>*0*!3*%!)3*%&%;!

b;! 93&H*0!)#$%.5#!3*!*5&$+*!)6*$+#!3*!)3*%&!%&!0&*3.)&!&$!#40#!%*3N$!i.$B#0-=4.)*/!?.?3.#4&)*/!*6+.#H.%6*3&%j!)#$!&3!B.$!+&!0&5.%40*0!4*0&*%!*3!B.$*3!+&!3*!)3*%&;!

f;! (64#&H*36*0! %6! 0&$+.-.&$4#! &%)#3*0! )#$! 6$*! -.0*+*! *64#)0:4.)*! F! 6$! >0#>N%.4#! +&!&G)&3&$).*;!J3!&%46+.*$4&!86&!$#!+.3.5&$).&!3*!*64#&H*36*).N$!&$!3*%!B&)2*%!&%4*?3&).+*%/!0&).?.0=!3*!H*3#0*).N$!-:$.-*!+&!*>0#?*).N$!ifAj;!

c;! T0*?*'*0! )#$! .$4&0,%! F!+&+.)*).N$!&$! 3*%!*)4.H.+*+&%!+&! %6>&0*).N$/!&%4*?3&).+*%!>*0*!%#36).#$*0!+.B.)634*+&%/!*B.*$E*0! )#$#).-.&$4#%! F! )6->3.0! )#$! 3#%! 3#50#%!86&!$#! B6&0#$!*3)*$E*+#%;!

24

Page 25: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Q;! 7&B#0E*0!2=?.4#%!+&!3&)460*!>*0*!+.%B064*0!)*+*!H&E!-=%!+&!&33*/!*))&+&0!*3!)#$#).-.&$4#!)#$%406.+#!F!+&%*00#33*0!)#->&4&$).*%!3.$5l:%4.)*%!&$!3#%!40&%!.+.#-*%;!

PA;!J$!)*%#!+&! .$)*>*).+*+!-,+.)*!>*0*! 0&*3.E*0!*)4.H.+*+! B:%.)*!>&0-*$&$4&!#!>*0).*3/!%&!&$40&5*0=! 3*!&G)6%*!*3! >0#B&%#0! +&3! $.H&3! *! 40*H,%! +&3! %&0H.).#!-,+.)#!+&3! "#3&5.#;! J3!&%46+.*$4&!0&*3.E*0=!6$!40*?*'#!*34&0$*4.H#!>*0*!%&0!H*3#0*+#!&$!3*!*%.5$*460*;!

PP;!J3!Y:*!+&3!g656&4&!&$!I0&RJ%)#3*0!F!I0.-*0.*/!$#!40*&0!*3!"#3&5.#!H.+&#!'6&5#%!$.!'656&4&%!?,3.)#%!#!*86&33#%!86&!>#$5*$!&$!0.&%5#!3*!%&560.+*+!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!(%.-.%-#/!$#!%&! 0&)#-.&$+*! 40*&0!*3! "#3&5.#! '656&4&%! +&! )#%4#!&3&H*+#;! J3! )6.+*+#! +&! 3#%!-.%-#%!)#00&%>#$+&!*!86.&$!3#%!40*.5*/!>6&%!&3!"#3&5.#!i*!40*H,%!+&!%6%!+#)&$4&%!#!&->3&*+#%j!$#!%&!2*)&!0&%>#$%*?3&!+&!,%4#%;!

P@;!7&50&%*0!)#$!B.0-*!F!0&%>6&%4*!*3!L.-$*%.#! 3*%!*)4*%/!$#4*%!&%>&).*3&%!&$!3*!*5&$+*/!)#-6$.)*+#%!F!).0)63*0&%!*!>*+0&%!+&!B*-.3.*!&$!3*!B&)2*!&%4*?3&).+*!>*0*!)*+*!6$*!+&!&33*%;!"#-#!)#$%4*$).*!+&!)#-6$.)*).N$!&$40&!B*-.3.*!F!L.-$*%.#/!86&+*0=!*0)2.H*+*!>#0!&3!+&>*04*-&$4#!0&%>#$%*?3&!+&!3*!)#-6$.)*).N$;!^NH`!

Pd;!J3! "#3&5.#! $#! &%4=! +&! *)6&0+#! &$! 86&! 3#%! &%46+.*$4&%! 4&$5*$! *))&%#! *! .$4&0$&4! %.$!%6>&0H.%.N$/!+*+#!86&!>6&+&$!.$)600.0!&$!>0=)4.)*%!>&0'6+.).*3&%/!*))&+&0!*!)#$4&$.+#%!.$*>0#>.*+#%!>*0*!%6!-#-&$4#!+&!+&%*00#33#/!F!*B&)4*0!%6%!$.H&3&%!+&!*4&$).N$!+60*$4&!3*!'#0$*+*! &%)#3*0;! ].$5m$! &%46+.*$4&! +&?&! 6%*0! )&363*0&%/! 4*?3&4*%/! )#$%#3*%! +&!H.+&#'6&5#%/!)#->64*+#0&%!>#04=4.3&%/!6!#40#%!+.%>#%.4.H#%!&3&)40N$.)#%!+60*$4&!3*!'#0$*+*!&%)#3*0!i.$)36F&$+#!&3!4.&->#!&$!3*%!064*%!&%)#3*0&%j;!J$!)*%#!+&!86&!&3!&%46+.*$4&!4&$5*!*)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%/!+&>#04.H*%!#!)63460*3&%/!#!6$*!&-&05&$).*/!%&!>&0-.4.0=!&3!6%#!+&!6$!4&3,B#$#!)&363*0!%&$).33#!i$#!4&3,B#$#!.$4&3.5&$4&j!>*0*!0&).?.0!F!2*)&0!33*-*+*%!)#$! 3*! B*-.3.*;! J%4&! +&?&0=! %&0! -*$4&$.+#! &$! 3*! -*3&4*! +60*$4&! &3! +:*;! J$! )*%#! +&!.$)6->3.-.&$4#!+&!&%4*!$#0-*/!&3!&%46+.*$4&!F!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&?&0=$!B.0-*0!6$*!0&B3&G.N$!F!)#->0#-&4&0%&!*!$#!4&$&03#!+60*$4&!3*!'#0$*+*;!J3!4&3,B#$#!%&0=!+&)#-.%*+#!F!&$40&5*+#!*!3*!B*-.3.*;!^NH`!

Pa;!I*0*!&%46+.*$4&%!+&!50*+#%!+,).-#!F!6$+,).-#/!&$!)*%#!+&!0&86&0.0%&!&3!6%#!+&!.$4&0$&4!*!40*H,%!+&3!)&363*0/!&%4&!+&?&0=!)#$&)4*0%&!*!3*!0&+!.$*3=-?0.)*!+.%>6&%4*!>#0!&3!"#3&5.#!>*0*!4*3!B.$;!J3!)&363*0!+&?&0=!%&0!6%*+#!>*0*!B.$&%!&G)36%.H*-&$4&!*)*+,-.)#%;!^NH`!

Pe;!]#! 0&*3.E*0! H&$4*%! +.0&)4*%! #! .$+.0&)4*%! >#0! )6&%4.#$&%! +&! %&560.+*+/! %*36+! F!&%>&).*3-&$4&!>#0!)#$%4.46.0%&!&$!6$!+.%40*)4#0!+&!3#%!+&?&0&%!&%)#3*0&%/!*3&'=$+#%&!+&3!B.$! m34.-#!+&3!"#3&5.#! )#-#! .$%4.46).N$! &+6)*4.H*;! J$! )*%#!+&! .$)6->3.-.&$4#! +&! &%4*!$#0-*!3#%!?.&$&%!%&0=$!)#$B.%)*+#%!>#0! 3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!F!&$40&5*+#%!*!I*+0&%!+&!`*-.3.*!&$!&3!Y:*!(?.&04#;!^NJ`!

",/e=/,<)>!J$!I0&RJ%)#3*0/!3#%!&%46+.*$4&%!$#!&%4=$!*64#0.E*+#%!*!40*&0!)&363*0&%!*!3*!K$%4.46).N$;!!

9&"P%SH#!L>!()/;,*!4+!H+,2.,4!A!K)204,/04,4!!&/.T5-2)!Ef>!9*%!$#0-*%!+&!3&*34*+!F!%#3.+*0.+*+!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! ^&0!B.&3!*!3#%!>0.$).>.#%!+&3!L.-$*%.#!*!40*H,%!+&3!)6->3.-.&$4#!+&3!>0&%&$4&!<*$6*3!F!3*!*>0#>.*).N$!F!H.H&$).*!+&3!>&0B.3!+&3!&%46+.*$4&!M&0-#$4;!

@;! I*04.).>*0!&$!)*->*O*%!):H.)*%!+&!3*!)#-6$.+*+!>0#-#H.+*%!>#0!+.0&)4.H*%/!>0#B&%#0&%/!>&0%#$&0#%!Fr#!"#$%&'#!J%46+.*$4.3;!

d;! "#3*?#0*0! )#$! 3*%! *)4.H.+*+&%! *04:%4.)*%/! %*3.+*%! >&+*5N5.)*%/! &$)6&$40#%! )63460*3&%/!&$)6&$40#%!+&>#04.H#%/!&4);/!+&$40#!F!B6&0*!+&!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!"#3&5.#/!*%6-.&$+#!6$!)#->0#-.%#!)#$!3*!?6&$*!.-*5&$!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!F!+&!3*!K$%4.46).N$;!

a;! 7&%>&4*0!&3!"#3&5.#/!%6%!&-?3&-*%!F!6$.B#0-&%;!^NJ`!e;! J$! 3*! )&3&?0*).N$! +&3! )6->3&*O#%! *! )#->*O&0#%! +&?&0=! >0.-*0! &3! ?6&$! 40*4#/! 3*!

>0&H&$).N$!+&!0.&%5#%!86&!*4&$4&$!)#$40*!&3!?.&$&%4*0/!&3!?6&$!6%#!+&!3#%!*3.-&$4#%!F!&3!)6.+*+#! +&! 3#%! 0&)60%#%! -*4&0.*3&%;! ]#! &%4=$! >&0-.4.+*%! *)).#$&%! .00&%>&46#%*%! 86&!

25

Page 26: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

>6&+*$!%&0!.-.4*+*%!>#0!#40#%!F!*B&)4&$!3*!3*?#0!+&!3#%!&->3&*+#%!>*0*!-*$4&$&0!3*!>3*$4*!B:%.)*! &$! N>4.-*%! )#$+.).#$&%;! I0&H*3&)&$! 3#%! >0#>N%.4#%! )#-6$.4*0.#%! F! &3! ?.&$&%4*0!)#3&)4.H#!%#?0&!3#%!56%4#%!.$+.H.+6*3&%;!^NJ`!

!9&"P%SH#!LI!>!()/;,*!4+!"/+*+7.,5067!"+/*)7,2!

!9*%!B*34*%!*!3*%!$#0-*%!+&!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3!%#$!)3*%.B.)*+*%!)#-#!B*34*%!3&H&%!^NH`!F!+&!*)6&0+#!)#$!%6!0&.$).+&$).*!>#+0=$!%&0!)3*%.B.)*+*%!)#-#!B*34*%!50*H&%!^NJ`;!^&!)#$4*0=$!40&%!B*34*%!*!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3!)#-#!`*34*!9&H&!^NH`!F! 36&5#!%&!)3*%.B.)*0=!)#-#!`*34*!L0*H&!^NJ`>!

&/.T5-2)!VF>!?2!5,/7+.!+*.-40,7.02>!J3!)*0$&4!&%46+.*$4.3!&%!6$!+#)6-&$4#!+&!.+&$4.+*+o!>#0! 3#!4*$4#/!$#!%&!+&?&!*34&0*0!+&!$.$56$*!B#0-*;!9#%!)*0$&4%!86&!%&*$!*34&0*+#%!$#!%&0=$!0&).?.+#%!&$!3*!4.&$+*!&%)#3*0/!?.?3.#4&)*!#!>*0*!&3!>0,%4*-#!+&!*04:)63#%!+&>#04.H#%>!!&/.T5-2)!VU>!"/+*+7.,5067!3+/*)7,2>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!?=%.)*%!>*0*!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3C!

P;! J3!)#04&!+&!)*?&33#!>*0*!2#-?0&%!F!-6'&0&%!+&?&!%&0!)#$H&$).#$*3/!%&$).33#!F!)N-#+#;!Y&?&!%&56.0!$#0-*%!+&!2.5.&$&!F!&%4,4.)*!>*0*!6%*0%&!&$!&3!"#3&5.#;!]#!%&!>&0-.4.0=$!>&.$*+#%! &G40*H*5*$4&%/! F*! 86&! *B&)4*$! 3*! .-*5&$! .$%4.46).#$*3! F! *4&$4*$! )#$40*! &3!>0.$).>.#!0&)4#0!+&!K56*3+*+;!!

@;! ]#!%&!*)&>4*$!4.$460*%!+&!)#3#0&%!&$!&3!)*?&33#!4*$4#!>*0*!2#-?0&%!)#-#!>*0*!-6'&0&%/!F*!86&!*B&)4*$!3*!.-*5&$!.$%4.46).#$*3!F!*4&$4*$!)#$40*!&3!>0.$).>.#!0&)4#0!+&!K56*3+*+;!

d;! J$!&3!)*%#!+&!3*%!-6'&0&%/!3#%!*+#0$#%!+&3!)*?&33#!+&?&$!%&0!+&!)#3#0!H.$#!4.$4#/!*E63!#!H&0+&!#%)60#/!86&!)#00&%>#$+&$!*!3*!.-*5&$!.$%4.46).#$*3;!

a;! (?%4&$&0%&!+&!6%*0!-*86.33*'&!)#$!&3!6$.B#0-&/!F*!86&!*B&)4*!3*!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3!F!>6&+&!*B&)4*0!3*!%*36+!+&!3*!>.&3;!

e;! t$.)*-&$4&!>#+0=$!6%*0%&!*))&%#0.#%!#!'#F*%!%&$).33*%/!$#!33*-*4.H*%!&$!)*$4.+*+/!)#%4#!F! 4*-*O#;! 9#%! 2#-?0&%! $#! >#+0=$! 6%*0! *0&4&%;! ].$5m$! &%46+.*$4&! >#+0=! 6%*0!&G>*$%.#$&%;!

!&/.T5-2)!VE>!S70<)/;+>! "#-#! &H.+&$).*!+&3! )#->0#-.%#! )#$! 3*! .-*5&$! .$%4.46).#$*3! F! )#-#!&G>0&%.N$!+&! 3&*34*+/! %&$4.+#!+&!>&04&$&$).*/! )6.+*+#!F!*-#0!>#0! %:!-.%-#%/! 3#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!6%*0!)#00&)4*-&$4&!&3!6$.B#0-&!&$!&3!"#3&5.#!F!B6&0*!+&!,3!)6*$+#!%&!&%4,!0&>0&%&$4*$+#!*!3*!K$%4.46).N$!&$!*356$*!*)4.H.+*+!>0#50*-*+*/!F!+&!-*$&0*!>&0&$4#0.*!&$!3*%!.E*+*%!+&!?*$+&0*/!3#%! Y:*%! (?.&04#%! F! +&! <*40:)63*;! ]#! >#+0=$! 64.3.E*0%&! >0&$+*%! *+.).#$*3&%! )#-#! '#F*%! F!*))&%#0.#%!33*-*4.H#%/!?6B*$+*%/!)#?.'*%/!E*>*4#%!+.%4.$4#%!*!3#%!+&4&0-.$*+#%/!&4);!!!&/.T5-2)!VV>!9);3)*05067!4+2!-70<)/;+!3,/,!2,*!;-]+/+*>!J3!6$.B#0-&!)#$%4*!+&!3*%!%.56.&$4&%!>0&$+*%C!

P;! ^6,4&0!H&0+&!)#$!&3!3#5#!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!*3!3*+#!.E86.&0+#;!@;! 136%*!?3*$)*!+&!)6&33#/!+&!-*$5*!3*05*!i1*)2.33&0*4#j/!3*05*!#!)#04*!iI0.-*0.*j/!)#04*!iI0&R

J%)#3*0j;!d;! g*0+.$&0*!&%)#)&%*!iI0&R&%)#3*0!F!I0.-*0.*j!F!B*3+*!i1*)2.33&0*4#j!)#$!>0&$%&%!&$!4*?3*/!

&3!+#?3*+.33#!*!6$*!*3460*!-=G.-*!+&!a!)&$4:-&40#%!*00.?*!+&!3*!0#+.33*/!>#0!)#-#+.+*+!F!&%4,4.)*;!

a;! <&+.*R-&+.*!*E63!#!-&+.*R>*$4*3N$!3.%*!+&!)#3#0!*E63!#%)60#;!]#!&%4=!>&0-.4.+*!3*!-&+.*!H&3*+*;!

e;! u*>*4#%!0#'#%!+&!*-*00*0!)#$!)#0+#$&%!*E63!#%)60#/!&-?&46$*+#%!F!&$!?6&$!&%4*+#;!!

26

Page 27: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

",/e=/,<)! U>!X>).#$*3-&$4&! >#+0=$! >#04*0! &3! ?6E#! +&>#04.H#! #! )2*86&4*! +.%&O*+#%! >#0! &3!"#3&5.#!)#-#!>*04&!+&3!6$.B#0-&/!&G)&>4#!&$!3*%!.E*+*%!+&!?*$+&0*!F!&H&$4#%!&%>&).*3&%!+&$40#!F!B6&0*!+&3!"#3&5.#/!&$!3#%!)6*3&%!&%!#?3.5*4#0.#!6%*0!&3!%*)#!H&0+&;!",/e=/,<)!E>!J3!*$)2#!+&!3*!?#4*!+&!3*!%6+*+&0*!$#!+&?&!%&0!-#+.B.)*+#;!",/e=/,<)!V>!9*%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!33&H*0!3*!?36%*!>#0!+&$40#!+&!3*!'*0+.$&0*!#!B*3+*;!!&/.T5-2)!VX>!!S70<)/;+!3,/,!70C)*!A!]6:+7+*>!J3!6$.B#0-&!)#$%4*!+&!3*%!%.56.&$4&%!>0&$+*%C!

P;! ^6,4&0!H&0+&!)#$!&3!3#5#!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!*3!3*+#!.E86.&0+#;!@;! "*-.%*!-*$5*! 3*05*! i1*)2.33&0*4#j/!-*$5*! 3*05*!#!)#04*! iI0.-*0.*j/!-*$5*!)#04*! iI0&R

J%)#3*0j!%&5m$!-#+&3#!+&3!"#3&5.#!d;! I*$4*3N$!*E63;!a;! <&+.*!i$#!4#?.33&0*j!*E63!#%)60*;!e;! u*>*4#%! )#->3&4*-&$4&! $&50#%! +&! *-*00*0! )#$! )#0+#$&%! $&50#%/! &-?&46$*+#%! F! &$!

?6&$!&%4*+#;!b;! ^N3#!%&!>#+0=!64.3.E*0!3*!5#00*!+&3!6$.B#0-&!&$!&%>*).#%!*?.&04#%;!

!",/e=/,<)! U>!X>).#$*3-&$4&! >#+0=$! >#04*0! &3! ?6E#! +&>#04.H#! #! )2*86&4*! +.%&O*+#%! >#0! &3!"#3&5.#!)#-#!>*04&!+&3!6$.B#0-&/!&G)&>4#!&$!3*%!.E*+*%!+&!?*$+&0*!F!&H&$4#%!&%>&).*3&%!+&$40#!F!B6&0*!+&3!"#3&5.#/!&$!3#%!)6*3&%!&%!#?3.5*4#0.#!6%*0!&3!%*)#!H&0+&;!",/e=/,<)!E>!J3!*$)2#!+&!3*!?#4*!4*$4#!+&3!>*$4*3N$!)#-#!+&!3*!%6+*+&0*!$#!+&?&!%&0!-#+.B.)*+#;!",/e=/,<)!V>!9#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!33&H*0!3*!)*-.%*!>#0!+&$40#!+&3!>*$4*3N$;!",/e=/,<)!X>!J$!&3!I0&R&%)#3*0/!&3!+&3*$4*3!+.%&O*+#!>#0!&3!"#3&5.#!2*)&!>*04&!+&3!6$.B#0-&!F!+&?&!6%*0%&!)#$!&3!6$.B#0-&!+&!+.*0.#!F!)#$!3*!%6+*+&0*;!T#+*%!3*%!>0&$+*%!+&3!6$.B#0-&!+&?&$!&%4*0!-*0)*+*%!)#$!$#-?0&!F!*>&33.+#;!!&/.T5-2)!VY>!S70<)/;+*!4+!+4-5,5067!<T*05,!A!4,71,*>!J3!6$.B#0-&!+&!&+6)*).N$!B:%.)*!%&!6%*0=!)#->3&4#!F!&$!N>4.-*%!)#$+.).#$&%!m$.)*-&$4&!3#%!+:*%!+&!+.)2*!)3*%&;!9*%!)*0*)4&0:%4.)*%!+&3!6$.B#0-&!%#$C!

P;! ^6+*+&0*!*E63!#%)60*/!>*$4*3#$&4*!H&0+&/!)*-.%&4*!?3*$)*!)#$!&3!3#5#!+&3!)#3&5.#!F!4&$.%!4#4*3-&$4&!?3*$)#%/!*>0#>.*+#%!>*0*!2*)&0!+&>#04&;!Y&?&!33&H*0%&!&$!&3!+&%>3*E*-.&$4#!+&!3*!)*%*!*3!"#3&5.#!F!&$!3*%!*)4.H.+*+&%!+&>#04.H*%!B6&0*!+&3!)#3&5.#;!]#!&%4=!>&0-.4.+#!6%*0!4&$.%!)#$!06&+*%;!9*!-&+.*!+&?&!&%4*0!*!3*!*3460*!+&3!5&-&3#o!$#!%&!>&0-.4&$!-&+.*%!4#?.33&0*%;!

@;! 9*!)2*86&4*!+&!3*!%6+*+&0*!+&?&0=!>#04*0%&!m$.)*-&$4&!)#$!3*!%6+*+&0*;!d;! J3!>*$4*3N$!+&!3*!%6+*+&0*!+&?&0=!6%*0%&!*)#0+&!)#$!&3!+.%&O#!+&3!-.%-#/!*!3*!).$460*!F!

)#$!3*%!?#4*%!*!3*!*3460*!+&!3#%!4&$.%;!9*!%6+*+&0*!>#+0=!6%*0%&!&$!%*3.+*%!>&+*5N5.)*%!86&! .->3.86&$! )*-.$*4*%/! *)4.H.+*+&%! 0&)0&*4.H*%! F! +&>#04.H*%;!X>).#$*3-&$4&! >#+0=$!>#04*0!&3!?6E#!+&>#04.H#!+.%&O*+#!>#0!&3!"#3&5.#!)#-#!>*04&!+&3!6$.B#0-&!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!

a;! 9*!%6+*+&0*!+&!3*%!%&3&)).#$&%!+&>#04.H*%!>#+0=!%&0!64.3.E*+*!)#-#!6$.B#0-&!+&!+.*0.#!&$!3#%!+:*%!+&!&$40&$*-.&$4#!F!)#->&4&$).*!+&>#04.H*;!^.$!&-?*05#/!&3!6$.B#0-&!40*+.).#$*3!i)*-.%&4*!F!>*$4*3#$&4*j!+&?&0=!%&0!64.3.E*+#!$#0-*3-&$4&!&$!)3*%&%!+&!&+6)*).N$!B:%.)*;!J%4*%!>0&$+*%!%#$!+&!6%#!>&0%#$*3;!

e;! ^.!%&!4.&$&!*356$*!&G)6%*!-,+.)*!#04#>,+.)*!0&5.%40*+*!&$!3*!D#'*!+&!M.+*!*!3*!B.0-*!+&!3*!-*40:)63*/! >#+0=$!6%*0%&!>3*$4.33*%! )#$! 3#%! 4&$.%!+&3!"#3&5.#;!"6*386.&0!#40*!&G)6%*!-,+.)*!+&?&!86&+*0!)#$%.5$*+*!)#$!B.0-*%!+&3!&%46+.*$4&/!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*/!&3!i3*j!Y.0&)4#0i*j!+&!506>#/!&3!g&B&!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*!F!&3!^&0H.).#!<,+.)#;!^.$!&%4#%!0&86&0.-.&$4#%!$#!>#+0=$!2*)&0%&!)#$)&%.#$&%!&%>&).*3&%;!

b;! J3!6$.B#0-&!+&!+*$E*%!)#$%4*!+&C!>*$4*3N$!$&50#!%&5m$!+.%&O#!&%>&).*3!>*0*! 3*!)3*%&/!)*-.%&4*!?3*$)*!+&3!6$.B#0-&!+&!J+6)*).N$!`:%.)*!F!E*>*4.33*%!$&50*%;!9*%!$.O*%!+&!I0&R

27

Page 28: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&%)#3*0!F!>0.-&0#!+&!>0.-*0.*!+&?&0=$!6%*0!406%*/!B*3+*/!-*33*%!F!E*>*4.33*%!i%&!>#+0=$!*+86.0.0!&$!&3!`#$+#!+&!J->3&*+#%j;!

f;! 9#%!6$.B#0-&%!+&!+*$E*%!F!+&>#04&%!+&?&$!64.3.E*0%&!+&!-*$&0*!&G)36%.H*!&$!&3!L.-$*%.#!F!%#3#!+60*$4&!3*%!2#0*%!+&!)3*%&!)#00&%>#$+.&$4&%!#!&$!*)4.H.+*+&%!&%>&).*3&%!i&$%*F#%/!>0&%&$4*).#$&%/!)#->0#-.%#%!+&>#04.H#%/!&4);j;!J%4#%!6$.B#0-&%!%#$!+&!6%#!&%40.)4*-&$4&!>&0%#$*3!>#0!0*E#$&%!+&!2.5.&$&;!

c;! Y60*$4&! 3#%! V'&*$!+*FW/!%&!64.3.E*0=! '&*$!&$!?6&$!&%4*+#/!)*-.%*/!%6,4&0!Fr#!)2*86&4*/!4&$.%! #! E*>*4#! >3*$#/! +&! 4*3! -*$&0*! 86&! %&! >6&+*! >*04.).>*0! )N-#+*-&$4&! &$! 3*%!*)4.H.+*+&%! 0&)0&*4.H*%! F! )3*%&%! >0#50*-*+*%;! I*0*! 3*! )3*%&! +&! J+6)*).N$! `:%.)*! F!Y*$E*%!)#00&%>#$+.&$4&!*3!+:*/!+&?&0=!40*&0%&!&3!6$.B#0-&!0&%>&)4.H#;!

Q;! ]#!64.3.E*0!&3!6$.B#0-&!&$!*)4.H.+*+&%!*'&$*%!*! 3*%!>0#50*-*+*%!>#0!&3!L.-$*%.#!#!&$!2#0*0.#!&G40*&%)#3*0;!

PA;!J3!6$.B#0-&!86&!$#!&%4,!&$!?6&$*%!)#$+.).#$&%!+&?&0=!%&0!0&&->3*E*+#;!!",/e=/,<)! U>! 9#%! &%46+.*$4&%! 86&! 2*F*$! *+86.0.+#! )2*86&4*%! #! )*-.%&4*%! &$! 3#%! H.*'&%! +&!^*3.+*%!.$4&0$*).#$*3&%!*!!"2.$*/!M&0-#$4!#!"*$*+=!%N3#!>#+0=$!6%*03*%!&3!+:*!f!+&!3*!%&-*$*!M&0-#$4;!",/e=/,<)! E>! 9#%! &%46+.*$4&%! +&! 50*+#! 6$+,).-#! 86&! 2*F*$! *+86.0.+#! 3*! )*-.%&4*! +&! 3*!>0#-#).N$!3*!>#+0=$!64.3.E*0!)#-#!>*04&!+&3!6$.B#0-&!>*0*!)3*%&!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!",/e=/,<)!V>!^.!6$!&%46+.*$4&!H*!*!64.3.E*0!)*)26)2*!>*0*!>0#4&5&0%&!+&3!%#3/!+&?&0=!>#04*0! 3*!)*)26)2*!.$%4.46).#$*3/!)#$!&3!3#5#!+&3!"#3&5.#;!

!9&"P%SH#!LII>!()/;,*!4+!9);3)/.,;0+7.)!A!9-04,4)!4+!2,!I7</,+*./-5.-/,!A!2)*!

?2+;+7.)*!NT*05)*!!U>!K,267!4+!92,*+!!&/.T5-2)!Vb>!K,267!4+!92,*+>!J3!%*3N$!%&0=!&$40&5*+#!*!3#%!&%46+.*$4&%!&$!N>4.-*%!)#$+.).#$&%!F!+&?&0=!*%6-.0%&!)#-#!>0#>.#;!I#0!3#!4*$4#/!+&?&!)#$%&0H*0%&!*%&*+#/!#0+&$*+#!F!+&)#0*+#;!9*!)*04&3&0*!+&?&!&%4*0!)0&*4.H*-&$4&!+.%&O*+*/! .$)36F&$+#!&3!2#0*0.#!F!&3!)0#$#50*-*/!F! 3#%!)*04&3&%!F! 0&)60%#%!+.+=)4.)#%!+&?&$!)#$%&0H*0%&!&$!?6&$!&%4*+#;!9#%!)*%.33&0#%!+&?&$!&%4*0!-*0)*+#%!F!)&00*+#%!)#$!)*$+*+#;!2'0+(1*/4&4#(+'($+'6#.'&D/-/4&4(4+(0#4#'(M(+'0&$N(-/4+$&4#(6#$(+-W-&Z(:+-+,&4#W&ZL( 1#.( -&(#$/+.0&1/O.(4+-( W4+( -&Z(:/$+10#$W&Z( 4+(,$*6#F!J$!)*%#!+&!2*?&0!+&'*+#! &3! %*3N$!-6F! +&%*%&*+#! *3! B.$*3! +&3! +:*/! &3! Y.0&)4#0! +&!L06>#! F! &3! Y&3&5*+#! >#+0=$!#05*$.E*0!6$*!'#0$*+*!+&!#0+&$!F!*%&#!*3!+:*!%.56.&$4&;!!&/.T5-2)!Vd>!()/;,*!4+!5);3)/.,;0+7.)!+7!+2!*,267!4+!52,*+>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!$#0-*%!+&!)#->#04*-.&$4#!5&$&0*3&%!>*0*!&3!%*3N$!+&!)3*%&!F!3*%!+&-=%!*63*%C!

P;! J%>&0*0!*3!>0#B&%#0!+&$40#!+&3!%*3N$;!^NH`!@;! 7&).?.0!F!%*36+*0!+&!>.&!*3!i*j!>0#B&%#0i*j!)#-#!-6&%40*!+&!0&%>&4#!F!#05*$.E*).N$!+&!3*!

)3*%&;!^NH`!d;! 93&5*0!&$!#0+&$!*!3*!2#0*!%&O*3*+*!F!#05*$.E*0!*!4.&->#!3#%!-*4&0.*3&%!$&)&%*0.#%!>*0*!

)*+*!*%.5$*460*;!^NH`!a;! ^&$4*0%&!*+&)6*+*-&$4&/!)6.+*$+#!3*!>#%460*!)#0>#0*3!>*0*!&H.4*0!+*O#%!+&!)#36-$*!F!

$#!?*3*$)&*0!3*!%.33*!)#$!&3!B.$!+&!>0&H&$.0!*)).+&$4&%;!^NH`!e;! K$50&%*0!*!)3*%&!)#$!&3!6$.B#0-&!)#00&%>#$+.&$4&!F!3*%!-*$#%!3.->.*%;!^NH`!b;! I*04.).>*0!+&!-*$&0*!#0+&$*+*!3&H*$4*$+#!3*!-*$#!>*0*!4#-*0!3*!>*3*?0*!&$!3*!)3*%&/!)#$!

&3!B.$!+&!86&!3*!.$4&0H&$).N$!+&!)*+*!&%46+.*$4&!?&$&B.).&!*3!506>#!F!%&!0&%>&4&!3*!>*3*?0*!+&3!#40#;!^NH`!

28

Page 29: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

f;! ]#!%&!>&0-.4&!&3!6%#!+&!)&363*0&%!Fr#!+.%>#%.4.H#%!&3&)40N$.)#%!+60*$4&!3*%!)3*%&%;!J$!)*%#!+&!>0&%&$4*0%&!&%4*!%.46*).N$/!&3!+.%>#%.4.H#!%&0=!&$40&5*+#!*!3#%!I*+0&%!+&!`*-.3.*;!^NH`!

c;! ]#!)#$%6-.0! )2.)3&/! *3.-&$4#%! Fr#!?&?.+*%!&$!&3! %*3N$/! %*3H#!*64#0.E*).N$!&G>0&%*!+&3!%&0H.).#!-,+.)#;!^NH`!

Q;! Y*0!6$!6%#!*+&)6*+#!*!3#%!0&)60%#%!+&3!%*3N$!iH.+&#!>0#F&)4#0&%/!4*?3&0#/!-*0)*+#0&%/!&%)0.4#0.#/!&4);j!?*'#! 3*!%6>&0H.%.N$!+&!6$!>0#B&%#0!F!>0&%&0H*$+#!&3!&%4*+#!.$.).*3!&$!&3!)6*3!+.)2#%!0&)60%#%!B6&0#$!0&).?.+#%!^NJ`;!

PA;!\?.)*0%&!&$!&3!365*0!*%.5$*+#!>#0!&3!>0#B&%#0;!PP;!]#!)#00&0!$.!'65*0!+&$40#!+&3!%*3N$!^NH`;!P@;!^&56.0!3*%!.$+.)*).#$&%!+&!3#%!+#)&$4&%!F!3*%!$#0-*%!&%4*?3&).+*%!>*0*!)*+*!)3*%&;!Y&!3#!

)#$40*0.#/!%&!)#$%.+&0*0=!6$*! B*34*!86&!>6&+&!%&0!)*4*3#5*+*!)#-#! 3&H&/!50*H&!#!-6F!50*H&!%&5m$!&3!)*%#;!

Pd;!D*)&0!6%#!*+&)6*+#!+&3!3*H*-*$#%!86&!%&!&$)6&$40*!+&$40#!+&3!%*3N$;!]#!64.3.E*03#!%.$!*64#0.E*).N$!F!$#!+&%>&0+.).*0!*56*;!i(>3.)*!%N3#!>*0*!>0&&%)#3*0j;!

!&/.T5-2)!V_>!9);3)/.,;0+7.)!4+!2)*!+*.-40,7.+*!5)7!2)*!4)5+7.+*!+i./,7]+/)*>!J3!L.-$*%.#!M&0-#$4! 0&)#$#)&! 3*! .->#04*$).*!+&! .$H#36)0*0! *!+#)&$4&%!2*?3*$4&%!$*4.H#%!+&3! .$53,%! F!+&3!-*$+*0:$!&$!&3!>0#)&%#!+&!B#0-*).N$!+&!)#3#-?.*$#%!40.3.$5l&%/!)#->&4&$4&%!F!)#->0#-&4.+#%!)#$!3*!40*$%B#0-*).N$!+&3!>*:%;!9*!.$4&0*)).N$!+&3!&%46+.*$4&!)#$!&3!-*&%40#!&G40*$'&0#!3&!>&0-.4&/!>#0!6$*!>*04&/!*>0#G.-*0%&!*!-#+&3#%!$*4.H#%!&$!&3!6%#!+&!&%4#%!.+.#-*%!F/!>#0!#40*!>*04&/!3&!+*!3*! >#%.?.3.+*+! +&! *)&0)*0%&! *! $6&H*%! )63460*%! F! *%6-.0! 6$*! H.%.N$! -=%! *->3.*! +&3! -6$+#!53#?*3.E*+#!*3!86&!>&04&$&)&/!&$!4*$4#!86&!0&%>&4*/!H*3#0*!F!)&3&?0*!3*%!+.B&0&$).*%;!J$! )#$%&)6&$).*/! %&! &%>&0*! 86&! &3! &%46+.*$4&! +&3! L.-$*%.#! M&0-#$4! H*3#0&! &%4&! &%B6&0E#!.$%4.46).#$*3/!%&*!)#$%).&$4&!+&3!>0.H.3&5.#!86&!4.&$&!F!*%6-*!6$*!*)4.46+!+&!4#4*3!0&%>&4#!2*).*!&3!+#)&$4&!&G40*$'&0#!)#-#!6$*! B.560*!+&!*64#0.+*+!&$!%6!)3*%&!F!&$!4#+#%! 3#%!+&-=%!&%>*).#%!&%)#3*0&%;!!",/e=/,<)>! J3! &%46+.*$4&! 86&! $#! )6->3*! )#$! &%4*! $#0-*/! *%6-.0=! 3*%! )#$%&)6&$).*%!0&3*).#$*+*%!)#$!<,2.,*!=/,:+*!+&!0&%>&4#!)#$4&->3*+*%!&$!&%4&!<*$6*3;!!&/.T5-2)!Vf>!"-30./+>!J3!&%46+.*$4&!+&?&!)6.+*0!&3!>6>.40&!86&!%&!3&!*%.5$*!-*0)*+#!*3!&->&E*0!&3!*O#;!]#!+&?&!&%)0.?.0/! 0*F*0!#!>&5*0! 3=-.$*%!%#?0&! 3*!%6>&0B.).&!+&3!-.%-#!F!*%:!-.%-#! 3#!&$40&5*0=!*3!B.$!+&3!*O#!&$!3*%!-.%-*%!)#$+.).#$&%!&$!3*%!86&!3#!0&).?.N;!^NJ`!!&/.T5-2)!XF>!9,*022+/)>!J3!i3#)v&0j!%&!*%.5$*0=!+&!3*!-.%-*!B#0-*!86&!3#%!>6>.40&%;!J3!&%46+.*$4&!+.%>#$+0=!+&!6$!)*$+*+#!>*0*!*%&560*0!%6%!>&04&$&$).*%!F!0&%>#$+&0=!>#0!%6!&%4*+#!*3!B.$*3.E*0!&3!*O#;!J$!)*%#!+&!>0&%&$4*0!+*O#%/!%&0=$!*%6-.+#%!>#0!&3!&%46+.*$4&;!^NJ`!!&/.T5-2)!XU>!9,],! 4+!$+5052,]+>!"*+*! %*3N$! )#$4*0=! )#$!6$*! )*'*! +&! 0&).)3*'&! )#$! &3! B.$! +&!>0#-#H&0! 3*! 0&64.3.E*).N$/! 0&).)3*'&! F! 0&+6)).N$! +&! 3#%! -*4&0.*3&%! &->3&*+#%/! )#$! &3! B.$! +&!)#$%&0H*0!&3!-&+.#!*-?.&$4&;!J3!I7(J!&%!0&%>#$%*?3&!+&!&%4&!>0#)&+.-.&$4#;!!

!!!

E>!j/+,*!4+!-*)!,5,4c;05)!!&/.T5-2)!XE>!H,D)/,.)/0)*!4+!90+750,*B!D0)2)=T,@!k-T;05,!A!<T*05,>!9#%!3*?#0*4#0.#%!+&!".&$).*%!2*$!%.+#!)#$)&?.+#%!>*0*!0&*3.E*0!4*0&*%!+&!&G>&0.-&$4*).N$!&! .$H&%4.5*).N$!).&$4:B.)*;!I#0!4*3!-#4.H#/!&%! .$+.%>&$%*?3&!86&! 4*$4#! 3#%!&%46+.*$4&%!)#-#!&3!>0#B&%#0!86&!2*5*$!6%#!+&!&33#%/!4&$5*$!6$!>3*$!)3*0#!F!>0&).%#!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!86&!0&*3.E*0=$!+60*$4&!%6!40*?*'#;!

29

Page 30: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9*%!$#0-*%!-:$.-*%!86&!+&?&0=$!)6->3.0%&!+&$40#!+&!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!3*?#0*4#0.#!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! 7&H.%*0! F! *4&$+&0! 3*%! $#0-*%! +&! %&560.+*+! 0&)#-&$+*+*%! >*0*! )*+*! >0=)4.)*! +&!3*?#0*4#0.#;!^NH`!

@;! ]#!.$50&%*0!$.!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%/!>6&%!&G.%4&!&3!0.&%5#!+&!)#$4*-.$*).N$!>#0!%6%4*$).*%!86&!>6&+&$!+&%>0&$+&0%&!+60*$4&!&3!+&%*00#33#!+&!3*!>0=)4.)*!&G>&0.-&$4*3;!^NH`!

d;! \%*0!&3!*46&$+#!0&)#-&$+*+#!>#0!&3!>0#B&%#0!i?*4*/!5*B*%/!56*$4&%/!&4);j!)#$!&3!B.$!+&!>0#4&5&0!&3!6$.B#0-&!F!3*!%*36+;!^NH`!

a;! 7&*3.E*0!m$.)*-&$4&! 3#%!&G>&0.-&$4#%!>3*$&*+#%!F!?*'#! 3*!%6>&0H.%.N$!+&3!>0#B&%#0/!F*!86&!>6&+&!0&%634*0!>&3.50#%#!33&H*0!*!)*?#!>0=)4.)*%!$#!&%4.>63*+*%;!^NJ`!

e;! JH.4*0!-#H.-.&$4#%!?06%)#%!#!)#00&0!&$!&3!3*?#0*4#0.#;!^NH`!b;! (3!0&).?.0!&3!-*4&0.*3!86&!%&!64.3.E*0=!+60*$4&!3*!>0=)4.)*/!&3!&86.>#!+&!40*?*'#!+&?&0=!0&H.%*0!

86&!%&!&$)6&$40&!3.->.#!F!&$!>&0B&)4#!&%4*+#;!J$!&%4*%!-.%-*%!)#$+.).#$&%!3#!+&H#3H&0=;!f;! ^.!#)600&!&3!+&4&0.#0#!#!0#460*!+&!*35m$!&86.>#!#!-*4&0.*3/!*H.%*0!+&!.$-&+.*4#!*3!>0#B&%#0!

>*0*! 86&! %&*! 0&&->3*E*+#;! J3! 506>#! #! 3*! >&0%#$*! )*6%*$4&! +&3! *)).+&$4&! %&!0&%>#$%*?.3.E*0=!+&3!*00&53#!#!3*!0&>#%.).N$!+&3!-*4&0.*3!#!&86.>#!*H&0.*+#;!

c;! ]#!-*$.>63*0!0&*)4.H#%!%.$!3*!*64#0.E*).N$!+&3!>0#B&%#0;!^NH!)!NJ`!Q;! ]#!6%*0!0&*)4.H#%!86&!$#!4&$5*$!&4.86&4*%!F!&%>&).B.)*).#$&%;!PA;!<*$.>63*0! 3*%! 33*H&%!+&!5*%!#! 3#%!-&)2&0#%!%N3#!?*'#! 3*!%6>&0H.%.N$!&! .$+.)*).#$&%!+&3!

>0#B&%#0;!(?%4&$&0%&!+&!6%*03#%!B6&0*!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!>3*$4&*+*%;!^NH!)!NJ`!PP;!]#! *00#'*0! %6%4*$).*%! %N3.+*%! *! 3#%! H&04&+&0#%;!Y&>#%.4*03#%! %.&->0&! &$! 3*%! )*$&)*%/!

%&>*0=$+#3#%!%&5m$!&3!4.>#!+&!0&%.+6#%;!P@;!J$!)*%#!+&!4&$&0!86&!H&04&0!3:86.+#%!)#00#%.H#%/!+&'*0!)#00&0!&3!*56*!+&!3*!33*H&;!

!!&/.T5-2)!XV>!G0D20).+5,>!9*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&!3*!?.?3.#4&)*!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! ]#!.$50&%*0!*3.-&$4#%/!?&?.+*%/!*>*0*4#%!4&)$#3N5.)#%/!$.!-*3&4*%;!<*$.>63*0! 3#%! 3.?0#%!)#$!-*$#%!3.->.*%;!"6.+*0!&3!-*4&0.*3/!3#%!-6&?3&%!F!+&-=%!&$%&0&%!+&!3*!?.?3.#4&)*;!^NH`!

@;! D*)&0! 6%#! &B.).&$4&! +&! 3#%! 0&)60%#%! 4&)$#3N5.)#%! +&%4.$*+#%! )#$! B.$&%! *)*+,-.)#%;!"2*40##-%/!H.+&#!'6&5#%!#!)6*386.&0!#40#!)#$4&$.+#!$#!0&3*).#$*+#!)#$!3#!*)*+,-.)#!$#!>#+0=$!%&0!64.3.E*+#%!&$!&%4*!%*3*;!^NH`!

d;! J3!>0,%4*-#!+&!3.?0#%!&%!>&0%#$*3!&!.$40*$%B&0.?3&;!\$!&%46+.*$4&!$#!>#+0=!0&4.0*0!6$!3.?0#!*!$#-?0&!+&!#40#;!^NJ`!

a;! ]#!)#-&0).*3.E*0!3#%!%&0H.).#%/!3*%!)#$%634*%!#!&3!*))&%#!#!?*%&%!+&!+*4#%!86&!#B0&)&!3*!?.?3.#4&)*;!^NJ`!

e;! ^.!%&!>.&0+&!&3!3.?0#!%#3.).4*+#!+&?&!0&>#$&0%&;!J3!&%46+.*$4&!+&?&!*%6-.0!3#%!)#%4#%!+&!)6*386.&0!+*O#!#)*%.#$*+#!*3!-*4&0.*3!>0&%4*+#!#!)#$%634*+#!&$!?.?3.#4&)*;!^NJ`!

b;! I*0*!3*!64.3.E*).N$!+&!3#%!%&0H.).#%!+&!?.?3.#4&)*/!)*+*!6%6*0.#!+&?&!&%4*0!*!I*E!F!^*3H#!F!)6->3.0!)#$!&3!0&53*-&$4#!+&!&%4*;!

f;! I0&%&$4*0!&3!)*0$&4!H.5&$4&!F!&$!?6&$!&%4*+#!&$!&3!-#-&$4#!+&!%#3.).4*0!&3!>0,%4*-#!+&!3.?0#%;!

c;! <*$4&$&0!&3!%.3&$).#o!2*?3*0!&$!H#E!?*'*!F!+&!-*$&0*!0&%>&46#%*!*3!%#3.).4*0!.$B#0-*).N$;!^NH`!

Q;! <*$4&$&0!&3!0&5.%40#!86&!3#!*)0&+.4&!)#-#!6%6*0.#!+&!3*!?.?3.#4&)*;!PA;!7&%>&4*0!&3!2#0*0.#!+&!)#$%634*!*%.5$*+#!>#0!&3!>&0%#$*3!+&!3*!?.?3.#4&)*;!PP;!9#%! 3.?0#%! &$! 0&%&0H*! %&! >0&%4*$! +&! 6$! +:*! >*0*! #40#! idCdA! >;-;! *! fCdA! *;-;! +&3! +:*!

%.56.&$4&j;!P@;!9#%! 3.?0#%! +&! 0&B&0&$).*! F! 3*%! )*0>&4*%! +&! *0)2.H#! H&04.)*3! $#! %&! >0&%4*$o! %#$!

&G)36%.H*-&$4&!>*0*!)#$%634*!3#)*3;!Pd;!^&!>0&%4*0=!6$!-=G.-#!+&!40&%!3.?0#%!#!0&H.%4*%/!%*3H#!&$!)*%#%!&%>&).*3&%;!

30

Page 31: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Pa;!^&0!>6$46*3!&$!3*!&$40&5*!+&!3.?0#%!F!+&H#3H&03#%!&$!?6&$!&%4*+#;!Pe;!T0*&0! 4#+#%! 3#%! .->3&-&$4#%! +&! 40*?*'#C! )*046)2&0*/! )*0463.$*%/! 2#'*%/! )6*+&0$#%! F!

-&-#0.*!\^1!%.!%&!H*!*!40*?*'*0!&$!&3!)#->64*+#0;!Pb;!^&!>&0-.4&!&%46+.*0!&$!506>#!&$!3#%!)6?:)63#%!0&%&0H*+#%!)#$!*$4&0.#0.+*+;!Pf;!7&5.%40*0!&3!-*4&0.*3!&$!&3!&H&$4#!86&!3*!)#$%634*!%&!0&*3.)&!B6&0*!+&!3*!%*3*;!]#!%6%40*&0!

-*4&0.*3!%.$!&3!>0&H.#!0&5.%40#!F!*64#0.E*).N$!^NH`!Pc;!Y&'*0! 3*! ?.?3.#4&)*! &$! #0+&$;! 9#%! 3.?0#%! +&! 0&B&0&$).*! +&?&$! 86&+*0! #40*! H&E! &$! 3*!

&%4*$4&0:*/!3#%!+&!3*!)#3&)).N$!5&$&0*3!%#?0&!3*%!-&%*%!F!3*%!%.33*%!&$!%6!365*0;!J$!)*%#!+&!+&'*0!&3!&%>*).#!&$!+&%#0+&$/!&3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!)#$'6$4*-&$4&!)#$!&3!Y&3&5*+#!>#+0=$!#05*$.E*0!6$*!'#0$*+*!+&!#0+&$!F!*%&#!)#$!&3!)60%#!+60*$4&!&3!4.&->#!+&!0&)0&#;!

PQ;!"#$%634*0!-*4&0.*3!+&!0&B&0&$).*!m$.)*-&$4&!&$!3*!%*3*!+&!?.?3.#4&)*;!@A;!(3!B.$*3.E*0!&3!*O#!3&)4.H#/!4#+#%!3#%!6%6*0.#%!+&?&$!86&+*0!*!>*E!F!%*3H#!)#$!3*!?.?3.#4&)*!

>#0!4#+#!)#$)&>4#;!!&/.T5-2)! XX>! ! &-40.)/0)! A! K,2,*! IG>! 9*%! %.56.&$4&%! %#$! 3*%! $#0-*%! +&! 6%#! +&! 3*%! %*3*%! +&!*6+.#H.%6*3&%/!*6+.4#0.#%!F!3*!%*3*!K1C!

P;! ]#!.$50&%*0!$.!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%;!^NH`!@;! \?.)*0%&!+&!*)6&0+#!)#$!3*!.$+.)*).N$!+&3!>0#B&%#0;!d;! ]#!'65*0!+&$40#!+&3!0&).$4#;!^NH`!a;! T&$&0!&%>&).*3!)6.+*+#!)#$!-&%*%!F!%.33*%o!-*$4&$&0!&3!#0+&$!F!&3!*%&#;!!e;! ]#! 4#)*0!$.!-*$.>63*0! 3#%!&86.>#%!%.$! 3*!+&?.+*!#0.&$4*).N$;!Y&!%&0!$&)&%*0.#/!2*)&03#!

%.56.&$+#!%6!-*$6*3!+&!.$%406)).#$&%!+&!6%#;!b;! I&0-*$&)&0!&$!%.3&$).#!+60*$4&!3*!&G>#%.).N$/!>0#F&)).N$!+&!+.*>#%.4.H*%!Fr#!>&3:)63*%;!f;! 7&%>&4*0!&3!2#0*0.#!F!3#%!460$#%!*%.5$*+#%;!

!V>!j/+,*!3,/,!,5.0:04,4+*!+*.c.05,*!!&/.T5-2)!XY>!K,267!4+!&/.+*!"2e*.05,*;!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&3!%*3N$!+&!*04&%C!

P;! ()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!+&3!>0#B&%#0!>*0*!3*!0&*3.E*).N$!+&3!40*?*'#;!^NH`!@;! \%*0!3*!)*-.%&4*!#!&3!+&3*$4*3!>*0*!>0#4&5&0!&3!6$.B#0-&!&$!3*%!%&)).#$&%!+&!>0&&%)#3*0!F!

?=%.)*!>0.-*0.*;!d;! ]#!.$50&%*0!#!)#$%6-.0!&$!&3!%*3N$!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%;!^NH`!a;! D*)&0!?6&$!6%#!+&!3#%!-*4&0.*3&%!+&!40*?*'#!F!+&!3*%!.$%4*3*).#$&%;!e;! Y&H#3H&0!&3!-*4&0.*3!64.3.E*+#!3.->.#!F!&$!?6&$*%!)#$+.).#$&%/!4*3!)#-#!%&!0&).?.N;!b;! J%>&0*0!3*!2#0*!.$+.)*+*!>*0*!%*3.0!*3!B.$*3.E*0!3*!)3*%&/!+&'*$+#!&3!%*3N$!3.->.#!F!&$!#0+&$;!f;! (?%4&$&0%&!+&!%#3.).4*0!-*4&0.*3!&G40*!>*0*!*)4.H.+*+&%!86&!$#!4.&$&$!0&3*).N$!)#$!3*!)3*%&!

+&!*04&;!!X>!j/+,*!3,/,!.+57)2)=T,*!4+!2,!07<)/;,5067!!&/.T5-2)!Xb>!&-2,!4+!.+57)2)=T,*!4+!2,!07<)/;,5067>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&!3*%!*63*%!+&!4&)$#3#5:*!+&!3*!.$B#0-*).N$C!

P;! \4.3.E*0!&3!)#->64*+#0!86&!3&!2*!%.+#!*%.5$*+#!>*0*!&3!>&0.#+#;!^NH`!@;! ]#!-#+.B.)*0/!*34&0*0!#!.$4&006->.0!3*%!)#$&G.#$&%!+&!0&+!F!&3,)40.)*%!+&!3#%!)#->64*+#0&%!

+&! 3*! %*3*/! )#$&G.#$&%!+&! H.+&#! ?&*-! F! &86.>#! +&! *6+.#/! %.$!>0&H.*!*64#0.E*).N$!+&3!>0#B&%#0!#!+&3!>&0%#$*3!+&!%#>#04&!4,)$.)#;!^NH`!

d;! (4&$+&0!3*%!0&)#-&$+*).#$&%!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!T&)$#3#5:*!F!^#>#04&!K$4&0$#!%#?0&!&3!6%#!+&!3*%!0&+&%!F!%&0H.).#%!.$B#0-=4.)#%;!^NH`!

31

Page 32: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

a;! I#0!$.$5m$!-#4.H#!.$%4*3*0!%#B4w*0&!$#!*64#0.E*+#/!-#+.B.)*0!3*!)#$B.560*).N$!+&3!%.%4&-*!#>&0*4.H#!F!*>3.)*).#$&%/!*%:!)#-#!?#00*0!3#%!+#)6-&$4#%!+&!40*?*'#!&3*?#0*+#%!>#0!#40#%!&%46+.*$4&%!F!*3-*)&$*+#%!&$!3#%!)#->64*+#0&%!+&3!*63*;!^NJ`!

e;! I#0!$#0-*!.$%4.46).#$*3!$#!&%4=!*64#0.E*+#!&3!*))&%#!*!%.4.#%!w&?!#!*>3.)*).#$&%!+&!)2*4!6!#40#%!%&0H.).#%!86&!$#!)#$40.?6F*$!*!3*!B#0-*).N$!.$4&3&)46*3!F!-#0*3!+&3!i3*j!&%46+.*$4&;!^NJ`!

b;! (4&$+&0!3*%!$#0-*%!,4.)*%!>*0*!&3!6%#!+&!3*!.$B#0-*).N$!&3&)40N$.)*!&$!&3!+&%*00#33#!+&!3*%! 3*?#0&%!*)*+,-.)*%/! 0&%>&4*$+#! 3#%!+&0&)2#%!+&!*64#0/! ).4*$+#! 3*%! B6&$4&%!&$! 3*%!)6*3&%! %&! 2*)&$! 3*%! )#$%634*%! F!&H.4*$+#! )#$+6)4*%! B0*6+63&$4*%! )#-#! &3!6-&,/#! F! 3*!1#-*'/O.;!^NJ`!

f;! ]#!6%60>*0!3*!>&0%#$*3.+*+!+&!#40#!6%6*0.#!+&3!%.%4&-*!$.!%.-63*0!3*!0&3*).N$!+&3!6%6*0.#!)#$!)6*386.&0!#40*!>&0%#$*!&$!4#+#%!3#%!%&0H.).#%!.$B#0-=4.)#%!>0&%4*+#%!>#0!&3!"#3&5.#;!J%4#!%&0=!)#$%.+&0*+#!6$*!B*34*!50*H&!#!-6F!50*H&!^NJ!)!N8J`!F!%*$).#$*+*!)#-#!4*3;!

c;! ]#! 64.3.E*0! 3*! 0&+! +&3! "#3&5.#! >*0*! &$H.*0! -*4&0.*3! 86&! 0&%634&! +.B*-*4#0.#/! #B&$%.H#/!#?%)&$#!#!*?6%.H#;!^N8J`!

Q;! ]#!0&*3.E*0!*)).#$&%!86&!*4&$4&$!)#$40*!3*!%&560.+*+!+&!3*!.$B0*&%406)460*!.$B#0-=4.)*!F!4&)$#3N5.)*! +&3! "#3&5.#/! 4*3&%! )#-#!>3*$4*0! H.06%! .$B#0-=4.)#%/! *))&+&0!+&!-*$&0*!$#!*64#0.E*+*!*!3#%!0&)60%#%!+&!0&+!#!B*).3.4*0!&3!*))&%#!+&!4&0)&0#%/!64.3.E*0!)6*386.&0!-&+.#!>*0*! #?4&$&0! .$B#0-*).N$! 0&%&0H*+*! 6! #?4&$&0! +&! -*$&0*! B0*6+63&$4*! 3*%! )3*H&%! +&!*))&%#!+&!#40#%!6%6*0.#%;!^N8J`!

PA;!]#!.$50&%*0!#!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%!&$!&3!!*63*;!^NH`!PP;!J3!6%#!+&!.$4&0$&4!%&!>0.H.3&5.*!>*0*!&3!40*?*'#!+&!.$H&%4.5*).N$!#!4*0&*%!0&3*).#$*+*%!)#$!

4&-*%!+&!)3*%&;!I*0*!&H.4*0!3*!)#$5&%4.N$!$#!&%!>#%.?3&!3*!)#$%634*!+&3!)#00&#!&3&)40N$.)#!$.!&3!*))&%#!*!'6&5#%;!

P@;!(>*5*0!&3!)#->64*+#0!%.!4.&$&!)3*%&!*3!B.$*3!+&!3*!'#0$*+*/!%.56.&$+#!3*%!.$+.)*).#$&%!+&3!>0#B&%#0;!!

Pd;!J%>&0*0!3*!2#0*!.$+.)*+*!>*0*!%*3.0!+&3!*63*!*3!B.$*3.E*0!3*!)3*%&!F!+&'*0!#05*$.E*+#!&3!%.4.#/!&3!)#->64*+#0!F!3*!%.33*;!

Pa;!(H.%*0!*3!>0#B&%#0!#!>&0%#$*3!+&!%#>#04&!4,)$.)#!&$!)*%#!+&!+*O#!#!-*3!B6$).#$*-.&$4#!+&3!)#->64*+#0!#!%6%!>&0.B,0.)#%;!!

Pe;!J$!3#%!+&%)*$%#%!%&!>#+0=!2*)&0!6%#!+&!3#%!)#->64*+#0&%!F!%&0H.).#%!+&!K$4&0$&4!?*'#!%6>&0H.%.N$!+&!6$!>0#B&%#0!F!%.56.&$+#!3*%!-.%-*%!$#0-*%!86&!%&!0&86.&0&$!>*0*!3*!)3*%&;!

!Y>!j/+,*!4+3)/.0:,*!!&/.T5-2)!Xd>!9)20*+)>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&3!"#3.%&#C!

P;! K$50&%*0! *! )3*%&! +&! &+6)*).N$! B:%.)*! )#$! &3! 6$.B#0-&! +&>#04.H#C! >*$4*3#$&4*/! 4&$.%! F!)*-.%&4*;!^NH`!

@;! (?%4&$&0%&!+&!.$50&%*0!*3!)#3.%&#!&$!2#0*%!+&!)3*%&!+&!&+6)*).N$!B:%.)*!+.B&0&$4&%!*!3*!)#00&%>#$+.&$4&!+&!%6!)60%#/!%.$!*64#0.E*).N$!+&3!>0#B&%#0;!^NH`!

d;! 7&%>&4*0!F!%&56.0!3*%!%65&0&$).*%!#!%#3.).46+&%!+&!3*!>&0%#$*!&$)*05*+*!+&3!#0+&$!F!*%&#!+&3!)#3.%&#;!^NH`!

a;! "6.+*0!3#%!4*?3&0#%!+&!?*3#$)&%4#!F!3*%!-*33*%!+&!H#3&.?#3!$#!)#35=$+#%&!+&!&33#%/!$.!+&!3#%!*0)#%!+&!3*%!>#04&0:*%!+&!B64?#3;!^NH`!

e;! ]#!.$50&%*0!*3.-&$4#%!*3!"#3.%&#;!^.!%&!H*!*!?&?&0!*56*/!%&!+&?&!4&$&0!6$!0&).>.&$4&!86&!%&! >6&+*! )&00*0! )#->3&4*-&$4&;! J$! )*%#! +&! 0&5*0! 3:86.+#%/! %&! +&?&0=! 0&>#04*0! *3!&$)*05*+#!+&3!&%>*).#!>*0*!%&)*03#/!&H.4*$+#!*%:!>#%.?3&%!*)).+&$4&%;!

b;! ]#!64.3.E*0!&3!6$.B#0-&!+&!&86.>#%!+&>#04.H#%!>*0*!3*!)3*%&!+&!&+6)*).N$!B:%.)*;!^NH`!f;! 9*!>0=)4.)*!+&!+&>#04&%!)#-#!&3!Bm4?#3/!%NB4?#3/!634.-*4&/!v.)v?*33/!+&?&!0&*3.E*0%&!&$!3#%!

)*->#%!&%4*?3&).+#%!>*0*!&33#/!F!$#!+&$40#!+&3!"#3.%&#;!^NH`!

32

Page 33: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

c;! (?%4&$&0%&!+&!0&*3.E*0!*)4.H.+*+&%!+#$+&!%&!64.3.)&$!>.$460*%/!50&+*%/!*0&$*%!#!)6*386.&0!-*4&0.*3!86&!>#$5*!&$!0.&%5#!3*!%&560.+*+!+&!3#%!*36-$#%!#!3*!&%4,4.)*!F!&3!>.%#!+&3!365*0;!^NH`!

Q;! J$! )*%#! +&! 0&86&0.0%&! &3! "#3.%&#! >*0*! *)4.H.+*+&%! )#-6$.4*0.*%/! -.%*%/! .E*+*%! +&!?*$+&0*/!+:*!+&!3*!B*-.3.*/!&4);/!+&?&0=!2*)&0%&!%#3.).46+!>0&H.*!*3!'&B&!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!9#%!#05*$.E*+#0&%!%&0=$!3#%!0&%>#$%*?3&%!+&!&$40&5*0!&$!>&0B&)4#!#0+&$!F!*%&#!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!"#3.%&#!F!#40#%!*3!+&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!^&!+*0=!>0.#0.+*+!*!*)4.H.+*+&%!+&!\]"X9K!F!(^X"X9YJI;!

!",/e=/,<)!J%4*%!$#0-*%!+&?&$!)6->3.0%&!+&$40#!+&3!2#0*0.#!$#0-*3!fCdA!*;-;!k!dCdA!>;-;!F!>*0*!3#%!&H&$4#%!&G40*)600.)63*0&%!&$!*)4.H.+*+&%!+&!4.>#!%#).*3/!)63460*3/!).&$4:B.)#!F!+&>#04.H#;!!&/.T5-2)! X_>! R)7,*! 4+3)/.0:,*>! 9*%! %.56.&$4&%! %#$! 3*%! $#0-*%! >*0*! &3! 6%#! +&! 3*%! E#$*%!+&>#04.H*%C!

P;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&$!0&%>&4*0!3#%!2#0*0.#%!+&!64.3.E*).N$!+&!3#%!)*->#%!+&!Bm4?#3!F!#40#%!+&>#04&%!&%4*?3&).+#%!>#0!&3!Y&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!^NH`!

@;! 9#%!E*>*4#%!+&!4*)N$/!56*F#%!#!%>.v&%!$#!>#+0=$!64.3.E*0%&!%#?0&!&3!I#3.+&>#04.H#;!^NH`!d;! J$!)*%#!+&!&H&$4#%!+&>#04.H#%/!3*%!?*00*%!*)#->*O*$4&%!%&!6?.)*0=$!+&!*)6&0+#!)#$!3*%!

.$+.)*).#$&%!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*! F! %&56.0=$!&3! +&)=3#5#!+&!?*00*%!\]"X9K;!^NH!#!NJ`!

a;! J3!6%#!+&!3*%!E#$*%!+&>#04.H*%!&%!>0.#0.4*0.#!>*0*! 3*%!)3*%&%!+&!&+6)*).N$!B:%.)*;!^.!%&!0&86.&0&$!&%4#%!&%>*).#%!>*0*!*)4.H.+*+&%!)#->3&-&$4*0.*%!+&!#40*!=0&*/!&3!.$4&0&%*+#!+&?&!)#-6$.)*03#!)#$!*$4&0.#0.+*+!*3!Y&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!

e;! 9*!>.%4*!*43,4.)*!+&?&!>&0-*$&)&0!3.?0&!+&!#?%4=)63#%!F!>&0%#$*%!>*0*!&H.4*0!*)).+&$4&%;!b;! (?%4&$&0%&!+&!0&*3.E*0!+&%>3*E*-.&$4#%!>#0!&3!)*->#!+&!Bm4?#3!+60*$4&!3*%!2#0*%!+&!)3*%&!

#!>0=)4.)*!+&>#04.H*;!f;! \4.3.E*0!3#%!&3&-&$4#%!*+&)6*+#%!+&!%&560.+*+!>*0*!3*!>0=)4.)*!+&!)*+*!+&>#04&!&$!3*%!

E#$*%!+&>#04.H*%;!c;! J$! )*%#! +&! %6B0.0! #! >0&%&$).*0! 6$! *)).+&$4&/! 0&>#04*03#! .$-&+.*4*-&$4&! *3! >0#B&%#0! #!

*%.%4&$4&!F!*3!^&0H.).#!<,+.)#;!!Q;! ^.!%&!H*!*!&%4*0!&G>6&%4#!*3!%#3!>#0!>&0.#+#%!>0#3#$5*+#%/!64.3.E*0!%6B.).&$4&!?3#86&*+#0;!PA;!]#!?#4*0!?*%60*!*!3*%!=0&*%!+&>#04.H*%;!\?.)*0!?*%60*%!&$!3#%!>6$4#%!+&%4.$*+#%!>*0*!4*3!

B.$;!!!",/e=/,<)>!J%!+&?&0!+&! 3#%!&%46+.*$4&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4! )6->3.0! F!2*)&0!)6->3.0!&%4*%!$#0-*%/!&$!&%>&).*3!)6*$+#!%&!4&$5*!.$H.4*+#%!+&!#40*%!.$%4.46).#$&%;!!&/.T5-2)!Xf>!",/k-+*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&!3#%!>*086&%C!

P;! (4&$+&0! 4#+*%! 3*%! .$+.)*).#$&%! +&! 3*%! *%.%4&$4&%! 0&%>#$%*?3&%! +&! 3*! %6>&0H.%.N$! +&3!0&)0&#;!^NH`!

@;! 7&%>&4*0! 3#%!460$#%!>*0*!&3!6%#!+&!3#%! '6&5#%C!>*%*-*$#%/!0#+*+&0#%/!4m$&3&%!F!#40#%;!^NH`!

d;! M&3*0!>#0!&3!-*$4&$.-.&$4#!+&3!#0+&$!F!&3!*%&#;!\4.3.E*0!3*%!)*$&)*%!+&!*)6&0+#!)#$!3*%!.$%406)).#$&%!+&!0&).)3*'&;!^NH`!

a;! 7&)2*E*0!4#+*!B#0-*!+&!'6&5#!?06%)#!86&!>#$5*!&$!0.&%5#!3*!.$4&50.+*+!>0#>.*!Fr#!3*!+&!3#%!)#->*O&0#%;!^NH`!#!^NJ`!

e;! JH.4*0!&3!)#$4*)4#!+&! 3*!*0&$*!&$! 3*!)*0*;!I#0!$.$5m$!-#4.H#! 3*$E*03*!*! 3#%!#'#%!+&! 3#%!)#->*O&0#%;!^NJ`!

b;! D*)&0!6%#!*+&)6*+#!+&!)*+*!6$#!+&!3#%!'6&5#%!>*0*!&H.4*0!0.&%5#%!+&!%&560.+*+;!J$!)*%#!+&!%6B0.0!#!>0&%&$).*0!6$!*)).+&$4&/!0&>#04*03#!.$-&+.*4*-&$4&!*3!>0#B&%#0!#!*%.%4&$4&/!F!*3!^&0H.).#!<,+.)#;!

33

Page 34: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

f;! J$!>0&&%)#3*0/!3#%!$.O#%!+&?&$!>&0-*$&)&0!&$!3*%!E#$*%!*%.5$*+*%!>#0!3*%!*%.%4&$4&%/!F*!86&!&%4#!B*).3.4*!&3!*)#->*O*-.&$4#!F!)6.+*+#!+60*$4&!3#%!+&%)*$%#%;!

!&/.T5-2)! YF>! 8,.+/0,2! '+3)/.0:)>! 9*%! $#0-*%! >*0*! &3! 6%#! +&3! -*4&0.*3! +&>#04.H#! %#$! 3*%!%.56.&$4&%C!

P;! J3!)*0$&4!+&3!"#3&5.#!&%!&3!m$.)#!+#)6-&$4#!>#0!-&+.#!+&3!)6*3!3#%!&%46+.*$4&%!>#+0=$!*))&+&0!*3!>0,%4*-#!+&3!-*4&0.*3!+&>#04.H#;!J%4&!+&?&!+&H#3H&0%&!*$4&%!+&! B.$*3.E*0! 3*!'#0$*+*;!^NH`!

@;! (?%4&$&0%&! +&! %*)*0! +&! 3*%! .$%4*3*).#$&%! +&3! "#3&5.#! ?*3#$&%/! )#3)2#$&4*%/! *0#%! Fr#!)6*386.&0!#40#!&3&-&$4#!+&>#04.H#!+&!>0#>.&+*+!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!^NH`!

d;! J3!>0,%4*-#!+&!+.)2#!-*4&0.*3!&%!>&0%#$*3!&!.$40*$%B&0.?3&;!\$!&%46+.*$4&!$#!>6&+&!0&4.0*0!$.$5m$!&3&-&$4#!+&>#04.H#!*!$#-?0&!+&!#40#;!^NJ`!

a;! 9#%! &3&-&$4#%! >*0*! 3*! >0=)4.)*! +&! ?,.%?#3/! 634:-*4&! F! 5.-$*%.*! +&?&$! %&0! 64.3.E*+#%!m$.)*-&$4&!?*'#!3*!%6>&0H.%.N$!+&3!>0#B&%#0;!^NJ`!

e;! I#0!%&560.+*+/!$#!%&!>&0-.4&$!>0=)4.)*%!3.?0&%!+&!5.-$*%.*!#!46-?3.$5!)#$!&3!-.$.40*->;!b;! ^&0!>6$46*3!&$!3*!&$40&5*!+&3!-*4&0.*3!+&>#04.H#!F!+&H#3H&03#!&$!?6&$!&%4*+#;!^NH`!f;! 9*! 64.3.E*).N$! +&! &3&-&$4#%! +&>#04.H#%! B6&0*! +&! 3*%! .$%4*3*).#$&%! +&3! L.-$*%.#! &%!

0&%>#$%*?.3.+*+!+&3!&86.>#!86&!%&!&$)6&$40&!&$!)#->&4&$).*!&$!&%&!-#-&$4#;!c;! J3!)#%4#!#)*%.#$*+#!>#0!3*!>,0+.+*!#!+&4&0.#0#!+&!*35m$!&3&-&$4#!+&>#04.H#!+&?&0=!%&0!

*%6-.+#!>#0!3*!B*-.3.*!+&3!&%46+.*$4&!0&%>#$%*?3&/!F!3*!0&>#%.).N$!%&!2*0=!)#$!?*%&!&$!3*!-.%-*!-*0)*!F!0&B&0&$).*;!

Q;! (3! B.$*3.E*0! 3*! )3*%&! +&! &+6)*).N$! B:%.)*/! 3#%! &%46+.*$4&%! #05*$.E*0=$! F! 56*0+*0=$! &3!-*4&0.*3!)#$!&3!)6*3!0&*3.E*0#$!3*!0&%>&)4.H*!)3*%&;!

PA;!J$!)*%#!+&!&$)#$40*0!*35m$!&3&-&$4#!+&>#04.H#!B6&0*!+&3!365*0!*+&)6*+#/!&$40&5*03#!&$!3*!#B.).$*!+&!&+6)*).N$!B:%.)*!F!+&>#04&%;!

!b>!9+7./)!5-2.-/,2!!&/.T5-2)!YU>!9+7./)!5-2.-/,2>!9*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&3!"&$40#!"63460*3!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

U>! ].$5m$! &%46+.*$4&! +&?&0=! &$40*0! *3! "&$40#! "63460*3! %.! $#! &%4=! &$! *356$*! *)4.H.+*+!>3*$&*+*!F!%6>&0H.%*+*!>#0!6$!*+634#;!^NH`!

E>! Y*+#!86&!&3!"&$40#!"63460*3!)6->3&!B6$).#$&%!4*$4#!+&!"#3.%&#!)#-#!+&!(6+.4#0.#/!%&!+&?&0=$!%&56.0!3*%!-.%-*%!$#0-*%!86&!*>3.)*$!>*0*!&3!6%#!+&3!"#3.%&#!F!+&!3*%!(63*%;!^&!*>3.)*0=!3*!%*$).N$!)#00&%>#$+.&$4&!*3!4.>#!+&!B*34*!&$!86&!.$)600*!6$!&%46+.*$4&;!

d;! (3!%&0!6$!&%>*).#!>*0*!)&0&-#$.*%/!%&!+&?&!-*$4&$&0!6$!)#->#04*-.&$4#!0&%>&46#%#!F!)#04,%!&$!%6!6%#/!3#!)6*3!&H.+&$).*!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!2*).*!3*!K$%4.46).N$;!

a;! J3!2*33!+&!&$40*+*!+&?&!>&0-*$&)&0!*%&*+#!F!3.?0&!+&!#?%4=)63#%;!!e;! I*0*! +&%>3*E*0%&! +&$40#! +&3! "&$40#! "63460*3/! $#! %&! +&?&! )#00&0;! ^.&->0&! %&! +&?&!

40*$%.4*0!>#0!3*!+&0&)2*!F!%&!+&?&!%&0!)6.+*+#%#!&$!&3!6%#!+&!3*%!&%)*3&0*%;!^NH`!b;! 9*!4*0.-*!$#!&%!6$!&%>*).#!>*0*! '6&5#;!^6!6%#!+&?&!%&0!%.&->0&!%6>&0H.%*+#!>#0!6$!

*+634#;!^NH`!f;! 9*! 50*+&0:*! 0&40=)4.3! +&?&! %&0! #>&0*+*! &G)36%.H*-&$4&! >#0! &3! >&0%#$*3! *! )*05#;! ^6!

-*$.>63*).N$!>6&+&!0&%634*0!>&3.50#%*;!c;! ^&!+&?&!>0&%&0H*0!&$!&3!&%4*+#!N>4.-#!&$!86&!%&!&$)6&$40*!3*!%.33&4&0:*;!JH.4*0!*>#F*0!

3#%!>.&%!%#?0&!3*!%.33*!*3!B0&$4&/!#!%#?0&!3*!?*0*$+*;!Q;! (3!%&$4*0%&/!%&!+&?&!-*$4&$&0!6$*!>#%460*!0&)4*/!+&-#%40*$+#!&3!+&?.+#!0&%>&4#!*!3#%!

)#->*O&0#%!F!*!3*!*)4.H.+*+!86&!%&!&%4,!+&%*00#33*$+#;!PA;!J3!6%#!+&! 3#%!?*O#%!%&! 0.5&!?*'#! 3*%!-.%-*%!$#0-*%!&$!&3!>0&%&$4&!T:463#;!Y&?&!%&0!

-*$4&$.+#!?.&$!*%&*+#;!]#!%&!+&?&!64.3.E*0!)#-#!&%>*).#!+&!'6&5#/!$.!%&!+&?&!2*)&0!6$!6%#!.$+&?.+#!+&3!*56*!F!&3!>*>&3;!!

34

Page 35: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

PP;!J3! 6%#!+&! 3*%! )*B&4&0:*%! %&! 0.5&!?*'#! 3*%!-.%-*%!$#0-*%!86&! 3*! 4.&$+*!&%)#3*0! &$!&3!>0&%&$4&!T:463#;!^&!+&?&!2*)&0!B.3*!#0+&$*+*-&$4&!F!%&0!0&%>&46#%#!)#$!&3!>&0%#$*3!86&!3*%! *4.&$+*;! 9*%! ?*%60*%! +&?&$! %&0! 33&H*+*%! *! 3#%! &%>*).#%! +&%4.$*+#%! >*0*! %6!0&)#3&)).N$;!

P@;!J3!>*086&*+&0#!%#3*-&$4&!&G.%4&!>*0*!)6->3.0!%6!B6$).N$!+&B.$.4#0.*;!I#0!4*$4#/!$.$5m$!&%46+.*$4&!>#+0=!.$50&%*0!*3!>*086&*+&0#!%6?4&00=$&#;!

Pd;!9#%! &%46+.*$4&%/! >0#B&%#0&%! F! +&-=%!-.&-?0#%! +&3! "#3&5.#! )#$! $&)&%.+*+&%! B:%.)*%!&%>&).*3&%!4&$+0=$!6%#!>0.#0.4*0.#!+&!3#%!*%)&$%#0&%;!J%4#%!+&?&$!-*$4&$&0%&!*%&*+#%;!

!!d>!9)7*+/:,.)/0)!A!,-2,*!+*3+50,201,4,*!!&/.T5-2)!YE>!K,2)7+*!4+!8l*05,>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&!3#%!%*3#$&%!+&!-m%.)*C!

P;! ()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!+&3!>0#B&%#0!>*0*!3*!0&*3.E*).N$!+&3!40*?*'#;!^NH`!@;! (?%4&$&0%&! +&! .$4&0>0&4*0! 3#%! .$%406-&$4#%! -6%.)*3&%! &$! &%>*).#%! *'&$#%! *3!

"#$%&0H*4#0.#/!&G)&>4#!&$!>0&%&$4*).#$&%!#B.).*3&%/!)#$!&3!B.$!+&!0&%>&4*0!&3!+&%*00#33#!+&!3*%!)3*%&%!+&!3#%!+&-=%!&%46+.*$4&%;!^NH`!

d;! ]#! 64.3.E*0! 3#%! &86.>#%! #! .$%406-&$4#%/! $.! -*$.>63*03#%! %.$! 3*! +&?.+*! *64#0.E*).N$! 6!#0.&$4*).N$;!^NH`!#!^NJ`!

a;! "6.+*0! 3#%! .$%406-&$4#%!+&$40#! F! B6&0*!+&3! %*3N$/! >#086&!%#$!>*04&! B6$+*-&$4*3!+&! 3*!)3*%&;!^NJ`!

e;! 7&%>#$%*?.3.E*0%&! +&3! )6.+*+#! +&! 3#%! .$%406-&$4#%! *%.5$*+#%;! J$! )*%#! +&! +*O#! &3!&%46+.*$4&!+&?&!*%6-.0! &3! )#%4#!+&! 3*! 0&>*0*).N$/!86&!%&0=! 0&*3.E*+*!>#0! 3#%! 4,)$.)#%!&%>&).*3.E*+#%!*%.5$*+#%!>#0!&3!"#3&5.#;!^NJ`!

b;! J$!)*%#!+&!>,0+.+*/!0&%>#$+&0!>#0!&3!)#%4#!4#4*3!+&3!.$%406-&$4#/!#!0&%4.46.03#!)#$!3*!-.%-*!0&B&0&$).*!F!-*0)*;!^NJ`!

f;! ]#!.$50&%*0!#!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%!&$!3#%!%*3#$&%;!^NH`!c;! (H.%*0!*3!>0#B&%#0!&$!)*%#!+&!+*O#!#!-*3!B6$).#$*-.&$4#!+&3!.$%406-&$4#!*%.5$*+#;!Q;! \%*0!3#%!.$%406-&$4#%!+&!H.&$4#!>0#>.#%!F!%6%!*))&%#0.#%!>&0%#$*3&%!i?#86.33*%/!)*O*%!&!

.->3&-&$4#%!+&!3.->.&E*j;!PA;!^*)*0!F!0&)#5&0! 3#%! .$%406-&$4#%!4*$4#!*3! .$.).*0!)#-#!*3! B.$*3.E*0! 3*!)3*%&/!+&'*$+#!3#%!

&%46)2&%!F!*))&%#0.#%!&$!3#%!365*0&%!*%.5$*+#%!>#0!&3!>0#B&%#0;!PP;!\%*0!?*3&4*%!>*0*!.$50&%*0!*3!%*3N$!+&!-m%.)*!+&!>0&&%)#3*0;!

!&/.T5-2)!YV>!K,2)7+*!4+!',71,*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&!3#%!%*3#$&%!+&!+*$E*%C!

P;! ()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!+&3!>0#B&%#0!>*0*!3*!0&*3.E*).N$!+&3!40*?*'#;!^NH`!@;! I0&%&$4*0%&!)#$!&3!6$.B#0-&!)#->3&4#!F!3*%!E*>*4.33*%!>6&%4*%!*!3*!)3*%&;!^NH`!d;! ]#!64.3.E*0!3#%!&86.>#%!%.$!3*!+&?.+*!*64#0.E*).N$!6!#0.&$4*).N$!+&3!>0#B&%#0;!^NH`!a;! (?%4&$&0%&!+&!2*)&0!6%#!+&!3*%!E*>*4.33*%!>*0*!6$!B.$!+.B&0&$4&!*3!+&!3*!)3*%&;!e;! ]#!4#)*0!3#%!&%>&'#%!>*0*!&H.4*0!*)).+&$4&%!F!*H.%*0!*3!>0#B&%#0!&$!)*%#!+&!+*O#!+&!&%4#%;!

!",/e=/,<)>!J3!6%#!+&3!6$.B#0-&!)#->3&4#!>*0*!3*!)3*%&!+&!+*$E*%!&%!+&!)*0=)4&0!#?3.5*4#0.#;!J3!$#!>#04*03#!*B&)4*0=!3*!H*3#0*).N$!B.$*3!+&!3*!*%.5$*460*;!!&/.T5-2)!YX>!&-2,*!+*3+50,201,4,*!4+2! IG>!9*%!%.56.&$4&%!%#$! 3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&! 3*%!*63*%!&%>&).*3.E*+*%!+&3!K1C!!

P;! ]#!.$50&%*0!$.!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%;!^NH`!@;! \?.)*0%&!+&!*)6&0+#!)#$!3*!.$+.)*).N$!+&3!>0#B&%#0;!

35

Page 36: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

d;! ]#!'65*0!+&$40#!+&3!0&).$4#;!a;! T&$&0!&%>&).*3!)6.+*+#!)#$!-&%*%!F!%.33*%o!-*$4&$&0!&3!#0+&$!F!&3!*%&#;!e;! ]#! 4#)*0!$.!-*$.>63*0! 3#%!&86.>#%!%.$! 3*!+&?.+*!#0.&$4*).N$;!Y&!%&0!$&)&%*0.#/!2*)&03#!

%.56.&$+#!%6!-*$6*3!+&!.$%406)).#$&%!+&!6%#;!b;! I&0-*$&)&0!&$!%.3&$).#!+60*$4&!3*!&G>#%.).N$/!>0#F&)).N$!+&!+.*>#%.4.H*%!Fr#!>&3:)63*%;!f;! 7&%>&4*0!&3!2#0*0.#!F!3#%!460$#%!*%.5$*+#%;!

!!_>!j/+,*!4+!S*)!9);l7!

!&/.T5-2)!YY>!9)//+4)/+*!A!?*5,2+/,*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!F!)#->#04*-.&$4#!&$!3#%!)#00&+#0&%!F!&%)*3&0*%C!

P;! 7&%>&4*0!F!*)*4*0!3*%!.$+.)*).#$&%!+*+*%!>#0!>0#B&%#0&%!F!3*%!-#$.4#0*%!#!*%.%4&$4&%!*!)*05#!+&!3*!%6>&0H.%.N$!+&!&%4#%!&%>*).#%;!^NH!)!NJ`!

@;! "*-.$*0i7)!5)//+/`!F!64.3.E*0!6$!4#$#!+&!H#E!86&!$#!*B&)4&!3*!0&*3.E*).N$!+&!3*%!)3*%&%;!^NH`!

d;! ".0)63*0!%.&->0&!>#0!3*!+&0&)2*!+*$+#!>0.#0.+*+!*!3#%!-&$#0&%;!a;! <*$4&$&0!3.?0&!&3!40=$%.4#!+&!)#00&+#0&%!F!&%)*3&0*%!>*0*!&H.4*0!>#%.?3&%!*)).+&$4&%;!]#!

+&?&$!%&0!64.3.E*+#%!)#-#!365*0!+&!0&)0&#!#!'6&5#;!^NH`!e;! <*$4&$&0! 3.->.#%! F! *%&*+#%! )#00&+#0&%/! &%)*3&0*%! F! *%)&$%#0&%;! ]#! ?#4*0! ?*%60*! F!

+&00*-*0!3:86.+#%;!b;! (H.%*0!*3!Y.0&)4#0i*j!+&!L06>#!%#?0&!)6*386.&0!B*)4#0!+&!0.&%5#!86&!%&!+&4&)4&;!

!&/.T5-2)! Yb>! &*5+7*)/+*>! 9#%! &%46+.*$4&%/! >0#B&%#0&%! F! +&-=%! -.&-?0#%! +&3! "#3&5.#! )#$!$&)&%.+*+&%! B:%.)*%! &%>&).*3&%! 4&$+0=$! 6%#! >0.#0.4*0.#! +&! 3#%! *%)&$%#0&%;! 9*! 33*H&! +&! 3#%!*%)&$%#0&%!%&0=!-*$&'*+*!>#0!3*%!(%.%4&$4&%!+&!(>#F#/!86.&$&%!+*0=$!*))&%#!*3!&%46+.*$4&!86&!3#!0&86.&0*;!!!&/.T5-2)!Yd>!G,C)*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!+&!3#%!?*O#%C!

P;! ]#!.$50&%*0!*!3#%!?*O#%!*%.5$*+#%!*3!#40#!5,$&0#/!i3#%!$.O#%!*3!+&!$.O*%!F!H.)&H&0%*j;!^NH`!@;! \4.3.E*0!*+&)6*+*-&$4&!4*$4#!3#%!.->3&-&$4#%!+&!*%&#!)#-#!&3!*56*;!^NH`!d;! ]#!64.3.E*0!3#%!?*O#%!)#-#!&%>*).#!+&!'6&5#;!^NH`!a;! 7&%>&4*0!3*!.$4.-.+*+!+&!)*+*!>&0%#$*;!^NJ`!e;! `#-&$4*0!&3!0&%>&4#!>#0!&3!#40#!&H.4*$+#!&%)0.?.0!#!86&!#40#%!&%)0.?*$!-&$%*'&%!&$!>6&04*%!

#!>*0&+&%;!^NJ`!b;! \4.3.E*0!m$.)*-&$4&!3#%!?*O#%!*%.5$*+#%!*!3*!%&)).N$!0&%>&)4.H*;!f;! "#$%&0H*0!3#%!?*O#%!*%&*+#%!+&'=$+#3#%!+&%>6,%!+&!%6!6%#!&$!3*%!)#$+.).#$&%!&$!86&!

3&!56%4*0:*!&$)#$40*03#%;!c;! "#-6$.)*0!*3!Y.0&)4#0i*j!+&!L06>#!#!*!3*!*%.%4&$4&!)6*386.&0!%.46*).N$!.$*+&)6*+*!Fr#!+&!

B*34*!+&!*%&#;!!&/.T5-2)!Y_>!9);+4)/>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&3!)#-&+#0C!

P;! T0*4*0!&$!B#0-*!*-*?3&!F!)#04,%!*!3*%!>&0%#$*%!86&!*4.&$+&$;!^&0!)#0+.*3!&$!%#3.).46+&%!2&)2*%!F!*50*+&)&0!&3!%&0H.).#!>0&%4*+#;!^NH`!

@;! 7&%>&4*0! 3*! B.3*! F! &3! 460$#! >*0*! *))&+&0! *3! *64#%&0H.).#;! JH.4*0! )#$B3.)4#%! )#$! %6%!)#->*O&0#%!&$!&%4&!-#-&$4#;!^NH`!

d;! K$+.)*0! *3! &->3&*+#! &$)*05*+#! +&! %&0H.0! 3*! >#0).N$! *+&)6*+*! >*0*! 6$*! $640.).N$!?*3*$)&*+*;!]#!+&%>&0+.).*0!*3.-&$4#%!$.!'65*0!)#$!&33#%!^NH`;!

a;! D*?3*0!&$!4#$#!-#+&0*+#!-.&$40*%!%&!>&0-*$&)&!+&$40#!+&3!)#-&+#0!)#$!&3!B.$!+&!&H.4*0!)#$4*-.$*).N$! *6+.4.H*! F! %6%! )#$%&)6&$).*%!&$!&3! .$)0&-&$4#! +&! &%40,%;! I0#>.).*0! 6$!

36

Page 37: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

*-?.&$4&!*50*+*?3&!86&!>&0-.4*!&3!?.&$&%4*0!F!+.=3#5#!)#$!#40#%!&%46+.*$4&%!&$!4#0$#!*!3*!-&%*!)#-#!6$!?6&$!-#-&$4#!+&3!+:*!>*0*!+&%)*$%*0!F!)#->*04.0;!

!",/e=/,<)>!J3!%&0H.).#!+&!)#-&+#0!%&!)#$%.+&0*!>*04&!+&3!)600:)63#!&%)#3*0/!>6&%4#!86&!%&!40*4*!+&! 6$!&%>*).#! >*0*! )#->*04.0/! 0&).?.0! #0.&$4*).N$! %#?0&! 3#%! ?6&$#%!-#+*3&%!&$! 3*!-&%*! F! 3*!)0&*).N$!+&!2=?.4#%!+&!$640.).N$!*+&)6*+*!F!?*3*$)&*+*/!&$!>0#)60*!+&!6$!+&%*00#33#!.$4&50*3;!I#0!3#!4*$4#/!%&5m$!&3!)#$40*4#!+&!"##>&0*).N$!J+6)*4.H*/!3#%!&%46+.*$4&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!+&?&$!4#-*0!&3!%&0H.).#!+&!%&-.$4&0$*+#;!!&/.T5-2)!Yf>!K+/:050)!;c405)!A!+7<+/;+/T,>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!+&3!%&0H.).#!-,+.)#!F!3*!&$B&0-&0:*C!

P;! 9*%!*%.%4&$).*%!0&>&4.4.H*%!$#!'6%4.B.)*+*%!#!-*3#%!)#->#04*-.&$4#%!&$!3*!&$B&0-&0:*!%&!.$B#0-*0=$!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!^NH`!

@;! ()6+.0!%N3#!)6*$+#!%&*!0&*3-&$4&!.$+.%>&$%*?3&;!t$.)*-&$4&!3*!>&0%#$*!&$B&0-*!>#+0=!*%.%4.0;!J$!)*%#!+&!&G40&-*!$&)&%.+*+!%&!>#+0=!*%.%4.0!)#$!6$!*)#->*O*$4&;!

d;! "&+&0!&3!460$#!*$4&!6$*!>&0%#$*!86&!+&-*$+&!-*F#0!605&$).*!&$!3*!*4&$).N$;!a;! ^&56.0!3*%!.$%406)).#$&%!+*+*%!>#0!3*!-,+.)*!Fr#!&$B&0-&0*;!^NH`!e;! D*?3*0!&$!H#E!?*'*!F!+&!-*$&0*!0&%>&46#%*;!b;! Y*0!.$B#0-*).N$!H&0*E!F!#>#046$*!+&3!40*4*-.&$4#!#!0&)#-&$+*).#$&%!-,+.)*%!*!3*!-,+.)*!

#!*!3*!&$B&0-&0*;!^NH!)!NJ`!f;! 9*!2.%4#0.*!)3:$.)*!&%!6$!+#)6-&$4#!3&5*3!)#$#).+#!&G)36%.H*-&$4&!>#0!&3!*36-$#!F!%6%!

>*+0&%;!c;! J$! )*%#!+&! *356$*! .$)*>*).+*+! #! 0&%40.)).N$! >*0*! *)4.H.+*+! B:%.)*/! &3! &%46+.*$4&!+&?&!

&$40&5*03*! *3! ^&0H.).#! <,+.)#! F! *! 3*! "##0+.$*).N$! +&! ^&)).N$! )#00&%>#$+.&$4&! >*0*!0&*3.E*0!&3!40=-.4&!0&%>&)4.H#;!

Q;! J$!)*%#!+&!*6%&$).*!>#0!.$)*>*).+*+!-,+.)*/!&3!&%46+.*$4&!>0&%&$4*0=!3*!&G)6%*!*!)*+*!6$#!+&!3#%!+#)&$4&%!&$!)6F*%!)3*%&%!$#!&%46H#;!

PA;!^.!%&!$&)&%.4*0*!*356$*!+.&4*!&%>&).*3/!&%4*!+&?&!%&0!&$40&5*+*!*3!^&0H.).#!<,+.)#;!Y&?&!%&0! >0&%)0.4*! >#0! 6$! -,+.)#! #! $640.).#$.%4*/! 86&! )&04.B.86&! 3*! )#$+.).N$! +&! %*36+! F!&%>&).B.86&!3*%!)*0*)4&0:%4.)*%!+&!3*!*3.-&$4*).N$!86&!3&!+&?&!%&0!%6-.$.%40*+*;!

PP;!7&%>&4*0!&3!)#$+6)4#!0&563*0!>*0*!3*!)#-6$.)*).N$!B#0-*3!+&!&-&05&$).*%!)#$!3#%!>*+0&%;!I#0!3#!4*$4#/!%.!&3!+.*5$N%4.)#!-,+.)#!*-&0.4*!86&!&3!&%46+.*$4&!%&*!0&4.0*+#!+&3!"#3&5.#/!3*!g&B&!+&3!^&0H.).#!<,+.)#!#!3*!&$B&0-&0*!2*0=$!3*!33*-*+*!F!*64#0.E*0=$!3*!%*3.+*;!

P@;!J%!0&%>#$%*?.3.+*+!+&!3*!B*-.3.*!-*$4&$&0!3*!B.)2*!-,+.)*!*)46*3.E*+*;!̂ &!+&?&!)#-6$.)*0!>#0! &%)0.4#! 3*! .$B#0-*).N$! 0&%>&)4.H*! *3! ^&0H.).#! <,+.)#/! &3! 86&! *! ! H&E! .$B#0-*0=! *3!Y.0&)4#0i*j! +&!L06>#/! ! g&B&!+&3! Y&>*04*-&$4#! +&!J+6)*).N$! `:%.)*! #! *! 3*%! .$%4*$).*%!)#00&%>#$+.&$4&%!&$!)*%#!+&!6$*!>*4#3#5:*/!+.&4*!&%>&).*3!#! 0&%40.)).N$!>*0*!*)4.H.+*+!B:%.)*;!

Pd;!I&+.0!*!3*!&$B&0-&0*!86&!+.3.5&$).&!&3!B#0-*4#!+&!.$50&%#!*!)3*%&;!Pa;!9#%!*36-$#%!+&!I0&&%)#3*0! %.&->0&!+&?&$!*%.%4.0! *! 3*!&$B&0-&0:*!&$!)#->*O:*!+&! %6!

*%.%4&$4&!#!+&!6$!>0#B&%#0;!!&/.T5-2)!bF>!9,3022,>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!+&!3*!)*>.33*!+&!3*!K$%4.46).N$C!

P;! Y&%>3*E*0%&!&!.$50&%*0!&$!%.3&$).#!*!3*!)*>.33*!*+#>4*$+#!6$*!*)4.46+!0&%>&46#%*;!^NH`!@;! L6*0+*0!%.3&$).#!&$!E#$*%!*3&+*O*%!*!3*!)*>.33*/!&%>&).*3-&$4&!&$!-#-&$4#%!&$!3#%!86&!

%&!0&*3.)&$!#B.).#%!0&3.5.#%#%;!d;! "#-#! %&O*3! +&! 0&%>&4#! &$! 3#%! *)4#%! )#-6$.4*0.#%/! 6%*0! &3! 6$.B#0-&! *+&)6*+#/!

*?%4&$.,$+#%&!+&!.$50&%*0!&$!4&$.%!F!>*$4*3#$&4*;!^NH`!a;! ]#!>*%*0!*3!*34*0/!F*!86&!&%!6$!365*0!&G)36%.H#!+&3!^*)&0+#4&;!e;! ]#!-*$.>63*0!3*%!H&3*%/!B3#0&%!F!#?'&4#%!%*50*+#%;!

!

37

Page 38: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!bU>!",/k-+,4+/)*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!+&!3#%!>*086&*+&0#%C!P;! (4&$+&0!3*%!.$%406)).#$&%!+&!3*%!-#$.4#0*%!F!3#%!?0.5*+.%4*%!*3!-#-&$4#!+&!%6?.0!Fr#!?*'*0!

+&!3*%!064*%;!^NH`!@;! K$50&%*0!.$-&+.*4*-&$4&!*3!%*3N$!*3!?*'*0%&!+&3!?6%!&$!3*%!2#0*%!+&!3*!-*O*$*;!^NH`!d;! ())&+&0!.$-&+.*4*-&$4&!*!3*%!064*%!*3!B.$*3.E*0!&3!2#0*0.#!+&!)3*%&%!idC@e!>0.-*0.*/!dCdA!

?*)2.33&0*4#j;!9*!%*3.+*!=5.3!+&3!"#3&5.#!&G.5&!>6$46*3.+*+!+&!4#+#%!&$!&3! .$50&%#!*!%6%!0&%>&)4.H*%!064*%!^NH`!

a;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&$!>&0-*$&)&0!&$!3*%!064*%!2*%4*! 3*%!fC@A!*;-;!>#0!)6&%4.#$&%!+&!%&560.+*+;!

e;! \$*!H&E!)&00*+*%!3*%!>6&04*%!+&!3#%!?6%&%!idCdf>;-;j!$#!2*?0=!>#%.?.3.+*+!+&!*))&%#!*!&33#%;!

b;! \4.3.E*0!3*%!E#$*%!&%4*?3&).+*%!>*0*!&%>&0*0!&3!.$50&%#!*!3*%!064*%;!f;! JH.4*0! 40*$%.4*0/! >&0-*$&)&0! #! 0&*3.E*0! *)4.H.+*+&%! 3m+.)*%! &$! &3! >*086&*+&0#! &$! 3*!

-*O*$*!*3!33&5*0!F!&$!3*!4*0+&!*3!*?#0+*0!3*%!064*%;!^NH`!c;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&!I0.-*0.*!F!1*)2.33&0*4#!86&!H&$5*$!*3!"#3&5.#!)#$!%6%!>*+0&%!+&!3*!

064*!Pd!+&?&0=$!.$50&%*0!>#0!3*!>#04&0:*!P;!9#%!&%46+.*$4&%!+&!I0&&%)#3*0!+&?&0=$!.$50&%*0!>#0! 3*!>#04&0:*!@;!9#%!&%46+.*$4&%!F!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&?&0=$!*4&$+&0! 3*%! .$+.)*).#$&%!+&3!>&0%#$*3!+&!*>#F#!>0&%&$4&;!

!f>!#./,*!j/+,*!4+2!9)2+=0)!

!&/.T5-2)!bE>!#<0507,*!4+!&4;070*./,5067>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!+&!3*%!#B.).$*%!+&!*+-.$.%40*).N$C!

P;! (?%4&$&0%&!+&!64.3.E*0! 3#%!?*O#%!F!)*B&4&0:*!+&!3*%!#B.).$*%!*+-.$.%40*4.H*%;!^NH`!

@;! <*$4&$&0!?*'#%!$.H&3&%!+&!06.+#!)#-#!&G>0&%.N$!+&!0&%>&4#!>#0!&3!40*?*'#!+&!3#%!+&-=%;!^NH`!

d;! <*$4&$&0! 3#%! -#+*3&%! F! $#0-*%! +&! )#04&%:*!*+&)6*+#%! )#-#! &G>0&%.N$! +&! %&$4.+#! +&!>&04&$&$).*!&!.-*5&$!.$%4.46).#$*3;!^NH`!

a;! 7&%>&4*0!3#%!2#0*0.#%!F!460$#%!*%.5$*+#%!>#0!3*!4&%#0&0:*;!

e;! (?%4&$&0%&! +&! ).0)63*0! >#0! 3#%! )#00&+#0&%! +&!#B.).$*%!&$!3*%!2#0*%!+&!.$.).*).N$!F!B.$*3.E*).N$!+&3!2#0*0.#!&%)#3*0;!

b;! ]#!64.3.E*0!3*!E#$*!+&!#B.).$*%!+&!*+-.$.%40*).N$!)#-#!&%>*).#!>*0*!'6&5#%;!^NH`!!

&/.T5-2)!bV>!9+7./)!3+4,=6=05)!P;! (?%4&$&0%&!+&!64.3.E*0!3#%!?*O#%!F!)*B&4&0:*!+&!3*%!E#$*%!+&%4.$*+*%!>*0*!>0#B&%#0&%;!^NH`!@;! <*$4&$&0!?*'#%!$.H&3&%!+&!06.+#!)#-#!&G>0&%.N$!+&!0&%>&4#!>#0!&3!40*?*'#!+&!3#%!+&-=%;!^NH`!

d;! ^.!%&!H*!*!2*?3*0!)#$!6$!>0#B&%#0/!0&%>&4*0!3#%!2#0*0.#%!+&!)3*%&!F!+&!+&%)*$%#;!(H.%*0!)#$!*$4.).>*).N$!3*!33&5*+*!>*0*!86&!&3!>0#B&%#0!&%4,!+.%>6&%4#!*!*4&$+&03#%;!

!!

9&"P%SH#!LIII>!()/;,*!4+!9);3)/.,;0+7.)!+7!#./)*!8);+7.)*!!!

&/.T5-2)!bX>!?7! 2)*!4+*5,7*)*>!9*%! %.56.&$4&%!%#$! 3*%!$#0-*%!+&! )#->#04*-.&$4#!>*0*! 3#%!+&%)*$%#%C!

38

Page 39: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P;! \4.3.E*0!3*%!=0&*%!*%.5$*+*%!>*0*!%6!%&)).N$!^NH`!@;! I0&%&0H*0!&3!*%&#!F!&3!#0+&$!&$!3*%!=0&*%!64.3.E*+*%;!^NH`!d;! J%4*0!*4&$4#!*!3*!2#0*!+&!B.$!+&3!0&)0&#!>*0*!+&%>3*E*0%&!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*!*3!%*3N$!

Y*0!B.$!*!'6&5#%!F!*)4.H.+*+&%!3m+.)*%!).$)#!-.$64#%!*$4&%!+&!3*!2#0*!+&!)#-.&$E#!+&!3*!%.56.&$4&!)3*%&;!^NH`!

a;! ]#! &%4=! >&0-.4.+#! '65*0! )#$! ?*3#$&%! &$! 3*! >3*E#3&4*! ^4;! <.)2*&3x%/! >*%.33#%/! %*3#$&%/!)#3.%&#/!-60#%!#!>*0&+&%!+&3!"#3&5.#;!^#3#!%&!+&?&$!6%*0! 3#%!?*3#$&%!&$! 3#%!)*->#%!*%.5$*+#%!F!+60*$4&!&3!4.&->#!&%4*?3&).+#;!^NH`!

e;! ]#!&%4=!>&0-.4.+#!&3!.$50&%#!+&!&%46+.*$4&%!*!3#%!%*3#$&%!+60*$4&!&3!0&)0&#;!^NH`!b;! ]#!?#4*0!?*%60*!*3!>.%#;!\4.3.E*0! 3*%!)*$&)*%!+&!*)6&0+#!)#$!&3!>0#50*-*!+&!0&).)3*'&;!^NH`!

f;! "#->0*0! &$! 3*%! 4.&$+*%! m$.)*-&$4&! &$! 3#%! 2#0*0.#%! +&! 0&)0&#! )#00&%>#$+.&$4&%! *! %6!)60%#/!%.&->0&!64.3.E*$+#!%6!>0#>.#!)*0$&4;!^NH`!

c;! "6.+*0!&3!#0+&$!F!*%&#!+&!3*%!-&%*%!F!%.33*%!)&0)*$*%!*!3*%!4.&$+*%!&%)#3*0&%!>*0*!86&!>&0-*$&E)*$!&$!N>4.-*%!)#$+.).#$&%;!^NH`!

Q;! <*$4&$&0! 6$*! >#%460*! *+&)6*+*! F! 0&%>&46#%*! &$! 3*%! E#$*%! H&0+&%! F! &$! 3*%! ?*$)*%!+&%4.$*+*%!*!%6!+&%)*$%#;!1*'#!$.$56$*!).0)6$%4*$).*!>6&+&!*)#%4*0%&!&$!&33*%;!^NH`!

!",/e=/,<)>! 9#%! &%46+.*$4&%! +&! >0&&%)#3*0! $#! &%4=$! *64#0.E*+#%! >*0*! )#->0*0!&$! 3*%! 4.&$+*%!&%)#3*0&%;!!&/.T5-2)!bY>!?7!,5.)*!5);-70.,/0)*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!3#%!*)4#%!)#-6$.4*0.#%C!

P;! I*04.).>*0! F! )#->#04*0%&! +&! -*$&0*! )#00&)4*! F! *+&)6*+*! &$! .E*+*%! +&! ?*$+&0*/!)&3&?0*).#$&%!0&3.5.#%*%/!&H&$4#%!%#).*3&%/!)63460*3&%/!0&)0&*4.H#%!F!+&>#04.H#%;!^NH!)!NJ`!

@;! X?%&0H*0!&$! 4#+#!-#-&$4#! 3#%!>0.$).>.#%!+&!)#->#04*-.&$4#!86&!%&!%6%4&$4*$!&$! 3#%!H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%;!

!&/.T5-2)!bb>!?7!+2!D-*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!)#->#04*-.&$4#!&$!&3!?6%C!

P;! 9*!-#$.4#0*!&%!3*!-=G.-*!*64#0.+*+!&$!&3!?6%;!D*!%.+#!+&3&5*+*!>#0!&3!)#3&5.#!>*0*!H&3*0!>#0!&3! *36-$*+#! F! #0.&$4*0! &3! )6->3.-.&$4#! +&3! >0&%&$4&!-*$6*3;! J$! %6! *6%&$).*/! 3#%!>0#B&%#0&%!86&!H*F*$!&$!3*!064*!F!&3!)#$+6)4#0!*%6-.0=$!%6%!B6$).#$&%;!^.!3*!*6%&$).*!&%!>0#3#$5*+*!%&!*%.5$*0=!6$!0&&->3*E#;!9*!*64#0.+*+!+&!3*!-#$.4#0*!+&?&!)#$4*0!)#$!&3!4#4*3!0&%>&4#!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!^NJ`!

@;! \%*0!&3!).$460N$!+&!%&560.+*+!)#-#!0&)60%#!>*0*!>0&H&$.0!0.&%5#%!&$!)*%#!+&!*)).+&$4&%!^NH`!

d;! ]#!>#$&0%&!+&!>.&!#!)*-.$*0!)6*$+#!&3!?6%!&%4,!&$!-#H.-.&$4#;!^NH`!a;! D*?3*0!&$!4#$#!?*'#!)#-#!%&O*3!+&!0&%>&4#!F!>*0*!$#!.$)0&-&$4*0!3#%!$.H&3&%!+&!&%40,%;!^NH`!

e;! ]#!64.3.E*0!+.%>#%.4.H#%!&3&)40N$.)#%!+&!$.$5m$!4.>#;!^NH`!b;! ]#!)#-&0/!)#->0*0!#!H&$+&0!5#3#%.$*%!#!)6*386.&0!*3.-&$4#!&$!3*%!064*%;!^NH`!f;! J$!3*!-*O*$*!&H*)6*0!&3!?6%!4*$!>0#$4#!33&56&!*3!L.-$*%.#/!%&5m$!3*!2#0*!*)#0+*+*;!iNH`!c;! J$!3*!4*0+&!*?#0+*0!+&!-*$&0*!)6->3.+*! 3#%!?6%&%!*! 3*!2#0*!+&!3*!%*3.+*!+&!3*! '#0$*+*!

&%)#3*0!idCdA!>;-;j!Fr#!*!3*!2#0*!+&!B.$*3.E*).N$!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%!ieC@A!>;-;j;!^NH`!

Q;! ^*36+*0!F!+&%>&+.0%&!)#0+.*3-&$4&!F!#)6>*0!&3!>6&%4#!*%.5$*+#!>#0!3*!-#$.4#0*;!^NH`!PA;!J$!)*%#!+&!%&$4.0%&!-*3/!.$B#0-*0!.$-&+.*4*-&$4&!*!3*!-#$.4#0*;!PP;!7&%>&4*0!&3!>*0*+&0#!*%.5$*+#!*3!)#-.&$E#!+&3!*O#!3&)4.H#/!*3!)6*3!%&!+&?&!*)6+.0!)#$!

+.&E!-.$64#%!+&!*$4.).>*).N$!*!3*!33&5*+*!2*?.46*3!+&3!?6%;!^NH`!P@;!I#04*0!&3!6$.B#0-&!+&?.+*-&$4&!4*$4#!*3!.$50&%*0!)#-#!*3!?*'*0!+&3!?6%;!9*!-#$.4#0*!2*0=!

6$! %&56.-.&$4#! *3! >#04&! +&3! 6$.B#0-&! F! 0&>#04*0=! *! 3*! )##0+.$*).N$! +&! %&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!3*%!$#H&+*+&%;!^NH`!

39

Page 40: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Pd;!]#!33&H*0!&$!&3!?6%!*$.-*3&%!#!&3&-&$4#%!86&!*4&$4&$!)#$40*!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*!)#-#C!-*86&4*%/! &$H*%&%! +&! H.+0.#/! 3:86.+#%! .$B3*-*?3&%/! ?#4&33*%! +&! 5*%&#%*/! +*$+#!)6->3.-.&$4#!*!3*!9&F!fbQ!+&3!"N+.5#!]*).#$*3!+&!T0=$%.4#;!^NH!)!NJ`!

Pa;!I#0!%&560.+*+!F!)#-#+.+*+!$#!%&!>#+0=$!%#3.).4*0!$.!)#$)&+&0!>&0-.%#%!+&!)*-?.#!+&!064*! i&G)&>).N$! +&! )*%#%! &%>&).*3&%! *>0#?*+#%! >#0! g&B&! +&! 764*%/! *%.%4&$4&! +&!)##0+.$*).N$/!#!3*!)##0+.$*).N$!+&!%&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&j;!

Pe;!9#%!&%46+.*$4&%!86&!$#!64.3.E*$!&3!%&0H.).#!+&!40*$%>#04&!&%)#3*0!4*->#)#!>#+0=$!2*)&0!6%#! +&! &%4&! %&0H.).#! +&!-*$&0*! #)*%.#$*3/! F*! 86&! 5&$&0*0:*! %#?0&)6>#/! >0#H#)*$+#!0.&%5#%!*!3*!%&560.+*+!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

!&/.T5-2)!bd>!?7!+2!./,7*3)/.+!3,/.05-2,/>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!$#0-*%!>*0*!&3!6%#!+&3!40*$%>#04&!>*04.)63*0C!

P;! J$!)*%#!+&!0&86&0.0!>&0-.%#!>*0*!%&0!0&)#5.+#%!>#0!%6%!I*+0&%!+&!`*-.3.*!#!*)6+.&$4&%!>#0!-#4.H#%!+&!%*36+/!&4);/!%&!+&?&0=!&$H.*0!6$!>&0-.%#!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!F!*!Y.0&)).N$!+&!L06>#;!J%4&!>&0-.%#!+&?&!%&0!&$H.*+#!)#$!6$!+:*!+&!*$4.).>*).N$;!

@;! ].$5m$!&%46+.*$4&!>#+0=!40*&0!)*00#!)#$+6).+#!>#0!&33#%!-.%-#%!4*$4#!&$40&!%&-*$*!)#-#!&$!*)4.H.+*+&%!*+.).#$*3&%!iI0&R^(1J7/!*)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%/!&4);j/!>#0!-#4.H#%!+&! %&560.+*+! >&0%#$*3/! >0&H&$).N$! +&! 0.&%5#%/! B*34*! +&! &%>*).#! >*0*! >*086&#/! F!*4&$+.&$+#!*3!>0.$).>.#!0&)4#0!+&!3*!K56*3+*+;!J$!)*%#!+*+#/!&3!&%46+.*$4&!+&?&0=!33*-*0!*!%6%!>*+0&%!#!*)6+.&$4&%!>*0*!86&!%&*$!&33#%!86.&$&%!0&4.0&$!&3!)*00#!+&!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!"#3&5.#;!^N8J`!

d;! ].$5m$!&%46+.*$4&!>#+0=!H&$.0!&$!?.).)3&4*/!-#4#!#!H&2:)63#!%.-.3*0!&$!+:*%!)#00.&$4&%!#!&$!+:*%!&%>&).*3&%!)#-#!&3!:E&(Q/.(>&$$#/!F*!86&!$#!&G.%4&$!3*%!)#$+.).#$&%!+&!%&560.+*+!0&86&0.+*%!&$!3*%!H:*%!+&!*))&%#!*3!"#3&5.#;!]6&%40*!>0.#0.+*+!&%!)6.+*0!3*!H.+*;!^N8J`!

!!9&"P%SH#!Im>!()/;,*!k-+!/+=-2,7!2,*!07.+/,550)7+*!+7!+2!+7.)/7)!:0/.-,2!4+!,3/+7401,]+!!!&/.T5-2)! b_>! ?7.)/7)!L0/.-,2! 4+! &3/+7401,]+>!^&! +&$#-.$*!2.0#$.#( 3/$0*&-( 4+( 56$+.4/7&8+(W235Z! *3! )#$'6$4#! +&! -&+.#%! 4&)$#3N5.)#%! +&! 3*! .$B#0-*).N$! F! 3*! )#-6$.)*).N$! 86&! %#$!+.%>6&%4#%! >#0! &3! L.-$*%.#! M&0-#$4! >*0*! B*H#0&)&0! 3*! .$4&0*)).N$! %.$)0N$.)*! F! *%.$)0N$.)*!+60*$4&!&3!40*?*'#!*)*+,-.)#!&$!)*%*/!%&!.$)36F&$!*86:!&3!(63*!M.046*3/!^&&^*w!i&$!>0&&%)#3*0/!F!Pqj/!&3!)#00&#!&3&)40N$.)#!.$%4.46).#$*3/!*>3.)*).#$&%!+&!H.+&#)#$B&0&$).*!iu##-/!L##53&!<&&4j/!F!#40*%!*>3.)*).#$&%!#!0&)60%#%!iL##53&!^6.4&/!9##-/!&4)j!6%*+#%!>*0*!B*H#0&)&0!3#%!>0#)&%#%!+&!&$%&O*$E*!F!*>0&$+.E*'&;!!I*0=50*B#!PC(510/;/4&4+'(Q/.1$O./1&'F!^#$!*86&33*%!&$!3*%!)6*3&%!3#%!>0#B&%#0&%!F!&%46+.*$4&%!%&!&$)6&$40*$!&$!3:$&*!*!4.&->#!0&*3!*!40*H,%!+&!H.+&#)#$B&0&$).*;!9*%!>3*4*B#0-*%!>*0*!>*04.).>*0!&$! 3*%! %&%.#$&%! %#$!u##-!#!L##53&!<&&4/!86&!+&?&$! .$%4*3*0! &$! %6! )#->64*+#0/! 4&3,B#$#!#!4*?3&4*;!!!I*0=50*B#!@C!510/;/4&4+'(5'/.1$O./1&';!^#$!*86&33*%!&G>&0.&$).*%!+&!*>0&$+.E*'&!+.%&O*+*%!>#0!3#%!>0#B&%#0&%!>*0*!86&!3#%!&%46+.*$4&%!40*?*'&$!+&!B#0-*!*64N$#-*;!!&/.T5-2)! bf>! $+5);+74,50)7+*! 7)/;,.0:,*! 3,/,! +2! ./,D,])! ,5,4c;05)! +7! 5,*,;! J$!)#2&0&$).*!)#$!3#%!>3*$4&*-.&$4#%!+&3!<.$.%4&0.#!+&!J+6)*).N$!]*).#$*3!%&!0&)#-.&$+*C!!

P;! 2'0&D-+1+$( $*0/.&'U!-*$4&$&0!#!+&B.$.0! 4.&->#%!>*0*!*>0&$+&0/! '65*0/!*F6+*0!&$!)*%*!F!+&%)*$%*0;!J$!3*!-&+.+*!+&!3#!>#%.?3&!-*$4&$&0!3#%!2#0*0.#%!86&!B6$).#$*?*$!*$4&%!+&!

40

Page 41: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

3*!-&+.+*!+&!*.%3*-.&$4#!%#).*3!i2#0*0.#%!>*0*! 3&H*$4*0%&!F!*)#%4*0%&/!*%&*0%&/!)#-&0/!0&*3.E*0!&3!40*?*'#!&%)#3*0r3*?#0*3/!*>#F*0!3#%!#B.).#%!+&3!2#5*0/!'65*0/!2*)&0!*)4.H.+*+!B:%.)*!F!+&%)*$%*0j;!!

@;! >#.#1+$(-&('/0*&1/O.U!&%!.->#04*$4&!&G>3.)*0!*!3#%!$.O#%!F!$.O*%!i&%>&).*3-&$4&!*!3#%!-=%!>&86&O#%j!3#%!)#->0#-.%#%!3*?#0*3&%!F!>&0%#$*3&%!+&!3*%!B*-.3.*%/!F!3#%!4.&->#%!+60*$4&!&3!+:*!&$!86&!>#+0=$!*4&$+&03#%/!F!*86&33#%!&$!86&/!*6$!&%4*$+#!&$!)*%*/!$#!&%4*0=$!+.%>#$.?3&%!>#086&!0&86.&0&$!40*?*'*0!#!+&%*00#33*0!#40*!*)4.H.+*+;!!

d;! :/'6#.+$(M(&4+1*&$(+'6&1/#'C!&$! B*-.3.*!F!&$! 3*!-&+.+*!&$!86&!%&*!>#%.?3&/!+&B.$.0!&3!&%>*).#!&$!+#$+&!%&!+&%*00#33*0=$!3*%!4*0&*%!&%)#3*0&%/!F!3*%!0&53*%!F!*)6&0+#%!>*0*!&3!B6$).#$*-.&$4#!+&!&%4*!#05*$.E*).N$! i*%&#/!-*$&'#!+&3! 06.+#/! .36-.$*).N$/! '6&5#%!86&!+.%40*.5*$/!&4)j;!K56*3-&$4&!+.%>#$&0!+&!6$!&%>*).#!>*0*!*3#'*0!&3!-*4&0.*3!F!&3&-&$4#%!+&!40*?*'#!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!!

a;! :+R/./$(0/+%6#'(4+(&1#%6&P&%/+.0#(M('*6+$;/'/O.U!+&%4.$*0/!&$!3*!-&+.+*!+&!3#!>#%.?3&/!4.&->#!*3!*)#->*O*-.&$4#!F!%6>&0H.%.N$!+&!3#%!$.O#%/!$.O*%/!*+#3&%)&$4&%!F!'NH&$&%;!J%!.->#04*$4&!86&! 3#%!*+634#%!*!)*05#!*)6&0+&$! 3*!+.%40.?6).N$!+&!&%4*! B6$).N$!+60*$4&! 3*!'#0$*+*;!H)*!3,4/+*!4+!<,;020,!*)7!5)//+*3)7*,D2+*!4+2!3/)5+*)!+4-5,.0:)/!&3!*>#F#!86&!?0.$+*$!&%!5*0*$4:*!>*0*!&3!,G.4#!+&3!>0#)&%#!*)*+,-.)#!F!B#0-*4.H#!+&!%6%!2.'#%;!

e;! X$+6&$&$(1&4&(8#$.&4&(4/&$/&U!*3!.$.).#!+&!3*!-*O*$*!F!*$4&%!+&!.$.).*0!&3!2#0*0.#!+&!40*?*'#!+.*0.#/!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!F!&%46+.*$4&%!+&?&$!0&H.%*0!3*%!*)4.H.+*+&%!&%4*?3&).+*%!>*0*!3*!'#0$*+*!#!3#%!#?'&4.H#%!>0&H.%4#%/!F!H&0.B.)*0!3#%!-*4&0.*3&%!F!0&)60%#%!86&!%&!0&86.&0&$!>*0*!+&%*00#33*03#%;!J3*?#0*0!&3!2#0*0.#!86&!>6&+*$!4&$&0!*!3*!H.%4*!F!+&'*0!*3!*3)*$)&!3#%!0&)60%#%! #! -*4&0.*3&%! $&)&%*0.#%! F! H&0.B.)*0! &3! B6$).#$*-.&$4#! +&! 3#%! 0&)60%#%!4&)$#3N5.)#%!>0#>.#%!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!>0#>6&%4*%!>*0*!&3!+:*;!!

b;! ?$,&./7&$(0/+%6#'(6&$&( 0#4#U!>0#>.).*0!6$!*-?.&$4&!)#$!4.&->#%!>*0*!*>0&$+&0/! '65*0/!*F6+*0!&$!)*%*/!0&H.%*0!>*64*%!+&!*64#)6.+*+#!F!+&%)*$%*0;!I0#-#H&0!&%>*).#%!>*0*!3*!*)4.H.+*+! B:%.)*!64.3.E*$+#! 3#%! 0&)60%#%!+.%>#$.?3&%! i*))&%#!*!>3*4*B#0-*%!+&!&'&0).).#%!#$3.$&/!H.+&#%!#!*6+.#%!)#$!.$%406)).#$&%!>*0*!&33#j!>0&>*0*+#%!>#0!&3!Y&>*04*-&$4#!+&!J+6)*).N$!`:%.)*;!

f;! @.R#$%&$( #6#$0*.&%+.0+U( "#-6$.)*0! *! 3#%! >0#B&%#0&%/! +.0&)4#0&%! +&! 506>#! #!)##0+.$*).#$&%/! %#?0&! )6*386.&0! %.46*).N$! #! .$)#$H&$.&$4&! 86&! %&!>0&%&$4&!+60*$4&!&3!40*?*'#!*)*+,-.)#!&$!)*%*/!%.&->0&!%.56.&$+#! 3#%!)#$+6)4#%! 0&563*0&%!&%4.>63*+#%!&$!&%4&!<*$6*3;!iM&0!T:463#!KKK/!"*>:463#!KKj!!

!!&/.T5-2)!dF>!()/;,*!3,/,!+2!-*)!4+2!&-2,!L0/.-,2!4+2!J0;7,*0)!L+/;)7.>!J3!&%46+.*$4&!+&?&B!!

P;! (3!0&).?.0!&3!6%6*0.#!F!)#$40*%&O*/!&3!&%46+.*$4&!&%!0&%>#$%*?3&!+&!2*)&0!&3!)*-?.#!+&!)#$40*%&O*!>*0*!>&0%#$*3.E*03*;!!

@;! 7&%>#$+&0! >#0! &3! 6%#! +&3! *63*! H.046*3/! 86&! +&?&! &%4*0! &$-*0)*+#! &$! 3#%! H*3#0&%!$#0-*4.H#%!.$%4.46).#$*3&%;!

d;! "#-6$.)*0!#>#046$*-&$4&!*3!>0#B&%#0!+&!3*!*%.5$*460*!#!*3!>&0%#$*3!+&!%#>#04&!4,)$.)#!)6*386.&0!.$)#$H&$.&$4&!>0&%&$4*+#!&$!&3!6%#!+&3!(63*!M.046*3;!

a;! <#%40*0!)#0+.*3.+*+!F!0&%>&4#!&$!)6*386.&0!.$4&0*)).N$!)#$!#40#%!6%6*0.#%!F/!&$!>*04.)63*0/!&$!3#%!&%>*).#%!+&!+.%)6%.N$!+&!3*!)#-6$.+*+!+&3!*63*!H.046*3;!^NJ!#!N8J`!

e;! K$50&%*0! *3! (63*! M.046*3! +.*0.*-&$4&! >*0*! 0&H.%*0! 3#%! )#$4&$.+#%/! 0&)60%#%! +&! *>#F#!i>0&%&$4*).#$&%/! +#)6-&$4#%/! %.-63*).#$&%/! H.+&#%/! &4);j/! *)4.H.+*+&%! *)*+,-.)*%! F!)6*386.&0!#40*!.$B#0-*).N$!>6?3.)*+*!*33:!>#0!3#%!>0#B&%#0&%!Fr#!+.0&)4.H*%;!^NH`!

b;! "#-6$.)*0!*3!>0#B&%#0!+&!3*!*%.5$*460*!&3!6%#!.$*+&)6*+#!+&!3*!>3*4*B#0-*!>#0!>*04&!+&!#40#!)#->*O&0#/!%.!2*!365*0;!

41

Page 42: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

f;! ())&+&0!m$.)*-&$4&!*!*86&33#%!0&)60%#%!>0#>.#%!+&!%6!6%6*0.#!>*0*!3#%!)6*3&%!%&!3&!2*!)#$)&+.+#!*64#0.E*).N$;!^NH`!

c;! (?%4&$&0%&!+&!64.3.E*0!&3!(63*!M.046*3!>*0*!+.B6$+.0!#!.$40#+6).0!)#$4&$.+#%!#!-*4&0.*3!$#!*)*+,-.)#! 86&!>6&+*!>&0'6+.)*0! *! #40#%!6%6*0.#%! +&! 3*! 0&+! iH.06%/! )#00&#!>6?3.).4*0.#/!)*+&$*%!+&!)#00&#/!&4);j;!^NJ!)!N8J`!

Q;! (?%4&$&0%&!+&!-#+.B.)*0/!40*$%-.4.0/!+.%40.?6.0/!0&64.3.E*0/!0&&$H.*0!#!6%*0!3*!4#4*3.+*+!#!>*04&!+&3!)#$4&$.+#!+&3!(63*!M.046*3!>*0*!>0#>N%.4#%!>m?3.)#%!#!)#-&0).*3&%;!^NH`!

PA;!J3!$#-?0&!+&!6%6*0.#!F!3*!)3*H&!+&!*))&%#!%#$!>&0%#$*3&%!&!.$40*$%B&0.?3&%;!iM&0!$#0-*%!+&! 2#$&%4.+*+j! J$! )*%#! +&! >,0+.+*! 6! #3H.+#/! &%4#! +&?&0=! .$B#0-*0%&! +&! .$-&+.*4#! *3!>0#B&%#0!+&!KT!#!+&3!(+-.$.%40*+#0!+&3!^.%4&-*;!

",/e=/,<)C!J3!"#3&5.#!%&!0&%&0H*!&3!+&0&)2#!+&!&B&)46*0!3*%!-#+.B.)*).#$&%!86&!&%4.-&!#>#046$*%!&$!&3!(63*!M.046*3!>*0*!)*-?.*0/!%6>0.-.0!#!*O*+.0!)#$4&$.+#%!F!%&0H.).#%!86&!%&!>0&%4&$!*!40*H,%!+&!&%4*;!!&/.T5-2)!dU>!9/0.+/0)*!A!+*3+50<05,50)7+*!4+2!5)//+)!I7*.0.-50)7,2!4+2!J0;7,*0)!L+/;)7.>!J3!)#00&#! .$%4.46).#$*3! &%! 6$*! 2&00*-.&$4*! *)*+,-.)*! #0.&$4*+*! *! *>#F*0! 3#%! >0#)&%#%! +&!)#-6$.)*).N$!&$40&!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&%)#3*0;!9#%!)0.4&0.#%!F!&%>&).B.)*).#$&%!+&3!)#00&#!&3&)40N$.)#!.$%4.46).#$*3!%#$C!

P;! J3!)#00&#! 4.&$&!6$*!)*>*).+*+!+&!*3-*)&$*-.&$4#!+&!f!L?!F!PA!<?!>*0*!&3!&$H:#!+&!*0)2.H#%!*+'6$4#%;!JH.4&!&$H.*0!*0)2.H#%!86&!&G)&+*$!&%4*!)*>*).+*+;!

@;! "*+*!&%46+.*$4&!0&).?.0=!6$*!)#-?.$*).N$!+&!$#-?0&!+&!6%6*0.#!F!)#$40*%&O*/!F!+&?&!0&*3.E*0!&3!)*-?.#!+&!)3*H&/!*!>*04.0!+&!&%&!-#-&$4#/!%&!2*)&!0&%>#$%*?3&!+&!3*!)#00&)4*!64.3.E*).N$!+&3!%&0H.).#!+&!)#00&#!&3&)40N$.)#;!

d;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&$!&H.4*0!3*!*)6-63*).N$!.$$&)&%*0.*!+&!)#00&#%!&$!%6!?6EN$/!>*0*!&H.4*0!3*!%*460*).N$!+&!3#%!%&0H.+#0&%;!

a;! 9*!)6&$4*!+&!)#00&#!&%!+&!6%#!>&0%#$*3!&!.$40*$%B&0.?3&;!iM&0!$#0-*%!+&!2#$&%4.+*+j!9*!>,0+.+*!6!#3H.+#!+&!3*!)#$40*%&O*!+&?&0=!%&0!>6&%4*!.$-&+.*4*-&$4&!&$!)#$#).-.&$4#!+&3!>0#B&%#0!&$)*05*+#!#!+&3!(+-.$.%40*+#0!+&3!^.%4&-*;!

e;! "6*386.&0! .$B#0-*).N$! #! -&$%*'&! &$H.*+#! +&%+&! 3*! )6&$4*! +&! )#00&#! .$%4.46).#$*3! &%!0&%>#$%*?.3.+*+!+&3!&%46+.*$4&!*!86.&$!&%4=!*%.5$*+*;!

!&/.T5-2)!dE>!()/;,*!3,/,!+2!-*)!4+2!9)//+)!I7*.0.-50)7,2!J0;7,*0)!L+/;)7.>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!+&!6%#!+&3!)#00&#!.$%4.46).#$*3C!

P;! T#+*%!3*%!)#-6$.)*).#$&%!2&)2*%!*!40*H,%!+&3!)#00&#!&3&)40N$.)#!%&!)#$%.+&0*$!>*04&!+&3!>0#)&%#!&+6)*4.H#!F!>#0!3#!4*$4#/!+&?&$!0&B3&'*0!3#%!H*3#0&%!$#0-*4.H#%!.$%4.46).#$*3&%;!

@;! J3! )#00&#! &3&)40N$.)#! .$%4.46).#$*3! +&?&! %&0! 6%*+#! >*0*! &$H.*0! F! 0&).?.0! .$B#0-*).N$!&G)36%.H*-&$4&!*)*+,-.)*!F!%#3*-&$4&!&$40&!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!+&3!"#3&5.#;!!

d;! J3!&$H:#!+&!.$B#0-*).N$!#!-&$%*'&%!)#$!)#$4&$.+#%!.$*>0#>.*+#%!86&!*B&)4&$!3*!2#$0*/!+.5$.+*+!F!?6&$!$#-?0&!+&!6$!)#->*O&0#!#!)6*386.&0!#40#!-.&-?0#!+&!3*!)#-6$.+*+!&%!)#$%.+&0*+#!)#-#!6$*!B*34*!50*H&!#!-6F!50*H&;!(%.-.%-#/!&3!&%46+.*$4&!86&!0&).?*!&%4&!4.>#!+&!-&$%*'&!4.&$&!&3!+&?&0!+&!.$B#0-*0!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*!*3!Y.0&)4#0!+&!506>#!#!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!^NJ!#!N8J`!

a;! \%*0!&3!)#00&#!.$%4.46).#$*3!)#$!&3!B.$!+&!*50&+.0!#!+&%+.?6'*0!3*!.-*5&$!+&!6$!)#->*O&0#!#!)6*386.&0!-.&-?0#!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!*)*00&*0=!%*$).#$&%!B#0-*4.H*%!*!86&!2*F*!365*0;!^NJ!#!N8J`!

42

Page 43: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

e;! J3!)#00&#!&3&)40N$.)#!.$%4.46).#$*3!$#!+&?&!%&0!6%*+#!)#$!$.$5m$!>0#>N%.4#!)#-&0).*3/!>*0*!&$H:#!+&! )#00&#!?*%60*! i%>*-j!#! )#$4&$.+#%! .$*+&)6*+#%!86&!*4&$4&$! )#$40*!&3!?6&$!$#-?0&!&!.-*5&$!.$%4.46).#$*3;!^NH`!

!&/.T5-2)! dV>! ()/;,*! 3,/,! +2! -*)! 4+! 32,.,<)/;,*! 4+! :04+)5)7<+/+750,>! I*0*! B*H#0&)&0! 3*!.$4&0*)).N$! %.$)0N$.)*! +60*$4&! &3! 40*?*'#! *)*+,-.)#! &$! )*%*/! &3! "#3&5.#! 2*! +.%>6&%4#! +#%!>3*4*B#0-*%! +&! H.+&#)#$B&0&$).*C! u##-! F! L##53&! <&&4;! I*0*! 6%*03*%! +&?&$! %&56.0%&! 3*%!%.56.&$4&%!$#0-*%C!!

P;! Y&%)*05*0!3*!*>3.)*).N$!+&!H.+&#)#$B&0&$).*!+&%+&!%6!0&%>&)4.H*!>=5.$*!#B.).*3!#!?6%)*0!3*!*>3.)*).N$!#B.).*3!&$!%.4.#%!+&!+&%)*05*;!

@;! 9*! .$B#0-*).N$! +&! *))&%#! *! 3*%! >3*4*B#0-*%! &%! )#$B.+&$).*3! F! +&! 6%#! &G)36%.H#! +&3!&%46+.*$4&!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!!

d;! Y.%>#$&0!&$!)*%*!+&!6$!&%>*).#!)N-#+#/! .36-.$*+#!F!%.$!06.+#/!&%! .$+.%>&$%*?3&!>*0*!B*H#0&)&0!&3!>0#)&%#!+&!*>0&$+.E*'&!&$!3*%!%&%.#$&%!%.$)0N$.)*%!#!*%.$)0N$.)*%;!

a;! (%&560*0%&! +&3! ?6&$! &%4*+#! +&! 3*! )#$&G.N$! *! .$4&0$&4! F! +&3! +.%>#%.4.H#! 4&)$#3N5.)#!0&86&0.+#!>*0*!>*04.).>*0!&$!3*!%&%.N$;!!

e;! J3!&%46+.*$4&!+&?&!6%*0!%6!>0#>.#!$#-?0&!F!*>&33.+#%!>*0*!.+&$4.B.)*0%&!*3!.$50&%*0!*!3*%!%&%.#$&%;!^NH`!

b;! ()4.H*0!i#!+&%*)4.H*0j!3*!)=-*0*!Fr#!&3!-.)0NB#$#!%&5m$!3*%!.$+.)*).#$&%!+&3!>0#B&%#0;!^NH`!f;! 9*%!)#-6$.)*).#$&%!*!40*H,%!+&!6$*!>3*4*B#0-*!+&!H.+&#)#$B&0&$).*!+&?&$!0&B3&'*0! 3#%!

H*3#0&%!$#0-*4.H#%!.$%4.46).#$*3&%;!c;! <*$4&$&0!+60*$4&! 4#+*%! 3*%!*)4.H.+*+&%! %.$)0N$.)*%!6$*!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3! *)#0+&!

)#$!3#%!H*3#0&%!$#0-*4.H#%!.$%4.46).#$*3&%/!86&!0&B3&'&!3*%!>0=)4.)*%!+&!*64#)6.+*+#/!)#-#!-6&%40*!+&!0&%>&4#!>#0!%:!-.%-#!F!>#0!&3!>0#B&%#0!F!3#%!)#->*O&0#%;!^NH`!

Q;! ()*4*0! 4#+*%! 3*%! .$%406)).#$&%! +*+*%! >#0! &3! >0#B&%#0! >*0*! &3! ?6&$! +&%*00#33#! +&! 3*%!*)4.H.+*+&%!%.$)0N$.)*%!^NH!)!NJ`>!!

PA;!J3! 6%#! +&! #40*%! *>3.)*).#$&%/! '6&5#%! #! 0&+&%! %#).*3&%! +60*$4&! 3*! )3*%&! 86&! 5&$&0&$!+.%40*)).N$!%&0=!)#$%.+&0*+#!)#-#!B*34*!3&H&!#!50*H&!^NH!)!NJ`>!

PP;!(?%4&$&0%&!+&!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!+60*$4&!3*%!%&%.#$&%!%.$)0N$.)*%!^NH`>!!P@;!(?%4&$&0%&!+&!6%*0!B#$+#%!H.046*3&%!86&!+.%40*&$!3*!*4&$).N$!F!3*!)#$)&$40*).N$!+60*$4&!

3*!)3*%&!^NH`>!Pd;!^#3#!6%*0! 3*%!2&00*-.&$4*%!+&!-&$%*'&0:*! i)2*4j/! >.E*00*!#!*$#4*).N$! %.! &3! >0#B&%#0! 3#!

%#3.).4*/!%.56.&$+#!4#+*%!%6%!.$%406)).#$&%!^NH`>!Pa;!9*! >3*4*B#0-*! +&! H.+&#)#$B&0&$).*! +&?&! %&0! 6%*+*! >*0*! &$H.*0! F! 0&).?.0! .$B#0-*).N$!

&G)36%.H*-&$4&!*)*+,-.)*!F!%#3*-&$4&!&$40&!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!+&3!"#3&5.#;!^NH!)!NJ`!

Pe;!J3!&$H:#!+&!.$B#0-*).N$!#!-&$%*'&%!)#$!)#$4&$.+#%!.$*>0#>.*+#%!86&!*B&)4&$!3*!2#$0*/!+.5$.+*+!F!?6&$!$#-?0&!+&!6$!)#->*O&0#!#!)6*386.&0!#40#!-.&-?0#!+&!3*!)#-6$.+*+!&%!)#$%.+&0*+#!)#-#!6$*!B*34*!50*H&!#!-6F!50*H&;!(%.-.%-#/!&3!&%46+.*$4&!86&!0&).?*!&%4&!4.>#!+&!-&$%*'&!4.&$&!&3!+&?&0!+&!.$B#0-*0!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*!*3!Y.0&)4#0!+&!506>#!#!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!^NJ!#!N8J`!

Pb;!\%*0!3*!>3*4*B#0-*!+&!H.+&#)#$B&0&$).*!)#$!&3!B.$!+&!*50&+.0!#!+&%+.?6'*0!3*!.-*5&$!+&!6$!)#->*O&0#! #! )6*386.&0! -.&-?0#! +&! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*/! *)*00&*0=! %*$).#$&%!B#0-*4.H*%!*!86&!2*F*!365*0;!^NJ!#!N8J`!!

Pf;!1*'#!$.$56$*!).0)6$%4*$).*!3#%!&%46+.*$4&%!#!%6%!B*-.3.*%!&%4=$!*64#0.E*+#%!>*0*!0&*3.E*0!50*?*).#$&%! >*0).*3&%! #! 4#4*3&%! +&! 3*%! *)4.H.+*+&%! %.$)0N$.)*%/! $.! >*0*! +.%40.?6.0! 3*%!50*?*).#$&%!*!3*%!86&!>6+.&0*$!4&$&0!*))&%#;!^NJ!)!N8J`!

43

Page 44: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!&/.T5-2)!dX>!()/;,*!3,/,!+2!-*)!4+!)./,*!32,.,<)/;,*!)!,3205,50)7+*>!J$!&3!-*0)#!+&3!&$4#0$#!H.046*3!+&!*>0&$+.E*'&/!3#%!>0#B&%#0&%!F!&%46+.*$4&%!6%*0=$!+.H&0%*%!*>3.)*).#$&%!>*0*!B*H#0&)&0!3#%!>0#)&%#%!+&!&$%&O*$E*!F!*>0&$+.E*'&/!>*0*!%6!6%#!+&?&$!%&56.0%&!3*%!%.56.&$4&%!$#0-*%C!!

P;! Y&%)*05*0! 3*%! *>3.)*).#$&%! +&%+&! %6%! 0&%>&)4.H*%! >=5.$*%! #B.).*3&%! #! ?6%)*0! 3*%!*>3.)*).#$&%!#B.).*3&%!&$!%.4.#%!+&!+&%)*05*;!\%*0!3#%!&$3*)&%!86&!>0#H&*$!3#%!>0#B&%#0&%;!

@;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&!dq!*!PPq!+&?&$! 0&*3.E*0!6$! 0&5.%40#!+&4*33*+#!+&! %6%!)#->0#-.%#%!&%)#3*0&%!i4*0&*%/!40*?*'#%/!>0=)4.)*%/!*%&%#0:*%/!-*4&0.*3&%j!6%*$+#!*>3.)*).#$&%!)#-#!L##53&! T*%v/! L##53&! p&&>! F! L##53&! "*3&$+*0! *%#).*+*%! *! %6! )6&$4*! +&! )#00&#!.$%4.46).#$*3;!

d;! 9*%! )#-6$.)*).#$&%! 2&)2*%! >#0! >0#B&%#0&%! F! &%46+.*$4&%! *! 40*H,%! +&! *>3.)*).#$&%! #!>3*4*B#0-*%!+&3!JM(/!%&!)#$%.+&0*$!>*04&!+&3!>0#)&%#!&+6)*4.H#/!>#0!&33#/!+&?&$!0&B3&'*0!3#%!H*3#0&%!$#0-*4.H#%!.$%4.46).#$*3&%;!

a;! ()*4*0!4#+*%!3*%!.$%406)).#$&%!+&3!>0#B&%#0!>*0*!5*0*$4.E*0!6$!6%#!&B.)*E!F!&B.).&$4&!+&3!&$4#0$#!H.046*3!+&!*>0&$+.E*'&/!86&!>0#-6&H*!&3!40*?*'#!*)*+,-.)#!&$!)*%*!^NH`>!

e;! T#+*%!3*%!*>3.)*).#$&%!#!>3*4*B#0-*%!86&!2*5*$!>*04&!+&3!&$4#0$#!H.046*3!+&!*>0&$+.E*'&!%&! 6%*$! >*0*! &$H.*0! F! 0&).?.0! .$B#0-*).N$! &G)36%.H*-&$4&! *)*+,-.)*! F! %N3#! >*0*! 3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!+&3!"#3&5.#;!^NH!)!NJ`!

b;! J3!&$H:#!+&!.$B#0-*).N$!*!40*H,%!+&!>3*4*B#0-*%!#!*>3.)*).#$&%!+&3!JM(!)#$!)#$4&$.+#%!.$*>0#>.*+#%!86&!*B&)4&$!3*!2#$0*/!+.5$.+*+!F!?6&$!$#-?0&!+&!6$!)#->*O&0#!#!)6*386.&0!#40#! -.&-?0#! +&! 3*! )#-6$.+*+! &%! )#$%.+&0*+#! )#-#! 6$*! B*34*! 50*H&! #! -6F! 50*H&;!(%.-.%-#/!&3!&%46+.*$4&!86&!0&).?*!&%4&!4.>#!+&!-&$%*'&!4.&$&!&3!+&?&0!+&!.$B#0-*0!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*!*3!Y.0&)4#0!+&!506>#!#!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!^NJ!#!N8J`!

f;! \%*0!&3!&$4#0$#!H.046*3!+&!*>0&$+.E*'&!)#$!&3!B.$!+&!*50&+.0!#!+&%+.?6'*0!3*!.-*5&$!+&!6$!)#->*O&0#! #! )6*386.&0! -.&-?0#! +&! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*/! *)*00&*0=! %*$).#$&%!B#0-*4.H*%!*!86&!2*F*!365*0;!^NJ!#!N8J`!!!

!9&"P%SH#!m>!()/;,*!4+!9);3)/.,;0+7.)!+7!&5.0:04,4+*!?i./,)/407,/0,*!!

!!

&/.T5-2)!dY>!&5.0:04,4+*!?i./,5-//05-2,/+*>!9*%!&G40*)600.)63*0&%!)#$%4.46F&$!6$*!-*0*H.33#%*!#>#046$.+*+!>*0*!86&!3#%!$.O#%!F!$.O*%!+&3!L.-$*%.#!>6&+*$!+&%*00#33*0!4*3&$4#%!&!.$4&0&%&%/!F!+&!&%4*!-*$&0*!64.3.E*0!)0&*4.H*-&$4&!&3!4.&->#!3.?0&!*!40*H,%!+&3!*->3.#!>0#50*-*!86&!#B0&)&!&3!"#3&5.#! )#$! 3*%! +.%4.$4*%! &%)6&3*%! F! )36?&%;! 9*! .$%)0.>).N$! *$6*3! &%4=! B6$+*-&$4*+*! &$! 3*!+&).%.N$! H#36$4*0.*! +&3! &%46+.*$4&! F! &3! *>#F#! +&! 3#%! >*+0&%;! I#0! 4*$4#/! &%! %6! #?3.5*).N$!>&0-*$&)&0!+60*$4&!4#+#!&3!*O#!3&)4.H#;!!

P;! ^#3#!%&!*)&>4*0=!&3!0&4.0#!+&!3*!*)4.H.+*+!>#0!.$)*>*).+*+!-,+.)*!)&04.B.)*+*;!J$!&%4&!)*%#/!3#%!>*+0&%!+&! B*-.3.*!+&?&0=$! 07<)/;,/!3)/!+*5/0.)! *! 3*! )##0+.$*+#0*!+&!*)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%!F!*3!0&%>&)4.H#!>0#B&%#0!3*!+&).%.N$!4#-*+*/!*+'6$4*$+#!3*!)&04.B.)*).N$!-,+.)*!86&!'6%4.B.86&!3*!+&4&0-.$*).N$!+&3!0&4.0#;!(+.).#$*3-&$4&/!+&?&0=$!&$40&5*03*!&$!&3!^&0H.).#!<,+.)#/! 86.&$!%&!&$)*05*0=!+&!&-.4.0! 3*! *>0#?*).N$;! 9#%!>*+0&%!+&! B*-.3.*!+&?&0=$!)*$)&3*0!3*!4#4*3.+*+!+&!3*%!%&%.#$&%!*!3*!B&)2*!+&3!)#-6$.)*+#!&%)0.4#;!!

44

Page 45: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

@;! J$! $.$5m$! #40#! )*%#! %&! *)&>4*0=! &3! 0&4.0#! +&3! &%46+.*$4&! +&! *356$*! *)4.H.+*+!&G40*)600.)63*0;!J$!)#$%&)6&$).*/!&$!&3!+#)6-&$4#!+&!.$%)0.>).N$/!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!%&!)#->0#-&4&$!*!)*$)&3*0!3*!TXT(9KY(Y!+&3!)#%4#!*$6*3!+&!3*!*)4.H.+*+!0&%>&)4.H*/!*%:!&3!&%46+.*$4&!+&'&!+&!*%.%4.0!*!&33*;!!

d;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!6%*0!&3!6$.B#0-&!)#00&%>#$+.&$4&!*!)*+*!*)4.H.+*+!F!>0&%&$4*0%&!>6$46*3-&$4&!&$!&3!365*0!F!3*!2#0*!&%4*?3&).+#%!>*0*!3*!)3*%&;!!

a;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!>&0-*$&)&0!)#$!&3!>0#B&%#0!0&%>#$%*?3&!&$!&3!365*0!*%.5$*+#!>*0*!3*!0&*3.E*).N$!+&!3*!*)4.H.+*+/!+&!>0.$).>.#!*!B.$;!

e;! Y60*$4&!&3!+&%)*$%#/! 3#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!&%4*0!&$!&3!&%>*).#! 3.?0&!-=%!)&0)*$#!*3!365*0!+#$+&!%&!0&*3.E*!3*!*)4.H.+*+/!+&'*03#!&$!N>4.-*%!)#$+.).#$&%!F!0&50&%*0!*!3*!)3*%&!*!3*!2#0*!*)#0+*+*;!!

b;! J$! )*%#! +&! 86&! %&! 0&86.&0*! 0#>*! +&>#04.H*! 6! #40*! $&)&%*0.*! >*0*! &3! +&%*00#33#! +&! 3*!*)4.H.+*+/! 3#%! &%46+.*$4&%! +&?&0=$! H&%4.0%&! )#$! &3! 6$.B#0-&! +&3! )#3&5.#! *$4&%! +&!+&%>3*E*0%&!2*).*!3*%!064*%!*3!B.$*3.E*0;!!

f;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!*?#0+*0!3*%!064*%!*!3*%!eC@e!>;-;!+&!-*$&0*!0=>.+*!F!#0+&$*+*/!)#$!&3!>0#>N%.4#!+&!*5.3.E*0!3*!%*3.+*!+&!3#%!?6%&%!>*0*!?&$&B.).#!+&!4#+#%;!!

c;! ]#! %&! >&0-.4.0=! &3! )*-?.#! +&! >*0*+&0#/! 064*!#! %&0! 0&)#5.+#%! &$!&3! )#3&5.#! %.$! >0&H.*!,-.)/01,5067!+*5/0.,!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*;!Y.)2*!*64#0.E*).N$!+&?&0=!%&0!&$40&5*+*!*$4&%! +&! 3*%! PPCAA! *;-;! +&3! +:*! +&! 3*! *)4.H.+*+! *! 3*! )##0+.$*+#0*! +&! *)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%;!

Q;! "6*$+#!&3!&%46+.*$4&!$#!>6&+*!*%.%4.0!*!*356$*!%&%.N$/!&3!>*+0&!+&!B*-.3.*!+&?&0=!&$H.*0!>#0!&%)0.4#!*!3*!*%.%4&$4&!+&!)##0+.$*).N$!3*!'6%4.B.)*).N$!+&!3*!*6%&$).*!*!3*!*)4.H.+*+/!)#$!&3! B.$!+&!86&!>6&+*!)#$40#3*0%&!&3! .$50&%#!+&3!&%46+.*$4&!*!%6!064*!2*?.46*3!+&! 3*%!dCdA!>;-;!!

PA;!9#%!2&0-*$#%!+&!&%46+.*$4&%!86&!*%.%4*$!*! 3*%!*)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%!F!86&!$#!>&04&$&E)*$!*!*35m$!)36?!#!&%)6&3*!$#!>#+0=$!>&0-*$&)&0!&$!&3!)#3&5.#!+60*$4&!&3!2#0*0.#!+&! 3*! *)4.H.+*+/! +*+#! 86&! 3*! .$%4.46).N$! $#! )6&$4*! )#$! &3! >&0%#$*3! 86&! #B0&E)*! 3*!%6>&0H.%.N$!+&!-*$&0*!0&%>#$%*?3&!+&!+.)2#%!&%46+.*$4&%!F!$#!>6&+&!5*0*$4.E*0!)6>#!&$!3*%!064*%!+&!40*$%>#04&!&%)#3*0;!

PP;!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!86&!0&)#5&$!*!%6i%j!2.'#%i*%j!&$!&3!)#3&5.#!*3! B.$*3.E*0! 3*! '#0$*+*!&G40*)600.)63*0!+&?&0=$!33&5*0!*!-=%!4*0+*0!*!3*%!eCdA!>;-;/!F*!86&!+&%>6,%!+&!&%*!2#0*!$#!2*F!>&0%#$*3!+.%>#$.?3&!>*0*!)6.+*0!*!3#%!&%46+.*$4&%;!!

P@;!J$!3*%!%&%.#$&%!+&3!+:*!%=?*+#/!3*%!B*-.3.*%!%#$!3*%!&$)*05*+*%!+&!40*&0!F!*)#->*O*0!*!%6%!2.'#%!+60*$4&!3*!'#0$*+*!&G40*)600.)63*0;!(%:!-.%-#/!%#$!3#%!0&%>#$%*?3&%!+&3!)6.+*+#!F!+&%>3*E*-.&$4#!+&!3#%!$.O#%i*%j!*!%6%!2#5*0&%;!!!

Pd;!I#0!%&560.+*+!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!7)!*+!3)4/e7!./,+/!;,*5).,*>!!Pa;!9#%!&%46+.*$4&%!+&?&0=$!*)#5&0!&3!0&53*-&$4#! .$4&0$#!>0#>.#!+&!)*+*!*)4.H.+*+/!)36?!#!

&%)6&3*/!*%:!)#-#!3*%!$#0-*%!)#$%.5$*+*%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!4*$4#!&$! 3*! %&+&! +&3! )#3&5.#! )#-#! &$! 3*%! *)4.H.+*+&%! B6&0*! +&3! -.%-#! &$! 3*%! 86&! &%4,!0&>0&%&$4*$+#!*!3*!.$%4.46).N$;!9#!*$4&0.#0!+&-6&%40*!6$*!*)4.46+!)#->0#-&4.+*!F!3&*3!)#$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!

Pe;!Y&%>6,%!+&3!.$.).#!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!]X!%&!>&0-.4.0=!&3!0&4.0#!#!)*-?.#!+&!*)4.H.+*+;!!&/.T5-2)! db>! &5.0:04,4+*! N07,2+*! 4+! K-3+/,5067>! 9*%! $#0-*%! >*0*! 3*%! *)4.H.+*+&%! +&!%6>&0*).N$!86&!%&!>0#50*-*$!>*0*!3#%!-&%&%!+&!-*F#!F!'6$.#!)*+*!*O#!3&)4.H#!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

45

Page 46: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P;! I#0! )#$%.+&0*0%&! *)4.H.+*+&%! )600.)63*0&%/! &3! )#->#04*-.&$4#! &$! 3*%! ()4.H.+*+&%! +&!^6>&0*).N$!+&?&!&%4*0!&$-*0)*+#!&$!3#!.$)36.+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!)#$4&->3*$+#!%*$).#$&%!&%4*?3&).+*%!*!B*34*%;!

@;! "6->3.0!)#$!&3!2#0*0.#!&%4*?3&).+#!+&!fCdA!*;-;!*!d;dA!>;-;!d;! (%.%4.0!)#$!&3!6$.B#0-&!+&!+.*0.#!i%*)#!H&0+&j!F!>*04.).>*0!&$!3*%!*)4.H.+*+&%!>0#>6&%4*%!

>#0!3*!K$%4.46).N$!>*0*!3*!%6>&0*).N$!+&!3*!*%.5$*460*!$#!*>0#?*+*;!!",/e=/,<)>! J3! &%46+.*$4&! 86&! $#! 4.&$&! &3! +&?&0! +&! 0&*3.E*0! &%4*! *)4.H.+*+! $#! +&?&! *%.%4.0! *3!"#3&5.#/!>6&%!.$4&0B.&0&!)#$!&3!0&$+.-.&$4#!F!*)4.H.+*+&%!>0#50*-*+*%;!J$!)*%#!+&!+*0%&!&%4*!%.46*).N$/!%&!33*-*0=!*!3#%!>*+0&%!>*0*!86&!3#!0&)#'*$;!!&/.T5-2)!dd>!'T,*!&D0+/.)*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!3#%!+:*%!*?.&04#%C!

P;! J3!&%46+.*$4&!+&?&!*%.%4.0!)#$!&3!>*+0&!Fr#!3*!-*+0&!+&!B*-.3.*!*!3*!2#0*!*%.5$*+*!>#0!&3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!F!>#04*0!&3!6$.B#0-&!+&!+.*0.#!i%*)#!H&0+&j;!

@;! \$*!H&E!4&0-.$*+*!3*!).4*/!&3!&%46+.*$4&!+&?&!%*3.0!)#$!3*!B*-.3.*!F!$#!>&0-*$&)&0!&$!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!"#3&5.#;!J$!)*%#!+&!$#!*4&$+&0!&%4*!%65&0&$).*/!%&!33*-*0=!*!3#%!>*+0&%!>*0*!86&!3#!0&)#'*$;!!

d;! I#0!%6!%&560.+*+/!?*'#!$.$56$*!).0)6$%4*$).*!%&!>&0-.4.0=!*!6$!&%46+.*$4&!%*3.0!%#3#!+&3!"#3&5.#;!!

!&/.T5-2)! d_>! &5.0:04,4+*! &5,4c;05,*! +7! *eD,4)*! ^"/+hK&G?$@! "/-+D,*! IG@! +.5>`! 9#%!&%46+.*$4&%!86&!*%.%4*$!3#%!%=?*+#%!*!*356$*!*)4.H.+*+!*)*+,-.)*/!+&?&0=$!>#04*0!&3!*46&$+#!*+&)6*+#!>*0*!+.)2*!*)4.H.+*+!i$#!%&!*)&>4*0=$!>0&$+*%!)#-#!>.'*-*/!?&0-6+*%/!)2*$)3&4*%/!+.%B0*)&%/!&$40&!#40#%j;!T#+#!&%46+.*$4&!86&!&%4,!&$!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!)#3&5.#!+&?&0=!*%.%4.0!*!3*%!%&%.#$&%!+&!&%46+.#!#05*$.E*+*%!^NJ`!!&/.T5-2)!df>!9);3+.+750,*!'+3)/.0:,*!S(9#HI@!&&9GI!A!&K#9#H'?">!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!$#0-*%!>*0*!%&0!#?%&0H*+*%!&$!&$)6&$40#%!+&>#04.H#%!4*$4#!&$!.$%4*3*).#$&%!+&3!L.-$*%.#!)#-#!&$!#40*%!.$%4.46).#$&%C!

P;! 9*! >*04.).>*).N$! &$! )#->&4&$).*%! +&>#04.H*%! &%! 6$*! -*$&0*! +&! 0&>0&%&$4*0! &3! ?6&$!$#-?0&! +&3! "#3&5.#;! J%! .$+.%>&$%*?3&! )#->#04*0%&! +&! -*$&0*! >#%.4.H*! F! 0&563*+*/!0&%>&4*$+#! 3#%! &%>*).#%! *'&$#%! F! *! 3*%! >&0%#$*%! 86&! 0&).?&$! *! 3#%! &%46+.*$4&%! +&3!"#3&5.#;! 9#%! &%46+.*$4&%! +&?&$! >0#>&$+&0! >#0! 0&B#0E*0! 3*! .-*5&$! +&3! "#3&5.#! &$! %6!>*04.).>*).N$!&$!4#+#!4.>#!+&!&H&$4#%!&$!#40*%!.$%4.46).#$&%;!^NH!)!NJ`!

@;! I#0! )#$%.+&0*0%&! *)4.H.+*+&%! B#0-*4.H*%/! &3! )#->#04*-.&$4#! &$! 3*%! )#->&4&$).*%!+&>#04.H*%! 4*$4#! +&! '65*+#0&%! )#-#! +&! *)#->*O*$4&%! +&?&! &%4*0! &$-*0)*+#! &$! 3#!.$)36.+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!)#$4&->3*$+#!%*$).#$&%!&%4*?3&).+*%!*!B*34*%;!

d;! (3!0&).?.0!H.%.4*$4&%!+&>#04.%4*%!F!*)#->*O*$4&%!+&!#40*%!K$%4.46).#$&%/!%&!+&?&!+&-#%40*0!0&%>&4#!F!)#04&%:*!&$!&3!40*4#!2*).*!&33#%;!^&!3&%!+&?&!.$+.)*0!)N-#!*))&+&0!*!3#%!?*O#%!F!#40#%!&%>*).#%!>&04.$&$4&%;!

a;! 9#%! &%46+.*$4&%! 86&! >*04.).>&$! &$! *)4.H.+*+&%! +&>#04.H*%! B6&0*! +&3! "#3&5.#! +&?&0=$!+&%>3*E*0%&!&$!3*!064*!+&%4.$*+*!>*0*!4*3!B.$;!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&?&$!*%&560*0%&!86&!)#$#)&$!3*!064*!+&!0&50&%#!*!)*%*!86&!%&56.0=!&3!-&+.#!+&!40*$%>#04&;!

e;! 9*%! ?*00*%! *)#->*O*$4&%! i>*+0&%! +&! B*-.3.*! F! &%46+.*$4&%j! +&?&0=$! %&56.0! 3*%!.$+.)*).#$&%! +&3! +&)=3#5#! +&! ?*00*%! \]"X9K! #! +&! 3*! $#0-*4.H.+*+! &G.%4&$4&! >*0*!>*04.).>*).N$!&$!)#->&4&$).*%!+&>#04.H*%!&$!+.B&0&$4&%!.$%4.46).#$&%;!^NH!#!NJ`!

!!

46

Page 47: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"I%SH#!mI>!()/;,*!4+!9);3)/.,;0+7.)!+7!K,204,*!(,50)7,2+*!+!I7.+/7,50)7,2+*@!A!4+!?*.-40,7.+*!k-+!J,7,7!G+5,*!,!%0,7]07!!

!

&/.T5-2)!_F>!J+7+/,204,4+*>!I*04&!&%&$).*3!+&!3*!B.3#%#B:*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!&%!&3!>0#>N%.4#!+&! B#0-*0! ).6+*+*$#%! +&! "#3#-?.*! F! &3! -6$+#o! &%4&! >0#>N%.4#! %&! *->3:*! )#$! 3*%! %*3.+*%!$*).#$*3&%! &! .$4&0$*).#$*3&%;! J$! )*+*! %*3.+*! 3#%! &%46+.*$4&%! 4.&$&$! 3*! #>#046$.+*+! +&!&G>&0.-&$4*0! 3*! 5&#50*B:*/! 3*! )63460*/! 3*! .+.#%.$)0*%.*! +&! 3#%! $*4.H#%! *! 40*H,%! +&! 3#%! 6%#%! F!)#%46-?0&%/! *+&-=%! +&! .$)0&-&$4*0! H*3#0&%! )#-#! &3! 0&%>&4#! >#0! &3! #40#! F! %6! 0&*3.+*+/! F! 3*!0&%>#$%*?.3.+*+!>*0*!)6->3.0!)#$!3#%!*)6&0+#%!&%4*?3&).+#%!86&!0&86.&0&!&3!H.*'&/!&$40&!#40#%;!9*!)#$+.).N$! 40.3.$5l&!+&! 3#%!&%46+.*$4&%! 3&%!?0.$+*! 3*! >#%.?.3.+*+!+&! *->3.*0! %6%! B0#$4&0*%! F!*%:!0*4.B.)*0!%6!)#$+.).N$!+&!%&0!).6+*+*$#%!+&3!-6$+#;!(! 40*H,%!+&! 3*!%&56$+*!F! 4&0)&0*! 3&$56*/!.$53,%!F!-*$+*0:$/!*))&+&$!+.0&)4*-&$4&!*!*%>&)4#%!0&3&H*$4&%!+&!3*!)63460*!+&!"*$*+=/!J%4*+#%!\$.+#%!F!"2.$*;!!

(3!+&%>3*E*0%&!*!)*+*!6$#!+&!3#%!+&%4.$#%!+60*$4&!&3!*O#!&%)#3*0/!3#%!&%46+.*$4&%!%&!)#$H.&04&$!*64#-=4.)*-&$4&!&$!&-?*'*+#0&%!+&!%6%! B*-.3.*%/!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!F!+&!"#3#-?.*;!J33#!.->3.)*! 3*! 0&%>#$%*?.3.+*+! +&! +&'*0! &$! *34#! &3! $#-?0&! +&! 3*%! 40&%! )#-6$.+*+&%! *! 3*%! 86&!>&04&$&)&$;!!

J3!)#$'6$4#!+&!$#0-*%!&$!&3!>0&%&$4&!)*>:463#!&%4=!%6%4&$4*+#!&$!3#%!H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%!86&!&3! L.-$*%.#! M&0-#$4! 2*! +&B.$.+#! +&$40#! +&3! >&0B.3! +&3! &%46+.*$4&;! ?*.)*! *)7B! /+*3+.)@!a)7+*.04,4@! *)204,/04,4@! ]-*.050,@! /+*3)7*,D0204,4@! 2+,2.,4! A! =/,.0.-4>! Y.)2#%! H*3#0&%!)#$%4.46F&$!3*!&%406)460*!+&!3*!B#0-*).N$!,4.)#R-#0*3!86&!%&!+&%*00#33*!&$!3*!H.H&$).*!)#4.+.*$*!F!&$!3*!.$4&0*)).N$!)#$!&3!#40#;!9#%!H*3#0&%!%#$!&3!-*0)#!+&!0&B&0&$).*/!$#!%#3#!>*0*!5*0*$4.E*0!6$*!%*$*! F! )#0+.*3! )#$H.H&$).*! &$40&! 4#+#%! 3#%! >*04.).>*$4&%/! &%46+.*$4&%! F! >0#B&%#0&%/! %.$#! >*0*!H*3#0*0/! 0&%>&4*0! &! .$4&0*)46*0! )#$! ).6+*+*$#%! )2.$#%! #! +&! )6*386.&0! #40*! $*).#$*3.+*+;! J%!.->#04*$4&! *$#4*0! 86&! 3*%! $#0-*%! &$! &3! >0&%&$4&! )*>:463#! 5);32+;+7.,7! +2! 5)7]-7.)! 4+!4+D+/+*! A! 4+/+5a)*! 4+*5/0.)*! +7! +2!8,7-,2!4+!9)7:0:+750,! 4+2!J0;7,*0)!L+/;)7./! 3#%!)6*3&%!+&?&$!%&0!.56*3-&$4&!0&)#$#).+#%!F!0&%>&4*+#%;!!K0!4-/,7.+!+2!,C)!+*5)2,/!+7!5-/*)!-7!+*.-40,7.+!+*!*,750)7,4)!5)7!-7,!;,./T5-2,!5)7!5);3/);0*)@!*-!,*0*.+750,!,2!:0,]+!07.+/7,50)7,2!k-+4,/e!*-3+40.,4,!,!-7!,7e20*0*!4+!5,*)!/+,201,4)!3)/!$+5.)/T,>!?*.,!07*.,750,!4+.+/;07,/e!*0!+*!)!7)!3+/.07+7.+!k-+!+2!+*.-40,7.+!,*0*.,!,!405a)!:0,]+>!!J$! )*%#! +&! 86&! +60*$4&! 6$*! %*3.+*! $*).#$*3! #! .$4&0$*).#$*3! %&! 40*$%50&+*! *356$*! $#0-*!&%4.>63*+*!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!#!*356$*!$#0-*!>0#>.*!+&!3*!3&5.%3*).N$!+&3!>*:%!+&%4.$#/!3#%!>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%!4&$+0=$!3*!#?3.5*).N$!+&!+*03&!-*$&'#!&$!&3!-#-&$4#/!)#$!&3!B.$!+&!5*0*$4.E*0! &3! ?.&$&%4*0! F! 3*! +&B&$%*! +&! 3#%! &%46+.*$4&%;! (+.).#$*3-&$4&/! +&?&0=$! 0&>#04*0! *!7&)4#0:*!+&!3#%!2&)2#%!*)#$4&).+#%!>*0*!&G4&$+&0!&3!-*$&'#!*3!"#3&5.#;!!(!)#$4.$6*).N$/!%&!+&%)0.?&$!3#%!+&0&)2#%!F!+&?&0&%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!>*04.).>*$!&$!3*%!%*3.+*%!$*).#$*3&%!&!.$4&0$*).#$*3&%!86&!#B0&)&!&3!)#3&5.#;!!

H)*!+*.-40,7.+*!k-+!3,/.0503,7!4+!2,*!*,204,*!7,50)7,2+*!+!07.+/7,50)7,2+*!.0+7+7!4+/+5a)!,B!!!!

47

Page 48: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P;! Y.3.5&$).*0!3*!%#3.).46+!>*0*!%&0!*+-.4.+#%!&$!3#%!)*->*-&$4#%!+&!H&0*$#!&%4*?3&).+#%;!!@;! 7&).?.0! 4*$4#! &33#%! )#-#! %6%! >*+0&%/! .$B#0-*).N$! *->3.*! F! %6B.).&$4&! +&! 3#%! )#%4#%/!

*)4.H.+*+&%!F!>0#>N%.4#%!+&3!H.*'&;!!d;! 7&).?.0!.$B#0-*).N$!*->3.*!F!%6B.).&$4&!+&!3#%!>3*$&%!+&!&%46+.#!&!.4.$&0*0.#!+&!H.*'&;!a;! "#$#)&0!)#$!*$4&0.#0.+*+!*%>&)4#%!0&3&H*$4&%!+&!3*!2.%4#0.*/!5&#50*B:*/!*04&/!3.4&0*460*!F!

)63460*!&$!5&$&0*3!+&!3#%!365*0&%!+&%4.$#;!!e;! 7&).?.0!&3!*>#F#!)#$%4*$4&!+&!3#%!>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%;!b;! ^&0!>*04&!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!*)*+,-.)*%/!H.%.4*%!460:%4.)*%!F!>0#50*-*).#$&%!0&)0&*4.H*%;!f;! I0*)4.)*0!3*!%&56$+*!3&$56*!&$!+.B&0&$4&%!)#$4&G4#%!3#)*3&%;!!c;! !7&).?.0!*4&$).N$!-,+.)*!#>#046$*!&$!)*%#!+&!>0&%&$4*0!86&?0*$4#%!+&!%*36+;!Q;! ^&0!&%)6)2*+#!0&%>&)4#!*!%6%!.$86.&46+&%!#!%65&0&$).*%;!PA;!Y.%B064*0! 3*!%*3.+*!)#-#! B6&$4&!+&!*>0&$+.E*'&/! 0&3*).#$&%! .$4&0>&0%#$*3&%!F!-#4.H#!+&!

B&3.).+*+;!!!!

H)*!+*.-40,7.+*!k-+!3,/.0503,7!4+!2,*!*,204,*!07.+/7,50)7,2+*!.0+7+7!+2!4+D+/!4+B!

P;! "6->3.0! *! )*?*3.+*+!)#$! 3*%!+.0&)40.)&%! )#$4&$.+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*! F!&$!>*04.)63*0!)#$!3#!&%4*?3&).+#!>*0*!^*3.+*%!]*).#$*3&%!&!K$4&0$*).#$*3&%;!

@;! "#->#04*0%&! +&! -*$&0*! *+&)6*+*! F! +.3.5&$4&! &$! 3#%! *&0#>6&04#%/! )6.+*$+#! %6%!>*%*>#04&%/!+#)6-&$4*).N$/!+.$&0#!F!&86.>*'&;!!

d;! ^&56.0!&$!4#+#!-#-&$4#!3*%!.$%406)).#$&%!+&!3#%!>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%!F!0&>#04*0%&!)#$!&33#%!B0&)6&$4&-&$4&;!!

a;! "#$%.+&0*0!%*50*+#%!3#%!*)6&0+#%!+&!506>#/!0&B&0.+#%!*!>6$46*3.+*+/!%*$*!)#$H.H&$).*/!*64#!)6.+*+#!F!)6.+*+#!+&3!#40#;!!

e;! ()*4*0!)#$!0.5#0!F!0&%>&4#!3*%!3&F&%!F!$#0-*%!+&!3#%!&%>*).#%!F!>*:%&%!H.%.4*+#%;!b;! D*?3*0!&$!H#E!?*'*!&$!=0&*%!)#-6$*3&%/!)#-#!%&O*3!+&!0&%>&4#;!f;! T0*4*0!)#$!0&%>&4#!F!&->*4:*!*!3#%!>0#B&%#0&%!$*4.H#%!F!*!4#+*%!3*%!>&0%#$*%!.$H#36)0*+*%!

&$!&3!>0#50*-*;!!!c;! ^&0!0&%>#$%*?3&%!F!>6$46*3&%!&$!3*%!)3*%&%!F!*)4.H.+*+&%!>0#50*-*+*%/!*%:!)#-#!)#$!3#%!

40*?*'#%!F!4*0&*%!*%.5$*+#%/!F!*)46*0!)#$!4#4*3!>0#?.+*+;!!!Q;! ^&0! 0&%>&46#%#! F! +.3.5&$4&! &$! 3*%! =0&*%! +&! 6%#! )#-m$/! E#$*%! +&! +&%>3*E*-.&$4#/!

0&%4*60*$4&%/! >*%.33#%/! #40#%/! +&$40#! F! B6&0*! +&! 3*%! 6$.H&0%.+*+&%! F! #40#%! &%>*).#%!H.%.4*+#%;!!

PA;!(%6-.0!&3!+#0-.4#0.#!)#-#!365*0!+&!+&%)*$%#/!-*$4&$&0!&3!#0+&$!F!*%&#!+&3!-.%-#!F!+&!3#%!?*O#%;!!

PP;!<*$4&$&0!+60*$4&!4#+#!&3!H.*'&!3*!-#4.H*).N$!>#0!)#$#)&0!F!*>0&$+&0!*)&0)*!+&!3#%!2.4#%!)63460*3&%/!-6%&#%/!#40#%/! 86&!)*0*)4&0.E*$! 3*%! )63460*%!&%4*+#6$.+&$%&/! )*$*+.&$%&!F!)2.$*;!!

!

9);3)/.,;0+7.)!+7!+*3,50)*!3,/.05-2,/+*!+7!.)4,*!2,*!*,204,*!07.+/7,50)7,2+*!

&>!!!?7!2)*!&+/)3-+/.)*!

!P;! M&%4.0!3*!)*-.%&4*!.$%4.46).#$*3!+&3!)#3#0!*%.5$*+#!>*0*!)*+*!B&)2*/!)#$!&3!B.$!+&!B*).3.4*0!3*!

.+&$4.B.)*).N$!+&3!506>#;!()!+*.e!3+/;0.04)!a,5+/!,2=-7,!;)40<05,5067!,!+*.,!3/+74,!i&%4*!$#0-*!$#!*>3.)*!>*0*!&3!H.*'&!*!M&0-#$4j;!

@;! J$! &3! -#-&$4#! +&! *?#0+*0! &3! *H.N$/! 33&H*0! )#$%.5#! F! +&! -*$&0*! 0&%>#$%*?3&! %6%!+#)6-&$4#%/! .$)36F&$+#! >*%*>#04&/! 4.86&4&!*,0&#/! 0&5.%40#! ).H.3/! >&0-.%#!+&! %*3.+*!+&3!

48

Page 49: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

>*:%/! 4*0'&4*! +,?.4#! #! )0,+.4#/! +.$&0#/! #! &%)*0*>&3*! +&! .+&$4.B.)*).N$! 86&! &$40&5*0=! &3!"#3&5.#!i$#!*>3.)*!>*0*!&3!H.*'&!*!M&0-#$4j;!

d;! "#->#04*0%&!+&!-*$&0*!*+&)6*+*!)#$!%6!506>#!F!#?&+&)&0!*3!3:+&0;!"6*$+#!+&?*$!.0!*3!?*O#/!*H.%*0!>0&H.*-&$4&!*!*356$#!+&!3#%!>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%;!

a;! I#0! 0*E#$&%! +&! %&560.+*+/! >&0-*$&)&0! %.&->0&! &$! )#->*O:*! +&! *3! -&$#%! +#%!&%46+.*$4&%!-=%!F!H&3*0!>#0!3*!%&560.+*+!F!?6&$!)#->#04*-.&$4#!+&$40#!+&!&%4&!506>#;!I#0!$.$5m$!-#4.H#!>6&+&$!%&>*0*0%&!+&3!506>#!>0.$).>*3;!

e;! J$!4#+#!-#-&$4#!0&%>&4*0!F!*)*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!+&!3#%!+#)&$4&%!*)#->*O*$4&%;!b;! 7&%>&4*0!3*%!0&53*%!+&!&86.>*'&!i>&%#/!4*-*O#!F!$m-&0#!+&!>.&E*%j!&%4*?3&).+*%!>#0!3*%!

*&0#3:$&*%!64.3.E*+*%;!J3!&G)&%#!+&!&86.>*'&!*)*00&*!6$!%#?0&)#%4#!86&!+&?&0=!*%6-.0!&3!&%46+.*$4&;!

f;! ]#! 33&H*0! +&$40#! +&! %6! &86.>*'&/! $.! *+86.0.0! +60*$4&! &3! H.*'&! &3&-&$4#%! 86&! >6&+*$!0&>0&%&$4*0! 0.&%5#! >*0*! &3! ?.&$&%4*0! F! 3*! %*36+! +&! %:! -.%-#%! F! +&! #40#%;! J'&->3#C!&$)&$+&+#0&%! #! )6*386.&0! #?'&4#! )#04#R>6$E*$4&;! ]#! 33&H*0! &$! &3! &86.>*'&! +&! -*$#!3:86.+#%/!)#%-,4.)#%!#!>&0B6-&%;!

!G>!!!?7!2)*!&:0)7+*!

!P;! ^&56.0!3*%!.$%406)).#$&%!+*+*%!>#0!&3!>.3#4#!F!3*!40.>63*).N$!+60*$4&!&3!H6&3#o!>#0!&'&->3#/!&3!

40=$%.4#!>#0!3#%!>*%.33#%!F!&3!6%#!+&!*>*0*4#%!&3&)40N$.)#%;!!@;! J$!4#+#!-#-&$4#!0&%>&4*0!F!*)*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!+&!3#%!+#)&$4&%!*)#->*O*$4&%;!d;! J->3&*0!*+&)6*+*-&$4&!4#+#%!3#%!&3&-&$4#%!+.%>#$.?3&%!&$!&3!*H.N$C!*6+:B#$#%/!>*$4*33*%/!

%.33*%/!-*$4*%/!&4);!!a;! <#%40*0!6$*!*)4.46+!*-*?3&!F!)#04,%!)#$!&3!>&0%#$*3!+&!H6&3#/!*)*4*$+#!+&!B#0-*!.$-&+.*4*!

F!)#-&+.+*!4#+*%!%6%!%65&0&$).*%;!e;! <*$4&$&0!&3!H#36-&$!+&!3*!H#E!*3!-:$.-#!$.H&3/!+&!-#+#!86&!%6%!)#$H&0%*).#$&%!$#!%&*$!

&%)6)2*+*%!>#0!#40#%!>*%*'&0#%!+&3!*H.N$;!!b;! D*)&0!6%#!0*).#$*3!+&!3#%!0&)60%#%!+&3!*H.N$!F!&H.4*0!3*!#?%406)).N$!+&!3#%!*))&%#%!F!%*3.+*%!

+&3!-.%-#;!f;! ($4&%!+&!%*3.0!+&!)*+*!*H.N$/!0&H.%*0!4#+#%!3#%!&%>*).#%;!I#0!$.$5m$!-#4.H#!&3!&%46+.*$4&!

>#+0=!0&50&%*0!*!0&)#5&0!&3&-&$4#%!86&!%&!2*F*$!+&'*+#/!>#0!H*3.#%#%!86&!%&*$;!!!!

9>!!!?7!2,*!L0*0.,*!%-/T*.05,*!A!9-2.-/,2+*!

!P;! <*$4&$&0!6$!)#->#04*-.&$4#!&'&->3*0!)#-#!&-?*'*+#0&%!+&!%6%!B*-.3.*%/!+&3!L.-$*%.#!

M&0-#$4!F!+&!"#3#-?.*!&$!4#+#!-#-&$4#!F!365*0;!@;! J%4*0!*4&$4#!*!3*%!.$%406)).#$&%!+*+*%!)#$!*$4&0.#0.+*+!*!3*!%*3.+*!F!0&%>&4*0!3#%!4.&->#%!

F!>6$4#%!+&!&$)6&$40#!&%4*?3&).+#%;!*;! M&%4.0!3*!)*-.%&4*!.$%4.46).#$*3!+&3!)#3#0!*%.5$*+#!>*0*!3*!H.%.4*/!)#$!&3!B.$!+&!B*).3.4*0!

%6!.+&$4.B.)*).N$!i$#!*>3.)*!>*0*!&3!H.*'&!*!M&0-#$4j;!?;! I#04*0!)#$%.5#!>&0-*$&$4&-&$4&!F!+&!-*$&0*!%&560*!3*!&%)*0*>&3*!+&!H.*'&!86&!3&!

B6&!*%.5$*+*/!)#$!3#%!+*4#%!+&!)#$4*)4#!i$#!*>3.)*!>*0*!&3!H.*'&!*!M&0-#$4j;!

49

Page 50: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

d;! (+#>4*0!&3!)#->#04*-.&$4#!&%>&0*+#/!*'6%4*0!3#%!-#+*3&%!F!)#$4.$6*0!)#$!6$*!*)4.46+!+&!0&%>&4#!86&!+&-6&%40&!H*3#0*).N$!F!86&!2#$0&! 3*%!+.B&0&$).*%!)63460*3&%/!&$! 3*%!H.%.4*%!>0#50*-*+*%;!!

a;! ^&56.0!*4&$4*-&$4&!F!0&%>&4*0! 3*%! .$%406)).#$&%!%#?0&!0&%40.)).#$&%/!>#0!&'&->3#/!&$!&3!)*%#!+&!4#-*0!B#4#50*B:*%;!!(?%4&$&0%&!+&!4#)*0!#?'&4#%!&$!-6%&#%!F!-&0)*+#%;!

e;! M&3*0!>#0!&3!*64#!)6.+*+#!F!3*!%&560.+*+;!!b;! J%4=$!&%40.)4*-&$4&!>0#2.?.+*%!3*%!-*$.#?0*%!F!*)).#$&%!86&!>6&+*$!0&%634*0!>&3.50#%*%!

>*0*!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*!+&!3#%!&%46+.*$4&%!Fr#!+&3!506>#/!#!86&!>6&+*$!)*6%*0!)6*386.&0!)3*%&!+&!+&4&0.#0#!#!.00&%>&4#!*!3#%!%.4.#%!+&!.$4&0,%!2.%4N0.)#!F!)63460*3o!>#0!&'&->3#/!%*3.0%&!+&!3#%!40*F&)4#%!&%4*?3&).+#%;!

f;! I&0-*$&)&0!%.&->0&!)#$!&3!506>#!F!&3!>0#B&%#0!3:+&0!&!.$B#0-*03&!&$!)*%#!+&!0&86&0.0!.0!*3!?*O#!#!4&$&0!*35m$!#40#!4.>#!+&!$&)&%.+*+;!

c;! J$! 4#+#%! 3#%!&%>*).#%/! %&! .$4&50*0=$! 40&%!&%46+.*$4&%! F! %&!-*$4&$+0=$!6$.+#%/! )#$!&3!)#->0#-.%#!+&!H&3*0!>#0!&3!?6&$!)#->#04*-.&$4#!&!.$4&50.+*+!+&3!506>#;!

Q;! ]#!)#->0*0!)#>.*%!.3&5*3&%!+&!3.?0#%/!*04:)63#%!F!#40*%!-*0)*%!0&5.%40*+*%/!F*!86&!H.#3*$!+&0&)2#%! +&! *64#0! Fr#! >*4&$4&%;! J3! &%46+.*$4&! 86&! >#0! +&%)#$#).-.&$4#! #!.$4&$).#$*3-&$4&!>#04&!*35m$!#?'&4#!$#!#0.5.$*3/!>#+0=!%&0!0&86&0.+#!>#0!&3!>&0%#$*3!+&!*+6*$*%;!

PA;!]#!)#->0*0!*04:)63#%!86&!>6&+*$! 0&>0&%&$4*0! 0.&%5#!>*0*!&3!?.&$&%4*0!F! 3*!%*36+!+&!%:!-.%-#!F!+&!#40#%/!4*3&%!)#-#!).5*00.33#%/!*3)#2#3/!H*>&0%/!&4);!

!

&/.T5-2)!_U>!()/;,*!4+!5);3)/.,;0+7.)!+7!9,7,4e@!9a07,!A!?*.,4)*!S704)*!^L+/;)7.`!

U>! 9,7,4e!!

&>!!!?7!2,!S70:+/*04,4!^S70:+/*0.A!)<!n,.+/2))`!

!P;! J%)6)2*0! *4&$4*! F! 0&%>&46#%*-&$4&! 4#+*%! 3*%! .$%406)).#$&%! +*+*%! >#0! 3#%!

>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%!*3!.$.).#!F!B.$*3.E*).N$!+&!)*+*!+:*;!!@;! ()*4*0!4#+*%!3*%!0&)#-&$+*).#$&%!+*+*%!+&!B#0-*!#0*3!F!&%)0.4*!&%4*?3&).+*%!>#0!

3#%!B6$).#$*0.#%!F!>0#B&%#0&%!+&!3*!\$.H&0%.+*+;!d;! I&0-*$&)&0!%.&->0&!&$!)#->*O:*!+&!*3!-&$#%!+#%!&%46+.*$4&%!-=%!F!H&3*0!>#0!3*!

%&560.+*+!F!&3!?6&$!)#->#04*-.&$4#!+&3!506>#;!a;! J%4*0!&$!3#%!365*0&%!+&!&$)6&$40#!e!-.$64#%!*$4&%!+&!3*!2#0*!%&O*3*+*;!!e;! JH.4*0!&$!3#%!-#-&$4#%!+&!)#->0*%!3*!*+86.%.).N$!+&!*04:)63#%!$#!>&0-.4.+#%!>#0!&3!

L.-$*%.#!M&0-#$4!#!*86&33#%!86&!)#->0#-&4*$!B:%.)*!#!-#0*3-&$4&!3*!.$4&50.+*+!>&0%#$*3!F!&3!+&%*00#33#!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!+&3!)*->*-&$4#;!!

b;! \4.3.E*0!3#%!*%)&$%#0&%!%#3#!)#$!B.$&%!+&!+&%>3*E*-.&$4#!F!$#!)#-#!'6&5#;!7&%>&4*0!&3!$m-&0#!3:-.4&!+&!#)6>*$4&%!.$+.)*+#!&$!&3!*%)&$%#0;!!

!

G>!!!?7!+2!K,267!4+!92,*+!

!

50

Page 51: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P;! I0&%&$4*0%&!*3!%*3N$!+&!)3*%&!).$)#!-.$64#%!*$4&%!+&!3*!2#0*!>0#50*-*+*!*3!.$.).#!F!+&%>6,%!+&3!0&)&%#;!

@;! (%6-.0!6$*!>#%460*!)#0>#0*3!0&%>&46#%*!86&!+&-6&%40&!.$4&0,%!B0&$4&!*!3*!)3*%&!F!*3!>0#B&%#0!86&!3*!.->*04&/!-*$4&$.&$+#!&3!%.3&$).#!F!*4&$).N$;!K56*3-&$4&/!-*$4&$&0!&%*! >#%460*! )#$! 0&%>&)4#! *! 3#%! *36-$#%! F! >&0%#$*%! )#$! 3*%! )6*3&%! %&! 4&$5*!.$4&0*)).N$! +&$40#! +&3! )*->6%! F! &$! 3*%! =0&*%! *+F*)&$4&%! i)#-&+#0&%/! 4.&$+*%/!>*%.33#%/!E#$*%!)#-6$&%/!&4);j!!

d;! J$!3#%!%*3#$&%!+&!)3*%&!&%4=!4#4*3-&$4&!>0#2.?.+#!&3!)#$%6-#!+&!?&?.+*%!40<+/+7.+*!,!,=-,!#!*3.-&$4#%;!(%.-.%-#/!$#!%&!>&0-.4&!&3!6%#!+&!'656&4&%;!

!

9>!!!?7!+2!9,;3-*!

!P;!7&%>&4*0! 3*!*)#-#+*).N$!&%4*?3&).+*!+&%+&!&3!)#3&5.#!F!-*$4&$&0!6$*!*%&04.H*!F!

*0-#$.#%*! )#$H.H&$).*! &$! 3*%! 2*?.4*).#$&%/! &$-*0)*+*! +&$40#! +&! 3#%! H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!!

@;!()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!&%)0.4*%!F!#0*3&%!+*+*%!>#0!&3!>&0%#$*3!*!)*05#!+&3!)*->6%!F!>#0!3#%!+#)&$4&%!*)#->*O*$4&%;!

d;!7&%>&4*0! 3#%! *)6&0+#%! +&! 3#%! &%>*).#%! F! 4.&->#%! +&! 6%#! +&! 3#%! &3&-&$4#%!&$)#$40*+#%!&$!3*%!2*?.4*).#$&%!i4&3,B#$#/!?*O#j;!!

a;!7&%>&4*0!3#%!4.&->#%!*%.5$*+#%!>*0*!&3!%6&O#!F!2#0*!+&!3&H*$4*0%&;!e;!]#!%*3.0!+&! 3*!2*?.4*).N$!6$*!H&E!%&!+&B.$*!&3! 4.&->#!*%.5$*+#!>*0*!&3!%6&O#!F!&3!

+&%)*$%#!$#)460$#;!b;!<*$4&$&0!&3!#0+&$!+&! 3*!2*?.4*).N$!F!&3!)6.+*+#!+&! 3*%!>&04&$&$).*%!F!#?'&4#%!+&!

)*+*!6$#;!f;!(3!B.$*3!+&3!)*->*-&$4#/!0&H.%*0!&$!%6!4#4*3.+*+!3*%!2*?.4*).#$&%/!>#086&!?*'#!$.$5m$!

-#4.H#!&3!&%46+.*$4&!>#+0=!0&50&%*0!*!0&)#5&0!&3&-&$4#%!86&!%&!2*F*$!+&'*+#/!>#0!H*3.#%#%!86&!%&*$;!!!

_>!J%4=!>0#2.?.+#!*))&+&0!*!=0&*%!86&!$#!%&*$!+&3!6%#!2*?.46*3!i>*086&%/!)#00&+#0&%/!%N4*$#%/!=0&*%!+&!>*086&#/!?#+&5*%/!&4);j!%.$!*64#0.E*).N$;!!

Q;!7&%>&4*0! 4#+*! B.560*!+&!*64#0.+*+!F! 0&)#0+*0!&3! 40*4#!)#0+.*3!2*).*!&3!>&0%#$*3!+&3!2#4&3!F!+&-=%!26,%>&+&%;!

!

'>!!!?7!2)*!$+*.,-/,7.+*!A!9);+4)/+*!

!P;! 7&%>&4*0! 3#%! 2#0*0.#%! &%4*?3&).+#%! >*0*! 4#-*0! 3*%! )#-.+*%! F/! %.! &%! $&)&%*0.#/!

)#->*04.0!+&!B#0-*!0&%>&46#%*!F!*-*?3&!3*!-&%*!)#$!&%46+.*$4&%!&G40*$'&0#%;!@;! "#$%6-.0!3#%!*3.-&$4#%!&$!&3!)#-&+#0!+&3!2#4&3!86&!%&!&$)6&$40&$!+.%>6&%4#%!&$!3*!

-&%*/!&H.4*$+#!5&%4#%!F!)#-&$4*0.#%!+&%#?3.5*$4&%!)#$!0&%>&)4#!*!3*!)#-.+*;!!d;! <#%40*0!%.&->0&!)#04&%:*!F!0&%>&4#!)#$!&3!>&0%#$*3!86&!*4.&$+&!&3!%&0H.).#!&$!&%4#%!

365*0&%;!a;! Y&'*0!3*!?*$+&'*!F!3#%!64&$%.3.#%!&$!&3!365*0!*%.5$*+#!>*0*!&%4&!>0#>N%.4#;!!

51

Page 52: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

e;! J3&5.0!*3.-&$4#%!86&!B*H#0&E)*$!6$*!+.&4*!?*3*$)&*+*!>*0*!-*$4&$&0%&!%*36+*?3&!+60*$4&!&3!)*->*-&$4#;!

b;! ^&0H.0%&!m$.)*-&$4&!3#%!*3.-&$4#%!86&!H*$!*!)#$%6-.0!>*0*!&H.4*0!&3!+&%>&0+.).#!+&!)#-.+*;!

!?>!9);-705,5067!

I*0*!&3!H.*'&!*!"*$*+=!3#%!&%46+.*$4&%!$#!+&?&$!33&H*0!$.$5m$!+.%>#%.4.H#!-NH.3!i)&363*0/!4*?3&4*/!&4);j;!^#3#!&%4=$!>&0-.4.+*%!3*%!)=-*0*%!B#4#50=B.)*%!?*'#!3*!0&%>#$%*?.3.+*+!+&!)*+*!&%46+.*$4&;!

!

E>! 9a07,!!

&>!!!?7!2,!S70:+/*04,4!^()/.a!9a07,!S70:+/*0.A!)<!%+5a7)2)=A`!

!P;! J%)6)2*0! *4&$4*! F! 0&%>&46#%*-&$4&! 4#+*%! 3*%! .$%406)).#$&%! +*+*%! >#0! 3#%!

>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%!*3!.$.).#!F!B.$*3.E*).N$!+&!)*+*!+:*;!!@;! ()*4*0!4#+*%!3*%!0&)#-&$+*).#$&%!+*+*%!+&!B#0-*!#0*3!F!&%)0.4*!&%4*?3&).+*%!>#0!

3#%!B6$).#$*0.#%!F!>0#B&%#0&%!+&!3*!\$.H&0%.+*+;!d;! I&0-*$&)&0!%.&->0&!&$!)#->*O:*!+&!*3!-&$#%!+#%!&%46+.*$4&%!-=%!F!H&3*0!>#0!3*!

%&560.+*+!F!&3!?6&$!)#->#04*-.&$4#!+&3!506>#;!a;! J%4*0!&$!3#%!365*0&%!+&!&$)6&$40#!e!-.$64#%!*$4&%!+&!3*!2#0*!%&O*3*+*;!!e;! Y*+#!86&!2*F!#40#%!&%46+.*$4&%!6$.H&0%.4*0.#%!*%.%4.&$+#!*!)3*%&!+60*$4&!&3!H&0*$#/!

&%!$&)&%*0.#!-*$4&$&0!6$!&G)&3&$4&!)#->#04*-.&$4#!F!6$!?*'#!H#36-&$!+&!H#E!&$!4#+#%!3#%!&%>*).#%!)#->*04.+#%/!>*0*!$#!>&0460?*0!*!3#%!+&-=%!i3#??F/!2*33%/!&4);j;!!

b;! JH.4*0!&$!3#%!-#-&$4#%!+&!)#->0*%!3*!*+86.%.).N$!+&!*04:)63#%!$#!>&0-.4.+#%!>#0!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!#!*86&33#%!86&!)#->0#-&4*$!B:%.)*!#!-#0*3-&$4&!3*!.$4&50.+*+!>&0%#$*3!F!&3!+&%*00#33#!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!+&3!)*->*-&$4#;!!

f;! \4.3.E*0!3#%!*%)&$%#0&%!%#3#!)#$!B.$&%!+&!+&%>3*E*-.&$4#!+&$40#!+&3!2#4&3!F!$#!)#-#!'6&5#;!7&%>&4*0!&3!$m-&0#!3:-.4&!+&!#)6>*$4&%!.$+.)*+#!&$!&3!*%)&$%#0;!!

!G>!!!?7!+2!K,267!4+!92,*+!

!P;! 93&H*0!4#+#%!3#%!-*4&0.*3&%!$&)&%*0.#%!>*0*!&3!+&%*00#33#!+&!3*%!)3*%&%;!!@;! "6->3.0!)#$!3*%!4*0&*%!F!40*?*'#%!*%.5$*+#%!>#0!3#%!>0#B&%#0&%!)2.$#%;!d;! I0&%&$4*0%&!*3!%*3N$!+&!)3*%&!).$)#!-.$64#%!*$4&%!+&!3*!2#0*!>0#50*-*+*!*3!.$.).#!F!

+&%>6,%!+&3!0&)&%#;!a;! (%6-.0!6$*!>#%460*!)#0>#0*3!0&%>&46#%*!86&!+&-6&%40&!.$4&0,%!B0&$4&!*!3*!)3*%&!F!*3!

>0#B&%#0!86&!3*!.->*04&/!-*$4&$.&$+#!&3!%.3&$).#!F!*4&$).N$;!K56*3-&$4&/!-*$4&$&0!&%*! >#%460*! )#$! 0&%>&)4#! *! 3#%! *36-$#%! F! >&0%#$*%! )#$! 3*%! )6*3&%! %&! 4&$5*!.$4&0*)).N$! +&$40#! +&3! )*->6%! F! &$! 3*%! =0&*%! *+F*)&$4&%! i)#-&+#0&%/! 4.&$+*%/!>*%.33#%/!E#$*%!)#-6$&%/!&4);j!!

e;! ^&56.0!&3!)N+.5#!+&!H&%46*0.#!&%4*?3&).+#/!*%:C!

52

Page 53: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

*;! (0C)*C!6%*0!>*$4*3#$&%!3*05#%!i+&?*'#!+&!3*!0#+.33*j;!]#!6%*0!%*$+*3.*%/!)*-.%&4*%!%.$!-*$5*%/!$.!3#).N$;!!

?;! (0C,*C!6%*0!B*3+*%/!>*$4*3#$&%!#!H&%4.+#%!)#$!6$!3*05#!+&!*3!-&$#%!)6*40#!+&+#%!*00.?*!+&!3*!0#+.33*;!]#!6%*0!%*$+*3.*%!$.!>&0B6-&;!]#!>0&%&$4*0%&!*!)3*%&!)#$!3*%!6O*%!>.$4*+*%;!!

b;! Y60*$4&! 3*%! )3*%&%/! 3#%! &%46+.*$4&%! $#! >#+0=$! 6%*0! $.$5m$! 4.>#! +&! +.%>#%.4.H#!&3&)40N$.)#;!J%4#%!+&?&$!>&0-*$&)&0!&$!3*%!2*?.4*).#$&%!+60*$4&!&%4&!4.&->#;!

f;! J3!4.&->#!+&!0&)&%#!&$40&!)3*%&%!%&0=!+&!PA!-.$64#%!F!&%!6$!&%>*).#!+&%4.$*+#!>*0*!.0!*3!?*O#;!J$!3*!"2.$*!&%!4#4*3-&$4&! .$*)&>4*?3&!%#3.).4*0!>&0-.%#!>*0*! .0!*3!?*O#!+60*$4&!3*!)3*%&;!!

c;! J$!3#%!>*%.33#%!B6&0*!+&!3#%!%*3#$&%!$#!&%4=!>&0-.4.+#!'65*0/!%#).*3.E*0!$.!)#$%6-.0!*3.-&$4#!*356$#;!!

Q;! J$! 3*%!6$.H&0%.+*+&%!)2.$*%!&%4=! 4#4*3-&$4&!>0#2.?.+#!&3! )#$%6-#!+&!?&?.+*%!#!*3.-&$4#%!&$!&3!%*3N$!+&!)3*%&;!!

!9>!!!?7!2)*!Q).+2+*!

!P;! 7&%>&4*0! 3*!*)#-#+*).N$!&%4*?3&).+*!+&%+&!&3!)#3&5.#!F!-*$4&$&0!6$*!*%&04.H*!F!

*0-#$.#%*! )#$H.H&$).*! &$! 3*%! 2*?.4*).#$&%/! &$-*0)*+*! +&$40#! +&! 3#%! H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!!

@;! ()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!&%)0.4*%!F!#0*3&%!+*+*%!>#0!&3!>&0%#$*3!*!)*05#!+&3!2#4&3!F!>#0!3#%!+#)&$4&%!*)#->*O*$4&%;!

d;! (%6-.0!6$*!*)4.46+!0&%>&46#%*!)#$!4#+#%!3#%!26,%>&+&%!F!>&0%#$*3!+&!%&0H.).#!+&3!2#4&3/!-*$4&$.&$+#!*3!-:$.-#!&3!H#36-&$!+&!H#E!+&$40#!+&!3*%!2*?.4*).#$&%!F!&$!3#%!>*%.33#%;!

a;! \4.3.E*0!3#%!*%)&$%#0&%!m$.)*-&$4&!)#$!B.$&%!+&!+&%>3*E*-.&$4#!+&$40#!+&3!2#4&3!F!$#! )#-#! 365*0!+&! '6&5#;!7&%>&4*0!&3!$m-&0#! 3:-.4&!+&!#)6>*$4&%! .$+.)*+#!&$!&3!4*?3&0#!&G4&0.#0!+&3!*%)&$%#0;!!

e;! 7&%>&4*0! 3#%! *)6&0+#%!+&! 3#%!&%>*).#%! F! 4.&->#%! +&!6%#! +&! 3#%!&3&-&$4#%!86&!2*)&$!>*04&!+&!3*%!2*?.4*).#$&%!i4&3,B#$#/!?*O#j;!!

b;! 7&%>&4*0!3#%!4.&->#%!*%.5$*+#%!>*0*!&3!%6&O#!F!2#0*!+&!3&H*$4*0%&;!f;! ]#!%*3.0!+&!3*!2*?.4*).N$!6$*!H&E!%&!+&B.$*!&3!4.&->#!*%.5$*+#!>*0*!&3!%6&O#!F!&3!

+&%)*$%#!$#)460$#;!c;! <*$4&$&0!&3!#0+&$!+&!3*!2*?.4*).N$!F!&3!)6.+*+#!+&!3*%!>&04&$&$).*%!F!#?'&4#%!+&!

)*+*!6$#;!Q;! ($4&%!+&!%*3.0!+&!)*+*!).6+*+/!0&H.%*0!&$!%6!4#4*3.+*+!3*%!2*?.4*).#$&%/!>#086&!?*'#!

$.$5m$! -#4.H#! &3! &%46+.*$4&! >#+0=! 0&50&%*0! *! 0&)#5&0! &3&-&$4#%! 86&! %&! 2*F*$!+&'*+#/!>#0!H*3.#%#%!86&!%&*$;!!!

PA;!]#!&%4=!>&0-.4.+#!&3!6%#!+&! %&)*+#0&%! F!>3*$)2*%!>*0*! )*?&33#/!>#0! 0*E#$&%!+&!%&560.+*+!0&3*).#$*+*%!)#$!&3!H#34*'&!86&!%&!-*$&'*!&$!3*%!2*?.4*).#$&%!+&3!2#4&3!&$!3*!\$.H&0%.+*+;!!

UU>!Z6&+*!>0#2.?.+#!3*!%*3.+*!+&3!2#4&3!#!=0&*%!86&!$#!%&*$!+&3!6%#!2*?.46*3!i%N4*$#%/!=0&*%!+&!>*086&#/!?#+&5*%/!&4);j!+&!3#%!26,%>&+&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4/!%.$!3*!*64#0.E*).N$!+&3!2#4&3;!!

53

Page 54: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P@;!7&%>&4*0!4#+*!B.560*!+&!*64#0.+*+!F!0&)#0+*0!&3! 40*4#!)#0+.*3!2*).*!&3!>&0%#$*3!+&3!2#4&3!F!+&-=%!26,%>&+&%;!

!! !'>!!!?7!2)*!$+*.,-/,7.+*!A!9);+4)/+*!

!P;! 7&%>&4*0! 3#%! 2#0*0.#%! &%4*?3&).+#%! >*0*! 4#-*0! 3*%! )#-.+*%! F/! %.! &%! $&)&%*0.#/!

)#->*04.0!+&!B#0-*!0&%>&46#%*!F!*-*?3&!3*!-&%*!)#$!&%46+.*$4&%!&G40*$'&0#%;!@;! "#$%6-.0!3#%!*3.-&$4#%!&$!&3!)#-&+#0!+&3!2#4&3!86&!%&!&$)6&$40&$!+.%>6&%4#%!&$!3*!

-&%*/!&H.4*$+#!5&%4#%!F!)#-&$4*0.#%!+&%#?3.5*$4&%!)#$!0&%>&)4#!*!3*!)#-.+*;!!d;! <#%40*0!%.&->0&!)#04&%:*!F!0&%>&4#!)#$!&3!>&0%#$*3!86&!*4.&$+&!&3!%&0H.).#!&$!&%4#%!

365*0&%;!a;! Y&'*0!3*!?*$+&'*!F!3#%!64&$%.3.#%!&$!&3!365*0!*%.5$*+#!>*0*!&%4&!>0#>N%.4#;!!e;! J$!3*!\$.H&0%.+*+!+&!1&.'.$5/!)*+*!506>#!$#-?0*+#!)#-#!6$!*$.-*3!-.4#3N5.)#!+&!

3*!)63460*!)2.$*/!>#+0=!*%.%4.0!6$!%#3#!+:*!+&!3*!%&-*$*!*3!0&%4*60*$4&!.$4&0$*).#$*3;!^&!*)3*0*!86&!)*+*!&%46+.*$4&!86&!2*)&!>*04&!+&!%6!506>#!>6&+&!#!$#!*%.%4.0!*3!0&%4*60*$4&! .$4&0$*).#$*3!&3!+:*!*%.5$*+#/!>&0#!]X!>#+0=!*)6+.0!6$!+:*!+.%4.$4#!*3!*%.5$*+#;!

b;! ^&0H.0%&!m$.)*-&$4&!3#%!*3.-&$4#%!86&!H*$!*!)#$%6-.0!>*0*!&H.4*0!&3!+&%>&0+.).#!+&!)#-.+*;!

!

?>!9);-705,5067!

P;! 7&%>&4*0! &3! 2#0*0.#! &%4*?3&).+#! >*0*! )#-6$.)*0%&! )#$! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*/!4&$.&$+#!&$!)6&$4*!3#%!)*-?.#%!+&!2#0*C!Pd!2#0*%!)#$!"2.$*!F!b!2#0*%!)#$!`0*$).*;!!

@;! D*)&0!6%#!0&%>#$%*?3&!+&!K$4&0$&4!+60*$4&!4#+#!&3!H.*'&/!3#!)6*3!%.5$.B.)*!$#!*))&+&0!*!>=5.$*%!)#$!)#$4&$.+#%!.$*>0#>.*+#%!>*0*!%6!&+*+;!

d;! <*$4&$&0!6$!H#)*?63*0.#!)#04,%!86&!&H.+&$).&!0&%>&4#!&$40&!)#->*O&0#%!&$!4#+#!-#-&$4#!F!365*0;!!!

N>!")2T.05,!4+!S*)!4+!%+2c<)7)*!9+2-2,/+*!

P;! I*0*! &3! H.*'&! *! "2.$*/! 3#%! &%46+.*$4&%! %N3#! >6&+&$! 33&H*0! 6$! +.%>#%.4.H#!-NH.3! #!4*?3&4*;! ]#! >6&+&$! 33&H*0! )#->64*+#0&%;! J3! .$)6->3.-.&$4#! +&! &%4*! $#0-*! %&0=!)#$%.+&0*+#!6$*!`(9T(!L7(MJ!^NJ`;!

@;! ^.!&3!&%46+.*$4&! 33&H*!+#%!&86.>#%!-NH.3&%!#!T*?3&4/!&3! 3:+&0!+&!506>#!)*-?.*0=! 3*!)3*H&!+&3!+.%>#%.4.H#!$#!0&>#04*+#;!J3!6%#!+&!,%4&!86&+*!>0#2.?.+#!F!%&!0&>#04*0=!3*!B*34*! &$! 6$! .$B#0-&! *! >*+0&%! ^NJ`;! 9*! )3*H&! +&3! +.%>#%.4.H#! %&! 3&! &$H.*0=! *! 3#%!*)6+.&$4&%;!

d;! J3!+.%>#%.4.H#!#!4*?3&4*!+&?&!4&$&0!3*!%.56.&$4&!)*0*)4&0:%4.)*C!.;! ]#!&%4*0!>0#4&5.+#%!>#0!)3*H&!..;! J$!&3!0&%>*3+#!+&?&!&%4*0!-*0)*+#!)#$!&3!$#-?0&!+&3!&%46+.*$4&!F!%6%!

*)6+.&$4&%;!...;! Y&?&!4&$&0!>0#4&)4#0!+&!)*:+*!F!>&3:)63*!+&!%&560.+*+!>*0*!3*!>*$4*33*;!

a;! 9#%!&%46+.*$4&%!%N3#!>6&+&$!6%*0!%6%!4&3,B#$#%!.$4&3.5&$4&%!+&!c!*!Q!>;-;!^NH`!

54

Page 55: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

e;! Y60*$4&!3#%!+:*%!&$!86&!3#%!&%46+.*$4&%!%&!&$)6&$40&$!&$!3*!\$.H&0%.+*+!&$!"2.$*/!$#!>#+0=$!64.3.E*0!&3!)&363*0!&$!)3*%&!$.!&$!3#%!&%>*).#%!*?.&04#%!+&!+.)2*!*)*+&-.*;!!^NH`!

b;! 9#%!&%46+.*$4&%!>#+0=$!6%*0!&3!)&363*0!>*0*!)#-6$.)*0%&!)#$!%6%!B*-.3.*%!%#3#!6$*!2#0*!&$!&3!+:*/!>0&H.*!*64#0.E*).N$!+&3!>0#B&%#0!*)#->*O*$4&;!!

f;! 9#%!&%46+.*$4&%!3&!&$40&5*0=$!*3!3:+&0!+&!%6!506>#!3#%!)&363*0&%!*!3*%!QCAA!>;-;!!`*34*0! )#$! *356$*!+&!&%4*%! $#0-*%! .->3.)*0=!+#%! +:*%! %.$! &3! +.%>#%.4.H#!-NH.3! #!T*?3&4/!+&).%.N$!86&!%&! 0&>#04*0=!*! 3#%!>*+0&%!+&! B*-.3.*;!^.!2*F! 0&.$).+&$).*/! 3*!)#$%&)6&$).*!%&0=!6$!.$B#0-&!*!>*+0&%;!^NJ`!

G+5,*!k-+!5)75+4+!+2!=)D0+/7)!5a07)!,!+*.-40,7.+*!4+!7):+7)!=/,4)>!!!J3!5#?.&0$#!)2.$#/!*!40*H,%!+&3!.$%4.464#!"#$B6).#!+&!3*!\$.H&0%.+*+!+&!3#%!($+&%/!)#$)&+&!*3!L.-$*%.#!M&0-#$4/!&$!H.046+!+&!)#$4*0!)#$!&3!(63*!"#$B6).#/!%.&4&!?&)*%!>*0*!&%46+.*0!&$!3*!\$.H&0%.+*+!+&!]*$v*./!&$!3*!).6+*+!+&!T.*$'.$/!*!3#%!&%46+.*$4&%!+&!$#H&$#!50*+#!86&!*3)*$)&$!&3!-=%!*34#!+&%&->&O#!*)*+,-.)#!&$!&3!*>0&$+.E*'&!+&3!-*$+*0:$;!!!9#%!&%46+.*$4&%!86&!>*04.).>*$!+&3!)*->*-&$4#!+&!H&0*$#/!*%.%4&$!+&3!@A!+&!'6$.#!*3!P@!+&!'63.#!*!0&).?.0!)3*%&%!+&!-*$+*0:$!F!)63460*!)2.$*;!Y60*$4&!&%4#%!+:*%!4.&$&$!4*-?.,$!3*!#>#046$.+*+!+&!H.%.4*0!+.%4.$4#%!365*0&%!+&!3*!).6+*+/!F!H.%.4*0!+&!$6&H#!3*!).6+*+!+&!1&.'.$5;!(3!).&00&!+&3!>0#50*-*!>0&%&$4*$!&3!&G*-&$!+&!-*$+*0:$!F!>#0!%6%!0&%634*+#%!0&).?&$!&3!)&04.B.)*+#!+&!%6B.).&$).*!+&3!$.H&3!&$!&%4&!.+.#-*;!!I*0*! 3#%!&%46+.*$4&%!86&! *))&+&$!*!&%4*%!?&)*%! 0.5&$! 3*%! $#0-*%! &%4*?3&).+*%! &$!&3!>0&%&$4&!$6-&0*3/!*%:!)#-#!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!

!

V>! ?*.,4)*!S704)*!^L+/;)7.`!!

J3!"*->#!+&!M&0*$#!&$!J%4*+#%!\$.+#%!i^*.$4!<.)2*&3x%!"#33&5&j!F!"*$*+=!)6->3&!)#$!&3!>0#>N%.4#!+&!+&%*00#33*0!3*!*64#$#-:*!F!*64#5&%4.N$!&$!3#%!'NH&$&%!H.%.4*$4&%!+&!PAq!50*+#!)#$!-.0*%!*!>0&>*0*03#%!>*0*!%6!H.+*!6$.H&0%.4*0.*!F!%6!B6460#!>0#B&%.#$*3;!

&>! ?7!+2!9,;3-*!S70:+/*0.,/0)!P;! J%)6)2*0! *4&$4*! F! 0&%>&46#%*-&$4&! 4#+*%! 3*%! .$%406)).#$&%! +*+*%! >#0! 3#%!

>0#B&%#0&%!*)#->*O*$4&%!*3!.$.).#!F!B.$*3.E*).N$!+&!)*+*!+:*;!!@;! ()*4*0!4#+*%!3*%!0&)#-&$+*).#$&%!+*+*%!+&!B#0-*!#0*3!F!&%)0.4*!&%4*?3&).+*%!>#0!

3#%!B6$).#$*0.#%!F!>0#B&%#0&%!+&!3*!\$.H&0%.+*+;!d;! I&0-*$&)&0!%.&->0&!&$!)#->*O:*!+&!*3!-&$#%!+#%!&%46+.*$4&%!-=%!F!H&3*0!>#0!3*!

%&560.+*+!F!&3!?6&$!)#->#04*-.&$4#!+&3!506>#;!X>! J%4*0!&$!3#%!365*0&%!+&!&$)6&$40#!e!-.$64#%!*$4&%!+&!3*!2#0*!%&O*3*+*;!e;! <*$4&$&0! 6$! ?*'#! H#36-&$! +&! H#E! &$! 4#+#%! 3#%! &%>*).#%! )#->*04.+#%! >*0*! $#!

>&0460?*0!*!3*%!+&-=%!>&0%#$*%!>0&%&$4&%!&$!&3!)*->6%;!b;! <*$4&$&0!&3!)*0$&4!&%46+.*$4.3!*!-*$#/!F*!86&!&%4&!>&0-.4&!.+&$4.B.)*0!*3!&%46+.*$4&!

F!+*!*))&%#!*!+.B&0&$4&%!&%>*).#%!)#-#!&3!)#-&+#0/!3*!?.?3.#4&)*!#!&3!5.-$*%.#;!!

1;! ?7!+2!K,267!4+!92,*+!P;! 93&H*0!4#+#%!3#%!-*4&0.*3&%!$&)&%*0.#%!>*0*!&3!+&%*00#33#!+&!3*!)3*%&;!

55

Page 56: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

@;! "6->3.0!)#$!4#+*%!3*%!4*0&*%!F!40*?*'#%!*%.5$*+#%!>#0!3#%!>0#B&%#0&%;!d;! 93&5*0! *! )3*%&! >6$46*3-&$4&! F! 0&%>&4*0! 3#%! *)6&0+#%! &$! )6*$4#! *! 3#%! 4.&->#%! +&!

0&)&%#!F!B.$*3.E*).N$!+&!3*!-.%-*;!a;! (%6-.0!6$*!>#%460*!)#0>#0*3!0&%>&46#%*!86&!+&-6&%40&!.$4&0,%!>#0!3*!)3*%&;!e;! ()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!.->*04.+*%!>#0!3#%!>0#B&%#0&%!4.463*0&%!F!*%.%4&$4&%!86&!3.+&0*$!

3*!)3*%&;!b;! Y&-#%40*0! 6$*!*)4.46+!+&! 0&%>&4#!F!*>&0460*!2*).*! 3#%! )#->*O&0#%! F! 3*%!-m34.>3&%!

)63460*%!86&!)#$B36F&$!&$!&3!&%>*).#!+&!)3*%&;!f;! 7&%40.$5.0! &3! 6%#! +&! )6*386.&0! +.%>#%.4.H#! &3&)40N$.)#! i)&363*0&%/! 4*?3&4*%/!

)#->64*+#0&%/!&4);j!*! 3*%!4*0&*%!*)*+,-.)*%/!%&5m$! .$+.)*).N$!+&3!>0#B&%#0;!Y&! 3#!)#$40*0.#/!&%4#%!&3&-&$4#%!+&?&0=$!>&0-*$&)&0!56*0+*+#%!F!&$!-#+#!%.3&$).#;!

!";! ?7!2,*!K-0.+*!4+!2,!S70:+/*04,4!o!?7!2)*!Q).+2+*!

P;! 7&%>&4*0!3*!*)#-#+*).N$!&%4*?3&).+*!>#0!3*!6$.H&0%.+*+!F!>#0!&3!)#3&5.#/!F!-*$4&$&0!6$*!)#$H.H&$).*!*%&04.H*!F!*0-#$.#%*!&$!&%4#%!365*0&%;!

@;! ()*4*0!3*%!.$%406)).#$&%!&%)0.4*%!F!#0*3&%!+*+*%!>#0!&3!>&0%#$*3!+&!3*!6$.H&0%.+*+/!+&!3#%!2#4&3&%!F!>#0!3#%!+#)&$4&%!*)#->*O*$4&%;!

d;! (%6-.0!6$*!*)4.46+!0&%>&46#%*!)#$!4#+#%!3#%!26,%>&+&%!F!&3!>&0%#$*3!+&!%&0H.).#!+&!3*%! %6.4&%! F!+&! 3#%!2#4&3&%/! )6.+*$+#!&3! H#36-&$! +&! 3*! H#E! F! +&! 3*!-m%.)*! &$! 3*%!2*?.4*).#$&%!F!&$!3#%!>*%.33#%;!

a;! "6->3.0!3#%!4.&->#%!*%.5$*+#%!>*0*!&3!%6&O#!F!3*!2#0*!+&!3&H*$4*0%&;!e;! <*$4&$&0!&3!#0+&$!+&!3*%!%6.4&%!F!3*%!2*?.4*).#$&%/!F!&3!)6.+*+#!+&!3*%!>&04&$&$).*%!

+&!)*+*!6$#;!b;! D*)&0!6%#! 0&%>#$%*?3&!+&! 3*%! 33*H&%!*%.5$*+*%/!>6&%!%6!>,0+.+*!*)*00&*0=!5*%4#%!

*+.).#$*3&%!>*0*!&3!&%46+.*$4&;!d>! $+5)/4,/! k-+! D,])! 707=l7! ;).0:)! +*.e! 3+/;0.04)! +2! 07=/+*)! ,! 2,*! *-0.+*! 4+!+*.-40,7.+*!4+2!)./)!=c7+/)>!

!Y;! ?7!2)*!$+*.,-/,7.+*!A!9);+4)/+*!U>! 7&%>&4*0! 3#%! 2#0*0.#%! &%4*?3&).+#%! >*0*! 4#-*0! 3*%! )#-.+*%! F/! %.! &%! $&)&%*0.#/!

)#->*04.0!3*!-&%*!+&!-*$&0*!0&%>&46#%*!F!*-*?3&!)#$!&%46+.*$4&%!Fr#!>0#B&%#0&%!+&!#40#%!>*:%&%;!

E>! <#%40*0!%.&->0&!)#04&%:*!F!*>0&).#!>#0!&3!>&0%#$*3!86&!*4.&$+&!&3!%&0H.).#!&$!&%4#%!365*0&%;!

V>! ^&0H.0%&!m$.)*-&$4&!3#%!*3.-&$4#%!86&!%&!H*$!*!)#$%6-.0!>*0*!&H.4*0!&3!+&%>&0+.).#!+&!)#-.+*;!

!?>! 9);-705,5067!U>! \%*0!6$!H#)*?63*0.#!)#04,%!86&!&H.+&$).&!0&%>&4#!&$40&!)#->*O&0#%!&$!4#+#!-#-&$4#!

F!365*0;!E>! J%!0&%>#$%*?.3.+*+!+&!3#%!&%46+.*$4&%!-*$4&$&0!.$B#0-*+#%!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!

*)&0)*!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!86&!%&!+&%*00#33*$;!!!

56

Page 57: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!_E>!$+5)7)50;0+7.)*!A!K,750)7+*!!

U>!!$+5)7)50;0+7.)*>!"#$!&3!=$.-#!+&!-#4.H*0!*! 3#%!&%46+.*$4&%!&$!&3!)6->3.-.&$4#!+&!)*+*!6$*!+&!3*%!$#0-*%!.$)36.+*%!&$!&%4&!+#)6-&$4#!F!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4/!%&!2*!+.%&O*+#!6$!>3*$!+&! 0&)#$#).-.&$4#%!*3!)#->#04*-.&$4#!+&! 3#%!>*04.).>*$4&%/!86&!)#$%4*!+&!0&)#$#).-.&$4#%!F!%*$).#$&%/!&3!)6*3!B6$).#$*0=!+&!3*!%.56.&$4&!-*$&0*C!!

P;! J$!"2.$*/!)*+*!&%46+.*$4&!2*0=!>*04&!+&!6$!506>#!+&!Pa!*!Pc!.$4&50*$4&%!86&!4&$+0=!*!6$!>0#B&%#0!*)#->*O*$4&!)#-#!3:+&0;!9#%!506>#%!0&).?.0=$!3#%!$#-?0&%!+&!)6*40#!*$.-*3&%!-.4#3N5.)#%!+&3!>*40.-#$.#!)63460*3!)2.$#/!&$!.+.#-*!-*$+*0:$;!

@;! J$!"*$*+=/!)*+*!&%46+.*$4&!2*0=!>*04&!+&!6$!506>#!+&!e!*!b!.$4&50*$4&%!86&!4&$+0=!*!6$!>0#B&%#0!*)#->*O*$4&!)#-#!3:+&0;!9#%!506>#%!0&).?.0=$!3#%!$#-?0&%!+&!%.&4&!*$.-*3&%!)*$*+.&$%&%;!

!"*+*!H.&0$&%/!&3!506>#!0&).?.0=!PAA!>6$4#%!F!*!3#!3*05#!+&!6$*!%&-*$*!if!+:*%j!>#+0=$!#?4&$&0!F!*)6-63*0! >6$4#%! >#0! &3! 3#50#! +&! -&4*%! 506>*3&%! B0&$4&! *3! )6->3.-.&$4#! +&! 3*%! $#0-*%!&%4*?3&).+*%;!I#0!&'&->3#C!&3!>0.-&0!506>#!&$!&%4*0!)#->3&4#!F!*! 4.&->#!>*0*!6$*! 0&6$.N$o!&3!506>#!)6F#%!-.&-?0#%!&$!%6!4#4*3.+*+!)6->3*$!)#$!3*!4*0&*/!&4);!(+.).#$*3-&$4&/!)*+*!&%46+.*$4&!86&!)6->3*!+.*0.*-&$4&!)#$!4#+*%!3*%!$#0-*%!&%4*?3&).+*%/!%.$!0&86&0.0!$.$5m$!4.>#!+&!0&B3&G.N$/!*$&G*0=!>6$4#%!>#%.4.H#%!*3!*)6-63*+#!+&!%6!506>#;!!!9#%!506>#%!>#+0=$!>&0+&0!>6$4#%!&$!3*!-&+.+*!&$!86&!6$#!+&!%6%!-.&-?0#%!4&$5*!33*-*+#%!+&!*4&$).N$/!0&B3&G.#$&%/!*-#$&%4*).#$&%!#!.$B#0-&!*!>*+0&%/!>#0!&3!.$)6->3.-.&$4#!+&!3#%!*)6&0+#%!iH&0! )6*+0#j;! 9#%! >0#B&%#0&%! 3:+&0&%! 33&H*0=$! &3! 0&5.%40#! +&! %6! 506>#! i3-7.)*! 3)*0.0:)*! Ao)!7+=,.0:)*j!&$!&3!B#0-*4#!+&!+&%*00#33#!%#).#R*B&)4.H#/!F!*3!B.$*3.E*0!)*+*!%&-*$*!%&!*$6$).*0=!&3!506>#!86&!2*F*!3#50*+#!*)6-63*0!&3!-*F#0!$m-&0#!+&!>6$4#%/!&3!)6*3!0&).?.0=!F!+.%B064*0=!+&!6$!-&0&).+#!0&)#$#).-.&$4#/!+&$#-.$*+#!VJ-?*'*+#0&%!Y&%4*)*+#%W;!!!

! 9)75+404)!,o!3)/! '+*5/035067!

(l;+/)!4+!3-7.)*o!3/+;0)!

#D*+/:,5067!

$+5)7)50;0+7.)*!

"6->3.-.&$4#!+&!-&4*%!.$+.H.+6*3&%!i<;Kj!!

X4#05*+#%!*3!B.$*3!+&3!+:*!>#0!6$!&G)&3&$4&!)#->#04*-.&$4#!F!$#!2*?&0!0&).?.+#!33*-*+#%!+&!*4&$).N$/!0&B3&G.#$&%/!$.!$.$5m$!4.>#!+&!%*$).N$;!!

ye!>6$4#%!!!

^&0=$!+&%4*)*+#%!&$!3*!0&6$.N$!+.*0.*;!!!

"6->3.-.&$4#!+&!-&4*%!506>*3&%!i<;Lj!

X4#05*+#%!&$!+.%4.$4#%!-#-&$4#%!*!3#!3*05#!+&!3*!%&-*$*!>#0!&3!3#50#!506>*3!+&!-&4*%;!!

y@A!>6$4#%!

^&0=$!0&)#$#).+#%!&$!3*!0&6$.N$!+.*0.*;!!

L06>#!86&!*)6-63*!&3!-*F#0!$m-&0#!

J3!506>#!0&)#$#).+#!)#$!&3!>0&-.#!

^*3.+*!506>*3!*+.).#$*3!

^6!B#4#!%&0=!>6?3.)*+*!&$!&3!+.*0.#!+&!

57

Page 58: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

+&!>6$4#%!*!3#!3*05#!+&!6$*!%&-*$*!

VJ-?*'*+#0&%!Y&%4*)*+#%W!

)*->#!i*63*!H.046*3j;!

!

!

!

! 9)75+404)!,o!3)/!

'+*5/035067! (l;+/)!4+!3-7.)*o!3/+;0)!

#D*+/:,5067!

K,750)7+*! 93*-*+#!+&!*4&$).N$!H&0?*3!

i93;(j!

D&)2#!*!6$!&%46+.*$4&!)6*$+#!)#-&4&!6$*!B*34*!3&H&!>#0!>0.-&0*!H&E;!!

R!@!>6$4#%! ^&0=!2&)2#!>#0!&3!>0#B&%#0!3:+&0!6!#40#!+#)&$4&!*)#->*O*$4&;!

! 7&B3&G.N$!i7j!! 7&*3.E*+*!)6*$+#!&3!&%46+.*$4&!0&86.&0&!+&!6$!&%>*).#!>*0*!*$*3.E*0!&3!%&$4.+#!+&!3*!$#0-*!

R!a!>6$4#%! ^&0*!+.0.5.+*!>#0!&3!>0#B&%#0!3:+&0;!!

! (-#$&%4*).N$!i(j!

"6*$+#!&3!&%46+.*$4&!0&86.&0&!6$*!0&B3&G.N$!

*+.).#$*3!.$H#36)0*$+#!3*!B*-.3.*;!

Rb!>6$4#%! 9#%!>*+0&%!%&0=$!

.$B#0-*+#%!*!40*H,%!+&3!)#00&#!

&3&)40N$.)#;!!! K$B#0-&!*!

I*+0&%!iKIj!"6*$+#!&3!&%46+.*$4&!)#-&4&!6$*!B*34*!50*H&!#!%6%!B*34*%!3&H&%!%#$!

0&.4&0*4.H*%;!J%4&!4*-?.,$!.$H#36)0*!6$*!

0&B3&G.N$!*+.).#$*3!)#$!3*!B*-.3.*;!

!

RPA!>6$4#%! 9#%!>*+0&%!%&0=$!

.$B#0-*+#%!*!40*H,%!+&3!)#00&#!

&3&)40N$.)#;!

! 7&6$.N$!)#$!&3!"#-.4,!+&!I0#B&%#0&%!

()#->*O*$4&%!!i"I(j!!

J$!)*%#%!&$!86&!&3!-*3!)#->#04*-.&$4#!+&3!

&%46+.*$4&!*4&$4&!)#$40*!%6!.$4&50.+*+/!3*!+&!3#%!+&-=%!H.*'&0#%/!&3!?6&$!$#-?0&!+&!3*!B*-.3.*/!&3!

)#3&5.#!#!&3!>*:%;!

R@A!>6$4#%! ^&!2*0=!6$*!33*-*+*!

4&3&BN$.)*!>*0*!+.%)64.0!)#$!3*!

B*-.3.*!3*!>&0-*$&$).*!+&3!&%46+.*$4&!&$!&3!

"*->#!+&!M&0*$#;!!

! "*$)&3*).N$!+&!<*40:)63*!!

J$!)*%#!+&!6$!)#->#04*-.&$4#!&!.$)6->3.-.&$4#!

i0&.4&0*4.H#j!50*H&!&$!&%4&!<*$6*3!+&!

"#$H.H&$).*!#!&$!&3!+&3!)#3&5.#;!^.46*).#$&%!86&!

*4&$4&!)#$40*!3*!.$4&50.+*+!>&0%#$*3/!+&3!506>#/!+&!#40#%!H.*'&0#%/!

*%:!)#-#!+&3!?6&$!$#-?0&!+&!3*!B*-.3.*/!&3!

)#3&5.#!#!&3!>*:%;!

R@A!>6$4#%! \$*!H&E!4#-*+*!&!.$B#0-*+*!3*!+&).%.N$!>#0!&3!"I(/!3*!B*-.3.*!F!3*!*&0#3:$&*/!%&!>0#)&+&0=!)#$!3*!&G>63%.N$!+&3!

&%46+.*$4&!&$!3*%!*)4.H.+*+&%!+&3!

)*->#!+&!H&0*$#;!

58

Page 59: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

E>!K,750)7+*>!J3!)#3&5.#!)#$B:*!&$!86&!)*+*!6$#!+&!%6%!&%46+.*$4&%!*%6-.0=!&3!)#->#04*-.&$4#!&%>&0*+#! +60*$4&! &3! +&%*00#33#! +&3! )*->*-&$4#! F! 86&! ,%4*! %&0=! 6$*! &G>&0.&$).*! &G.4#%*! &!.$#3H.+*?3&;!(-+*./)!8,7-,2!4+!9)7:0:+750,!+*!,3205,D2+!+7!.)4)*!2)*!;);+7.)*!A!2-=,/+*!4+2! :0,]+>! J3! .$)6->3.-.&$4#! +&! )6*386.&0*! +&! 3*%! $#0-*%! +&%)0.4*%! &$! ,3! #! &$! &3! >0&%&$4&!+#)6-&$4#/!0&86.&0&!+&!3*!0&B3&G.N$!+&3!&%46+.*$4&/!86&!*$4&!3*!*6%&$).*!+&!%6%!>*+0&%/!)#$4*0=!)#$!&3!*>#F#!+&!3#%!+#)&$4&%!>*0*!86&!.$4&0.#0.)&!&3!%&$4.+#!+&!3*!$#0-*!F!&3!H*3#0!*%#).*+#!*3!)6->3.-.&$4#!+&!3*!-.%-*;!!!J3! &%46+.*$4&! 86&! $#! *%6-*! &%4#%! )#->0#-.%#%! +60*$4&! &3! H.*'&! F! %&5m$! 3*! 50*H&+*+! #! 3*!B0&)6&$).*! +&! +.)2*! .$B0*)).N$/! %&0=! %*$).#$*+#! )#$! *-#$&%4*).N$/! .$B#0-&! *! >*+0&%! H:*!&3&)40N$.)*!F!&$!)*%#%!&$!86&!&3!-*3!)#->#04*-.&$4#!*4&$4&!)#$40*!%6!.$4&50.+*+/!3*!+&!3#%!+&-=%!H.*'&0#%/!&3!?6&$!$#-?0&!+&!3*!B*-.3.*/!+&3!)#3&5.#!Fr#!+&3!>*:%/!%&!33&H*0=!*!)*?#!6$!"I(!i"#-.4,!+&!I0#B&%#0&%!()#->*O*$4&%j/!86.&$&%!&$!+.=3#5#!)#$!3*%!+.0&)4.H*%!+&3!)#3&5.#!.$B#0-*0=!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!-&+.+*%!4*3&%!)#-#!!+i3-2*067!A!/+=/+*)!07;+40,.)!,2!3,T*>!?7!+*+!5,*)@!2)*!3,4/+*!,*-;0/e7!*)D/+5)*.)*!3)/!+2!:0,]+!+i./,)/407,/0)@!,*T!5);)!2,!*,75067!,!2,!k-+!a,A,!2-=,/>!!!!!

!

! !

59

Page 60: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!III>!K&(9I#(?K!N#$8&%IL&K!!!

">;$'6&!?;$!'&@!-%)$*A$06&!@!+$0$'-6&!/(!6&/$*(+0-(!@!/(!B&+,(,!,$!/&'!,$%1'3!6(%B-C+!5$!,$!6&/$*(*!/&'!,$A$06&'!,$/!%;+,&!5('6(!?;$!);$,(!$+0&+6*(*!$/!'$0*$6&!?;$!%$!)$*%-6(!)&+$*/$'!

*$%$,-&78!!

9(5(6%(!D5(+,-!!!

9&"P%SH#!I>!"/075030)*!A!9/0.+/0)*!$+5.)/+*!!&/.T5-2)!_V>!I&04&$&)&0!*!6$*!)#-6$.+*+!*)*00&*!3*!$&)&%.+*+!+&!)#$%406.0/!*)&>4*0!F!%&56.0!$#0-*%!86&!>0#)60&$!&3!?.&$&%4*0!)#-m$;!J3!.$)6->3.-.&$4#!+&!3*%!-.%-*%!2*)&!$&)&%*0.#!)0&*0!6$! >0#)&+.-.&$4#! 86&! >&0-.4*! 0&B3&G.#$*0/! )#$B0#$4*0! #40#%! >6$4#%! +&! H.%4*/! 0&>*0*0! 3*! B*34*!)#-&4.+*! F! *+#>4*0! $6&H#%! )#->#04*-.&$4#%! )#2&0&$4&%! )#$! 3*%! $#0-*%! %6%4&$4*+*%!&$! 3#%!H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%;!I*0*!4*3!B.$!%&!.$40#+6)&!3*!'&.1/O.(R#$%&0/;&/!3*!)6*3!%&!B6$+*-&$4*!&$!&3!*>0&$+.E*'&!*!>*04.0!+&3!&00#0;!(!40*H,%!+&!&33*!%&!?6%)*!&H.4*0!3*!0&.$).+&$).*!+&!)#->#04*-.&$4#%!$&5*4.H#%!*3!>0#-#H&0!6$*! .$4&0.#0.E*).N$!+&3!*)4#;!T#+*!>&0%#$*!+&?&!*>0&$+&0!*!*%6-.0! 3*%!)#$%&)6&$).*%!+&!%6%!*)4#%!)6*$+#!4.&$&!3.?&04*+!+&!)#->#04*-.&$4#;!!!&/.T5-2)!_X>!J3!%&0!26-*$#!>0#50&%*!>*63*4.$*-&$4&!&$!%6!>0#)&%#!+&!%#).*3.E*).N$!)#$B#0-&!*!%6!+&%*00#33#!&H#364.H#;!I#0!)#$%.56.&$4&/!3*%!%*$).#$&%!B#0-*4.H*%!)#$4&->3*+*%!&$!&%4&!<*$6*3!+&! "#$H.H&$).*! %&! *>3.)*0=$! +&! *)6&0+#! )#$! 3*! &+*+! +&3! &%46+.*$4&/! 3*! %.46*).N$! >&0%#$*3! F!B*-.3.*0/!&3!4.>#!+&!B*34*!F!3#%!)#->0#-.%#%!*+86.0.+#%!&$!&3!)#$40*4#!+&!"##>&0*).N$!J+6)*4.H*;!(+.).#$*3-&$4&/!%&!.->3&-&$4*0=!*!-*$&0*!+&!>.3#4#!6$*!&%40*4&5.*!+&!4#-*!+&!+&).%.#$&%!)#$!?*%&!&$! 3*%!)6*40#!>#%460*%!,4.)*%! i+&! 3*! '6%4.).*/!+&3!)6.+*+#/!+&! 3*!>0#B&%.N$!F!+&! 3*!)0:4.)*j!i^2*>.0#!z!^4&Bv#H.)2/!@APPj;!Y.)2*!&%40*4&5.*!.$40#+6)&!6$*!4&0-.$#3#5:*!&%>&):B.)*!*3!.$4&0.#0!+&! )*+*! 6$#! +&! 3#%! )6*40#! +#-.$.#%!-&$).#$*+#%;! I*0*! 4#-*0! +&).%.#$&%! %#?0&! %.46*).#$&%!0&B&0&$4&%!*! 3*! )#$H.H&$).*!&%)#3*0/! %&!?6%)*! >#%.?.3.4*0! 6$*! &G>3#0*).N$! +&3! )*%#! +&%+&!%6%!-m34.>3&%! .->3.)*).#$&%! i)#$4&G4#! +&3! &%46+.*$4&/! H*0.*?3&%! %#).#R*B&)4.H*%/! )#$+.).#$&%! +&3!&$4#0$#!*3!-#-&$4#!+&!>0&%&$4*0%&!3*!%.46*).N$/!&4);j/!+&!4*3!-*$&0*!86&!%&!4&$5*!3*!)&04&E*!86&!6$*!+&).%.N$! 4#-*+*!)#$4&->3N! 3*!-634.>3.).+*+!+&! B*)4#0&%!>0&>#$+&0*$4&%!&$! 3*! H.+*!+&!6$!&%46+.*$4&;!L0*+6*3-&$4&!%&!&%>&0*!2*33*0!*%>&)4#%!)#-6$&%!*!)*%#%!%.-.3*0&%!>*0*!5&$&0*0!6$*!40*$%B#0-*).N$!&$!3*!4#-*!+&!+&).%.#$&%!*!-&+.*$#!>3*E#;!^&!&%>&0*!%#?0&!+.)2#%!*%>&)4#%!>#+&0!2*)&0!6$*!4.>.B.)*).N$!+&!%.46*).#$&%!-=%!*)&04*+*/!F!>#+&0!4#-*0!+&).%.#$&%!-=%!'6%4*%/!>&04.$&$4&%!&$!&3!&$4#0$#;!!&/.T5-2)! _Y>! T#+*! *)46*).N$! 86&! .$H#36)0&! *! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*/! &%>&).*3-&$4&! *! 3#%!&%46+.*$4&%/!%&!*$*3.E*0=!+&$40#!+&3!-*0)#!+&!3#%!>0.$).>.#%!+&3!+&?.+#!>0#)&%#/!0&%>&4*$+#!%6%!+&0&)2#%/!0&)#0+*$+#!%6%!+&?&0&%!F!#?3.5*).#$&%!F!4&$.&$+#!&$!)6&$4*!*4&$6*$4&%!F!*50*H*$4&%;!!&/.T5-2)!_b>!9*!"#$%4.46).N$!]*).#$*3!)#$%*50*!&3!+&0&)2#!*3!Y&?.+#!I0#)&%#!)#-#!!+-(4+$+1K#()*+(0/+.+.(-&'(6&$0+'(4+(K&1+$(*'#(4+-(1#.8*.0#(4+(R&1*-0&4+'(M(,&$&.0E&'()*+(+-(#$4+.&%/+.0#(8*$E4/1#( -+'( #0#$,&L( 6&$&( +R+10#( 4+( K&1+$( ;&-+$( '*'( 4+$+1K#'( '*'0&.1/&-+'L( 4+.0$#( 4+( *.(6$#1+4/%/+.0#(8*4/1/&-(#(&4%/./'0$&0/;#F(5'EL(+-(1#.0+./4#(M(-#'(&-1&.1+'(4+-(4+D/4#(6$#1+'#(+'0N.(4+0+$%/.&4#'( 6#$( +'0+( 1#.8*.0#( 4+( ,&$&.0E&'( M( R&1*-0&4+'L( -&'( 1*&-+'L( &( '*( ;+7L( +'0N.(+'0&D-+1/4&'( +.( R*.1/O.( 4+( -#'( 4+$+1K#'L( ;&-#$+'( +( /.0+$+'+'( )*+( +'0T.( +.( 8*+,#( +.( +-(6$#1+4/%/+.0#L( 4+( &1*+$4#( 1#.( 1$/0+$/#'( 4+( $&7#.&D/-/4&4( M( 6$#6#$1/#.&-/4&49F( i"#$%4.46).N$!I#3:4.)*!+&!"#3#-?.*/!PQQPj;!!

60

Page 61: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!_d>!"/075030)*!4+2!'+D04)!"/)5+*)>!J$!4#+*%!3*%!*)46*).#$&%!+&!3*!K$%4.46).N$/!4*$4#!&$!3#%!>0#)&%#%!*)*+,-.)#%!)#-#!&$!3#%!+&!)#$H.H&$).*/!4&$.&$+#!)#-#!40*%B#$+#!3#%!>0.$).>.#%!F!H*3#0&%!,4.)#%!F!-#0*3&%!86&! .$%>.0*$!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#! K$%4.46).#$*3/! 3#%!>0.$).>.#%!86&!0.5&$!3*%!*)46*).#$&%!+&!3*!.$%4.46).N$!%#$C!

P;! '0=704,4!4+2!K+/!Q-;,7)>!^&!0&)#$#)&!86&!&3!%&0!26-*$#!&%!+.5$#!>#0!$*460*3&E*/!%.$!$.$5m$!4.>#!+&!+.%4.$).N$;!J%!+&!&%4*!+.5$.+*+!86&!%605&$!4#+#%!3#%!+&0&)2#%!86&!)#-#!>&0%#$*!3&!%#$!.$2&0&$4&%;!

@;! '+/+5a)!,2!'+D04)!"/)5+*)>!^&!0&)#$#)&!&3!+&0&)2#!86&!4.&$&$!4#+#%!3#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*!*!6$!+&?.+#!>0#)&%#/!)#$B#0-&!*!3*!"#$%4.46).N$!F!*!3*!9&F!&$!4#+*%!3*%!*)46*).#$&%!86&!&$!)#$40*!#!*!B*H#0!+&!&33#%!%&!0&*3.)&$;!

d;! '+/+5a)!,! 2,!'+<+7*,>!J$! 4#+#%! 3#%!)*%#%!F!+60*$4&! 4#+#%! 3#%!>0#)&+.-.&$4#%!&$! 3#%!)6*3&%! &G.%4*! 3*! >#%.?.3.+*+! +&! 6$*! %*$).N$! >*0*! )6*386.&0*! +&! 3#%! .$4&50*$4&%! +&! 3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*/!&3!*B&)4*+#!+&?&0=!%&0!&%)6)2*+#!>#0!3*!>&0%#$*!&$)*05*+*!+&!'6E5*0!i3&5*3-&$4&j!%6!)#->#04*-.&$4#/!)#$B#0-&!*!3#!&%4*?3&).+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3;!

a;! '+/+5a)! ,! 2,!')D2+! I7*.,750,>! J$! 4#+#!>0#)&%#! %*$).#$*4#0.#! 86&! %&!*+&3*$4&! *! 6$!-.&-?0#!+&! 3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*!&G.%4.0=! 3*!>#%.?.3.+*+!+&!*)6+.0!*!+#%! .$%4*$).*%/!-&+.*$4&! 3#%! 0&)60%#%! +&! *>&3*).N$! F! +&! 0&>#%.).N$/! )#$B#0-&! %&! +&)0&4&! >*0*! )*+*!>0#)&+.-.&$4#;!

e;! "/+*-75067!4+!I7)5+750,!A!"/075030)!4+!N,:)/,D0204,4>!T#+*!>&0%#$*!F!4#+#!.$4&50*$4&!+&! 3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*!&%! .$#)&$4&!+&! )6*386.&0! )*05#/! 2*%4*! )6*$+#! +&$40#!+&3!>0#)&%#!F!*4&$+.&$+#!%.$!&G)&>).N$!&%4#%!>0.$).>.#%!%&!>06&?&!3#!)#$40*0.#;!T&$.&$+#!3*!>&0%#$*!86&!.->#$&!3*!%*$).N$!86&!&%)#5&0!&$40&!+#%!$#0-*%/!&%)#5&0=!%.&->0&!3*!-=%!B*H#0*?3&!>*0*!&3!*B&)4*+#;!

b;! "/075030)! 4+! "-D20504,4>! T#+#! >0#)&%#! %*$).#$*4#0.#! *+&3*$4*+#! +&$40#! +&! 3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*!)#$4*0=!)#$! 3*!+&?.+*!5*0*$4:*!+&!>6?3.).+*+!F!+&!)#$#).-.&$4#!>*0*! 3*%!>*04&%! .$4&0&%*+*%/!$#!>6+.&$+#!&G.%4.0!>0#)&%#!F!$#!2*?.&$+#!%.46*).#$&%!&$!B.0-&!-.&$40*%!$#!%&*$!+&?.+*-&$4&!$#4.B.)*+*%;!

!!

9&"P%SH#!II>!9)74-5.)!$+=-2,/!!&/.T5-2)!__>!9)74-5.)!$+=-2,/>!"6*$+#!%&!>0&%&$4&!6$!)#$B3.)4#!&$40&! 3#%!&%46+.*$4&%!F! 3#%!+.B&0&$4&%! .$4&50*$4&%!+&! 3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*/! &%4&! %&!+&?&! 0&%#3H&0! %.$!&G>0&%.#$&%!+&!H.#3&$).*! )#$! &3! B.$! +&! &%)3*0&)&0! 3#! #)600.+#! >*0*! 33&5*0! *! *)6&0+#%! F! %#36).#$&%! %&5m$! &3!%.56.&$4&! "#$+6)4#! 7&563*0;! ^&! 0&)#-.&$+*! *! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! F! &%46+.*$4&%! %&56.0! &3!"#$+6)4#!7&563*0!>*0*!86&!>0&H*3&E)*!&3!+&?.+#!>0#)&%#;!!!I7.+/:+750)7+*!4+!3/0;+/,!07*.,750,B!!

•! 9*!>&0%#$*!)#$#)&+#0*!+&!3*!%.46*).N$!i>0#B&%#0!#!*%.%4&$4&j!+.*3#5*!)#$!3*!>&0%#$*!#!>&0%#$*%!.$H#36)0*+*%;!

•! Y.0&)).N$!+&!L06>#!#!g&B&!+&!Y&>*04*-&$4#!!I7.+/:+750)7+*!4+!*+=-74,!07*.,750,B!!

•! "##0+.$*).N$!+&!^&)).N$/!%&5m$!%&*!&3!)*%#;!•! "#-.4,!+&!"#$H.H&$).*!i%.!&%!6$*!%.46*).N$!+&!)#$H.H&$).*j;!

!I7.+/:+750)7+*!4+!.+/5+/,!07*.,750,!A!,3+2,50)7+*B!!

61

Page 62: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

•! 7&)4#0:*!•! "#$%&'#!Y.0&)4.H#!

!",/e=/,<)!U>!Y&>&$+.&$+#!+&!3*!50*H&+*+!+&!3*!%.46*).N$!*)*&).+*/!3#%!+.0&)4.H#%!+&!%&56$+*!F!4&0)&0*!.$%4*$).*!>#+0=$!#?H.*0!6$#!#!H*0.#%!+&!3#%!>*%#%!*$4&0.#0-&$4&!%&O*3*+#%;!",/e=/,<)!E>!T0*%!2*?&0!0&).?.+#!0&>#04&!+&!3*!%.46*).N$/!%&!2*0=!6$*!&H*36*).N$!>*0*!+&4&0-.$*0!3*! >&04.$&$).*! +&! 0&-.4.0! &3! )*%#! *3! Y&>*04*-&$4#! +&! (>#F#! J%)#3*0;! ^.$! &-?*05#/! &%4&! $#!>*04.).>*0=!+.0&)4*-&$4&!&$! 3*!+&).%.N$! %#?0&! 6$*! &H&$46*3! %*$).N$/! F*! 86&!%&! )#$%.+&0*! 6$!N05*$#!)#$%634.H#!>*0*!&3!)*%#;!!!

9&"P%SH#!III>!"/)5+40;0+7.)*!3,/,!N,2.,*!9);+.04,*!!

&/.T5-2)!_f>!%030<05,5067!4+!<,2.,*>!^&!>0&%&$4*$!$6&H*-&$4&!*!)#$4.$6*).N$!3#%!40&%!4.>#%!+&!B*34*%!86&!0&>0&%&$4*$!)#$+6)4*%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!%&*$!)#$40*0.*%!*!3#%!H*3#0&%!F!>0.$).>.#%!B6$+*-&$4*3&%C!!U>! 9*%!R&-0&'(-+;+'!iNHj!%#$!*86&33*%()*+(.#(&R+10&.(4/$+10&%+.0+(&(#0$#'L(&(-#'(D/+.+'(4+(-&(

/.'0/0*1/O.(+4*1&0/;&(#(4+(1*&-)*/+$(%/+%D$#(4+(-&(1#%*./4&4(+4*1&0/;&L(./( -+'/#.&.(-&(K#.$&( #( +-( $+'6+0#( 4+-( #0$#S( ,+.+$&-%+.0+( #1*$$+.( 6#$( 4+'1*/4#L( R&-0&( 4+( 6$+;/'/O.( #(&.0/1/6&1/O.(4+(1#.'+1*+.1/&'(6#$(6&$0+(4+-(+'0*4/&.0+L(6+$#(.+1+'/0&.('+$(1#$$+,/4&'(6&$&(6+$%/0/$(*.(6$#1+'#(&4+1*&4#(4+(R#$%&1/O.(4+(T'0+(i<*04:$&E/!@APfj;(!

!E7! 9*%! R&-0&'( ,$&;+'! iNJj! %#$! *86&33#%( 1#%6#$0&%/+.0#'( )*+( 1#%6$#%+0+.( -&'( .#$%&'(

DN'/1&'(4+(1#.;/;+.1/&(M(&R+10&.(4+(%&.+$&('/,./R/1&0/;&(&( -&( /.'0/0*1/O.(#(&(1*&-)*/+$(%/+%D$#(4+(-&(1#%*./4&4(+4*1&0/;&(1&*'N.4#-+(4&P#F(54+%N'L(1*+'0/#.&.(-#'(6$/.1/6/#'(M(;&-#$+'()*+(-&(1#%*./4&4(+'1#-&$(K&(4+R/./4#(1#%#(1+.0$&-+'(M(4+'+&D-+'(6&$&(-&(;/4&(+.('#1/+4&4(#(6#.+.(+.(6+-/,$#(-&(;/4&(4+-(+'0*4/&.0+(#(4+(&-,V.(%/+%D$#(4+(-&(1#%*./4&4(+'1#-&$L(/.1-*M+.4#(-&'(R&-0&'(1#.0$&(+-(%+4/#(&%D/+.0+(M(-&('&-*4(i<*04:$&E/!@APfj;(

!F7! 9*%(R&-0&'(%*M(,$&;+'!iN8J`!%#$!*86&33*%!)*+(&0+.0&.(4/$+10&%+.0+(1#.0$&(-#'(4+$+1K#'(

K*%&.#'(DN'/1#'L(-&(/.0+,$/4&4(RE'/1&L(6'/1#-O,/1&(#(%#$&-(4+(-&'(6+$'#.&'(#(-#'(6$/.1/6/#'(+4*1&0/;#'(4+(-&(/.'0/0*1/O.L(M()*+(+.(%*1K#'(1&'#'(+'0N.(0/6/R/1&4&'(1#%#(4+-/0#'(6#$(-&(8*'0/1/&(#$4/.&$/&F(2'0+(0/6#(4+(&11/#.+'('#.(1#.'/4+$&4&'(,+.+$&-%+.0+(4+-/0#'()*+(6#.+.(+.($/+',#(-&(;/4&L(-&(/.0+,$/4&4(RE'/1&(M(-#'(D/+.+'(%&0+$/&-+'L(4+(0&-(%&.+$&()*+(6*+4+.(1&*'&$(4&P#'L(+.(%*1K#'(1&'#'(/$$+6&$&D-+'(#(/$$+;+$'/D-+'(i<*04:$&E/!@APfj;(

!",/e=/,<)!UB!\$*!B*34*! -+;+!%&!>6&+&!)#$H&04.0!&$!,$&;+!#!%*M(,$&;+!)6*$+#!&%!0&.4&0*4.H*!&!.$4&$).#$*+*;!",/e=/,<)! EB!I*0*! 3#%!&%46+.*$4&%! +&!I0&&%)#3*0/! Pq! F! @q/! .$)600.0! &$! B*34*%! 4.>.B.)*+*%! )#-#!=/,:+*!#!;-A!=/,:+*!.->3.)*0=!6$!*$=3.%.%!+&%+&!3*!)##0+.$*).N$!+&!3*!%&)).N$!0&%>&)4.H*/!+#$+&!%&!2*0=!6$*!0&H.%.N$!+&3!)#$4&G4#/!*$4&%!+&!3*!+&B.$.).N$!+&!3*!%*$).N$;!9#!*$4&0.#0!)#$%.+&0*$+#!86&! 3#%!$.O#%!F!$.O*%!+&!&%4#%!506>#%!&%4=$!&$!6$!-#-&$4#! .$.).*3!+&! 3*! .$4&0.#0.E*).N$!+&! 3*!$#0-*!F!+&3!)#$40#3!+&!.->63%#%/!)#$+.).#$&%!*)#0+&%!)#$!%6!&4*>*!+&!+&%*00#33#!-#0*3;!!&/.T5-2)!fF>!"/)5+40;0+7.)!3,/,!<,2.,*!2+:+*>!"6*$+#!%&!.$)600*!&$!6$*!B*34*!3&H&/!%&!%&56.0=!&3!%.56.&$4&!>0#)&+.-.&$4#C!!

62

Page 63: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

U>!$+<2+i067!"+/*)7,2>!J%!&3!+.=3#5#!86&!.->3.)*!&%)6)2*0!*3!&%46+.*$4&!F!2*)&0!6$!*$=3.%.%!+&3!)#->#04*-.&$4#!+&!86.&$!2*!.$B0.$5.+#!6$!H*3#0!$#0-*4.H#!F!%6%!)#$%&)6&$).*%!*!$.H&3!>&0%#$*3!#!)#3&)4.H#/!*)#0+&!)#$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!J3!+.=3#5#!%&!&B&)4m*!+.0&)4*!F!>&0%#$*3-&$4&!&$40&!&3!&%46+.*$4&!F! 3*!B.560*!+&!*64#0.+*+!%&5m$!3*!%.46*).N$;!^&!)#$#)&0=$!3*%!)*6%*%!F!B*)4#0&%!*%#).*+#%!)#$!&3!)#->#04*-.&$4#/!*%6-.&$+#! 3#%! )#00&)4.H#%!+&3! )*%#!#! %65&0&$).*%!>*0*! 86&!&3! %&56.-.&$4#! B*H#0&E)*! 3*!B#0-*).N$! ,4.)*! F! -#0*3! +&3! &%46+.*$4&;! 9*! 0&B3&G.N$! +&?&! 0&5.%40*0%&! &$! &3! %.%4&-*! +&!.$B#0-*).N$!F!%&56.-.&$4#!+&B.$.+#!>#0!&3!"#3&5.#!J$!>0.-*0.*/!&3!>0#B&%#0!*+.).#$*3-&$4&!+&?&0=!.->0.-.0!)#>.*!+&!+.)2*!0&B3&G.N$!&!.$H.4*0!*3!&%46+.*$4&!*!&%)0.?.0!%6!*)6&0+#!&$!+.)2*!)#>.*;!J%4*%!)#>.*%!%&0=$!*0)2.H*+*%!&$!3*!)*0>&4*!+&3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!+60*$4&!4#+#!&3!*O#!&%)#3*0!!E>!$+3)/.+!4+!&;)7+*.,5067>!^&!*>3.)*!&%4*!%*$).N$!&$!)6*386.&0*!+&!3#%!+#%!)*%#%!86&!*>*0&)&$!*!)#$4.$6*).N$C!

*j! "6*$+#! &3! &%46+.*$4&! 0&.$).+&! &$! 6$*! `*34*! 9&H&! i)6*386.&0*! 86&! %&*j! &$! 40&%!#)*%.#$&%!+60*$4&!&3!>&0.#+#/!40*%!2*?&0!4&$.+#!&%>*).#!+&!/+<2+i067!3+/*)7,2;!

?j! "6*$+#! &3! &%46+.*$4&! )#-&4&! 6$*! B*34*! 86&! )#$40*+.)&! 3#%! H*3#0&%! $#0-*4.H#%! &$!)6*386.&0! )#$4&G4#! #! &%>*).#! &%)#3*0! 86&! &86.H*35*! *! 6$*! B*34*! 3&H&/! F! 86&! &G.'*!%*$).N$!.$-&+.*4*;!

J$!?*)2.33&0*4#/!&3!0&>#04&!+&!!*-#$&%4*).N$!%&0=!.$50&%*+#!&$!&3!^.%4&-*!+&!.$B#0-*).N$!F!%&56.-.&$4#! +&B.$.+#! >#0! &3! "#3&5.#! F! $#4.B.)*+#! *! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! >#0! )#00&#!&3&)40N$.)#;!J$!>0.-*0.*/!&3!0&>#04&!+&!*-#$&%4*).N$!+&?&0=!%&0!B.0-*+#!>#0!&3!>*+0&!#! 3*!-*+0&!+&!B*-.3.*!F!&$40&5*+#!*3!+:*!%.56.&$4&!*3!+.0&)4#0i*j!+&!506>#;!9*!.$B#0-*).N$!%#?0&!3#%!0&>#04&%!+&!*-#$&%4*).N$!%&!4&$+0=!&$!)6&$4*!&$!3*%!0&6$.#$&%!+&!3*!"I(!>*0*!+&B.$.0!3*!>0&-.*).N$!F!*>#F*0!&3!%&56.-.&$4#!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

!",/e=/,<)! U>! T#+#! >0#B&%#0! 4.&$&! 6$! )#->0#-.%#! B#0-*4.H#! )#$! 3*! 4#4*3.+*+! +&! 3#%!&%46+.*$4&%;!I#0! 3#! 4*$4#/!&%! 0&%>#$%*?3&!+&!*>3.)*0! 3*!%*$).N$!&$!&3!-*0)#!+&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!.$+&>&$+.&$4&-&$4&!+&!3*!%&)).N$!i>0.-*0.*!#!?*)2.33&0*4#j!*!3*!86&!>&04&$&E)*$;!J$!)*%#!+&!*>3.)*03*/!+&?&!.$B#0-*0!*3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!F!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$;!

!",/e=/,<)!E>!J3!&%46+.*$4&!86&!0&).?*!$+3)/.+!4+!&;)7+*.,5067!&$!+#%!#>#046$.+*+&%!F!)#-&4*!6$*!$6&H*!B*34*!+60*$4&!&3!-.%-#!*O#!3&)4.H#/!+&?&0=!B.0-*0!6$!I7<)/;+!,!",4/+*!iH&0! %.56.&$4&! (04:)63#j/! &$! &3! )6*3! %&! +&%)0.?.0=! 3*! %.46*).N$! F! &3! &%46+.*$4&! *%6-.0=! 6$!)#->0#-.%#!)#->#04*-&$4*3;!\$*!%.56.&$4&!B*34*!%&0=!)#$%.+&0*+*!)#-#!50*H&!F!%&!%&56.0=!&3!>0#)&+.-.&$4#!)#00&%>#$+.&$4&;!

!!&/.T5-2)!fU>!"/)5+40;0+7.)!,!*+=-0/!3,/,!<,2.,*!=/,:+*>!"6*$+#!%&!.$)600*!&$!6$*!B*34*!50*H&/!%&!>#+0=!%&56.0!*356$*!+&!3*%!%.56.&$4&%!&%40*4&5.*%!B#0-*4.H*%C!!

U>! I7<)/;+!,!",4/+*>!9*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$/!&3!Y.0&)4#0! +&!506>#!Fr#!&3!Y#)&$4&/!).4*0=$!*!3#%!>*+0&%!F!*3!&%46+.*$4&!i&$!I0&RJ%)#3*0!%N3#!*!3#%!>*+0&%j;!J$!3*!0&6$.N$!%&!3&%!+*0=! *! )#$#)&0! &3! 2&)2#! #! 3*! )#$+6)4*! +&3! *36-$#! #?'&4#! +&! *$=3.%.%/! .$)36F&$+#! 3*%!).0)6$%4*$).*%!+&!4.&->#/!-#+#!F!365*0!&$!86&!B6&!)#-&4.+*!3*!B*34*!F/!&$!)#$%&)6&$).*/!3*!$#0-*!&%>&):B.)*!+&3!<*$6*3!86&!2*!%.+#!40*$%50&+.+*;!J3!&%46+.*$4&!F!%6%!>*+0&%!>#+0=$!&'&0)&0!#>#046$*-&$4&!&3!%*50*+#!+&0&)2#!+&! 3*!+&B&$%*;!Y&! 4*3!-#+#/!%&!%*4.%B*)&$! 3*%!&G.5&$).*%!+&!3*!"#04&!"#$%4.46).#$*3!86&!&G.5&$!&3!+&?.+#!>0#)&%#;!!

63

Page 64: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

Y&!)#-m$!*)6&0+#!%&!&%4*?3&)&0=$!3#%!)#->0#-.%#%!-646#%!F!>*64*%!*!%&56.0/!3*%!)6*3&%!86&+*0=$! )#$%.5$*+*%! >#0! &%)0.4#! F! *0)2.H*+*%! &$! 3*! "##0+.$*).N$! +&! ^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!J3!+.0&)4#0!+&!506>#! 3#!)#-6$.)*0=!*! 3*!"I(!F!*! 3#%!+&-=%!&%4*-&$4#%!.$H#36)0*+#%!&$!3*!B#0-*).N$!+&3!&%46+.*$4&;!!J$!3*!0&6$.N$!%&!+&).+.0=!%.!&%!$&)&%*0.*!0&-.%.N$!*3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0/!>*0*!)#->0&$+&0!-&'#0!&3!)#$4&G4#!+&3!&%46+.*$4&!)#$!&3!B.$!+&!)#$4.$6*0!*>#F*$+#!%6!B#0-*).N$;!!^.!&3!>*+0&!+&!B*-.3.*!$#!*%.%4&!*!3*!0&6$.N$!*!3*!86&!2*!%.+#!).4*+#!F!$#!.$B#0-*!&3!-#4.H#!+&!%6! .$*%.%4&$).*/! $#!>#+0=! 0&).?.0! &3! ?#3&4:$!+&!$#4*%!+&3! >&0.#+#!&$! )60%#!#! &3! %#?0&!+&!-*40:)63*/! 2*%4*! $#! %&0! *4&$+.+#! &$! 7&)4#0:*! #! &$! 3*! )##0+.$*).N$! +&! %&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!!J3!&%46+.*$4&!86&!0&).?*!40&%!.$B#0-&%!*!>*+0&%!>#0!)6*386.&0!-#4.H#!+60*$4&!&3!*O#!3&)4.H#!-&0&)&0=!$+<2+i067!N-+/,!4+2!&-2,!iH&0!$6-&0*3!@!*!)#$4.$6*).N$j!F!B.0-*0=!8,./T5-2,!5)7!9);3/);0*)!)!9);3/);0*)!9);3)/.,;+7.,2! +7! 2,!8,./T5-2,!3,/,!+2!*0=-0+7.+!,C)!+*5)2,/>!

!",/e=/,<)!UC!Z6.&$!2*F*!0&).?.+#!.$B#0-&!*!>*+0&%!>&0+&0=!&3!+&0&)2#!*!0&).?.0!&%4:-63#%!.$%4.46).#$*3&%! F!86&+*0=! 0&5.%40*+#!&$!&3! 1#3&4:$!+&!M*3#0*).N$! +&!9#50#%/! *B&)4*$+#! 3*!H*3#0*).N$!+&!%#).#R*B&)4.H.+*+!+&3!>&0:#+#!+&!*)6&0+#!)#$!3*!0m?0.)*!&%4*?3&).+*;!!E>! $+<2+i067! N-+/,! '+2! &-2,>! 9*! 0&B3&G.N$! B6&0*! +&3! *63*! 2*)&! 0&B&0&$).*! *! 6$! &%>*).#!i+&$40#! +&3! "#3&5.#j! +60*$4&! &3! )6*3! &3! &%46+.*$4&! +&?&! 0&6$.0%&! )#$! 3*! )##0+.$*).N$! +&!%&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!>*0*!*$*3.E*0!%6!)#->#04*-.&$4#!F!&3!H*3#0!.$B0.$5.+#/!&$B*4.E*$+#!&$! &3! H*3#0! +&! 3*! 3.?&04*+! +&! *)46*0! &$! >*0*3&3#! *! 3*! )#$%&)6&$).*! +&! %6%! *)4#%;!(+.).#$*3-&$4&/!+&?&!33&H*0!*!)*?#!6$!40*?*'#!+&!0&>*0*).N$!+&!3*!B*34*!86&!?&$&B.).&!*!3*!)#-6$.+*+/!)#$!&3!*>#F#!+&!3*!)##0+.$*).N$!+&!%&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&/!&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!Fr#!3#%!+#)&$4&%!+&3!$.H&3;!

!J3!&%46+.*$4&!+&?&0=!>0&%&$4*0!3#%!4&-*%!F!40*?*'#%!*%.5$*+#%!&$!3*%!)3*%&%!+60*$4&!3#%!+:*%!+&!3*!%*$).N$!&$!>3*E#!*)#0+*+#!)#$!&3!>0#B&%#0;!^.!%&!0&*3.EN!*356$*!&H*36*).N$/!#?4&$+0=!]I!i]#!I0&%&$4Nj/!86&!%&0=!0&&->3*E*+#!>#0!3*!$#4*!+&!3*!%.56.&$4&!&H*36*).N$;!!Z6.&$! 2*F*! 0&).?.+#! &%4*! %*$).N$! >&0+&0=! &3! +&0&)2#! *! 0&).?.0! &%4:-63#%! .$%4.46).#$*3&%!+60*$4&!&3!>&0.#+#!*)*+,-.)#!&$!&3!86&!%&!)#-&4.N!3*!B*34*!F!86&+*0=!0&5.%40*+#!&$!&3!1#3&4:$!+&!M*3#0*).N$!+&!9#50#%!&$!3*!)#->&4&$).*!%#).#R*B&)4.H*/!*B&)4*$+#!%6!$#4*!F!3*!>0&-.*).N$!B.$*3;!

!V>!8,./T5-2,!5)7!9);3/);0*)>!K0!-7!+*.-40,7.+! 075-//+!+7! <,2.,*!=/,:+*!4+!;,7+/,!/+07504+7.+@!+7!-7,!<,2.,!;-A!=/,:+@!)!*+!a,5+!;+/+5+4)/!4+!$+<2+i067!N-+/,!4+2!&-2,@!<0/;,/e!8,./T5-2,!5)7!9);3/);0*)>!9*!)##0+.$*).N$!+&!%&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!33&H*0=!&3! )*%#! *! 3*%! .$%4*$).*%! +&! )#$%634*! >*0*! %&0! *$*3.E*+#! F! 4#-*0! 6$*! +&).%.N$! ?*'#! 3*!#0.&$4*).N$!+&!3*!7&)4#0:*;!!9*!)##0+.$*).N$!+&!%&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!0&*3.E*0=!6$*!0&6$.N$!&$!3*!)6*3! B.0-*0=$!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!F!&3!&%46+.*$4&!&3!510&(4+([&0$E1*-&(1#.(>#%6$#%/'#;!^&!+&4&0-.$*0=$!3#%!*)6&0+#%!>*04.)63*0&%!>*0*!B#04*3&)&0!%6!)0&).-.&$4#!,4.)#R-#0*3!F!&3!)#->0#-.%#!+&!*)*4*0!:$4&50*-&$4&!3*%!$#0-*%!&%4*?3&).+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!+&3!L.-$*%.#;!K$)600.0!&$! )6*386.&0! 4.>#! +&! B*34*! +60*$4&! &3! 4.&->#! +&! H.5&$).*! i&%4*?3&).+#! &$! 7&)4#0:*j! +&! 3*!<*40.)63*!)#$!"#->0#-.%#!)5,*0)7,/e!2,!5,75+2,5067!4+!2,!;,./T5-2,>!

64

Page 65: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!J3! &%46+.*$4&! 0&*3.E*0=!6$! 40*?*'#!&$!?&$&B.).#!+&! 3*! )#-6$.+*+!)#2&0&$4&! )#$! 3*!$#0-*!.$B0.$5.+*;!Y&?&0=!2*)&0%&!6$*!0&B3&G.N$!&$!&3!2#5*0!F!&$!&3!L.-$*%.#;!"6->3.+*!3*!%*$).N$/!*)6+.0=!*$4&!&3!i3*j!+.0&)4#0i*j!+&!506>#/!>0&%&$4*$+#!&3!>0#+6)4#!+&!3*!3*?#0!%#).*3!*)#0+*+*!0&B&0&$4&!*3!H*3#0!.$B0.$5.+#/!)#$!&3!*>#F#!+&!3*!)##0+.$*).N$!+&!%&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&/!&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!Fr#!3#%!+#)&$4&%!+&3!$.H&3;!!!I*%*+#!*3!-&$#%!6$!>&0:#+#!*)*+,-.)#!)#->3&4#!&$!&3!)6*3!&3!&%46+.*$4&!+&-6&%40&!6$!)#->#04*-.&$4#!&G)&3&$4&/! %&! )#$%.+&0*0=! 3&H*$4*0! &%4*! %*$).N$/! *6$86&!>&0-*$&)&0=$!0&5.%40*+*%!4#+*%!3*%!%*$).#$&%!&$!%6!2#'*!+&!H.+*!*!-*$&0*!+&!%&56.-.&$4#;!!J$! )*%#!+&!86&! #)600*!+60*$4&! &3! m34.-#! >&0:#+#/! +.)2*! %*$).N$!#>&0*0=!>*0*! &3! >0.-&0!>&0:#+#! +&3! *O#! %.56.&$4&! )#$! B.0-*! +&! )#->0#-.%#%! &$! &3! >0#)&%#! +&! -*40:)63*;!Y&>&$+.&$+#!+&!3*!50*H&+*+!+&!3*!B*34*!F!)#$%.+&0*$+#!3*%!.->3.)*).#$&%!B#0-*4.H*%!&$!)*+*!)*%#/! 3*!-*40:)63*! )#$! )#->0#-.%#!>#+0=! *->3.*0%&! *!+#%! >&0.#+#%! #!*! 6$! *O#! &%)#3*0!)#->3&4#;!!",/e=/,<)!U>!J$!)*%#!86&!6$!&%46+.*$4&!2*F*!.$)600.+#!&$!B*34*%!86&!3&!2*5*$!*)0&&+#0!*!6$*!<*40:)63*!)#$!"#->0#-.%#/!>&0#!$#!%&!2*F*!>#+.+#!%*$).#$*0!+60*$4&!&3!*O#!3&)4.H#/!+&?&0=!B.0-*0!6$!&5.,!4+!9);3/);0*)!9);3)/.,;+7.,2@!&5,4c;05)!)!K)50)h,<+5.0:)!+7! 2,! 8,./T5-2,>! J%4*! B6$).#$*0=! ?*'#! 3#%! -.%-#%! 3.$&*-.&$4#%! 86&! 3*! <*40:)63*! )#$!"#->0#-.%#/!F!)#-&$E*0=!*!0&5.0!&$!&3!>0.-&0!>&0.#+#!+&3!*O#!&%)#3*0!&$40*$4&;!",/e=/,<)!E>!Z6.&$!2*F*!0&).?.+#!<*40:)63*!)#$!"#->0#-.%#!>&0+&0=!&3!+&0&)2#!*!&%4:-63#%!.$%4.46).#$*3&%;!

!!&/.T5-2)!fE>!"/)5+40;0+7.)!,!K+=-0/!3,/,!N,2.,*!;-A!J/,:+*>!9*%!`*34*%!<6F!L0*H&%!+*$!365*0!*!)#$%&)6&$).*%!>*0*!86.&$&%!+&?&!2*?&0!>0&H.#!)6->3.-.&$4#!+&!3#%!%.56.&$4&%!0&86.%.4#%;!

•! L*0*$4:*!+&3!)6->3.-.&$4#!+&3!+&?.+#!>0#)&%#;!•! J%46+.#!F!*>0#?*).N$!+&3!)*%#!>#0!>*04&!+&!3*%!.$%4*$).*%!+&!)#$%634*;!•! J'&)6).N$!+&!3*!+&).%.N$!>#0!3*!>*04&!+&!3*!7&)4#0:*!-&+.*$4&!0&%#36).N$!0&)4#0*3!-#4.H*+*;!

"6*$+#!%&!.$)600*!&$!6$*!B*34*!-6F!50*H&/!%&!>#+0=!*+#>4*0!*356$*!+&!3*%!%.56.&$4&%!&%40*4&5.*%!B#0-*4.H*%C!!

U>! '+*+*5)2,/01,5067! %+;3)/,2>! 9*! 7&)4#0*! +&4&0-.$*0=! 6$! $m-&0#! +&! +:*%! >*0*! 3*!+&%&%)#3*0.E*).N$! +&3! &%46+.*$4&;! Y60*$4&! &%4&! 4.&->#/! &3! &%46+.*$4&! %&! )#->0#-&4&! *!*+&3*$4*0! 3*%! *)4.H.+*+&%! *)*+,-.)*%! 0&*3.E*+*%! +60*$4&! %6! .$*%.%4&$).*! *3! "#3&5.#;! (3!0&.$4&50*0%&!*!3*!H.+*!*)*+,-.)*!+&?&!*%6-.0!6$!)#->0#-.%#!)#->#04*-&$4*3!#!*)*+,-.)#;!Y&! 0&.$).+.0! &$! )6*386.&0! 4.>#! +&! B*34*! +60*$4&! &3! -.%-#! *O#! 3&)4.H#/! %&! >0#)&+&0=! 3*!)*$)&3*).N$!.$-&+.*4*!+&!%6!-*40:)63*;!!E>!9,75+2,5067!4+!8,./T5-2,>!J%!3*!-=G.-*!%*$).N$!86&!&G.%4&!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!^&! *>3.)*0=! >#0! B*34*%! -6F! 50*H&%! F! >#%.?3&%! *50*H*$4&%! )#$4&->3*+*%! &$! &3! >0&%&$4&!<*$6*3;!9*!>#$+&0*).N$!+&!3*!B*34*!>6&+&!#)*%.#$*0!3*!&G)36%.N$!+&3!&%46+.*$4&!+&3!"#3&5.#!&$!)6*386.&0!,>#)*!+&3!*O#!&%)#3*0/!+&).%.N$!86&!4#-*0=$!3*%!.$%4*$).*%!)#00&%>#$+.&$4&%!36&5#! +&! 33&H*0! *! )*?#! &3! +&?.+#! >0#)&%#;! 9*! 7&)4#0*! $#4.B.)*0=! 3*! +&).%.N$! -&+.*$4&!0&%#36).N$!*3!&%46+.*$4&!F!*!%6%!>*+0&%!#!*)6+.&$4&%;!J%!0&%>#$%*?.3.+*+!+&3!"#3&5.#!+&'*0!)#$%4*$).*!&$!%6!*$&)+#4*0.#!>*0*!4#+*!B*34*!86&!*-&0.4&!3*!&G)36%.N$!.$-&+.*4*;!!V>!()!/+7):,5067!4+2!5-3)!3,/,!+2!,C)!*0=-0+7.+>!J%4*!+&).%.N$!%&!$#4.B.)*0=!>#0!&%)0.4#!*3!&%46+.*$4&!F!*!%6%!>*+0&%!#!*)6+.&$4&%;!

65

Page 66: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!X>!H,!7)!3/)52,;,5067!5);)!G,5a022+/>!9#%!&%46+.*$4&%!+&!6$+,).-#!50*+#!86&!)#-&4*$!6$*!B*34*!-6F!50*H&!>#+0=$!%&0!%*$).#$*+#%!)#$!3*!$#!>0#)3*-*).N$!)#-#!1*)2.33&0&%!i*)4#!>0#4#)#3*0.#j/!F!&3!+.>3#-*!%&!&$40&5*0=!&$!3*!^&)0&4*0:*!()*+,-.)*!+&3!"#3&5.#;!!",/e=/,<)>!J$!)*%#!+&!86&!&3!&%46+.*$4&!2*F*!.$)600.+#!&$!+&3.4#%!%*$).#$*+#%!>#0!3*!3&F!>&$*3!)#3#-?.*$*/!&3!0&>0&%&$4*$4&!3&5*3!+&3!"#3&5.#!2*0=!3*!)#00&%>#$+.&$4&!+&$6$).*!*$4&!3*%!*64#0.+*+&%!)#->&4&$4&%;!

!&/.T5-2)!fV>!"/)5+40;0+7.)!,!K+=-0/!3,/,!N,2.,*!H+:+*!+7!"/++*5)2,/;!"6*$+#!%&!.$)600*!&$!6$*!B*34*!3&H&!>#0!>*04&!+&!&%46+.*$4&%!+&!I0&&%)#3*0/!%&!0&*3.E*0=!6$*!H*3#0*).N$!+&!3*%!)*6%*%!F!B*)4#0&%!*%#).*+#%!*3!)#->#04*-.&$4#!-*$.B&%4*+#/!4&$.&$+#!&$!)6&$4*! 3*!&+*+/!&3!50*+#!+&!-*+60*).N$!F!3*%!).0)6$%4*$).*%!86&!+.&0#$!365*0!*!3*!B*34*/!%.56.&$+#!&3!>0#)&+.-.&$4#!+&%)0.4#!*!)#$4.$6*).N$C

U>! $+<2+i067!"+/*)7,2!"/++*5)2,/!"6*$+#!6$!&%46+.*$4&!.$)600*!&$!)#->#04*-.&$4#%!86&!*-&0.4&$!)#00&)).N$!+&!4*3!B#0-*!86&!&3!+#)&$4&!*!)*05#!+&3!506>#!+&?*!2*)&0! 40&%!)#00&)).#$&%! 0&.4&0*4.H*%/!%&! 0&6$.0=!)#$!&3!&%46+.*$4&!F!2*0=!6$*!0&B3&G.N$!&$!&3!B#0-*4#!\+R-+=/O.(X+$'#.&-(F!3*!.$50&%*0=!&$!&3!^.%4&-*!+&!K$B#0-*).N$!F!^&56.-.&$4#!+&B.$.+#!>#0!&3!"#3&5.#F(I#%4&0.#0-&$4&!.$B#0-*0=!*3!+.0&)4#0!+&! 506>#/! 86.&$! &$H.*0=! +.)2#! B#0-*4#! &$! 3*! *5&$+*! >*0*! .$B#0-*).N$! +&! 3#%! >*+0&%! +&!B*-.3.*;!

E>!&5-+/4)!4+!5);3)/.,;0+7.)!^.!&3!&%46+.*$4&!.$)600&!$6&H*-&$4&!&$!6$!)#->#04*-.&$4#!86&!*-&0.4&!)#00&)).N$/!4&$+0=!6$!+.=3#5#!)#$! 3*! )##0+.$*+#0*!+&!>0&&%)#3*0/! 86.&$! 0&5.%40*0=! 3#!+.%)64.+#!&$!&3! B#0-*4#!51*+$4#(4+(>#%6#$0&%/+.0#/!&3!)6*3!%&!&$H.*0=!*!)*%*!&$!3*!*5&$+*!>*0*!%&0!B.0-*+#!>#0!3#%!>*+0&%!F!+&H6&34#!*3!+:*!%.56.&$4&;!(+.).#$*3-&$4&! 3*!)##0+.$*+#0*!+&!>0&&%)#3*0!F!&3!+.0&)4#0!+&!506>#!H*3#0*0=$!3*!$&)&%.+*+!+&!%#3.).4*0!.$B#0-*).N$!*!3#%!>*+0&%!)#$!&3!B.$!+&!&%4*?3&)&0! 3#%! >#%.?3&%! -#4.H#%! +&3! )#->#04*-.&$4#! F! &H*36*0! 3*! >&04.$&$).*! +&! %#3.).4*0!*%&%#0:*!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0;!9#%!B#0-*4#%!0&%634*$4&%!+&3!>0#)&%#!%&0=$!*0)2.H*+#%!&$!3*!)*0>&4*!+&3!&%46+.*$4&; d;!9);3/);0*)!4+!8+])/,!Y&%>6,%!+&!86&!6$!&%46+.*$4&!2*F*!0&*3.E*+#!&3!51*+$4#(4+(>#%6#$0&%/+.0#!F!0&.$).+*!&$!*35m$! )#->#04*-.&$4#! 86&! *-&0.4&! )#00&)).N$! +60*$4&! &3! >&0:#+#/! 3*! )##0+.$*+#0*! +&!>0&&%)#3*0!&3*?#0*0=!6$!>#%6$#%/'#(4+([+8#$&/!&3!)6*3!.->3.)*!86&!&3!&%46+.*$4&/!*>#F*+#!>#0! %6%! >*+0&%/! 2*0=! 6$*! 0&B3&G.N$! F! )#->0#-.%#! >*0*! -&'#0*0! %6! )#->#04*-.&$4#;! J3!B#0-*4#!+&!>#%6$#%/'#(4+([+8#$&!+&?&0=!%&0!+&H6&34#!*!40*H,%!+&!3*!*5&$+*/!%&0=!B.0-*+#!>#0!&3!&%46+.*$4&/!%6%!>*+0&%/!&3!+.0&)4#0!+&!506>#!F!3*!)##0+.$*+#0*!+&!>0&&%)#3*0/!F!%&0=!*0)2.H*+#!&$!3*!)*0>&4*!+&3!&%46+.*$4&;!!!!^.! +&%>6,%! +&! 4&$&0! 6$! )#->0#-.%#! +&! -&'#0*/! &3! &%46+.*$4&! 0&.$).+&! &$! &3! -.%-#!)#->#04*-.&$4#/! 3*! B*34*! %&0=! )#$%.+&0*+*! )#-#! 50*H&! F! %&! %&56.0=! &3! >0#)&+.-.&$4#!&%4*?3&).+#!>*0*!&%4&!4.>#!+&!B*34*%!iM&0!(04:)63#!QPj;!!

!!

66

Page 67: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!IL>!KIK%?8&!I(K%I%S9I#(&H!"&$&!?H!?g?$9I9I#!'?!H#K!'?$?9Q#K!QS8&(#K@!H&!?'S9&9IO(!"&$&!H&!K?mS&HI'&'!Z!H&!"$?L?(9IO(!Z!8I%IJ&9IO(!

'?!H&!LI#H?(9I&!?K9#H&$!!

9&"P%SH#!I>!"/075030)*!4+!K0*.+;,!!

&/.T5-2)! fX>! "/075030)*! 4+2! K0*.+;,>! ^#$! >0.$).>.#%! +&3! Q/'0+%&( "&1/#.&-( 4+( >#.;/;+.1/&(2'1#-&$( M( ]#$%&1/O.( 6&$&( -#'( :+$+1K#'( ^*%&.#'L( -&( 24*1&1/O.( 6&$&( -&( Q+=*&-/4&4( M( -&(X$+;+.1/O.(M([/0/,&1/O.(4+(-&(3/#-+.1/&(2'1#-&$!i9&F!Pb@A!+&3!@APd/!Y&)0&4#!PQbe!+&!@APdj!3#%!%.56.&$4&%C!

P;! ",/.0503,5067>! 9#%! $.O#%/! $.O*%! F! *+#3&%)&$4&%/! *%:! )#-#! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*/! 3#%!*)6+.&$4&%!F!+&-=%!&%4*-&$4#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!*!40*H,%!+&!3#%!#05*$.%-#%!F!&%406)460*%!+&3!5#?.&0$#!&%)#3*0/!>#+0=$!>*04.).>*0!&$!&3!+&%*00#33#!+&!3*%!&%40*4&5.*%!F!*)).#$&%!86&!%&!*+&3*$4&$!+&$40#!+&!3*!K$%4.46).N$!&$!&3!-*0)#!+&!3*!>6&%4*!&$!-*0)2*!F!B6$).#$*-.&$4#!+&3!^.%4&-*;!

@;! 9)//+*3)7*,D0204,4>!9*!B*-.3.*/!3#%!&%4*?3&).-.&$4#%!&+6)*4.H#%/!3*!%#).&+*+!F!&3!J%4*+#!%#$!)#00&%>#$%*?3&%!+&!3*!B#0-*).N$!).6+*+*$*/!3*!>0#-#).N$!+&!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0/!3*!&+6)*).N$!>*0*!&3!&'&0).).#!+&!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!+&!3#%!$.O#%/! $.O*%! F!*+#3&%)&$4&%!+&%+&! %6%! 0&%>&)4.H#%!=-?.4#%! +&!*)).N$/! &$! 4#0$#! *! 3#%!#?'&4.H#%!+&3!^.%4&-*!F!+&!)#$B#0-.+*+!)#$!3*%!$#0-*%!3&5*3&%!H.5&$4&%;!

d;! &-.)7);T,>! 9#%! .$+.H.+6#%/! &$4.+*+&%! 4&00.4#0.*3&%! &! .$%4.46).#$&%! &+6)*4.H*%! %#$!*64N$#-#%!&$!)#$)#0+*$).*!)#$!3*!"#$%4.46).N$!I#3:4.)*!F!+&$40#!+&!3#%!3:-.4&%!B.'*+#%!>#0!3*%!3&F&%/!$#0-*%!F!+.%>#%.).#$&%;!

a;! '0:+/*04,4>!J3!^.%4&-*!%&!B6$+*-&$4*!&$!&3!0&)#$#).-.&$4#/!0&%>&4#!F!H*3#0*).N$!+&!3*!+.5$.+*+!>0#>.*!F!*'&$*/!%.$!+.%)0.-.$*).N$!>#0!0*E#$&%!+&!5,$&0#/!#0.&$4*).N$!#!.+&$4.+*+!%&G6*3/!&4$.*!#!)#$+.).N$!B:%.)*/!%#).*3!#!)63460*3;!9#%!$.O#%/!$.O*%!F!*+#3&%)&$4&%!4.&$&$!+&0&)2#! *! 0&).?.0! 6$*! &+6)*).N$! F! B#0-*).N$! 86&! %&! B6$+*-&$4&! &$! 6$*! )#$)&>).N$!.$4&50*3! +&! 3*! >&0%#$*! F! 3*!+.5$.+*+! 26-*$*/! &$! *-?.&$4&%! >*):B.)#%/! +&-#)0=4.)#%! &!.$)36F&$4&%;!

e;! I7.+=/,204,4>!9*!B.3#%#B:*!+&3!^.%4&-*!%&0=!.$4&50*3!F!&%4*0=!#0.&$4*+*!2*).*!3*!>0#-#).N$!+&! 3*!&+6)*).N$!>*0*! 3*!*64#00&563*).N$!+&3! .$+.H.+6#/!+&! 3*!&+6)*).N$!>*0*! 3*!%*$).N$!%#).*3!F!+&!3*!&+6)*).N$!&$!&3!0&%>&4#!*!3*!"#$%4.46).N$!F!3*%!3&F&%;!

!!

9&"P%SH#!II>!'+<0705067!4+!9)75+3.)*!!&/.T5-2)!fY>!'+<0705067!4+!9)75+3.)*>!9#%!%.56.&$4&%!%#$!3#%!)#$)&>4#%!86&!%&!+&?&$!4&$&0!&$!)6&$4*! >*0*! )#->0&$%.N$! F! )#$%406)).N$! +&3! Q/'0+%&( @.'0/0*1/#.&-( 6&$&( +-( 28+$1/1/#( 4+( -#'(:+$+1K#'(̂ *%&.#'L(-&(24*1&1/O.(6&$&(-&(Q+=*&-/4&4L(M(-&(X$+;+.1/O.(M([/0/,&1/O.(4+(-&(3/#-+.1/&(2'1#-&$(+.(-&(/.'0/0*1/O.(+4*1&0/;&(i9&F!Pb@A!+&!@APdj;!(&/.T5-2)!fb>!9)75+3.)*!J+7+/,2+*B!!

P;! ?4-5,5067!3,/,!+2!?]+/5050)!4+!2)*!'+/+5a)*!Q-;,7)*@!K+i-,2+*!A!$+3/)4-5.0:)*>!J%!*86&33*!#0.&$4*+*!*!B#0-*0!>&0%#$*%!)*>*)&%!+&!0&)#$#)&0%&!)#-#!%6'&4#%!*)4.H#%!4.463*0&%! +&! +&0&)2#%! 26-*$#%/! %&G6*3&%! F! 0&>0#+6)4.H#%;! "#$! &33*! +&%*00#33*0=$!)#->&4&$).*%!>*0*!0&3*).#$*0%&!)#$%.5#!-.%-#%!F!)#$!3#%!+&-=%/!)#$!)0.4&0.#%!+&!0&%>&4#!>#0! %:!-.%-#/!>#0!&3! #40#! F!>#0!&3!&$4#0$#/! )#$!&3! B.$!+&!>#+&0!*3)*$E*0!6$!&%4*+#!+&!?.&$&%4*0!B:%.)#/!-&$4*3!F!%#).*3!86&!3&%!>#%.?.3.4&!4#-*0!+&).%.#$&%!*%&04.H*%/!.$B#0-*+*%!F!*64N$#-*%!>*0*!&'&0)&0!6$*!%&G6*3.+*+!3.?0&/!%*4.%B*)4#0.*/!0&%>#$%*?3&!F!%*$*/!&$!4#0$#!

67

Page 68: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

*!3*!)#$%406)).N$!+&!%6!>0#F&)4#!+&!H.+*!F!*!3*!40*$%B#0-*).N$!+&!3*%!+.$=-.)*%!%#).*3&%/!2*).*!&3!&%4*?3&).-.&$4#!+&!0&3*).#$&%!-=%!'6%4*%!+&-#)0=4.)*%!F!0&%>#$%*?3&%;!

@;! 9)7:0:+750,!?*5)2,/>!Y.-&$%.N$!+&!3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*!86&!0&)#5&!4#+#!3#!*4.$&$4&!*!3#%!>0#)&%#%!B#0-*4.H#%!>*0*!3*!%*$*!)#$H.H&$).*!).6+*+*$*!F!>*0*!3*!>0&H&$).N$!+&!3#%!)#->#04*-.&$4#%!+.%06>4.H#%!F!3*!.->3&-&$4*).N$!+&!-&+.+*%!F!*)46*).#$&%!86&!>&0-.4*$!6$*!*+&)6*+*!.$4&0*)).N$!&$40&!3#%!+.%4.$4#%!*)4#0&%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

d;! N)/;,5067!4+!2,!&<+5.0:04,4>!̂ &!&$4.&$+&!>#0!*B&)4.H.+*+!&3!)#$'6$4#!+&!>#4&$).*3.+*+&%!F!-*$.B&%4*).#$&%!+&!3*!H.+*!>%:86.)*!+&3!%&0!26-*$#!86&!*?*0)*$/!4*$4#!3*!H.H&$).*!+&!3*%! &-#).#$&%/! 3#%! %&$4.-.&$4#%! F! 3*! %&G6*3.+*+/! )#-#! 4*-?.,$! 3*! -*$&0*! )#-#! 3*!>&0%#$*!%&!0&3*).#$*!)#$%.5#!-.%-*!F!)#$!3#%!+&-=%/!*F6+=$+#3*!*!)#$%406.0%&!)#-#!%&0!%#).*3!F!*!%&0!)#>*04:).>&!+&!3*!)#$%406)).N$!+&3!)#$4&G4#!&$!&3!86&!H.H&!i(-*0/!(?&33#!z!T.0*+#/!@APaj;!

a;! 9);3+.+750,*! 90-4,4,7,*>!"#$'6$4#! +&! )#$#).-.&$4#%! F! +&! 2*?.3.+*+&%! )#5$.4.H*%/!&-#).#$*3&%!F!)#-6$.)*4.H*%!86&/!*04.)63*+#%!&$40&!%:/!2*)&$!>#%.?3&!86&!&3!).6+*+*$#!*)4m&!+&!-*$&0*! )#$%406)4.H*!&$!6$*!%#).&+*+!+&-#)0=4.)*! i<.$.%4&0.#!+&!J+6)*).N$/!@APAj;!

e;! L-27+/,5067!4+!2)*!'+/+5a)*!4+!2)*!(0C)*@!(0C,*!A!&4)2+*5+7.+*>!J%!4#+*!%.46*).N$!+&!+*O#/! 3&%.N$!#!>&0'6.).#!86&! .->.+&!&3!&'&0).).#!>3&$#!+&! 3#%!+&0&)2#%!+&! 3#%!$.O#%/!$.O*%!F!*+#3&%)&$4&%;!

!&/.T5-2)!fd>!9)75+3.)*!$+2,50)7,4)*!5)7!9)7<205.)*!+7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!!

P;! 9)7<205.)*>!^#$!%.46*).#$&%!86&!%&!)*0*)4&0.E*$!>#086&!2*F!6$*!.$)#->*4.?.3.+*+!0&*3!#!>&0).?.+*!&$40&!6$*!#!H*0.*%!>&0%#$*%!B0&$4&!*!%6%!.$4&0&%&%;!

@;! 9)7<205.)*!8,7+],4)*!I7,4+5-,4,;+7.+>!^#$!%.46*).#$&%!&$!3*%!86&!3#%!)#$B3.)4#%!$#!%#$!0&%6&34#%!+&!-*$&0*!)#$%406)4.H*!F!+*$!365*0!*!2&)2#%!86&!*B&)4*$!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0/! )#-#! *34&0)*+#%/! &$B0&$4*-.&$4#%! #! 0.O*%! &$40&! +#%! #! -=%! -.&-?0#%! +&! 3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!+&!3#%!)6*3&%!>#0!3#!-&$#%!6$#!&%!&%46+.*$4&!F!%.&->0&!F!)6*$+#!$#!&G.%4*!6$*!*B&)4*).N$!*3!)6&0>#!#!*!3*!%*36+!+&!)6*386.&0*!+&!3#%!.$H#36)0*+#%;!

d;! &=/+*067!?*5)2,/>!J%!4#+*!*)).N$!0&*3.E*+*!>#0!6$#!#!H*0.#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!86&!?6%)*!*B&)4*0!$&5*4.H*-&$4&!*!#40#%!-.&-?0#%!+&!&%*!-.%-*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!+&!3#%!)6*3&%!>#0!3#!-&$#%!6$#!&%!&%46+.*$4&;!9*!*50&%.N$!&%)#3*0!>6&+&!%&0!B:%.)*/!H&0?*3/!5&%46*3/!0&3*).#$*3!#!&3&)40N$.)*;!

*;! 5,$+'/O.(RE'/1&F!J%!4#+*!*)).N$!86&!4&$5*!)#-#!B.$*3.+*+!)*6%*0!+*O#!*3!)6&0>#!#!*!3*!%*36+!+&!#40*!>&0%#$*;!K$)36F&!>6O&4*E#%/!>*4*+*%/!&->6'#$&%/!)*)2&4*+*%/!-#0+.%)#%/!0*%56O#%/!>&33.E)#%/!'*3N$!+&!>&3#/!&$40&!#40*%;!

?;! 5,$+'/O.(;+$D&-F!J%!4#+*!*)).N$!86&!?6%86&!)#$!3*%!>*3*?0*%!+&50*+*0/!26-.33*0/!*4&-#0.E*0/! +&%)*3.B.)*0! *! #40#%;! K$)36F&! .$%634#%/! *>#+#%! #B&$%.H#%/! ?603*%/!*-&$*E*%!&!.-.4*).#$&%!)#$!&3!B.$!+&!>#$&0!&$!&H.+&$).*!*3!#40#;!

);! 5,$+'/O.(,+'0*&-F!J%!4#+*!*)).N$!86&!?6%86&!)#$!3#%!5&%4#%!+&50*+*0/!26-.33*0/!*4&-#0.E*0!#!+&%)*3.B.)*0!*!#40#%;!

+;! 5,$+'/O.( $+-&1/#.&-F! J%! 4#+*! *)).N$! 86&! ?6%86&! *B&)4*0! $&5*4.H*-&$4&! 3*%!0&3*).#$&%!86&!#40#%!4.&$&$;!K$)36F&!&G)36.0!+&!506>#%/!*.%3*0!+&3.?&0*+*-&$4&!F!+.B6$+.0!06-#0&%!#!%&)0&4#%!?6%)*$+#!*B&)4*0!$&5*4.H*-&$4&!&3!&%4*46%!#!.-*5&$!86&!4.&$&!3*!>&0%#$*!B0&$4&!*!#40#%;!

&;! 5,$+'/O.(+-+10$O./1&F!J%!4#+*!*)).N$!86&!?6%86&!*B&)4*0!$&5*4.H*-&$4&!*!#40#%!*!40*H,%!+&!-&+.#%!&3&)40N$.)#%;!K$)36F&!3*!+.H635*).N$!+&!B#4#%!#!H.+&#%!:$4.-#%!#!26-.33*$4&%!&$!K$4&0$&4/!0&*3.E*0!)#-&$4*0.#%!.$%634*$4&%!6!#B&$%.H#%!%#?0&!#40#%!*!40*H,%! +&! 0&+&%! %#).*3&%! F! &$H.*0! )#00&#%! &3&)40N$.)#%! #! -&$%*'&%! +&! 4&G4#!.$%634*$4&%! 6! #B&$%.H#%/! 4*$4#! +&! -*$&0*! *$N$.-*! )#-#! )6*$+#! %&! 0&H&3*! 3*!.+&$4.+*+!+&!86.&$!3#%!&$H:*;!

68

Page 69: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

a;! L0)2+750,!K+i-,2>!^&!&$4.&$+&!>#0!H.#3&$).*!%&G6*3!)#$40*!$.O#%/!$.O*%!F!*+#3&%)&$4&%!4#+#!*)4#!#!)#->#04*-.&$4#!+&!4.>#!%&G6*3!&'&0).+#!%#?0&!6$!$.O#/!$.O*!#!*+#3&%)&$4&/!64.3.E*$+#! 3*! B6&0E*! #! )6*386.&0! B#0-*! +&! )#&0).N$! B:%.)*/! >%.)#3N5.)*! #! &-#).#$*3/!*>0#H&)2*$+#!3*%!)#$+.).#$&%!+&!.$+&B&$%.N$/!+&!+&%.56*3+*+!F!3*%!0&3*).#$&%!+&!>#+&0!&G.%4&$4&%!&$40&!H:)4.-*!F!*50&%#0;!

e;! &5)*)!?*5)2,/!)!G-22A07=>!"#$+6)4*!$&5*4.H*/! .$4&$).#$*3!-&4N+.)*!F!%.%4&-=4.)*!+&!*50&%.N$/! .$4.-.+*).N$/! 26-.33*).N$/! 0.+.)63.E*).N$/! +.B*-*).N$/! )#*)).N$/! *.%3*-.&$4#!+&3.?&0*+#/!*-&$*E*!#!.$).4*).N$!*!3*!H.#3&$).*!#!)6*386.&0!B#0-*!+&!-*340*4#!>%.)#3N5.)#/!H&0?*3/!B:%.)#!#!>#0!-&+.#%!&3&)40N$.)#%!)#$40*!6$!$.O#/!$.O*!#!*+#3&%)&$4&/!>#0!>*04&!+&!6$! &%46+.*$4&! #! H*0.#%! +&! %6%! >*0&%! )#$! 86.&$&%! -*$4.&$&! 6$*! 0&3*).N$! +&! >#+&0!*%.-,40.)*/!86&!%&!>0&%&$4*!+&!B#0-*!0&.4&0*+*!#!*!3#!3*05#!+&!6$!4.&->#!+&4&0-.$*+#;!

b;! 90D+/D-22A07=! )! 90D+/,5)*)! ?*5)2,/>! `#0-*! +&! .$4.-.+*).N$! )#$! 6%#! +&3.?&0*+#! +&!4&)$#3#5:*%! +&! .$B#0-*).N$! iK$4&0$&4/! 0&+&%! %#).*3&%! H.046*3&%/! 4&3&B#$:*! -NH.3! F! H.+&#!'6&5#%!#$3.$&j!>*0*!&'&0)&0!-*340*4#!>%.)#3N5.)#!F!)#$4.$6*+#;!

!&/.T5-2)! f_>! 9)75+3.)*! $+2,50)7,4)*! 5)7! 2,! J+*.067! 4+! 9)7<205.)*! +7! 2,! 9)7:0:+750,!?*5)2,/!

P;! K0*.+;,!4+!I7<)/;,5067!S70<05,4)!4+!9)7:0:+750,!?*5)2,/>!"#$'6$4#!+&!&%40*4&5.*%!>*0*!3*!.+&$4.B.)*).N$/!0&5.%40#!F!%&56.-.&$4#!+&!3#%!)*%#%!+&!*)#%#/!H.#3&$).*!&%)#3*0!F!+&!H63$&0*).N$! +&! +&0&)2#%! %&G6*3&%! F! 0&>0#+6)4.H#%! 86&! *B&)4&$! *! 3#%! $.O#%/! $.O*%! F!*+#3&%)&$4&%!+&!3#%!&%4*?3&).-.&$4#%!&+6)*4.H#%;!

@;! $-.,!4+!&.+75067! I7.+=/,2!3,/,!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/>!I0#)&%#%!F!>0#4#)#3#%!86&!+&?&$! %&56.0! 3*%! &$4.+*+&%! &! .$%4.46).#$&%! 86&! )#$B#0-*$! &3! ^.%4&-*! ]*).#$*3! +&!"#$H.H&$).*! J%)#3*0! F! `#0-*).N$! >*0*! 3#%! Y&0&)2#%! D6-*$#%/! 3*! J+6)*).N$! >*0*! 3*!^&G6*3.+*+!F!3*!I0&H&$).N$!F!<.4.5*).N$!+&!3*!M.#3&$).*!J%)#3*0/!&$!4#+#%!3#%!)*%#%!&$!86&! %&! H&*! *B&)4*+*! 3*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0! F! 3#%! +&0&)2#%! 26-*$#%/! %&G6*3&%! F!0&>0#+6)4.H#%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!+&!3*%!.$%4.46).#$&%!&+6)*4.H*%/!*04.)63*$+#!6$*!#B&04*!+&!%&0H.).#!=5.3/!.$4&50*3!F!)#->3&-&$4*0.#;!

d;! "/)A+5.)*!"+4,=6=05)*!5);)!?]+*!%/,7*:+/*,2+*>!^#$!*86&33#%!>0#F&)4#%!&$!3#%!86&!&$! 6$*! #05*$.E*).N$! +.%).>3.$*0! +&3! I3*$! +&! J%46+.#%! %&! 5&$&0*$! &%>*).#%! +&!40*$%H&0%*3.+*+! +#$+&! %&! +*! *! 3#%! &%46+.*$4&%! 3*! >#%.?.3.+*+! +&! 40*?*'*0! &! .$H&%4.5*0!>0#?3&-*%! #! 4&-*%! 86&! %#$! )#$%.+&0*+#%! 0&3&H*$4&%! >*0*! &3! 3#50#! +&! 3*%! -&4*%!&+6)*4.H*%! .$%4.46).#$*3&%/!86&!>0&H.*-&$4&!%&!2*$!+&B.$.+#!+&%+&!&3!+.0&)).#$*-.&$4#!&%40*4,5.)#/!86&!)#$40.?6F&$!*!2*)&0!0&*3.+*+!3*!B#0-*).N$!.$4&50*3/!F!&$!m34.-*%/!*3!3#50#!+&! 3*%! -&4*%! &+6)*4.H*%! 86&! 3*! .$%4.46).N$! %&! 2*! B.'*+#;! 9#%! >0#F&)4#%! )#-#! &'&%!40*$%H&0%*3&%/!%.$!%&0!6$*!-*4&0.*!+&3!I3*$!+&!J%46+.#%/!%:!%#$!&'&%!&%406)460*$4&%!+&3!)600:)63#! .$%4.46).#$*3! F! VB6$).#$*$W! )#-#!&'&%!86&! V*-*00*$W!#! +*$! %&$4.+#! *! 4#+#!&3!>0#)&%#!+&!5&%4.N$!)600.)63*0;!9#%!&'&%!40*$%H&0%*3&%!.$H#36)0*$!4#+*%!3*%!=0&*%!+&3!I3*$!+&!J%46+.#%!F!?6%)*$/!+&%+&!&3!%*?&0!F!&3!#?'&4#!+&!&%46+.#!>0#>.#!+&!)*+*!6$*!+&!&33*%/!3#50*0!3*%!-&4*%!+&!B#0-*).N$!86&!+.)2#!>0#F&)4#!#!&'&!?6%)*;!

!9&"P%SH#!III>!"/)5+40;0+7.)*@!",-.,*!A!&5-+/4)*!k-+!'+D+7!K+=-0/!%)4)*!2)*!I7.+=/,7.+*!4+!2,!9);-704,4!?4-5,.0:,!3,/,!J,/,7.01,/!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!

!&/.T5-2)!ff>!$+*3)7*,D0204,4+*!4+! 2,!I7*.0.-5067!+7!+2!K0*.+;,!(,50)7,2!4+!9)7:0:+750,!?*5)2,/!A!N)/;,5067!3,/,!2)*!'+/+5a)*!Q-;,7)*@!2,!?4-5,5067!3,/,!2,!K+i-,204,4!A!2,!"/+:+75067!A!80.0=,5067!4+!2,!L0)2+750,!?*5)2,/>!(+&-=%!+&!3*%!86&!&%4*?3&)&!3*!$#0-*4.H.+*+!H.5&$4&!F!86&!3&!%#$!>0#>.*%/!3*!K$%4.46).N$!4&$+0=!3*%!%.56.&$4&%!0&%>#$%*?.3.+*+&%C!

69

Page 70: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P;! L*0*$4.E*0! *! 3#%! &%46+.*$4&%/! &+6)*+#0&%/! +.0&)4.H#%! +#)&$4&%! F! +&-=%! >&0%#$*3/! &3!0&%>&4#!*!3*!+.5$.+*+!&!.$4&50.+*+!B:%.)*!F!-#0*3!&$!&3!-*0)#!+&!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0/!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%;!

@;! K->3&-&$4*0! &3! "#-.4,! J%)#3*0! +&! "#$H.H&$).*! F! 5*0*$4.E*0! &3! )6->3.-.&$4#! +&! %6%!B6$).#$&%!*)#0+&!)#$!3#!&%4.>63*+#!&$!3*!$#0-*4.H.+*+!3&5*3!H.5&$4&;!

d;! Y&%*00#33*0!3#%!)#->#$&$4&%!+&!>0&H&$).N$/!>0#-#).N$!F!>0#4&)).N$!*!40*H,%!+&3!<*$6*3!+&! "#$H.H&$).*/! F! 3*! *>3.)*).N$! +&! 3*! 764*! +&! (4&$).N$! K$4&50*3! >*0*! 3*! "#$H.H&$).*!J%)#3*0/!)#$!&3! B.$!+&!>0#4&5&0!*! 3#%!&%46+.*$4&%!)#$40*!4#+*!B#0-*!+&!*)#%#/!H.#3&$).*!&%)#3*0!F!H63$&0*).N$!+&!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%/!>#0!>*04&!+&!3#%!+&-=%!)#->*O&0#%/!>0#B&%#0&%!#!+.0&)4.H#%!+#)&$4&%;!

a;! 7&H.%*0! F! *'6%4*0! &3! I0#F&)4#! J+6)*4.H#! K$%4.46).#$*3/! &3! <*$6*3! +&! "#$H.H&$).*/! F! &3!^.%4&-*! K$%4.46).#$*3! +&! JH*36*).N$! +&! J%46+.*$4&%! *$6*3-&$4&/! &$! 6$! >0#)&%#!>*04.).>*4.H#!86&!.$H#36)0&!*!3#%!&%46+.*$4&%!F!&$!5&$&0*3!*!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!*!3*!36E! +&! 3#%! &$B#86&%! +&! +&0&)2#%/! +&! )#->&4&$).*%! F! +.B&0&$).*3/! *)#0+&! )#$! 3*!$#0-*4.H.+*+!3&5*3!H.5&$4&;!

e;! 7&H.%*0!*$6*3-&$4&!3*%!)#$+.).#$&%!+&!)#$H.H&$).*!&%)#3*0!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#!&! .+&$4.B.)*0! B*)4#0&%! +&! 0.&%5#! F! B*)4#0&%! >0#4&)4#0&%! 86&! .$).+*$! &$! 3*! )#$H.H&$).*!&%)#3*0/!>0#4&)).N$!+&!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%/!&$!3#%!>0#)&%#%!+&!*64#&H*36*).N$!.$%4.46).#$*3!#!+&!)&04.B.)*).N$!+&!)*3.+*+/!)#$!?*%&!&$!3*!.->3&-&$4*).N$!+&! 3*!764*!+&!(4&$).N$! K$4&50*3! F!&$! 3*%!+&).%.#$&%!86&!*+#>4&!&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*;!

b;! J->0&$+&0!*)).#$&%!86&! .$H#36)0&$!*! 4#+*! 3*! )#-6$.+*+!&+6)*4.H*!&$!6$!>0#)&%#!+&!0&B3&G.N$!>&+*5N5.)*!%#?0&!3#%!B*)4#0&%!*%#).*+#%!*!3*!H.#3&$).*!F!&3!*)#%#!&%)#3*0!F!3*!H63$&0*).N$! +&! 3#%! +&0&)2#%! %&G6*3&%! F! 0&>0#+6)4.H#%! F! &3! .->*)4#! +&! 3#%! -.%-#%!.$)#0>#0*$+#! )#$#).-.&$4#! >&04.$&$4&! *)&0)*! +&3! )6.+*+#! +&3! >0#>.#! )6&0>#! F! +&! 3*%!0&3*).#$&%!)#$!3#%!+&-=%/!.$)63)*$+#!3*!4#3&0*$).*!F!&3!0&%>&4#!-646#;!

f;! Y&%*00#33*0!&%40*4&5.*%!&! .$%406-&$4#%!+&%4.$*+#%!*!>0#-#H&0! 3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0!*!>*04.0! +&!&H*36*).#$&%! F! %&56.-.&$4#!+&! 3*%! B#0-*%!+&!*)#%#!F! H.#3&$).*!&%)#3*0!-=%!B0&)6&$4&%;!

c;! (+#>4*0! &%40*4&5.*%! >*0*! &%4.-63*0! *)4.46+&%! &$40&! 3#%! -.&-?0#%! +&! 3*! )#-6$.+*+!&+6)*4.H*! 86&! >0#-6&H*$! F! B#04*3&E)*$! 3*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0/! 3*! -&+.*).N$! F!0&)#$).3.*).N$!F!3*!+.H635*).N$!+&!&%4*%!&G>&0.&$).*%!&G.4#%*%;!

Q;! L&$&0*0!&%40*4&5.*%!>&+*5N5.)*%!>*0*!*04.)63*0!>0#)&%#%!+&!B#0-*).N$!&$40&!3*%!+.%4.$4*%!=0&*%!+&!&%46+.#;!

!&/.T5-2)! UFF>! $+*3)7*,D0204,4+*! 4+! 2,! $+5.)/,! +7! +2! K0*.+;,! (,50)7,2! 4+! 9)7:0:+750,!?*5)2,/!A!N)/;,5067!3,/,!2)*!'+/+5a)*!Q-;,7)*@!2,!?4-5,5067!3,/,!2,!K+i-,204,4!A!2,!"/+:+75067!A!80.0=,5067!4+!2,!L0)2+750,!?*5)2,/>!(+&-=%!+&!3*%!86&!&%4*?3&)&!3*!$#0-*4.H.+*+!H.5&$4&!F!86&!3&!%#$!>0#>.*%/!3*!7&)4#0*!+&!3*!K$%4.46).N$/!4&$+0=!3*%!%.56.&$4&%!0&%>#$%*?.3.+*+&%!&$!&3!^.%4&-*C!

P;! 9.+&0*0!&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*!*)#0+&!)#$!3#!&%4.>63*+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

@;! K$)#0>#0*0!&$!3#%!>0#)&%#%!+&!>3*$&*).N$!.$%4.46).#$*3!&3!+&%*00#33#!+&!3#%!)#->#$&$4&%!+&!>0&H&$).N$!F!+&!>0#-#).N$/!F! 3#%!>0#4#)#3#%!#!>0#)&+.-.&$4#%!&%4*?3&).+#%!>*0*! 3*!.->3&-&$4*).N$!+&!3*!764*!+&!(4&$).N$!K$4&50*3!>*0*!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0;!

d;! 9.+&0*0!3*!0&H.%.N$!F!*'6%4&!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3/!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!F! &3! ^.%4&-*! K$%4.46).#$*3! +&!JH*36*).N$! *$6*3-&$4&/! &$!6$!>0#)&%#!>*04.).>*4.H#!86&!.$H#36)0&!*!3#%!&%46+.*$4&%!F!&$!5&$&0*3!*!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!&$!&3!-*0)#!+&3!I3*$!+&!<&'#0*-.&$4#!K$%4.46).#$*3;!

a;! 7&>#04*0!*86&33#%!)*%#%!+&!*)#%#!F!H.#3&$).*!&%)#3*0!F!H63$&0*).N$!+&!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!+&!3#%!$.O#%/!$.O*%!F!*+#3&%)&$4&%!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#/!&$!%6!

70

Page 71: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

)*3.+*+!+&!>0&%.+&$4&!+&3!"#-.4,!J%)#3*0! +&!"#$H.H&$).*/! *)#0+&!)#$! 3*!$#0-*4.H.+*+!H.5&$4&!F!3#%!>0#4#)#3#%!+&B.$.+#%!&$!3*!764*!+&!(4&$).N$!K$4&50*3!F!2*)&0!%&56.-.&$4#!*!+.)2#%!)*%#%;!

!&/.T5-2)!UFU>!$+*3)7*,D0204,4+*!4+!2)*!')5+7.+*!+7!+2!K0*.+;,!(,50)7,2!4+!9)7:0:+750,!?*5)2,/!A!N)/;,5067!3,/,!2)*!'+/+5a)*!Q-;,7)*@!2,!?4-5,5067!3,/,!2,!K+i-,204,4!A!2,!"/+:+75067!A!80.0=,5067!4+!2,!L0)2+750,!?*5)2,/>!(+&-=%!+&!3*%!86&!&%4*?3&)&!3*!$#0-*4.H.+*+!H.5&$4&! F! 86&! 3&! %#$! >0#>.*%/! 3#%! +#)&$4&%! +&! 3*! K$%4.46).N$/! 4&$+0=$! 3*%! %.56.&$4&%!0&%>#$%*?.3.+*+&%!&$!&3!^.%4&-*C!

P;! K+&$4.B.)*0/! 0&>#04*0! F! 0&*3.E*0! &3! %&56.-.&$4#! *! 3#%! )*%#%! +&! *)#%#! &%)#3*0/! H.#3&$).*!&%)#3*0!F!H63$&0*).N$!+&!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!86&!*B&)4&$!*!&%46+.*$4&%!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#/!*)#0+&!)#$!3*!$#0-*4.H.+*+!3&5*3!H.5&$4&/!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*! F! )#$! 3#%!>0#4#)#3#%!+&B.$.+#%!&$! 3*!764*!+&!(4&$).N$! K$4&50*3!>*0*! 3*!"#$H.H&$).*!J%)#3*0;!̂ .!3*!%.46*).N$!+&!.$4.-.+*).N$!+&!3*!86&!4.&$&$!)#$#).-.&$4#!%&!2*)&!*! 40*H,%!+&!-&+.#%!&3&)40N$.)#%! .56*3-&$4&!+&?&0=! 0&>#04*0!*3!"#-.4,!+&!"#$H.H&$).*!>*0*!*)4.H*0!&3!>0#4#)#3#!0&%>&)4.H#;!

@;! T0*$%B#0-*0!3*%!>0=)4.)*%!>&+*5N5.)*%!>*0*!)#$40.?6.0!*!3*!)#$%406)).N$!+&!*-?.&$4&%!+&!*>0&$+.E*'&%!+&-#)0=4.)#%! F! 4#3&0*$4&%!86&!>#4&$).&$! 3*!>*04.).>*).N$/! 3*! )#$%406)).N$!)#3&)4.H*!+&!&%40*4&5.*%!>*0*!3*!0&%#36).N$!+&!)#$B3.)4#%/!&3!0&%>&4#!*!3*!+.5$.+*+!26-*$*/!*!3*!H.+*/!*!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*!F!-#0*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

d;! I*04.).>*0!+&!3#%!>0#)&%#%!+&!*)46*3.E*).N$!F!+&!B#0-*).N$!+#)&$4&!F!+&!&H*36*).N$!+&3!)3.-*!&%)#3*0!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#;!

a;! "#$40.?6.0!*!3*!)#$%406)).N$!F!*>3.)*).N$!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!!&/.T5-2)!UFE>!",/.0503,5067!4+!2,!N,;020,>!9*!B*-.3.*/!)#-#!>*04&!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!&$! &3! -*0)#! +&3! ^.%4&-*! ]*).#$*3! +&! "#$H.H&$).*! J%)#3*0! F! `#0-*).N$! >*0*! 3#%! Y&0&)2#%!D6-*$#%/!3*!J+6)*).N$!>*0*!3*!^&G6*3.+*+!F!3*!I0&H&$).N$!F!<.4.5*).N$!+&!3*!M.#3&$).*!J%)#3*0/!*+&-=%!+&!3*%!#?3.5*).#$&%!)#$%*50*+*%!&$!3*!$#0-*4.H.+*+!3&5*3!H.5&$4&!+&?&0=C!

P;! I0#H&&0!*!%6%!2.'#%!&%>*).#%!F!*-?.&$4&%!&$!&3!2#5*0/!86&!5&$&0&$!)#$B.*$E*/!4&0$60*/!)6.+*+#!F!>0#4&)).N$!+&!%:!F!+&!%6!&$4#0$#!B:%.)#/!%#).*3!F!*-?.&$4*3;!

@;! I*04.).>*0!&$! 3*! B#0-63*).N$/! >3*$&*).N$! F!+&%*00#33#!+&!&%40*4&5.*%!86&!>0#-6&H*$! 3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0/!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%/!3*!>*04.).>*).N$!F!3*!+&-#)0*).*/!F!&3!B#-&$4#!+&!&%4.3#%!+&!H.+*!%*36+*?3&;!

d;! ()#->*O*0! +&! B#0-*!>&0-*$&$4&! F! *)4.H*!*! %6%! 2.'#%!&$! &3! >0#)&%#! >&+*5N5.)#!86&!*+&3*$4&!3*!.$%4.46).N$!>*0*!3*!)#$H.H&$).*!F!3*!%&G6*3.+*+;!

a;! I*04.).>*0!&$!3*!0&H.%.N$!F!*'6%4&!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!*!40*H,%!+&!3*%!.$%4*$).*%!+&!>*04.).>*).N$!+&B.$.+*%!&$!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3!+&3!"#3&5.#;!

e;! (%6-.0!0&%>#$%*?.3.+*+&%!&$!*)4.H.+*+&%!>*0*!&3!*>0#H&)2*-.&$4#!+&3!4.&->#!3.?0&!+&!%6%!2.'#%!>*0*!&3!+&%*00#33#!+&!)#->&4&$).*%!).6+*+*$*%;!

b;! "6->3.0!)#$!3*%!)#$+.).#$&%!F!#?3.5*).#$&%!&%4*?3&).+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!F!0&%>#$+&0!)6*$+#!%6!2.'#!.$)6->3&!*356$*!+&!3*%!$#0-*%!*33:!+&B.$.+*%;!

f;! "#$#)&0!F!%&56.0!3*!764*!+&!(4&$).N$!K$4&50*3!)6*$+#!%&!>0&%&$4&!6$!)*%#!+&!H.#3&$).*!&%)#3*0/!3*!H63$&0*).N$!+&!3#%!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!#!6$*!%.46*).N$!86&!3#!*-&0.4&/!+&!*)6&0+#!)#$! 3*%! .$%406)).#$&%! .->*04.+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!+&3!"#3&5.#;!

c;! \4.3.E*0! 3#%!-&)*$.%-#%! 3&5*3&%! &G.%4&$4&%! F! 3#%! &%4*?3&).+#%! &$! 3*! 764*! +&!(4&$).N$!K$4&50*3!*!86&!%&!0&B.&0&!&%4*!9&F/!>*0*!0&%4.46.0!3#%!+&0&)2#%!+&!%6%!2.'#%!)6*$+#!,%4#%!%&*$!*50&+.+#%;!

!

71

Page 72: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!IL>!K0.-,50)7+*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!3)/!3,/.+!4+!2)*!?*.-40,7.+*@!A!*-*!"/).)5)2)*!

!&/.T5-2)!UFV>!92,*0<05,5067!4+!2,*!K0.-,50)7+*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!3)/!3,/.+!4+! 2)*!?*.-40,7.+*>!9*%! %.46*).#$&%!86&!*B&)4*$! 3*! )#$H.H&$).*!&%)#3*0! F!&3!&'&0).).#!+&! 3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%/!%&!)3*%.B.)*$!&$!40&%!4.>#%!i9&F!Pb@A!+&3!@APd/!764*!+&!(4&$).N$!K$4&50*3!>*0*!3*!"#$H.H&$).*!J%)#3*0jC!

P;! K0.-,50)7+*!%03)!I>!"#00&%>#$+&$!*!&%4&!4.>#!3#%!)#$B3.)4#%!-*$&'*+#%!.$*+&)6*+*-&$4&!F!*86&33*%!%.46*).#$&%!&%>#0=+.)*%!86&!.$).+&$!$&5*4.H*-&$4&!&$!&3!)3.-*!&%)#3*0/!F!86&!&$!$.$5m$!)*%#!5&$&0*$!+*O#%!*3!)6&0>#!#!*!3*!%*36+;!

!@;! K0.-,50)7+*!%03)!II>!"#00&%>#$+&$!*!&%4&!4.>#!3*%!%.46*).#$&%!+&!*50&%.N$!&%)#3*0/!*)#%#!

&%)#3*0! i?633F.$5j!F!).?&0*)#%#! i).?&0?633F.$5j/!86&!$#! 0&H.%4*$! 3*%!)*0*)4&0:%4.)*%!+&! 3*!)#-.%.N$!+&!6$!+&3.4#!F!86&!)6->3*$!)#$!)6*386.&0*!+&!3*%!%.56.&$4&%!)*0*)4&0:%4.)*%C!

*;! Z6&!%&!>0&%&$4&$!+&!-*$&0*!0&>&4.+*!#!%.%4&-=4.)*;!?;! Z6&!)*6%&$!+*O#%!*3!)6&0>#!#!*! 3*!%*36+!%.$!5&$&0*0! .$)*>*).+*+!*356$*!>*0*!

)6*386.&0*!+&!3#%!.$H#36)0*+#%;!!

d;! K0.-,50)7+*!%03)!III>!"#00&%>#$+&$!*!&%4&!4.>#/!3*%!%.46*).#$&%!+&!*50&%.N$!&%)#3*0!86&!%&*$!)#$%4.464.H*%!+&!>0&%6$4#%!+&3.4#%!)#$40*!3*!3.?&04*+/!.$4&50.+*+!F!B#0-*).N$!%&G6*3/!0&B&0.+*%! &$! 3*! $#0-*4.H.+*+! 3&5*3! H.5&$4&! #! )6*$+#! )#$%4.46F&$! )6*386.&0! #40#! +&3.4#!&%4*?3&).+#!&$!3*!3&F!>&$*3!)#3#-?.*$*!H.5&$4&;!

!",/e=/,<)>!J%4*%!40&%!%.46*).#$&%!>6&+&$/!&$!%6!-*F#0:*/!*%.-.3*0%&!*!3*%!B*34*%!3&H&%/!50*H&%!F!-6F!50*H&%!&$!%6!#0+&$/!>&0#!$#!4#+*%!3*%!B*34*%!86&!%&!>6&+&$!.$)36.0!&$!&%4*%!40&%!)*4&5#0:*%!%#$!&86.>*0*?3&%!#!)*?&$!&$!3*!4.>.B.)*).N$!+&!3*!9&F!Pb@A!+&!@APd!i<*04:$&E/!@APfj;!J%!>#0!&%#!$&)&%*0.#!2*)&0!6$!*$=3.%.%!&%>&):B.)#!+&!3*%!^.46*).#$&%!86&!*B&)4&$!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0!86&!%&!>0&%&$4&$/!>*0*!+*03&%!6$!-*$&'#!*+&)6*+#!F!33&5*0!*!6$*!4#-*!+&!+&).%.#$&%!N>4.-*/!)#$!?*%&!&$!3*%!)6*40#!>#%460*%!,4.)*%!ig6%4.).*/!"6.+*+#/!I0#B&%.N$/!"0:4.)*j;!!&/.T5-2)! UFX>! "/).)5)2)! 3,/,! K0.-,50)7+*! %03)! I>! I*0*! &3! -*$&'#! +&! &%4*%! %.46*).#$&%! %&!%&56.0=$!3#%!%.56.&$4&%!>*%#%!&$!3*!K$%4.46).N$C!

P;! Z6.&$!%&*!#?'&4#!#!)#$#E)*!+&!6$*!%.46*).N$!T.>#!K/!+&?&0=!>#$&03*!&$!)#$#).-.&$4#!+&!)6*386.&0! >0#B&%#0! #! +.0&)4.H#! +&! 3*! K$%4.46).N$/! .$B#0-*$+#! 3#%! 2&)2#%/! *%:! )#-#! 3*%!>&0%#$*%!.$H#36)0*+*%!&$!&33*;!

@;! J3!>0#B&%#0!#!+.0&)4.H#!86&!0&).?*!6$!0&>#04&!+&!6$*!%.46*).N$!T.>#!K!+&?&0=!*4&$+&03*!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*/!?6%)*$+#!3*!)#$).3.*).N$!#!3*!0&%#36).N$!+&3!)#$B3.)4#!86&!+*!#0.5&$!*!+.)2*!%.46*).N$!

d;! Z6.&$! &%4,!&$)*05=$+#%&!+&! 3*! %.46*).N$/! >#+0=! H.$)63*0! *!&%46+.*$4&%! 86&! %&!2*33&$!)*>*).4*+#%! )#-#! -&+.*+#0&%! >*0*! *4&$+&0! 3*! %.46*).N$! F! ?6%)*0! 6$*! %#36).N$! 86&!%*4.%B*5*!*!86.&$&%!%&!2*33&$!.$H#36)0*+#%!&$!3*!%.46*).N$!T.>#!K;!

a;! ^.!%&!0&86.&0&/!%&!>#+0=!+&'*0!)#$%.5$*+#%!3#%!*)6&0+#%!F!3#%!)#->0#-.%#%!*!3#%!)6*3&%!%&!33&56&!&$!&3!>0#)&%#!+&!0&%#36).N$!+&!3*!%.46*).N$;!

!",/e=/,<)>!J$!$.$5m$!)*%#!6$*!%.46*).N$!T.>#!K!86&!%&*!0&>#04*+*!>#+0=!+&'*0%&!%.$!*4&$).N$;!Z6.&$!%&>*!+&!&33*/!+&?&0=!%&56.0!3#%!>*%#%!*86:!&%4.>63*+#%!2*%4*!86&!3*%!>*04&%!.$H#36)0*+*%!&$!&33*!86&+&$!%*4.%B&)2*%!)#$!&3!40*4*-.&$4#!86&!%&!2*)&!+&!&%4*;!!&/.T5-2)!UFY>!"/).)5)2)!3,/,!K0.-,50)7+*!%03)!II>!I*0*!&3!-*$&'#!+&!&%4*%!%.46*).#$&%!%&!%&56.0=$!3#%!%.56.&$4&%!>*%#%!&$!3*!K$%4.46).N$C!

72

Page 73: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P;! Z6.&$!%&*!#?'&4#!#!)#$#E)*!+&!6$*!%.46*).N$!T.>#!KK/!+&?&0=!>#$&03*!&$!)#$#).-.&$4#!+&!)6*386.&0! >0#B&%#0! #! +.0&)4.H#! +&! 3*! K$%4.46).N$/! .$B#0-*$+#! 3#%! 2&)2#%/! *%:! )#-#! 3*%!>&0%#$*%!.$H#36)0*+*%!&$!&33*;!

@;! Z6.&$! 2*F*! %.+#! .$B#0-*+#! +&! 3*! %.46*).N$! T.>#! KK/! +&?&0=! 4#-*0! .$-&+.*4*-&$4&! 3*%!-&+.+*%! +&3! )*%#! >*0*! 3*! >0#4&)).N$! +&! 3*%! H:)4.-*%! +&! +.)2*! %.46*).N$! F! >*0*! &H.4*0!)6*386.&0!#40#!>#%.?3&!+*O#!86&!%&!>6+.&%&!>0&%&$4*0;!

d;! J3!>0#B&%#0!#!+.0&)4.H#!86&!0&).?*!6$!0&>#04&!+&!6$*!%.46*).N$!T.>#!KK!+&?&0=!.$B#0-*0!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!4*$4#!+&!3*!%.46*).N$!0&>#04*+*/!)#-#!+&!3*%!-&+.+*%!4#-*+*%!>*0*!>0#4&)).N$!+&!3*%!H:)4.-*%;!

a;! 9*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!0&H.%*0=!3*%!-&+.+*%!86&!%&!2*F*$!4#-*+#!>*0*!3*!>0#4&)).N$!+&!86.&$&%!%&*$!H:)4.-*%!+&!3*!%.46*).N$!0&>#04*+*/!F!3*%!0*4.B.)*0=!#!-#+.B.)*0=!%&5m$!%&*!&3!)*%#/!>*0*!>0&%&0H*0!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*/!&-#).#$*3!F!>%.)#3N5.)*!+&!4#+#%!3#%!.->3.)*+#%!&$!3*!%.46*).N$;!

e;! 9*! "##0+.$*).N$! +&! ^&)).N$! )#00&%>#$+.&$4&! .$.).*0=/! %&5m$! 3#! )#$)&>46*+#! &$! &%4&!<*$6*3/!&3!>0#)&%#!+&B.$.+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!%&5m$!%&*!&3!)*%#/!F!*4&$.,$+#%&!*!3#!+.%>6&%4#!&$!&3!-.%-#!%#?0&!&3!+&?.+#!>0#)&%#!F!&3!)#$+6)4#!0&563*0;!

b;! 9*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!#!&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*/!6$*!H&E!)3*0.B.)*+*!3*!%.46*).N$!F!4#-*+*!3*!+&).%.N$!%#?0&!3*%!)#$%&)6&$).*%!86&!%&!%.5*$!+&!&%4*/! +&?&0=! .$)36.0! *356$*i%j! &%40*4&5.*%! B#0-*4.H*%! 86&! %&! 2*33*$! )#$%.5$*+*%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!>*0*!B*34*%!50*H&%!#!-6F!50*H&%;!

f;! Y&!)*+*!6$*!+&!3*%!*)46*).#$&%!+&!3*%!+.%4.$4*%!.$%4*$).*%!86&!.$4&0H&$5*$!&$!)6*386.&0!-#-&$4#! +&3! >0#)&%#/! %&!+&'*0=! &H.+&$).*!&$!6$! *)4*/! )6->3.&$+#! )#$! 3*! >#3:4.)*! +&!40*4*-.&$4#!+&!+*4#%!>&0%#$*3&%!86&!%&!2*F*!+&B.$.+#!&$!3*!K$%4.46).N$;!

c;! 9*! K$%4.46).N$/! *! 40*H,%!+&! *356$#! +&! 3#%! +.0&)4.H#%!86&! .$4&0H&$5*$! &$!&3! >0#)&%#! +&!*4&$).N$!+&!3*!%.46*).N$/!?6%)*0=!+&B.$.0!3*%!*)).#$&%!0&%4*60*4.H*%!)#$!&3!B.$!+&!0&>*0*0!+&!3#%!+*O#%!)*6%*+#%/!&3!0&%4*?3&).-.&$4#!+&!3#%!+&0&)2#%!F!3*!0&)#$).3.*).N$!+&$40#!+&!6$!)3.-*!+&! 0&3*).#$&%!)#$%406)4.H*%!&$!&33*/!*%:!)#-#! 3*%!)#$%&)6&$).*%!*>3.)*?3&%!*!86.&$&%!2*$!>0#-#H.+#/!)#$40.?6.+#!#!>*04.).>*+#!&$!3*!%.46*).N$!0&>#04*+*;!

Q;! 9*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&!.$B#0-*0=!*!3#%!+&-=%!.$4&50*$4&%!+&!&%4&!"#-.4,!%#?0&!3*!%.46*).N$!#)600.+*!F!3*%!-&+.+*%!*+#>4*+*%;!J3!"#-.4,!0&*3.E*0=!&3!*$=3.%.%!F!%&56.-.&$4#/!*!B.$!+&!H&0.B.)*0!%.!3*!%#36).N$!B6&!&B&)4.H*!#!%.!%&!0&86.&0&!*)6+.0!*3!>0#4#)#3#!)#$%*50*+#!&$!&3!(04:)63#!PAb!+&3!>0&%&$4&!<*$6*3;!

PA;!J3(>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&(+&'*0=!)#$%4*$).*!&$!*)4*!+&!4#+#!3#!#)600.+#!F!+&!3*%!+&).%.#$&%!*+#>4*+*%/!3*!)6*3!%&0=!%6%)0.4*!>#0!4#+#%!3#%!.$4&50*$4&%!&!.$4&0H.$.&$4&%;!

BBF(9*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&! 0&>#04*0=! 3*! .$B#0-*).N$!+&3! )*%#!*3!*>3.)*4.H#! 86&! >*0*! &3! &B&)4#! %&! 2*F*! .->3&-&$4*+#! &$! &3( Q/'0+%&( 4+( @.R#$%&1/O.(_./R/1&4#(4+(>#.;/;+.1/&(2'1#-&$(+&!3*!^&)0&4*0:*!+&!J+6)*).N$!i"(YJ9!^6?*j;((

!",/e=/,<)!U>!J$!)*%#%!+&!%.46*).#$&%!86&!.$H#36)0&$!+*O#!*3!)6&0>#!#!*!3*!%*36+/!3*!K$%4.46).N$!5*0*$4.E*0=! 3*! *4&$).N$! .$-&+.*4*! &$! %*36+! B:%.)*! F! -&$4*3! +&! 3#%! .$H#36)0*+#%/! -&+.*$4&! 3*!0&-.%.N$!*!3*%!&$4.+*+&%!)#->&4&$4&%/!*34&0$*4.H*!%#?0&!3*!)6*3!%&!+&'*0=!)#$%4*$).*;!",/e=/,<)! E>!"6*$+#! %&! 0&86.&0*$! -&+.+*%! +&! $+'0&D-+1/%/+.0#( 4+( 4+$+1K#'/! 3*! K$%4.46).N$!0&-.4.0=! &3! )*%#! *! 3*%! *64#0.+*+&%! *+-.$.%40*4.H*%! )#->&4&$4&%/! &$! &3! -*0)#! +&! 3&5.%3*).N$!H.5&$4&/!%#?0&!3#!)6*3!%&!+&'*0=!)#$%4*$).*;!!&/.T5-2)! UFb>!"/).)5)2)! 3,/,!K0.-,50)7+*! %03)! III>!I*0*!&3!-*$&'#! +&! &%4*%! %.46*).#$&%! %&!%&56.0=$!3#%!%.56.&$4&%!>*%#%!&$!3*!K$%4.46).N$C!

P;! Z6.&$!%&*!#?'&4#!#!)#$#E)*!+&!6$*!%.46*).N$!T.>#!KKK/!+&?&0=!>#$&03*!&$!)#$#).-.&$4#!+&!)6*386.&0!>0#B&%#0!#!+.0&)4.H#!+&!3*!K$%4.46).N$/!.$B#0-*$+#!4*$4#!%#?0&!3#%!2&)2#%!)#-#!%#?0&!3*%!>&0%#$*%!.$H#36)0*+*%!&$!&33*;!

73

Page 74: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

@;! Z6.&$! 2*F*! %.+#! .$B#0-*+#!+&! 3*! %.46*).N$! T.>#! KKK/! +&?&0=! 4#-*0! .$-&+.*4*-&$4&! 3*%!-&+.+*%! +&3! )*%#! >*0*! 3*! >0#4&)).N$! +&! 3*%! H:)4.-*%! +&! +.)2*! %.46*).N$! F! >*0*! &H.4*0!)6*386.&0!#40#!>#%.?3&!+*O#!86&!%&!>6+.&%&!>0&%&$4*0;!

d;! ^.!3*!%.46*).N$!0&>#04*+*!.->3.)*!+*O#!*3!)6&0>#!#!*!3*!%*36+/!3*!K$%4.46).N$!5*0*$4.E*0=!3*!*4&$).N$!.$-&+.*4*!&$!%*36+!B:%.)*!F!-&$4*3!+&!3#%!.$H#36)0*+#%/!-&+.*$4&!3*!0&-.%.N$!*!3*%!&$4.+*+&%!)#->&4&$4&%;!

a;! ^.$!>&0'6.).#!+&3!)6->3.-.&$4#!+&3!+&?.+#!>0#)&%#!F!+&3!)#$+6)4#!0&563*0!)#$%.5$*+#!&$!&3! >0&%&$4&! <*$6*3/! 3*! K$%4.46).N$! .$B#0-*0=! +&! -*$&0*! .$-&+.*4*! *! 3#%! >*+0&%! #!*)6+.&$4&%!+&!4#+#%!3#%!&%46+.*$4&%!.$H#36)0*+#%!%#?0&!3*!%.46*).N$!*)*&).+*;!T#+*%!3*%!*)46*).#$&%!86&!%&!%.5*$/!4*$4#!>*0*!0&)*?*0!3*!.$B#0-*).N$!%#?0&!3*!%.46*).N$!0&>#04*+*/!*%:!)#-#!>*0*!%6!*4&$).N$/!F!86&!.->3.86&$!0&)#3&)).N$!#!0&5.%40#!+&!+*4#%!>&0%#$*3&%!+&!3#%!.->3.)*+#%/!&%4*0=$!%6'&4*%!*!3*!X#-E0/1&(@.'0/0*1/#.&-(4+(`$&0&%/+.0#(4+(:&0#'!86&!%&!2*33*!+.%>#$.?3&!&$!3*!>=5.$*!w&?!+&!3*!K$%4.46).N$;!

e;! J3!>0#B&%#0!#!+.0&)4.H#!86&!0&).?*!6$!0&>#04&!+&!6$*!%.46*).N$!T.>#!KKK/!+&?&0=!.$B#0-*0!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&/!*%:!)#-#!*!3*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$(4+( >#.;/;+.1/&! 4*$4#! +&! 3*! %.46*).N$! 0&>#04*+*/! )#-#! +&! 3*%! -&+.+*%! 4#-*+*%! >*0*!>0#4&)).N$!+&!3*%!H:)4.-*%;!

b;! 9*! >0&%.+&$4*! +&3! >#%/0T( 2'1#-&$( 4+( >#.;/;+.1/&! #! 3*! "##0+.$*).N$! +&! ^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!0&H.%*0=!3*%!-&+.+*%!86&!%&!2*F*$!4#-*+#!>*0*!3*!>0#4&)).N$!+&!86.&$&%!%&*$!H:)4.-*%!+&! 3*! %.46*).N$! 0&>#04*+*/! F! 3*%! 0*4.B.)*0=! F!-#+.B.)*0=!>*0*!>0&%&0H*0! 3*!.$4&50.+*+!B:%.)*/!&-#).#$*3!F!>%.)#3N5.)*!+&!4#+#%!3#%!.->3.)*+#%!&$!3*!%.46*).N$;!

f;! 9*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*!F!>#0!&3!-&+.#!-=%!&G>&+.4#!>#$+0=!3*!%.46*).N$!&$!)#$#).-.&$4#!+&!3*!I#3.):*!+&!K$B*$).*!F!(+#3&%)&$).*!#!]*).#$*3/!%&5m$!%&*!&3!)*%#;!

c;! 9*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&!).4*0=!*!+.)2#!"#-.4,!>*0*!*4&$+&0!3*!%.46*).N$!0&>#04*+*/!>#$.,$+#3*!&$!%6!)#$#).-.&$4#;!9*! .$B#0-*).N$!%#?0&! 3*!%.46*).N$/!*%:!)#-#!&3!0&>#04&!*!3*!*64#0.+*+!)#->&4&$4&/!%&!*'6%4*0=!*!3#!+.%>6&%4#!&$!3*!X#-E0/1&(6&$&(+-(`$&0&%/+.0#(4+(:&0#'!X+$'#.&-+'!86&!3*!K$%4.46).N$!2*!>0#-635*+#!>*0*!>0&%&0H*0!3*!.$4.-.+*+!F!3*!)#$B.+&$).*3.+*+!+&!3*%!>*04&%!.$H#36)0*+*%;!

Q;! (+.).#$*3-&$4&! *! >#$&0! &3! )*%#! &$! )#$#).-.&$4#! +&! 3*%! *64#0.+*+&%! )#->&4&$4&%/! &3(>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&!*+#>4*0=!+&!-*$&0*!.$-&+.*4*!3*%!-&+.+*%!*!86&!2*F*!365*0/! 4&$.&$+#!)#-#!0&B&0&$).*! 3#!)#$%.5$*+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!4&$+.&$4&%!*!>0#4&5&0!+&$40#!+&3!=-?.4#!+&!%6!)#->&4&$).*!*! 3*!H:)4.-*/!*!86.&$!%&! 3&!*40.?6F&!3*!*50&%.N$/!F!*!3*%!>&0%#$*%!86&!2*F*$!.$B#0-*+#!#!2*5*$!>*04&!+&!3*!%.46*).N$!>0&%&$4*+*;!Y&!.56*3!-*$&0*/!.$.).*0=!&3!+&?.+#!>0#)&%#!F!&3!)#$+6)4#!0&563*0/!%&5m$!3#!)#$)&>46*+#!&$!&%4&!<*$6*3;!

PA;!9*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$( 4+(>#.;/;+.1/&/!>0&H.*! )#$%634*!*3!"#-.4,/! 6$*!H&E!)3*0.B.)*+*! 3*!%.46*).N$!F! 4#-*+*! 3*!+&).%.N$!%#?0&! 3*%!)#$%&)6&$).*%!86&!%&!%.5*$!+&!&%4*/! +&?&0=! .$)36.0! *356$*i%j! &%40*4&5.*%! B#0-*4.H*%! 86&! %&! 2*33*$! )#$%.5$*+*%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!>*0*!B*34*%!50*H&%!#!-6F!50*H&%;!

PP;!9*!>0&%.+&$4*!+&3!>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&! 0&>#04*0=! 3*! .$B#0-*).N$!+&3! )*%#!*3!*>3.)*4.H#! 86&! >*0*! &3! &B&)4#! %&! 2*F*! .->3&-&$4*+#! &$! &3( Q/'0+%&( 4+( @.R#$%&1/O.(_./R/1&4#(4+(>#.;/;+.1/&(2'1#-&$(+&!3*!^&)0&4*0:*!+&!J+6)*).N$!i"(YJ9!^6?*j;!

P@;!Y&!)*+*!6$*!+&!3*%!*)46*).#$&%!+&!3*%!+.%4.$4*%!.$%4*$).*%!86&!.$4&0H&$5*$!&$!)6*386.&0!-#-&$4#! +&3! >0#)&%#/! %&!+&'*0=! &H.+&$).*!&$!6$! *)4*/! )6->3.&$+#! )#$! 3*! >#3:4.)*! +&!40*4*-.&$4#!+&!+*4#%!>&0%#$*3&%!)#$!3*!86&!)6&$4*!3*!K$%4.46).N$;!

!9&"P%SH#!L>!K0.-,50)7+*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!3)/!3,/.+!4+!2)*!

"/)<+*)/+*!A!"+/*)7,2!4+!&3)A)!!

74

Page 75: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UFd>!92,*0<05,5067!4+!2,*!K0.-,50)7+*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!3)/!3,/.+!4+!2)*!"/)<+*)/+*@!"+/*)7,2!4+!&3)A)@!"+/*)7,2!&4;070*./,.0:)!)!"+/*)7,2!'0/+5.0:)>!9*%!%.46*).#$&%! 86&!*B&)4*$! 3*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0! >#0! >*04&!+&! 3*%! +.0&)4.H*%/! 3#%! >0#B&%#0&%/! &3!>&0%#$*3!+&!*>#F#!#!*+-.$.%40*4.H#!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! ?2!&-.)/0.,/0*;)>!^&!>0&%&$4*!)6*$+#!3#%!+.0&)4.H#%/!>0#B&%#0&%!#!+&-=%!>&0%#$*3!)#$!*64#0.+*+!H.$)63*+#!*!3*!K$%4.46).N$!*)4m*!+&!-*$&0*!.->#%.4.H*!F!*0?.40*0.*/!%.$!>&0-.4.0!&3!+.%&$%#! #! 3*! )#$40#H&0%.*/! +&B.$.&$+#! &%4&! -#+#! +&! *)46*0! +&%+&! &3! +&?&0! %&0! F! 3*!%*3H*56*0+*!+&!3*%!&%406)460*%!)&$40*3&%!+&!3*!K$%4.46).N$;!

@;! H,*! K,750)7+*! ?:,2-,.0:,*>! "#$%.%4&! &$! 3*! 64.3.E*).N$! +&! &H*36*).#$&%! F! 4*0&*%!%#0>0&%*/!?6%)*$+#!.$4.-.+*0!F!-*$4&$&0!*3!&%46+.*$4&!V?*'#!)#$40#3W;!

d;! (+=20=+750,! </+7.+! ,! "/)D2+;,*! 4+! 9)7:0:+750,>! X)600&! )6*$+#! 3#%! +.0&)4.H#%! #!>0#B&%#0&%! .5$#0*$! +&3.?&0*+*-&$4&! 3#%! )*%#%! +&! *50&%.H.+*+/! H.#3&$).*! $#! B:%.)*/!.$4.-.+*).N$!F!+&-=%!>0#?3&-*%!+&!)#$H.H&$).*/!%.$!.$4&0H&$.0!&$!&33#%!F!>&0-.4.&$+#!86&!%&*$!3#%!-.%-#%!&%46+.*$4&%!86.&$&%!3#%!0&%6&3H*$;!

a;! (+=20=+750,!&5,4c;05,>!^&!+*!)6*$+#!6$!+#)&$4&!$#!%&!*)46*3.E*!>&0-*$&$4&-&$4&!&$!%6!)*->#!+&!&G>&04.).*/!$#!>0&>*0*!%6%!)3*%&%/!$#!&$%&O*!)#$!)*3.+*+/!#!+&'*!*%>&)4#%!)600.)63*0&%!.->#04*$4&%!%.$!*?#0+*0!&$!%6%!)3*%&%/!%.$!4&$&0!&$!)6&$4*!3*%!$&)&%.+*+&%/!&G>&)4*4.H*%!F!?m%86&+*%!+&!%6%!&%46+.*$4&%;!

e;! H,! &=/+*067! ",*0:,>! X)600&! )6*$+#! 6$! &+6)*+#0! &->3&*! 6$! 3&$56*'&! .0N$.)#/!+&%)*3.B.)*+#0/!-*$.>63*+#0!+&!3#%!%&$4.-.&$4#%!F!&-#).#$&%!+&!3#%!#40#%/!2*)&!)2*$4*'&!&-#).#$*3!-&+.*$4&!&G>0&%.#$&%!.$4.-.+*4#0.*%/!?6%)*$+#!&$!m34.-*%!%6!%#-&4.-.&$4#!6!#?&+.&$).*;!!

b;! &=/+*0)7+*! k-+! *)7! 9,.,2)=,4,*! 5);)! '+20.)*>! "#00&%>#$+&$! *! &%4&! 4.>#! 3*%!%.46*).#$&%! +&! *50&%.N$! &%)#3*0! 86&! %&*$! )#$%4.464.H*%! +&! >0&%6$4#%!+&3.4#%! )#$40*! 3*!3.?&04*+/!.$4&50.+*+!F!B#0-*).N$!%&G6*3/!0&B&0.+*%!&$!3*!$#0-*4.H.+*+!3&5*3!H.5&$4&!#!)6*$+#!)#$%4.46F&$!)6*386.&0!#40#!+&3.4#!&%4*?3&).+#!&$!3*!3&F!>&$*3!)#3#-?.*$*!H.5&$4&;!

!",/e=/,<)>!9*!K$%4.46).N$!%&!)#->0#-&4&!*!)0&*0!4#+*%!3*%!)#$+.).#$&%!$&)&%*0.*%!>*0*!86&!3*%!*$4&0.#0&%!%.46*).#$&%!$#!%&!>0&%&$4&$!&$!$.$5m$!&%>*).#!#!*)4.H.+*+!#0+.$*0.*!#!&G40*#0+.$*0.*!86&!%&!#05*$.)&!&$!&33*/!>#0!>*04&!+&!)6*386.&0*!+&!3#%!>0#B&%#0&%/!+.0&)4.H#%/!>&0%#$*3!+&!*>#F#!#!>&0%#$*3!*+-.$.%40*4.H#;!I*0*!%6!-*$&'#/!&$!3*!K$%4.46).N$!%&!%&56.0=!3#!86&!0&E*!&3!7&53*-&$4#!K$4&0$#!+&!T0*?*'#;!!9&"P%SH#!LI>!8+404,*!"+4,=6=05,*!A!&550)7+*!k-+!9)7./0D-A+7!,!2,!"/+:+75067!4+!2)*!

9);3)/.,;0+7.)*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!!&/.T5-2)!UF_>!")2T.05,!?*5)2,/!5)7./,!2,!I7.0;04,5067>!9*!%.56.&$4&!&%!3*!>#3:4.)*!+&!3*!K$%4.46).N$!)#$40*!3*!.$4.-.+*).N$/!&$!)#$)#0+*$).*!)#$!&3!"*>:463#!KK!+&3!>0&%&$4&!T:463#C!2-(&1#'#(+.(+-(>#-+,/#(+'(*.&(R#$%&(4+(&,$+'/O.F(`&-(1#.4*10&(6+$0*$D&(+-(6$#1+'#(+4*1&0/;#(ML(6#$( 1#.'/,*/+.0+L(+-(&1#'#(+.(+-(>#-+,/#(.#(+'(*.&(1#.4*10&(&1+60&D-+F(a#'(+'0*4/&.0+'()*+(6&$0/1/6+.(+.(&-,V.(0/6#(4+(&1#'#(4+.0$#(4+(-&(@.'0/0*1/O.L(+.(&10/;/4&4+'(R*+$&(4+-(>#-+,/#(#(+.(-&'( $*0&'('+$N.(#D8+0#(4+(*.&(&11/O.(4/'1/6-/.&$/&()*+(6#4$N( --+,&$(K&'0&( -&(4+'+'1#-&$/7&1/O.(0+%6#$&-(#(-&(1&.1+-&1/O.(4+(%&0$E1*-&(4+-(+'0*4/&.0+F(Q+,V.(4+0+$%/.&(+-(6$+'+.0+([&.*&-(4+(>#.;/;+.1/&L(-#'(6&4$+'(4+(R&%/-/&(0&.0#(4+(-&(;E10/%&(1#%#(4+-(&,$+'#$L('+$N.(/.R#$%&4#'(4+(-#'(1&'#'(4+(&1#'#(+(/.0/%/4&1/O.F(a&( \+10#$&( M( -&'( >##$4/.&1/#.+'( 4+( Q+11/O.! 4+'&$$#--&$N.( $+,*-&1/#.+'L( 6$#,$&%&'(&4%/./'0$&0/;#'(M(+'0$&0+,/&'(6+4&,O,/1&'(1#.(-#'()*+('+(4+'6/+$0+(-&(1#.1/+.1/&(4+-(6$#D-+%&(4+-(&1#'#(+.(+-(</%.&'/#(M('+(R#$%+(&(6$#R+'#$+'(M(4+%N'(0$&D&8&4#$+'(6&$&()*+('+6&.(/.0+$;+./$(+R/1&7%+.0+('/('#.(0+'0/,#'(4/$+10#'(4+(&10#'(4+(&1#'#(#('&D+.(4+(+--&'F!!

75

Page 76: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)! UFf>! ?*./,.+=0,*! I7*.0.-50)7,2+*! 3,/,! 2)*! ?*.-40,7.+*! 4+! "/+:+75067! 4+! 2)*!9);3)/.,;0+7.)*!k-+!&<+5.,7! 2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/>!9*%!&%40*4&5.*%!>&+*5N5.)*%!F! 3*%!*)).#$&%!86&!)#$40.?6F&$!*! 3*!>0&H&$).N$!+&! 3#%!)#->#04*-.&$4#%!86&!*B&)4*$! 3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0!>#0!>*04&!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! '0<-*067! A! &3/)30,5067! 4+2! 8,7-,2! 4+! 9)7:0:+750,>! 9*! K$%4.46).N$! >0#50*-*0=!'#0$*+*%!+&!0&B3&G.N$!*3!.$.).#!+&3!*O#!*)*+,-.)#!&$!+#$+&!3#%!&%46+.*$4&%!)#$#E)*$!&$!>0#B6$+.+*+!3#!)#$)&>46*+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!&$!4#0$#!*3!-*$&'#!+&!3*!)#$H.H&$).*/!*%:!)#-#! 3*%!)#$%&)6&$).*%!86&!%&!%.5*$!>*0*! 4#+#%! 3#%! .$4&50*$4&%!+&! 3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!>#0!%6%!)#->#04*-.&$4#%/!)6*$+#!,%4#%!*B&)4&$!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0;!

@;! "/)=/,;,! 4+! N)/;,5067! \.05)h8)/,2>! J%4&! >0#50*-*! ?6%)*! +*0! B#0-*).N$! *! 3#%!&%46+.*$4&%!&$!&+6)*).N$!,4.)*!F!-#0*3!+&%+&!&3!6$.H&0%#!*G.#3N5.)#!+&!3*!K$%4.46).N$;!J$!,3! %&! 0&*3.E*$! &$)6&$40#%! >&+*5N5.)#%/! )#$H.H&$).*%/! *)4.H.+*+&%! +&! 3*! >&0%#$&0:*! F!5#?.&0$#!&%)#3*0!?*'#!&3!3.+&0*E5#!+&!3*%!"##0+.$*).#$&%!+&!^&)).N$;!

d;! g)/7,4,*!4+!$+<2+i067>!(!3#!3*05#!+&3!*O#!&%)#3*0/!3*!K$%4.46).N$!>0#50*-*0=!'#0$*+*%!+&!0&B3&G.N$! &$! 4#0$#! *! 3#%! H*3#0&%! F! >0.$).>.#%! 86&! %#>#04*$! F! +*$! %&$4.+#! *! 3#%!>0#)&+.-.&$4#%!>*0*!&3!-*$&'#!+&!3*!)#$H.H&$).*/!)#$!&3!B.$!+&!3#50*0!86&!3#%!&%46+.*$4&%/!%&!*>0#>.&$!)*+*!H&E!-=%!+&!3#%!-.%-#%!F!3#%!2*5*$!>*04&!+&!%6!+.*0.#!>0#)&+&0;!

a;! &5);3,C,;0+7.)!+7!2,!L04,!?*5)2,/>!"*+*!)60%#!)6&$4*!)#$!6$!+.0&)4#0i*j!+&!)60%#!86&/!'6$4#!)#$!4#+#%!3#%!+&-=%!>0#B&%#0&%/!%&!#)6>*!+&3!*)#->*O*-.&$4#!F!%&56.-.&$4#!+&! 4#+#%! 3#%!&%46+.*$4&%/! 4*$4#!&$! 3*%!*)4.H.+*+&%!*)*+,-.)*%!#0+.$*0.*%/!)#-#!&$! 3#%!&%>*).#%!+&!4.&->#!3.?0&!F!+&!0&)0&#/!+&!4*3!-*$&0*!86&!&%4&!*)#->*O*-.&$4#!)#$40.?6F*!+&!-*$&0*!%&$%.?3&!*!3*!0&+6)).N$!+&!3#%!)#$B3.)4#%!&%)#3*0&%/!>#0!3*!#>#046$*!F!*+&)6*+*!.$4&0H&$).N$!+&!3#%!&+6)*+#0&%!

e;! N)/;,5067!+7!2,!&<+5.0:04,4!A!2,!K+i-,204,4>!9*!K$%4.46).N$!)6&$4*!)#$!6$!I0#50*-*!+&! B#0-*).N$!&$! 3*!*B&)4.H.+*+! F! 3*! %&G6*3.+*+! >*0*! 3#%! &%46+.*$4&%! 86&! )#$40.?6F&!*3!-*$&'#!+&!3*%!&-#).#$&%/!3*!>0#-#).N$!+&!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!3*!B#0-*).N$!&$!3#%!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%/!F! 3*!0&%#36).N$!+&3!)#$B3.)4#!>#0! 3*!$&5#).*).N$!F!&3!+.=3#5#;!J%4&!&%!6$!>0#50*-*!40*$%H&0%*3!*!)*05#!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0/!86&!*+&3*$4*!3#%!>0#)&%#%!+&!B#0-*).N$/!+&!*)6&0+#!)#$!%6!&+*+!F!-*+60&E!>%.)#3N5.)*;!

b;! "/)5+*)*!N)/;,.0:)*!+7!'0/+55067!4+!9-/*)>!9#%!+.0&)4#0&%i*%j!+&!)60%#!*+&3*$4*$!2*?.46*3-&$4&!>0#)&%#%!B#0-*4.H#%!>*0*!3#%!&%46+.*$4&%!+&3!506>#!*!%6!)*05#!)#$!3#%!86&!%&!?6%)*!3*!>0#-#).N$!+&!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!3*!0&%#36).N$!$#!H.#3&$4*!$.!*50&%.H*!+&3!)#$B3.)4#/!&3!-*$&'#!+&!3*%!&-#).#$&%/!F!3*!B#0-*).N$!+&!3*%!2*?.3.+*+&%!F!)#->&4&$).*%!>*0*! 3*! %*$*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0;! J%4*! &%40*4&5.*! )#$40.?6F&! *3! B#04*3&).-.&$4#! +&! 3#%!H*3#0&%!26-*$#%!F!+&!3*%!)#->&4&$).*%!).6+*+*$*%;!

f;! "/)=/,;,!4+!'+*,//)22)!+7!9);3+.+750,*!90-4,4,7,*>!I0#)&%#!+&!B#0-*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%!-&+.*$4&!3*!*+86.%.).N$!+&!)#->&4&$).*%!).6+*+*$*%;!J3!+&%*00#33#!+&!+.)2*%!)#->&4&$).*%!&%4=!.$)36.+#!&$!&3!)600:)63#!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!".&$).*%!^#).*3&%!F!&$!&3!I3*$!"*3&$+*0.#!+&!3*!Y.0&)).N$!+&!L06>#;!

c;! "/)=/,;,! 4+! "/+:+75067! 4+! &40550)7+*>! J%! 6$! >0#50*-*! 40*$%H&0%*3! *! )*05#! +&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!86&!%&!#)6>*!+&!3#%!>0#)&%#%!B#0-*4.H#%!)#$+6)&$4&%!*!3*!>0&H&$).N$!+&!4#+#!4.>#!+&!*+.)).#$&%;!

Q;! "/)=/,;,! 4+! "/+:+75067! +! I7.+/:+75067! 9)7./,! 2,! I7.0;04,5067! ?*5)2,/! ^"I?`>!I0#50*-*!+.%&O*+#!>*0*!3*!B#0-*).N$!+&!3*!0&%#36).N$!+&!3#%!)#$B3.)4#%!F!&3!+&%*00#33#!+&!2*?.3.+*+&%!F!)#->&4&$).*%!)#-#!3*!4#3&0*$).*/!&3!-*$&'#!+&!3*%!&-#).#$&%/!3*!*)&>4*).N$!+&!3*!+.B&0&$).*/!&4);!

!&/.T5-2)!UUF>!?*./,.+=0,*! I7*.0.-50)7,2+*!3,/,!2)*!'0/+5.0:)*@!2)*!')5+7.+*!A!+2!"+/*)7,2!&4;070*./,.0:)! 4+! "/+:+75067! 4+! 2)*! 9);3)/.,;0+7.)*! k-+! &<+5.,7! 2,! 9)7:0:+750,!?*5)2,/>!9*%!&%40*4&5.*%!F!*)).#$&%!86&!)#$40.?6F&$!*! 3*!>0&H&$).N$!+&! 3#%!)#->#04*-.&$4#%!

76

Page 77: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

86&! *B&)4*$! 3*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0/! >#0! >*04&! +&! 3#%! +.0&)4.H#%/! 3#%! +#)&$4&%! F! &3! >&0%#$*3!*+-.$.%40*4.H#/!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!!

P;! 9640=)!4+!\.05,>!9*!K$%4.46).N$!)6&$4*!&$!%6!IJK!)#$!6$!"N+.5#!+&!n4.)*!>*0*!4#+#!&3!>&0%#$*3! +.0&)4.H#/! +#)&$4&! F!*+-.$.%40*4.H#/! &$!+#$+&! %&! &G>3.).4*$!+&!-*$&0*! 0&*3! F!&B&)4.H*! 3#%! >0.$).>.#%! F! &3! 6$.H&0%#!*G.#3N5.)#!+&3!L.-$*%.#/! *%:! )#-#! 3*%! $#0-*%! +&!)#$H.H&$).*!F! 3#%!)#->#04*-.&$4#%!F!*)4.46+&%!+&%&*?3&%!>*0*! 3*!)#$%406)).N$!+&!6$*!)#-6$.+*+!&%)#3*0!'6%4*;!

@;! '0<-*067!A!&3/)30,5067!4+!2,*!()/;,*!I7*.0.-50)7,2+*!4+!9)7:0:+750,>!9*!.$%4.46).N$!>0#50*-*0=! '#0$*+*%! +&! 0&B3&G.N$! *3! .$.).#! +&3! *O#! *)*+,-.)#! >*0*! 4#+#! &3! >&0%#$*3!+.0&)4.H#/!+#)&$4&!F!*+-.$.%40*4.H#/!&$!+#$+&!%&!)#$#E)*!&$!>0#B6$+.+*+!3#!)#$)&>46*+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3/!&$!&3!7&53*-&$4#!K$4&0$#!+&!T0*?*'#/!F!&$!3#%!+&-=%!+#)6-&$4#%!.$%4.46).#$*3&%/!&$!4#0$#!*!3*!)#$%406)).N$!+&!6$!*-?.&$4&!+&!%*$*!)#$H.H&$).*/!*%:!)#-#!+&!3*%!)#$%&)6&$).*%!86&!%&!%.5*$!>*0*!4#+#%!3#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!>#0!%6%!)#->#04*-.&$4#%/!)6*$+#!,%4#%!*B&)4&$!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0;!

d;! g)/7,4,*! 4+! 9,3,50.,5067>! 9*! K$%4.46).N$! >0#50*-*0=! >&0.N+.)*-&$4&! '#0$*+*%! +&!0&B3&G.N$!F!+&!B#0-*).N$!>*0*!&3!>&0%#$*3!+.0&)4.H#/!+#)&$4&!F!*+-.$.%40*4.H#/!)#$!3*%!86&!%&! )#$40.?6F*! *3! +&%*00#33#! +&! 3*%! 2*?.3.+*+&%! F! )#->&4&$).*%! $&)&%*0.*%! >*0*! 3*!)#$%406)).N$!+&!3*!%*$*!)#$H.H&$).*!&$!&3!=-?.4#!&%)#3*0;!

!&/.T5-2)!UUU>!'0:-2=,5067!A!K)50,201,5067!4+!2)*!"/)5+40;0+7.)*!3,/,!2,!9)7*./-55067!4+!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!&%40*4&5.*%!86&!3*!K$%4.46).N$!&->3&*!+&!-*$&0*!#0+.$*0.*! F! &G40*#0+.$*0.*! >*0*! 3*! +.H635*).N$! F! %#).*3.E*).N$! +&! 3#%! >0#)&+.-.&$4#%! >*0*! 3*!)#$%406)).N$!+&!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0;!

P;! "*+*! *O#! 3&)4.H#/! 3*! K$%4.46).N$! %6-.$.%40*0=! 6$*! )#>.*! +&3! <*$6*3! +&! "#$H.H&$).*!*'6%4*+#! F! *+#>4*+#! >#0! &3! "#$%&'#! Y.0&)4.H#! >*0*! &3! *O#! .$-&+.*4*-&$4&! %.56.&$4&/!>.+.&$+#!+&!-*$&0*!&G>0&%*!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!F!*!3#%!&%46+.*$4&%!%.!%&!-*40.)63*$!>*0*!6$!50*+#!.56*3!#!%6>&0.#0!*!4&0)&0#!+&!>0.-*0.*!%6!3&)460*!F!&3!+.3.5&$).*-.&$4#!+&3!B#0-*4#!86&! 3#!*)#->*O*!&$!+#$+&!%&!*B.0-*!86&!%&! 3#! 3&FN! F! %&!*)&>4*! )#-#!>*04&!.$4&50*$4&! +&3! "#$40*4#! +&!<*40:)63*/! F! >#0! 3#!-.%-#/! %&! )#->0#-&4&$! *! )6->3.03#! F!2*)&03#!)6->3.0;!

@;! J$!4#+*%!3*%!0&6$.#$&%!+&!.$%4*3*).N$!+&!3#%!#05*$.%-#%!+&3!5#?.&0$#!&%)#3*0/!4*3&%!)#-#!"#$%&'#! Y.0&)4.H#/! "#$%&'#! ()*+,-.)#/! "#$%&'#! +&! I*+0&%/! "#$%&'#! +&!J%46+.*$4&%/!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*!F!+&-=%!86&!2*5*$!>*04&!+&!3#%!#05*$.%-#%!)#3&5.*+#%!+&! 3*! K$%4.46).N$/! %&! 3&&0=$! F! )#-&$4*0=$! >0#)&+.-.&$4#%! F! *)).#$&%! 0&B&0&$4&%! *! 3*!>0#-#).N$!+&!3*!)#$H.H&$).*!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3;!!

d;! ^.&->0&!86&!6$*!B*-.3.*!%&!H.$)63&!)#-#!.$4&50*$4&!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!F!3#!2*5*!&$!6$*!B&)2*!+.%4.$4*!*!3*!+&3!.$.).#!+&3!*O#!3&)4.H#/!*$4&%!+&!B#0-*3.E*0!3*!-*40:)63*/!+&?&0=!)#$#)&0!F!*)&>4*0!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!F!&$40&5*0!&3!%#>#04&!+&!+.)2*!*)4.H.+*+;!

a;! 9*!K$%4.46).N$!-*$4&$+0=!&$!%6!>=5.$*!w&?!6$*!)#>.*!+.5.4*3!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!H.5&$4&/! >*0*! )#$#).-.&$4#! F! *>0#>.*).N$! >#0! >*04&! +&! 4#+#%! 3#%! .$4&50*$4&%! +&! 3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!&$!)6*386.&0!-#-&$4#!F!365*0;!

!",/e=/,<)>!(!3#!3*05#!+&3!*O#!3&)4.H#/!F!)#-#!*)4.H.+*+!&%>&):B.)*!+&!3#%!#05*$.%-#%!)#3&5.*+#%!+&3! 5#?.&0$#! &%)#3*0/! )6*$+#! %&! )#$%.+&0&! $&)&%*0.#/! ,%4#%! *+&3*$4*0=$! *)).#$&%! F!>0#)&+.-.&$4#%!4&$+.&$4&%!*!3*!+.H635*).N$!F!%#).*3.E*).N$!+&!3*%!>#3:4.)*%!.$%4.46).#$*3&%!>*0*!3*!>0#-#).N$!+&!3*!)#$H.H&$).*;!!9&"P%SH#!LII>!8+404,*!"+4,=6=05,*!A!&550)7+*!k-+!Q,5+7!")*0D2+!+2!K+=-0;0+7.)!4+!

2)*!9);3)/.,;0+7.)*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!!

77

Page 78: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UUE>!8,7+])!#/407,/0)!4+!2,*!K0.-,50)7+*!k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/>!9*!K$%4.46).N$!)6&$4*!)#$!6$*!%&0.&!+&!&%40*4&5.*%!F!>0#)&+.-.&$4#%!#0+.$*0.#%!>*0*!&3!40*4*-.&$4#!+&! 3*%! B*34*%! 3&H&%/! 3*%! B*34*%! 50*H&%! F! 3*%! B*34*%!-6F! 50*H&%/! &$! 3*%! 86&! %&! )#$4&->3*$! 3*%!&%40*4&5.*%! B#0-*4.H*%! >*0*! 0&#0.&$4*0! 3#%! )#->#04*-.&$4#%! F! B#0-*%! +&! >0#)&+&0! +&! 3#%!&%46+.*$4&%/!)6*$+#!&%4#%!*B&)4*$!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0;!(%.-.%-#/!%&!.$)36F&$!>0#)&+.-.&$4#%!>*0*!&3! %&56.-.&$4#!+&! 3*%!&%40*4&5.*%! B#0-*4.H*%!&$!?6%)*!+&!6$*!-&'#0*!+&! 3*! )#$H.H&$).*!&%)#3*0/!F!%&!&H*3m*!&3!0&86&0.-.&$4#!+&!*356$#!+&!3#%!>0#B&%.#$*3&%!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0;!!&/.T5-2)! UUV>! K+=-0;0+7.)! ,! 2,*! ?*./,.+=0,*! 4+! I7.+/:+75067! 3,/,*! 2,*! K0.-,50)7+*! k-+!&<+5.,7!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/>!9*!K$%4.46).N$!2*!+&B.$.+#!3*%!&%40*4&5.*%!+&!%&56.-.&$4#!>*0*!3*%!^.46*).#$&%!T.>#!K/!KK!F!KKK!86&!*B&)4*$!3*!)#$H.H&$).*!&$!&3!)*>:463#!KKK!+&3!>0&%&$4&!4:463#;!!!

9&"P%SH#!LIII>!$-.,!4+!&.+75067!I7.+=/,2!3,/,!2,!9)7:0:+750,!?*5)2,/!!&/.T5-2)! UUX>! H,! $-.,! 4+! &.+75067! I7.+=/,2>! 9*! 764*! +&! (4&$).N$! K$4&50*3! .$.).*! )#$! 3*!.+&$4.B.)*).N$!+&! %.46*).#$&%! i4.>#! K/! KK/! F! KKKj! 86&!*B&)4*$! 3*! )#$H.H&$).*!>#0!*)#%#!#! H.#3&$).*!&%)#3*0/! 3*%! )6*3&%! 4&$+0=$! 86&! %&0! 0&-.4.+*%! *3! "#-.4,! J%)#3*0! +&! "#$H.H&$).*! >*0*! %6!+#)6-&$4*).N$/!*$=3.%.%!F!*4&$).N$;!!

P;! Y&!*)6&0+#!)#$!3*!50*H&+*+!+&!3*!%.46*).N$/!F!*4&$+.&$+#!*!3#!+.%>6&%4#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3! +&! "#$H.H&$).*! >*0*! %6! *4&$).N$! F! 40*4*-.&$4#/! %&! %&56.0=! )6*386.&0*! +&! 3#%!>0#4#)#3#%!&%4*?3&).+#%!&$!,3/!%&5m$!%&*!&3!)*%#;!

@;! \$*! H&E! *5#4*+*!&%4*! .$%4*$).*/! 3*%! %.46*).#$&%! +&!*34#! 0.&%5#! +&! H.#3&$).*! &%)#3*0! #!H63$&0*).N$!+&!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!+&!3*!K$%4.46).N$!86&!$#! >6&+*$! %&0! 0&%6&34*%!>#0! 3*%! H:*%! 86&! &%4*?3&)&! &3!<*$6*3! +&!"#$H.H&$).*/! %&0=$!40*%3*+*+*%!>#0!3*!I0&%.+&$4*!+&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*!F!&$!)#$B#0-.+*+!)#$!3#! )#$)&>46*+#!>#0!&%4&/! *3! K"1`/! 3*!"#-.%*0:*!+&!`*-.3.*/! 3*!I&0%#$&0:*!<6$.).>*3! #!Y.%40.4*3!#!*!3*!I#3.):*!+&!K$B*$).*!F!(+#3&%)&$).*/!%&5m$!)#00&%>#$+*;!

9*! 764*! +&! (4&$).N$! K$4&50*3! >0#>#$&! )6*40#! )#->#$&$4&%! )&$40*3&%! *3! &'&0).).#! +&3! "#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*C!3#%!)#->#$&$4&%!+&!I0#-#).N$/!I0&H&$).N$/!(4&$).N$!F!^&56.-.&$4#;!!&/.T5-2)!UUY>!?2!9);3)7+7.+!4+!"/);)5067>!J3! )#->#$&$4&!+&!>0#-#).N$! %&! )&$40*!&$!&3!+&%*00#33#!+&!)#->&4&$).*%!F!&3!&'&0).).#!+&!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%;!J%4&!)#->#$&$4&!+&4&0-.$*!3*!)*3.+*+!+&3!)3.-*!&%)#3*0!F!+&B.$&!3#%!)0.4&0.#%!+&!)#$H.H&$).*!86&!+&?&$! %&56.0! 3#%! -.&-?0#%! +&! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*! &$! 3#%! +.B&0&$4&%! &%>*).#%! +&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#!F!3#%!-&)*$.%-#%!&!.$%4*$).*%!+&!>*04.).>*).N$!+&3!-.%-#;!!&/.T5-2)!UUb>!?2!9);3)7+7.+!4+!"/+:+75067>!J3!)#->#$&$4&!+&!>0&H&$).N$!%&!&'&)64*!*!40*H,%!+&! 6$! >0#)&%#! )#$4.$6#! +&! B#0-*).N$! >*0*! &3! +&%*00#33#! .$4&50*3! +&! 3#%! &%46+.*$4&%/! )#$! &3!>0#>N%.4#! +&! +.%-.$6.0! &$! %6! )#->#04*-.&$4#! &3! .->*)4#! +&! 3*%! )#$+.).#$&%! +&3! )#$4&G4#!&)#$N-.)#/! %#).*3/! )63460*3! F! B*-.3.*0;! "#$! &33#/! %&! ?6%)*! -#+.B.)*0! 3*%! )*6%*%! 86&! >6&+*$!>#4&$).*3-&$4&! #0.5.$*0! 3*! >0#?3&-=4.)*! +&! 3*! H.#3&$).*! &%)#3*0/! *%:! )#-#! 3#%! B*)4#0&%!>0&).>.4*$4&%!&$!3*!B*-.3.*!F!&$!3#%!&%>*).#%!%6%4.464.H#%!+&!H.+*!B*-.3.*0!86&!%&!-*$.B.&%4*$!&$!)#->#04*-.&$4#%! H.#3&$4#%! 86&! H63$&0*$! 3#%! +&0&)2#%! +&! 3#%! +&-=%;! I#0! 4*$4#/! 86.&$&%! 3#%!-*$.B.&%4*$!&%4=$!&$!0.&%5#!>#4&$).*3!+&!%&0!%6'&4#%!+&!H.#3&$).*!#!+&!%&0!*5&$4&%!+&!3*!-.%-*!&$!&3!)#$4&G4#!&%)#3*0;!!&/.T5-2)! UUd>! ?2! 9);3)7+7.+! 4+! &.+75067>! J3! )#->#$&$4&! +&! *4&$).N$! +&%*00#33*! 3*%!&%40*4&5.*%!86&!>&0-.4&$!*)#->*O*0!*!3#%!&%46+.*$4&%/!%6%!>*+0&%!#!*)6+.&$4&%/!#!*3!&+6)*+#0!

78

Page 79: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

+&!-*$&0*!.$-&+.*4*/!>&04.$&$4&/!,4.)*/!&! .$4&50*3/!)6*$+#!%&!>0&%&$4&!6$!)*%#!+&!H.#3&$).*!#!*)#%#!&%)#3*0! #!+&! )#->#04*-.&$4#!*50&%.H#!86&!H63$&0&! 3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/! %&G6*3&%! F!0&>0#+6)4.H#%/!+&!*)6&0+#!)#$!3#%!>0#4#)#3#%!+&B.$.+#%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!F!&$! &3! -*0)#! +&! 3*%! )#->&4&$).*%! F! 0&%>#$%*?.3.+*+&%! +&! 3*! K$%4.46).N$! J+6)*4.H*;! J%4&!)#->#$&$4&! .$H#36)0*! *! *)4#0&%! &G4&0$#%! *! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*! m$.)*-&$4&! )6*$+#! 3*!50*H&+*+! +&3! 2&)2#! +&$6$).*+#/! 3*%! ).0)6$%4*$).*%! 86&! 3#! 0#+&*$! #! 3#%! +*O#%! B:%.)#%! F!>%.)#3N5.)#%!+&! 3#%!-&$#0&%! .$H#36)0*+#%! %#?0&>*%*$! 3*! B6$).N$!-.%.#$*3! +&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#;!!&/.T5-2)!UU_>!?2!9);3)7+7.+!4+!K+=-0;0+7.)>!J3!)#->#$&$4&!+&!%&56.-.&$4#!%&!)&$40*0=!&$!&3!0&>#04&!#>#046$#!86&!2*)&!3*!K$%4.46).N$!+&!3*!.$B#0-*).N$!+&!3#%!)*%#%!*)*&).+#%!&$!&33*/!*3!^.%4&-*!+&!K$B#0-*).N$!\$.B.)*+#!+&!"#$H.H&$).*!J%)#3*0/!*%:!)#-#!*3!%&56.-.&$4#!+&3!>0#)&%#!+&!*4&$).N$/!+&!)*+*!6$#!+&!3#%!)*%#%!0&>#04*+#%;!!&/.T5-2)!UUf>!'+2!"+/*)7,2!?75,/=,4)!4+!$+,201,/!)!&3)A,/!2,!#/0+7.,5067!?*5)2,/!3,/,!2,!9)7:0:+750,>! 9*%! B6$).#$&%! +&! 3#%! "##0+.$*+#0&%! +&! ^&)).N$! &$! 0&3*).N$! )#$! 3*! 764*! +&!(4&$).N$!K$4&50*3!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! "#$40.?6.0! )#$! 3*! 7&)4#0:*! &$! &3! >0#)&%#! +&! .+&$4.B.)*).N$! +&! B*)4#0&%! +&! 0.&%5#! 86&!>6&+&$!.$B36.0!&$!3*!H.+*!&%)#3*0!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

@;! Y#)6-&$4*0!F!0&5.%40*0!&$!&3!Q/'0+%&(4+(@.R#$%&1/O.(_./R/1&4#(4+(>#.;/;+.1/&(2'1#-&$!3#%!)*%#%!+&!*)#%#/!H.#3&$).*!&%)#3*0!#!H63$&0*).N$!+&!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%;!

d;! I*04.).>*0!&$!&3!>0#)&%#!+&!*)#->*O*-.&$4#/!*%:!)#-#!+&!&H*36*).N$!+&!3#%!0&%634*+#%!+&!&%4*!#0.&$4*).N$;!

IF( ()46*0! )#-#! *5&$4&%! +&! &$3*)&! #! *5&$4&%! 86&! *>#F*$! 3*! 0&-.%.N$! +&! 3#%! )*%#%! +&!H.#3&$).*!&%)#3*0!#!H63$&0*).N$!+&!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!*3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!F/!>#%4&0.#0-&$4&/!*!3*%!.$%4.46).#$&%!#!&$4.+*+&%!%&5m$!3#!&%4*?3&).+#!&$!3*!\*0&(4+!50+.1/O.(@.0+,$&-F(

e;! I*04.).>*0!&$!3*!+&B.$.).N$!+&!3#%!>3*$&%!.$+.H.+6*3&%!F!506>*3&%!+&!.$4&0H&$).N$!.$4&50*3!F!%&56.0!3#%!>0#4#)#3#%!&%4*?3&).+#%!&$!3*!\*0&(4+(50+.1/O.(@.0+,$&-;!

b;! (>#F*0!*3!>#%/0T(2'1#-&$(4+(>#.;/;+.1/&!&$!&3!+&%*00#33#!+&!&%40*4&5.*%!&!.$%406-&$4#%!+&%4.$*+#%!*!>0#-#H&0!F!&H*36*0!3*!)#$H.H&$).*!&%)#3*0!F!3*!>0#-#).N$!+&!3#%!+&0&)2#%!%&G6*3&%! F! 0&>0#+6)4.H#%/! *%:! )#-#!+#)6-&$4*0! 3#%! )*%#%! 86&! %&*$! 0&H.%*+#%! &$! 3*%!%&%.#$&%!+&3!-.%-#;!

f;! I*04.).>*0!&$!3*!)#$%406)).N$/!0&+*)).N$/!%#).*3.E*).N$!&! .->3&-&$4*).N$!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!F!+&!3#%!>0#F&)4#%!>&+*5N5.)#%!86&!%&!*+&3*$4&$!&$!3*!K$%4.46).N$;!

bF( K$H#36)0*0!*!3*%!B*-.3.*%/!*!40*H,%!+&!3*!J%)6&3*!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*/!&$!3#%!)#->#$&$4&%!F!>0#4#)#3#%!+&!3*!\*0&(4+!50+.1/O.(@.0+,$&-F(

!&/.T5-2)!UEF>!J,/,7.T,!4+!'+/+5a)*!A!&3205,5067!4+!"/075030)*>!J$!4#+*%!3*%!*)).#$&%!86&!%&!0&*3.)&$! &$! &3! -*0)#! +&! 3#%! +.H&0%#%! )#->#$&$4&%! +&! 3*!\*0&( 4+( 50+.1/O.( @.0+,$&-( 6&$&( -&(>#.;/;+.1/&( 2'1#-&$/! 3*! K$%4.46).N$! 5*0*$4.E*0=! 3*! *>3.)*).N$! +&! 3#%! >0.$).>.#%! +&! >0#4&)).N$!.$4&50*3/!.$)36F&$+#!&3!+&0&)2#!*!$#!%&0!0&H.)4.-.E*+#o!&3!.$4&0,%!%6>&0.#0!+&!3#%!-&$#0&%!+&!&+*+o!3*! >0&H*3&$).*! +&! %6%! +&0&)2#%o! 3*! )#00&%>#$%*?.3.+*+o! 3*! &G.5.?.3.+*+! +&! 3#%! +&0&)2#%o! 3*!>&0%>&)4.H*!+&!5,$&0#!F!3#%!+&0&)2#%!+&!3#%!-&$#0&%!+&!&+*+!+&!3#%!506>#%!,4$.)#%;!(%.-.%-#/!5*0*$4.E*0=!&3!>0.$).>.#!+&!>0#>#0).#$*3.+*+!&$! 3*%!-&+.+*%!*+#>4*+*%!&$! 3*%!%.46*).#$&%!86&!*B&)4&$! 3*! )#$H.H&$).*/! F! 3*! >0#4&)).N$! +&! +*4#%! >&0%#$*3&%/! 4*3! )#-#! %&! )#$4&->3*! &$! 3*!3&5.%3*).N$!H.5&$4&!F!&$!3*!X#-E0/1&(@.'0/0*1/#.&-(6&$&(+-(`$&0&%/+.0#(4+(:&0#'F((

!

79

Page 80: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!Im>!9,/,5.+/T*.05,*!4+2!9-;320;0+7.)!4+2!G$B$*!,$!H;-,(,&!+7!2,!I7*.0.-5067!^H+A!UFf_!4+!EFFbB!9640=)!4+!2,!I7<,750,!A!2,!&4)2+*5+750,`!

!&/.T5-2)!UEU>!'+<0705067!4+2!,$B$*!,$!0;-,(,&>!J$!&3!)#$4&G4#!&+6)*4.H#/!%&!&$4.&$+&!)#-#!4+D+$(4+(1*/4&4#!3*!#?3.5*).N$!86&!4.&$&!3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*!+&!>0#4&5&0!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*/!&-#).#$*3!F!-#0*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!%&!2*33*$!-*40.)63*+#%!#!&$!)#$+.).N$!+&!*%.%4&$4&%!&$!&33*!F!86&!%&!-*4&0.*3.E*!&$C!+.%>#$&0!+&!>0#B&%.#$*3&%!.+N$&#%!>*0*!3*!*4&$).N$!F!B#0-*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%o!4#-*0!+&).%.#$&%!%.&->0&!4&$.&$+#!)#-#!0&B&0&$).*!&3!)6.+*+#!F!3*!>0#4&)).N$!+&!3#%!-&$#0&%!+&!&+*+!F!+&!3#%!*+#3&%)&$4&%o!&%4*?3&)&0!>0#)&+.-.&$4#%/!>0#)&%#%!F!*)).#$&%!&$!%6%!*)46*).#$&%!#0+.$*0.*%!F!&G40*#0+.$*0.*%/!%.&->0&!)#$+6)&$4&%!*!5*0*$4.E*0!%6!.$4&50.+*+!B:%.)*/!&-#).#$*3!F!-#0*3o!F!H&3*0!>#0!&3!&'&0).).#!.+N$&#/!>0#B&%.#$*3!F!)6.+*+#%#!+&!4#+*%!3*%!*)).#$&%!F!*)4.H.+*+&%!B#0-*4.H*%/!86&!%&!&->0&$+*$!&$!3*! .$%4.46).N$/!>*0*!86&!?*'#!$.$56$*!).0)6$%4*$).*!>#$5*$!&$!0.&%5#!3*!.$4&50.+*+!+&!3#%!-&'#0&%!+&!&+*+!F!+&!3#%!*+#3&%)&$4&%;!!J3!4+D+$(4+(1*/4&4#!86&!3&!)#->&4&!*!3*!K$%4.46).N$!&%!6$*!0&%>#$%*?.3.+*+!86&!&33*!4.&$&!&$!4#+#!-#-&$4#/!4*$4#!&$!3*!&'&)6).N$!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!#0+.$*0.*%!&+6)*4.H*%/!*)*+,-.)*%/!0&)0&*4.H*%!F!+&>#04.H*%/!)#-#!&$!3*%!&G40*#0+.$*0.*%/!*%:!)#-#!&$!3*%!%.46*).#$&%!+&!&-&05&$).*!86&!%&!>6&+*$!>0&%&$4*0!F!*!3*%!)6*3&%!>6&+*$!&%4*0!&G>6&%4#%!3#%!&%46+.*$4&%;!!&/.T5-2)!UEE>!9/0.+/0)*!3,/,!a,5+/!+<+5.0:)!+2!4+D+/!4+!5-04,4)!4+!2)*!+*.-40,7.+*!3)/!3,/.+!4+!2,!07*.0.-5067!+4-5,.0:,>!I*0*!2*)&0!&B&)4.H#!&3!+&?&0!+&!)6.+*+#/! 3*! .$%4.46).N$!&+6)*4.H*!4&$+0=!3#%!%.56.&$4&%!)0.4&0.#%!F!>0#)&+.-.&$4#%C!

P;! I*0*! 3*! *%.%4&$).*! +&! 6$! &%46+.*$4&! *! )6*386.&0*! +&! 3*%! *)4.H.+*+&%! *)*+,-.)*%/!>&+*5N5.)*%/! 0&)0&*4.H*%!#!+&>#04.H*%!86&!%&! 0&*3.)&$!B6&0*!+&! 3*%! .$%4*3*).#$&%!+&! 3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*/!)*+*!6$#!+&!&33#%!+&?&0=!)#$4*0!)#$!6$!>&0-.%#!&%)0.4#/!&G>3:).4#/!&G>&+.+#!>#0!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!#!*)6+.&$4&%/!+&!+.)2#!&%46+.*$4&;!

@;! T#+#!&3!>&0%#$*3!H.$)63*+#!*!3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*!)#$!*64#0.+*+!%#?0&!3#%!&%46+.*$4&%/!&$! 4#+*%! 3*%!+&).%.#$&%!86&! 4#-&/! *%:! )#-#!&$! 3*%!*)).#$&%/! *)4.H.+*+&%! F!>0#)&%#%!B#0-*4.H#%/!*)*+,-.)#%/!+&>#04.H#%!F!+&!+&-=%!:$+#3&/!+&?&!#?%&0H*0!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!&%4*?3&).+#%!>#0!3*!K$%4.46).N$!>*0*!&3!)6.+*+#!F!3*!>0#4&)).N$!+&!3#%!-&$#0&%!+&!&+*+!F!*+#3&%)&$4&%/!*%:!)#-#!>*0*!5*0*$4.E*0!%6!%&560.+*+!&!.$4&50.+*+;!

d;! 9*%!*)4.H.+*+&%!F!*)).#$&%!B#0-*4.H*%!86&!)6*386.&0!>&0%#$*!86&!%&!2*33&!*+%)0.4*!*!3*!K$%4.46).N$!>3*$.B.86&/!#05*$.)&!F!&'&)64&/!+&?&$!%.&->0&!&%4*0!*H*3*+*%!>#0!86.&$!%&*!%6!.$-&+.*4#! '&B&/! +&! 4*3! -*$&0*! 86&! %&! *%&560&! &3! )6->3.-.&$4#! +&! 3#%! )0.4&0.#%! F!>0#)&+.-.&$4#%!.$%4.46).#$*3&%!86&!>0&H.*-&$4&!%&!2*F*$!+&B.$.+#;!

a;! 9*!K$%4.46).N$!)#$4*0=!)#$!6$!I3*$!+&!J-&05&$).*%!F!"#$4.$5&$).*%!iAQAPR<ReQRAfAcj!86&!&%!)#$#).+#!>#0!4#+#!&3!>&0%#$*3!H.$)63*+#!*!&33*/!F!86&!&%!>&0.N+.)*-&$4&!0&H.%*+#/!*)46*3.E*+#!F!+.B6$+.+#/!>*0*!-*$4&$&03#!*)#0+&!)#$! 3*%!)#$+.).#$&%!&%>&):B.)*%!+&! 3*!K$%4.46).N$;!!

e;! 9*!K$%4.46).N$!0&*3.E*0=!>&0.N+.)*-&$4&!%.-63*)0#%!+&!&H*)6*).N$!+&!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&!3*!-.%-*/!>*0*!86&!4*$4#!3#%!&%46+.*$4&%!)#-#!4#+#!&3!>&0%#$*3!*+%)0.4#!*!&33*!)#$#E)*$!)#$!>0#>.&+*+!3*%!064*%!+&!&H*)6*).N$/!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!+&!)#$40#3!F!H&0.B.)*).N$/!3#%!>6$4#%!+&!&$)6&$40#/!F! 4#+#%! 3#%!+&-=%!>0#)&+.-.&$4#%!$&)&%*0.#%!F!*+&)6*+#%!>*0*!3#50*0!86&!4#+*!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!%&>*!)N-#!>0#)&+&0!&$!)*%#%!+&!&-&05&$).*;!

b;! 9*! K$%4.46).N$! )#$4*0=! )#$!6$*! %&O*3.E*).N$!*+&)6*+*/! *)46*3.E*+*! F! >&0-*$&$4&!86&!4&$5*!&$!)6&$4*!3#%!>*0=-&40#%!F!)0.4&0.#%!+&B.$.+#%!&$!3*!]#0-*!T,)$.)*!]T"!aeQe!+&!%&O*3.E*).N$!>*0*!.$%4*3*).#$&%!F!*-?.&$4&%!&%)#3*0&%;!!

f;! I&0.N+.)*-&$4&/! 3*%!&$4.+*+&%! &%4*4*3&%! &$)*05*+*%! +&! 3*! 5&%4.N$!+&3! 0.&%5#!2*0=$! 3*!0&H.%.N$! +&! 3#%! >0#)&+.-.&$4#%! %&56.+#%! >#0! 3*! K$%4.46).N$/! *%:! )#-#! +&3! I3*$! +&!J-&05&$).*%!F!+&!^&560.+*+!)#$!&3!86&!,%4*!)6&$4*/!>*0*!0&*3.E*0! 3*!H&0.B.)*).N$!+&!3*!.+#$&.+*+!+&3!-.%-#/!*%:!)#-#!0&)#-&$+*).#$&%!*!86&!2*F*!365*0;!

80

Page 81: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

c;! J$! 3*!K$%4.46).N$!%&!2*0=$! 3*%!)*>*).4*).#$&%!+&!3&F!*! 3*%!86&!2*F*! 365*0!>*0*! 4#+#!&3!>&0%#$*3!!)6->3*!3*!B6$).N$!+&!?0.5*+.%4*!F!+&-=%!0#3&%!>*0*!6$*!*+&)6*+*!5&%4.N$!+&3!0.&%5#;!

Q;! 9*! K$%4.46).N$! )#$4*0=! )#$! 6$! +.0&)4#0.#! 4&3&BN$.)#! *)46*3.E*+#! &$! +#$+&! %&! 2*33&$! 3#%!4&3,B#$#%!+&!&-&05&$).*!+&!3*%!>0.$).>*3&%!&$4.+*+&%!>0&%4*+#0*%!+&!%&0H.).#%!+&!%*36+!F!+&! 3*%! .$%4.46).#$&%! 86&! %&! #)6>*$! +&! 3*! 5&%4.N$! +&3! 0.&%5#;! Y.)2#! +.0&)4#0.#! &%4*0=!+.%>#$.?3&!F!%&0=!+&! B=).3!*))&%#!>*0*!)6*386.&0!>&0%#$*!86&!>6+.&%&!$&)&%.4*03#!>*0*!*4&$+&0!6$*!%.46*).N$!+&!&-&05&$).*;!

PA;!J$!)*%#!+&!6$!*)).+&$4&!#!+&!6$*!&-&05&$).*/!&3!%&0H.).#!+&!%*36+!)#$!&3!86&!)6&$4*!3*!K$%4.46).N$!>0&%4*0=!&3! %&0H.).#!+&!>0.-&0#%!*6G.3.#%/! &! .$-&+.*4*-&$4&! .$B#0-*0=!*! 3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!#!*)6+.&$4&%!+&3!&%46+.*$4&!%#?0&!3*!%.46*).N$!F!>0#)&+&0=!*!0&-.4.03#!*!3*!&$4.+*+!-,+.)*!&%>&).*3.E*+*!86&!>0&%4&!&3!%&0H.).#!*!3*!JI^!#!+&!%*36+!>0&>*5*+*!*!3*!)6*3!+.)2#!&%46+.*$4&!%&!2*33&!*B.3.*+#!#!3*!-=%!)&0)*$*/!%&5m$!%&*$!3*!605&$).*!F!3*%!).0)6$%4*$).*%;!

PP;!9*!K$%4.46).N$!)#$4*0=!)#$!6$*!B#4#)#>.*!*)46*3.E*+*!+&3!)*0$&4!+&!3*!JI^!*!3*!)6*3!&%4=!*B.3.*+#!)*+*!&%46+.*$4&/!+.%>#$.?3&!F!*3!*3)*$)&!+&!3#%!+.0&)4#0&%!+&!506>#/!+&3!>&0%#$*3!+&!%&0H.).#!+&!>0.-&0#%!*6G.3.#%!+&!3*!K$%4.46).N$/!F!+&!3#%!+.0&)4.H#%/!>*0*!2*)&0!6%#!+&!,3/!&$!)*%#!+&!$&)&%.+*+;!J%!+&?&0!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!%6-.$.%40*0!)#>.*!*)46*3.E*+*!+&!+.)2#!)*0$&4!*3!.$.).#!+&!)*+*!*O#!3&)4.H#!#!&$!&3!-#-&$4#!&$!86&!#)600*!6$!)*-?.#!+&!&$4.+*+!>0&%4*+#0*!+&!3#%!%&0H.).#%!+&!%*36+;!9*!.$%4.46).N$!33&H*0=!)#>.*!+&3!)*0$&4!>*0*!)6*386.&0!%*3.+*!+&!:$+#3&!*)*+,-.)*!#!&G40*)600.)63*0;!

P@;!9*! K$%4.46).N$! -*$4&$+0=! )#$H&$.#%! F! )#-6$.)*).N$! +.0&)4*! )#$! 3*%! )3:$.)*%! F! 3#%!2#%>.4*3&%!-=%!)&0)*$#%!*!%6%!.$%4*3*).#$&%/!>*0*!>#+&0!*))&+&0!*!&33#%!)#$!&%46+.*$4&%!86&!0&86.&0*$!*35m$!4.>#!+&!*4&$).N$!&%>&).*3.E*+*!&$!)*%#!+&!6$*!&-&05&$).*;!

!",/e=/,<)>!9*!K$%4.46).N$!$#!*H*3*!$.$56$*!*)4.H.+*+!+&!#0+&$!*)*+,-.)#/!)63460*3!#!+&>#04.H#!86&! 3#%! +#)&$4&%! #! &3! >&0%#$*3! +&! *>#F#! #05*$.)&$! F! >0#50*-&$! +&$40#! #! B6&0*! +&! &33*/! %.!>0&H.*-&$4&!$#!)6&$4*!)#$!3*!*64#0.E*).N$!+&3!'&B&!.$-&+.*4#!+&!+.)2#!B6$).#$*0.#!F!$#!2*!%&56.+#!&3!>0#)&+.-.&$4#!&%4*?3&).+#!>*0*!4*3&%!%.46*).#$&%;!!&/.T5-2)!UEV>!9/0.+/0)*!3,/,!a,5+/!+<+5.0:)!+2(,$B$*!,$!0;-,(,&!4+!2)*!+*.-40,7.+*!3)/!3,/.+!4+!2)*!+*.-40,7.+*!;0*;)*>!I*0*!2*)&0!&B&)4.H#!&3!+&?&0!+&!)6.+*+#!86&!3&!*%.%4&!*!3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*/!&33*!&G.5&!*!3#%!&%46+.*$4&%!#?%&0H*0!3#%!%.56.&$4&%!)0.4&0.#%!F!>0#)&+.-.&$4#%C!

P;! 9#%!&%46+.*$4&%!+&?&$!%.&->0&!#?%&0H*0!&%40.)4*-&$4&!3*%!.$+.)*).#$&%!86&!0&).?*$!+&!3#%!&+6)*+#0&%/!&3!>&0%#$*3!+.0&)4.H#/!&3!>&0%#$*3!*+-.$.%40*4.H#!#!&3!>&0%#$*3!+&!*>#F#/!%&5m$! %&*! &3! )*%#/! >*0*! &3! +&%*00#33#! +&! 3*%! +.B&0&$4&%! *)4.H.+*+&%! *)*+,-.)*%! F!B#0-*4.H*%!86&!3*!K$%4.46).N$!>0#50*-&!>*0*!&3!$#0-*3!+&%*00#33#!+&!3*!H.+*!.$%4.46).#$*3;!

@;! 9*! K$%4.46).N$! )6&$4*! )#$! %&O*3.E*).N$!+&! %&560.+*+/! 064*%!+&!&H*)6*).N$/! *H.%#%! )#$!*3&04*%!%#?0&!3#%!%.4.#%!86&!>6&+*$!.$)36.0!*35m$!4.>#!+&!0.&%5#;!9#%!&%46+.*$4&%!%.&->0&!+&?&$! *)*4*0! +.)2*%! +.%>#%.).#$&%/! &H.4*$+#! >#$&0! &$! 0.&%5#! %6! .$4&50.+*+! #! 3*! +&!)6*386.&0!-.&-?0#!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!>#0!$#!%&56.0!3*%!+.%>#%.).#$&%!+&B.$.+*%!>*0*!)*+*!6$#!+&!3#%!%.4.#%!#!*)4.H.+*+&%!#05*$.E*+*%!>#0!&3!"#3&5.#;!

d;! 9*!K$%4.46).N$!*%6-&!86&!4#+#%!%6%!&%46+.*$4&%!)6&$4*$!)#$!3#%!.->3&-&$4#%!*+&)6*+#%!F!0&86&0.+#%!>*0*!*)4.H.+*+&%!86&!>6&+*$!.$)36.0!*35m$!4.>#!+&!0.&%5#/!)#-#!>0=)4.)*%!+&!3*?#0*4#0.#/!+&>#04&%/!*)4.H.+*+&%!*3!*.0&!3.?0&/!&4);!J%!0&%>#$%*?.3.+*+!+&!3#%!&%46+.*$4&%!>#04*0!%.&->0&!3#%!&3&-&$4#%!+&!%&560.+*+!F!+&!>0#4&)).N$!+&B.$.+#%!>*0*!)*+*!%.46*).N$!&%>&):B.)*;!

a;! T#+#%! 3#%! &%46+.*$4&%/! +&>&$+.&$+#! +&! %6! &+*+! F! -#-&$4#! +&! +&%*00#33#/! +&?&$!-*$.B&%4*0!*!3#%!&+6)*+#0&%!#!+.0&)4.H#%!+&!3*!K$%4.46).N$!*86&33*%!)#$+.).#$&%!&%>&).*3&%!+&!%*36+/!B:%.)*%!#!&-#).#$*3&%!86&!>6&+*$!)#$+.).#$*0!%6!H.+*!*)*+,-.)*!#!B#0-*4.H*!+&! *356$*! -*$&0*/! >*0*! 86&! &3! >&0%#$*3! +&! 3*! K$%4.46).N$! >6&+*! >0&H&0! )6*386.&0!

81

Page 82: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

.$)#$H&$.&$4&!#!*4&$+&0! 3*!&H&$46*3.+*+!86&!%&!>6+.&%&!>0&%&$4*0!>#0! 3*!&G.%4&$).*!+&!+.)2*%!)#$+.).#$&%!&%>&).*3&%;!

e;! J$!6$*!%*3.+*!>&+*5N5.)*/!)63460*3!#!+&>#04.H*!#05*$.E*+*!>#0!&3!"#3&5.#/!3#%!&%46+.*$4&%!%.&->0&!*)*4*0=$!3*%!#0.&$4*).#$&%!F!+.%>#%.).#$&%!+&!3#%!*)#->*O*$4&%!*!3*%!-.%-*%/!&H.4*$+#!*%6-.0!)#$+6)4*%!#%*+*%!#!>&3.50#%*%!86&!>6&+*$!>#$&0!&$!0.&%5#!%6!.$4&50.+*+!B:%.)*!#!&-#).#$*3;!

b;! 9*!K$%4.46).N$!$#!*H*3*!#!%&!2*)&!0&%>#$%*?3&!>#0!*)4.H.+*+&%!86&!3#%!&%46+.*$4&%!>6&+*$!>#0! %6!>0#>.*! .$.).*4.H*!>3*$&*0/!#05*$.E*0! F!&'&)64*0/! *!$#-?0&!+&3!"#3&5.#/! +#$+&!%&!>#$5*!&$!0.&%5#!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*!#!&-#).#$*3!+&!86.&$&%!>*04.).>*$!&$!&33*%/!*%:!)#-#!&3! ?6&$! $#-?0&! +&! 3*! K$%4.46).N$;! J$! )*%#! +&! >0&%&$4*0%&! 6$*! %.46*).N$! +&! &%4*!$*460*3&E*/!&3!&%46+.*$4&!F!%6!B*-.3.*!*%6-.0=$!3*%!)#$%&)6&$).*%!*!3*%!86&!2*F*!365*0/!4*$4#!&$!&3!#0+&$!.$4&0$#!+&3!"#3&5.#/!)#-#!&$!&3!&G4&0$#;!

f;! J$! )*%#! +&! 6$*! %.46*).N$! +&! &-&05&$).*/! 3#%! &%46+.*$4&%! +&?&$! #?%&0H*0!)6.+*+#%*-&$4&!3*%!.$%406)).#$&%!F!#0.&$4*).#$&%!+&!3#%!?0.5*+.%4*%!F!+&!3#%!&+6)*+#0&%/!)6->3.,$+#3*%!%.$!+.3*).N$!&$!&3!-&$#0!4.&->#!>#%.?3&;!J$!)*%#!+&!)#$#)&0!.$B#0-*).N$!%#?0&!&3!365*0!+#$+&!2*F!&%46+.*$4&%!#!>&0%#$*3!+&!3*!K$%4.46).N$/!.$B#0-*0!*!6$!40*?*'*+#0!+&!3*!K$%4.46).N$!>*0*!86&!%&!4#-&$!3*%!-&+.+*%!+&3!)*%#!>*0*!>0#4&5&0!%6!.$4&50.+*+;!

c;! 9*!K$%4.46).N$!$#!*H*3*/!>0#-6&H&!$.!>&0-.4&!)6*386.&0!4.>#!+&!>0=)4.)*!+&>#04.H*!+&!*34#!0.&%5#!#!*)4.H.+*+&%!)63460*3&%!F!0&)0&*4.H*%!&$!+#$+&!%&!*4&$4&!)#$40*!3*!.$4&50.+*+!B:%.)*!#!&-#).#$*3!+&!)6*386.&0*!+&!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!#!+&!)6*386.&0!#40*!:$+#3&/!)#-#!3*!>0=)4.)*!+&!&%>.0.4.%-#/! 3*!>0=)4.)*!+&!>*0*%.)#3#5:*/! 3*!>0=)4.)*!+&!B&$N-&$#%! >*0*$#0-*3&%/! 3*! >&04&$&$).*! *! 506>#%! #! *%#).*).#$&%/! 40.?6%! 60?*$*%! #!?*00*%! +&>#04.H*%/! &$40&! #40*%/! 86&! >6&+*$! *4&$4*0! )#$40*! 3*%! ?6&$*%! )#%46-?0&%/! 3*!-#0*3.+*+!>m?3.)*/!#!>#$&0!&$!0.&%5#!%6!H.+*!#!%6!.$4&50.+*+;!

!",/e=/,<)B!9*!$#!#?%&0H*$).*!+&!)6*386.&0*!+&!3#%!)0.4&0.#%!+&B.$.+#%!&$!&3!>0&%&$4&!(04:)63#/!#!+&! 3#%! >0#)&+.-.&$4#%! F! +&-=%! >0.$).>.#%! .$)36.+#%! &$! &3! >0&%&$4&! <*$6*3! +&! "#$H.H&$).*/!+.%>6&%4#%!>*0*!5*0*$4.E*0!&3!+&?&0!+&!)6.+*+#!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!&G.-&!*3!L.-$*%.#!M&0-#$4!+&!)6*386.&0!0&%>#$%*?.3.+*+!'6+.).*3!#!).H.3!*!3*!86&!2*F*!365*0/!)#$!#)*%.N$!+&3!.$)6->3.-.&$4#!+&!3#%!-.%-#%;!!&/.T5-2)!UEX>!9/0.+/0)*!3,/,!a,5+/!+<+5.0:)!+2!,$B$*!,$!0;-,(,&!4+!2)*!+*.-40,7.+*!3)/!3,/.+!4+!2)*!3,4/+*!4+!<,;020,!)!,5-40+7.+*>!I*0*!2*)&0!&B&)4.H#!&3!+&?&0!+&!)6.+*+#!86&!3&!*%.%4&!*!3*! .$%4.46).N$! &+6)*4.H*/! %&! &G.5&! *! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! #?%&0H*0! 3#%! %.56.&$4&%! )0.4&0.#%! F!>0#)&+.-.&$4#%C!

P;! <*$4&$&0!&$!3*!K$%4.46).N$!6$*!)#>.*!*)46*3.E*+*!+&3!)*0$&4!+&!3*!JI^!*!3*!)6*3!%&!2*33&!*+%)0.4#! &3! &%46+.*$4&;! K56*3-&$4&/! -*$4&$&0! .$B#0-*).N$! )#$)&0$.&$4&! *! 3*! -&+.).$*!>0&>*5*+*/!&3!>3*$!)#->3&-&$4*0.#!+&!%*36+!#!3*!*B.3.*).N$!*!%&560#%!+&!%*36+!&%>&).*3&%/!)#$!&3!B.$!+&!)#$4*0!)#$!.$B#0-*).N$!#>#046$*!F!0&*3/!&$!)*%#!+&!0&86&0.0%&;!

@;! <*$4&$&0! .$B#0-*+*!*! 3*! K$%4.46).N$! *! 40*H,%! +&3! +.0&)4#0! +&!506>#! +&! 3*%! )#$+.).#$&%!&%>&).*3&%!+&!%*36+!B:%.)*!F!&-#).#$*3!+&!%6%!2.'#%/!&$!)*%#!86&!,%4&!0&86.&0*!)6.+*+#%!#!*4&$).#$&%!&%>&).*3&%;!

d;! X?%&0H*0! )6.+*+#%*-&$4&! 4#+#%! 3#%! >0#)&+.-.&$4#%/! )0.4&0.#%! F! >#3:4.)*%! )#$! 3#%! 86&!)6&$4*! 3*!K$%4.46).N$!>*0*! 3*!%*3H*56*0+*!+&!3*! .$4&50.+*+!+&!%6%!&%46+.*$4&%/!*%:!)#-#!>*0*!%6!%&560.+*+!F!)6.+*+#;!

a;! "#->0#-&4&0%&! )#$! 3*! K$%4.46).N$! *! H&3*0! >*0*! 86&! %6%! 2.'#%! )6->3*$! )#$! 4#+#%! 3#%!>0#)&+.-.&$4#%! +&! %&560.+*+! +&! >0#4&)).N$! B:%.)*! F! &-#).#$*3! )#$! 86&! )6&$4*! 3*!K$%4.46).N$!F!86&!%&!2*33*$!)#$%.5$*+#%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!#!&$!&3!IJK;!

e;! Y#4*0!*!%6%!2.'#%!+&!4#+#%!3#%!.->3&-&$4#%!F!&3&-&$4#%!+&!>0#4&)).N$!>*0*!3*%!>0=)4.)*%!+&!3*?#0*4#0.#/!>0=)4.)*%!+&>#04.H*%/!)63460*3&%!#!*04:%4.)*%/!>*0*!3*%!%*3.+*%!>&+*5N5.)*%/!

82

Page 83: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

F! >*0*! 4#+*! *)4.H.+*+! #0+.$*0.*! F! &G40*#0+.$*0.*! 86&! 3*! K$%4.46).N$! >0#50*-&/! >*0*! &3!)6->3.-.&$4#!+&!3#%!#?'&4.H#%!&+6)*4.H#%!F!86&!0&86.&0*$!+&!+.)2#%!.->3&-&$4#%;!

b;! X?%&0H*0!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!F!0&53*-&$4#%!+&B.$.+#%!>*0*!3#%!%&0H.).#%!)#$&G#%!)#$!3#%!>0#)&%#%! &+6)*4.H#%! +&! 3*! K$%4.46).N$/! 4*3&%! )#-#! 40*$%>#04&! &%)#3*0/! 3*%! %*3.+*%!>&+*5N5.)*%/!F! 3#%!0&53*-&$4#%!+&>#04.H#%!+&!3*%!*%#).*).#$&%!*! 3*%!)6*3&%!&3!"#3&5.#!>&04&$&)&/!&$40&!#40#%;!

f;! (?%4&$&0%&!+&!#05*$.E*0!)6*386.&0!4.>#!+&!*)4.H.+*+!86&!.$H#36)0&!*3!"#3&5.#!#!>&0-.4.0!86&! %6%! 2.'#%! 3*! #05*$.)&$/! F! 86&! >6&+*! *4&$4*0! )#$40*! 3*! %&560.+*+! #! .$4&50.+*+! +&!86.&$&%!>*04.).>&$!&$!&33*!#!)#$40*!&3!?6&$!$#-?0&!F! 3*%!$#0-*%!F!>0#)&+.-.&$4#%!+&!%&560.+*+!)#$!86&!)6&$4*!3*!K$%4.46).N$;!

c;! ^.!33&5*0*!*!%605.0!6$*!^&$4&$).*!+&!6$!'6&E!+&!B*-.3.*!#!+&!*356$*!#40*!*64#0.+*+!'6+.).*3!86&!H&3&!>#0!3*!>0#4&)).N$!+&!3#%!-&$#0&%!+&!&+*+/!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&?&0=$!0&>#04*0!*!3*!K$%4.46).N$!&3!)#$4&$.+#!+&!+.)2*!%&$4&$).*!>*0*!86&!3*!K$%4.46).N$!>6&+*!)6->3.0!3#!+.%>6&%4#!>#0!3*%!*64#0.+*+&%!)#->&4&$4&%;!

!",/e=/,<)>!J$!)*%#!+&3!.$)6->3.-.&$4#!+&!)6*386.&0*!+&!3#%!>0.$).>.#%!0&)4#0&%!+&B.$.+#%!&$!&%4&!(04:)63#!#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!%&!2*0=$!0&%>#$%*?3&%!'60:+.)*!F!).H.3-&$4&!>#0!3*%!)#$%&)6&$).*%!86&!%&!>6&+*$!%&56.0!+&!)6*386.&0!*)46*).N$!+&!&33#%!#!+&!%6%!2.'#%/!86&!>6&+*!.0!&$!)#$40*!+&!3#!+&B.$.+#!>#0!3*!K$%4.46).N$>!!!

! !

83

Page 84: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!L>!KIK%?8&!'?!?L&HS&9IO(!Z!"$#8#9IO(!!!

"I/!CJ-6&!+&!$'!;+!(00-,$+6$3!$'!6*(B(2&!,;*&3!)$*'$.$*(+0-(3!()*$+,-K(2$3!$'6;,-&!@!/&!%1'!-%)&*6(+6$!,$!6&,&3!(%&*!)&*!/&!?;$!$'61'!5(0-$+,&!&!()*$+,-$+,&!(!5(0$*78!

!I,'&+!L*(+6$'!,&!M('0-%$+6&!">$/$8!

!!

9&"P%SH#!I>!H07+,;0+7.)*!J+7+/,2+*!!&/.T5-2)!UEY>!\$#!+&!3#%!>0.$).>.#%!86&!#0.&$4*!3*!*)).N$!&+6)*4.H*!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!&%!3*!?m%86&+*!+&!3*!&G)&3&$).*/!4*$4#!&$!&3!=-?.4#!*)*+,-.)#!)#-#!&$!&3!,4.)#R-#0*3;!I#0!&33#/!&%!0&%>#$%*?.3.+*+!)#->*04.+*!&$40&!+.0&)4.H*%/!-*&%40#%/!>*+0&%!+&!B*-.3.*!F!&%46+.*$4&%!3#50*0!86&!%&!*3)*$)&!3*!>0#-#).N$!&%)#3*0!)#$!6$!$.H&3!+&!)#->&4&$).*!*34#!&$!4#+*%!3*%!*%.5$*460*%/!*%:!)#-#!&$!3*!B#0-*).N$!&$!H*3#0&%;!!&/.T5-2)! UEb>! 9*! &H*36*).N$! &$! &3! L.-$*%.#! M&0-#$4! &%4=! +&B.$.+*! )#-#! &3! >0#)&%#! +&!.+&$4.B.)*).N$/!0&)#3&)).N$!F!*$=3.%.%!+&!.$B#0-*).N$!0&3&H*$4&!)6*$4.4*4.H*!#!)6*3.4*4.H*!+&!-*$&0*!%.%4&-=4.)*/!0.560#%*/!>3*$.B.)*+*/!+.0.5.+*/!#?'&4.H*/!)0&:?3&/!)#$B.*?3&!F!H=3.+*/!>*0*!&-.4.0!'6.).#%!+&!H*3#0!?*%*+#%!&$!)0.4&0.#%!F!0&B&0&$).*%!>0&&%4*?3&).+#%;!"#$!&33*!%&!?6%)*!+&4&0-.$*0!&3!H*3#0!#!-,0.4#!+&3!#?'&4#!&+6)*4.H#!&$!)6&%4.N$/!*!B.$!+&!4#-*0!+&).%.#$&%!86&!*F6+&$!*!#>4.-.E*0!&3!-&$).#$*+#!#?'&4#;!!!&/.T5-2)!UEd>!I*0*!*$*3.E*0/!&H*36*0!F!4#-*0!+&).%.#$&%!86&!5*0*$4.)&$!&3!)6->3.-.&$4#!+&!3*%!-&4*%!>0#>6&%4*%!&$! 3#%!>0#)&%#%!+&!*>0&$+.E*'&/! &3! *O#!&%)#3*0! %&!+.H.+&!&$! 40&%!>&0:#+#%!*)*+,-.)#%;!9*!)#$H.)).N$!+&!86&!3*!&H*36*).N$!&%!>*04&!B6$+*-&$4*3!+&!&%4#%!>0#)&%#%!0&86.&0&!6$*!)#->0&$%.N$!*->3.*!+&!3*%!+.B&0&$4&%!B#0-*%!+&!&H*36*0;!!&/.T5-2)!UE_>!!J$!&3!"#3&5.#!%&!&H*3m*!>*0*C!

P;! M*3#0*0!&3!*H*$)&!&$!&3!+&%&->&O#!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!&$!)*+*!6$*!+&!3*%!=0&*%!86&!)#->#$&$!&3!I3*$!+&!J%46+.#%;!

@;! Y&4&0-.$*0!3*!*>0#?*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!)*+*!50*+#;!d;! J%4.-63*0!&3!*B.*$E*-.&$4#!+&!3#%!H*3#0&%/!*)4.46+&%!>#%.4.H*%/!2*?.3.+*+&%!F!)#->&4&$).*%!

&$!3#%!&%46+.*$4&%;!a;! K+&$4.B.)*0! 3*%! )*0*)4&0:%4.)*%! >&0%#$*3&%/! .$4&0&%&%/! 0.4-#%! +&! +&%*00#33#! F! &%4.3#%! +&!

*>0&$+.E*'&;!e;! Y.%&O*0!&!.->3&-&$4*0!&%40*4&5.*%!>*0*!*>#F*0!*!3#%!&%46+.*$4&%!86&!>0&%&$4&$!0&4#%!&$!

3*!*%.5$*460*;!b;! XB0&)&0!*3!&%46+.*$4&!#>#046$.+*+&%!>*0*!*>0&$+&0!+&3!*).&04#/!+&3!&00#0!F!&$!5&$&0*3!+&!

3*!&G>&0.&$).*!&+6)*4.H*;!f;! I0#>#0).#$*0! *3! >0#B&%#0! .$B#0-*).N$! >*0*! 0&#0.&$4*0! #! )#$%#3.+*0! %6%! >0=)4.)*%!

>&+*5N5.)*%;!c;! D*)&0! +&! 3*! *64#&H*36*).N$/! 3*! )#&H*36*).N$! F! 3*! 2&4&0#&H*36*).N$! >0=)4.)*%!

>&0-*$&$4&%/!86&!)#$40.?6F*$!*3!+&%*00#33#!+&!3#%!*>0&$+.E*'&%!F!*!3*!B#0-*).N$!.$4&50*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

f>! ^6-.$.%40*0! .$B#0-*).N$! 86&! )#$40.?6F*! *! 3*! *64#&H*36*).N$! +&! 3*! K$%4.46).N$! F! *! 3*!*)46*3.E*).N$!>&0-*$&$4&!+&!%6!I3*$!+&!J%46+.#%;!

!

84

Page 85: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UEf>!?:,2-,5067!4+!'+*+;3+C)>!J%!+&!)*0=)4&0!)6*3.4*4.H#!&!.$4&0%6?'&4.H#;!^&!0&*3.E*!-&+.*$4&!3*!#?%&0H*).N$!)#4.+.*$*!+&3!>0#)&%#!&+6)*4.H#;!I#0!-&+.#!+&!&33*/!&3!>0#B&%#0!>6&+&!>0#B6$+.E*0!&$!*%>&)4#%!%#).#R*B&)4.H#%!+&3!&%46+.*$4&/!4*3&%!)#-#!%6!-#4.H*).N$/!>*04.).>*).N$/!.$4&0,%!F!0&%>#$%*?.3.+*+;!(356$#%!-&)*$.%-#%!+&!&H*36*).N$!+&!+&%&->&O#!%#$!3#%!%.56.&$4&%C!

P;! 9);-704,4+*! "/)<+*0)7,2+*! 4+! &3/+7401,]+! ^9"&`B! *! 3#! 3*05#! +&3! *O#! &%)#3*0! %&!&B&)4m*$!>&0-*$&$4&-&$4&!0&6$.#$&%!)#$!3#%!>0#B&%#0&%!+&!)*+*!)60%#;!^6!>0#>N%.4#!&%!&3! +&! *H*$E*0! &$! 3*! )#->0&$%.N$! .$4&50*3! +&3! &%46+.*$4&/! 40*4*$+#! +&! .+&$4.B.)*0! 3#%!4*3&$4#%/!*%>&)4#%!>#0!-&'#0*0/!+.%>#%.).#$&%!F!>#4&$).*3.+*+&%!i+&!4#+*!:$+#3&j!86&!,%4&!>#%&&;!

@;! $+-70)7+*! 4+! '0/+55067! 4+! J/-3)B! &$! &33*%! %&! &H*3m*! &3! +&%&->&O#! 506>*3! F! %&!*$*3.E*$!)*%#%!&%>&):B.)#%!#!*)4.46+&%!F!)#->#04*-.&$4#%!86&!%&!%*3&$!+&!3#%!>*0=-&40#%!&%4*?3&).+#%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3;!^&!>0#>#$&$!&%40*4&5.*%!>*0*!86&!3#%!&%46+.*$4&%!)*$*3.)&$/! >#4&$).&$! F! +&%*00#33&$! %6%! 2*?.3.+*+&%! .$4&0>&0%#$*3&%/! %#).*3&%! F!*)*+,-.)*%;!

d;! &-.)+:,2-,5067B!)#$%.%4&!&$!6$*!0&B3&G.N$!>&0%#$*3!+&3!&%46+.*$4&!*)&0)*!+&!%6!40*?*'#/!0&%>#$%*?.3.+*+! F! )#->0&$%.N$!&$!6$*!*%.5$*460*!>*04.)63*0;!\%6*3-&$4&! %&! 0&*3.E*!*3!B.$*3!+&!)*+*!>&0:#+#!&%)#3*0;!

!&/.T5-2)!UVF>!?:,2-,5067!4+2!$+740;0+7.)>!?*!4+!5,/e5.+/!5-,7.0.,.0:)!A!)D]+.0:)>!^&!33&H*!*!)*?#! >*0*! H&0.B.)*0! &3! *>0&$+.E*'&! F! 3*! )#$%#3.+*).N$! +&3! )#$#).-.&$4#;! JG.%4&$! +.H&0%#%!.$%406-&$4#%!>*0*!-&+.0!&3!0&$+.-.&$4#C!

P;! ?:,2-,5067! N)/;,.0:,>! Z6.)&%/! 4*33&0&%/! .$B#0-&%! +&! 3*?#0*4#0.#/! &$%*F#%/!>0&%&$4*).#$&%! #0*3&%/! &G>#%.).#$&%/! &H*36*).#$&%! >*0).*3&%/! &$40&! #40#%/! 86&! -.+&$!&3&-&$4#%!&%>&):B.)#%!+&3! 4&-*!86&!%&!&%4=! 40*?*'*$+#;!^.0H&$!>*0*! 0&40#*3.-&$4*0!+&!-*$&0*! 506>*3! &! .$+.H.+6*3! *! 3#%! &%46+.*$4&%! F! *! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! *)&0)*! +&! 3#%!*H*$)&%!Fr#!+.B.)634*+&%/!)#$!&3! B.$!+&! 0&+.%&O*0!$6&H*%!&%40*4&5.*%!>&+*5N5.)*%/!>*0*!*3)*$E*0!3#%!3#50#%!>0#>6&%4#%!&$!)*+*!*%.5$*460*;!

@;! ?:,2-,5067! K-;,.0:,>!J%! 6$*! &H*36*).N$! +&! )#$#).-.&$4#%! F! )#->&4&$).*%! 86&! %&!0&*3.E*!*3!B.$*3.E*0!6$!>&0.#+#!&$!)*+*!6$*!+&!3*%!*%.5$*460*%!+&!6$!+&4&0-.$*+#!50*+#;!I0&4&$+&! )#$B0#$4*0! 0&%634*+#%! +&! *>0&$+.E*'&! &%>&0*+#%! )#$! 3#%! 86&! -6&%40*$! 3#%!&%46+.*$4&%! *3! B.$*3! +&! 6$! >0#)&%#;!\%6*3-&$4&! 3*! &H*36*).N$! %6-*4.H*! 4.&$&! )*0=)4&0!*)6-63*4.H#;!!9*!"I(!+&!)*+*!50*+#!>0#50*-*!3*%!B&)2*%!&%>&):B.)*%!>*0*!&%4*%!&H*36*).#$&%/!&$!&%4*%!B&)2*%!%&!%6%>&$+&0=$!4*0&*%/!40*?*'#%!#!)6*386.&0!#40*!&G.5&$).*!*)*+,-.)*!&$!)*%*;!J$!)#$%&)6&$).*/!4#+*!*%.5$*).N$!*)*+,-.)*!>0#50*-*+*!4&$+0=!B&)2*!3:-.4&!*$4&%!+&!)#-&$E*0!3*%!&H*36*).#$&%/!F!+&?&0=!%&0!&$40&5*+*!*$4&%!+&!)#-&$E*0!3*%!&H*36*).#$&%;!

d;! "/-+D,*!'0,=76*.05,*>!̂ &!*>3.)*$!>*0*!+&4&)4*0!*3)*$)&%!#!+.B.)634*+&%!*!$.H&3!.$+.H.+6*3!#!506>*3;!Y.)2*%!>06&?*%/!86&!>6&+&$!%&0!.$4&0$*%!#!&G4&0$*%/!%&!*>3.)*$!+60*$4&!&3!*O#!>*0*!-&+.0!&3!&%4*+#!*)46*3!+&3!+&%&->&O#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!&3!=0&*/!F!&%4*?3&)&0!3#%!*'6%4&%!&$! 3*!>0#50*-*).N$;!9*!>06&?*!+.*5$N%4.)*!$#! 4.&$&!6$*!$#4*!86&! .$).+*!&$! 3*!H*3#0*).N$!+&3!&%46+.*$4&;!

a;! "/-+D,*! ?i.+/7,*>! ^6! >0#>N%.4#! &%! H*3.+*0! F! )#->*0*0! &3! 0&$+.-.&$4#! +&! $6&%40#%!&%46+.*$4&%! *! $.H&3! .$4&0$*).#$*3/! $*).#$*3! #!+.%40.4*3;! ^#$!6$*!2&00*-.&$4*! )3*H&! >*0*!0&#0.&$4*0! 3#%! >0#)&%#%! +&! *>0&$+.E*'&;! (356$#%! &'&->3#%! +&! &%4*%! >06&?*%! %#$C!JG=-&$&%!+&!1*)2.33&0*4#!K$4&0$*).#$*3/!I06&?*%!+&!J%4*+#!^*?&0!&$!3#%!50*+#%!d!q/!eq/!Qq!F!PPq/!X3.->.*+*%!+&!<*4&-=4.)*%/!".&$).*%!F!`:%.)*/!F!I06&?*%!IK^(;!

!",/e=/,<)>!G)2+.T7!4+!L,2)/,5067!"+/06405,>!9#%! 0&%634*+#%!+&! 3*!&H*36*).N$!*)*+,-.)*!%&!0&>#04*$!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!*!40*H,%!+&!6$!?#3&4:$!B:%.)#!#!+.5.4*3/!>*0*!.$B#0-*03&%!+&!-*$&0*!+&4*33*+*!&3!0&%634*+#!+&3!>0#)&%#!+&!*>0&$+.E*'&!+&!%6%!2.'#%!+60*$4&!&3!>&0:#+#!*)*+,-.)#!86&!*)*?*!+&!)#$)36.0;!

85

Page 86: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!!&/.T5-2)!UVU>!?:,2-,5067!+7!+2!"/)=/,;,!4+!'032);,!4+2!IG>!9*!&H*36*).N$!>*0*!&%46+.*$4&%!+&3!Y.>3#-*!4.&$&!+#%!)#->#$&$4&%C!3*!&H*36*).N$!>0#>.*!+&3!"#3&5.#!F!3*!&H*36*).N$!+&3!K1;!I*0*!*>0#?*0!&3!*O#!&%)#3*0!&$!&3!"#3&5.#/!&3!&%46+.*$4&!+&?&!)6->3.0!)#$!3#%!0&86.%.4#%!>0#>.#%!+&!)*+*!*%.5$*460*/!.$+&>&$+.&$4&-&$4&!+&!%6!+&%&->&O#!&$!3*!&H*36*).N$!K1;!9*! &H*36*).N$! +&3! K1! )#00&%>#$+&! *! 3*%! T*0&*%! K$4&0$*%! 86&! %&! +&?&$! &$H.*0! >*0*!-#+&0*).N$r&H*36*).N$! &G4&0$*/! F! 3#%! JG=-&$&%! K1! >*0*! )*+*! 6$#! +&! 3#%! %&.%! 506>#%! +&!*%.5$*460*%;! "*+*! 506>#! +&! *%.5$*460*%! 0&).?.0=! 6$*! H*3#0*).N$! -=G.-*! +&! f! >6$4#%;!(+.).#$*3-&$4&/! 3#%!)*$+.+*4#%!*3!Y.>3#-*!>*04.).>*0=$!+&!3#%!)#->#$&$4&%!+&3!$m)3&#!)&$40*3!+&3!K1C!T&#0:*!+&3!"#$#).-.&$4#/!"(^!i"0&*4.H.+*+/!()4.H.+*+!F!̂ &0H.).#j/!F!<#$#50*B:*;!̂ &!>#+0=$!#?4&$&0!2*%4*!d!>6$4#%!%6-*$+#!3#%!0&%634*+#%!+&!T&#0:*!+&3!"#$#).-.&$4#!F!<#$#50*B:*/!>*0*!6$!50*$!4#4*3!+&!ae!>6$4#%!>#%.?3&%;!9*!#?4&$).N$!+&3!Y.>3#-*!&G.5&!86&!%&!*3)*$)&$!*3!-&$#%!@a!>6$4#%!&$!3*!&H*36*).N$!+&!3#%!%&.%!506>#%!+&!*%.5$*460*%!F!3#%!)#->#$&$4&%!+&3!$m)3&#;!!",/e=/,<)!U>!J3!)#->#$&$4&!"(^!$#!&%!&H*36*+#!+&!-*$&0*!)6*$4.4*4.H*/!>&0#!+&!%6!*>0#?*).N$!+&>&$+&!3*!#?4&$).N$!+&3!Y.>3#-*;!J3!"##0+.$*+#0!"(^!+&3!"#3&5.#!&H*36*0=!%.!%&!2*$!3#50*+#!3#%!7&%634*+#%!+&!(>0&$+.E*'&!*3!)#$)36.0!&3!%&56$+#!*O#!+&3!Y.>3#-*/!F!&-.4.0=!%6!)#$)&>4#!B.$*3;!",/e=/,<)! E>! I*0*! -*F#0! .$B#0-*).N$! *3! 0&%>&)4#! +&! 3*! &H*36*).N$! &$! &3! K1/! 0&-:4*%&! *! 3*!+#)6-&$4*).N$!86&!#B0&)&!&3!K1X;!!

9&"P%SH#!II>!&-.)h?:,2-,5067!4+!2)*!?*.-40,7.+*!!&/.T5-2)!UVE>!Y&$40#!+&3!>0#)&%#!+&!B#0-*).N$!.$4&50*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!3*!*64#&H*36*).N$!+&!3#%!*>0&$+.E*'&%!F! 3*!-.0*+*!)0:4.)*!86&!2*5*$!%#?0&!%:!-.%-#%!$#!%#3#! 33&H*!*! 3*!>0=)4.)*! 3*%!)*0*)4&0:%4.)*%!+&!3*!&H*36*).N$!>0#>6&%4*%!&$!&3!(04:)63#!0&B&0&$4&!*!JH*36*).N$!+&!Y&%&->&O#/!%.$#! 86&! 2*)&! >#%.?3&! 6$*! 4#-*! +&! )#$).&$).*! 86&! 3&%! >&0-.4*! &%4*?3&)&0! &%40*4&5.*%/!0&)#$#).&$+#!B#04*3&E*%!F!+&?.3.+*+&%!>*0*!-&'#0*0!%6!+&%&->&O#;!J$!5&$&0*3/!3*!*64#&H*36*).N$!?6%)*! B#-&$4*0!&3! +&%*00#33#! +&! *5&$).*!&$! 3#%!&%46+.*$4&%/! >*0*!86&! %&! 2*5*$! >3&$*-&$4&!>*04:).>&%!+&!%6!>0#)&%#!+&!*>0&$+.E*'&;!!&/.T5-2)!UVV>!(3!4,0-.$#!+&!)*+*!6$#!+&!3#%!>&0:#+#%!*)*+,-.)#%!+&3!*O#!&%)#3*0/!&3!&%46+.*$4&!4&$+0=! 3*!>#%.?.3.+*+!+&!*64#&H*36*0!%6!>0#)&%#!)#$!6$*!H*3#0*).N$!86&!2*0=!>*04&!+&!3*!$#4*!B.$*3/!%.56.&$+#!3#%!>*0=-&40#%!86&!&%4*?3&)&!)*+*!*%.5$*460*;!!!

9&"P%SH#!III>!9)+:,2-,5067!+7./+!?*.-40,7.+*!!

&/.T5-2)!UVX>!"6*$+#!6$!&%46+.*$4&!>0&%&$4*!*3!506>#!i>*0&%j!%6!40*?*'#/!3*!)#&H*36*).N$!&%!3*!H*3#0*).N$!86&!%6%!)#->*O&0#%!2*)&$!+&!+.)2#!40*?*'#!&$!4,0-.$#%!+&!B#04*3&E*%!F!*%>&)4#%!>#0!-&'#0*0;!!!9&"P%SH#!IL>!?*5,2,!4+!L,2)/,5067!I7*.0.-50)7,2!A!?k-0:,2+750,!5)7!2,!?*5,2,!(,50)7,2!

!&/.T5-2)!UVY>!I*0*!86&!3#%!0&%634*+#%!+&!0&$+.-.&$4#!#?4&$.+#%!>#0!)*+*!6$#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!>6&+*$!%&0!+.%)64.+#%!F!*$*3.E*+#%!+&!6$*!-*$&0*!'6%4*/!#?'&4.H*!F!>0&).%*/!%&!>0&%&$4*0=$!+&!-*$&0*!)6*$4.4*4.H*/!&$!6$!0*$5#!&$40&!PA!F!PAA!>6$4#%!i%.$!+&).-*3&%j;!!

86

Page 87: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UVb>!"+*)!3)/5+7.-,2!4+!5,4,!3+/T)4)!,5,4c;05)>!"*+*!>&0.#+#!*)*+,-.)#!4&$+0=!&3!%.56.&$4&!>&%#!>#0)&$46*3C!"+/0)4)!I!^VV!p`@!"+/0)4)!II!^VV!p`!A!"+/0)4)!III!^VX!p`>!!&/.T5-2)!UVd>!"*+*!6$*!+&!3*%!*%.5$*460*%!86&!)#->#$&$!&3!I3*$!+&!J%46+.#%!4&$+0=!6$!H*3#0!&$!)0,+.4#%!86&!+&>&$+&0=!+&!3*!.$4&$%.+*+!2#0*0.*!*%:C!6$*!#!+#%!2#0*%!*!3*!%&-*$*!M&0-#$4/!A/e!)0,+.4#%o!40&%!2#0*%!#!-=%/!P!)0,+.4#;!!&/.T5-2)!UV_>!J%)*3*!+&!M*3#0*).N$;!T#-*$+#!)#-#!?*%&!&3!4#4*3!+&!0&B&0&$4&%!#!.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!&H*36*+#%/!%&!H*3#0*0=!*3!&%46+.*$4&!+&!3*!%.56.&$4&!-*$&0*C!!

?*5,2,!4+!L,2)/,5067!I7*.0.-50)7,2!?k-0:,2+750,!+7!2,!?*5,2,!(,50)7,2!

QA!*!PAA!>6$4#%C!JG)&3&$4&!^.! *3)*$E*! &$40&! &3! fFp! A! +2! UFFp! +&! 3#%! 0&B&0&$4&%! #! .$+.)*+#0&%! +&!*H*$)&!&H*36*+#%;!

K-3+/0)/!

cA!*!cQ!>6$4#%C!^#?0&%*3.&$4&!^.!*3)*$E*!&$40&!&3!_Fp!A!+2!_fp!+&!3#%!0&B&0&$4&%!#!.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!&H*36*+#%;!

&2.)!

fA!*!fQ!>6$4#%C!(>0#?*+#!^.!*3)*$E*!&$40&!&3!dFp!A!+2!dfp!+&!3#%!0&B&0&$4&%!#!.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!&H*36*+#%;!

Ge*05)!

eA!*!bQ!>6$4#%C!K$%6B.).&$4&!^.!*3)*$E*!&$40&!&3!YFp!A!+2!bfp!+&!3#%!0&B&0&$4&%!#!.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!&H*36*+#%;!Y&?&!0&*3.E*0!*)4.H.+*+!+&!%6>&0*).N$;!

G,])!PA!*!aQ!>6$4#%C!Y&B.).&$4&!^.! *3)*$E*!;+7)*! 4+2! YFp! +&! 3#%! 0&B&0&$4&%! #! .$+.)*+#0&%! +&! *H*$)&!&H*36*+#%;!Y&?&!0&*3.E*0!*)4.H.+*+!+&!%6>&0*).N$;!!!9&"P%SH#!L>!9,*)*!?i5+350)7,2+*!3,/,!2,!"/+*+7.,5067!4+!?:,2-,50)7+*!K-;,.0:,*!

!&/.T5-2)! UVf>! 9#%! &%46+.*$4&%! 86&! >*04.).>&$! &$! 0&>0&%&$4*).N$! +&3! "#3&5.#! &$! *)4.H.+*+&%!*04:%4.)*%/! +&>#04.H*%! #! *)*+,-.)*%! +60*$4&! 3*! ,>#)*! +&! &H*36*).#$&%! %6-*4.H*%! >#+0=$!*6%&$4*0%&!+&3!"#3&5.#/!)#$!3*!*>0#?*).N$!+&!3*!g&B*460*!+&3!Y&>*04*-&$4#!*3!)6*3!>&04&$&)&!3*!*)4.H.+*+;! I#+0=$! >0&%&$4*0! 3*i%j! &H*36*).N$i&%j! *! 3*%! )6*3&%! $#! *%.%4.&0#$! &$! 3*%! B&)2*%! +&!()4.H.+*+&%!+&!̂ 6>&0*).N$!+&3!>&0:#+#!0&%>&)4.H#;!J$!)*%#%!&G)&>).#$*3&%/!)6*$+#!&3!&%46+.*$4&!$#! *%.%4*! >#0! 0&>0&%&$4*0! *3! "#3&5.#! &$! *35m$! &H&$4#! 3#)*3/! $*).#$*3! #! .$4&0$*).#$*3/! >#+0=!*6%&$4*0%&!)#$!3*!*64#0.E*).N$!+.0&)4*!+&!7&)4#0:*;!!&/.T5-2)! UXF>! J$! 3#%! +:*%! +&! &H*36*).#$&%! %6-*4.H*%! 3#%! &%46+.*$4&%! 86&! >*04.).>*$! &$!*)4.H.+*+&%! +&>#04.H*%! >#+0=$! *6%&$4*0%&! +&! 3#%! &$40&$*-.&$4#%! %.$! %*$).N$! *356$*;! ^.! 3#%!&%46+.*$4&%!%&!&$)6&$40*$!&$!)#->&4&$).*!F!,%4*!)#.$).+&!)#$!*356$*!&H*36*).N$/! 4&$+0=$! 3*!#>#046$.+*+!+&!>0&%&$4*03*!&$!,>#)*!+&!%6>&0*).#$&%;!!&/.T5-2)!UXU>!9*!*6%&$).*!+60*$4&!3*!0&*3.E*).N$!+&!6$*!&H*36*).N$!%6-*4.H*!>#0!&$B&0-&+*+/!+6&3#!B*-.3.*0!#!>#0!%.46*).#$&%!>*04.)63*0&%!*64#0.E*+*%!>#0!7&)4#0:*/!3&!+*!+&0&)2#!*3!&%46+.*$4&!

87

Page 88: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

*!>0&%&$4*03*!&$! 3*%! B&)2*%! >0#50*-*+*%!>*0*! %6>&0*).#$&%/! >0&H.*!*64#0.E*).N$! +&3! g&B&! +&!Y&>*04*-&$4#!i&$!&%4&!)*%#/!$#!0&86.&0&!*%.%4.0!*3!0&%>&)4.H#!0&>*%#o!%.$!&-?*05#/!>6&+&!2*)&03#!%.!*%:!3#!+&%&*j;!T#+*!*6%&$).*!>#0!&$B&0-&+*+!+&?&!%&0!.$B#0-*+*!>#0!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!Fr#!>0&%&$4*0!%#>#04&!-,+.)#;!J$! )*%#! +&! *6%&$).*%! '6%4.B.)*+*%! >0#3#$5*+*%/! &3! "I(! +&%*00#33*0=! 6$! >3*$! +&! 40*?*'#! 86&!B*H#0&E)*!*3!&%46+.*$4&!F!3&!>&0-.4*!-*$4&$&0%&!*3!+:*!)#$!%6!>0#)&%#!*)*+,-.)#;!!&/.T5-2)!UXE>!J$!&3!)*%#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!$#!2*F*$!>0&%&$4*+#!3*!&H*36*).N$!%6-*4.H*!+&!>&0:#+#!>*0*!)6*$+#!%&!&$40&56&!&3!?#3&4:$!.$B#0-*4.H#/!%&!)#$%.5$*0=!4&->#0*3-&$4&!3*!%.53*!]I!i"#(+=/'0+( /.R#$%&1/O.( '*R/1/+.0+(6&$&(&'/,.&$(*.&(;&-#$&1/O.ZF(J%4*! H*3#0*).N$! %&!-#+.B.)*0=!+&%>6,%! +&! 3*! *)4.H.+*+! +&! %6>&0*).N$/! )#$%.+&0*$+#! 3*%! $#4*%! #?4&$.+*%! >#0! &3! &%46+.*$4&!+60*$4&!4#+#!&3!>&0:#+#!*)*+,-.)#;!I#0!4*$4#/!*>*0&)&0=!0&5.%40*+*!&$!&3!>&0:#+#!%.56.&$4&;!^.!%&!40*4*!+&!6$*!*%.5$*460*!&$!3*!)6*3!$#!%&!0&*3.E*!*)4.H.+*+!+&!%6>&0*).N$/!&3!&%46+.*$4&!+&!aq!*!PPq!4&$+0=!+.&E!iPAj!+:*%!2=?.3&%!>*0*!*)#0+*0!)#$!&3!>0#B&%#0!3*!*)4.H.+*+!$&)&%*0.*!F!#?4&$&0!3*!H*3#0*).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!Y&!$#!2*)&03#/!&$!&3!%.56.&$4&!>&0.#+#!%&!0&>#04*0=!6$*!H*3#0*).N$!+&!PA!>6$4#%;!I*0*!3#%!&%46+.*$4&%!+&!>0.-&0#!*!4&0)&0#!&%4&!*)6&0+#!3#!40*-.4*0=!&3!Y.0&)4#0!+&!L06>#;!!&/.T5-2)!UXV>!"6*$+#!3*!&H*36*).N$!%6-*4.H*!+&3!>&0.#+#!&%!>0&%&$4*+*!&$!3*!B&)2*!>0#50*-*+*!>*0*!3*!&H*36*).N$!+&!%6>&0*).N$!F!&3!&%46+.*$4&!$#!*3)*$E*!6$*!H*3#0*).N$!B.$*3(.56*3!#!%6>&0.#0!*!fA!>6$4#%/!4&$+0=! 3*!#>#046$.+*+!+&!0&)6>&0*0!3#%! .$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!i#!0&B&0&$4&%j!86&!+&'N!>&$+.&$4&%!&$!+.)2#!>&0.#+#/! +60*$4&! 3*!&H*36*).N$! %6-*4.H*! B.$*3;!I*0*!&33#/! &3! >0#B&%#0!%&O*3*0=!)6=3&%!+&!3#%!>6$4#%!+&!3*!&H*36*).N$!%&0H.0=$!>*0*!&H*36*0!&3!>&0.#+#!*)*+,-.)#!86&!%&!&%4=!%6>&0*$+#;!J$!)#$%&)6&$).*/!&$! 3*!)*%.33*!+&!&H*36*).N$!+&!%6>&0*).N$!+&3!?#3&4:$!+&!$#4*%!*>*0&)&0=! 4&->#0*3-&$4&! 3*! %.53*!]I;!96&5#!+&!>0&%&$4*+*! 3*!&H*36*).N$! %6-*4.H*!+&!4&0)&0! >&0.#+#/! %&! )*-?.*0=! &3! ]I! >#0! 3*! H*3#0*).N$! #?4&$.+*! &$! +.)2*! &H*36*).N$/! >0&H.*!H*3.+*).N$!+&!$#4*%!#?4&$.+*%!2*%4*!&3!-#-&$4#/!3*%!)6*3&%!%&0=$!>0#-&+.*+*%!)#$!3*%!86&!%&!0&&->3*)&$;!!&/.T5-2)! UXX>! J%! +&?&0! +&! 3#%! &%46+.*$4&%! *%.%4.0! *3! 0&>*%#! 86&! 3*! K$%4.46).N$! >0#50*-*!2*?.46*3-&$4&!>*0*!3*!>0&%&$4*).N$!+&!3*%!&H*36*).#$&%!B.$*3&%;!J$!)*%#!+&!86&!&33#%!$#!*%.%4*$/!&3! "#3&5.#! +&'*0=! )#$%4*$).*! +&! 4*3! %.46*).N$! &$! 3*! )*0>&4*! +&3! &%46+.*$4&/! F! $#! %&! 2*0=!0&%>#$%*?3&!>#0!%#3.).46+&%!F!0&86&0.-.&$4#%!86&!3#%!&%46+.*$4&%/!%6%!>*+0&%!#!%6%!*)6+.&$4&%!3&!2*5*$!B0&$4&!*!3#%!0&%634*+#%!#?4&$.+#%!>#0!&%4#%!&$!+.)2*%!&H*36*).#$&%;!!

!!

9&"P%SH#!LI>!9/0.+/0)*!3,/,!,55+4+/!,2!/+5)7)50;0+7.)!4+!+i0;04)*!!!!&/.T5-2)!UXY>!^&0=$!&G.-.+#%!+&3!&G*-&$! B.$*3!+&!)*+*!*%.5$*460*/!*86&33#%!&%46+.*$4&%!86&!2*F*$!#?4&$.+#/!&$40&!3*%!H*3#0*).#$&%!B.$*3&%!+&!3#%!+#%!>0.-&0#%!>&0.#+#%!+&3!*O#!&%)#3*0/!6$!>0#-&+.#!%.->3&!i0&+#$+&*+#!*3!&$4&0#!-=%!)&0)*$#j!+&!QA!#!-=%!>6$4#%!&$!>0.-*0.*/!#!+&!ce!#!-=%!>6$4#%!&$!?*)2.33&0*4#;!^&!+&?&!2*?&0!*>0#?*+#!3*!*%.5$*460*!&$!*-?#%!>&0.#+#%!*$4&%!+&! 3*%! *)4.H.+*+&%! +&! %6>&0*).N$;! (+&-=%/!+&?&$!*3)*$E*0!6$!>6$4*'&!-:$.-#! +&! cA!&$! 3*%!H*3#0*).#$&%!>*0).*3&%!+&3!4&0)&0!>&0.#+#!&$!3*!*%.5$*460*;!J$!)*%#!+&!)6->3.0!)#$!&%4#%!)0.4&0.#%/!3*!H*3#0*).N$!+&!3*!&H*36*).N$!%6-*4.H*!+&!4&0)&0!>&0.#+#!%&0=!+&!PAA!>6$4#%;!!

88

Page 89: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

",/e=/,<)!U>!9#%!0&>*%#%!I0&R^*?&0!+&3!+:*!%=?*+#!86&!%&!33&H*$!*!)*?#!&$!3#%!50*+#%!PAq!F!PPq!%&0=$!)*3.B.)*+#%!&$!3*!*%.5$*460*!F!>&0:#+#!0&%>&)4.H#%!+&!3*!%&%.N$;!9*!>6$46*3!*%.%4&$).*!F!3*!*)4.H*!>*04.).>*).N$!&$!&%4#%!0&>*%#%!&%!0&86.%.4#!.$+.%>&$%*?3&!>*0*!*))&+&0!*!&%4&!&%4:-63#;!!",/e=/,<)!E>!9#%!&%46+.*$4&%!+&!6$+,).-#!50*+#!86&!4#-*$!&3!Y.>3#-*!+&!K1!%&0=$!&G.-.+#%!+&!3*!>0&%&$4*).N$!+&!&H*36*).#$&%!+&!4&0)&0!>&0.#+#!%.!#?4.&$&$!6$!>0#-&+.#!%.->3&!i0&+#$+&*+#!*3!&$4&0#!-=%!)&0)*$#j!+&!cA!#!-=%!>6$4#%!&$40&!3*%!H*3#0*).#$&%!B.$*3&%!+&!3#%!+#%!>0.-&0#%!>&0.#+#%! i%.$! )#$4*0! 3*%! H*3#0*).#$&%! #?4&$.+*%! &$! *)4.H.+*+&%! +&! %6>&0*).N$j! F! fe! &$!&H*36*).#$&%!>*0).*3&%!+&3!4&0)&0!>&0.#+#;!!&/.T5-2)!UXb>!^&!)#$%.+&0*!86&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!#?4&$5*$!6$*!H*3#0*).N$!+&!cA!>6$4#%!#!-=%!&$!3*!&H*36*).N$!%6-*4.H*!+&!4&0)&0!>&0.#+#!2*$!*3)*$E*+#!3#%!3#50#%!%6B.).&$4&%!>*0*!*>0#?*0!3*!*%.5$*460*/!*!&G)&>).N$!+&!3*%!*%.5$*460*%!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!<*4&-=4.)*%!iH&0!(04:)63#!Pb@j;!I#0!4*$4#/!&$!$.$5m$!)*%#!+&?&0=$!>0&%&$4*0!*)4.H.+*+!B.$*3!+&!%6>&0*).N$/!F!3*!H*3#0*).N$!.$4&50*3!B.$*3(-:$.-*!86&!#?4&$+0=$!%&0=!+&!fA!>6$4#%;!!",/e=/,<)! U>!J$! &3! )*%#! +&3! Y&>*04*-&$4#! +&!<*4&-=4.)*%/! .)4)*! 3#%! &%46+.*$4&%! +&?&0=$!>0&%&$4*0!&H*36*).N$!*)6-63*4.H*!+&!4&0)&0!>&0.#+#/!86&!%&! 4&$+0=!&$!)6&$4*!>*0*!#?4&$&0! 3*!M*3#0*).N$! K$4&50*3! `.$*3! '6$4#! )#$! 3*%! H*3#0*).#$&%! +&! >0.-&0! F! %&56$+#! >&0.#+#/! F! 3*%!H*3#0*).#$&%!>*0).*3&%!+&3!4&0)&0!>&0.#+#;!Y.)2*!&H*36*).N$!%&0=!>0&%&$4*+*!*$4&%!+&!.$.).*0!3#%!&G=-&$&%! B.$*3&%! +&! 4#+*%! 3*%! *%.5$*460*%/! F! 4&$+0=! 6$*! +60*).N$! +&! +#%! 2#0*%! )3*%&;! 9#%!&%46+.*$4&%! 86&! #?4&$5*$! 6$*! L,2)/,5067! I7.+=/,2! N07,2! .56*3! #! -*F#0! *! fA! 40*%! 2*?&0!>0&%&$4*+#!&H*36*).N$!*)6-63*4.H*!+&!4&0)&0!>&0.#+#/!$#!4&$+0=$!86&!>0&%&$4*0!&3!&G*-&$!B.$*3;!!",/e=/,<)!E>!J$!&3!)*%#!+&3!+&>*04*-&$4#!+&!-*4&-=4.)*%/!%&!)#$%.+&0*!86&/!%.!6$!&%46+.*$4&/!+&!Pq!*!PAq!#?4.&$&!6$*!)*3.B.)*).N$!+&!fA!>6$4#%!#!-=%!&$!&3!&G*-&$!B.$*3/!2*!*3)*$E*+#!3*%!-&4*%!+&!)#->0&%.N$!&%>&0*+*%;!I#0!&33#/!%6!M*3#0*).N$! K$4&50*3!`.$*3!&$! 3*!*%.5$*460*!%&0=C!&3/)D,4,>!J$!&3!)*%#!+&!86&!$#!*>06&?&!&3!&G*-&$!B.$*3/!>#+0=!>0&%&$4*0!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$/!%.&->0&!F!)6*$+#!)6->3*!)#$!3#%!0&86.%.4#%!&%4*?3&).+#%!>*0*!&%*!.$%4*$).*;!!&/.T5-2)!UXd>!J3!&%46+.*$4&!+&!PPq!50*+#!86&!#?4&$5*!&$!3*%!I06&?*%!+&!J%4*+#!^*?&0!PP!6$!>6$4*'&! .56*3!#!%6>&0.#0!*3!>0#-&+.#!#?4&$.+#!>#0!&3!"#3&5.#!&$!)6*386.&0*!+&!3*%!*%.5$*460*%/!%&0=!&G.-.+#!+&!3*!&H*36*).N$!+&!4&0)&0!>&0.#+#!i&3!>0#-&+.#!%&!0&+#$+&*!*3!&$4&0#!.$B&0.#0!-=%!)&0)*$#j;!J%4&!&%46+.*$4&!0&).?.0=!6$*!H*3#0*).N$!+&!PAA!>6$4#%!&$!+.)2*!&H*36*).N$!F/!>#0!4*$4#/!*>06&?*!3*!*%.5$*460*!&$!&3!*O#!&%)#3*0;!!",/e=/,<)!U>!9)74050)7+*>!J3!&%46+.*$4&!>#+0=!*))&+&0!*!&%4&!&%4:-63#!%.C!!

P;! D*!)6->3.+#!)#$!4#+#%!3#%!)#->0#-.%#%!*)*+,-.)#%!&$!3*%!*%.5$*460*%!&H*36*+*%!>#0!&3!K"`J^!&$!&3!-#-&$4#!86&!3#%!&%46+.*$4&%!0&).?*$!3#%!0&%634*+#%!+&!3*!>06&?*!^*?&0!PP;!J%4*%! %#$C! 9&)460*! "0:4.)*! iJ%>*O#3! F! `.3#%#B:*j/! <*4&-=4.)*%! i"=3)63#! F! J%4*+:%4.)*j/!".&$).*%!]*460*3&%!i1.#3#5:*/!Z6:-.)*!F!`:%.)*j/!".&$).*%!^#).*3&%!iD.%4#0.*/!L&#50*B:*!F!"#->&4&$).*%!".6+*+*$*%j!&!K$53,%;!9#!*$4&0.#0!.$)36F&!3*!&$40&5*!#>#046$*!+&C!4*33&0&%/!&$%*F#%/!4*0&*%/!>0#F&)4#%/!>06&?*%!.$4&0$*%/!.$B#0-&%!+&!3*?#0*4#0.#/!-#$#50*B:*/!&$40&!#40#%;!I#0!&'&->3#/!%.!6$!&%46+.*$4&!4.&$&!>&$+.&$4&!6$!.$B#0-&!+&!3*?#0*4#0.#!+&!Z6:-.)*/!$#!>#+0=!%&0!&G.-.+#!&$!3*!*%.5$*460*!Z6:-.)*;!

@;! ^&!2*0=!%&56.-.&$4#!&$!&3!I0&R^(1J7!>*0*!6$+,).-#!50*+#!)#$!&3!#?'&4.H#!+&!0&3*).#$*0!&3!>0#)&%#!B#0-*4.H#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!)#$!&3!)0.4&0.#!+&!&G.-.+#%!>#0!>06&?*!+&!J%4*+#;!J3!&%46+.*$4&!+&?&C!

•! (%.%4.0!>6$46*3-&$4&!*! 4#+*%! 3*%! '#0$*+*%!+&!I0&^(1J7!i>0.-&0*!%&%.N$C!fCAARcCdA!*-;!F!%&56$+*!%&%.N$C!QCAARPACdA!*-;j;!

•! (%.%4.0!>6$46*3-&$4&!*!3*%!>06&?*%!+.*5$N%4.)*%!F!+&%*00#33*03*%!&$!%6!4#4*3.+*+;!

89

Page 90: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

•! (%6-.0! 6$*! *)4.46+! 0&%>#$%*?3&/! )#->0#-&4.+*! F! >*04.).>*4.H*! &$! &3! 40*?*'#!+&%*00#33*+#!+60*$4&!3*%!%&%.#$&%!I0&^(1J7;!

!!&/.T5-2)!UX_>!J3!Y&>*04*-&$4#!+&!<*4&-=4.)*%!0&)#$#)&!3*!>*04.).>*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!3*%! +.H&0%*%! >06&?*%! &G4&0$*%! iX3.->.*+*%! +&! <*4&-=4.)*%! F! `:%.)*j! F! ?0.$+*! &%4:-63#%!*)*+,-.)#%!*!3#%!&%46+.*$4&%!+&%4*)*+#%;!T*3&%!&%4:-63#%!%&0=$!)#-6$.)*+#%!*!3#%!&%46+.*$4&%!+60*$4&!&3!*O#!&%)#3*0;!!!

9&"P%SH#!LII>!9/0.+/0)*!4+!"/);)5067!!&/.T5-2)!UXf>!(3!B.$*3.E*0!&3!*O#!&%)#3*0/!3#%!"#-.4,%!+&!JH*36*).N$!F!I0#-#).N$!+&!)*+*!$.H&3!%&! 0&6$.0=$! )#$! &3! >0#>N%.4#! +&! *$*3.E*0! 3#%! B*)4#0&%! *%#).*+#%! )#$! 3*! >0#-#).N$! +&! 3#%!&%46+.*$4&%;!J$!+.)2*!0&6$.N$/!)*+*!"I(!4&$+0=!*!%6!+.%>#%.).N$!&3!?#3&4:$!H*3#0*4.H#!.$4&50*3!+&!4#+#%! 3#%! &%46+.*$4&%! i.$)36.+#%! 3#%! 0&%634*+#%! +&! 3*%!*)4.H.+*+&%! B.$*3&%! +&! %6>&0*).N$j;! 9*%!)#$)36%.#$&%!+&!&%4&!*$=3.%.%!%&0=$!>0&%&$4*+*%!*!3*!7&)4#0:*!F!*3!"#$%&'#!()*+,-.)#/!86.&$&%!4#-*0=$!3*!+&).%.N$!B.$*3!>*0*!)*+*!)*%#!&%>&):B.)#/!+&!*)6&0+#!)#$!3#%!)0.4&0.#%!+&!>0#-#).N$!+&%)0.4#%!&$!&3!>0&%&$4&!"*>:463#;!!&/.T5-2)!UYF>!I*0*!4#-*0!3*!+&).%.N$!B.$*3!+&!3*!>0#-#).N$!&%)#3*0!+&3!&%46+.*$4&/!%&!*$*3.E*0=!3*!&H*36*).N$! .$4&50*3! +&! %6! +&%&->&O#! F! 0&$+.-.&$4#! '6$4#! )#$! %6! 2.%4#0.*! *)*+,-.)*/!)#$%.+&0*$+#!i%.!3#!*-&0.4*!&3!)*%#j!B*)4#0&%!>&0%#$*3&%/!B*-.3.*0&%!F!%#).#R*B&)4.H#%/!3*!*+#>).N$!+&!$#0-*%!+&!)#$H.H&$).*/!3*!0&%>#$%*?.3.+*+/!-#4.H*).N$/!&%B6&0E#!F!H#36$4*+!+&!%6>&0*).N$;!!&/.T5-2)!UYU>!"#$!?*%&!&$!$6&%40*%!<.%.N$!F!M.%.N$/!3*%!)6*3&%!)#$4&->3*$!3*!B#0-*).N$!.$4&50*3!+&! 3#%!&%46+.*$4&%/!)*+*!6$*!+&!3*%!*%.5$*460*%!86&!)#->#$&$!&3!I3*$!+&!J%46+.#%!4&$+0=!6$!H*3#0!&$!)0,+.4#%!86&!+&>&$+&0=!+&!3*!.$4&$%.+*+!2#0*0.*/!*%:C!6$*!#!+#%!2#0*%!%&-*$*3&%/!A/e!)0,+.4#%o!40&%!2#0*%!#!-=%/!P!)0,+.4#;!!&/.T5-2)!UYE>!^&0=! >0#-#H.+#!*3! 50*+#! %.56.&$4&! &3! &%46+.*$4&!86&!#?4&$5*! &$! 3*! H*3#0*).N$!.$4&50*3!B.$*3!+&!4#+*%!3*%!*%.5$*460*%!0&%634*+#%!.56*3&%!#!%6>&0.#0&%!*!fA!>6$4#%;!J$!&%4&!)*%#/!$#!>0&%&$4*0=!*)4.H.+*+!+&!%6>&0*).N$!B.$*3!*356$*;!!&/.T5-2)!UYV>!J3!&%46+.*$4&!86&!&$!3*!H*3#0*).N$!.$4&50*3!B.$*3!*$4&%!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$!#?4&$5*!6$!>6$4*'&!.$B&0.#0!*!fA!&$!)6*40#!iaj!#!-=%!)0,+.4#%/!$#!%&0=!>0#-#H.+#!*3!50*+#!%.56.&$4&;!(+&-=%/!%&!4&$+0=$!&$!)6&$4*!3#%!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!+&3!*O#!*$4&0.#0;!!&/.T5-2)!UYX>!$+k-0*0.)*!3,/,!,55+4+/!,2!=/,4)!4+!D,5a022+/>!(+&-=%!+&3!)6->3.-.&$4#!+&!3#%!)0.4&0.#%!+&!>0#-#).N$!+&%)0.4#%!*$4&0.#0-&$4&/!3#%!&%46+.*$4&%!+&!6$+,).-#!50*+#!+&?&$C!,`! JH.+&$).*0!%6!)#->0#-.%#!%#).*3/!-&+.*$4&!&3!3#50#!+&!3#%!%.&4&!7&%634*+#%!+&!(>0&$+.E*'&!+&!3*!*%.5$*460*!"(^!i"0&*4.H.+*+/!()4.H.+*+!F!^&0H.).#jo!+*0!&H.+&$).*!+&3!+&%*00#33#!+&!3#%!40&%!)#->#$&$4&%!+&!3*!*%.5$*460*/!)6->3.0!)#$!3*%!40&%!&$40&H.%4*%!>0#50*-*+*%!+60*$4&!+,).-#!F!6$+,).-#/!F!40*?*'*0!+60*$4&!Pc!-&%&%!)#$%&)64.H#%;!9*!*%.5$*460*!"(^!&86.H*3&!*3!0&86.%.4#!+*+#!>#0!3*!7&%#36).N$!a@PA!+&!PQQb!*!>0#>N%.4#!+&3!)6->3.-.&$4#!+&3!̂ &0H.).#!^#).*3!X?3.5*4#0.#!&$!"#3#-?.*;!!D`! I0&%&$4*0!3*!<#$#50*B:*!+&!50*+#!#?4&$.&$+#!6$*!$#4*!-:$.-*!+&!fA!>6$4#%!i&$!&H*36*).N$!3#)*3j;! Y&! $#! %&0! *>0#?*+*/! +&?&0=! %&56.0! &3! -.%-#! >0#)&+.-.&$4#! +&! %6>&0*).N$! +&! 3*%!*%.5$*460*%;!

90

Page 91: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

5`! (3)*$E*0!6$*!H*3#0*).N$!-:$.-*!+&!fA!>6$4#%!&$!3*!*%.5$*460*!.$4&0+.%).>3.$*0!+&$#-.$*+*!T&#0:*!+&3!"#$#).-.&$4#;!9#%!&%46+.*$4&%!+&3!I0#50*-*!+&3!Y.>3#-*!+&?&$!>0&%&$4*0!&3!&$%*F#!0&86&0.+#!>#0!&3!K1X!&$!&%4&!)#->#$&$4&;!4`! I0&%&$4*0!3*!>06&?*!^(1J7!PP!%&5m$!3#%!0&86&0.-.&$4#%!+&3!J%4*+#!)#3#-?.*$#;!!!

9&"P%SH#!LIII>!&5.0:04,4+*!4+!K-3+/,5067!^'+!"+/T)4)!A!N07,2+*`!!&/.T5-2)!UYY>!(3!B.$*3.E*0!)*+*!6$#!+&!3#%!+#%!>0.-&0#%!>&0.#+#%!*)*+,-.)#%!i#!*3!)#-&$E*0!&3!%.56.&$4&j/!%&!>0#50*-*0=$!*)4.H.+*+&%!+&!%6>&0*).N$!>*0*!*%.5$*460*%!+&!*34*!F!?*'*!.$4&$%.+*+/!86&!)#$%4*$!+&!+#%!%&%.#$&%!+&!QA!-.$64#%/!+&%)0.4*%!*!)#$4.$6*).N$C!2,!3/0;+/,!)#$%.%4.0=!&$!6$! 0&>*%#!%#?0&! 3#%! 4&-*%!&%46+.*+#%!+60*$4&!&3! >&0.#+#/! F!&$! 2,!*+=-74,!%&! 0&*3.E*0=!6$*!&H*36*).N$/!&$!3*!86&!&3!&%46+.*$4&!>#+0=!+&-#%40*0!%6!>0#50&%#!*)*+,-.)#;!!J3!&%46+.*$4&!+&?&!*%.%4.0!*!3*%!+#%!%&%.#$&%o!+&!3#!)#$40*0.#/!4&$+0=!86&!%6>&0*0!3#%!.$+.)*+#0&%!>&$+.&$4&%!&$!3*!&H*36*).N$!%6-*4.H*!+&!4&0)&0!>&0:#+#;!!",/e=/,<)B!"#-#!>0&R0&86.%.4#!>*0*!>0&%&$4*0!3*!&H*36*).N$!+&!%6>&0*).N$/!&3!&%46+.*$4&!+&?&0=!&$40&5*0!#!0&*3.E*0!4*0&*%!F!40*?*'#%!86&!3&!86&+*0#$!>&$+.&$4&%!+60*$4&!&3!>&0.#+#/!%&5m$!3#%!>*0=-&40#%!+&!)*+*!+&>*04*-&$4#;!!&/.T5-2)! UYb>!Y&! *)6&0+#! )#$! 3#%! 3.$&*-.&$4#%! +&3! "#$%&'#! ()*+,-.)#/! )*+*! +&>*04*-&$4#!+&B.$.0=!&3!>0#)&+.-.&$4#/!&3!)#$4&$.+#!F!3*!H*3#0*).N$!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!+&!%6>&0*).N$;!J%4#%!%&!+*0=$!*!)#$#)&0!*!3#%!&%46+.*$4&%!*$4&%!+&!)#-&$E*0!)*+*!*)4.H.+*+;!9*!H*3#0*).N$!-=G.-*!+&!3*%! *)4.H.+*+&%! +&! %6>&0*).N$! &$! )*+*! *%.5$*460*! %&0=! +&! cA! >6$4#%/! *! &G)&>).N$! +&! 3*%!*%.5$*460*%!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!<*4&-=4.)*%!iM&0!(04:)63#!Pb@j;!!&/.T5-2)!UYd>!Y&?&0=!>0&%&$4*0!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$!&3!&%46+.*$4&!86&!&$!*356$*!*%.5$*460*!2*F*!#?4&$.+#!6$*!H*3#0*).N$!.$4&50*3!B.$*3!.$B&0.#0!*!fA!>6$4#%/!)#$!3*!)#$+.).N$!+&!86&!3*!%6-*!+&!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!%&*!.$B&0.#0!*!a;!!&/.T5-2)!UY_>!^&0=$!>0#-#H.+#%!*3!50*+#!%.56.&$4&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!#?4&$5*$!H*3#0*).#$&%!.56*3&%!#!%6>&0.#0&%!*!fA!>6$4#%!&$!4#+*%!3*%!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$!86&!>0&%&$4&$;!!&/.T5-2)!UYf>!K56*3-&$4&/!%&0=!>0#-#H.+#!&3!&%46+.*$4&!86&!+&%>6,%!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$!+&'&!>&$+.&$4&!2*%4*!+#%!i@j!)0,+.4#%/!)#$!3*!)#$+.).N$!+&!86&!0&*3.)&!6$!)60%#!+&!$.H&3*).N$!*3!.$.).*0!&3!%.56.&$4&!*O#!&%)#3*0;!J$!)*%#!+&!$#!*>0#?*0!3*!$.H&3*).N$/!3#%!)0,+.4#%!%&!*)6-63*0=$!>*0*!%&0!)#$4*?.3.E*+#%!*3!B.$*3.E*0!&3!50*+#!*3!)6*3!B6&!>0#-#H.+#;!!&/.T5-2)!UbF>!]#! %&0=$!>0#-#H.+#%! *3! 50*+#! %.56.&$4&! *86&33#%!&%46+.*$4&%!86&!+&%>6,%!+&!>0&%&$4*0!3*%!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$!#?4&$5*$!6$*!H*3#0*).N$!.$B&0.#0!*!fA!>6$4#%!&$!*%.5$*460*%!86&!%6-&$!+#%!F!-&+.#!i@;ej!#!-=%!)0,+.4#%;!!&/.T5-2)!UbU>!")74+/,5067!4+!2,*!:,2)/,50)7+*!5-,74)!*+!/+,201,!,5.0:04,4!4+!*-3+/,5067>!I*0*!3*!H*3#0*).N$!.$4&50*3!B.$*3!iMK`j/!%.!6$!&%46+.*$4&!+&?&!0&*3.E*0!*)4.H.+*+!+&!%6>&0*).N$!*3!B.$*3.E*0!6$!>&0:#+#!*)*+,-.)#!#!&$!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$/!%&!4#-*0=!&$!)6&$4*!&3!-&'#0!0&%634*+#!&$40&!3*!H*3#0*).N$!+&3!>&0:#+#!F!3*!H*3#0*).N$!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!+&!%6>&0*).N$;!"#-#!&'&->3#C!J3!&%46+.*$4&!#?4.&$&!&$! 3*!&H*36*).N$!+&!%6>&0*).N$!6$*!$#4*! .$B&0.#0!*!fAC!&$!&%4&!)*%#/!%&!4#-*0=!3*!$#4*!-=%!*34*!#?4&$.+*/!&$40&!3*!H*3#0*).N$!+&3!>&0.#+#!F!3*!&H*36*).N$!+&!%6>&0*).N$;!!

91

Page 92: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UbE>!J3!Y&>*04*-&$4#!+&!<*4&-=4.)*%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!*%6-&!3*%!*)4.H.+*+&%!+&!%6>&0*).N$! )#-#! 6$! >0#)&%#! 86&! 5&$&0*0=! #>#046$.+*+&%! +&! *>0&$+.E*'&/! #0.&$4*+*%! *! 3#%!&%46+.*$4&%! 86.&$&%/! *3! B.$*3.E*0! )*+*! >&0.#+#/! $#! *3)*$)&$! 3#%! &%4=$+*0&%! #! -&4*%! +&!)#->0&$%.N$!&%>&0*+*%;!I#0!&33#C!!

•! Y60*$4&! 3#%! +#%! >0.-&0#%! >&0.#+#%! %&! 0&*3.E*0=$! 0&>*%#%! #! 0&B6&0E#%! i'#0$*+*%! +&!%6>&0*).N$j/!*!3#%!86&!%&!).4*$!*86&33#%!&%46+.*$4&%!86&!#?4&$5*$!6$*!)*3.B.)*).N$!.$B&0.#0!*! fA! >6$4#%!&$! 3*! H*3#0*).N$! +&3! >&0.#+#! #!*!86.&$&%! 3#! 0&86.&0*$/! %&5m$! )0.4&0.#! +&3!+#)&$4&!)#$!*>0#?*).N$!+&3!g&B&!+&!Y&>*04*-&$4#;!T*3&%!0&B6&0E#%!%&!0&*3.E*0=$!&$!3*%!'#0$*+*%! 2*?.46*3&%! +&! bCAA! *! fCdA! *-! #! +&! dCdA! *! eCAA! >-;/! %&5m$! >0#50*-*).N$!.$%4.46).#$*3;!J$!&%4*%!'#0$*+*%!%&!&%>&0*!86&!3#%!&%46+.*$4&%!%&!$.H&3&$!F!*3)*$)&$!3*%!-&4*%!>0#>6&%4*%!>*0*!)*+*!>&0.#+#;!J$!)*+*!6$*!+&!3*%!+#%!%&%.#$&%!%&!&-.4.0=!6$*!H*3#0*).N$! 86&! )#00&%>#$+&0=! *3! 40*?*'#! +&3! &%46+.*$4&;! Y.)2*%! H*3#0*).#$&%! %&0=$!4#-*+*%!&$!)6&$4*!+&$40#!+&!3*%!H*3#0*).#$&%!>*0).*3&%!+&3!>&0.#+#!%.56.&$4&/!>#0!3#!)6*3!3*!*%.%4&$).*!*!3*%!+#%!%&%.#$&%!&%!#?3.5*4#0.*;!J$!)*%#!+&!86&!&3!&%46+.*$4&!B*34&!*!6$*!+&!&33*%!%.$!'6%4*!)*6%*/!3*!H*3#0*).N$!#?4&$.+*!>*0*!&%*!'#0$*+*!%&0=!+&!PA;!(%:!-.%-#/!%&!).4*0=!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!*!6$*!0&6$.N$!)#$!&3!g&B&!+&3!Y&>*04*-&$4#!F!&3!>0#B&%#0!+&!3*!*%.5$*460*!>*0*!*$*3.E*0!3#%!-#4.H#%!>#0!3#%!)6*3&%!$#!*%.%4.N!&3!&%46+.*$4&;!

•! T*-?.,$!+60*$4&!3#%!+#%!>0.-&0#%!>&0.#+#%/!%&!0&*3.E*0=$!.$B#0-&%!&%>&):B.)#%!%#?0&!&3!%&56.-.&$4#!86&!2*)&$!3#%!>0#B&%#0&%!+&3!+&%&->&O#!F!0&$+.-.&$4#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!86&!>0&%&$4*$!+.B.)634*+&%!&$!*356$*!+&! 3*%!*%.5$*460*%;!T*3&%! .$B#0-&%!%&!)#->*04&$!)#$!3#%!&%46+.*$4&%!&$!?m%86&+*!+&!&%40*4&5.*%!>*0*!%6>&0*0!+.B.)634*+&%!F!-&'#0*0!%6!)#->&4&$).*!-*4&-=4.)*;!

•! 9*%!*)4.H.+*+&%!B.$*3&%!+&!%6>&0*).N$!+&?&$!%&0!0&*3.E*+*%!>#0!3#%!&%46+.*$4&%!+&!Pq!*!PAq/!86&!#?4&$5*$!6$*!H*3#0*).N$!-&$#0!*!fA!>6$4#%!&$!3*%!MK`!+&!3*!*%.5$*460*/!#!-&$#0!*!fA!&$!3*!JH*36*).N$!`.$*3!+&!&%4*/!%.&->0&!F!)6*$+#!3*!%6-*4#0.*!B.$*3!+&!)0,+.4#%!%&*!3*!0&86&0.+*!>#0!&3!)#3&5.#!>*0*!4&$&0!3*!#>#046$.+*+!+&!>0&%&$4*0!%6>&0*).#$&%!B.$*3&%;!(%:/!3*%!*%.5$*460*%!+&3!+&>*04*-&$4#!i-*4&-=4.)*%/!5&#-&40:*/!>0&)=3)63#/!>0#?*?.3.+*+!F!&%4*+:%4.)*/!)=3)63#!F!B:%.)*j!%&!>#+0=$!%6>&0*0!*3!B.$*3.E*0!&3!*O#!&%)#3*0;!J$!)*%#!+&!86&!&3!&%46+.*$4&!>0&%&$4&!&H*36*).N$!B.$*3!#!%6>&0*).N$!B.$*3/!F!#?4&$5*!6$*!)*3.B.)*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!fA!>6$4#%/!3*!H*3#0*).N$!B.$*3!+&!3*!*%.5$*460*!%&0=C!L)*&B(,(7!

!!

9&"P%SH#!Im>!9-/*)*!4+!(0:+2,5067!!&/.T5-2)!UbV>!9#%!&%46+.*$4&%!86&!+&'&$!2*%4*!@!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!+&3!*O#!*$4&0.#0/!+&?&$!0&*3.E*0!6$!)60%#!+&!$.H&3*).N$/!>0&H.%4#!*3!.$.).*0!&3!*O#!&%)#3*0;!Y.)2#! )60%#! )#$%4*! +&! ).$)#! %&%.#$&%/! )#$! &%40*4&5.*%! -&4#+#3N5.)*%! 86&! *>6$4&$! *! 6$!*>0&$+.E*'&! >&0%#$*3.E*+#! >*0*! 40*?*'*0! &$! 3*%! +&?.3.+*+&%! *)*+,-.)*%! +&! )*+*! 6$#! +&! 3#%!>*04.).>*$4&%;!9*!%.56.&$4&!&%!6$*!+&%)0.>).N$!+&3!)60%#!F!%6%!0&86.%.4#%C!!

•! (%.%4&$).*!>6$46*3!*!3*%!).$)#!%&%.#$&%;!•! J$!)*+*!%&%.N$!%&!40*?*'*0=!+60*$4&!QA!-.$64#%;!•! J3!@A{!+&!3*!H*3#0*).N$!)#00&%>#$+&0=!*!3#%!40*?*'#%/!4*0&*%!F!&H*36*).#$&%!0&*3.E*+*%!

+60*$4&! &3! +&%*00#33#! +&3! )60%#;! J3! cA{! 0&%4*$4&! %&0=! 3*! H*3#0*).N$! #?4&$.+*! &$! 6$*!&H*36*).N$!B.$*3!i&$!3*!86.$4*!%&%.N$j!86&!.$)36.0=!3#%!)#$4&$.+#%!+&%*00#33*+#%!+60*$4&!&3!)60%#;!

•! J%4#%! )60%#%! 4.&$&$! )*0=)4&0! #?3.5*4#0.#/! )6F#! &%4:-63#! B6$+*-&$4*3/! >*0*! 86.&$&%!#?4&$5*$!*3!B.$*3!+&3!)60%#!6$*!H*3#0*).N$!+&!fA!>6$4#%!#!-=%/!%&0=!&3.-.$*0!&3!)0,+.4#!>&$+.&$4&!+&3!*O#!*$4&0.#0;!

92

Page 93: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!&/.T5-2)!UbX>!J$!)*%#!+&!86&!&3!&%46+.*$4&!#?4&$5*!6$*!H*3#0*).N$!.$B&0.#0!*!fA!>6$4#%!&$!3*!&H*36*).N$!+&!$.H&3*).N$/!*>0#?*0=!&3!)0,+.4#!>&$+.&$4&!%.!*3)*$E*!6$*!H*3#0*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!fA!>6$4#%!&$!3#%!+#%!>0.-&0#%!>&0.#+#%!+&3!*O#!&$!)60%#/!i+&?&!2*?&0!*>0#?*+#!3*!*%.5$*460*!%.$!>0&%&$4*0!*)4.H.+*+&%!+&!%6>&0*).N$j/!#!%.!*>06&?*!3*!*%.5$*460*!*3!B.$*3.E*0!&3!*O#!&%)#3*0!i*$4&%!+&!%6>&0*).#$&%!B.$*3&%j;!J$!)*%#!)#$40*0.#/!3#%!)0,+.4#%!86&+*0=$!>&$+.&$4&%!F!%&!4&$+0=$!&$!)6&$4*!>*0*!3*!>0#-#).N$!+&3!*O#!&$!)60%#;!!!",/e=/,<)B!I*0*!3*!>0#-#).N$!%#3*-&$4&!%&!4&$+0=$!&$!)6&$4*!3#%!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!+&3!*O#!&$!)60%#!F! 3#%!+&3!*O#!.$-&+.*4*-&$4&!*$4&0.#0/!&$!$.$5m$!)*%#!6$!&%46+.*$4&!4&$+0=!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!+&!*%.5$*460*%!$#!*>0#?*+*%!>#0!@!#!-=%!*O#%;!J'&->3#C!%.!6$!&%46+.*$4&!0&>06&?*!6$*!*%.5$*460*!&$!%&G4#!50*+#/!3*!H6&3H&!*!0&>0#?*0!&$!%,>4.-#!50*+#/!F!&%!>0#-#H.+#!*!cq/!>*0*!*$*3.E*0!%6!>0#-#).N$!*3!B.$*3.E*0!50*+#!#)4*H#!$#!%&!)#$4*0=$!3#%!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!+&!%&G4#!50*+#;!I*0*!3#%!&%46+.*$4&%!&$!&%4*!%.46*).N$/!%&!>0#50*-*0=!6$*!*)4.H.+*+!&%>&).*3!+&!$.H&3*).N$!86&!5*0*$4.)&!&3!*3)*$)&!+&!3#%!&%4=$+*0&%!-:$.-#%!>*0*!*>0#?*0!3#%!)0,+.4#%!>&$+.&$4&%!&$!4*3!*%.5$*460*;!!!&/.T5-2)!UbY>!J3!)60%#!+&!$.H&3*).N$!%&!>0#50*-*0=!)6*$+#!&3!$m-&0#!+&!&%46+.*$4&%!%&*!.56*3!#! %6>&0.#0! *! 40&%;! J$! )*%#! )#$40*0.#/! &3! >0#B&%#0! &$40&5*0=! 6$*! 56:*! +&! &%46+.#! >*0*! 86&! &3!&%46+.*$4&!3*!0&%6&3H*!&$!%6!)*%*;!^&!>0#50*-*0=!6$!+:*!&%>&):B.)#!i*!3*%!bCAA!*;-;!#!*!3*%!dCaA!>;-;j/! +&! )#-m$! *)6&0+#! &$40&! &3! >0#B&%#0! F! &3! i3#%j! &%46+.*$4&i%j/! >*0*! 0&%#3H&0! +6+*%! &!.$4&00#5*$4&%! %#?0&! 3#%! 4&-*%!>3*$4&*+#%!&$! 3*!56:*;!J$!#40*! %&%.N$!+.B&0&$4&/! >0&%&$4*0=! 3*!&H*36*).N$! +&! $.H&3*).N$! )#00&%>#$+.&$4&;! J$! &%4&! )*%#/! &3! @A{! +&! 3*! H*3#0*).N$! B.$*3!)#00&%>#$+&0=!*!3*!&$40&5*!+&!3#%!40*?*'#%!86&!3*!56:*!%#3.).4&!F!&3!cA!{!*!3*!&H*36*).N$!B.$*3;!!!9&"I%SH#!m>!9)74-5.)!$+=-2,/!3,/,!5-+*.0)7+*!/+<+/+7.+*!,!2,!?:,2-,5067!A!"/);)5067!

!&/.T5-2)! Ubb>! J3! %.56.&$4&! )#$+6)4#! 0&563*0! %&! &%4*?3&)&! >*0*! *4&$+&0! *)3*0*).#$&%! F!0&)3*-*).#$&%!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!#!+&!6$!&%46+.*$4&!%#?0&!&3!>0#)&%#!+&!&H*36*).N$!+60*$4&!6$!>&0.#+#!*)*+,-.)#;!^&!0&)#-.&$+*!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!F!&%46+.*$4&%!%&56.0!&3!)#$+6)4#!0&563*0!>*0*!86&!>0&H*3&E)*!&3!+&?.+#!>0#)&%#;!!!I7.+/:+750)7+*!4+!3/0;+/,!07*.,750,B!!

•! J3!>0#B&%#0!+&!3*!*%.5$*460*!!•! g&B&!+&!Y&>*04*-&$4#!+&!3*!*%.5$*460*!)#00&%>#$+.&$4&!

!I7.+/:+750)7+*!4+!*+=-74,!07*.,750,B!!

•! M.)&00&)4#0:*!#!7&)4#0:*!!I7.+/:+75067!4+!.+/5+/,!07*.,750,B!!

•! "#$%&'#!()*+,-.)#!!&/.T5-2)!Ubd>!J3!%.56.&$4&!)#$+6)4#!0&563*0!%&!&%4*?3&)&!>*0*!*4&$+&0!)*%#%!+&!0&)3*-*).#$&%!B0&$4&!*!6$*!$#!>0#-#).N$!&$!>0.-*0.*!F!?*)2.33&0*4#;!^&!0&)#-.&$+*!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!F!&%46+.*$4&%!%&56.0!&3!)#$+6)4#!0&563*0!>*0*!86&!>0&H*3&E)*!&3!+&?.+#!>0#)&%#;!!

93

Page 94: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!I7.+/:+750)7+*!4+!3/0;+/,!07*.,750,B!!

•! "I(!F!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!•! "#$%&'#!()*+,-.)#!

!I7.+/:+75067!4+!*+=-74,!07*.,750,B!!

•! 7&)4#0:*!!I7.+/:+75067!4+!.+/5+/,!07*.,750,B!!

•! "#$%&'#!Y.0&)4.H#!!&/.T5-2)! Ub_>!9*! >0#-#).N$! &$!I0&&%)#3*0! %&! 2*)&! )#$! ?*%&! &$! 6$! %&56.-.&$4#! *3! >0#)&%#!-*+60*4.H#! +60*$4&! 3#%! +#%! >0.-&0#%! >&0.#+#%! &%)#3*0&%;! J%4#! .->3.)*! 6$*! .+&$4.B.)*).N$! +&!%.46*).#$&%! 86&! 0&86.&0&$! *)#->*O*-.&$4#/! 6$*! &G>3#0*).N$! +&! &%40*4&5.*%! >*0*! *4&$+&0!$&)&%.+*+&%!&%>&):B.)*%!+&3!i+&!3*j!$.O#i*j/!F!3*!.->3&-&$4*).N$!+&!3#%!0&)60%#%!F!*)).#$&%!86&!B*H#0&E)*$!3*!&H#36).N$!+&!%6%!>0#)&%#%;!"#$!?*%&!&$!&%4#/!%&!+&).+.0=!%.!&3i3*j!$.O#i*j!+&?&!%&0!>0#-#H.+#!*3!%.56.&$4&!*O#;!!&/.T5-2)!Ubf>!J3!&%46+.*$4&!#!%6%!>*+0&%!+&!B*-.3.*/!B0&$4&!*!6$*!*)3*0*).N$!#!0&)3*-*).N$/!>#+0=!%#3.).4*0!+&!B#0-*!&%)0.4*!6$*!0&6$.N$!)#$!3*%!.$%4*$).*%!*$4&0.#0-&$4&!+&%)0.4*%;!J$! 4#+*%! 3*%! %.46*).#$&%! *)*+,-.)*%! &$! 3*%! 86&! >6&+*$! >0&%&$4*0%&! .$86.&46+&%! #!0&)3*-*).#$&%/!%.&->0&!%&!#?%&0H*0=$! 3#%!>0.$).>.#%!F!)0.4&0.#%!+&B.$.+#%!F!&%4*?3&).+#%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!+&!3*!K$%4.46).N$/!>*0*!2*)&0!&B&)4.H#!&3!+&?.+#!>0#)&%#!F!>0#4&5&0! 3#%!+&0&)2#%!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!!

9&"P%SH#!mI>!9,-*,*!,5,4c;05,*!3,/,!+2!/+.0/)!4+!-7!+*.-40,7.+!!&/.T5-2)! UdF>! \$! &%46+.*$4&! $#! )#$4.$6*0=! &$! 3*! .$%4.46).N$/! >#0! 0*E#$&%! *)*+,-.)*%/! &$!)6*386.&0*!+&!3#%!%.56.&$4&%!)*%#%C!

P;! "6*$+#!&3!+&%&->&O#!+&3!&%46+.*$4&!$#!*3)*$E*!3#%!&%4=$+*0&%!)600.)63*0&%!&%4*?3&).+#%!>*0*! &3! 50*+#!86&!%&! &$)6&$40*! )60%*$+#/! F! 6$*! H&E!*5#4*+*%! 3*%! &%40*4&5.*%!86&!&3!"#3&5.#! &%4=! &$! )*>*).+*+! +&! >0#H&&0! i0&B6&0E#%! F! *)#->*O*-.&$4#! +&! >0#B&%#0&%/!+.0&)).N$!+&!506>#!F!g&B*460*%!+&!s0&*/!F!*)).#$&%!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!F! >0#B&%.#$*3&%! &G4&0$#%j;!J$!&%4&! )*%#/! &3! "#3&5.#!*)#->*O*0=! 3*! ?m%86&+*! +&! 6$*!K$%4.46).N$!86&!>6&+*!%6>3.0!3*%!$&)&%.+*+&%!&%>&):B.)*%!+&3!&%46+.*$4&;!

@;! "6*$+#!2*!0&>0#?*+#!6$!50*+#/!3#!2*!0&>&4.+#!&$!3*!K$%4.46).N$/!F!$6&H*-&$4&!>.&0+&!&3!-.%-#!50*+#;!^&!*>#F*0=!*!3*!B*-.3.*!&$!3*!?m%86&+*!+&!6$*!K$%4.46).N$!86&!>6&+*!%6>3.0!3*%!$&)&%.+*+&%!&%>&):B.)*%!+&3!&%46+.*$4&;!

!

J$! )*%#!+&! 0&4.0#!+&3! &%46+.*$4&!+&3!"#3&5.#/! )6*386.&0*!86&!%&*!&3!-#4.H#/!&%!#?3.5*).N$!+&3!I*+0&!+&!̀ *-.3.*!#!*)6+.&$4&!>#$&0%&!*!>*E!F!%*3H#!)#$!4&%#0&0:*!F!?.?3.#4&)*/!&$40&!#40#%;!Y&?&0=!B.0-*0! &$! 3*! ^&)0&4*0:*! +&! 3*! K$%4.46).N$! 3*! )*$)&3*).N$! +&! 3*! -*40:)63*! F! &$40&5*0! &$! &%4*!+&>&$+&$).*!&3!)*0$,!&%46+.*$4.3;!

!

! !

94

Page 95: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!LI>!?K%P8SH#K!Z!$?9#(#9I8I?(%#K!I(K%I%S9I#(&H?K!!!

"M;+0(!0&+'-,$*$'!$/!$'6;,-&!0&%&!;+(!&B/-=(0-N+3!'-+&!0&%&!;+(!&)&*6;+-,(,!)(*(!)$+$6*(*!$+!$/!B$//&!@!%(*(.-//&'&!%;+,&!,$/!'(B$*78!

!L/B$*6!I-+'6$-+!

!!

J3! L.-$*%.#! 0&)#$#)&! *! 4#+#%! *86&33#%! &%46+.*$4&%! 86&! %&! 2*F*$! +&%4*)*+#! 4*$4#! >#0! %6!H.H&$).*/! *>0#>.*).N$! F! )6->3.-.&$4#! +&! 3#%! H*3#0&%! .$%4.46).#$*3&%/! )#-#!>#0! %6! 0&$+.-.&$4#!*)*+,-.)#;! J%4&! 0&)#$#).-.&$4#! %&! 2*)&! *! 40*H,%! +&! &%4:-63#%! 86&! %&! )#$H.&04&$! &$!-#4.H*).#$&%!>*0*!*3)*$E*0!%.$!3:-.4&%!%6%!%6&O#%;!!!

9&"P%SH#!I>!"/+;0)*!3)/!"+/T)4)!!&/.T5-2)!UdU>!"/+;0)!4+!?i5+2+750,!^I1,4,!4+!G,74+/,`>!^&!)#$)&+&!*!*86&33#%!&%46+.*$4&%!86&!*3!B.$*3!+&!)*+*!>&0:#+#!*)*+,-.)#!2*F*$!)6->3.+#!)#$!3#%!%.56.&$4&%!0&86.%.4#%C!!,`!?7!"/+h+*5)2,/!A!"/0;,/0,B!D*?&0!#?4&$.+#!6$*!H*3#0*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!QA!>6$4#%!&$!*3!-&$#%!&3!cA{!+&!3*%!*%.5$*460*%!F!-:$.-#!cA!>6$4#%!&$!3*%!+&-=%;!!D`!?7!D,5a022+/,.)B!D*?&0!#?4&$.+#!6$*!H*3#0*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!ce!>6$4#%!&$!*3!-&$#%!&3!cA{!+&!3*%!*%.5$*460*%!F!-:$.-#!cA!>6$4#%!&$!3*%!+&-=%;!(+&-=%/! 4#+#! &%46+.*$4&!+&!>0.-*0.*! F! ?*)2.33&0*4#!+&?&! 4&$&0! &3! 0&)#$#).-.&$4#!+&! 3*!"I(!0&%>&)4#!*! 3*!%#?0&%*3.&$4&!*>0#>.*).N$!+&!3#%!H*3#0&%! .$%4.46).#$*3&%/! 3#!)6*3! .->3.)*!$#!2*?&0!0&).?.+#!-=%!+&!6$*!*-#$&%4*).N$!*!3#!3*05#!+&3!>&0.#+#;!(+.).#$*3-&$4&/!+&?&!%&0!$#4#0.*!&$40&!3#%!&%46+.*$4&%!+&!%6!)60%#!3*!H.H&$).*!F!)6->3.-.&$4#!+&!3*%!$#0-*%!&%4*?3&).+*%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3;!!!&/.T5-2)!UdE>!"/+;0)!4+!&3205,5067>!!J$! "/+h?*5)2,/B! >*0*! *86&33#%! &%46+.*$4&%! 86&! *3! B.$*3! +&! 6$! +&4&0-.$*+#! >&0:#+#! 2*F*$!#?4&$.+#!6$*!H*3#0*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!ce!>6$4#%!&$!*3!-&$#%!&3!fA{!+&!3*%!*%.5$*460*%!F!-:$.-#! fe! >6$4#%! &$! 3*%! +&-=%/! F! $#! #?4&$5*! &3( X$+%/#( 4+( 2=1+-+.1/&;! (+&-=%/! $#! 4&$&0!>&$+.&$4&!*!3*!B&)2*!*%.5$*460*!*356$*o!&%!+&).0/!2*?&0!*3)*$E*+#!&$!4#+*%!&33*%!6$!-:$.-#!+&!fA!>6$4#%/!)#$%.+&0*$+#!&3!0&%634*+#!+&!3*!%6>&0*).N$!+&3!>&0:#+#!*$4&0.#0/!%.!&%!&3!)*%#;!!J$!"/0;,/0,B!>*0*!*86&33#%!&%46+.*$4&%!86&!*3!B.$*3!+&!6$!+&4&0-.$*+#!>&0:#+#!2*F*$!#?4&$.+#!6$*!H*3#0*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!ce!>6$4#%!&$!*3!-&$#%!&3!fA{!+&!3*%!*%.5$*460*%!F!-:$.-#!f@!>6$4#%!&$!3*%!+&-=%/!F!$#!#?4&$5*!&3(X$+%/#(4+(2=1+-+.1/&;!(+&-=%/!$#!4&$&0!>&$+.&$4&!*!3*!B&)2*!*%.5$*460*!*356$*o!&%!+&).0/! 2*?&0! *3)*$E*+#! &$! 4#+*%!&33*%!6$!-:$.-#! +&!fA!>6$4#%/!)#$%.+&0*$+#!&3!0&%634*+#!+&!3*!%6>&0*).N$!+&3!>&0:#+#!*$4&0.#0/!%.!&%!&3!)*%#;!J%4&!>0&-.#!$#!%&!)#$)&+&0=!%.!&3!&%46+.*$4&!2*!0&).?.+#!-=%!+&!6$*!*-#$&%4*).N$!*!3#!3*05#!+&3!>&0.#+#;!!J$! G,5a022+/,.)B! >*0*! *86&33#%! &%46+.*$4&%! 86&! *3! B.$*3! +&! 6$! +&4&0-.$*+#! >&0:#+#! 2*F*$!#?4&$.+#!6$*!H*3#0*).N$!.56*3!#!%6>&0.#0!*!c@!>6$4#%!&$!*3!-&$#%!&3!fA{!+&!3*%!*%.5$*460*%!F!-:$.-#! f@! >6$4#%! &$! 3*%! +&-=%/! F! $#! #?4&$5*! &3!X$+%/#( 4+( 2=1+-+.1/&;! (+&-=%/! $#! 4&$&0!

95

Page 96: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

>&$+.&$4&!*!3*!B&)2*!*%.5$*460*!*356$*o!&%!+&).0/!2*?&0!*3)*$E*+#!&$!4#+*%!&33*%!6$!-:$.-#!+&!fA!>6$4#%/!)#$%.+&0*$+#!&3!0&%634*+#!+&!3*!%6>&0*).N$!+&3!>&0:#+#!*$4&0.#0/!%.!&%!&3!)*%#;!J%4&!>0&-.#!$#!%&!)#$)&+&0=!%.!&3!&%46+.*$4&!2*!0&).?.+#!-=%!+&!6$!0&>#04&!+&!*-#$&%4*).N$!*! 3#!3*05#!+&3!>&0.#+#;!!&/.T5-2)!UdV>!8+75067!3)/!9)7*.,750,!A!'+405,5067>!J%!6$!0&)#$#).-.&$4#!86&!%&!)#$)&+&!*!3#%! &%46+.*$4&%! 86&! &$! #>.$.N$! +&3! "I(! +&-#%40*0#$! *! 3#! 3*05#! +&3! >&0.#+#! )#$%4*$).*! F!+&+.)*).N$!#!>0#50&%.H*!-&'#0*!&$!&3!+&%&->&O#!F!0&$+.-.&$4#!+&!3*%!+.%4.$4*%!*%.5$*460*%;!]#!%&!)#$)&+&0=!%.!&3!&%46+.*$4&!2*!4&$.+#!6$*!%*$).N$!>#0!B*34*%!50*H&%!#!-6F!50*H&%!i.$B#0-&!*!>*+0&%!#!%6>&0.#0j!+60*$4&!&3!>&0:#+#;!!",/e=/,<)>!I*0*!&3!)*%#!+&!I0&RJ%)#3*0/!&%4&!0&)#$#).-.&$4#!%&!+*0=!*!*86&33#%!&%46+.*$4&%!86&!4&$5*$!4#+*%!3*%!)*3.B.)*).#$&%!+&!3*%!*%.5$*460*%!)#$!6$*!H*3#0*).N$!+&!fA!#!-=%!>6$4#%;!!&/.T5-2)!UdX>!"/+;0)!,!2,!K)204,/04,4!A!,2!G-+7!%/,.)>!^&!#4#05*!*3!&%46+.*$4&!+&!)*+*!)60%#!86&!+60*$4&!&3!>&0.#+#!%&!2*F*!+.%4.$56.+#!>#0!%6!*-*?.3.+*+/!%&$%.?.3.+*+!*$4&!3*%!$&)&%.+*+&%!+&3!#40#/!)#3*?#0*).N$!)#$!%6%!)#->*O&0#%i*%j!F!>#0!3*!>0=)4.)*!+&!3*%!$#0-*%!+&!)#04&%:*!)#$!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&$!3#%!+.B&0&$4&%!&%>*).#%!&%)#3*0&%;!9*!&3&)).N$!%&!2*0=!+&!-*$&0*!+&-#)0=4.)*!&$40&!4#+#%!3#%!&%46+.*$4&%!+&3!0&%>&)4.H#!)60%#/!)#$!&3!*H*3!+&3!i+&!3*j!Y.0&)4#0i*j!+&!L06>#;!!&/.T5-2)! UdY>! "/+;0)! ,! 2,! "/+*+7.,5067! "+/*)7,2>!^&! 2*)&! *)0&&+#0! *! &%4*! +.%4.$).N$! 6$!&%46+.*$4&!+&!)*+*!)60%#!+&!>0&&%)#3*0!F!>0.-*0.*!86&!%#?0&%*35*!>#0!%6!&G)&3&$4&!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3!F!6%#!*+&)6*+#!+&3!6$.B#0-&/!4*$4#!&$!3#%!&%>*).#%!&%)#3*0&%!)#-#!B6&0*!+&!&33#%;!̂ &0=!&%)#5.+#!>#0!3*!"I(;!!&/.T5-2)!Udb>!8+75067!?*3+50,2!q!8+])/!9-/*)!,!(0:+2!&5,4c;05)!A!9);3)/.,;+7.,2>!^&!)#$)&+&! >#0! %&)).N$! *! 3#%! )60%#%! )#$! -*F#0&%! -,0.4#%! *)*+,-.)#%! F! )#->#04*-&$4*3&%! *3!4,0-.$#!+&3!>0.-&0!F!%&56$+#!>&0.#+#;!J$!I0&RJ%)#3*0!%&!)#$)&+&!*!6$!)60%#!B&-&$.$#!F!*!6$#!-*%)63.$#;!J$!>0.-*0.*!%&!&3.5&!6$!)60%#!&$40&!3#%!50*+#%!P!F!@/!F!#40#!&$40&!d!*!e;!J$!?*)2.33&0*4#!%&!&3.5&!6$!)60%#!&$40&!3#%!50*+#%!b!*!c/!F!#40#!&$40&!Q!*!PP;!9*! &3&)).N$! %&! 4#-*! )#$! ?*%&! &$! 3#%! &%4:-63#%! F! %*$).#$&%! #4#05*+#%! &$! 3*! >0&-.*).N$! +&!>&0:#+#!>*0*!)*+*!)60%#/!)#$%.+&0*$+#!&3!$m-&0#!+&!&%46+.*$4&%!86&!2*!#?4&$.+#C!Y.>3#-*!+&!JG)&3&$).*! iYJUj/! Y.>3#-*! +&! (>3.)*).N$! iY(j/!<&$).N$! >#0! "#$%4*$).*! F! Y&+.)*).N$! i"Yj/!]m-&0#! +&! &%46+.*$4&%! )#$! *%.5$*460*%! >&$+.&$4&%! i(Ij/! "*$)&3*).N$! +&! <*40:)63*! i"<j/!<*40:)63*%!)#$!)#->0#-.%#!i<"j/!K$B#0-&%!*!>*+0&%!iKIj/!F!(-#$&%4*).#$&%!i(<j;!^&!*>3.)*0=!>0#>#0).#$*3-&$4&!*3!$m-&0#!+&!&%46+.*$4&%!>#0!)60%#/! 3*!%.56.&$4&!BN0-63*C!iPAYJU!y!bY(!y!a"Y!RP(I!k!PA"<!R!b<"R!dKI!k!P(<j!+.H.+.+#!>#0!&3!$m-&0#!+&!&%46+.*$4&%;!!&/.T5-2)!Udd>!8+75067!?*3+50,2!q!8+])/!9-/*)!,!(0:+2!4+!9)7:0:+750,>!^&!)#$)&+&!*3!)60%#!F!*!%6!Y.0&)4#0!+&!L06>#!86&!)6->3.&0#$!)#$!+&+.)*).N$!3*%!$#0-*%!&%4*?3&).+*%!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3/!0&3*).#$*+*%!)#$C!)#->#04*-.&$4#!&$!&3!)#-&+#0/!#0+&$!F!*%&#!+&3!%*3N$/!)6.+*+#!+&3!&$4#0$#/! >#04&! *+&)6*+#! +&3! 6$.B#0-&/! 0&%>&4#! >#0! 3#%! >*0&%! F! B.560*%! +&! *64#0.+*+/!0&%>#$%*?.3.+*+!F!>6$46*3.+*+;!J$!I0&RJ%)#3*0!%&!)#$)&+&!*!6$!)60%#!B&-&$.$#!F!6$!-*%)63.$#;!J$!I0.-*0.*!%&!&3.5&!6$!)60%#!&$40&!3#%!50*+#%!P!F!@/!F!#40#!&$40&!d!*!e;!J$!1*)2.33&0*4#!%&!&3.5&!6$!)60%#!&$40&!3#%!50*+#%!b!*!c/!F!#40#!&$40&!Q!*!PP;!J%4*!&3&)).N$!%&!0&*3.E*!4&$.&$+#!&$!)6&$4*C!3*!*64#R&H*36*).N$!+&3!)60%#!F!3*!&H*36*).N$!+&3!+.0&)4#0!+&!506>#!'6$4#!)#$!3*!"I(;!J3!0&)#$#).-.&$4#!)#$%.%4&!&$!6$!+.>3#-*!F!6$!>0&-.#!%#0>0&%*!&$40&5*+#!>#0!7&)4#0:*!F!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!!

96

Page 97: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!Ud_>!8+75067!J/-3,2!?*3+50,2!+7!'+3)/.+*>!̂ &!)#$)&+&!*!3#%!&86.>#%!+&>#04.H#%!86&!46H.&0#$!6$*!0&)#$#).+*!>*04.).>*).N$!+60*$4&!6$!>&0:#+#!*)*+,-.)#;!J3!>0&-.#!)#$%.%4&!&$!6$*!%*3.+*!+&!4.>#!)63460*3!#!0&)0&*4.H#;!!&/.T5-2)! Udf>! 8+750)7+*! ?*3+50,2+*>! J%! 6$*! +.%4.$).N$! >*0*! 4#+#%! *86&33#%! &%46+.*$4&%! #!506>#%! 86&! %#?0&%*3.&0#$! &$! &H&$4#%! .$%4.46).#$*3&%/! .$4&0)#3&5.*+#%/! $*).#$*3&%! #!.$4&0$*).#$*3&%! #! &$! )#$)60%#%! 4*3&%! )#-#! X3.->.*+*%/! JG>#).&$).*! g6H&$.3/! )*->&#$*4#%!+&>#04.H#%/! F!"(^/!&$40&!#40#%;!^&0=$!>0&-.*+#%!+60*$4&! 3*! KE*+*!+&!1*$+&0*!+&3! 0&%>&)4.H#!>&0:#+#/!2*).&$+#!>m?3.)#!0&)#$#).-.&$4#!+&!%6!+&%&->&O#;!!

9&"P%SH#!II>!"/+;0)*!&7-,2+*!!&/.T5-2)! U_F>! 8,./T5-2,! 4+! Q)7)/! "/0;,/0,! A! G,5a022+/,.)>!J%! 3*! -*F#0! +.%4.$).N$! 86&! %&!)#$)&+&! &$! &3! L.-$*%.#! M&0-#$4! &$!I0.-*0.*! F! 1*)2.33&0*4#/! &$! 3*%! )*4&5#0:*%!-*%)63.$*! F!B&-&$.$*;!^&!2*)&!*)0&&+#0!*!&%4&!>0&-.#!&3!&%46+.*$4&!86&!*3!B.$*3.E*0!&3!*O#!2*F*!%#?0&%*3.+#!>#0! 2*?&0! *3)*$E*+#! 3*!-&+*33*! +&! &G)&3&$).*! i2*?&0! 3#50*+#! *3! -&$#%! +#%! i@j! >0&-.#%! +&!&G)&3&$).*!F!>#0!$#!2*?&0!>&0+.+#!$.$56$*!*%.5$*460*!+60*$4&!&3!*O#j;!T*-?.,$!+&?&!+&-#%40*0!6$*! %N3.+*! *>0#>.*).N$! +&! 3#%! H*3#0&%! .$%4.46).#$*3&%/! $#! 2*?&0! 0&).?.+#! .$B#0-&! *! >*+0&%! #!%*$).#$&%!%6>&0.#0&%!+60*$4&!&3!*O#!&%)#3*0!F!+&-#%40*0!%6!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!*3!"#3&5.#;!Y&?&!2*?&0!%.+#!+.%4.$56.+#!)#$!3*!-&+*33*!+&!&G)&3&$).*!&$!*35m$!*O#!*$4&0.#0;!!!",/e=/,<)!U>!I*0*!%6!%&3&)).N$!+&?&0=!4&$&0%&!&$!)6&$4*!)6=$4*%!H&)&%!2*!%.+#!)*$+.+*4#!>*0*!+.)2*!>3*)*!#!-*40:)63*!+&!2#$#0;!I#0!#40*!>*04&/!&3!&%46+.*$4&!+&?&!)#3*?#0*0!&$!3*!%#36).N$!+&!)#$B3.)4#%! F! 2*?&0%&! +&%4*)*+#! &$! &H&$4#%! &%>&).*3&%/! 4*3&%! )#-#! #3.->.*+*%/! )#$)60%#! +&!)6&$4#!)#04#/!+&>#04&%/!"(^/!*)4.H.+*+&%!&G40*)600.)63*0&%/!&$40&!#40*%;!!",/e=/,<)!E>!J$! 3*!&3&)).N$! +&! 3#%! &%46+.*$4&%!5*3*0+#$*+#%! >*04.).>*$! 3#%!>0#B&%#0&%! +&! 3*!%&)).N$/!3#%!)##0+.$*+#0&%!+&!3#%!"I(!F!3*%!+.0&)4.H*%;!96&5#!+&!6$!*->3.#!*$=3.%.%/!%&!33&H*!*!)*?#!6$*!H#4*).N$!%&)0&4*!&$!3*!)6*3!%&!&3.5&$!+#%!&%46+.*$4&%!i6$!2#-?0&!F!6$*!-6'&0j!+&!)*+*!%&)).N$;! Z6.&$&%! 2*$! %.+#! >#%463*+#%! >*0*! +.)2*! &3&)).N$/! 4&$+0=$! 6$! +.>3#-*! +&!0&)#$#).-.&$4#;!!",/e=/,<)! V>!9*!-*40:)63*! +&! 2#$#0! *)0&+.4*! *! 3#%! 5*3*0+#$*+#%! >*0*! #?4&$&0! 6$*! ?&)*! +&!&%46+.#%!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!>*0*!&3!%.56.&$4&!*O#!&%)#3*0!86&!)#->0&$+&!&3!H*3#0!+&! 3*!-*40:)63*!F!3*!>&$%.N$!+&!&%46+.#%/!&G)36F&$+#!3#%!%&0H.).#%!)#->3&-&$4*0.#%;!!&/.T5-2)! U_U>! 8+])/! G,5a022+/>!J%! 3*! -*F#0! +.%4.$).N$! 86&! %&! )#$)&+&! &$! 3*! )&0&-#$.*! +&!50*+6*).N$!*3!&%46+.*$4&!+&!6$+,).-#!50*+#!86&!+60*$4&!%6!H.+*!&%)#3*0!&$!&3!L.-$*%.#!%&!2*F*!+.%4.$56.+#! >#0! %6! *34#! +&%&->&O#! F! 0&$+.-.&$4#! *)*+,-.)#;! (%.-.%-#/! >#0! %6! %&$4.+#! +&!>&04&$&$).*! *3! "#3&5.#/! &3! 0&)#$#).-.&$4#! +&! %6%! )#->*O&0#%! F! >0#B&%#0&%! )#-#! >&0%#$*!2#$&%4*/!%#3.+*0.*!>#0!&G)&3&$).*/!0&%>#$%*?3&!)#-#!.$4&50*$4&!+&!3*!)#-6$.+*+!F!0&%>&46#%*!&$!4#+#!%&$4.+#;!(+&-=%/!+&?&!2*?&0!#?4&$.+#!6$!>6$4*'&!-6F!%6>&0.#0!&$!3*%!>06&?*%!^(1J7!PP;!!",/e=/,<)!U>!J$! 3*!&3&)).N$!+&3!&%46+.*$4&!5*3*0+#$*+#!>*04.).>*$! 3#%!>0#B&%#0&%!+&3!$.H&3/!&3!)##0+.$*+#0!+&3!"I(!F!3*%!+.0&)4.H*%;!96&5#!+&!6$!*->3.#!*$=3.%.%/!%&!33&H*!*!)*?#!6$*!H#4*).N$!%&)0&4*!>*0*! &3&5.0! *3! 5*$*+#0! +&3! >0&-.#;!Z6.&$&%!2*$! %.+#! >#%463*+#%!>*0*! +.)2*! &3&)).N$!4&$+0=$!6$!+.>3#-*!+&!0&)#$#).-.&$4#;!!&/.T5-2)! U_E>! 8+4,22,! 4+! ?i5+2+750,! J0;7,*0)! L+/;)7.! ^"/+h?*5)2,/@! "/0;,/0,hG,5a022+/,.)`>!^&!)#$)&+&!*$6*3-&$4&!&%4*!+.%4.$).N$!*! 3#%!&%46+.*$4&%!86&!*3! B.$*3.E*0!&3!*O#!&%)#3*0!2*F*$!%#?0&%*3.+#!>#0!%6!&G)&3&$4&!+&%&->&O#!F!0&$+.-.&$4#!*)*+,-.)#/!0&B3&'*+#!&$!

97

Page 98: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&3!*3)*$)&!+&!*3!-&$#%!+#%!I0&-.#%!+&!JG)&3&$).*/!$#!2*?&0!>&0+.+#!$.$56$*!*%.5$*460*!+60*$4&!&3!*O#!$.!&H*36*).N$!*)6-63*4.H*!*3!B.$*3;!T*-?.,$/!>#0!2*?&0%&!+&%4*)*+#!&$!3*!*>0#>.*).N$!+&!3#%! H*3#0&%! .$%4.46).#$*3&%/! %6! )6->3.-.&$4#! F! %6! %&$4.+#! +&!>&04&$&$).*! *3! "#3&5.#;!]#!+&?&!2*?&0!0&).?.+#!%*$).#$&%!>#0!B*34*%!50*H&%!#!-6F!50*H&%!i+&%+&!.$B#0-&!*!>*+0&%!&$!*+&3*$4&j!+60*$4&!&3!*O#!&%)#3*0;!!&/.T5-2)!U_V>!8+4,22,!4+!&3205,5067>!^&!)#$)&+&!*$6*3-&$4&!&%4*!+.%4.$).N$!*!3#%!&%46+.*$4&%!86&!*3! B.$*3.E*0!&3!*O#!&%)#3*0!2*F*$!%#?0&%*3.+#!&$!%6!+&%&->&O#!F! 0&$+.-.&$4#!*)*+,-.)#/!0&B3&'*+#!&$!&3!*3)*$)&!+&!*3!-&$#%!+#%!>0&-.#%!+&!*>3.)*).N$!#!6$#!+&!&G)&3&$).*!)#$!6$#!#!-=%!+&!*>3.)*).N$!F!$#!4&$&0!*%.5$*460*!*356$*!>&$+.&$4&;!^.!+60*$4&!3#%!+#%!>0.-&0#%!>&0.#+#%!>0&%&$4N!*356$*!%6>&0*).N$/!&3! 0&%634*+#!+&!,%4*!+&?&!%&0! .56*3!#!%6>&0.#0!*!fA!>6$4#%;!J%4&!>0&-.#!$#!%&!)#$)&+&0=!%.!&3!&%46+.*$4&!+&'*!>&$+.&$4&!*356$*!*%.5$*460*!&$!&3!4&0)&0!>&0:#+#/!$.! %.! 2*! 0&).?.+#!*356$*!%*$).N$!>#0! B*34*%!50*H&%!#!-6F!50*H&%! i+&%+&! .$B#0-&!*!>*+0&%!&$!*+&3*$4&j!+60*$4&!&3!*O#!&%)#3*0;!!&/.T5-2)! U_X>! 8+4,22,! ?*3T/0.-! L+/;)7.>!^&! )#$)&+&! *$6*3-&$4&! *! 6$! &%46+.*$4&! F! *! 6$*!&%46+.*$4&!+&! )*+*!$.H&3!+&%+&! 40*$%.).N$!2*%4*!+,).-#!50*+#/!86&!%&!+&%4*86&$!&$! %6! H.+*!&%)#3*0!&$!&3!L.-$*%.#!>#0!%6!&%>:0.46!+&!%&0H.).#/!%6!)#3*?#0*).N$!+&).+.+*!&$!3*%!*)4.H.+*+&%!)#-6$.4*0.*%!F!%6!)3*0#!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!F!>0#B6$+#!*B&)4#!>#0!&3!"#3&5.#;!J$!&3!50*+#!6$+,).-#!&%4&!>0&-.#!%&!)#$)&+&!*!4#+#%!3#%!&%46+.*$4&%!86&!*!3#!3*05#!+&!%6!H.+*!&%)#3*0!%&!2*F*$!+&%4*)*+#!>#0! 3#%!)0.4&0.#%!*$4&0.#0&%;!9#%!&%46+.*$4&%!$#-.$*+#%!&$!)*+*!)60%#!F! 3#%!5*$*+#0&%!%&0=$!&3&5.+#%!>#0!&3!"I(/!F!0&).?.0=$!-&$).N$!+&!2#$#0;!J3!&%46+.*$4&!$#-.$*+#!$#!+&?&!2*?&0!0&).?.+#!%*$).#$&%!%6>&0.#0&%!*!+#%!&%#.+'0&1/#.+'!*!3#!3*05#!+&3!*O#;!J$!I0&RJ%)#3*0/!)*+*!Y.0&)4#0!+&!L06>#!2*0=!3*!>0&%&$4*).N$!+&!%6!$#-.$*+#!F!3*!&3&)).N$!%&!2*0=!>#0!H#4*).N$/!&$40&!&3!&86.>#!+&!>0#B&%#0&%;!9#%!&%46+.*$4&%!$#-.$*+#%!&$!3#%!50*+#%!+&!I0&Rp:$+&0/! p:$+&0! F! T0*$%.).N$/! 4&$+0=$! +.>3#-*! >#0! V^6! $#-.$*).N$! *! 3*! <&+*33*! J%>:0.46!M&0-#$4W;!!&/.T5-2)!U_Y>!"/+;0)!,!2,!9)7*.,750,!A!2,!'+405,5067>!^&!)#$)&+&!*!3#%!&%46+.*$4&%!86&!&$!#>.$.N$!+&3!"I(!+&-#%40*0#$!*!40*H,%!+&3!*O#!)#$%4*$).*!F!+&+.)*).N$!#!>0#50&%.H*!-&'#0*!&$!&3!+&%&->&O#!F!0&$+.-.&$4#!+&!3*%!+.%4.$4*%!*%.5$*460*%/!0&B3&'*+#!&$!%6%!0&%634*+#%!*)*+,-.)#%!*!3#!3*05#!+&3!*O#;!J$!$.$5m$!)*%#!%&!#4#05*0=!*!3#%!&%46+.*$4&%!86&!4&$5*$!*%.5$*460*%!>&$+.&$4&%!*!3*!B&)2*!&$!3*!$#4*!+&B.$.4.H*;!!&/.T5-2)!U_b>!"/+;0)!,!2,!K)204,/04,4!A!,2!G-+7!%/,.)>!^&!#4#05*!*3!&%46+.*$4&!+&!)*+*!)60%#!86&!+60*$4&!&3!*O#!%&!2*F*!+.%4.$56.+#!>#0!%6!*-*?.3.+*+/!%&$%.?.3.+*+!*$4&!3*%!$&)&%.+*+&%!+&3!#40#/!)#3*?#0*).N$!)#$!%6%!)#->*O&0#%i*%j!F!>#0!%6!>0=)4.)*!+&!3*%!$#0-*%!+&!)#04&%:*!)#$!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&$!3#%!+.B&0&$4&%!&%>*).#%!&%)#3*0&%;!(3!B.$*3.E*0!&3!*O#!&%)#3*0/!3*!&3&)).N$!%&!2*0=!&$40&!3#%!5*$*+#0&%!+&!3#%!d!>&0:#+#%!&%)#3*0&%!+&!-*$&0*!+&-#)0=4.)*!&$40&!4#+#%!3#%!&%46+.*$4&%!+&3!0&%>&)4.H#!)60%#/!)#$!&3!*H*3!+&3!i+&!3*j!Y.0&)4#0i*j!+&!L06>#;!!&/.T5-2)!U_d>!"/+;0)!,!2,!"/+*+7.,5067!"+/*)7,2>!^&!)#$)&+&!*$6*3-&$4&!*!6$!&%46+.*$4&!F!*!6$*! &%46+.*$4&! +&! )*+*! 50*+#! &$! >0&R&%)#3*0! F! >0.-*0.*! 86&! %#?0&%*35*! >#0! %6! &G)&3&$4&!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3!F!6%#!*+&)6*+#!+&3!6$.B#0-&/!4*$4#!&$!3#%!&%>*).#%!&%)#3*0&%!)#-#!B6&0*!+&!&33#%;!9#%!$#-.$*+#%!F!5*$*+#0&%!%&0=$!&3&5.+#%!>#0!&3!"I(!&$40&!3#%!40&%!5*$*+#0&%!+&!3#%!+.%4.$4#%!>&0:#+#%;!9#%!&%46+.*$4&%!$#-.$*+#%!4&$+0=$!-&$).N$!+&!2#$#0;!J$!I0&RJ%)#3*0!)*+*!Y.0&)4#0!+&!L06>#!2*0=! 3*!>0&%&$4*).N$!+&!%6!$#-.$*+#!F! 3*!&3&)).N$!%&!2*0=!>#0!H#4*).N$!&$40&!&3!&86.>#!+&!>0#B&%#0&%;!9#%!&%46+.*$4&%!$#-.$*+#%!&$!3#%!50*+#%!+&!I0&Rp.$+&0/!p.$+&0!F!T0*$%.).N$/!4&$+0=$!+.>3#-*!>#0!%6!V]#-.$*).N$!*3!I0&-.#!*!3*!I0&%&$4*).N$!I&0%#$*3W;!!

98

Page 99: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!U__>!8+75067! 4+!Q)7)/! +7!9,4,!&*0=7,.-/,>!^&! #4#05*! *! 6$! &%46+.*$4&! F! *! 6$*!&%46+.*$4&!+&!)*+*!$.H&3!86&!4&$5*!6$!+&%&->&O#!%#?0&%*3.&$4&/!%&5m$!)0.4&0.#!+&!3#%!>0#B&%#0&%!F!)#$!&3!*H*3!+&3!'&B&!+&!+&>*04*-&$4#!&$!6$*!+&4&0-.$*+*!*%.5$*460*;!9#%!0&86.%.4#%!86&!+&?&!)6->3.0!&3!&%46+.*$4&!>*0*!#?4&$&0!&%4*!+.%4.$).N$!%#$C!$#!2*?&0!>&0+.+#!3*!*%.5$*460*!&$!*35m$!>&0:#+#/!4&$&0!6$*!H*3#0*).N$!.$4&50*3!B.$*3!+&!-:$.-#!ce!>6$4#%/!F!2*?&0%&!+.%4.$56.+#!>#0!%6!)#->0#-.%#!F!%#3.+*0.+*+!)#$!%6%!)#->*O&0#%!F!>0#B&%#0!+&!3*!*%.5$*460*;!J3!>0&-.#!%&!)#$)&+&!*3!B.$*3!+&3!*O#!&$!3*%!%.56.&$4&%!*%.5$*460*%C!!

"$?h?K9#H&$!I0&Rp.$+&0! p.$+&0! T0*$%.).N$!9*$56*5&!*$+!X0*3!^v.33%!<*42!I&0)&>46*3!I%F)2#-#4#0!^v.33%!I2F%.)*3!J+6)*4.#$!<6%.)!(04!Y*$)&!

9*$56*5&!*$+!X0*3!^v.33%!<*42!I0&R7&*+.$5!I0&R|0.4.$5!I2F%.)*3!J+6)*4.#$!<6%.)!(04!Y*$)&!

9*$56*5&!!X0*3!^v.33%!<*42!I2F%.)*3!J+6)*4.#$!<6%.)!(04!Y*$)&!

"$I8&$I&!(04&! !".&$).*%!]*460*3&%!".&$).*%!^#).*3&%!Y*$E*%!

J+6)*).N$!`:%.)*!J%>*O#3!`#0-*).N$!K$53,%!

<*$+*0:$!<*4&-=4.)*%!<m%.)*!T&)$#3#5:*%!+&!3*!K$B#0-*).N$!

GjKI9&!K?9S('&$I&!^br!h!fr`!(04&!1.#3#5:*!".&$).*%!]*460*3&%!Y*$E*%!J+6)*).N$!`:%.)*!J%>*O#3!

`.3#%#B:*!`:%.)*!`#0-*).N$!L&#50*B:*!L&#-&40:*!D.%4#0.*!

K$53,%!<*$+*0:$!<*4&-=4.)*%!T&)$#3#5:*%!+&!3*!K$B#0-*).N$!

?'S9&9IO(!8?'I&!^UFr!hUUr`!(04&!1.#3#5:*!"(^!J%>*O#3!J%4*+:%4.)*!`.3#%#B:*!

`:%.)*!L&#50*B:*!L&#-&40:*!D.%4#0.*!K$53,%!

I0&R"=3)63#!"=3)63#!Z6:-.)*!T&)$#3#5:*%!+&!3*!K$B#0-*).N$!T&#0:*!+&3!"#$#).-.&$4#!

!!&/.T5-2)!U_f>!8+])/!'+3)/.0*.,>!^&!)#$)&+&!*!3#%!&%46+.*$4&%!+&!3*%!%&)).#$&%!+&!I0.-*0.*!F!1*)2.33&0*4#!86&!%&!2*F*$!+&%4*)*+#!*!3#!3*05#!+&3!*O#!&%)#3*0!>#0!%6!&G)&3&$).*!F!+&+.)*).N$!&$!3*!+.%).>3.$*!+&>#04.H*!86&!>0*)4.)*!+&$40#!+&3!"#3&5.#;!(%.-.%-#/!>#0!%6!0&%>#$%*?.3.+*+!F!%6!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!*3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!J%! 0&86.%.4#! .$+.%>&$%*?3&!86&!&3!&%46+.*$4&!$#!2*F*! 0&).?.+#! .$B#0-&! *! >*+0&%! #! %*$).#$&%! -*F#0&%! +60*$4&! &3! *O#;! J3! Y&>*04*-&$4#! +&!J+6)*).N$!`:%.)*!2*0=!6$*!>0&%&3&)).N$!+&!*3!-&$#%!40&%!)*$+.+*4#%i*%j!>#0!+&>#04&!&$!)*+*!%&)).N$/!86&!%&0=$!>0&-.*+#%!)#$!-&+*33*%!+&!X0#/!I3*4*!F!10#$)&;!!

99

Page 100: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!UfF>!"/+;0)!,!%)4,!-7,!L04,!'+3)/.0:,>!J%!6$!0&)#$#).-.&$4#!*!3#%i*%j!&%46+.*$4&%!+&! 50*+#! PP! 86&! %&! 2*F*$! +&%4*)*+#! *! 3#! 3*05#! +&! %6! H.+*! &%)#3*0! >#0! 3*! 0&>0&%&$4*).N$!+&%4*)*+*!+&3!L.-$*%.#!&$!*356$*!+.%).>3.$*!+&>#04.H*;!!&/.T5-2)!UfU>!8+750)7+*!4+!Q)7)/h9&K>!^&!)#$)&+&!*!3#%!&%46+.*$4&%!+&%+&!50*+#!86.$4#!86&!*! 40*H,%! +&! %6%! >0#F&)4#%! %#?0&%*3.&0#$! >#0! %6! )#->0#-.%#/! 0&%>#$%*?.3.+*+/! %#3.+*0.+*+! F!>&0-*$&$4&!*)4.46+! +&! %&0H.).#! 2*).*! 3#%! +&-=%;! (+.).#$*3-&$4&/! 86&! %&! +.%4.$56.&0#$!>#0! 3*!>0#F&)).N$!+&!%6%!)#->&4&$).*%!F!2*?.3.+*+&%!&$!>0#)60*!+&3!?.&$&%4*0!+&!3#%!+&-=%;!!&/.T5-2)! UfE>! "/+;0)*! ,! 2,*! 8+])/+*! 8)7)=/,<T,*>! ^&! )#$)&+&! &%4*! +.%4.$).N$! *! 3*%! +#%!-&'#0&%!-#$#50*B:*%!&$!)*+*!*%.5$*460*/!>#0!+&).%.N$!&$!)#$%&$%#!+&! 3#%! .$4&50*$4&%!+&! 3#%!+&>*04*-&$4#%!F!%6%!'&B&%/!3*%!)6*3&%!+&?&$!)6->3.0!)#$!4#+#%!3#%!)0.4&0.#%!&%4*?3&).+#%!>*0*!3*!&H*36*).N$!+&!&%4&!)#->#$&$4&! i>6?3.)*+#%!&$!&3!*63*!H.046*3j;!J%4&!>0&-.#!%&!#4#05*!&$!+#%!)*4&5#0:*%C!^6--*!"6-!9*6+&/!)*0*)4&0.E*+*!>#0!6$!+&%&->&O#!F!0&$+.-.&$4#!&G)&>).#$*3!iQe!>6$4#%!#!-=%j!F!<*5$*!"6-!9*6+&/!3*!)6*3!%&!*%#).*!*!6$!+&%&->&O#!-6F!+&%4*)*+#!i-:$.-#!QA!>6$4#%j;!!&/.T5-2)!UfV>!8+75067!4+!Q)7)/!,2!8+])/!&/.0*.,>!^&!)#$)&+&!*!3#%!&%46+.*$4&%!86&!%&!2*F*$!+&%4*)*+#!>#0!%6!)#->0#-.%#/!)0&*4.H.+*+!F!+&%40&E*!&$!+*$E*%/!-m%.)*/!*04&%!>3=%4.)*%!#!4&*40#;!J%4#%!>0&-.#%!%&!&$40&5*0=$!&$!6$*!)&0&-#$.*!&%>&).*3;!!&/.T5-2)!UfX>!"/+;0)!,!%)4,!-7,!L04,!,/.T*.05,>!^&!&$40&5*0=!6$!>0&-.#!)#-#!0&)#$#).-.&$4#!*!4#+*!6$*!H.+*!&$!&3!*04&!*!3#%!&%46+.*$4&%!+&!50*+#!PP!86&!2*F*$!+&-#%40*+#!*!3#!3*05#!+&!%6!H.+*!&%)#3*0!6$!+&%&->&O#!*+-.0*?3&!&$!*356$*!+.%).>3.$*!*04:%4.)*;!

! !

100

Page 101: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!LII>!J#GI?$(#!?K9#H&$!!&/.T5-2)! UfY>! J3! 5#?.&0$#! &%)#3*0! +&3! L.-$*%.#! M&0-#$4! &%4=! .$4&50*+#! >#0! 3#%! %.56.&$4&%!N05*$#%!>0.$).>*3&%!+&!>*04.).>*).N$C!7&)4#0:*/!"#$%&'#!Y.0&)4.H#/!"#$%&'#!()*+,-.)#/!"#-.4,!+&! "#$H.H&$).*! F! "#-.4,! +&! JH*36*).N$! F! I0#-#).N$;! (+&-=%/! B#0-*$! >*04&! 3*! I&0%#$&0:*/!7&>0&%&$4*$4&!+&!J%46+.*$4&%/!"#$%&'#!J%46+.*$4.3!i)#$B#0-*+#!>#0!3#%!Y&3&5*+#%!+&!"60%#j!F!g6$4*!Y.0&)4.H*!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*;!!!

9&"P%SH#!I>!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!"/07503,2+*!q!9)7*+])!'0/+5.0:)!!&/.T5-2)!Ufb>!'+<0705067>!J3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#/!)#-#!.$%4*$).*!+&!>*04.).>*).N$!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*/! &%! 6$! #05*$.%-#! +&! )##0+.$*).N$! 86&! )#$40.?6F&! &$! 3*! #0.&$4*).N$! +&3! "#3&5.#! F!*%&%#0*!*!3*!7&)4#0*!>*0*!3*!4#-*!+&!+&).%.#$&%;!!&/.T5-2)! Ufd>! 9)7<)/;,5067>! J3! "#$%&'#! Y.0&)4.H#! &%4=! )#$B#0-*+#! >#0! 3#%! %.56.&$4&%!.$4&50*$4&%C!

P;! 9*!7&)4#0*!+&3!"#3&5.#/!86.&$!3#!)#$H#)*0=!F!>0&%.+.0=!#0+.$*0.*-&$4&!6$*!H&E!>#0!-&%!F!&G40*#0+.$*0.*-&$4&!)6*$+#!3#!)#$%.+&0&!)#$H&$.&$4&;!

@;! Y#%!0&>0&%&$4*$4&%!+&!3#%!+#)&$4&%!+&!3*!.$%4.46).N$/!&3&5.+#%!>#0!-*F#0:*!+&!3#%!H#4*$4&%!&$!*%*-?3&*!+&!+#)&$4&%;!

d;! Y#%!0&>0&%&$4*$4&%!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*;!a;! \$!0&>0&%&$4*$4&!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&3&5.+#!>#0!&3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3/!86&!+&?&!&%4*0!

)60%*$+#!6$+,).-#!50*+#;!e;! \$!0&>0&%&$4*$4&!+&!3#%!&G!*36-$#%!H.$)63*+#!*3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!b;! I#0!+&0&)2#!>0#>.#/!F!)#-#!>*04&!+&!3*!&%406)460*!#05*$.E*).#$*3!+&!3*!.$%4.46).N$!*%.%4&$!

&3!M.)&00&)4#0!F!&3!"##0+.$*+#0!+&!1*)2.33&0*4#/!)#$!H#E!F!H#4#;!f;! \$!0&>0&%&$4*$4&!+&3!%&)4#0!>0#+6)4.H#!+&!3*!E#$*;!!

!&/.T5-2)!Uf_>!N-750)7+*!4+2!9)7*+])!'0/+5.0:)>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#C!

P;! (+#>4*0!3*%!4*0.B*%!+&!-*40:)63*%!F!>&$%.#$&%!%&5m$!3*!$#0-*4.H.+*+!H.5&$4&;!@;! ^&0H.0! +&! N05*$#! *%&%#0! B0&$4&! *! 3*%! +&).%.#$&%! 86&! *B&)4&$! &3! B6$).#$*-.&$4#! +&! 3*!

K$%4.46).N$/!0&%>&4*$+#!3#%!$.H&3&%!+&!*64#0.+*+!+&!3#%!+.0&)4.H#%!+&3!>3*$4&3;!d;! ^&0H.0! +&! m34.-*! .$%4*$).*! >*0*! 0&%#3H&0! %.46*).#$&%! +&! )#$H.H&$).*! #! %.46*).#$&%!

0&B&0&$4&%!*!3*!>0#-#).N$!+&!&%46+.*$4&%/!#!>*0*!)#$B.0-*0!#!0&H#)*0!3*%!%*$).#$&%!86&!2*F*$!%.+#!.->6&%4*%!&$!#40*%!.$%4*$).*%/!+&%>6,%!+&!2*?&0!*5#4*+#!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!&%4*?3&).+#%!&$!&%4&!<*$6*3/!F!86&!26?.&0&$!%.+#!*>&3*+*%!>#0!3#%!*36-$#%!%*$).#$*+#%!#!>#0!%6%!>*+0&%!#!*)6+.&$4&%;!

a;! (%&%#0*0! *! 3*! 7&)4#0*! &$! 3*! *+#>).N$! F! 0&H.%.N$! +&3! <*$6*3! +&! "#$H.H&$).*! +&! 3*!K$%4.46).N$;!

e;! J%46+.*0/!*>0#?*0!F!>0#-#H&0!.$$#H*).#$&%!F!>0#50*-*%!&%>&).*3&%!+&3!"#3&5.#;!b;! I*04.).>*0!&$! 3*!>3*$&*).N$! F!&H*36*).N$!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#! K$%4.46).#$*3! F!*>#04*0!

%65&0&$).*%! >*0*! %6! *+&)6*+*! .->3&-&$4*).N$/! )#$40#3*$+#! F! &%4.-63*$+#! &3! ?6&$!B6$).#$*-.&$4#!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*;!

f;! "#$%.+&0*0!3*%!.$.).*4.H*%!%605.+*%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!#40#%!-.&-?0#%!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*!F!2*)&0!#?%&0H*).#$&%!%#?0&!&33*%!*3!J86.>#!+&!Y.0&)4.H#%;!

c;! J3*?#0*0!%6!>0#>.#!0&53*-&$4#;!!

101

Page 102: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!Uff>!9)74050)7+*!3,/,!Q,5+/!",/.+!4+2!9)7*+])!'0/+5.0:)>!I*0*! B#0-*0!>*04&!+&3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#!*4&$+.&$+#!*!3#!+.%>6&%4#!>#0!3*!9&F!F!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3/!%&!4&$+0=$!&$!)6&$4*!3#%!%.56.&$4&%!)0.4&0.#%C!

P;! Y&-#%40*0! *)4.46+&%! F! H*3#0&%! 86&! %&*$! )#$506&$4&%! )#$! &3! I0#F&)4#! J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3;!

@;! Y&-#%40*0!*34#!50*+#!+&!>&04&$&$).*/!)#->0#-.%#!)#$!&3!"#3&5.#!F!&$40&5*!*3!%&0H.).#!&+6)*4.H#!+&3!>3*$4&3;!

d;! Y.%>#$&0!+&3!4.&->#!>*0*!&3!%&0H.).#/!3*%!0&6$.#$&%!F!3*%!*)4.H.+*+&%;!a;! J%4*0! *! >*E! F! %*3H#! >#0! 4#+#! )#$)&>4#! )#$!&3! "#3&5.#! F!$#!2*?&0%&! *40*%*+#! &$! %6%!

)#->0#-.%#%!&)#$N-.)#%!)#$!3*!K$%4.46).N$;!!!

9&"P%SH#!II>!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!"/07503,2+*!q!$+5.)/T,!!&/.T5-2)!EFF>!'+<0705067>!9*!7&)4#0*!&%!3*!-=G.-*!*64#0.+*+!+&!3*!K$%4.46).N$;!J'&0)&!)#-#!%6!0&>0&%&$4*$4&! 3&5*3! F! >0&%.+&! &3! "#$%&'#! Y.0&)4.H#/! *%:! )#-#! 3*%! +&-=%! .$%4*$).*%! 86&! 3*!3&5.%3*).N$!&+6)*4.H*!H.5&$4&!3&!2*!*%.5$*+#;!!&/.T5-2)!EFU>!N-750)7+*!4+!2,!$+5.)/,>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&!3*!7&)4#0*C!

P;! X0.&$4*0! 3*!&'&)6).N$!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#! K$%4.46).#$*3! F!&'&)64*0! 3*%!+&).%.#$&%!+&!+.B&0&$4&%!&%4*-&$4#%!+&3!5#?.&0$#!&%)#3*0;!

@;! M&3*0! >#0! &3! )6->3.-.&$4#! +&! 3*%! B6$).#$&%! +&! 3#%! g&B&%! +&! Y&>*04*-&$4#! F!"##0+.$*).#$&%!+&!^&)).N$/!F!&3!#>#046$#!*>0#H.%.#$*-.&$4#!+&!3#%!0&)60%#%!$&)&%*0.#%!>*0*!&3!&B&)4#;!

d;! I0#-#H&0!3*!?m%86&+*!+&!3*!&G)&3&$).*!*)*+,-.)*!F!B#0-*4.H*!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!a;! <*$4&$&0! 0&3*).N$! *)4.H*! )#$! *64#0.+*+&%! &+6)*4.H*%/! 6$.H&0%.+*+&%! F! )#$! 3*%!

*%#).*).#$&%!*!3*%!)6*3&%!>&04&$&)&!3*!K$%4.46).N$/!&$40&!#40*%;!e;! J%4*?3&)&0!)*$*3&%!+&!)#-6$.)*).N$!&$40&! 3#%!+.B&0&$4&%!&%4*-&$4#%!+&! 3*!)#-6$.+*+!

&+6)*4.H*;!b;! 9.+&0*0!)#$!&3!"#$%&'#!()*+,-.)#!&3!+&%*00#33#!)600.)63*0;!f;! I0&%.+.0!&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*;!c;! J'&0)&0! 3*%! B6$).#$&%! +.%).>3.$*0.*%!86&! 3&! *40.?6F&$! 3*! 9&F/! &3! 7&53*-&$4#! K$4&0$#!+&!

T0*?*'#!F!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!Q;! I0#>#$&0! >0#F&)4#%! .$$#H*+#0&%! +&! *)6&0+#! )#$! 3*%! $6&H*%! 4&$+&$).*%! ).&$4:B.)*%/!

&+6)*4.H*%! F! 4&)$#3N5.)*%/! )#$! &3! B.$! +&! -*$4&$&0! &3! 0.4-#! +&! 3*! +.$=-.)*! %.&->0&!)*-?.*$4&!+&!3*!%#).&+*+!)#$4&->#0=$&*;!

PA;!"6->3.0! 3&F&%/! +&)0&4#%/! 0&%#36).#$&%! F! +&-=%! $#0-*%! 86&! &G>.+*! &3! <.$.%4&0.#! +&!J+6)*).N$! F!+&-=%! &$4.+*+&%!+&3! J%4*+#/! 0&3*).#$*+*%! )#$! 3*!>0&%4*).N$!+&3! %&0H.).#!>m?3.)#!&+6)*4.H#;!

PP;!9*%!+&-=%!B6$).#$&%!*B.$&%!#!)#->3&-&$4*0.*%!>0#>.*%!+&3!)*05#;!!!!

9&"P%SH#!III>!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!"/07503,2+*!q!9)7*+])!&5,4c;05)!!&/.T5-2)!EFE>!'+<0705067>!J3!"#$%&'#!()*+,-.)#!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!&%!6$!&%4*-&$4#!+&3!5#?.&0$#!&%)#3*0!)#$H#)*+#!F!>0&%.+.+#!>#0!3*!7&)4#0*!F!)#->6&%4#!*+.).#$*3-&$4&!>#0!3#%!g&B&%!+&!Y&>*04*-&$4#!+&! 3*!%&)).N$!*)*+,-.)*/!)#-#!-.&-?0#%! 0&>0&%&$4*4.H#%!+&!)*+*!=0&*;!J3!"#$%&'#!()*+,-.)#!%&!0&m$&!&$!40&%!)#-.%.#$&%!+.%4.$4*%C!3*!>0.-&0*!)#$B#0-*+*!>#0!'&B&%!+&!

102

Page 103: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

*%.5$*460*%!+&!*34*!.$4&$%.+*+!2#0*0.*/!3*!%&56$+*!)#$B#0-*+*!>#0!'&B&%!+&!*%.5$*460*%!+&!?*'*!.$4&$%.+*+!2#0*0.*/!F!3*!4&0)&0*/!)#$B#0-*+*!*+.).#$*3-&$4&!>#0!3*!%&)).N$!>0&&%)#3*0;!!&/.T5-2)!EFV>!9);3)*05067>!J3!"#$%&'#!()*+,-.)#!&%!3*!.$%4*$).*!%6>&0.#0!>*0*!>*04.).>*0!&$!3*!#0.&$4*).N$!>&+*5N5.)*!+&3!"#3&5.#;!<.&-?0#%!86&!3#!)#->#$&$C!

•! 9*!7&)4#0*;!•! J3!M.)&00&)4#0;!•! J3!"##0+.$*+#0!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!•! 9#%!g&B&%!+&!Y&>*04*-&$4#;!•! 9*!"##0+.$*+#0*!+&!1*)2.33&0*4#!K$4&0$*).#$*3;!•! 9*!"##0+.$*+#0*!+&!"*3.+*+;!

!&/.T5-2)!EFX>!N-750)7+*!4+2!9)7*+])!&5,4c;05)>!9*%!B6$).#$&%!+&3!"#$%&'#!()*+,-.)#!%#$C!

P;! ^&0H.0! +&! N05*$#! )#$%634#0! +&3! "#$%&'#! Y.0&)4.H#! &$! 3*! 0&H.%.N$! +&! 3*! >0#>6&%4*! +&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3;!

@;! J%46+.*0!&3!)600:)63#!F!>0#>.).*0!%6!)#$4.$6#!-&'#0*-.&$4#/!.$40#+6).&$+#!.$$#H*).#$&%!F!*'6%4&%;!

d;! X05*$.E*0!&3!>3*$!+&!&%46+.#%!F!#0.&$4*0!%6!&'&)6).N$;!a;! Y.%&O*0!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!+&!>3*$&*-.&$4#!F!&H*36*).N$!.$%4.46).#$*3&%;!e;! ^&0H.0!)#-#!)#$%634#0!+&!4&0)&0*!.$%4*$).*!&$!)*%#%!*)*+,-.)#%!F!+&!&H*36*).N$;!b;! ^&0H.0!)#-#!)#$%634#0!+&!>0.-&0*!.$%4*$).*!&$!)*%#%!0&B&0&$4&%!*!3*!>0#-#).N$!&%)#3*0;!f;! 7&).?.0! F! +*0! 0&%>6&%4*! *! 3#%! 0&)3*-#%! +&! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*! %#?0&! *%6$4#%! +&!

)*0=)4&0!*)*+,-.)#;!c;! I*04.).>*0!&$!3*!>3*$&*).N$!F!&H*36*).N$!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3/!+&3!)600:)63#!

F!+&3!>3*$!+&!&%46+.#%/!F!%#-&4&03#%!*! 3*!)#$%.+&0*).N$!+&!3*!^&)0&4*0:*!+&!J+6)*).N$!>*0*! 86&! )&04.B.86&$! &3! )6->3.-.&$4#! +&! 3#%! 0&86.%.4#%! &%4*?3&).+#%! &$! 3*! 3&F! F! 3#%!0&53*-&$4#%;!

Q;! J%4*?3&)&0!&%4:-63#%!F!%*$).#$&%!>#0!&3!?6&$!+&%&->&O#!*)*+,-.)#!F!+&!)#$H.H&$).*!+&3!&%46+.*$4&/!&! .$)#0>#0*03#%!*3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!J$!$.$5m$!)*%#!>6&+&$!%&0!)#$40*0.#%!*!3*!+.5$.+*+!+&3!&%46+.*$4&;!

PA;!J%4*?3&)&0! )0.4&0.#%! +&! >*04.).>*).N$! +&! 3*! K$%4.46).N$! &$! *)4.H.+*+&%! )#-6$.4*0.*%/!)63460*3&%/!+&>#04.H*%!F!0&)0&*4.H*%;!

PP;!I0#-#H&0! 3*%!0&3*).#$&%!+&!4.>#!*)*+,-.)#/!+&>#04.H#!F!)63460*3!)#$!#40*%! .$%4.46).#$&%!&+6)*4.H*%/!F!3*!)#$B#0-*).N$!+&!#05*$.E*).#$&%!'6H&$.3&%;!

P@;!"#$B#0-*0! 3#%! "#-.4,%! +&! JH*36*).N$! F! I0#-#).N$! F! #05*$.E*0/! +.0.5.0! F! *%.5$*0! %6%!B6$).#$&%! >*0*! 3*! &H*36*).N$! >&0.N+.)*! +&3! 0&$+.-.&$4#! +&! 3#%! &%46+.*$4&%! F! >*0*! 3*!*>0#?*).N$/!%#36).#$*$+#!3*%!+.B.)634*+&%!86&!%&!>0&%&$4&$!*3!0&%>&)4#;!

Pd;!T#+*%!3*%!B6$).#$&%!86&!*4*O&$!*!3*!?6&$*!-*0)2*!+&!3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*;!!!

9&"P%SH#!IL>!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!"/07503,2+*!q!9);0.c!?*5)2,/!4+!9)7:0:+750,!!&/.T5-2)!EFY>!'+<0705067>!J3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*!&%!6$!N05*$#!)#$%634.H#!F!*%&%#0!+&!3*!0&)4#0:*!F!+&3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#/!&$)*05*+#!+&!*>#F*0!3*!3*?#0!+&!>0#-#).N$!F!%&56.-.&$4#!+&!3*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0/! 3*! &+6)*).N$! >*0*! &3! &'&0).).#! +&! 3#%! +&0&)2#%! 26-*$#%/! %&G6*3&%! F!0&>0#+6)4.H#%/!3*!>0&H&$).N$!F!-.4.5*).N$!+&!3*!H.#3&$).*!&%)#3*0/!F!&3!+&%*00#33#!F!*>3.)*).N$!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!!",/e=/,<)>!J$! 3*! 0&6$.N$!+&! )#$B#0-*).N$! 3*!"##0+.$*).N$! %#).*3.E*0=! )#$! 3#%!-.&-?0#%! +&3!"#-.4,!&3!0&53*-&$4#!86&!3#!0.5&;!

103

Page 104: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!&/.T5-2)! EFb>! 9)7<)/;,5067>! J3! "#-.4,! J%)#3*0! +&! "#$H.H&$).*! &%4=! )#$B#0-*+#! >#0! 3*%!%.56.&$4&%!>&0%#$*%C!

•! 9*!7&)4#0*!•! 9*%!"##0+.$*).#$&%!+&!^&)).N$!•! J9!I0&%.+&$4&!+&3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3!•! J3!I&0%#$&0#!J%46+.*$4.3!•! J3!7&>0&%&$4*$4&!+&!3#%!I*+0&%!+&!`*-.3.*;!•! \$!0&>0&%&$4*$4&!+&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!

!&/.T5-2)!EFd>!N-750)7+*!4+2!9);0.c>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&3!"#-.4,!J%)#3*0!+&!"#$H.H&$).*C!

P;! K+&$4.B.)*0/!+#)6-&$4*0/!*$*3.E*0!F!0&%#3H&0!3#%!)#$B3.)4#%!86&!%&!>0&%&$4&$!&$40&!+#)&$4&%!F!&%46+.*$4&%!F!&$40&!&%46+.*$4&%;!

@;! 9.+&0*0!*)).#$&%!86&!B#-&$4&$!3*!)#$H.H&$).*/!3*!)#$%406)).N$!+&!).6+*+*$:*/!&3!&'&0).).#!+&!3#%!+&0&)2#%!26-*$#%/!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!F! 3*!>0&H&$).N$!F!-.4.5*).N$!+&!3*!H.#3&$).*!&%)#3*0;!

d;! I0#-#H&0! 3*! H.$)63*).N$! +&3! "#3&5.#! *! &%40*4&5.*%/! >0#50*-*%! F! *)4.H.+*+&%! +&!)#$H.H&$).*!F!)#$%406)).N$!+&!).6+*+*$:*!86&!%&!*+&3*$4&$!&$!3*!0&5.N$!F!86&!0&%>#$+*$!*!$&)&%.+*+&%!>0#>.*%!+&3!"#3&5.#;!

a;! "#$H#)*0!*!6$!&%>*).#!+&!)#$).3.*).N$!>*0*!3*!0&%#36).N$!+&!%.46*).#$&%!)#$B3.)4.H*%!86&!*B&)4&$! 3*! )#$H.H&$).*! &%)#3*0/! >#0! %#3.).46+! +&! )6*386.&0*! +&! 3#%! -.&-?0#%! +&! 3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*! #! +&! #B.).#! )6*$+#! %&! &%4.-&! )#$H&$.&$4&/! &$!>0#)60*!+&!&H.4*0!>&0'6.).#%!.00&-&+.*?3&%!*!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!J3!&%46+.*$4&!&%4*0=!*)#->*O*+#!>#0!3#%!>*+0&%!#!6$!*)6+.&$4&;!!

e;! ()4.H*0!3*!\*0&(4+(50+.1/O.(@.0+,$&-(6&$&(-&(>#.;/;+.1/&(2'1#-&$!+&B.$.+*!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!iY&)0&4#!PQbe!+&!@APdj/!B0&$4&!*!%.46*).#$&%!&%>&):B.)*%!+&!)#$B3.)4#/!+&!*)#%#!&%)#3*0/!F!+&!)#$+6)4*%!+&!*34#!0.&%5#!+&!H.#3&$).*!&%)#3*0!#!+&!H63$&0*).N$!+&!+&0&)2#%!%&G6*3&%!F!0&>0#+6)4.H#%!86&!$#!>6&+&$!%&0!0&%6&34#%!>#0!&%4&!"#-.4,;!!

b;! D*)&0!%&56.-.&$4#!*3!)6->3.-.&$4#!+&! 3*%!+.%>#%.).#$&%!&%4*?3&).+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

f;! I0#>#$&0/!*$*3.E*0!F!H.*?.3.E*0!&%40*4&5.*%!>&+*5N5.)*%!86&!>&0-.4*$!3*!B3&G.?.3.E*).N$!+&3!-#+&3#!>&+*5N5.)#!F!3*!*04.)63*).N$!+&!+.B&0&$4&%!=0&*%!+&!&%46+.#!86&!3&*$!&3!)#$4&G4#!&+6)*4.H#! F! %6! >&04.$&$).*! &$! 3*! )#-6$.+*+/! )#$! &3! B.$! +&! +&4&0-.$*0! -=%! F!-&'#0&%!-*$&0*%!+&!0&3*).#$*0%&!&$!3*!)#$%406)).N$!+&!3*!).6+*+*$:*;!

c;! I0#>#$&0!>#3:4.)*%!.$%4.46).#$*3&%!86&!B*H#0&E)*$!&3!?.&$&%4*0!.$+.H.+6*3!F!)#3&)4.H#/!86&!>6&+*$!%&0!+&%*00#33*+*%!&$!&3!-*0)#!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3;!

Q;! `#04*3&)&0!3*!.->3&-&$4*).N$!F!&H*36*).N$!+&!>0#F&)4#%!>&+*5N5.)#%!>*0*!3*!%&G6*3.+*+!F! )#$%406)).N$! +&! ).6+*+*$:*! +&%+&! >0&&%)#3*0/! 86&! )#00&%>#$+*$! *3! )#$4&G4#! +&3!"#3&5.#;! J%4#%! >0#F&)4#%! 4.&$&$! )#-#! B.$! >&0-.4.03&%! *! 3#%! &%46+.*$4&%! +&%*00#33*0!)#->&4&$).*%! 86&! B*).3.4*$! 3*! 4#-*! +&! +&).%.#$&%! *64N$#-*%! B0&$4&! *3! &'&0).).#! +&! 3*!%&G6*3.+*+!F!3*!0&*3.E*).N$!+&!6$!>0#F&)4#!+&!H.+*;!

PA;!(>#F*0! *3! "#3&5.#! )6*$+#! 3*! 7&)4#0*! >0&%&$4&! 3*! &%40*4&5.*! >*0*! 3*! -&'#0*! +&! 3*!)#$H.H&$).*! &%)#3*0! 86&! %&! 2*! .->3&-&$4*+#! &$! &33*/! &$! &3! `#0#!J+6)*4.H#!]*).#$*3/!+*$+#!3#%!*>#04&%!+&3!)*%#!F!2*).&$+#!0&)#-&$+*).#$&%/!)6*$+#!%&*$!$&)&%*0.*%;!

PP;!J3*?#0*0!%6!>0#>.#!0&53*-&$4#;!!!

!

104

Page 105: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!L>!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!&-i020,/+*!q!9);-704,4!"/)<+*0)7,2!4+!&3/+7401,]+!^9"&`!

!&/.T5-2)! EF_>! '+<0705067>! 9*! "#-6$.+*+! I0#B&%.#$*3! +&! (>0&$+.E*'&! i"I(j! 0&*3.E*! &3!%&56.-.&$4#! %.%4&-=4.)#! F! >&0-*$&$4&! +&! 3*! B#0-*).N$! .$4&50*3! +&! 3#%! &%46+.*$4&%! &$! %6%!+.-&$%.#$&%! *)*+,-.)*%/! )#5$#%).4.H*%/! -*+60*4.H*%! F! %#).#R*B&)4.H*%;! ^6%! >0#>N%.4#%!B6$+*-&$4*3&%!%#$!5&$&0*0!>3*$&%!+&!*)).N$!&$)*-.$*+#%!*!>#4&$).*3.E*0!3*%!B#04*3&E*%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!*>#F*03#%!&$!3*!%6>&0*).N$!+&!%6%!+&?.3.+*+&%/!F!+&4&0-.$*0!3*!>0#-#).N$!>#0!$.H&3;!!&/.T5-2)!EFf>!9)7<)/;,5067>!9*!"#-6$.+*+!I0#B&%.#$*3!+&!(>0&$+.E*'&!&%4=!)#$B#0-*+*!>#0!3*%!%.56.&$4&%!>&0%#$*%C!

•! Y#)&$4&%!+&!].H&3!+&!*%.5$*460*%!+&!*34*!.$4&$%.+*+!•! Y.0&)4#0&%!+&!L06>#!•! Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0!

!&/.T5-2)!EUF>!$+-70)7+*!A! N-750)7+*>!9*%! 0&6$.#$&%!+&! 3*!"I(! %&! 0&*3.E*$! &$!6$!2#0*0.#!&%4*?3&).+#! >*0*! )*+*! 50*+#/! 6$*! H&E! *! 3*! %&-*$*! M&0-#$4;! T.&$&! 3#%! %.56.&$4&%! #?'&4.H#%!>0.-#0+.*3&%C!

P;! K+&$4.B.)*0!4*3&$4#%/!B#04*3&E*%!F!+&?.3.+*+&%!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!@;! D*)&0!6$!%&56.-.&$4#!*!3#%!*%>&)4#%!*)*+,-.)#%/!B#0-*4.H#%/!%#).#R*B&)4.H#%;!d;! D*)&0!0&)#$#).-.&$4#!+&!3#%!3#50#%!*3)*$E*+#%/!>0#+6)4#!+&3!0&%634*+#!+&!%6%!&%B6&0E#%;!a;! X4#05*0!3#%!&%4:-63#%!.$%4.46).#$*3&%!*3!B.$*3.E*0!)*+*!>&0.#+#!&%)#3*0/!+&!*)6&0+#!)#$!&3!

)#->#04*-.&$4#/!&3!+&%&->&O#!F!&3!0&$+.-.&$4#!*3)*$E*+#%!>#0!&3!&%46+.*$4&!&$!)6&%4.N$;!e;! J%4*?3&)&0! &%40*4&5.*%! +&! *>#F#! *+.).#$*3&%! &$! &3! *63*! F! 4*0&*%! &%>&):B.)*%!

)#->3&-&$4*0.*%! *! $.H&3! .$+.H.+6*3! #! 506>*3/! &$! )*%#! +&! $#! *3)*$E*0%&! 3#%! 3#50#%!*)*+,-.)#%!&%>&0*+#%/!&$!)*%#!+&!>0#?3&-*%!+&!%*36+!)#$!&3!*>#F#!+&!^&0H.).#!<,+.)#/!#!&$!)*%#!+&!%.46*).#$&%!&-#).#$*3&%!)#$!&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0;!

b;! 16%)*0!*>#F#!&$!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!%.!6$!&%46+.*$4&!$#!)6->3&!)#$!3*%!$#0-*%!&%4*?3&).+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

f;! `*H#0&)&0!&3!3.+&0*E5#!86&!>0#-6&H*!+.$=-.)*%!506>*3&%!&B.).&$4&%!F!%*$*%;!c;! (%&560*0%&! 86&! %&! 3&! )6->3*! &3! +&?.+#! >0#)&%#! *! 3#%! &%46+.*$4&%! 86&! >0&%&$4&$!

%.46*).#$&%!+&!0.&%5#!*)*+,-.)#;!Q;! ".4*0!*!3#%!&%46+.*$4&%!&$!%.46*).#$&%!+&!0.&%5#!*)*+,-.)*%!#!+.%).>3.$*0.*%!%.56.&$+#!&3!

+&?.+#!>0#)&%#!)#$!&3!B.$!+&!5&$&0*0!&%40*4&5.*%!86&!)#$40.?6F*$!*3!-&'#0*-.&$4#!+&!%6!>0#)&%#!&%)#3*0;!

PA;!".4*0!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&3!&%46+.*$4&!86&!0&86.&0&!*>#F#!&$!%6!>0#)&%#!*)*+,-.)#!#!+&!)#$H.H&$).*/!>*0*!&%4*?3&)&0!*)6&0+#%!)*%*R)#3&5.#!&$!4#0$#!*!%6!)#$+.).N$;!

!

9&"P%SH#!LI>!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!&-i020,/+*!q!9);0.c!9)7*-2.0:)!!

&/.T5-2)!EUU>!'+<0705067>!J3!"#-.4,!"#$%634.H#!4.&$&!)#-#!B.$!&%4*?3&)&0!6$!0&3*).#$*-.&$4#!+&!3*! &+6)*).N$!-&+.*! )#$! &3! %&)4#0! &->0&%*0.*3! 3#)*3;! Y&?&0=! 0&6$.0%&! *3! -&$#%! 6$*! H&E! >#0!%&-&%40&;!

&/.T5-2)!EUE>!9)7<)/;,5067>!J3!"#-.4,!"#$%634.H#!&%4*0=!)#$B#0-*+#!>#0!

•! 9*!0&)4#0*!•! \$!0&>0&%&$4*$4&!+&!3#%!+#)&$4&%!+&3!)#3&5.#!•! J3!>&0%#$&0#!&%46+.*$4.3!

105

Page 106: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

•! \$!0&>0&%&$4*$4&!+&3!%&)4#0!>0#+6)4.H#!+&!3*!E#$*!

&/.T5-2)!EUV>!N-750)7+*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&3!"#-.4,!"#$%634.H#C!

P;! ($*3.E*0! &3! &$4#0$#! &)#$N-.)#/! >#3:4.)#! F! %#).*3/! *%:! )#-#! %6! .->*)4#! %#?0&! 3#%!&%4*?3&).-.&$4#%!+&!&+6)*).N$!-&+.*!

@;! I0#>#$&0!>#3:4.)*%/!>0#50*-*%!F!>0#F&)4#%!>*0*!&3! B#04*3&).-.&$4#!+&!3*!&+6)*).N$!F!+&!%6%! 0&3*).#$&%! )#$!&3! %&)4#0!&->0&%*0.*3!+&$40#!+&3!-*0)#!#B0&).+#!>#0! 3*!9&F!eQA!+&!@AAA;!

d;! I0#-#H&0! F! B#-&$4*0! +&$40#! +&! 3*%! =0&*%! *)*+,-.)*%! +&! 3*! &+6)*).N$! -&+.*/!>*04.)63*0-&$4&! &$! 3*%! ).&$).*%! &)#$N-.)*%! F! >#3:4.)*%/! &3! &%>:0.46! &->0&%*0.*3! F! 3*!)0&*).N$!+&!&->0&%*%!

a;! `#-&$4*0! 3*! .$4&00&3*).N$! &$40&! 50&-.#%! F! 6$.+*+&%! +&3! %&)4#0! >0#+6)4.H#/! F! 3*%!.$%4.46).#$&%!+&!&+6)*).N$!-&+.*/!*%:!)#0$#!3*!>&04.$&$).*!+&!3*!&+6)*).N$!.->*04.+*!)#$!0&%>&)4#!+&!3*%!$&)&%.+*+&%!+&!)*>.4*3!26-*$#!+&3!%&)4#0!&->0&%*0.*3!

e;! "#$40.?6.0!*3!+&%*00#33#!+&!>#3:4.)*%!-6$.).>*3&%/!+.%40.4*3&%/! 3#)*3&%! F!+&>*04*-&$4*3&%/!>*0*!&3!*)&0)*-.&$4#!+&3!%&)4#0!>0#+6)4.H#!+&!3*!0&5.N$!F!3*!&+6)*).N$!-&+.*!

b;! I0#-#H&0!)#$!3*%!*64#0.+*+&%!0&5.#$*3&%!#!-6$.).>*3&%!+&!&+6)*).N$/!>3*$&%!+&!*>#F#!*!3*!&+6)*).N$!>#0!>*04&!+&3!%&)4#0!>0#+6)4.H#!

f;! J%4.-63*0! 3*%! 0&3*).#$&%! &$40&! &3! &%4*?3&).-.&$4#! &+6)*4.H#! +&! &$%&O*$E*! -&+.*/! &3!^.%4&-*!]*).#$*3!+&!`#0-*).N$!I0#B&%.#$*3!F!&3!^&0H.+#!]*).#$*3!+&!(>0&$+.E*'&/!^&$*;!

!!

!

! !

106

Page 107: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!LIII>!O$J&(#K!'?!"&$%I9I"&9IO(!?K%S'I&(%IH!!!

"H&%-$+K(!(!%(+-A$'6(*'$!/(!%(,;*$K!0;(+,&!'$+6-%&'!?;$!+;$'6*(!)*&)-(!)*$&0;)(0-N+!$'!%(@&*!)&*!/&'!,$%1'!?;$!)&*!+&'&6*&'!%-'%&'78!

!L/B$*6!I-+'6$-+!

!!&/.T5-2)!EUX>!K+7.04)!4+!2)*!O/=,7)*!4+!",/.0503,5067!?*.-40,7.02>!\$#!+&!3#%!)#->0#-.%#%!-=%! .->#04*$4&%!&$! 3*! B#0-*).N$! ).6+*+*$*!+&! 3#%!&%46+.*$4&%!&%!&3!+&!5&$&0*0!&%>*).#%!+&!>*04.).>*).N$/!&$!3#%!)6*3&%!>6&+*$!*%6-.0%&!)#-#!3:+&0&%;!Y&!&%4*!-*$&0*/!%&!>0&>*0*$!>*0*!&'&0)&0!)#-#!).6+*+*$#%!F!3:+&0&%!&$!3*!%#).&+*+!)#3#-?.*$*/!)#->0&$+.&$+#!3*!)#->3&'.+*+!+&!3*%!.$4&0*)).#$&%!26-*$*%;!!

!9&"P%SH#!I>!"+/*)7+/)!4+!2)*!?*.-40,7.+*!

!&/.T5-2)!EUY>!'+<0705067>!J3!I&0%#$&0#i*j!&%!&3!&%46+.*$4&!&$)*05*+#!+&!>0#-#H&0!&3!&'&0).).#!+&!3#%!+&?&0&%!F! 3#%!+&0&)2#%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!)#$%*50*+#%!&$!3*!"#$%4.46).N$!I#3:4.)*/! 3*%!3&F&%/!F!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!i<.$.%4&0.#!+&!J+6)*).N$/!@AAQj;!J3!I&0%#$&0#!)#$B#0-*0=!6$!&86.>#!)#$!40&%!)#->*O&0#%!-=%/!86.&$&%!+&%&->&O*0=$!&3!)*05#!+&!-.$.%40#%!F!*>#F*0=$!%6!5&%4.N$;!J$!)*%#!+&!%.46*).#$&%!+.%).>3.$*0.*%!$#!0&%6&34*%!%*4.%B*)4#0.*-&$4&!>#0!3*%!.$%4*$).*%!.$.).*3&%!+&!+#)&$4&%!F!+.0&)4.H*%/!&$!&3!4,0-.$#!+&!+#%!+:*%!2=?.3&%/!&3!>&0%#$&0#!%&0=!6$*!.$%4*$).*!+&!)#$).3.*).N$;!!&/.T5-2)!EUb>!N-750)7+*>!9*%!B6$).#$&%!+&3!>&0%#$&0#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! 9.+&0*0! &$! 3*! >0=)4.)*! &3! +&%*00#33#! +&! )*+*! >0#>N%.4#! )#$4&$.+#! &$! &3! <*$6*3! +&!"#$H.H&$).*!F!-&+.*0!*$4&!3*%!+.B.)634*+&%!86&!%60'*$;!

@;! I0#-#H&0!&3!)6->3.-.&$4#!+&!+&?&0&%!iH*3#0&%!$#0-*4.H#%j!+&3!*36-$*+#;!d;! I0#-#H&0!&3!0&%>&4#!>#0!3#%!+&0&)2#%!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!&%4*?3&).+#%!&$!&3!<*$6*3!+&!

"#$H.H&$).*;!a;! D*)&0!>6$46*3!%&56.-.&$4#!+&!%.46*).#$&%!*!3*%!)6*3&%!%&!2*F*!%#3.).4*+#!>#0!&%)0.4#!%6!

.$4&0H&$).N$! 0&%>&4*$+#! &3! )#$+6)4#! 0&563*0;! I0#>#$&0! 6$*! %#36).N$! +&3! )*%#! &$!)#-6$.)*).N$!+.0&)4*!)#$!"##0+.$*).N$!+&!1*)2.33&0*4#!F!Y.0&)4#0&%!+&!L06>#/!%.&->0&!&$!?6%)*!+&!3*!H&0+*+!F!3*!'6%4.).*;!

e;! 7&*3.E*0!&%40*4&5.*%!.$$#H*+#0*%!>*0*!>0#-#H&0!&3!0&)#$#).-.&$4#/!)#->0&$%.N$/!*$=3.%.%!F!*34&0$*4.H*%!+&!%#36).N$!+&!*%>&)4#%!0&3*4.H#%!*!3#%!+&0&)2#%!F!+&?&0&%!+&3!*36-$*+#;!

b;! ()6+.0! *3!"#$%&'#!()*+,-.)#/! *3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3! F!*3!"#-.4,!+&! )#$H.H&$).*!>*0*!>0&%&$4*0!>0#>6&%4*%/!%#3.).46+&%!#!.$86.&46+&%!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!(%.-.%-#/!)#3*?#0*0!)#$! >0#>6&%4*%! #! 4#-*! +&! +&).%.#$&%! &-*$*+*%! +&! +.)2#%! "#$%&'#%/! )6*$+#! *%:! 3#!%#3.).4&$;!

f;! ($4&%! +&! 4#-*0! *356$*! +&).%.N$/! .$B#0-*0%&! )#$! 3#%! +.H&0%#%! &%4*-&$4#%! +&3! "#3&5.#!i+#)&$4&%/!+.0&)4.H*%/!&%46+.*$4&%j!)#$!&3!B.$!+&!&H*36*0!)#$!#?'&4.H.+*+!3#%!0&)3*-#%!F!3*%!%#3.).46+&%!2&)2*%;!

c;! 93&H*0!>#0!&%)0.4#!6$!%&56.-.&$4#!+&!3*!3*?#0!0&*3.E*+*!F!>0&%&$4*03#!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!1*)2.33&0*4#!*3!B.$*3.E*0!%6!5&%4.N$;!

Q;! I0#>#$&0!*)).#$&%!>*0*!&3!-&'#0*-.&$4#!+&!3*%!)#$+.).#$&%!*)*+,-.)*%!F!+&!)#$H.H&$).*!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

UF>!I*04.).>*0!*)4.H*-&$4&!&$!3*!)#$%406)).N$!+&!3*%!)#->&4&$).*%!).6+*+*$*%;!

107

Page 108: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!&/.T5-2)! EUd>! ?2+55067>! 9#%! &%46+.*$4&%! +&! 6$+,).-#! 50*+#! 86&! +&%&&$! >#%463*0%&! )#-#!)*$+.+*4#%i*%j!*!3*!>&0%#$&0:*!+&?&0=$!>0&%&$4*0!3*%!2#'*%!+&!H.+*!+&!3#%!-.&-?0#%!+&!%6!&86.>#!+&!40*?*'#!F!%6%!>0#>6&%4*%!*3!"#$%&'#!J3&)4#0*3!iM.)&00&)4#0:*/!"##0+.$*).#$&%!+&!I0.-*0.*!F!1*)2.33&0*4#/!g&B&!+&!^#).*3&%!F!g&B&!+&!`#0-*).N$j/!>*0*!%&0!&%46+.*+*%!)#$!*$4&0.#0.+*+;!9#%!)*$+.+*4#%!F!%6%!&86.>#%!+&?&$!)6->3.0!)#$!&3!I&0B.3!+&!I&0%#$&0#i*j!&%4*?3&).+#!>#0!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!86&!%&!+&%)0.?&!*!)#$4.$6*).N$;!9#%!)*$+.+*4#%!86&!)6->3*$!)#$!3#%!0&86.%.4#%!+&?&0=$!%#).*3.E*0!%6%!2#'*%!+&!H.+*!F!>0#>6&%4*%!*$4&!3*!)#-6$.+*+!M&0-#$4!*!40*H,%!+&!3#%!-&+.#%!+&!+.B6%.N$!&%)#3*0!)#-#!3*!>=5.$*!w&?!+&3!"#3&5.#!F!&$!+#%!*%*-?3&*%!F!+&?*4&%/!6$*!>*0*!>0.-*0.*!F!#40*!>*0*!?*)2.33&0*4#;!J3!"#$%&'#!()*+,-.)#!*%.5$*0=!3*!B&)2*!F!2#0*!)#00&%>#$+.&$4&!*!3*!'#0$*+*!&3&)4#0*3!F!&$!&%4*!%&! 33&H*0=!*!)*?#!&3!H#4#!>#0!-&+.#!&3&)40N$.)#;!^&!&3&5.0=!)#-#!>&0%#$&0#!&3!)*$+.+*4#!86&!#?4&$5*!&3!-*F#0!$m-&0#!+&!H#4#%;!!&/.T5-2)! EU_>! "+/<02! 4+2! "+/*)7+/)! 4+! 2)*!?*.-40,7.+*>! I*0*! 86&!6$!&%46+.*$4&! >6&+*! %&0!&3&5.+#!>&0%#$&0#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!+&?&!)6->3.0!)#$!&3!%.56.&$4&!>&0B.3C!

P;! D*?.3.+*+!>*0*!&%)6)2*0!F!)#->0&$+&0!+.B&0&$4&%!>6$4#%!+&!H.%4*;!@;! D*?&0!>*04.).>*+#!)#-#!3:+&0!&$!>0#F&)4#%!+&!%&0H.).#!#!+&!.$.).*4.H*!*)*+,-.)*/!+&>#04.H*!

F!*04:%4.)*/!&$40&!#40#%/!#!2*?&0!%.+#!+&3&5*+#!+&!)60%#;!d;! I#%460*! #?'&4.H*! F! &)6=$.-&! *$4&! %.46*).#$&%! +&! )#$B3.)4#/! >0#)60*$+#! 6$*! %#36).N$!

0*).#$*3!F!'6%4*!+&!3#%!-.%-#%;!a;! "3*0#!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!*3!L.-$*%.#!*!40*H,%!+&3!)6->3.-.&$4#!)*?*3!+&3!<*$6*3!+&!

"#$H.H&$).*;!e;! Y&%4*)*+*!>0=)4.)*!)#4.+.*$*!+&!3#%!H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%;!b;! 7&%>#$%*?.3.+*+!%#?0&%*3.&$4&!B0&$4&!*!)#->0#-.%#%!>&0%#$*3&%!F!506>*3&%/!)#$!&H.+&$4&!

H#36$4*+!+&!40*?*'#;!f;! K$4&0,%!&$!>0#>N%.4#%!506>*3&%!&!.$%4.46).#$*3&%!i+&!%6!)60%#/!+&!506>#%!&G40*)600.)63*0&%/!

&$40&!#40#%j;!c;! J%>:0.46!)#$).3.*+#0!*$4&!)#$B3.)4#%!.$4&0>&0%#$*3&%!F!506>*3&%;!Q;! 9.+&0*E5#! )#-#! &%46+.*$4&! M&0-#$4! )#$! &H.+&$).*%! )#00#?#0*+*%! >#0! +#)&$4&%! F!

*36-$#%;!PA;!($4.5l&+*+!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4/!-:$.-#!).$)#!*O#%;!PP;!"#$!&3!B.$!+&!B*H#0&)&0!%6!.->*0).*3.+*+!F!#?'&4.H.+*+/!$#!4&$&0!$.$5m$!H:$)63#!B*-.3.*0!)#$!

+#)&$4&%/!+.0&)4.H#%!#!*+-.$.%40*+#0&%!+&3!L.-$*%.#;!(%:!-*$4.&$&!%6!.$+&>&$+&$).*!+&!)0.4&0.#!>*0*!4#-*0!+&).%.#$&%;!

P@;!Y.%>#$.?.3.+*+!+&!4.&->#!>*0*!+&%*00#33*0!%6!3*?#0;!̂ .!>&04&$&)&!*!6$!506>#!&G40*)600.)63*0!+&$40#!+&3!L.-$*%.#/!%&0=!%6!0&%>#$%*?.3.+*+!+.%40.?6.0!&$!B#0-*!*+&)6*+*!%6!4.&->#!+&!-*$&0*!86&!$#!*B&)4&!%6!+&%&->&O#;!

Pd;!(+&)6*+#!-*$&'#!+&3!4.&->#;!!!&/.T5-2)!EUf>!")*+*067>!\$*!H&E! 0&*3.E*+#%! 3#%!&%)064.$.#%/!%&!2*0=$!>m?3.)#%! 3#%! 0&%634*+#%!4#4*3&%/!*$4&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!9*!>#%&%.N$!3*!2*0=!3*!7&)4#0*/!)#$!3*!>*04.).>*).N$!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&!3#%!&3&5.+#%;!!&/.T5-2)!EEF>!8).0:)*!4+!$+;)5067>!9#%!%.56.&$4&%!%#$!3#%!-#4.H#%!+&!0&-#).N$!+&3!>&0%#$&0#!+&!3#%!&%46+.*$4&%C!

P;! T0&%!86&'*%!'6%4.B.)*+*%!>#0!$&53.5&$).*!&$!&3!40=-.4&!+&!*356$*%!+&!%6%!B6$).#$&%;!J%4*%!86&'*%! >#+0=$! %&0! >0&%&$4*+*%! >#0! &%46+.*$4&%! Fr#! >0#B&%#0&%! i%6B.).&$4&-&$4&!*056-&$4*+*%j!*$4&!&3!"#$%&'#!()*+,-.)#;!

@;! "#->0#?*+*!>*0).*3.+*+!&$!&3!40*4*-.&$4#!+&!*35m$!)*%#;!

108

Page 109: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

d;! K$B0*)).N$!+&!*356$*!$#0-*!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!86&!*-&0.4&!*3!-&$#%!K$B#0-&!*!I*+0&%;!

a;! J3!"#$%&'#!()*+,-.)#!&%!3*!.$%4*$).*!86&!+&).+&/!%.!&%!&3!)*%#/!3*!0&-#).N$!+&3!i+&!3*j!I&0%#$&0#i*j!Fr#!+&!3#%!<.$.%40#%;!

!",/e=/,<)>!($4&!3*!>,0+.+*!+&!.$H&%4.+60*/!%&0:*!$#-?0*+#!)#-#!I&0%#$&0#i*j!&3i3*j!&%46+.*$4&!86&!2*F*!86&+*+#!&$!%&56$+#!365*0!&$!&3!>0#)&%#!+&!H#4*).N$!#!%6%!)#->*O&0#%!+&!BN0-63*;!"6->3.0=!&%4*!B6$).N$!2*%4*!B.$*3.E*0!&3!*O#!3&)4.H#!)#00&%>#$+.&$4&;!!

!9&"P%SH#!II>!9)7*+])!?*.-40,7.02!

!&/.T5-2)!EEU>!!'+<0705067>!J3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3!&%!&3!-=G.-#!N05*$#!)#3&5.*+#!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!J%4&!*%&560*!F!5*0*$4.E*!&3!)#$4.$6#!&'&0).).#!+&!3*!>*04.).>*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!*!40*H,%!+&!3*!)#$%406)).N$!+&!>0#F&)4#%!+&!)#$H.H&$).*!+&-#)0=4.)*/!)#$%4.46.+#%!>#0!6$!)#$'6$4#!+&!*)).#$&%!.$4&$).#$*+*%/!>3*$&*+*%!F!#05*$.E*+*%;!!&/.T5-2)!EEE>!9)7<)/;,5067>!J3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3!&%4=! .$4&50*+#!>#0!6$i*j!+&3&5*+#i*j!+&!)*+*!6$#!+&!3#%!)60%#%/!+&!>0.-&0#!*!6$+,).-#!F!%&0=!>0&%.+.+#!>#0!6$!+&3&5*+#!+&!6$+,).-#!%&3&)).#$*+#!>#0!3#%!+&3&5*+#%!+&3!50*+#/!86.&$!4&$+0=!3*!>#4&%4*+!+&!)#$H#)*0!*!%6%!%&%.#$&%!*3!>&0%#$&0#!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!!!&/.T5-2)!EEV>!N-750)7+*>!9*%!B6$).#$&%!+&3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! J%4*?3&)&0! %6! >0#>.*! #05*$.E*).N$! .$4&0$*! +&! )#-m$! *)6&0+#! )#$! 3*! "##0+.$*).N$! +&!1*)2.33&0*4#;!

@;! J3&5.0! *3! 0&>0&%&$4*$4&! +&! 3#%! &%46+.*$4&%! *$4&! &3! "#$%&'#! Y.0&)4.H#! F! *>#F*03#! &$! &3!)6->3.-.&$4#!+&!%6!0&>0&%&$4*).N$;!

d;! K$H.4*0! *! 3#%! &%46+.*$4&%! *! 86&! >0&%&$4&$! .$.).*4.H*%! %#?0&! &3! +&%*00#33#! +&! 3*! H.+*!&%46+.*$4.3/!*%:!)#-#!*3!I&0%#$&0#i*j/!)6*$+#!3#!)#$%.+&0&$!>&04.$&$4&;!

a;! (4&$+&0!3*%!%65&0&$).*%!+&!+.0&)4.H*%!F!+#)&$4&%!>*0*!>0#F&)4#%!0&3*4.H#%!*!*)4.H.+*+&%!)63460*3&%/!+&>#04.H*%/!*04:%4.)*%/!0&3.5.#%*%!F!).&$4:B.)*%;!

e;! "#$4*0!)#$!3*!*>0#?*).N$!+&!3*!"##0+.$*).N$!+&!1*)2.33&0*4#/!>*0*!3*!)#$%634*!>0&H.*!F!&3!*$=3.%.%! &G2*6%4.H#!+&! >0#F&)4#%! 86&!>#%4&0.#0-&$4&!>0&%&$4*0=! &3! i3*j!7&>0&%&$4*$4&!J%46+.*$4.3!*$4&!&3!"#$%&'#!()*+,-.)#;!

b;! I0#-#H&0!*)).#$&%!+&! 3.+&0*E5#/! .+&$4.+*+! .$%4.46).#$*3!F!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4/!86&!)#$40.?6F*$!*3!-&'#0*-.&$4#!+&!3#%!>0#)&%#%!*)*+,-.)#%!F!+&!)#$H.H&$).*!&$!&3!"#3&5.#;!

f;! 7&).?.0!+&!)*+*!0&>0&%&$4*$4&!3*%!#?%&0H*).#$&%!>&04.$&$4&%!*!%6!50*+#;!_>! 9*%!+&-=%!86&!3&!%&*$!*%.5$*+*%!>#0!7&)4#0:*;!

!9&"P%SH#!III>!$+3/+*+7.,7.+!?*.-40,7.02!

!&/.T5-2)!EEX>!'+<0705067>!J3!0&>0&%&$4*$4&!&%46+.*$4.3!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!%&0=!6$!&%46+.*$4&!+&!6$+,).-#!50*+#!&3&5.+#!>#0!&3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3;!!&/.T5-2)!EEY>!"+/<02!4+2!$+3/+*+7.,7.+!?*.-40,7.02>!J3!>&0B.3!+&3!0&>0&%&$4*$4&!&%46+.*$4.3!&%!&3!%.56.&$4&C!

P;! T&$&0!6$!'6.).#!*64N$#-#!F!)0:4.)#!86&!0&>&0)64*!&$!3*%!+&).%.#$&%!)#4.+.*$*%!F!86&!*)#'*!3*%!.$.).*4.H*%!+&3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3;!

109

Page 110: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

@;! (+#>4*0!6$*!>#%460*!#?'&4.H*!F!&)6=$.-&!*$4&!%.46*).#$&%!+&!)#$B3.)4#/!>0#)60*$+#!6$*!%#36).N$!0*).#$*3!F!'6%4*!+&!3#%!-.%-#%;!

d;! D*?.3.+*+!>*0*!&%)6)2*0!F!)#->0&$+&0!+.B&0&$4&%!>6$4#%!+&!H.%4*;!a;! ^&0!4&%4.-#$.#!+&3!)6->3.-.&$4#!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!)#-#!3:+&0!+&3!-.%-#;!e;! JH.+&$).*0!%6!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!F!)#->0#-.%#!)#$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!b;! X?%&0H*0! 6$*! )#$+6)4*! F! +.%).>3.$*! &'&->3*0&%! *)#0+&%! )#$! &3! >&0B.3! +&3! &%46+.*$4&!

M&0-#$4;!f;! 16&$!+&%&->&O#!*)*+,-.)#/!%.$!4&$&0!>&$+.&$4&%!*%.5$*460*%!+&3!*O#!*$4&0.#0;!c;! "#$4*0!)#$!*$4.5l&+*+!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!+&!*3!-&$#%!).$)#!*O#%;!f>! "#$4*0!)#$!3*!+.%>#$.?.3.+*+!>*0*!+&%&->&O*0!%6!3*?#0;!J3!&%46+.*$4&!%&0=!0&%>#$%*?3&!

+&! +.%40.?6.0! &$! B#0-*! *+&)6*+*! &3! 4.&->#/! +&!-*$&0*! 86&! $#! *B&)4&! %6! +&%&->&O#!*)*+,-.)#;!

!",/e=/,<)>!J%4*!0&>0&%&$4*).N$!$#!+&?&!)#.$).+.0!)#$!&3!)*05#!+&!+&3&5*+#!+&!6$+,).-#!50*+#!$.!+&!I&0%#$&0#;!!&/.T5-2)!EEb>!H,*!N-750)7+*!4+2!$+3/+*+7.,7.+!?*.-40,7.02>!9*%!B6$).#$&%!+&3!0&>0&%&$4*$4&!&%46+.*$4.3!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! ()6+.0!*!3*%!)#$H#)*4#0.*%!0&*3.E*+*%!>#0!&3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#!F!&3!"#-.4,!+&!"#$H.H&$).*!)6*$+#!,%4#%!3#!)#$%.+&0&$!>&04.$&$4&;!

E>! "#-6$.)*0!*3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#/!*3!"#-.4,!+&!"#$H.H&$).*!F!*3!"#$%&'#!()*+,-.)#!3*%!.$.).*4.H*%! &! .$86.&46+&%! >0#>.*%! +&! %6! )*05#! 86&! %60'*$! +&! 3*! +.$=-.)*! +&3! "#$%&'#!J%46+.*$4.3;!

!&/.T5-2)!EEd>!8).0:)*!4+!$+;)5067!4+2!$+3/+*+7.,7.+!?*.-40,7.02>!9#%!-#4.H#%!+&!0&-#).N$!+&3!0&>0&%&$4*$4&!&%46+.*$4.3!%#$!3#%!%.56.&$4&%C!

P;! T&$&0!+#%!86&'*%!'6%4.B.)*+*%!>#0!$&53.5&$).*!#!.$)6->3.-.&$4#!+&!%6%!B6$).#$&%;!Y.)2*%!86&'*%! >#+0=$! %&0! >0&%&$4*+*%! >#0! 3#%! &%46+.*$4&%! #! +#)&$4&%! *$4&! &3! "#$%&'#!()*+,-.)#;!

@;! D*?&0! *)46*+#! *! B*H#0! +&! .$4&0&%&%! >&0%#$*3&%! #! +&! 6$! 506>#! &$! >*04.)63*0! B0&$4&! *!+&).%.#$&%!+&!)*0=)4&0!)#-6$.4*0.#!F!86&!%6!>*0).*3.+*+!%&*!)#->0#?*+*;!

d;! K$B0.$5.0!*356$*!$#0-*!86&!*-&0.4&!*3!-&$#%[email protected]#$%+(&(X&4$+'F!!",/e=/,<)>!($4&!3*!>,0+.+*!+&!.$H&%4.+60*/!%&0=!&3&5.+#!)#-#!0&>0&%&$4*$4&!6$!$6&H#!&%46+.*$4&!+&!6$+,).-#!50*+#;!!

9&"P%SH#!IL>!9,D024,7.+!?*.-40,7.02!!

&/.T5-2)!EE_>!"+/<02>!J3!"*?.3+*$4&!J%46+.*$4.3!&%!6$!3:+&0!%#).*3!&$!&%>*).#%!+&!>*04.).>*).N$!F!)#$40#3/! H.5.3*! F! +*! *! )#$#)&0! 3*%! >0#?3&-=4.)*%! +&! 3*%! 3#)*3.+*+&%! +&!-*$&0*! >&+*5N5.)*! F!+&-#)0=4.)*;!I#+0=! %&0!&3&5.+#!"*?.3+*$4&!J%46+.*$4.3! 6$!&%46+.*$4&!&$40&! 3#%!50*+#%!%&G4#!*!#$)&!+&3!)#3&5.#!>#0!H#4*).N$!%.->3&!&$40&!3#%!&%46+.*$4&%;!!&/.T5-2)!EEf>!N-750)7+*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&3!"*?.3+*$4&!J%46+.*$4.3C!!

P;! I#%463*0%&! )#-#! )*$+.+*4#! >*0*! >&04&$&)&0! *! 3*! <&%*! J%46+.*$4.3! F! 3*! <&%*! +&!"*?.3+*$4&%!J%46+.*$4.3&%;!

@;! J3*?#0*0!6$*!*5&$+*!+&!40*?*'#!)#$!3#%!&%46+.*$4&%/!5#?.&0$#!&%)#3*0!F!3#%!*)4#0&%!86&!>&04&$&)&$!*!3*!<&%*!J%46+.*$4.3!F!3*!<&%*!+&!"*?.3+*$4&%!>*0*!.$)36.0!%6%!>0#>6&%4*%!F!3*%!>#%.?3&%!%#36).#$&%;!

110

Page 111: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

d;! I0#-#H&0! &%>*).#%! +&$40#! +&3! )#3&5.#! >*0*! 86&! )#$#E)*$! %6%! +&0&)2#%/! +&?&0&%/! &3!)6.+*+#! F! B#04*3&).-.&$4#! +&! 3#! >m?3.)#/! )63460*! +&! 3*! 40*$%>*0&$).*/! &3! 0&)2*E#! +&! 3*!)#006>).N$!F!&3!&'&0).).#!+&3!)#$40#3!%#).*3;!

a;! `#04*3&)&0! &3! 0&)#$#).-.&$4#! +&! %6! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*! *$4&! &3! "*?.3+*$4&! 86&!0&>0&%&$4&!*! 3*!9#)*3.+*+!&$! 3*!<&%*!Y.%40.4*3! +&!"*?.3+*$4&%!>*0*! 3*! %#36).N$!+&! 3*%!>0#?3&-=4.)*%/!+&$6$).*%!F!0&%634*+#%!+&3!40*?*'#!0&*3.E*+#;!

!",/e=/,<)B!J$!)*%#!+&!86&!&3!"*?.3+*$4&!J%46+.*$4.3!0&$6$).&/!%&*!0&-#H.+#!>#0!$#!)6->3.0!)#$!%6%!B6$).#$&%/!#!%&!H&*!#?3.5*+#!*!+&'*0!%6!>6&%4#/!&%4&!%&0=!0&&->3*E*+#!>#0!&3!&%46+.*$4&!86&!2*F*!#)6>*+#!&3!%&56$+#!365*0!&$!3*!&3&)).N$;!!

9&"P%SH#!L>!'+2+=,4)!4+!9-/*)!!&/.T5-2)! EVF>! "+/<02>! \$! &%46+.*$4&! +&! )*+*! )60%#! 0&>0&%&$4*0=! *! %6%! )#->*O&0#%! *$4&! &3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3!>#0!H#4*).N$!+&!3*!-*F#0:*;!J3!+&3&5*+#!+&?&!)6->3.0!)#$!&3!%.56.&$4&!>&0B.3C!

P;! K$.).*4.H*! 0&%>&)4#! *! >0#>6&%4*%! 86&! *)#'*$! .$4&0&%&%! 506>*3&%! F! 86&! >0#)60&$! &3!+&%*00#33#! +&! H*3#0&%! )#$%.5$*+#%! &$! &3! <*$6*3! +&! "#$H.H&$).*/! F! &$46%.*%-#! &$! &3!+&%*00#33#!+&!,%4*%;!

@;! "*>*).+*+!+&!&%)6)2*!F!B*).3.+*+!+&!&G>0&%.N$!+&!%6%!.+&*%;!d;! 7&3*).#$&%!)#0+.*3&%!)#$!4#+#%!%6%!)#->*O&0#%;!a;! "6->3.-.&$4#!)*?*3!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!4*$4#!&$!3#!)#->#04*-&$4*3!)#-#!&$!3#!

*)*+,-.)#;!!&/.T5-2)!EVU>!N-750)7+*>!9*%!B6$).#$&%!+&3!+&3&5*+#!+&!)60%#!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! 93&H*0! +&! -*$&0*! %.%4&-=4.)*! >#0! &%)0.4#! 6$! %&56.-.&$4#! +&! 4#+*%! %6%! *)46*).#$&%!>&04.$&$4&%!*3!0#3;!

@;! <*$4&$&0!)#-6$.)*).N$!+.0&)4*!F!>&0-*$&$4&!)#$!+.%4.$4#%!&%4*-&$4#%!)#3&5.*+#%;!d;! T0*?*'*0! >#0! %6! )60%#! )#$'6$4*-&$4&! )#$! &3! i3*j! Y.0&)4#0! i*j! +&! L06>#! &$! 4#+#%! 3#%!

>0#F&)4#%!86&!%&!>3*$4&&$!*!$.H&3!506>*3;!a;! 9.+&0*0! &3! )6->3.-.&$4#! +&3!<*$6*3! +&!"#$H.H&$).*! F! )#3*?#0*0!&%40&)2*-&$4&! )#$! 3*!

I&0%#$&0:*;!e;! ()6+.0!*3!+&0&)2#!+&!0&$6$).*!%.!%6!50*+#!$#!3#!*>#F*!&$!&3!+&%&->&O#!+&!%6!3*?#0;!b;! J%)6)2*0! +&!-*$&0*! *4&$4*! 3*%! .$)#$B#0-.+*+&%! F! >0#>6&%4*%! +&! %6%! )#->*O&0#%! F!

)#-6$.)*03*%!*+&)6*+*-&$4&!*!%6!+.0&)4#0!+&!506>#!F!*3!7&>0&%&$4*$4&!J%46+.*$4.3;!!&/.T5-2)!EVE>!?2+55067>!(3!.$.).#!+&3!*O#!&%)#3*0!&$!6$*!+&!3*%!>0.-&0*%!%&%.#$&%!+&!+.0&)).N$!+&!506>#/! 3#%!&%46+.*$4&%!86&!+&%&&$!>#%463*0%&!+&?&0=$!>0&%&$4*0!%6%!>0#>6&%4*%!*$4&!%6%!)#->*O&0#%;!J3!+:*!+&!3*%!&3&)).#$&%!&%)#3*0&%!>#0!-&+.#!+&!H#4*).N$/!%&!&3&5.0=!*3!&%46+.*$4&!+&!)*+*!)60%#!86&!4&$+0=!3*!0&%>#$%*?.3.+*+!+&!0&>0&%&$4*0!*!%6!506>#!*$4&!&3!"#$%&'#!J%46+.*$4.3;!!&/.T5-2)!EVV>!8).0:)*!4+!$+;)5067>!9#%!-#4.H#%!+&!0&-#).N$!+&3!&%46+.*$4&!+&3&5*+#!+&!)60%#!%#$!3*%!%.56.&$4&%C!

P;! Y#%!86&'*%!'6%4.B.)*+*%!>#0!$&53.5&$).*!&$!&3!40=-.4&!+&!*356$*%!+&!%6%!B6$).#$&%;!@;! Y.)2*%!86&'*%!>#+0=$!%&0!>0&%&$4*+*%!>#0!&%46+.*$4&%!#!+#)&$4&%!*$4&!3*!"##0+.$*).N$!

+&!1*)2.33&0*4#;!V>! K$B0*)).N$!+&!*356$*!$#0-*!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!86&!*-&0.4&!*3!-&$#%!6$!K$B#0-&!

*!I*+0&%;!",/e=/,<)>!($4&!3*!>,0+.+*!+&!.$H&%4.+60*!+&3!+&3&5*+#i*j/!%&0=!$#-?0*+#!)#-#!4*3!&3!&%46+.*$4&!86&!2*F*!86&+*+#!&$!%&56$+#!365*0!&$!&3!>0#)&%#!+&!H#4*).N$;!

111

Page 112: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!LI>!L0=T,!&;D0+7.,2!!

&/.T5-2)!EVX>!"+/<02>!\$!&%46+.*$4&!+&!)*+*!)60%#!0&>0&%&$4*0=!*!%6%!)#->*O&0#%!*$4&!&3!"#-.4,!(-?.&$4*3!J%)#3*0!>#0!H#4*).N$!+&!3*!-*F#0:*;!J3!H.5:*!*-?.&$4*3!+&?&!)6->3.0!)#$!&3!%.56.&$4&!>&0B.3C!

P;! T&$&0! 3*! +.%>#%.).N$! >*0*! 3.+&0*0! 3*%!*)4.H.+*+&%! &%4*?3&).+*%!>#0! &3! )#-.4,!*-?.&$4*3!&%)#3*0!%.&$+#!>0#*)4.H#!*3!>3*$4&*0!%6%!>0#>.*%!.$.).*4.H*%!+&!*)4.H.+*+&%!F!3*%!>0#>6&%4*%!+&$40#!+&3!)#-.4,!*-?.&$4*3!&%)#3*0;!!

@;! D*?.3.+*+!>*0*!&%)6)2*0!F!)#->0&$+&0!+.B&0&$4&%!>6$4#%!+&!H.%4*!)#$!+&%4*)*+*!>0=)4.)*!)#4.+.*$*!+&!3#%!H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%!F!6$!)3*0#!%&$4.+#!+&!>&04&$&$).*!*3!L.-$*%.#!*!40*H,%!+&3!)6->3.-.&$4#!)*?*3!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

d;! 7&%>#$%*?.3.+*+!%#?0&%*3.&$4&!B0&$4&!*! 3#%!)#->0#-.%#%!>&0%#$*3&%!F!506>*3&%/!86&!3&!>&0-.4*!+.%>#$&0!+&3!4.&->#!>*0*!3#50*0!%6!>*04.).>*).N$!+&$40#!+&3!>0#F&)4#!I7(J!)#$!&H.+&$4&!H#36$4*+!+&!40*?*'#;!!

a;! K$4&0,%! F! &->*4:*! >*0*! 3#50*0! -#4.H*0! *! %6%! )#->*O&0#%! &$! *3)*$E*0! 3#%! >0#>N%.4#%!506>*3&%!&!.$%4.46).#$*3&%;!

!!&/.T5-2)!EVY>!N-750)7+*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&3!M.5:*!(-?.&$4*3C!!

P;! ()46*0!)#-#!H&&+#0&%!*-?.&$4*3&%!*3! .$4&0.#0!+&3!)60%#/!F!+.$*-.E*+#0&%!+&!3*!>#3:4.)*!$*).#$*3/!+.%40.4*3!F!3#)*3!+&!&+6)*).N$!*-?.&$4*3/!+&!*)6&0+#!*!3*%!B6$).#$&%!*%.5$*+*%!+&3!"#-.4,!*-?.&$4*3/!()6&0+#!Pbb!+&!@AAe;!

@;! I0#-#H&0!&3!+&0&)2#!*!6$!*-?.&$4&!%*$#!&$!&3!)#3&5.#!F!&$!&3!%*3N$!+&!)3*%&!-&+.*$4&!&3!&'&->3#!F!%&56.-.&$4#!*!%6%!)#->*O&0#%;!

d;! 9.+&0*0! )#-#! 0&>0&%&$4*$4&! +&! %*3N$/! 3*! B#0-63*).N$/! &'&)6).N$! F! %&56.-.&$4#! +&! 3*%!)*->*O*%!*-?.&$4*3&%!86&!%&! 0&*3.)&$!&$!&3!)#3&5.#/!&$!&%4&!*%>&)4#! 3&%!2*)&-#%! 3*!.$H.4*).N$!>*0*!86&!)#$4.$m&$!*>#F*$+#!3*!)*->*O*!86&!%&!H&$:*!40*?*'*$+#!&$!)*%*/!)#-#!3*!+&!?#4&33.4*%!*-#0;!!

a;! 7&*3.E*0! 3*! 5&%4.N$! $&)&%*0.*/! ?.&$! %&*! H.046*3! #! >0&%&$).*3! >*0*! &3! +&%*00#33#! +&! 3*%!)*->*O*%!&$!&3!)60%#/!+*$+#!H.%.?.3.+*+!F!%&56.-.&$4#!*!3*%!*)4.H.+*+&%!&%4*?3&).+*%!>#0!&3!"#-.4,!(-?.&$4*3;!

e;! 9.+&0*0!3#%!&%>*).#%!+&!+.%)6%.N$!0&B3&G.H*!&$!4&-*%!*-?.&$4*3&%!+&$40#!+&!3*%!%&%.#$&%!+&! +.0&)).N$! +&! 506>#! 0&%>&4*$+#! 3*%! +.B&0&$).*%! &$! 3*%! #>.$.#$&%! +&! %6%! >*0&%! F!+#)&$4&%;!

b;! 7&*3.E*0! &3! %&56.-.&$4#! F! -#4.H*).N$! *! )*+*! 6$#! +&! 3#%! &%46+.*$4&%! +&3! )60%#! &$! 3#!0&B&0&$4&!*!3*%!?6&$*%!>0=)4.)*%!*-?.&$4*3&%/!)#-#!&3!*%&#/!)3*%.B.)*).N$!F!+.%>#%.).N$!+&!3#%!0&%.+6#%!F!#0+&$!+&3!%*3N$;!

!9&"P%SH#!LI>!9);0.c!&;D0+7.,2!?*5)2,/!q9&?!

!&/.T5-2)!EVb>!!'+<0705067>!J3!"#-.4,!(-?.&$4*3!J%)#3*0!&%!6$!N05*$#!+&!>*04.).>*).N$!&%46+.*$4.3!86&!?6%)*! 3.+&0*0! &! .->3&-&$4*0! *)4.H.+*+&%! *-?.&$4*3&%!*)#0+&%! )#$!&3! I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3/! *04.)63*$+#! 3*%! 4&-=4.)*%! &%4*?3&).+*%! &$! 3#%! +.B&0&$4&%! "I(! F! 0&6$.#$&%! +&!+&>*04*-&$4#!>*0*!4&$&0!5&$&0*0!40*$%H&0%*3.+*+/!F!B#)*3.E*$+#!4#+*%!3*%!*)4.H.+*+&%!*!40*H,%!+&3!I7(J!>*0*!86&!%&!.$4&50&!*!4#+*!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!F!*+-.$.%40*4.H*!+&3!)#3&5.#!)#$!&3!B.$!+&!5&$&0*0!+.$*-.%-#!F!0&%>#$%*?.3.+*+;!!&/.T5-2)!EVd>!9)7<)/;,5067>!J3!"#-.4,!(-?.&$4*3!J%)#3*0!&%4=!.$4&50*+#!>#0!6$i*j!H.5:*!*-?.&$4*3!+&!)*+*!6$#!+&!3#%!)60%#%;!

112

Page 113: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

&/.T5-2)!EV_>!N-750)7+*>!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!B6$).#$&%!+&3!"#-.4,!(-?.&$4*3!J%)#3*0C!P;! J3*?#0*0!&3!I3*$!"*3&$+*0.#!(-?.&$4*3/!.$)36F&$+#!3*%!*)4.H.+*+&%!&%4*?3&).+*%!%&5m$!3*!

4&-=4.)*!*-?.&$4*3!.->3&-&$4*+*/!4&$.&$+#!)#-#!0&B&0&$4&!3#%!*%>&)4#%!%#).#R)63460*3&%!F!3#%!+&%*B:#%!*-?.&$4*3&%!3#)*3&%/!0&5.#$*3&%!F!$*).#$*3&%;!!

@;! I3*$.B.)*0/!#05*$.E*0/!-#$.4#0&*0!F!&H*36*0!4#+*%!3*%!*)).#$&%!F!*)4.H.+*+&%!#0.&$4*+*%!*3!)*->#! +&! 3*! >0&H&$).N$/! )6.+*+#! F! )#$%&0H*).N$! +&3! -&+.#! *-?.&$4&! F! 3#%! 0&)60%#%!$*460*3&%/!4&$.&$+#!)#-#!0&B&0&$4&!&3!&$4#0$#!$*460*3!>0#>.#!+&!3*!.$%4.46).N$;!

d;! X05*$.E*0/! >*04.).>*0! F! 0&>#04*0! *)4.H.+*+&%! +&! )*>*).4*).N$! F! B#04*3&).-.&$4#! +&!)*>*).+*+&%!&$!&+6)*).N$!*-?.&$4*3/!&+6)*).N$!&$!)*-?.#!)3.-=4.)#!F!&+6)*).N$!>*0*!&3!+&%*00#33#!%#%4&$.?3&;!!

a;! Y.B6$+.0!+&!-*$&0*!#B.).*3!3*!.->3&-&$4*).N$!+&3!I3*$!"*3&$+*0.#!(-?.&$4*3!&$!&3!)#3&5.#/!#0.&$4*$+#/!>0#-#H.&$+#!F!*)#->*O*$+#!3*%!*)4.H.+*+&%!*-?.&$4*3&%!*!+&%*00#33*0!)#$!3*!)#-6$.+*+;!

!!!!! !

113

Page 114: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!Im>!O$J&(#!'?!"&$%I9I"&9IO(!'?!H#K!"&'$?K!'?!N&8IHI&!!!

"O;$'6*&'!5-2&'!.-$+$+!(!6*(.C'!,$!.&'&6*&'3!)$*&!+&!&'!)$*6$+$0$+7!>&,C-'!,(*/$!(/B$*=;$!(!';'!0;$*)&'!%('!+&!(!';'!(/%('3!)&*?;$!';'!(/%('!%&*(+!$+!$/!,P(!,$!%(Q(+(!?;$!+-!'-?;-$*(!$+!

';$Q&'!&'!$'!,(,&!(!0&+&0$*78!!

D(/-/!D-B*(+!!!

9&"P%SH#!I>!9#(K?g#!'?!"&'$?K!'?!N&8IHI&!!&/.T5-2)!EVf>!'+<0705067>!J3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!+&!B*-.3.*!4.&$&!)#-#!0#3!*%&560*0!%6!)#$4.$6*!>*04.).>*).N$! &$! &3! >0#)&%#! &+6)*4.H#! F! *! &3&H*0! 3#%! 0&%634*+#%! +&! )*3.+*+! +&3! %&0H.).#;! J%4=!.$4&50*+#!>#0!-:$.-#!6$#!F!-=G.-#!40&%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!>#0!)*+*!6$#!+&!3#%!50*+#%!+&!I0&Rg*0+:$!*!X$)&;!!&/.T5-2)!EXF>!9)7<)/;,5067>!Y60*$4&!&3! 40*$%)60%#!+&3!>0.-&0!-&%!+&3!*O#!&%)#3*0!)#$4*+#!+&%+&!3*!B&)2*!+&!.$.).*).N$!+&!3*%!*)4.H.+*+&%!*)*+,-.)*%/!3*!7&)4#0*!)#$H#)*0=!*!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!>*0*!86&!&3.'*$!*!%6%!0&>0&%&$4*$4&%!&$!&3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*;!!&/.T5-2)! EXU>! ?2+55067>!9*! &3&)).N$! +&! 3#%! 0&>0&%&$4*$4&%! +&!>*+0&%!>*0*!&3! *O#! 3&)4.H#! %&!&B&)46*0=!&$! 3*%!(%*-?3&*%! +&!I*+0&%! +&! `*-.3.*;! ^&! 0&86.&0&! 3*! >0&%&$).*!+&!*3!-&$#%! &3!).$)6&$4*!>#0!).&$4#!+&!3#%!>*+0&%!+&3!50*+#!>*0*!&3&5.0!>#0!-*F#0:*;!J$!)*%#!+&!$#!+*0%&!&%4*!%.46*).N$/!%&!)#$H#)*0=!6$*!$6&H*!0&6$.N$!>*0*!&3!50*+#!)#00&%>#$+.&$4&;!!&/.T5-2)!EXE>!J3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!>#+0=!#05*$.E*0!3#%!)#-.4,%!+&!40*?*'#!86&!56*0+&$!*B.$.+*+!)#$!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3!F!&3!>3*$!+&!-&'#0*-.&$4#!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#/!+&!)#$B#0-.+*+!)#$!3#%!>3*$&%!+&!40*?*'#!86&!*)6&0+&!)#$!3*!7&)4#0*;!9#%!)#-.4,%!>#+0=$!)#$4*0!)#$! 3*!>*04.).>*).N$!+&!6$!+.0&)4.H#!#!+#)&$4&!+&3!&%4*?3&).-.&$4#!&+6)*4.H#!+&%.5$*+#!>#0! 3*!7&)4#0*!>*0*!4*3!B.$;!!&/.T5-2)!EXV>!J3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!&%!6$!N05*$#!+&!>*04.).>*).N$!&+6)*4.H*!86&!$#!0&86.&0&!0&5.%40#!*$4&!*356$*!*64#0.+*+;!I*0*!>&04&$&)&0!*!,3!$#!%&!>#+0=$!&%4*?3&)&0!)6#4*%!+&!*B.3.*).N$!#!)#$40.?6).N$!&)#$N-.)*!+&!$.$56$*!&%>&).&;!^&!0&6$.0=!)#-#!-:$.-#!40&%!H&)&%!*3!*O#!>#0!)#$H#)*4#0.*!+&! 3*!7&)4#0*!#!>#0!+&0&)2#!>0#>.#;!9*%!%&%.#$&%!+&3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!%&0=$!>0&%.+.+*%!>#0!6$!>*+0&!+&!B*-.3.*/!&3&5.+#!>#0!&33#%!-.%-#%;!!&/.T5-2)!EXX>!^#$!B6$).#$&%!+&3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*C!

P;! "#$40.?6.0! )#$! 3*! 7&)4#0*! &$! &3! *$=3.%.%/! +.B6%.N$! F! 6%#! +&! 3#%! 0&%634*+#%! +&! 3*%!&H*36*).#$&%!>&0.N+.)*%!+&!)#->&4&$).*%!F!3*%!>06&?*%!+&!J%4*+#;!

@;! (>#F*0! 3*%! *)4.H.+*+&%! *04:%4.)*%/! ).&$4:B.)*%! F! +&>#04.H*%! 86&! #05*$.)&! &3! "#3&5.#/!#0.&$4*+*%!*!-&'#0*0!3*%!)#->&4&$).*%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!3*%!+.%4.$4*%!=0&*%/!.$)36.+*!3*!).6+*+*$*!F!3*!)0&*).N$!+&!3*!)63460*!+&!3*!3&5*3.+*+;!

d;! I*04.).>*0!&$! 3*!&3*?#0*).N$!+&!>3*$&%!+&!-&'#0*-.&$4#! F!&$!&3! 3#50#!+&! 3#%!#?'&4.H#%!>3*$4&*+#%;!

a;! I0#-#H&0!*)4.H.+*+&%!+&!B#0-*).N$!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!&$)*-.$*+*%!*!+&%*00#33*0!&%40*4&5.*%!+&!*)#->*O*-.&$4#!*! 3#%!&%46+.*$4&%!>*0*!B*).3.4*0!&3!*B.*$E*-.&$4#!+&!3#%!*>0&$+.E*'&%/! B#-&$4*0! 3*! >0=)4.)*! +&! 2=?.4#%! +&! &%46+.#! &G40*&%)#3*0&%/! -&'#0*0! 3*!*64#&%4.-*! F! &3! *-?.&$4&! +&! )#$H.H&$).*/! F! &%>&).*3-&$4&! *86&33*%! +&%4.$*+*%! *!>0#-#H&0!3#%!+&0&)2#%!+&3!$.O#;!

114

Page 115: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

e;! I0#>.).*0!6$!)3.-*!+&!)#$B.*$E*/!&$4&$+.-.&$4#/! .$4&50*).N$/!%#3.+*0.+*+!F!)#$)&04*).N$!&$40&!4#+#%!3#%!&%4*-&$4#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

b;! I0&%&$4*0! >0#>6&%4*%! +&!-&'#0*-.&$4#!+&3!<*$6*3! +&!"#$H.H&$).*! &$! &3!-*0)#! +&! 3*!"#$%4.46).N$!F!3*!9&F;!

f;! "#3*?#0*0!&$!3*%!*)4.H.+*+&%!+&%4.$*+*%!*!3*!>0#-#).N$!+&!3*!%*36+!B:%.)*!F!-&$4*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%/! 3*! %#36).N$!+&!+.B.)634*+&%! +&! *>0&$+.E*'&/! 3*! +&4&)).N$! +&! >0#?3&-*%! +&!.$4&50*).N$!&%)#3*0!F!&3!-&'#0*-.&$4#!+&3!-&+.#!*-?.&$4&;!

c;! I0&%&$4*0!%65&0&$).*!+&!-#+.B.)*).N$!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3;!Q;! J3&5.0!6$!0&>0&%&$4*$4&!+&!>*+0&%!+&!B*-.3.*!*$4&!&3!"#$%&'#!Y.0&)4.H#!+&3!"#3&5.#;!

!",/e=/,<)!UB!9*!7&)4#0*!>0#>#0).#$*0=!4#+*!3*! .$B#0-*).N$!$&)&%*0.*!>*0*!86&!&3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!>6&+*!)6->3.0!%6%!B6$).#$&%;!(%.-.%-#/!&3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!%&!)#->0#-&4&!*!0&%>&4*0!3*!*64#$#-:*!+&3!)#3&5.#!&$!-*4&0.*%!*)*+,-.)*%!F!+.%).>3.$*0.*%;!",/e=/,<)!EB!J3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!&'&0)&0=!%6%!B6$).#$&%!&$!+.0&)4*!)##0+.$*).N$!)#$!3*!7&)4#0*!F! 0&86&0.0=! +&! &G>0&%*! *64#0.E*).N$! )6*$+#! *%6-*! 0&%>#$%*?.3.+*+&%! 86&! )#->0#-&4*$! *3!"#3&5.#!*$4&!#40*%!.$%4*$).*%!#!*64#0.+*+&%;!!!! !

115

Page 116: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

!

%P%SH#!m>!'?$?9Q#K!Z!'?G?$?K!'?!H#K!'IL?$K#K!?K%&8?(%#K!!

9&"P%SH#!I>!'0/+5.0:)*!!&/.T5-2)!EXY>!'+/+5a)*>!9#%!+.0&)4.H#%!4.&$&$!+&0&)2#!*C!

P;! 7&).?.0!*4&$).N$!0&%>&46#%*/!)#0+.*3/!%.$)&0*!F!)#$!+.%>#%.).N$!+&!+.=3#5#!>#0!>*04&!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*;!

@;! 7&).?.0! .$B#0-*).N$! >&04.$&$4&/! H&0*E! F! #>#046$*! >#0! >*04&! +&! 3#%! -.&-?0#%! +&! 3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*;!

d;! ^&0!0&%>&4*+#%!&$!%6!+.5$.+*+/!)0&&$).*%/!0*E*!F!#>.$.N$;!a;! "#$#)&0!4#+#%!*86&33#%!*%>&)4#%!+&!3*!H.+*!&%46+.*$4.3!86&!>6&+*$!.$B36.0!&$!%6!+.*0.#!H.H.0!

>*0*!>#+&0!*F6+*03#%!&$!%6!>0#)&%#!B#0-*4.H#;!e;! 7&).?.0!&%4:-63#%!F!0&)#$#).-.&$4#%!)6*$+#!2*F*!-,0.4#!>*0*!&33#;!b;! Y.%>#$&0!+&!&%>*).#%!F!-#-&$4#%!>*0*!&3!+&%)*$%#;!f;! 1&$&B.).*0%&! +&! 3#%! %&0H.).#%! 86&! ?0.$+*! 3*! K$%4.46).N$/! 64.3.E*$+#! 0&%>#$%*?3&! F!

*+&)6*+*-&$4&!3#%!&%>*).#%!F!0&)60%#%;!c;! ^&0!&H*36*+#%!&$!B#0-*!&86.4*4.H*!F!'6%4*;!Q;! 7&).?.0!&3!*>#F#!$&)&%*0.#!>*0*!%6!)*>*).4*).N$!>0#B&%.#$*3!F!3*!+&3!)*05#!86&!#)6>*;!PA;!"#$#)&0!3*%!B6$).#$&%!F!)#->0#-.%#%!>0#>.#%!+&!%6!)*05#!F!=0&*!B6$).#$*3;!PP;!^&0! 0&%>&4*+#%! &$! 3#%! +&0&)2#%! 86&! )#$4&->3*$! 3*! "#$%4.46).N$! ]*).#$*3/! &3! "N+.5#!

^6%4*$4.H#!+&3!T0*?*'#!F!&3!7&53*-&$4#!K$4&0$#!+&3!"#3&5.#;!!!&/.T5-2)!EXb>!'+D+/+*>!^#$!+&?&0&%!+&!3#%!+.0&)4.H#%C!

P;! J%4.-63*0!F!*B.*$E*0!&$!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*!3*!.+&$4.+*+!.$%4.46).#$*3;!@;! 9.+&0*0! F! )##0+.$*0! 3*!>*04.).>*).N$!&$! 3*!>3*$&*).N$/! .->3&-&$4*).N$! F!&H*36*).N$!+&3!

I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3;!d;! ^&0H.0!)#-#!.$%4*$).*!>*0*!3*!0&%#36).N$!+&!)#$B3.)4#%!86&!%&!>6&+*$!>0&%&$4*0!&$40&!3#%!

-.&-?0#%!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*;!a;! "#$%.+&0*0!F!*$*3.E*0!3*%!.$.).*4.H*%!%605.+*%!+&!3#%!+.%4.$4#%!#05*$.%-#%!+&!>*04.).>*).N$!

&%)#3*0/!+=$+#3&%!&3!40=-.4&!86&!&33*%!*-&0.4&$;!e;! Y&-#%40*0!*)4.46+&%!F!>0*)4.)*0!H*3#0&%!)#$!*64&$4.).+*+!F!&$!)#$506&$).*!)#$!3*!B.3#%#B:*!

+&3!"#3&5.#;!b;! L6*0+*0!*?%#364#!0&%>&4#!*!3*!+.5$.+*+!>&0%#$*3!F!*!3*%!)0&&$).*%!F!%&$4.-.&$4#%!+&!4#+#%!

3#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*;!f;! X0.&$4*0!F!-#4.H*0!*!3*%!>&0%#$*%!?*'#!%6!)*05#!>*0*!86&!3#50&$!6$!-=G.-#!0&$+.-.&$4#!

&$!3#%!40*?*'#%!&$)#-&$+*+#%;!c;! J%46+.*0!F!*>0#?*0!3*%!.$$#H*).#$&%!&+6)*4.H*%!F!>0#50*-*%!&%>&).*3&%;!Q;! 9.+&0*0!F!#05*$.E*0!4#+*%!3*%!*)4.H.+*+&%!$&)&%*0.*%!>*0*!*)#->*O*0!*!3*%!>&0%#$*%!2*).*!

%6!`#0-*).N$!K$4&50*3;!PA;!K->63%*0/!B#-&$4*0!F!)#$40.?6.0!*!-*$4&$&0!6$!*-?.&$4&!*50*+*?3&!F!+&!%*$*!)#$H.H&$).*!

&$40&!4#+#%!3#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!"#-6$.+*+!J+6)*4.H*;!PP;!Y*0! .$B#0-*).N$! )3*0*/!>0&).%*! F!#>#046$*!*)&0)*!+&! 3*%!*)4.H.+*+&%/!+&4&0-.$*).#$&%/!

>3*$&%!F!>0#50*-*%!86&!%&!H*$!*!0&*3.E*0!P@;!`#-&$4*0!&3!0&%>&4#!F!-#+&3*0!&3!%&56.-.&$4#!+&3!)#$+6)4#!0&563*0;!

!!

!

116

Page 117: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!II>!"/)<+*)/+*!!&/.T5-2)!EXd>!'+/+5a)*>!9#%!>0#B&%#0&%!4.&$&$!+&0&)2#!*C!

P;! 7&).?.0!&$!4#+#!-#-&$4#!6$!40*4#!)#0+.*3!F!0&%>&46#%#!>#0!>*04&!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

@;! JG>0&%*0!%6!#>.$.N$!F!%&0!&%)6)2*+#!>#0!)6*386.&0*!+&!3*%!.$%4*$).*%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!%.56.&$+#!&3!)#$+6)4#!0&563*0;!

d;! ^&0!0&%>&4*+#!&$!%6%!+&).%.#$&%!F!+&4&0-.$*).#$&%/!%.&->0&!86&!,%4*%!$#!40*$%50&+*$!3#%!*)6&0+#%!&%4*?3&).+#%!&$!&3! 0&53*-&$4#/!&3!)#$40*4#!+&! 40*?*'#!F! 3*%!+.0&)40.)&%!+&3!"#3&5.#;!

a;! Z6&!%&! 0&%>&4&!%6! .$4.-.+*+/!%6!H.+*!>&0%#$*3!F!#>).N$! 0&3.5.#%*/!%.&->0&!F!)6*$+#!&3!>0#B&%#0! &$! &3! &'&0).).#! +&! &%4&! +&0&)2#! $#! .$H#36)0&! &3! $#-?0&! F! 3*! .-*5&$! +&! 3*!.$%4.46).N$;!

e;! Z6&!%&!3&!%.5*!&3!+&?.+#!>0#)&%#!*$4&!%.46*).#$&%!+&!)#$B3.)4#!)#$!3#%!&%46+.*$4&%!#!86&!*-&0.4&$!*)3*0*).#$&%!*!$.H&3!*)*+,-.)#/!#!+&!0&3*).#$&%!.$4&0>&0%#$*3&%;!

b;! 7&).?.0!)*>*).4*).N$!>&0-*$&$4&!F!#>#046$*!+&!*)6&0+#!)#$!3*%!$&)&%.+*+&%!+&!%6!)*05#;!f;! "#$4*0!)#$!3#%!0&)60%#%!F!3*!.$B0*&%406)460*!$&)&%*0.#%!>*0*!&3!N>4.-#!+&%&->&O#!+&!%6!

3*?#0;!c;! 7&).?.0!+&!%6!'&B&!#0.&$4*).N$!F!0&40#*3.-&$4*).N$!%#?0&!%6!+&%&->&O#!>0#B&%.#$*3;!Q;! ^&0!.$B#0-*+#!+&!-*$&0*!#>#046$*!+&!3*%!$#H&+*+&%!+&!%6%!&%46+.*$4&%!86&!.$B36F*$!&$!

%6!>0#)&%#!>&+*5N5.)#!F!B#0-*4.H#;!!!&/.T5-2)!EX_>!'+D+/+*>!9#%!%.56.&$4&%!%#$!3#%!+&?&0&%!+&!3#%!>0#B&%#0&%C!

P;! <*$4&$&0!6$*!>0&%&$4*).N$!>&0%#$*3!*+&)6*+*;!@;! ^&0! 4&%4.-#$.#! F!-#+&3#! +&! 3#%! H*3#0&%! $#0-*4.H#%! .$%4.46).#$*3&%! )#$%.5$*+#%! &$! &3!

<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!d;! "#$#)&0!F!*>3.)*0!3#!&%4.>63*+#!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!F!H&3*0!>#0!%6!)6->3.-.&$4#;!a;! `#04*3&)&0!3*!.-*5&$!)#0>#0*4.H*!+&3!"#3&5.#!&$!3*%!*)4.H.+*+&%!0&*3.E*+*%!+&$40#!F!B6&0*!

+&! 3*! .$%4.46).N$! i%*3.+*%! +&! )*->#/! H.%.4*%! *! %.4.#%! +&! .$4&0,%! )63460*3! #! 2.%4N0.)#/!)#$50&%#%/!B#0#%/!%&-.$*0.#%/!&$40&!#40#%j;!

e;! J%4*?3&)&0!6$*!)#-6$.)*).N$!*%&04.H*!)#$!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+;!b;! ^&0!)#->0#-&4.+#!F!>6$46*3!&$!4#+*%!3*%!*)4.H.+*+&%!#05*$.E*+*%!>#0!&3!"#3&5.#!i"I(/!

*%*-?3&*%/!)*>*).4*).#$&%/!4*33&0&%/!0&6$.#$&%!+&!+&>*04*-&$4#/!&4);j;!f;! JH.+&$).*0!6$!40*?*'#!+&!)*3.+*+!F!6$!6%#!&B.).&$4&!+&3!4.&->#!F!3#%!0&)60%#%;!c;! (%.%4.0!F!>*04.).>*0!*)4.H*-&$4&!&$!3#%!"#-.4,%!+&!JH*36*).N$!F!I0#-#).N$!i"I(j!%&5m$!

)#00&%>#$+*;! J$! &3! )*%#! +&! $#! *%.%4.0/! &$40&5*0! 3*! .$B#0-*).N$! $&)&%*0.*! %#?0&! &3!+&%&->&O#!+&3!&%46+.*$4&!&$!%6!*%.5$*460*;!

Q;! "#$!&3!=$.-#!+&!B#04*3&)&0!3*!>0=)4.)*!+&3!%&56$+#!.+.#-*/!3#%!>0#B&%#0&%!+&!I0&&%)#3*0/!+&3!K$%4.464#!+&!K$53,%!F!+&!#40#%!+&>*04*-&$4#%!86&!+&%*00#33&$!>0#50*-*%!+&!"#$4&$4R1*%&+!K$%406)4.#$!+&?&$!64.3.E*0!m$.)*-&$4&!&3!.+.#-*!.$53,%!+&$40#!+&3!*63*!F!&$!4#+#%!3#%!+&-=%!=-?.4#%!+&!3*!H.+*!&%)#3*0!&$!3#%!86&!.$4&0*)4m&$!)#$!3#%!&%46+.*$4&%;!

PA;!Y*0!6$!6%#!*+&)6*+#!*! 3#%!&%>*).#%!F!*63*%!&%>&).*3&%/!F!)#->0#-&4&0%&!*!64.3.E*03*%!&B&)4.H*-&$4&!&$!>0#!+&3! +&%*00#33#!+&! 3*%! )*>*).+*+&%/! 4*3&$4#%! F!2*?.3.+*+&%!+&! 3#%!&%46+.*$4&%;!Y&! .56*3!-*$&0*/!-#4.H*0!&3!6%#! )6.+*+#%#!+&! 3#%!&86.>#%/! .$%406-&$4#%/!2&00*-.&$4*%! F!+&-=%!&3&-&$4#%;!^&56.0! 3#%! .$%406)4.H#%/! >0#4#)#3#%! F!>0#)&+.-.&$4#%!>6?3.)*+#%!&$!)*+*!365*0;!

PP;!".4*0! *! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*/! &$! 3#%! )*%#%! 86&! %&*! $&)&%*0.#/! >*0*! .$B#0-*0! F! )0&*0!&%40*4&5.*%!86&!)#$40.?6F*$!*!-&'#0*0!&3!+&%&->&O#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!%6!)#$H.H&$).*;!

117

Page 118: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

P@;!\4.3.E*0!&3!)#00&#!&3&)40N$.)#!*%.5$*+#!>#0!&3!"#3&5.#!)#-#!-&+.#!#B.).*3!+&!)#-6$.)*).N$!)#$!&%46+.*$4&%/! >*+0&%! +&! B*-.3.*! F!#40#%!-.&-?0#%! +&! 3*! )#-6$.+*+! &! .$%4.46).#$&%!&G4&0$*%/!*%6-.&$+#!%6!0&%>#$%*?.3.+*+!>#0!&3!)#$4&$.+#!+&!3#%!-&$%*'&%;!

Pd;!J%4*0! +.%>6&%4#! *! )#3*?#0*0! &$! %.46*).#$&%! &G40*#0+.$*0.*%! F! +&! &-&05&$).*! 86&!)#->0#-&4*$!3*!%&560.+*+!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!86&!.->3.86&$!3*!&G4&$%.N$!+&!3*!'#0$*+*!3*?#0*3;!

Pa;!J%4*?3&)&0!%6!0&3*).N$!)#$!&%46+.*$4&%!+&!-*$&0*!&G)36%.H*!&$!&3!=-?.4#!*)*+,-.)#!F!B#0-*4.H#;! I#0! 3#! 4*$4#/! +&?&0=! *?%4&$&0%&! +&! )6*386.&0! B#0-*! +&! .$4&0*)).N$! )#$! 3#%!&%46+.*$4&%! *! 40*H,%! +&! 3*%! 0&+&%! %#).*3&%/! -&$%*'&0:*! #! )6*386.&0! #40#! -&+.#! $#!.$%4.46).#$*3/! #! 4&$&0! &$)6&$40#%! B6&0*! +&! 3*! '#0$*+*! &%)#3*0! %.! &3! >0#>N%.4#! $#! &%!*)*+,-.)#;!

Pe;!"#$40.?6.0!&$!3*!B#0-*).N$!,4.)#R-#0*3!F!&$!&3!+&%*00#33#!%#).#R*B&)4.H#!+&!3#%!&%46+.*$4&%/!+&$40#!+&3!-*0)#!+&3!>0#50*-*!+&!)#&+6)*).N$!)#$!>&0%>&)4.H*!+&!5,$&0#;!

Pb;!7&%>&4*0! 3*! #>).N$! 0&3.5.#%*!+&3!"#3&5.#/! +&! 3#%!&%46+.*$4&%! F!+&-=%!-.&-?0#%! +&! 3*!)#-6$.+*+;!

Pf;!K$)&$4.H*0!&3!0&%>&4#!>#0!&3!-&+.#!*-?.&$4&!F!&3!)6.+*+#!+&!4#+#%!3#%!&%>*).#%!&%)#3*0&%!F!0&)0&*4.H#%;!

Pc;!K+&$4.B.)*0!3*%!+.B&0&$).*%!.$+.H.+6*3&%/!0.4-#%!+&!*>0&$+.E*'&!F!4.>#%!+&!3.+&0*E5#!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

PQ;!^&0!&%40.)4#!&$!3*!>6$46*3.+*+!*3!)#-&$E*0!F!B.$*3.E*0!3*%!)3*%&%;!@A;!M&0.B.)*0!&3!#0+&$!F!*%&#!*$4&%!+&!.$.).*0!3*!)3*%&!F!*3!B.$*3.E*0!3*!-.%-*;!@P;!M&0.B.)*0!*3!.$.).#!+&!3*%!)3*%&%!3*!*%.%4&$).*!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!@@;!(3! .$.).#! +&! )*+*! >&0.#+#! )#-6$.)*0! *! 3#%! &%46+.*$4&%! 3#%! &%4=$+*0&%/! 0&B&0&$4&%/!

.$+.)*+#0&%!+&!*H*$)&!F!0m?0.)*%;!@d;!(3! .$.).*0! 3*! )3*%&!>0&%&$4*0!*! 3#%!&%46+.*$4&%! 3*!*5&$+*!+&! 40*?*'#!+&!*)6&0+#!)#$! 3#!

&%4.>63*+#!&$!3*!>3*$&*).N$!)600.)63*0!F!3*!%&)6&$).*!+&3!+&%*00#33#!+&3!>0#50*-*;!@a;!J$40&5*0! #>#046$*-&$4&! 3*! )#00&)).N$! +&! 86.)&%/! 4*0&*%/! &H*36*).#$&%! F! 40*?*'#%!

*%.5$*+#%!)#$!&3!B.$!+&!?0.$+*0!6$*!0&40#*3.-&$4*).N$!&B.)*E!*!%6%!&%46+.*$4&%/!>*0*!86&!.+&$4.B.86&$!%6%!*).&04#%/!+.B.)634*+&%!F!&%4*?3&E)*$!&3!>3*$!+&!-&'#0*!)#00&%>#$+.&$4&;!

@e;!J%4*?3&)&0! 6$! 2#0*0.#! +&! *4&$).N$! *! &%46+.*$4&%! F! >*+0&%! +&! B*-.3.*! *! 3#! 3*05#! +&! 3*!%&-*$*!M&0-#$4;!

@b;!7&>#04*0!)6*386.&0!)*%#!+&!.$4.-.+*).N$!&%)#3*0!*!3*%!"##0+.$*).#$&%!+&!^&)).N$;!@f;!7&%>&4*0!F!>0#-#H&0!3#%!+&0&)2#%!+&!*64#0!F!3*%!$#0-*%!+&!).4*).N$;!@c;!"6->3.0!)#$!3*%!#?3.5*).#$&%!>0#>.*%!+&!%6!)*05#;!

!9&"P%SH#!III>!",4/+*!4+!N,;020,!

!&/.T5-2)!EXf>!'+/+5a)*>!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!4.&$&$!3#%!%.56.&$4&%!+&0&)2#%C!

P;! 7&).?.0!6$!40*4#!)#04,%!F!0&%>&46#%#!>#0!>*04&!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

@;! ^&0!&%)6)2*+#%!F!)#$#)&0!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!#!)#$+6)4#%!*+#>4*+#%!>#0!&3!"#3&5.#!>*0*!&G>0&%*0!%6%! 0&)3*-#%/! .$86.&46+&%!#!%#3.).46+&%/!F! 0&).?.0! 3*! 0&%>6&%4*!#>#046$*!*! 3#%!-.%-#%;!Y&!*)6&0+#!)#$!&3!>0#50*-*!+&!L&%4.N$!+&!"*3.+*+/!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!>#+0=$!&%)0.?.0! %6! 86&'*/! 0&)3*-#! #! %65&0&$).*! *3! )#00&#!5);-705,50)7+*s=0;7,*0):+/;)7.>+4->5)>!

d;! J'&0)&0!H.5.3*$).*!F!*>#F#!>*0*!86&!3*!)*3.+*+!+&!3*!&+6)*).N$!.->*04.+*!*!%6%!2.'#%!i*%j!%&*!)#2&0&$4&!)#$!3#!&%4*?3&).+#!&$!&3!)#$40*4#!+&!)##>&0*).N$!&+6)*4.H*/!&3!IJK!F!)#$!3#%!0&86&0.-.&$4#%!+&!3*!3&5.%3*).N$!&+6)*4.H*;!

a;! "#$#)&0! &3! %.%4&-*! .$%4.46).#$*3! +&! &H*36*).N$! +&! 3#%! &%46+.*$4&%C! )0.4&0.#%/!>0#)&+.-.&$4#%!&!.$%406-&$4#%!+&!&H*36*).N$!F!>0#-#).N$!+&%+&!&3!.$.).#!+&3!*O#!&%)#3*0;!

118

Page 119: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

e;! I*04.).>*0!&$!&3!>0#)&%#!&+6)*4.H#!+&3!&%46+.*$4&!+&!3*%!%.56.&$4&%!-*$&0*%C!*j! 16%)*0!F!0&).?.0!#0.&$4*).N$!F!*>#F#!%#?0&!3#%!>0#)&%#%!*)*+,-.)#%!F!%#).#!*B&)4.H#%!

+&3!&%46+.*$4&!>*0*!86&!,%4&!3#50&!3*%!-&4*%!>0#>6&%4*%;!?j! (%.%4.0! *3! +:*!*?.&04#!>*0*!+.*3#5*0! )#$!&3!Y.0&)4#0! +&!L06>#!F! 0&).?.0! &3! ?#3&4:$!+&!

H*3#0*).#$&%!&$!)*+*!>&0.#+#!F!*3!B.$*3!+&3!*O#;!J$!)*%#!+&!%&0!$&)&%*0.#/!)#$40.?6.0!)#$!3*!+&B.$.).N$!+&!&%40*4&5.*%!+&!*>#F#!>*0*!&3!&%46+.*$4&;!

)j! 7&).?.0! 3*%!).0)63*0&%!F!)#-6$.)*+#%!&$H.*+#%!>#0!&3!)#3&5.#!>*0*!&%4*0! .$B#0-*+#%!%#?0&!3*%!*)4.H.+*+&%!>0#50*-*+*%!>#0!&3!-.%-#;!

+j! ^&0!.$B#0-*+#%!F!&%)6)2*+#%!*$4&!3*!*>3.)*).N$!+&!%*$).#$&%!B#0-*4.H*%!*!%6!2.'#i*j/!&$!)#$B#0-.+*+!)#$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

b;! T#-*0!3*!+&).%.N$!+&!-*$&0*!3.?0&!F!H#36$4*0.*!+&!H.$)63*0%&!*!3*!(%#).*).N$!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!i(%#>*+0&%j;!

f;! I*04.).>*0!*)4.H*-&$4&!&$!3*%!(%*-?3&*%!+&!I*+0&%!+&!̀ *-.3.*!F!&$!3#%!4*33&0&%!+&!J%)6&3*!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*;!

_>! J3&5.0!#!%&0!&3&5.+#!)#-#!0&>0&%&$4*$4&!*3!"#$%&'#!+&!I*+0&%!#!*!3*!g6$4*!Y.0&)4.H*!+&!3*!(%#).*).N$!+&!I*+0&%!+&!`*-.3.*;!

!!&/.T5-2)!EYF>!'+D+/+*>!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!4.&$&$!3#%!%.56.&$4&%!+&?&0&%C!

P;! Y*0! 6$! 40*4#! )#04,%! F! 0&%>&46#%#/! 4*$4#! +&! -*$&0*! H&0?*3! )#-#! &%)0.4*/! *! 4#+#%! 3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

@;! `#-&$4*0!3#%!H*3#0&%!.$%4.46).#$*3&%!F!%&0!-#+&3#!+&!0&)4.46+!>*0*!%6%!2.'#%;!d;! "#$#)&0/!*)&>4*0!F!)6->3.0!3#%!>0.$).>.#%!F!$#0-*%!&%4*?3&).+#%!&$!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!

K$%4.46).#$*3!F!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!a;! ($4&!)6*386.&0! .$)#$B#0-.+*+/!+6+*!#!%65&0&$).*!%&56.0!&3!)#$+6)4#!0&563*0!&%4.>63*+#!

>#0!3*!K$%4.46).N$;!e;! M&3*0!>#0!&3!>0#50&%#!+&!%6%!2.'#%!i*%j!*!40*H,%!+&!6$*!>&0-*$&$4&!)#-6$.)*).N$!)#$!3*%!

+.B&0&$4&%!.$%4*$).*%!+&3!"#3&5.#;!b;! ()#->*O*0!*!%6%!2.'#%!i*%j!&$!%6%!>0#)&%#%!*)*+,-.)#%!F!%#).#R*B&)4.H#%!*)#0+&%!)#$!

%6!&4*>*!+&!+&%*00#33#!F!$&)&%.+*+&%!&%>&):B.)*%/!F!)6->3.0!)#$!3#%!)#->0#-.%#%!2&)2#%!&$!3#%!"#-.4,%!+&!JH*36*).N$!F!I0#-#).N$!+&!)*+*!50*+#!i"I(j;!

f;! (>#F*0! &3! )6->3.-.&$4#!+&! 3#%! +&?&0&%! &%)#3*0&%! +&! %6%! 2.'#%/! >0#>#0).#$=$+#3&%! 6$!*-?.&$4&! *>0#>.*+#! F! 3#%! 0&)60%#%! $&)&%*0.#%/! )#$B#0-&! *! 3*%! $#0-*%! +&3! "#3&5.#/!>&0-.4.,$+#3&%!*%6-.0!%6%!>0#>.*%!0&%>#$%*?.3.+*+&%;!

c;! (%.%4.0! F! %&0!>*04:).>&!*)4.H#!+&! 3#%! 4*33&0&%! F! )#$B&0&$).*%!86&!#B0&)&!&3!"#3&5.#!*! 3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!>*0*!*4&$+&0!$&)&%.+*+&%!&%>&):B.)*%!+&!%6%!2.'#%;!

Q;! \$.B.)*0!)0.4&0.#%!F!*>#F*0!3#%!>0#50*-*%!+&!>0&H&$).N$!+&3!)#$%6-#!+&!4*?*)#/!*3)#2#3!F!%6%4*$).*%!>%.)#*)4.H*%;!

PA;!()#->*O*0!+&%+&!3#%!2#5*0&%!&3!)6->3.-.&$4#!+&!3*%!$#0-*%!&%4.>63*+*%!&$!&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!&$!)6*$4#!*3!6%#!*+&)6*+#!+&3!6$.B#0-&;!

PP;!K$B#0-*0!#>#046$*-&$4&!*3!^&0H.).#!<,+.)#!#!*3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!%#?0&!%.5$#%!+&!*3*0-*!&$!3*!%*36+!+&!%6%!2.'#%;!

P@;!X0.&$4*0!*!%6%!2.'#%!&$!&3!6%#!F!)6.+*+#!+&! 3*%! .$%4*3*).#$&%!F!&86.>#%!+&3!"#3&5.#/!F!0&%>#$+&0!>#0!3#%!+*O#%!#)*%.#$*+#%!>#0!%6!2.'#;!

Pd;!(?%4&$&0%&!+&!.$50&%*0!*!3*%!*63*%!+&!)3*%&!F!+&-=%!&%>*).#%!+&!3*!H.+*!&%)#3*0!+60*$4&!3*!'#0$*+*!)#-#!6$*!%&O*3!+&!0&%>&4#;!

Pa;!()*4*0!3#%!*)6&0+#%!&%4*?3&).+#%!>*0*!*>#F*0!F!#0.&$4*0!&3!+&%*00#33#!%#).#R*B&)4.H#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!%6!H.+*!&G40*&%)#3*0!F!)#$B.*0!&$!&33#%;!

Pe;!(%&560*0%&! +&! 86&! %6%! 2.'#%! $#! 33&H&$! *3! "#3&5.#! +.%>#%.4.H#%! &3&)40N$.)#%! i4&3,B#$#%!.$4&3.5&$4&%/! 4*?3&4*%/! H.+&#! '6&5#%/! &4);j! >*0*! &H.4*0! *))&%#! .$+&?.+#! *! )#$4&$.+#%! F!

119

Page 120: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

>0=)4.)*%! >&0'6+.).*3&%! >*0*! %6! +&%*00#33#;! 9#%! &86.>#%! 86&! %&*$! $&)&%*0.#%! %&0=$!>0#H.%4#%!>#0!&3!"#3&5.#;!

Pb;!J%4*0!.$B#0-*+#%!%#?0&!3#%!0.&%5#%!*!3#%!86&!%&!&G>#$&$!%6%!2.'#%!>#0!&3!6%#!.$*+&)6*+#!+&!3*%!4&)$#3#5:*%!+&!3*!.$B#0-*).N$/!H.+&#!'6&5#%!F!-&+.#%!+&!)#-6$.)*).N$/!+&!-*$&0*!86&!>6&+*$! *)#->*O*03#%! F!56.*03#%!&$! &3!-*$&'#! 0&%>#$%*?3&!+&! &%4#%;!^&! %65.&0&!64.3.E*0!3#%!B.340#%!+&!%&560.+*+!&$!&3!2#5*0/!>*0*!&H.4*0!86&!%6%!2.'#%!*))&+*$!*!.$B#0-*).N$!&G)36%.H*!>*0*!*+634#%;!!

Pf;!7&*3.E*0! F! 0&$#H*0! )*+*! *O#! 3&)4.H#! 3*! -*40:)63*! +&3! &%46+.*$4&! &$! 3*! B&)2*/! B#0-*! F!4,0-.$#%!&%4*?3&).+#%!>#0!&3!"#3&5.#;!

Pc;!"*$)&3*0!)6->3.+*-&$4&! 3#%!)#%4#%!+&3!%&0H.).#!&+6)*4.H#!)#$40*4*+#!)#$!3*! .$%4.46).N$!+&$40#!+&!3#%!).$)#!iej!>0.-&0#%!+:*%!)*3&$+*0.#!+&!)*+*!-&%;!"*$)&3*0!3*!4#4*3.+*+!+&!3*!.$%)0.>).N$!*!3*!*)4.H.+*+!&G40*)600.)63*0!*!3*!86&!>&04&$&E)*;!

PQ;!I*04.).>*0! &$! 3*%! *)4.H.+*+&%! >0#50*-*+*%! >#0! 3*! (%#).*).N$! +&!I*+0&%! +&! B*-.3.*! &$!?&$&B.).#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!+&!3*!.$%4.46).N$;!

@A;!<*$4&$&0!*)46*3.E*+#%!3#%!+*4#%!+&!0&%.+&$).*!F!#B.).$*!&$!3*!^&)0&4*0:*!()*+,-.)*!#!*!40*H,%!+&!3*!>=5.$*!w&?;!

@P;!9&&0!F!0&%>#$+&0!).0)63*0&%/!+.3.5&$).*0!F!B.0-*0!3#%!+&%>0&$+.?3&%;!!@@;!J$H.*0!>#0!)#00&#!&3&)40N$.)#!*!3*!7&)4#0*!#!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!̂ &)).N$!)#00&%>#$+.&$4&!

3*%! %#3.).46+&%! +&! >&0-.%#%! &%>&).*3&%;! ]#! 64.3.E*0! &3! 4&3,B#$#! >*0*! 4*3! B.$/! %*3H#! &$!%.46*).#$&%!&G)&>).#$*3&%;!

@d;!I*0*!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&!&%46+.*$4&%!+&!3*!764*!Pd/!0&)#5&0!*!%6%!2.'#%i*%j!2*%4*! 3*%!aCAA!>;-;!Y&%>6,%!+&!&%*!2#0*!&3!)#3&5.#!$#!)6&$4*!)#$!>&0%#$*3!>*0*!2*)&0%&!)*05#!+&3!)6.+*+#!+&!3#%!&%46+.*$4&%;!

!",/e=/,<)>! J3! "#3&5.#! %&! 0&%&0H*! &3! +&0&)2#! +&! $#! 0&$#H*0! 3*! -*40:)63*! 6$.3*4&0*3-&$4&! *!)6*386.&0! &%46+.*$4&! )6F#! )#->#04*-.&$4#! %&! 40*+6)&! &$! B*34*%! 50*H&%! #! )#$4.$6*%/! #! %&*!>&0'6+.).*3!>*0*!&3!?.&$&%4*0!5&$&0*3!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!(%.-.%-#/!%&!0&%&0H*!&3!+&0&)2#!+&!$#!0&$#H*0!3*!-*40:)63*!*!*86&33#%!*36-$#%!)6F#%!>*+0&%!$#!)6->3*$!)#$!3#%!)#->0#-.%#%!&)#$N-.)#%!Fr#!3*!3*?#0!&+6)*4.H*!#!4&$5*$!)#$+6)4*%!86&!>&0'6+.86&$!&3!$#-?0&!+&3!"#3&5.#;!!!

%P%SH#!mI>!"$#9?'I8I?(%#K!?K"?9I&H?K!!

9&"P%SH#!I>!"+/;0*)*!?*3+50,2+*!!&/.T5-2)!EYU>!J3!&%46+.*$4&!86&!B*34&!>#0!)6*386.&0!-#4.H#/!+&?&0=!&$40&5*0!*3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!3*!&G)6%*!-,+.)*!F!'6%4.B.)*).N$!&%)0.4*!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!>#0!%6!*6%&$).*;!!&/.T5-2)!EYE>!9#%!&%46+.*$4&%!F!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!*)#5&0=$!&3!"0#$#50*-*!K$%4.46).#$*3!&$!%6!4#4*3.+*+!F!0&%>&4*0=$!&3!2#0*0.#!&%)#3*0;!I#0!3#!4*$4#/!+&?&0=$!*?%4&$&0%&!+&!%#3.).4*0!>&0-.%#%!>*0*!*6%&$4*0%&!+&3!>3*$4&3/!%*3H#!)*%#%!86&!0&H.%4*$!605&$).*!#!%6>0&-*!.->#04*$).*;!!&/.T5-2)!EYV>!Y&?.+#!*!86&!3*!.$*%.%4&$).*!*B&)4*!%.5$.B.)*4.H*-&$4&!&3!0&$+.-.&$4#!*)*+,-.)#/!$#! %&! )#$)&+&0=$! >&0-.%#%! >*0*! *6%&$).*%! >0#3#$5*+*%;! ^#3#! %&! )#$)&+&0=$! >&0-.%#%!#)*%.#$*3&%! i)#$!)*6%*! '6%4.B.)*+*j/!%#3.).4*+#%!m$.)*-&$4&!>#0!&%)0.4#!*! 3*!7&)4#0*!F!B.0-*+#!&G)36%.H*-&$4&! >#0! 3#%! 0&%>&)4.H#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! #! *)6+.&$4&%;! J3! *36-$#! F! %6%! >*+0&%!+&?&0=$!)#->0#-&4&0%&!*!0&%>#$+&0!>#0!&3!)6->3.-.&$4#!+&!3*%!3*?#0&%!*)*+,-.)*%;!!

!

120

Page 121: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!II>!"/)5+40;0+7.)!4+!&-.)/01,5067!4+!"+/;0*)*!4+!K,204,!!&/.T5-2)!EYX>!"6*$+#!3*!B*-.3.*!+&).+*!%#3.).4*0!6$!>&0-.%#!+&!%*3.+*/!&3!&%46+.*$4&!+&?&0=!40*&0!3*!*64#0.E*).N$!>#0!&%)0.4#!&$!*5&$+*/!)*04*!#!)#00&#!&3&)40N$.)#!B.0-*+*!>#0!3#%!>*+0&%!*!-=%!4*0+*0!2*%4*!3*%!PACdA!*;-;/!.$+.)*$+#!3*!B&)2*!F!2#0*!+&3!>&0-.%#!+&!%*3.+*/!*%:!)#-#!&3!$#-?0&!&!.+&$4.B.)*).N$!+&!3*!>&0%#$*!86&!3#!H*!*!0&)#5&0;!!!&/.T5-2)!EYY>!J$!)*%#!+&!86&!3#%!>*+0&%!H&$5*$!+.0&)4*-&$4&!*3!"#3&5.#!%.$!>0&H.#!*H.%#/!%&!3&!+&?&0=!.$B#0-*0!*!*35m$!-.&-?0#!+&!3*%!"##0+.$*).#$&%!+&!^&)).N$/!86.&$!*64#0.E*0=/!0&5.%40*0=!F!&3*?#0*0=!&3!>&0-.%#;!!",/e=/,<)!U>!]#!%&!*64#0.E*$!)*-?.#%!+&!064*/!0&%>#$+.&$+#!*3!>0#4#)#3#!+&!%&560.+*+!F!)#$40#3!>*0*!3#%!&%46+.*$4&%!&%4*?3&).+#!>#0!&3!"#3&5.#;!",/e=/,<)!E>!̂ .!>#0!*356$*!0*EN$!+&!%*36+!&3!*36-$#!+&?&!+&%>3*E*0%&!*!)*%*!#!)#$%634*!&G4&0$*/!3*!-,+.)*!*H.%*0=!*!3*!`*-.3.*!F!*!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$;!",/e=/,<)!V>!^#3#!%&!>&0-.4.0=!3*!%*3.+*!+&!3#%!&%46+.*$4&%!)#$!#40*%!>&0%#$*%!+.B&0&$4&%!*!%6%!>*+0&%!)6*$+#!>0&H.*-&$4&!&3!>*+0&!#!3*!-*+0&!3#!2*F*$!*64#0.E*+#!>#0!&%)0.4#!i#!86.&$!#%4&$4&!3*!>*40.*!>#4&%4*+!%#?0&!&3!&%46+.*$4&j;!J%4&!>&0-.%#! 4&$+0=!H.5&$).*!%#3#!>*0*! 3*!B&)2*!+&! 3*!*64#0.E*).N$;! J$! )*%#! +&! 605&$).*/! &3! >*+0&! #! 3*! -*+0&! +&?&0=$! )#-6$.)*0%&! >#0! 4&3,B#$#!&G)36%.H*-&$4&!)#$!3*!^&)0&4*0:*!()*+,-.)*!#!3*!"##0+.$*).N$!+&!^&)).N$!)#00&%>#$+.&$4&;!J3!&%46+.*$4&! %&! )#->0#-&4&! *! )6->3.0! )#$! 3#%! +&?&0&%! *)*+,-.)#%! 86&! +&'N! >&$+.&$4&%! &$!*)6&0+#!&%4.>63*+#!)#$!%6%!>0#B&%#0&%;!!&/.T5-2)!EYb>!9#%!&%46+.*$4&%!%*3&$!+&3!)#3&5.#!*!3*%!dCdA!>;-;!t$.)*-&$4&!&%4=$!*64#0.E*+#%!>*0*! >&0-*$&)&0! 36&5#! +&! &%4*! 2#0*! 86.&$&%! >*04.).>*$! &$! *)4.H.+*+&%! &G40*)600.)63*0&%! #!*)4.H.+*+&%!+&!%6>&0*).N$;!].$5m$!#40#!&%46+.*$4&!&%4=!*64#0.E*+#!>*0*!86&+*0%&!&$!&3!"#3&5.#/!+*+#! 86&! &3! )#3&5.#! $#! )6&$4*! )#$! &3! >&0%#$*3! $&)&%*0.#! >*0*! 5*0*$4.E*0! &3! )6.+*+#! F! 3*!#0.&$4*).N$!+&!3#%!&%46+.*$4&%!B6&0*!+&!3*!'#0$*+*!&%)#3*0;!",/e=/,<)B!"6*$+#!3#%!&%46+.*$4&%!%*3&$!+&3!)#3&5.#!*!3*!PCAA!>;-;/!+&?&0=$!%&0!0&)#5.+#%!*$4&%!+&!3*!PCdA!>;-;/!+&?.+#!*!86&!&3!>&0%#$*3!+&3!)#3&5.#!&%4*0=!+&+.)*+#!*!#40*%!#)6>*).#$&%!F!$#!>#+0=!+*03&%!&3!)6.+*+#!$&)&%*0.#;!!&/.T5-2)!EYd>!"/)5+40;0+7.)*!?*3+50,2+*!4+!"/+h?*5)2,/>!J$!3*!%&)).N$!+&!I0&RJ%)#3*0/!%&!4.&$&$!3#%!%.56.&$4&%!>0#)&+.-.&$4#%!&%>&).*3&%C!

*j! 9+2+D/,50)7+*! 4+! 5-;32+,C)*B! >*0*! &%4*%! )&3&?0*).#$&%! %&! +&?&! .$B#0-*0! )#$!*$4.).>*).N$!*3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!*! 40*H,%!+&! 3*!*5&$+*;!^&!4.&$&!+.%>#$.?.3.+*+!+60*$4&!@A!-.$64#%!+&3!%&56$+#!0&)0&#!+&!3*!'#0$*+*!F!%&!>6&+&$!&$H.*0!&3!>#$86,/!?&?.+*%/!>3*4#%/!H*%#%!F!)6)2*0*%!+&%&)2*?3&%;!^.!3#%!>*+0&%!+&%&*$!*%.%4.0/!>#+0=$!2*)&03#!i-=G.-#!+#%!*+634#%j;!]#!%&!+&?&!40*&0!+&)#0*).N$!i?#-?*%/!>.O*4*/!&4);j/!$.!%#0>0&%*%!>#0!0*E#$&%!+&!%&560.+*+/!4.&->#!F!3#5:%4.)*!?j!9*%!.$H.4*).#$&%!>*0*!)&3&?0*).#$&%!B6&0*!+&3!"#3&5.#!%&!&$H.*0=$!&$!3*!*5&$+*;!)j!9*%!).4*%!*!>*+0&%!+&?&$!%&0!*)#0+*+*%!>0&H.*-&$4&! )#$! 3#%!>0#B&%#0&%!*! 40*H,%!+&! 3*!*5&$+*/!)#$!&3!B.$!+&!86&!$#!*B&)4&$!3*%!)3*%&%!F!3*!%6>&0H.%.N$!+&!3#%!$.O#%;!9#%!Y.0&)4#0&%!+&!L06>#!$#!*4&$+&0=$!*!>*+0&%!+&!B*-.3.*!86&!%&!>0&%&$4&$!&$!&3!)#3&5.#!%.$!).4*!>0&H.*;!+j!"6*$+#!%&!0&86.&0*!4#-*0!*35m$!-&+.)*-&$4#/!&%!0&%>#$%*?.3.+*+!+&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!&$H.*0!>#0!&%)0.4#!*3!Y.0&)4#0!+&!L06>#!6$*!$#4*!)#$!3*%!&%>&).B.)*).#$&%!&G*)4*%/!*!B.$!+&!86&!&$!&3!^&0H.).#!<,+.)#!%&!%.5*$!+.)2*%!.$+.)*).#$&%!*3!>.&!+&!3*!3&40*;!&j!J%! 0&%>#$%*?.3.+*+! +&! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! .$B#0-*0! %#?0&! 3*%! +.&4*%! >&0-*$&$4&%/!4&->#0*3&%!#!.$)*>*).+*+&%!-,+.)*%;!

!!

121

Page 122: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

! !

122

Page 123: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!mII>!&'8IKI#(?K!Z!"&J#K!!

9&"P%SH#!I>!&'8IKI#(?K!!&/.T5-2)! EY_>! $+k-0*0.)*! 4+! &4;0*067>! 9#%! %.56.&$4&%! %#$! 3#%! 0&86.%.4#%! +&! *+-.%.N$! +&!&%46+.*$4&%!$6&H#%!>*0*!3*!.$%4.46).N$!&+6)*4.H*;!J3!.$50&%#!+&!3#%!$.O#%i*%j!*3!"#3&5.#!%&!&B&)4m*!*3!50*+#!I0&v:$+&0/!>0.-&0!$.H&3!+&!&%)#3*0.+*+!*!3#%!iaj!)6*40#!*O#%!)6->3.+#%;!J3!>0#>N%.4#!&%!5*0*$4.E*0!&3!,G.4#!+&3!&%46+.*$4&!&$!&3!L.-$*%.#/!>*0*!3#!)6*3!+&?&$!)6->3.0%&!3#%!%.56.&$4&%!0&86.%.4#%C!

P;! J3! *%>.0*$4&! +&?&! >&04&$&)&0! *! 6$*! B*-.3.*! B6$).#$*3! )6F#%! >0.$).>.#%/! H*3#0&%! F!&G>&)4*4.H*%!%&*$!)#2&0&$4&%!)#$!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!K$%4.46).#$*3;!

@;! M.H.0!&$!3#%!?*00.#%!*4&$+.+#%!>#0!&3!%.%4&-*!+&!40*$%>#04&!&%)#3*0!+&3!"#3&5.#;!V>! "6->3.0! )#$! 3#%!Y.%>#%.4.H#%!1=%.)#%!+&!(>0&$+.E*'&! F!&3! $.H&3!+&!-*+60&E!&$! 3&$56*!

-*4&0$*!>*0*!*?#0+*0!&3!>0#50*-*!+&!.$-&0%.N$!4#4*3!4&->0*$*!&$!3*!3&$56*!.$53&%*;!!!",/e=/,<)>! T*3&%! 0&86.%.4#%! %&! %#3.).4*$! +&$40#! +&! 6$! *-?.&$4&! +&! 3.?&04*+! F! 0&%>&4#! >#0! 3*!.$+.H.+6*3.+*+!+&!)*+*!*36-$#/!&$-*0)*+#!&$!&3!#0+&$!F!&3!?6&$!)#->#04*-.&$4#!F!&$!3*!*3&50:*!>0#>.*!+&!3*!.$B*$).*;!!&/.T5-2)!EYf>!"/)5+*)!4+!&4;0*0)7+*>!J3!%.56.&$4&!&%!&3!>0#)&+.-.&$4#!>*0*!3*!*+-.%.N$!+&!6$!&%46+.*$4&!$6&H#;!

P;! ^&!.$.).*!&$!3*!>0.-&0*!%&-*$*!+&!%&>4.&-?0&!+&3!*O#!*$4&0.#0/!)#$!3*!>0&.$%)0.>).N$!*!40*H,%!+&!3*!>=5.$*!w&?/!3*!>0&%&$4*).N$!+&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!>#0!>*04&!+&!3*!L&%4#0*!+&!<&+.#%!F!I0#-#).N$!F!&3!>*5#!+&3!>0#)&%#!+&!*+-.%.N$!&$!3*!T&%#0&0:*;!9#%!*%>.0*$4&%!86&!4.&$&$!2&0-*$#%!-*40.)63*+#%!&$!&3!"#3&5.#!>6&+&$!%#3.).4*0!3*!)*0>&4*!+&3!I0#)&%#!+&!(+-.%.N$!%.$!)#%4#!*356$#;!

@;! "6*$+#!&3!B#0-63*0.#!%&*!+.3.5&$).*+#!F!0*+.)*+#!&$!^&)0&4*0:*!()*+,-.)*/!3&!%&0=!B.'*+*!3*!B&)2*!>*0*!3*!&$40&H.%4*!+&!B*-.3.*!)#$!&3!Y&>*04*-&$4#!+&!(>#F#!J%)#3*0;!Y&%>6,%!+&!)6->3.0!&%4&!>*%#/! 3#%!$.O#%! %&0=$! .$H.4*+#%!*! 3*! '#0$*+*! 0&)0&*4.H*!+&!&G>3#0*).N$!+&!+.%>#%.4.H#%!?=%.)#%/!F!3#%!>*+0&%!*!6$!)#$H&0%*4#0.#!%#?0&!&3!I0#F&)4#!J+6)*4.H#!F!+&-=%!)*0*)4&0:%4.)*%!.$%4.46).#$*3&%;!

d;! J3! "#-.4,! +&!(+-.%.#$&%! &%46+.*! 3*! %#3.).46+! F!&3! 0&%634*+#! +&3! >0#)&%#! %&! )#-6$.)*!4&3&BN$.)*-&$4&!*!)*+*!B*-.3.*;!

a;! I#0!m34.-#/!3*!^&)0&4*0.*!()*+,-.)*!B.'*!3*!B&)2*!F!2#0*!&$!3*!)6*3!+&?&$!0&)#5&0!&3!%#?0&!86&!)#$4.&$&!3#%!)#$40*4#%!F!3*%!B*)460*%!+&!>*5#/!F!3&%!*$6$).*!3*!B&)2*!&$!3*!)6*3!+&?&$!B.$*3.E*0!&3!40=-.4&!+&!-*40:)63*/!%&5m$!3*%!+.%>#%.).#$&%!3&5*3&%;!

!9&"P%SH#!II>!"&J#K!

&/.T5-2)!EbF>!"/)5+*)!&4;070*./,.0:)!4+!",=)*!4+2!K+/:050)!?4-5,.0:)>!9#%!%.56.&$4&%!%#$!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!86&!%&!>6&+&$!%&56.0!>*0*!0&*3.E*0!&3!>*5#!+&!3#%!%&0H.).#%!&+6)*4.H#%;!U>! G).67!"K?>!X>4*0! >#0!&%4&! )*$*3! #B0&)&! 3*! )#-#+.+*+! +&!$#!-#H.3.E*0%&! *! 3*%! &$4.+*+&%!B.$*$).&0*%!$.!2*)&0!B.3*%;!9*!*4&$).N$!&%!+&!@a!2#0*%!*3!+:*!+60*$4&!4#+*!3*!%&-*$*!F!+60*$4&!4#+#!&3!*O#;!J%!6$!-&+.#!%&560#/!B=).3!F!#>#046$#;!J$!$6&%40*!>=5.$*!w&?!ttt>=0;7,*0):+/;)7.>+4->5)!%&!>#+0=!&$)#$40*0!6$!.$%406)4.H#!86&!>*0*!56.*0!>*%#!*!>*%#!&$!&3!?#4N$!>*5#%!&$!3:$&*;!"6*386.&0!.$86.&46+!>#+0=!%&0!B#0-63*+*!*3!=0&*!+&!"*04&0*;!E>! ",=)*! +7! D,75)*>! J3! 0&).?#! .->0&%#! +&?&! %&0! >0&%&$4*+#!&$! 3*%!#B.).$*%!+&! 3#%!1*$)#%!"#3>*40.*!#!1*$)#!+&!1#5#4=;!^.!3*!)#$%.5$*).N$!&%!&$!)2&86&/!%&!5.0*0=!*!$#-?0&!+&3!"#3&5.#!L.-$*%.#!M&0-#$4/!*$#4*$+#!*3!0&%>*3+#!&3!$#-?0&!+&3!&%46+.*$4&/!&3!)60%#!F!&3!4&3,B#$#;!",/e=/,<)>!I#0!0*E#$&%!+&!%&560.+*+/!$#!%&!0&).?&$!>*5#%!&$!3*!4&%#0&0:*!+&3!"#3&5.#;! !

123

Page 124: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

%P%SH#!%$&(KI%#$I#!mIII>!'IK"#KI9I#(?K!?K"?9I&H?K!"&$&!H&!9#8S(I'&'!?'S9&%IL&!'?H!JI8(&KI#!L?$8#(%!8I?(%$&K!?mIK%&!H&!9#(%I(J?(9I&!"#$!?H!

9#LI'hUf!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!U>!'0*3)*05067!J+7+/,2>!!9*%!+.%>#%.).#$&%!86&!%&!*+.).#$*$!*3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*!%&!-*$4&$+0=$!H.5&$4&%!-.&$40*%!&G.%4*!3*!)#$4.$5&$).*!>#0!&3!"#H.+RPQ!F!$#!2*F*!6$!-*$&'#!%*$.4*0.#!F!)#$40#3*+#!+&!+.)2*!&$B&0-&+*+/! .->#$.&$+#!*! 4#+*! 3*! )#-6$.+*+!-&+.+*%! )#-#!&3! *.%3*-.&$4#! %#).*3/! 3#%!>&0:#+#%! +&! )6*0&$4&$*! F! )#$B.$*-.&$4#/! 3#%! >0#4#)#3#%! +&! ?.#%&560.+*+! F! 4#+#! 3#! 86&! &%4,!&$)*-.$*+#!2*).*!3*!-.4.5*).N$!+&!6$!>#%.?3&!)#$4*5.#;!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!E>!j;D0.)!4+!&3205,5067>!!9*%!+.%>#%.).#$&%!86&!%&!*+.).#$*$!*3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*/!%&!2*$!+&4&0-.$*+#!>*0*!3*%!-#+*3.+*+&%!&+6)*4.H*%!+&!>0&%&$).*3.+*+/!*34&0$*$).*!F!H.046*3.+*+/!&$!3#%!4,0-.$#%!86&!3#!+.%>#$5*$!3*%!*64#0.+*+&%!)#->&4&$4&%/!)6*$+#!3#%!&%46+.*$4&%/!>*+0&%!+&!B*-.3.*/!+.0&)4.H#%/!>0#B&%#0&%/!>&0%#$*3!*+-.$.%40*4.H#/!+&!*>#F#/!)#$40*4.%4*%!#!H.%.4*$4&%!#)*%.#$*3&%/!+&?*$!*%.%4.0!*!3*%!.$%4*3*).#$&%!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!!

9&"P%SH#!I>!'0*3)*050)7+*!=+7+/,2+*!3,/,!2)*!?*.-40,7.+*!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!V>!$+*3)7*,D0204,4+*!A!9);3/);0*)*>!!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3*%!0&%>#$%*?.3.+*+&%!F!)#->0#-.%#%!+&!3#%!&%46+.*$4&%!&$!0&3*).N$!)#$!%6!*64#>0#4&)).N$!F!*64#)6.+*+#;!

P;! "6->3.0!)*?*3-&$4&!)#$!4#+*%!F!)*+*!6$*!+&!3*%!#0.&$4*).#$&%!F!0&)#-&$+*).#$&%!86&!0&*3.)&$! 3#%! )##0+.$*+#0&%/! >0#B&%#0&%/!+.0&)4#0&%!+&!506>#!F!*%.%4&$4&%!+&!*>#F#/! &$!0&3*).N$!)#$!3*!>0#4&)).N$!F!-.4.5*).N$!+&!3#%!0.&%5#%!+&!)#$4*5.#!)#$!&3!"XMKYRPQ/!F*!%&*!>*0*!%:!-.%-#!#!>*0*!)6*386.&0!.$4&50*$4&!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

@;! ^&56.0! 3*%! $#0-*%! +&B.$.+*%! &$! &%4&! <*$6*3! +&! "#$H.H&$).*! F! &$! 3#%! >0#4#)#3#%! +&!?.#%&560.+*+! &%4*?3&).+#%! >#0! &3! )#3&5.#! >*0*! 0&563*0! 3*%! >0=)4.)*%! ?=%.)*%! +&!?.#%&560.+*+/!>0#4&)).N$!F!)6.+*+#C!•! H/R'6$*'S(Y60*$4&!4#+#%!3#%!-#-&$4#%!+&!3*!'#0$*+*!&%)#3*0!3#%!&%46+.*$4&%!+&?&$!

>&0-*$&)&0!)#$!&3!506>#!+&!&%46+.*$4&%!i)3m%4&0j!*3!86&!>&04&$&)&$/!+&!-*$&0*!86&!*$4&! 6$! &H&$46*3! ?0#4&! +&! "XMKYRPQ! %&! >6&+*! >0#)&+&0! )#$! 3#%! >0#4#)#3#%! +&!*.%3*-.&$4#!F!0&)#-&$+*).#$&%!%*$.4*0.*%!>&04.$&$4&%;!

•! G$6$00-N+!,$!'-=+&'!@!'P+6&%('U!&%4*0!*4&$4#!*!%6!&%4*+#!+&!%*36+!F! 0&*3.E*0!&3!0&>#04&!+.*0.#!+&!%6%!%:$4#-*%!*!40*H,%!+&!3#%!-&+.#%!+.%>6&%4#%!>#0!&3!"#3&5.#;!

•! T()(B&0('S!)6->3.0!)*?*3-&$4&!)#$!3*%!>0&%)0.>).#$&%!F!>0#4#)#3#%!0&3*).#$*+#%!)#$!%6!6%#!0.560#%#!+60*$4&!4#+*!3*!'#0$*+*!&%)#3*0;!

•! :(.(,&!$!5-=-$+-K(0-N+!,$!%(+&'U!3*H*0%&!B0&)6&$4&-&$4&!3*%!-*$#%!)#$!*56*!F!'*?N$;!

•! G-'6(+0-(%-$+6&! AP'-0&U! *?%4&$&0%&! +&! &%4*?3&)&0! )#$4*)4#! B:%.)#! )#$! )6*386.&0!.$4&50*$4&!+&! 3*! )#-6$.+*+! &+6)*4.H*/! %&*$! &%4#%! +.0&)4.H#%/! >0#B&%#0&%/! >&0%#$*3!*+-.$.%40*4.H#!#!+&!*>#F#/!)#->*O&0#%!#!H.%.4*$4&%/!-*$4&$.&$+#!&$!4#+#!-#-&$4#/!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#!>0&%)0.4#;!!

•! :-%)-$K(!@!,$'-+A$00-N+S!.$4&$%.B.)*0!3*%!>0=)4.)*%!+&!3.->.&E*!F!+&%.$B&)).N$!+&!3#%!.->3&-&$4#%!&%)#3*0&%!86&!0&86.&0*!6%*0!&$!&3!"#3&5.#;!

!

124

Page 125: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!II>!()/;,*!k-+!/+=-2,7!2,*!3/e5.05,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!4+!.)4,!2,!5);-704,4!+4-5,.0:,!

!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!X>!N,*+*!3,/,!2,!0;32+;+7.,5067!4+!3/e5.05,*!4+!G0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)>!!"#$!&3!B.$!+&!)0&*0!6$*!)63460*!+&!)6.+*+#!+&$40#!+&!3*!.$%4.46).N$!&$!3*!86&!+.0&)4.H#%/!>0#B&%#0&%/!&%46+.*$4&%!F!B*-.3.*%!%&!*>0#>.&$!+&!3#%!)#->#04*-.&$4#%!>0&H&$4.H#%!>*0*!-.4.5*0!&3!0.&%5#!+&!)#$4*5.#!>#0!"XMKYRPQ!+&!-*$&0*!>0#50&%.H*/!F!%&!3#50&!6$!>0#)&%#!50*+6*3!+&!.$%4*60*).N$!+&!3#%!>0#4#)#3#%/!%&!>0#>#$&$!+#%!B*%&%;!9*!+60*).N$!+&!)*+*!B*%&/!*%:!)#-#!3*!40*$%.).N$!+&!6$*!B*%&!*! 3*!#40*!+&>&$+&0=!+&! 3*!&H*36*).N$!+&! 3*!%.46*).N$!&>.+&-.#3N5.)*!+&! 3*!).6+*+/!+&! 3*%!$#0-*%! &%4*?3&).+*%! >#0! &3!L#?.&0$#! ]*).#$*3! F! Y.%40.4*3/! +&! 3*! )*>*).+*+! +&! .->3&-&$4*0! F!H&0.B.)*0!3*%!-&+.+*%!.$%4*60*+*%!&$!3#%!>0#4#)#3#%!F!+&!3*!*>0#>.*).N$!+&!3*!)63460*!+&3!)6.+*+#!+&$40#!+&3!"#3&5.#;!!

U>! N,*+!4+!*+7*0D0201,5067!A!,3/+7401,]+!

J%4*! B*%&!?6%)*!5&$&0*0!6$!&%>*).#!>*0*!&3!>0#)&%#!+&!*>0#>.*).N$!+&! 3#%!&%46+.*$4&%!F!%6%!B*-.3.*%!+&!3*%!>0=)4.)*%!+&!?.#%&560.+*+/!3*!&$%&O*$E*R*>0&$+.E*'&!+&!,%4*%!&%4=!*%#).*+*%!*3!*64#)6.+*+#!F!*3!)6.+*+#!+&!3#%!#40#%/!V<&!)6.+#!F!4&!)6.+#W;!

9*!.->3&-&$4*).N$!+&!&%4*!B*%&!3*!33&H*0=$!*!)*?#!3#%!+.0&)4#0&%!+&!506>#!F!>0#B&%#0&%!+&!3*%!+.B&0&$4&%!*%.5$*460*%/!&%>&).B.)*$+#!3#%!)6.+*+#%!F!064.$*%!0&3*).#$*+*%!)#$!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#/! &3! 6%#! +&3! 4*>*?#)*%/! 3*! +&4&)).N$! +&! %:$4#-*%/! &3! 3*H*+#! +&! -*$#%/! 3*! 3.->.&E*! F!+&%.$B&)).N$;!

T#+#%!3#%!&%>*).#%!+&3!)#3&5.#!)#$4*0=$!)#$!3*!%&O*3,4.)*!>*0*!)#->0&$+&0! 3*! .->#04*$).*!+&3!&%40.)4#!)6->3.-.&$4#!+&!3#%!>0#4#)#3#%!+&!?.#%&560.+*+!>*0*!&3!)6.+*+#!>&0%#$*3!F!+&!4#+*!3*!)#-6$.+*+;!

E>! 9)7*)204,5067!A!&3/)30,5067!

J%4*!B*%&!>0#-#).#$*!3*!.$4&0.#0.E*).N$!+&!3*%!$#0-*%!+&!*64#)6.+*+#!)#-#!6$!2=?.4#!.$%4*60*+#!&$!3#%!&%46+.*$4&%/!&$!&33*!%&!0&)#$#)&0=!&3!)6->3.-.&$4#!+&3!6%#!*+&)6*+#!+&3!4*>*?#)*%/!+&3!+.%4*$).*-.&$4#! B:%.)#!&$!&3! %*3N$/!&%>*).#%!*)*+,-.)#%! F!*3! *.0&! 3.?0&/! *%:! )#-#!&3! B0&)6&$4&!3*H*+#!#!2.5.&$.E*).N$!+&!-*$#%;!J$!&%4*!B*%&!+&%*00#33*0=$!3*!-*F#0:*!+&!>0#)&%#%!*)*+,-.)#%!86&!)#$%4.46F&$!3*!>0#>6&%4*!&+6)*4.H*!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!

J$!&3!-#-&$4#!&$!&3!)6*3!%&!>6&+*$!*?0.0!3*%!,5.0:04,4+*!+i./,5-//05-2,/+*!A!)./,*!,5.0:04,4+*!5-2.-/,2+*!A!4+3)/.0:,*/!%&!>6?3.)*0=$!3#%!>0#4#)#3#%!+&!?.#%&560.+*+!0&%>&)4.H#%;!

!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!Y>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!+2!*,267!4+!52,*+*>!

P;! J%>&0&!*3!>0#B&%#0!+&$40#!+&3!%*3N$;!@;! 9#%!%*3#$&%!+&!)3*%&%!2*$!%.+#!*%.5$*+#%!>*0*!-*)!+i52-*0:)!+&!3#%!+#%!)3m%4&0%!86&!3#!

.$4&50*$/!*%.-.%-#!%6%!0&)60%#%!i?#00*+#0&%/!-*0)*+#0&%/!)*?3&%/!&4);j;!d;! D.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*3!.$50&%*0!F!)#$%&0H&!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#!+&!@!-&40#%!&$!3*!B.3*!

+&3!>*%.33#/!>*0*!.$50&%*0!2*%4*!&3!>6&%4#!*%.5$*+#;!

125

Page 126: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

a;! 7&%>&4*0!&3!>6&%4#!*%.5$*+#!F!>&0-*$&E)*!&$!&%4&!+60*$4&!3*%!)3*%&%;!]#!5.0*0!3*%!%.33*%!$.!)*-?.*0!%6!6?.)*).N$;!

e;! ]#!.$H*+*!&3!&%>*).#!+&3.-.4*+#!>*0*!&3!>0#B&%#0;!b;! JH.4&!>&0&$4#0.*-&$4&!&3!>0,%4*-#!+&!3.?0#%!F!m4.3&%!&%)#3*0&%;!J%4#%!+&?&$!%&0!+&!6%#!

>&0%#$*3;!!f;! X05*$.)&/!*3!B.$*3.E*0!3*!'#0$*+*/!%6%!3.?0#%!F!m4.3&%!&$!&3!-#00*3/!F!3.->.&!%6!&%)0.4#0.#;!

!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!b>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!2)*!2,D)/,.)/0)*!!

P;! D.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*3!.$50&%*0;!@;! K$50&%&!)#$! 3*!?*4*!+&!-*$5*! 3*05*! i*$4.B36.+#j/! 3#%!56*$4&%!F! 3*%!5*B*%!+&!%&560.+*+/!

&3&-&$4#%!86&!%#$!+&!6%#!#?3.5*4#0.#;!I#%4&0.#0!*3!6%#/!3*H&!F!>3*$)2&!3*!?*4*;!d;! ]#!.$50&%&!&3&-&$4#%!86&!$#!2*5*$!>*04&!+&!3*!>0=)4.)*!+&!3*?#0*4#0.#;!a;! "#$%&0H&!&3!>6&%4#!*%.5$*+#!>*0*!.$.).*0!3*!>0=)4.)*;!e;! 9.->.&!F!+&%.$B&)4&!3#%!.$%406-&$4#%!86&!6%N!+60*$4&!3*!>0=)4.)*;!b;! (3!B.$*3.E*0!3*!*)4.H.+*+/!3*H&!%6%!-*$#%;!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!d>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!*,2)7+*!4+!,/.+!P;! I#04&!&3!+&3*$4*3!+&!*04&;!iI0&v:$+&0!*!eqj!@;! 93&H&!%6%!-*4&0.*3&%!*!3*!)3*%&;!d;! D.5.&$.)&!3*%!-*$#%!*$4&%!+&!.$50&%*0;!a;! \4.3.)&!m$.)*-&$4&!&3!>6&%4#!*%.5$*+#;!e;! JH.4&!)#->*04.0!3#%!-*4&0.*3&%!86&!&3!>0#B&%#0!&$40&5*!>*0*!6%#!>&0%#$*3;!b;! 9.->.&!4#+#%!3#%!-*4&0.*3&%!64.3.E*+#%!+60*$4&!3*!)3*%&;!f;! 9.->.&!3*%!-&%*%!F!%.33*%!86&!6%N!+60*$4&!3*!)3*%&;!!c;! L6*0+&!&3!+&3*$4*3!&$!6$*!?#3%*!>*0*!%6!>#%4&0.#0!3*H*+#;! Q;! D.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*3!B.$*3.E*0!3*!)3*%&;

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!_>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!*,2)7+*!4+!4,71,*!

P;! ($4&%!+&!.$50&%*0/!)*3)&!3*%!E*>*4.33*%!&!2.5.&$.)&!%6%!-*$#%;!@;! \4.3.)&!m$.)*-&$4&!&3!>6&%4#!*%.5$*+#;!

!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!f>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!3,/,!2,*!52,*+*!+7!1)7,*!4+3)/.0:,*!^5,75a,*@!5)20*+)!A!3)204+3)/.0:)`!

P;! Y&'&!3*!%6+*+&0*!+#?3*+*!%#?0&!%6!*%.&$4#;!@;! \4.3.)&!&3!>6&%4#!*%.5$*+#!>#0!&3!>0#B&%#0;!d;! ^&56.0!3*!+&-*0)*).N$!>*0*!3#%!B36'#%!+&!).0)63*).N$!+&!3#%!&%>*).#%!&$!3#%!86&!%&!0&*3.E*!

3*!)3*%&/!+&!-*$&0*!86&!%&!&H.4&!&3!)06)&!+&!&%46+.*$4&%;!a;! 9*H&!#!2.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*$4&%!F!+&%>6,%!+&!3*!)3*%&;!

!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!UF>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!3,/k-+*!A!1)7,*!:+/4+*!

P;! J$!3*%!)*$)2*%!%&!+&-*0)*0=$!3#%!&%>*).#%!86&!%&!*%.5$*0=$!*!)*+*!)3m%4&0;!!@;! 9*!%*3.+*!*!3#%!+&%)*$%#%!%&!0&*3.E*0=!&$!B.3*!-*$4&$.&$+#!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#!+&!@!

-!*!3*!E#$*!*%.5$*+*!>*0*!&3!)3m%4&0/!%&5m$!&3!2#0*0.#!+&3!)60%#;!d;! 9*%!*)4.H.+*+&%!*3!*.0&!3.?0&!$#!>6&+&$!.$H#36)0*0!$.$5m$!4.>#!+&!&3&-&$4#;!

126

Page 127: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

a;! ^.5*! 3*%! .$+.)*).#$&%! +&! 3*%! *%.%4&$4&%! +&! *>#F#! F! >0#B&%#0&%! *)#->*O*$4&%! +&3!+&%)*$%#;!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!UU>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!1)7,*!)!+*3,50)*!4+!50/5-2,5067!^,2,;+4,*@!32,1)2+.,*@!3,*022)*!A!+*5,2+/,*`!9#%!>*%.33#%/! 3*%!&%)*3&0*%! F! 3*%!*3*-&+*%!%#$!E#$*%!+&! ).0)63*).N$/!#?%&0H&! 3*%! %&O*3&%!+&!+.%4*$).*-.&$4#!&$!&3!>.%#!F!)*-.$&!%.$!+&4&$&0%&C!!

P;! 7&%>&4&! 3*! +.0&)).#$*3.+*+! +&! 3#%! B36'#%! +&! >&0%#$*%! +&-*0)*+*%! &$! 3#%! >*%.33#%/!&%)*3&0*%!F!*3*-&+*%;!

@;! JH.4&!#?%4*)63.E*0!&3!+&%>3*E*-.&$4#!+&!3#%!#40#%!&%46+.*$4&%!F!>#0!&$+&!*53#-&0*).#$&%;!d;! JH.4&!-&E)3*0%&!)#$!&%46+.*$4&%!+&!#40#%!)3m%4&0%!&$!3#%!>*%.33#%/!&%)*3&0*%!F!*3*-&+*%!

i)*-?.#! +&! )3*%&%o! %*3.+*! *! +&%)*$%#%/! *3-6&0E#/! .$.).#! F! B.$*3.E*).N$! +&! 3*! '#0$*+*!&%)#3*0/!&4);j;!

a;! <*$4&$5*!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#!&$!>3*E#3&4*%!F!E#$*%!+&!+&%)*$%#;!e;! (3!%6?.0!#!?*'*0!3*%!&%)*3&0*%!)#$%&0H&!%6!+&0&)2*!F!+&'&!40&%!&%)*3#$&%!)#$!&3!%.56.&$4&!

&%46+.*$4&;!b;! (?%4,$5*%&!+&!6%*0!3#%!*%)&$%#0&%;!

!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!UE>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!3,/,!+2!-*)!4+!2)5u+/*>!

!P;! \%&!&3!3#)v&0!*%.5$*+#!+&!*)6&0+#!)#$!&3!460$#!86&!3&!.$+.86&!3*!*%.%4&$4&!#!&3!>0#B&%#0;!@;! Y&%.$B&)4&!B0&)6&$4&-&$4&!3#%!&3&-&$4#%!86&!%&!&$)6&$40&$!+&$40#!+&!%6!3#)v&0/!%6!33*H&!

F!3#%!+.%>#%.4.H#%!86&!6%&!>*0*!)#35*03*!#!56*0+*03*;!^.!&%!>#%.?3&!64.3.)&!)*$+*+#%!)#$!)3*H&;!

d;! (?%4,$5*%&!+&!56*0+*0!&$!&3!3#)v&0!0#>*!>*0*!0&64.3.E*03*!&$!#40*%!#)*%.#$&%;!!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!UV>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!2)*!D,C)*!P;! ^.5*!3*%!%&O*3&%!+.%>6&%4*%!&$!&3!.$50&%#!#!+&$40#!+&3!?*O#!>*0*!)#$%&0H*0!&3!

+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#;!@;! ^.5*!3*%!.$+.)*).#$&%!+*+*%!>#0!3*%!*%.%4&$4&%!+&!*>#F#;!d;! 9*H&!%6%!-*$#%!+&!*)6&0+#!)#$!&3!>0#4#)#3#!+&!?.#%&560.+*+!&%4*?3&).+#;!!a;! D*5*! 6%#! 0&%>#$%*?3&! +&! 3#%! 0&)60%#%! i*56*/! '*?N$! F! 4#*33*%! +&%&)2*?3&%j! F! &H.4&!

+&%>&0+.).#%;!e;! JH.4&!4&$&0!)#$4*)4#!)#$!3*%!-*$.'*%!+&!3*%!>6&04*%;!!b;! (?%4,$5*%&!+&! .$50&%*0!*3!?*O#!&3&-&$4#%! .$$&)&%*0.#%C! *3.-&$4#%/!?&?.+*%/! 0&H.%4*%/!

3.?0#%/!-*86.33*'&/!-#00*3/!?#3%#%/!&4);!f;! JH.4&!>&.$*0%&!#!-*86.33*0%&!+&$40#!+&3!?*O#!>*0*!+.%-.$6.0!B#)#%!+&!)#$4*-.$*).N$;!

!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!UX>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!3,/,!+2!5)7*-;)!4+!,20;+7.)*!+7!2)*!4+*5,7*)*!J$!3*!B*%&!+&!%&$%.?.3.E*).N$/!&3!)#$%6-#!+&3!0&B0.5&0.#!%&!0&*3.E*0=!&$!&3!%*3N$!+&!)3*%&%o!36&5#/!%&!2*0=!&$!3#%!&%>*).#%!+&!+&%)*$%#!*3!*.0&!3.?0&C!

P;! 9.->.&! F! +&%.$B&)4&! +.*0.*-&$4&! 3*! 3#$)2&0*/! 4&0-#%/! 0&).>.&$4&%/! 64&$%.3.#%! F! +&-=%!&3&-&$4#%!>*0*!)#$4&$&0!#!)#$%6-.0!3#%!*3.-&$4#%;!

127

Page 128: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

@;! 9.->.&! F! +&%.$B&)4&! 3#%! *3.-&$4#%! )06+#%! #! >0#)&%*+#%! *$4&%! +&! &->*)*03#%! &$! 3*!3#$)2&0*;!

d;! 9*H&!#!2.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*$4&%!+&!)#$%6-.0!*3.-&$4#%;!a;! 7&4.0&! &3! 4*>*?#)*%! F! 56=0+&3#! *>0#>.*+*-&$4&! >*0*! 0&64.3.E*03#! #! +&%&)2*03#!

>#%4&0.#0-&$4&;!e;! (?%4,$5*%&!+&!)#->*04.0!*3.-&$4#%!#!64&$%.3.#%;!b;! <*$4&$5*!3*!3.->.&E*!+&!3*!E#$*!*%.5$*+*!>*0*!)#$%6-.0!3*!3#$)2&0*;!f;! (3! B.$*3.E*0! &3! )#$%6-#! +&! *3.-&$4#%/! 3*H&! %6%! -*$#%! )#$! *56*! F! '*?N$! F! 64.3.)&!

$6&H*-&$4&!&3!4*>*?#)*%;!!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!UY>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!+7!+2!5);+4)/!

P;! 9*H&!#!2.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*$4&%!+&!.$50&%*0!*3!)#-&+#0;!@;! ^.5*!3*%!%&O*3&%!*3!.$50&%#!+&3!)#-&+#0!>*0*!-*$4&$&0!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#!+&!@!-;!d;! \?:86&%&!&$!&3!>6&%4#!*%.5$*+#!>#0!&3!+.0&)4#0!+&!506>#!F!>&0-*$&E)*!*33:!+60*$4&!4#+#!

&3!4.&->#!86&!&%4,!&$!&3!)#-&+#0;!a;! 9#%!&%46+.*$4&%!)#$!+.&4*%!+&?&$!6?.)*0%&!&$!3#%!365*0&%!&%>&).*3&%!.$+.)*+#%;!e;! J%>&0&!%6!?*$+&'*!%&$4*+#;!\$*!H&E!4&0-.$&!+&!*3-#0E*0/!3*!?*$+&'*!%&0=!0&4.0*+*!>#0!

6$*!*%.%4&$4&!+&!)#).$*;!b;! 7&4.0&! &3! 4*>*?#)*%! F! 56=0+&3#! *>0#>.*+*-&$4&! >*0*! 0&64.3.E*03#! #! +&%&)2*03#!

>#%4&0.#0-&$4&;!f;! 9&H*$4&!3*!-*$#!>*0*!%#3.).4*0!%#>*/!0&>&4.0!*35m$!*3.-&$4#!#!&$!)*%#!+&!0&86&0.0!*>#F#/!

$#!%&!3&H*$4&!+&!%6!%.33*;!c;! (?%4,$5*%&!+&!)#->*04.0!*3.-&$4#%!#!64&$%.3.#%;!Q;! (?%4,$5*%&!+&!56*0+*0!0&%.+6#%!>*0*!)#$%6-.0!+&%>6,%!#!33&H*0!*!%6!)*%*;!PA;!<*$4&$5*!3*!3.->.&E*!+&!3*!-&%*!F!%.33*!86&!3&!B6&0#$!*%.5$*+*%;!PP;!\$*!H&E!4&0-.$&!+&!*3-#0E*0/!%*35*!+&3!)#-&+#0;!P@;!(3!%*3.0/!3*H&!%6%!-*$#%!)#$!*56*!F!'*?N$!F!64.3.)&!$6&H*-&$4&!&3!4*>*?#)*%;!Pd;!Y&%>6,%!+&!3*H*0%&!3*%!-*$#%/!+.0:'*%&!*!3*!E#$*!+&!+&%)*$%#!*%.5$*+*!#!*3!%*3N$;!

!!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!Ub>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!3,/,!+2!07=/+*)!,2!5)2+=0)>!I*0*!&3!.$50&%#!&$!064*%!&%)#3*0&%C!

P;! 9#%!&%46+.*$4&%!86&!0&86.&0*$!*)#->*O*-.&$4#/!+&?&$!33&5*0!*3!>*0*+&0#!*%.5$*+#!)#$!6$!*+634#!&$40&!Pc!F!eQ!*O#%!>0&H.*-&$4&!*64#0.E*+#/!%*$#/!86&!$#!2*F*!4&$.+#!)#$4*)4#!&%40&)2#!)#$!)*%#%!%#%>&)2#%#%!#!)#$B.0-*+#%!+&!"XMKYRPQ;!

@;! J$! )*%#! +&! 86&! 3*! >&0%#$*! &$)*05*+*! +&! &$40&5*0! *3! &%46+.*$4&! -*$.B.&%4&! *356$*!%.$4#-*4#3#5:*! 0&3*).#$*+*!)#$!&3!"XMKYRPQ/!&3!%6>&0H.%#0!+&! 064*!$#!>&0-.4.0=!86&!&3!&%46+.*$4&! %6?*! *! 3*! 064*/! 86.&$! +&'*0=! 0&5.%40#! &$! 3*! *>3.)*).N$! +&4&0-.$*+*! >#0! &3!)#3&5.#;!!

d;! (?#0+&! 3*! 064*! 33&H*$+#! )#$%.5#! m$.)*-&$4&! 3#%! m4.3&%! &%)#3*0&%! &%40.)4*-&$4&!$&)&%*0.#%;!!

a;! \4.3.)&!4*>*?#)*%!+&!-*$&0*!*+&)6*+*!&$!4#+#!-#-&$4#!+&$40#!+&3!H&2:)63#;!e;! ^.,$4&%&!&$!3*!%.33*!*%.5$*+*!>#0!3*!-#$.4#0*!+&!064*;!b;! <.0&!2*).*!&3!B0&$4&!&$!4#+#!-#-&$4#!+60*$4&!&3!0&)#00.+#!F!*?%4,$5*%&!+&!.$4&0)*-?.*0!

#?'&4#%!)#$!#40#%!)#->*O&0#%;!f;! (?%4,$5*%&!+&!)#$%6-.0!*3.-&$4#%!#!?&?.+*%!c;! 1*'&!+&3!?6%!&$!&3!#0+&$!.$+.)*+#!>#0!3*!-#$.4#0*!F!-*$4&$5*!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#;!Q;! ^.5*!3*%!%&O*3&%!86&!.$+.)*$!B#0-*).N$!&$!B.3*!F!B36'#%!6$.+.0&)).#$*3&%;!PA;!<*$4&$5*!&3!+.%4*$).*-.&$4#!B:%.)#!&$!3*!*3*-&+*;!

128

Page 129: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

PP;!9*H&!%6%!-*$#%!*$4&%!+&!*))&+&0!*3!%*3N$!+&!)3*%&;!!I*0*!&3!.$50&%#!&$!764*!Pd!iH&2:)63#!>*04.)63*0jC!

P@;!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&?&$!+.3.5&$).*0!&3!)6&%4.#$*0.#!+&!%:$4#-*%!F!4#-*!+&!4&->&0*460*!+&3!&%46+.*$4&!>0&H.#!*!3*!%*3.+*!+&!%6!)*%*;!

Pd;!9#%!>*+0&%!#!*)6+.&$4&%!$#!>6&+&$!+&%)&$+&0!+&3!H&2:)63#;!]#!%&!>&0-.4&!&3!.$50&%#!*!3*%! .$%4*3*).#$&%! +&3! )#3&5.#/! *! &G)&>).N$! +&3! >*086&*+&0#! >*0*! +&'*0! &%46+.*$4&%/! *!-&$#%!86&!4&$5*!).4*!>0&H.*!F!*64#0.E*).N$;!

Pa;!(3!+&%)&$+&0!+&3!H&2:)63#/!&3!&%46+.*$4&!+&?&!+.0.5.0%&!+&!.$-&+.*4#!*3!>6$4#!+&!)#$40#3!>*0*!3*!4#-*!+&!4&->&0*460*/!0&>#04&!+&!%:$4#-*%!&!2.5.&$.E*).N$!+&!-*$#%;!

Pe;!9#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*!+&?&$!&%>&0*0!&3!0&%634*+#!+&3!)#$40#3!+&!.$50&%#!>*0*!0&4.0*0%&!+&!3*%!.$%4*3*).#$&%;!!!

!&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!Ud>!()/;,*!4+!D0)*+=-/04,4@!3/).+55067!A!5-04,4)!3,/,!2,!*,204,!4+2!5)2+=0)>!

!I*0*!3*!%*3.+*!&$!064*%!&%)#3*0&%C!!

P;! I0&>*0&!+&!B#0-*!.$+&>&$+.&$4&!%6!-*3&4*!*3!B.$*3.E*0!3*!m34.-*!2#0*!+&!)3*%&;!!@;! 9*H&!#!2.5.&$.)&!%6%!-*$#%!*$4&%!+&!%*3.0!2*).*!3*!064*;!d;! K$.).&!&3!+&%>3*E*-.&$4#!2*).*!3*!064*!*!3*!2#0*!%&O*3*+*!>#0!3*!)##0+.$*).N$!+&!%&)).N$!#!

&3!>0#B&%#0!+&!3*!m34.-*!2#0*!+&!)3*%&;!a;! <*$4&$5*! 6$! B36'#! )#$%4*$4&! +60*$4&! &3! +&%>3*E*-.&$4#! &$! B.3*! 2*).*! 3*! 064*;! i]#! %&!

+&4&$5*!*!)#$H&0%*0!)#$!#40#%!&%46+.*$4&%j!e;! 7&5.%40&!%6!4&->&0*460*!*3!%6?.0!*3!?6%;!b;! J%>&0&!&3!460$#!F!3*!.$+.)*).N$!+&!3*!-#$.4#0*!>*0*!?*'*0!+&3!?6%!&$!%6!>*0*+&0#;!

!I*0*!3*!%*3.+*!&$!764*!PdC!

f;! I0&>*0&!+&!B#0-*!.$+&>&$+.&$4&!%6!-*3&4*!*3!B.$*3.E*0!3*!m34.-*!2#0*!+&!)3*%&;!!c;! J%>&0&!&$!%6!%*3N$!*!%&0!33*-*+#!>*0*!3*!%*3.+*;!Q;! J3! *)6+.&$4&! 0&5.%40*+#! &$! &3! %.%4&-*! 86&! .$50&%&! *! 0&)#5&0! *! 3#%! &%46+.*$4&%/! +&?&!

>&0-*$&)&0!&$! 3*! E#$*!+&!>*086&#/!)#$%&0H*$+#!&3!+.%4*$).*-.&$4#!+&!+#%!-&40#%/! F!+&?&$!64.3.E*0!4*>*?#)*%!&$!3*!E#$*!+&!&%>&0*;!!

PA;!9#%! *)6+.&$4&%! 0&5.%40*+#%! +&?&$! *?%4&$&0%&! +&! 0&)#5&0! *! &%46+.*$4&%! +&! +.B&0&$4&%!B*-.3.*%;!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!U_>!?2+;+7.)*!4+!3/).+55067!3+/*)7,2!A!-70<)/;+!3,/,!+*.-40,7.+*>!!

P;! J3!4*>*?#)*%!&%!&3!&3&-&$4#!>#0!&G)&3&$).*!+&!>0#4&)).N$!>&0%#$*3/!&%!3*!?*00&0*!>*0*!3*!)#$4&$).N$!+&!3*%!5#4*%!+&!>*04:)63*%!0&%>.0*4#0.*%!5&$&0*+*%!>#0!?#)*!F!$*0.E/!*3!2*?3*0/!4#%&0/!&%4#0$6+*0/!&4);!J%4&!&3&-&$4#!6%*+#!)#00&)4*-&$4&!+.%-.$6F&!3*!>0#?*?.3.+*+!+&!40*$%-.%.N$!+.0&)4*!+&3!H.06%!+&!>&0%#$*!*!>&0%#$*;!!

•! J3!6%#!+&!4*>*?#)*%!&%!#?3.5*4#0.#!+60*$4&!4#+*!3*! '#0$*+*!&%)#3*0/!*!&G)&>).N$!+&!3#%!-#-&$4#%!&$!3#%!86&!%&!)#$%6-*!*3.-&$4#%!&$!&3!+&%)*$%#!#!&$!&3!)#-&+#0;!

•! J%>&).B.)*).#$&%C!o! `&%&P#(M(R#$%&U!J3!4*>*?#)*%!+&?&!)6?0.0!$*0.E/!?#)*!F!-&$4N$;!!!

129

Page 130: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

o! Q/'0+%&(4+('*8+1/O.U!9*%!).$4*%!&$!3*%!#0&'*%!#!*40=%!+&!3*!)*?&E*/!+&?&$!5&$&0*0!6$! *'6%4&! )N-#+#/! 86&! $#! >&0-.4*! +&%>3*E*-.&$4#! i&%)600.-.&$4#jo! &H.4&!*)#-#+*03#!)#$!B0&)6&$).*/!%.!3#!2*)&/!+&?&!3*H*0%&!3*%!-*$#%!.$-&+.*4*-&$4&;!

o! >&.0/4&4U!9#%!4*>*?#)*%!%&!+&?&$!)*-?.*0!)6*$+#!&%4=$!%6).#%!#!2m-&+#%/!>#0!3#! 4*$4#/!)*+*!&%46+.*$4&!+&?&!+.%>#$&0!+&!+#%! i@j! 4*>*?#)*%!*+.).#$*3&%!)*+*!+:*/!&$!)*%#!+&!$&)&%.4*0!)*-?.#!+60*$4&!3*!'#0$*+*;!9#%!4*>*?#)*%!+&%&)2*?3&%!%&!+&?&$!&3.-.$*0!%.!%&!&$%6).*$/!%&!26-&+&)&$!#!>.&0+&$!%6!.$4&50.+*+/!&3!4.&->#!-=G.-#!+&!6%#!&%!+&!c!2#0*%;!

!@;! J3!6$.B#0-&!+&!3#%!&%46+.*$4&%!+60*$4&!&%4*!)#$4.$5&$).*!&%!3*!%6+*+&0*!+&3!)#3&5.#!>*0*!

$.O*%/!$.O#%!F!'NH&$&%;!^&!0&86.&0&!&3!3*H*+#!+.*0.#;!\%&!3*!)2*86&4*!+&3!6$.B#0-&!%.!3#!0&86.&0&;!W3+$(>&6E0*-#(3@F("#$%&'(4+(6$+'+.0&1/O.(6+$'#.&-Z!

d;! ]#! 6%&! >63%&0*%/! -*$.33*%/! *$.33#%/! 0&3#'&%/! $.! #?'&4#%! %.-.3*0&%! 86&! $#! B*H#0&E)*$! &3!3*H*+#!B0&)6&$4&!+&!-*$#%!6!#?%406F*$!&3!6%#!)#00&)4#!+&3!4*>*?#)*%;!

a;! ^&!0&)#-.&$+*!&3!)*?&33#!0&)#5.+#!>*0*!3*%!$.O*%;!e;! "*+*!&%46+.*$4&!+&?&!33&H*0!6$!>*O#!>*0*!3.->.*0!F!+&%.$B&)4*0!%6%!m4.3&%;!b;! \%&!>0#4&)4#0!%#3*0!>*0*!3*%!)3*%&%!+&!&+6)*).N$!B:%.)*;!f;! ^.!3#%!&%46+.*$4&%!#!>*+0&%!+&!B*-.3.*!*%:!3#!+&%&*$/!%&!>6&+&!6%*0!)*0&4*;!

!9&"P%SH#!III>!'0*3)*050)7+*!=+7+/,2+*!3,/,!2)*!",4/+*!4+!N,;020,!

!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!Uf>!$+*3)7*,D0204,4+*!A!9);3/);0*)*>!H,*!*0=-0+7.+*!*)7!/+*3)7*,D0204,4+*!A!5);3/);0*)*!4+!2)*!3,4/+*!4+!<,;020,!+7!/+2,5067!5)7!2,!3/).+55067!A!+2!5-04,4)!4+!.)4)*!2)*!07.+=/,7.+*!4+!2,!5);-704,4!+4-5,.0:,!4+2!J0;7,*0)!L+/;)7.>!!

P;! "6->3.0!)*?*3-&$4&!)#$!4#+*%!F!)*+*!6$*!+&!3*%!+.%>#%.).#$&%!>*0*!3*!>0#4&)).N$!.$4&50*3!F!3*!?.#%&560.+*+/!+*+*%!>#0!3*%!*64#0.+*+&%!&%4*4*3&%/!*%:!)#-#!4*-?.,$!+&B.$.+*%!>#0!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!

@;! ()*4*0! )*?*3-&$4&! 4#+*%! F! )*+*!6$*!+&! 3*%!#0.&$4*).#$&%/! >0&%)0.>).#$&%/! >0#4#)#3#%/!$#0-*%!F!+&-=%!+.%>#%.).#$&%!86&!&3!"#3&5.#!+&4&0-.$&!>*0*!3*!>0#4&)).N$!.$4&50*3!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!+&!4#+#%!3#%!.$4&50*$4&%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!+&!4*3!-*$&0*!86&!3*%!-.%-*%!%&!>0#-6&H*$!F!)#$%&0H&$;!

d;! "6->3.0! )#$! &3! &%86&-*! +&! H*)6$*).N$! F! 3*%! +&-=%! -&+.+*%! %*$.4*0.*%! F! +&! %*36+!+.%>6&%4*%!>*0*!3#%!$.O#%!F!3#%!*+#3&%)&$4&%/!*%:!)#-#!)#$!3#%!)#$40#3&%!F!40*4*-.&$4#%!2*?.46*3&%!86&!)*+*!6$#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!0&86.&0*!F!86&!%&*!)#->&4&$).*!+&!3*!B*-.3.*;!

a;! Y&).+.0!%#?0&! 3*!*%.%4&$).*!#!$#!+&!%6%!2.'#%!*! 3*%! .$%4*3*).#$&%!+&3!"#3&5.#!)6*$+#!%&!.->3&-&$4&!&3!-#+&3#!+&!*34&0$*$).*;!

e;! ^6%)0.?.0! &3! )#$%&$4.-.&$4#! .$B#0-*+#! 86&! %&! %#3.).4*! *! 3#%! >*+0&%! +&! B*-.3.*! >*0*! 3*!.->3&-&$4*).N$!+&3!&%86&-*!+&!*34&0$*$).*!&$!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!

b;! Y#4*0!*!%6!2.'#r*!+&!4#+*%!3*%!-&+.+*%!+&!>0#4&)).N$!F!+&!*64#)6.+*+#!86&!&3!"#3&5.#!%#3.).4&;!

f;! "6->3.0!)*?*3-&$4&!)#$!3*%!+.%>#%.).#$&%!+&3!"#3&5.#!>*0*!&3!.$50&%#!F!3*!%*3.+*!+&!%6%!.$%4*3*).#$&%/! %.56.&$+#! 4#+*%! 3*%! &%40*4&5.*%! +&! *64#)6.+*+#! 0&86&0.+*%! >*0*! 6$*!>0#4&)).N$!.$4&50*3;!

c;! Y.3.5&$).*0!)#$!4#4*3!H&0*).+*+!3*%!&$)6&%4*%/!B#0-*4#%!#!B.)2*%!86&!&3!"#3&5.#!0&86.&0*!>*0*!3*!.+&$4.B.)*).N$!#!+&4&)).N$!+&!%:$4#-*%;!!!

130

Page 131: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida

9&"P%SH#!IL>!'0*3)*050)7+*!N07,2+*!!

&/.T5-2)!%/,7*0.)/0)!EF>!"/)5+40;0+7.)*!*+=-04)*!3)/!+2!9)2+=0)!3,/,!*0.-,50)7+*!4+!075-;320;0+7.)!4+!2)!40*3-+*.)!+7!+*.+!%T.-2)!%/,7*0.)/0)>!!9*%!%.56.&$4&%!%#$!3#%!>0#)&+.-.&$4#%!%&56.+#%!>#0!&3!L.-$*%.#!M&0-#$4!&$!)*%#!+&!>0#+6).0%&!.$)6->3.-.&$4#%/!0.&%5#%!#!%.46*).#$&%!)#$40*0.*%!*!3#!+.%>6&%4#!&$!&3!>0&%&$4&!T:463#!T0*$%.4#0.#!+&3!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!

P;! J3! "#3&5.#! %&0=! -6F! &G.5&$4&! &$! &3! )6->3.-.&$4#! +&! 3*%! $#0-*%! +&! ?.#%&560.+*+/!>0#4&)).N$!F!)6.+*+#/!&$!&%>&).*3!)#$!3#%!&%46+.*$4&%/!>6&%4#!86&!&3!.$)6->3.-.&$4#!+&!+.)2*%! >0&%)0.>).#$&%/! >6&+&! *6-&$4*0! &3! 0.&%5#! +&! )#$4*5.#;! J$! )*%#! +&!.$)6->3.-.&$4#%/! %&! 0&*3.E*0=! *$=3.%.%! +&! 3*! %.46*).N$! F! %&! %&56.0=! &3! >0#)&+.-.&$4#!&%4.>63*+#!&$!&3!>0&%&$4&!<*$6*3!+&!"#$H.H&$).*;!!

@;! ^.&->0&!86&!%&!.$)6->3*!)#$!3#!&%4*?3&).+#!&$!3*%!$#0-*%/!F*!%&*$!&%4*%/!3*%!>0#+6).+*%!>#0!3*%!*64#0.+*+&%!)#->&4&$4&%!#!>#0!&3!"#3&5.#/!3*!0&)4#0*!#!%6!0&>0&%&$4*$4&!>#$+0=!&$!)#$#).-.&$4#!+&!+.)2*%!*64#0.+*+&%!3*!%.46*).N$/!%.$!>&0'6.).#!+&!3*%!*)).#$&%!86&!%&!>6&+*$!%&56.0!*3!.$4&0.#0!+&3!L.-$*%.#!M&0-#$4;!!

d;! ^.&->0&!86&!&3!"#3&5.#!)#$%.+&0&!86&!*35m$!.$4&50*$4&!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*!>6&+*!)#00&0!0.&%5#!&$!%6!%*36+!#!&$!%6!.$4&50.+*+!>#0!6$!>#%.?3&!)#$4*5.#!)#$!&3!"#H.+RPQ/!#!5&$&0&!6$!0.&%5#!>*0*!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!%&!*?%4&$+0=!+&!>&0-.4.0!%6!.$50&%#!*!3*%!.$%4*3*).#$&%;!!

a;! J$!)*%#!+&!86&!3#%!>*+0&%!+&!B*-.3.*/!&$!&3!&'&0).).#!+&!%6!+&0&)2#!*!3*!.$4.-.+*+!F!*!$#!0&H&3*0!+*4#%!%&$%.?3&%!F*!%&*!+&!&33#%!-.%-#%!#!+&!3#%!&%46+.*$4&%o!%&!*?%4&$5*$!+&!+.3.5&$).*0! 3#%! B#0-*4#%! 0&86&0.+#%! #! %&56.0! 3#%! >0#)&+.-.&$4#%! &%4*?3&).+#%! >*0*!.+&$4.B.)*0!3*%!)#-#0?.3.+*+&%!#!%:$4#-*%!*%#).*+#%!*3!"XMKYRPQ/!&3!"#3&5.#!%&!*?%4&$+0=!+&!*64#0.E*0!&3!.$50&%#!*!%6%!.$%4*3*).#$&%/!4#+*!H&E!86&!%.!?.&$!*3!).6+*+*$#!3&!*%.%4&!&3!+&0&)2#! *! 3*! .$4.-.+*+/! &%4&! &$40*! &$! )#$40*+.)).N$! )#$! &3! +&0&)2#! *! 3*! H.+*! F! *! 3*!>0#4&)).N$!.$4&50*3/!F!&3!"#3&5.#!)#$%.+&0*!86&!&3!%&56$+#!%&!+&?&!>0.#0.E*0/!%.$!>&0'6.).#!+&3!>0.-&0#;!!

e;! J$!)*%#!+&!86&!)6*386.&0! .$4&50*$4&!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*/!)#$40*4.%4*!#!H.%.4*$4&!*)4m&! 4&-&0*0.*! #! .00&%>#$%*?3&-&$4&/! 5&$&0*$+#! 0.&%5#%! >*0*! %:! -.%-#! #! >*0*! 3#%!+&-=%/!&3!"#3&5.#!>#+0=!.->&+.0!&3!.$50&%#!+&!+.)2*!>&0%#$*!*!%6%!.$%4*3*).#$&%/!)*$)&3*0!#! 0&%).$+.0! %6! )#$40*4#! >#0! '6%4*! )*6%*! *+'6+.)*$+#! 6$*! B*34*! -6F! 50*H&/! *%:! )#-#!&->0&$+&0!3*%!+&-=%!*)).#$&%!3&5*3&%!*!3*%!86&!2*F*!365*0/!>#0!3*!50*H&+*+!+&!&%4&!4.>#!+&!)#$+6)4*%;!J$!&3!)*%#!+&!3#%!&%46+.*$4&%!F!>*+0&%!+&!B*-.3.*/!.56*3-&$4&!>#+0=!.$H#)*0!&%4*!%.46*).N$!)#-#!)*6%*3!>*0*!$#!%6%)0.?.0!6$!$6&H#!)#$40*4#!+&!-*40:)63*;!!!

>(*1=*(A&S!I*0*!3*!*>3.)*).N$!+&!3*%!-&+.+*%!.$)36.+*%!&$!&3!>0&%&$4&!(04:)63#/!&$!4#+#!-#-&$4#/!&3!"#3&5.#!5*0*$4.E*0=!&3!+&?.+#!>0#)&%#/!>&0#!*!3*!H&E/!6$!)0.4&0.#!+&!0*E#$*?.3.+*+!86&!3&!>&0-.4*!+.%)&0$.0! 3*! 50*H&+*+! +&! 3*! %.46*).N$! F! 3*%!-&+.+*%! 86&! %&! +&?&$! 4#-*0! >*0*! %6! %#36).N$! #!)#00&)).N$;!T#+#!&%4#!%&!2*0=/!*4&$+.&$+#!*!3*!>#3:4.)*!+&!>0&H&$).N$!+&!3#%!0.&%5#%!F!)6.+*+#!.$4&50*3!+&!4#+#%!3#%!-.&-?0#%!+&!3*!)#-6$.+*+!&+6)*4.H*;!

!!

131

Page 132: No se autoriza la reproducción de este Manual de ...€¦ · Manual, en su versión digital, se encontrarán publicados en el Aula Virtual. Los invitamos a la lectura compartida