1050/0.1/01.2012/PDF-D Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2012 EGON VON RUVILLE GmbH MOTOR | FAHRWERK | SERVICE KOMPETENZ IN PKW-PARTS WICHTIGER HINWEIS! Beim Austausch der Nockenwellenversteller für die Ein- oder Auslassseite, ist es erforderlich, die Zentral- schraube ebenfalls zu ersetzen. Hierbei handelt es sich um eine Dehnschraube, welche nur einmal verwendet werden darf. Angaben des Fahrzeugherstellers beachten! NOCKENWELLENVERSTELLER FÜR OPEL / VAUXHALL 205302 UND 205303 TECHNISCHE INFO NR. 1050 FAHRZEUGHERSTELLER / MODELL: Opel Astra H, Insignia, Signum, Vectra C, Zafira Vauxhall Insignia, Vectra Mk II, Zafira Mk II BETROFFENE MOTOREN: 1.6 (Z16XER), 1.8 (Z18XER) BETROFFENE ARTIKEL: RUVILLE-Nr.: OE-Nr.: (1) 205302 (1) 56 36 632 / 55567049 (2) 205303 (2) 56 36 631 / 55567048 (3) 41301* (3) 56 36 971 / 12992403 Legende zu den Bildern: (1) 205302 / Einlass-Seite (2) 205303 / Auslass-Seite (3) 41301 / Zentralschraube M10x80* Bei den von RUVILLE ausgelieferten Nocken- wellenverstellern 205302 und 205303 ist diese Schraube im Lieferumfang enthalten. * Schraube ist nicht einzeln erhältlich. EGON VON RUVILLE GmbH • Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany • Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199 • [email protected] • www.ruville.de Bild 1: Nockenwellenversteller der Einlass-Seite 205302 und Zentralschraube 41301* Bild 2: Nockenwellenversteller der Einlass-Seite 205303 und Zentralschraube 41301* INFORMATION Entsprechende Ersatzteile finden Sie in unserem Online-Katalog unter www.ruville.de. Sofern auf die Ersatzteilnummern der Fahrzeugher- steller Bezug genommen wird, dient dies nur zu Vergleichszwecken.

NockeNwelleNversteller für opel / vauxhall 205302 uNd 205303 · opel Astra H, Insignia, Signum, Vectra C, Zafira vauxhall Insignia, Vectra Mk II, Zafira Mk II BetroFFene Motoren:

Download PDF Report

Upload
others
View
22
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NockeNwelleNversteller für opel / vauxhall 205302 uNd 205303 · opel Astra H, Insignia, Signum, Vectra C, Zafira vauxhall Insignia, Vectra Mk II, Zafira Mk II BetroFFene Motoren:

1050

/0.1

/01.

2012

/PD

F-D

echn

isch

e Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. C

opyr

ight

012

N R

ILLE

bHMotor | Fahrwerk | Service koMpetenz in pkw-partS

wichtiger hinweiS! Beim Austausch der Nockenwellenversteller für die Ein- oder Auslassseite, ist es erforderlich, die Zentral-schraube ebenfalls zu ersetzen. Hierbei handelt es sich um eine Dehnschraube, welche nur einmal verwendet werden darf.

Angaben des Fahrzeugherstellers beachten!

NockeNwelleNverstellerfür opel / vauxhall 205302 uNd 205303techniSche inFo nr. 1050

FahrzeugherSteller / Modell:

opel Astra H, Insignia, Signum, Vectra C, Zafira

vauxhall Insignia, Vectra Mk II, Zafira Mk II

BetroFFene Motoren:

1.6 (Z16XER), 1.8 (Z18XER)

BetroFFene artikel:

ruville-nr.: oe-nr.:

(1) 205302 (1) 56 36 632 / 55567049

(2) 205303 (2) 56 36 631 / 55567048

(3) 41301* (3) 56 36 971 / 12992403

legende zu den Bildern:(1) 205302 / Einlass-Seite(2) 205303 / Auslass-Seite(3) 41301 / Zentralschraube M10x80*

Bei den von RUVILLE ausgelieferten Nocken-wellenverstellern 205302 und 205303 ist diese Schraube im Lieferumfang enthalten.

* Schraube ist nicht einzeln erhältlich.

egoN voN ruville gmbh • Billbrookdeich 112 • 22113 hamburg • germany • tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • fax: +49 (0)40 73344 - 199 • [email protected] • www.ruville.de

Bild 1: Nockenwellenversteller der Einlass-Seite 205302 und Zentralschraube 41301*

Bild 2: Nockenwellenversteller der Einlass-Seite 205303 und Zentralschraube 41301*

inForMationEntsprechende Ersatzteile finden Sie in unserem Online-Katalog unter www.ruville.de. Sofern auf die Ersatzteilnummern der Fahrzeugher-steller Bezug genommen wird, dient dies nur zu Vergleichszwecken.