80h-b- v ]n-∂n-´ a-e-bm-f-kn-\n-a H-cn-°-epw ap-J-Øv t\m-°m-Ø bm-Ym¿-Yy-am-Wv Pm-Xn. Z-fn-X-h-ÿ F-s¥-∂v A-Xn-s\m-cn-°-epw B-hn-jv-

I-cn-°m-\m-bn-´n-√. "\o-e-°p-bn¬' ap-X-en-tßm-´v Pm-Xn-sb ssI-Im-cyw-sN-øm-\p-≈ {i-a-ß-sfm-s°-bpw h-tc-Wy-X-bp-sS am-[y-ÿ-ß-fn¬-s∏-´v ap-Jw-aq-Sn-b-Wn-™m-Wv {]-Xy-£-s∏-´n-´p-≈-Xv.-

a-e-bm-f-kn-\n-a-bn-se k-I-e-sb-gp-Øp-Im-cpw kw-hn-[m-b-I-cpw "ta¬-hn-em-kw' F-∂ kn-\n-a-bn-eq-sS Pm-Xn-sIm-≠p-≈ ]o-U-\w F-s¥-∂v sh-≈n-Øn-c-sb A-dn-bn-® am-[-hv cmw-Zm-kv F-∂\-hm-K-X-{]-Xn-`-bv-°v ap-∂n¬ \m-Wn-®p X-e-Xm-gv-tØ-≠-Xp-≠v. Im-c-Ww. a-lm-∑m¿ F-∂p sIm-´n-tLm-jn-°-s∏-´-h¿ sXm-Sm≥ A-d-®p-\n-∂ Pm-Xn F-{X-ta¬ B-g-Øn-em-Wv C-¥y-bn-sealm-`q-cn]-£w h-cp∂ Z-fn-Xv Po-hn-Xm-h-ÿ-I-sf ̀ -bm-\-I-am-bn sR-cp-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv F-∂-Xn-s‚bm-Ym-X-Y Nn-{Xo-I-c-Ww B-Zy-am-bn a-e-bm-f-kn-\n-a-bn¬A-c-tß-dp-I-bm-Wn-t∏mƒ.-

kn-\n-a-bn-te-s°-Øp-∂-hn-j-b-ß-sf kn-\n-a F-ß-s\-sb-√mw sh´n-Øn-cpØ-s∏-Sp-Øp-∂p F-∂-Xn-s\]Tn-°m-\pw "ta¬-hn-em-kw'H-cp \n-an-Ø-am-bn F-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. C-∂p-h-sc-bp-≈ N-cn-{Xw Pm-Xn-bp-sS ̀ o-I-c-X-sb an-\p- -s∏-Sp-Øn \o-e-°p-bn¬-∏m-´p-I-fm-°n am-‰n-b-t∏mƒ "ta¬-hn-em-kw'A-Xn-s‚ hn-ß-ep-I-sf-bpws]m-´n-sØ-dn-I-sf-bpw \o-Xn-bp-sS Xp-em-kn-te-°v F-Sp-Øp-sh-°p-∂p-˛-B-´-hpw ]m-´pw Iq-Øpw A-Sn-bpw C-Sn-bpw H-∂p-an-√m-Ø H-cp kn-\n-a. F-∂m¬ C-¥y-bp-sS A-Iw \o-dp-∂ kn-\n-a.-

k¿-°m¿ sk≥-k¿-am-cm-Wv C-¥y≥ kn-\n-a-I-fn-se bm-Ym¿-Yy-ß-sf H-Xp-°p-∂-Xv F-∂ hm-Z-Øn-\pw C-tXm-sS {]-k-‡n-bn-√m-Xm-hp-∂p. Cu tem-I-sØ Po-hn-°m≥ sIm-≈-cp-Xm-Ø-Xm-°p-∂ hn-j-b-ß-sf kn-\n-a-I-fn-te-°v I-S-Øn-hn-Sm-Xn-cn-°p-∂-Xn¬ \-Ωp-sS kw-hn-[m-b-I¿-°pw F-gp-Øp-Im¿-°p-ap-≈ ]-¶v C-\n-bpw sh-fn-hm-°-s∏-´n-´n-√. ChcpsS-sbms° kz-¥w ]-cn-an-Xn-sb kn-\n-a-bp-sS ]-cn-an-Xn-Isf am-‰p-∂ Im-gv-N-io-e-ß-

fm-Wv C-hn-sS D≠m°-s∏-´n-´p-≈-Xv. C-Xn¬ Pm-Xn-bpw h¿-K-hpw h-ln-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂Xns‚ ]¶v F-s¥-∂-Xn-s‚ sX-fn-hp-I-fm-Wv C-hn-sS ]p-d-Øp-h-cp-∂ Hm-tcm kn-\n-a-I-fpw.-

"ta¬-hn-em-kw' Cu ]-cn-an-Xn-sb ew-Ln-°p-I-bm-Wv.F-gp-Øn-s‚-bpw \-S-Øn-∏n-s‚-bpw F¨-]-Xp-h¿-j-sØ Ahn-ip-≤-]m-c-º-cy-am-Wv A-´n-a-dn-°-s∏-Sp-∂-Xv. kz-tZ-iv Zo-]-°n-s‚ "tIm¿-´v am¿-j¬' F-∂ \m-S-I-sØ B-kv-]-Z-am-°n kq-cym Ir-jv-W-aq¿-Øn c-Nn-® Xn-c-°-Y-bm-Wv"ta¬-hn-em-k'Øn-s‚ \-s´-√v. I-Y Xm-c-am-hp-∂-Xv C-hn-sS-bm-Wv.-

I-Ym-]m-{X-am-bn-cn-°p-∂-Xn-em-Wv G-sXm-cp kn-\n-a-bn-epw \-S-s‚-tbm \-Sn-bp-sS-tbm an-I-hv. C-t©m-Sn-©v Xn-c-\m-b-I-∑m-sc A-Wn-\n-c-Øn ̂ m-j≥ ]-tc-Uv \-S-Øp-∂ C-∂-sØ s{S≥-Un-t\m-Sv"ta¬-hn-em-kw' ]p-dw-Xn-cn-™n-cn-°p-∂p. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ A`n-t\-Xm°ƒπm-Ãn-Iv s_m-Ω-I-f-√ Cukn-\n-a-bn¬, kn-\n-a I-gn-™pw A-h¿-°v \-sΩ ]n-¥p-S-cm-\m-hp-∂p. hn-j-b-Øn¬ A-h¿ e-bn-®p-tN¿-∂n-cn-

°p∂p.-C-¥y-bp-sS ]-cp-°≥ ap-Jw sk-√p-tem-bv-Uv bm-Ym¿-

Yyw sIm-≠v a-d-®n-´ N-cn-{X-sØ-bm-Wv "ta¬-hn-em-kw' a-d-\o-°n-°m-´p-∂-Xv. ̀ m-hn-bn¬ kn-\n-a-bp-sS ta¬-hn-em-kw F-gp-X-s∏-Sp-I am-[-hv cmw-Zm-kn-s\-t∏m-ep-≈ kw-hn-[m-b-I-cp-sS t]-cn-em-bn-cn-°pw. A√m-sX F-≥tUmkƒ-^m≥ X-fn-®p-≠m-°p-∂ Im-gv-N-∏-≠-ß-fmem-In√

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

Feedback: prempchand@gmail.com

t{]w-N-μv

Pm-Xn-sb sXm-Sm≥ ss[-cy-an-√m-sX

]n≥-Xn-cn-™p \n-∂ \ΩpsS

N-e-®n-{X-`m-hp-I-Xz-ß-sf

sR-´n-°p-∂p "ta¬-hn-em-k'Øn-eq-sS

\-hm-K-X-kw-hn-[m-b-I-\m-b

am-[-hv cmw-Zm-kv