NOËL, C’EST

p. 1

p. 2 p. 3

NOËL, C’EST À BAYONNE

Noël à Bayonne est désormais inscrit comme le rendez-vous culturel, festif et commercial de référence du Pays Basque.Après ces mois difficiles marqués par la crise sanitaire, il était essentiel que notre cité se pare de ses plus beaux atours pour vous offrir une parenthèse heureuse au cœur de l’hiver. Cette année encore, les incontournables qui font le succès de Noël à Bayonne seront bien au rendez-vous : la Grande Roue place de la Liberté, le marché de Noël de la place du Réduit, les lâchers de lanternes, les parades, les illuminations, les diverses animations pour les enfants… viendront rythmer ces fêtes de fin d’année, dans nos rues et nos quartiers. Vous pourrez aussi profiter de nouveautés que je vous laisse le soin de découvrir dans le présent programme. Autant d’animations gratuites, nombreuses et variées, qui viendront créer une atmosphère féérique unique, propice à l’émerveillement et à la découverte. Habitants, visiteurs et chalands, je souhaite que Bayonne vous offre ainsi le cadre de belles et joyeuses fêtes de fin d’année.

Euskal Herrian dugun erreferentziazko kultur, besta eta merkatari hitzordu nagusiA da ospatu Eguberri.Osasun krisiak markatu hilabete zail hauen ondotik, ezinbestekoa zitzaigun gure hiria apainketa ederrenez janztea tarte zoriontsu bat bizi dezazuen neguaren erdian. Aurten berriz ere, Baionako Eguberriaren arrakasta eragiten duten saihestezinak: Errota Handia Askatasun plazan, Eguberriko merkatua Gotorleku plazan, Linternen askatzea, erakustaldiak, argiztatzeak, haurrei zuzendu animazio desberdinak… izanen dituzuen urte bukaerako ospakizun hauek alaitzeko, gure karrika eta gure auzotegietan. Eskuen artean duzuen programa irakurtzean aurkituko dituzuen berrikuntzez gozatzen ahalko duzue ere. Urririkako animazio andana handia eta anitza eskainirik, giro miresgarri bakana sortzeko, lilura eta aurkikuntzari leku handia eskainiz.Herritar, bisitari eta erosle guziei desiratzen dizuet Baionan urte bukaerako besta eder eta alaitsuak bizi ahal ditzazuen.

Jean-René ETCHEGARAYMaire de Bayonne

Jean-René ETCHEGARAYBaionako auzapeza

VENDREDI 3 DÉCEMBRE

17H30Place de la Liberté INAUGURATION& OUVERTURE Arrivée spectaculaire du père Noël et de ses lutins pour une première incursion à Bayonne, depuis le toit de la Mairie.Autour de la grande roue, animations avec les enfants des écoles, lancement des illuminations des bâtiments, des rues et des vitrines des commerçants.Inauguration du marché de Noël sur la place du Réduit.

SOMMAIRE

PLAN & ANIMATIONS PERMANENTES

p. 4-5

WEEK-END MAGIQUE

p. 12

WEEK-END DES TRADITIONS

p. 8

UN NOËL CULTUREL p. 16

WEEK-END DES SAVEURS

p. 6

AUTOUR DE NOËL

p. 13

OLENTZERO p. 9

AUTRES TEMPS FORTS p. 17

LES LANTERNES p. 7

LA SEMAINE DES PARADES

p. 14-15

CALENDRIER DES FESTIVITÉS

p. 10-11

COMMERCES ET RUES EN FÊTE

p. 18-19

p. 4 p. 5

GRANDE ROUE 11H-20H Place de la Liberté 6€ par personne et 3€ pour les enfants de 2 à 6 ans.

MARCHÉ DE NOËL Place du Réduit Chalets des artisans 11H-19Hjusqu’à 21h le samedi.Village gourmand 11H-23Hjusqu’à 1h la nuit du 31 décembre.

MANÈGESapin géant (3€) et carrousel (2€50).

PLACE AUX JEUX Place Jacques-Portes& Place de la RépubliqueJeux pour enfants.

ATTRACTIONS DE NOËL, MANÈGESPlace des Basques

L’ATELIER DU PÈRE NOËL 14H30-19H Carreau des Halles Les mercredis, samedis, dimanches et la semaine de Noël jusqu’au 24 décembre. Présence du père Noël et photo gratuite.

ANIMATIONS POUR ENFANTS 13H-18H Square Gambetta Les samedi 11, dimanche 12, mercredi 15 et du 18 au 23 décembre de 13h à 18h.Animations proposées par l’association Euskaldun Buruak.

L'ARCHE DE NOËL 11H-17H Porte d’EspagneDu 18 au 23 décembre.L'arche de Noël, mini-ferme avec les chèvres et les brebis des remparts de Bayonne et balades à pottok.

DU 3 DÉCEMBRE 2021 AU 2 JANVIER 2022

HAUTS DE SAINTE-CROIX • Jeux gonflables • Descente en rappel

4

ESPLANADE ROLAND-BARTHES • Olentzero • Marché équitable et solidaire • Départ des parades20, 21, 22 DÉCEMBRE

5

CARREAU DES HALLES• Atelier du Père Noël • Sapin lumineux géant • Lâchers de lanternes

6

ADOUR

NIV

E

SERVICEPASSADOUR

PASSEURFLUVIAL

TXALUPA

PASSEURFLUVIAL

GARE

BELFORT

CH. DE GAULLE

GLACIS

PAULMY

LAUTREC

PORTE D’ESPAGNE

SAINTE-CLAIRE

BOUFFLERS

CHAMP DE FOIRE

DIDAM

OFFICE DE TOURISME

PARCOURSNAVETTE GRATUITE

MAIRIE

MUSÉEBASQUE

PLACEPAUL-BERT

ESPLANADEROLAND-BARTHES

PLACEMONTAUT

112

2

3 4

5

69

7

8

10

11

PLACE DES BASQUES • Manèges• Point gourmand• Office de Tourisme

7

PLACE JACQUES-PORTES• Place aux jeux• Point gourmand, marrons grillés • Réveil du Roi Léon• Départ des parades18, 19, 23 DÉCEMBRE

8

MUSÉE BASQUE • Exposition, ateliers et conférences autour d’Olentzero

9

PORTE D’ESPAGNE • Arche de Noël • Txistorra gaua

10

CATHÉDRALE • Arrivée spectaculaire du père Noël et de ses lutins place Pasteur

11

ARÈNES • Toromagie

12

PLACE DE LA LIBERTÉ • Grande Roue

1

PLACE DU RÉDUIT • Marché de Noël• Village gourmand• Manèges

2

QUARTIER SAINT-ESPRIT • Jeux en famille • Place aux jeux et animations pour enfants• Marché des saveurs • Olentzero

3

p. 5

p. 6 p. 7

10H-18H Square GambettaMarché des saveurs Marché culinaire original avec les professionnels du quartier.

10H-18H Place de la République et rue Sainte-Catherine Bourse aux jouets.

11H-18HCarreau des Halles Les saveurs chocolatées de Bayonne En partenariat avec l’Académie du Chocolat, venez découvrir un itinéraire sensoriel dans l’univers du chocolat. Exposition didactique, jeu-concours de dégustation à l’aveugle.Du chocolat à gagner !

6H-20H Les Halles en fêtesSaveurs et ambiance de Noël sur les étals.

10H30 10 rue GosseMatinée « Xokotoro » avec l’association BetisoakDistribution gratuite de chocolat chaud et encierro txiki à 11h.

14H30-18H Place de la République Jeux en famille.

14H30-18H Place des GasconsJeux gonflables.

Carreau des Halles et quais de Nive

15H30-17H Atelier décoration de Noël (cartes de vœux, suspensions, guirlandes). 15H30 Dédicaces avec Pottoka et les joueurs de l’Aviron Bayonnais Rugby Pro.

15H30 Distribution de lanternes. 19H Soupe des chefs.

19H30 Lâcher des lanternes multicolores en musique.

LeS LaNTeRNES, C’eST MaGIQuE. UN MoMENT INoUBLIaBLE !

Les samedis 4, 11 et 18 décembre à 19h30 sur les quais de Nive, devenez acteur de la magie des fêtes de Noël en participant à cette animation féérique au cœur du patrimoine bayonnais.Toutes les lanternes sont 100% biodégradables.Trois soirées magiques avec, pour chacune, une couleur et un thème musical différent :

Pour savoir comment obtenir une lanterne, rendez-vous sur bayonne.fr à partir du 1er décembre ! Dans la limite des stocks disponibles.

SAMEDI 4 DÉCEMBRE Lanternes multicolores Thème : Musique de film.

SAMEDI 11 DÉCEMBRE Lanternes vertes et rougesThème : Musique traditionnelle.

SAMEDI 18 DÉCEMBRE Lanternes blanchesThème : Musique de Noël.

SAMEDI 4 DÉCEMBRE

DIMANCHE 5 DÉCEMBRE


Samedi 4 et dimanche 5, les professionnels des métiers de bouche, en partenariat avec la Ville et l’Académie du chocolat, vous proposent de venir déguster des mariages originaux de différentes saveurs.

Voir la liste des commerces participants sur bayonne.fr

LES LANTERNES

TOUS LES SAMEDIS

p. 8 p. 9

15H Quai ChahoArrivée d’Olentzero en bateau suivi de son défilé en ville, animé par de nombreuses chorales. Organisé par l’association Baionako Olentzero.

19H Soupe des chefs.

19H30 Lâcher des lanternes vertes et rouges en musique.

13H-18HPlace de la RépubliqueJeux en famille.


Place Jacques-Portes

11H30 Aubade au Roi Léon.

12HRéveil du Roi Léon suivi de son défilé musical – Départ de la place Jacques-Portes puis parcours dans les rues piétonnes.

15H-18H Chorales en ville Les Chœurs Basques déambulent et animent les rues piétonnes.

Olentzero, personnage de la culture et de la mythologie basque.

Olentzero, charbonnier descendant de la montagne basque, est le messager de la lumière. Il représente le solstice d’hiver. Le jour a gagné la bataille contre la nuit, les jours se rallongeront. Il annonce également l’arrivée des jours meilleurs. Il est lié au cycle de la nature, il est intemporel. Avec son visage noirci par la poussière du charbon de bois, Olentzero a un aspect un peu terrifiant et il est également très mystérieux. Son charbon est signe d’une vie latente et il symbolise le Soleil qui va à nouveau chauffer la Terre après l’hiver.Olentzero, c’est la certitude que jamais le Soleil ne s’éteindra.

WEEK-END DES TRADITIONS

SAMEDI 11 DÉCEMBRE

MERCREDI 8 DÉCEMBRE

17H30Résidence BreuerAvenue de JouandinNoël des quartiersLe père Noël et ses lutins descendent des tours en rappel.Animation en partenariat avec l’ESCM et la MVC de Saint-Etienne.

JEUDI 9 OU VENDREDI 10 DÉCEMBRE

Stade Jean-DaugerMatch de rugby Pro D2 : Aviron Bayonnais / Montauban.

17H15 Esplanade Roland-BarthesArrivée du cortège d'Olentzero et distribution de bonbons.

17H45 Quartier Saint-EspritDanseurs, musiciens et joaldunak de l’association Orai Bat.

18H30 Porte d’EspagneTxistorra gaua Soirée de la txistorra en partenariat avec les associations Haiz Egoa, Tipi-tapa, Or-Konpon, Amicale Saint-Léon : dégustation et vente de txistorra et de cidre, animations musicales.


15H30-17H Atelier décoration de Noël (cartes de vœux, suspensions, guirlandes).

15H30Dédicaces avec Pottoka et les joueurs de l’Aviron Bayonnais Rugby Pro.

15H30Distribution de lanternes

OLENTZERO

JEUDI 2 DÉCEMBRE 8H Conférence – Les rituels de l’hiver : Olentzero.

SAMEDI 18 DÉCEMBRE 10H Atelier jeune public L’étoile d’Olentzero.

MARDI 21 DÉCEMBRE 10H Atelier jeune public Olentzero.

Musée BasqueInscriptions : 05 59 59 08 98 musee-basque.com

37, quai des Corsaires

OLENTZEROLA LÉGENDE BASQUE.

MUSÉE BASQUE

p. 10 p. 11

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

03 04 05

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

Marché équitable et solidaire

Course du bout de l’an

Rencontre de rugby Bayonne / Montauban

Lâcher de lanternes Quais de Nive

Ateliers du père Noël Carreau des Halles

Structures gonflables Place des Gascons

OUVERTUREOFFICIELLE


WEEK-END DES TRADITIONSNOËL

DES QUARTIERS

NOËL DES QUARTIERS

RÉVEILLON JOYEUX NOËLLA PARADE

DES PELUCHESLA PARADE

LUMINEUSELA PARADE

LUMINEUSELA PARADE

LUMINEUSE

WEEK-END FÉÉRIQUE

LÉGENDE

Traineau du Père NoëlPlace Jacques-Portes

Arche de Noël & balades à pottokPorte d’Espagne

Jeux pour enfants square Gambetta

Mutxikoak

Animations permanentes(Grande roue, marché de Noël...)

Réveil du Roi LéonPlace Jacques-Portes

CALENDRIER DES FESTIVITÉS

p. 10 p. 11

p. 12 p. 13

11H-17H Porte d’EspagneL'arche de Noël, mini-ferme avec les chèvres et les brebis des remparts de Bayonne et balades à pottok.

15HPlace Jacques-PortesLe traineau du père Noël. Le père Noël fait sa tournée en ville avec les associations du Corso, distribution de bonbonsDépart de la place Jacques-Portes – Voir le parcours sur bayonne.fr


15H30-17H Atelier décoration de Noël (cartes de vœux, suspensions, guirlandes).


15H30Dédicaces avec Pottoka et les joueurs de l’Aviron Bayonnais Rugby Pro.

15H30Distribution de lanternes.

19H Soupe des chefs.

19H30 Lâcher des lanternes blanches en musique.

14H30-18HPlace de la RépubliqueJeux en famille.

14H30-18HPlace des GasconsJeux gonflables.


10HCourse du bout de l’anInscription sur courseduboutdelan.com 11HSalle LaugaMutxikoak avec Orai Bat.

11H-17H Porte d’EspagneL'arche de Noël, mini-ferme avec les chèvres et les brebis des remparts de Bayonne et balades à pottok.

15H Place Jacques-PortesLe traineau du père Noël. Le père Noël fait sa tournée en ville avec les associations du Corso, distribution de bonbonsDépart de la place Jacques-Portes.Voir le parcours sur bayonne.fr

17H30 Place Pasteur, cathédraleArrivée spectaculaire du père Noël et de ses lutins, animations musicales.

COURSE DU BOUT DE L’AN


10HCourse pédestre de 10 km à travers les rues de la ville organisée par la section athlétisme de l’Aviron Bayonnais,20e édition.

TOROMAGIE


11H30-15HArènesSpectacle taurin et points gourmands avec le concours des six clubs taurins bayonnais (Betisoak, le Cercle taurin, la Peña Campera, la Peña taurine bayonnaise et la Peña taurine de la Côte Basque, 100% Recorte).

MARCHÉ EQUITABLE & SOLIDAIRE

LUNDI 20 ET MARDI 21 DÉCEMBRE

10HEsplanade Roland-BarthesMarché de producteurs, créateurs et artisans locaux, buvette, restauration bio et locale, animations musicales.

L'ARCHE DE NOËL

11H À 17H Porte d’EspagneLes chèvres et les brebis des remparts de Bayonne sont présentées porte d’Espagne et dans les douves. Balades à pottok autour du site.

WEEK-END MAGIQUE

SAMEDI 18 DÉCEMBRE

TOUTE LA JOURNÉE Marché de Noël et animations en partenariat avec la MVC du centre-ville et la MVC du Polo-Beyris..

NOËL DES QUARTIERS


Collecte de jouets et de peluches au bénéfice de l’association Haur Eri de l’Hôpital de Bayonne.Animations : Txikito del toreo et encierro txiki pour les enfants en présence des gaiteros du Roi Léon et de Pottoka. Démonstration d’habillage d’un cheval de picador et d’un torero. Cours de toreo de salon avec Richard Milian et les élèves d’Adour Aficion.

DU 18 AU 23 DÉCEMBRE

p. 12

AUTOUR DE NOËL

p. 14 p. 15


SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19

15HPlace Jacques-Portes LE TRAINEAU DU PÈRE NOËL A l'initiative des associations du Corso, le père Noël visite les rues piétonnes en traineau.


17H30Esplanade Roland-Barthes RÊVE D’HERBERT Spectacle déambulatoire à travers les rues de la ville. Des silhouettes mastodontes nous entraînent autour d’un astre lumineux. Sur une musique étrange et envoutante, cinq personnages effectuent un rituel magique qui permettra à l’astre de s’élever dans le ciel… Comme un clin d’œil à la Lune. Comme dans un rêve !

JEUDI 23 DÉCEMBRE

15HPlace Jacques-Portes LA PARADE DES PELUCHES Déambulation à travers les rues de la ville de peluches géantes qui feront le bonheur des petits et des grands. Câlins garantis !

Voir les parcours détaillés sur bayonne.fr

MARDI 21 DÉCEMBRE

17H30Esplanade Roland-Barthes FIERS À CHEVAL Un rêve qui passe. Une harde de chevaux, faits de matières blanche et ivoire, symboles de paix, de pureté et d’esprit.Des chevaux sculptés dans les matières gonflables de grandes dimensions et mis en mouvements par d’audacieux marionnettistes en costumes de légendes.


LUNDI 20 DÉCEMBRE

17H30Esplanade Roland-BarthesTOTEMS Spectacle déambulatoire à travers les rues de la ville. Figures géantes évanescentes, vêtues de longs manteaux, les Totems déambulent en glissant parmi la foule. Ils vous attirent, vous frôlent, vous caressent jusqu’à vous envelopper.

p. 16 p. 17

13HBAYONNE SUR SON 31 Concerts « Jazz et swing » en ville.

Carreau des Halles

12H30BAIONAN KANTUZ

Infos et tarifs : bayonne.frRéservation : visitbayonne.com

UN NOËL CULTUREL

DIMANCHE 28 NOVEMBRE 17HSalle LaugaNADAU Lauga côté scène

MERCREDI 1ER

DÉCEMBRE 20HSalle LaugaHOSHILauga côté scène

DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 16HSalle LaugaCONCERT DES 20 ANS DU CHŒUR BUHAMINAK

SAMEDI 11 DÉCEMBRE 20H30Église Sainte-CroixHAIZ EGOA

DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 17HÉglise Sainte-CroixHARMONIE BAYONNAISE Dimanche en musique

CONCERT

MERCREDI 1ER DÉCEMBRE 20HThéâtre Michel-Portal ANDANDO, LORCA 1936Scène nationale

DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 17HThéâtre Michel-Portal LES MONSTRES Scène nationale

VENDREDI 10 DÉCEMBRE 20HThéâtre Michel-PortalINEFFABLEScène nationale

DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 17HThéâtre Michel-PortalSPECTACLE DAMAScène nationale JEUDI 16, VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 DÉCEMBRE 20HThéâtre Michel-PortalCONTES ET LÉGENDESScène nationale

THÉÂTRE

À PARTIR DU 26 NOVEMBRE DIDAM UN CERTAIN ROBERT DOISNEAU

À PARTIR DU 3 DÉCEMBRE L’ArtsenalFUN CHRISTMASL’ARTSENAL

DU 6 AU 18 DÉCEMBRE Galerie des CorsairesMICHEL PERTICA

DU 20 AU 31 DÉCEMBRE Galerie des CorsairesLES CORSAIRES S’OPPOSENT

DÉCEMBRE EXPOSITION DES CRÈCHES EN LA CATHÉDRALE AVEC L’ASSOCIATION DE SENIORS BAYONNAIS

EXPOSITION

JEUDI 2 DÉCEMBRE 19HMédiathèque centre-villeEUSKARA : QUELLE PLACE DANS LE MONDE D’AUJOURD’HUI, ET CELUI DE DEMAIN ?

JEUDI 9 DÉCEMBRE 18HMusée BasqueRESTAURATION DES COLLECTIONS TEXTILES

VENDREDI 10 DÉCEMBRE 18H15 Médiathèque centre-villeRENCONTRE AUTOUR DU FILM DES HOMMES

JEUDI 16 DÉCEMBRE 18H Musée Basque LA DANSE ET LE GENRE

CONFÉRENCEEN ROUTe VERS 2022...

SAMEDI 8 JANVIER 20H30 & DIMANCHE 9 JANVIER 17H

Salle Lauga LA BELLE AU BOIS DORMANT Janvier verra le retour des spectacles du Nouvel An ! C’est avec un ensemble de treize danseurs classiques, dont un soliste du Ballet de l’Opéra National de Bordeaux, que Fábio Lopez proposera sa vision

de La Belle au bois dormant. Salué par la critique spécialisée qui en fait l'un des grands espoirs de la danse néoclassique française, Fábio Lopez s'emparera des plus belles pages de la très célèbre musique de Tchaikovsky pour un ballet virtuose conçu comme une féerie pour tous.

SPECTACLE DU NOUVEL AN

visitbayonne.com scenenationale.fr Accès libre Accès libre

AUTRE TEMPS FORTS

VENDREDI 31DÉCEMBRE

p. 18 p. 19

Décoration des rues du centre-ville avec les sapins solidaires (offerts par la Ville).

Les rues en musique : sonorisation des rues des quartiers Saint-Esprit, Grand et Petit Bayonne.

LE 3 DÉCEMBRE

DÉFILÉ DE MODE des commerçants bayonnais au théâtre Michel-Portal organisé par Bayonne Shopping.

DU 20 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE JEU CONCOURS « Bayonne sort le grand jeu » : estimez la vitrine située au 19 rue Bourgneuf et remportez tous les lots !

bayonneshopping.com

ASSOCIATION CATHÉDRALE AND CO

PHOTOBOOTH sur le thème de NoëlDécoration des vitrines sur le thème « Vert sapin et doré »Parterre étoilé devant certaines boutiques Lanternes d’Olentzero dans les vitrines des commerces.

ASSOCIATION DU PETIT BAYONNE

SAMEDI 11 DÉCEMBRE

« Ensemble le Petit » avec l’école Simone Veil : les enfants de l’école préparent des dessins qui seront affichés dans les boutiques et restaurants du quartier, déambulent durant toute la matinée dans les rues et entonnent des chants de Noël.Jeu-Concours de dessins avec tirage au sort.

10H-12H Rue Pelletier

EXPOSITION DE MOTOS « Harley-Davidson ».

ASSOCIATION PORT-NEUF

Décoration des vitrines des commerces avec thématique du sapin solidaire.

ASSOCIATION L'EFFORT DES HALLES DE BAYONNE

SAMEDI 4 DÉCEMBRE

6H-20H Journée continue des commerçants des Halles, dans le cadre des animations du week-end des saveurs.

Jeudis 23 et 30 décembre de 7H à 15H.Vendredis 24 et 31 décembre de 7H à 19H.

ASSO PRO SAINT-ESPRIT


10H-18HSquare GambettaLe marché des saveurs et la bourse aux jouets dans le cadre des animations du week-end des saveurs.

Visites guidées avec les guides conférenciers de l’Office de Tourisme.Vente de places de concerts, de produits dérivés.

COMMERCES ET RUES EN FÊTE COMMERCES ET RUES EN FÊTE

visitbayonne.com

p. 18

p. 20

TRANSPORTS EN COMMUN

Noël à Bayonne, j’y vais en bus ou en Trambus !Utilisez les parkings relais et laissez-vous porter au cœur du centre-ville chronoplus.eu

NAVETTES GRATUITES

De 7h30 à 19h30, elle dessert les parkings pour vous emmener dans le centre-ville. L’application Zenbus.fr permet de suivre en temps réel la position de la prochaine navette.

DESSERTE FLUVIALE

La Txalupa, partie intégrante du réseau Chronoplus (Ligne Adour 1), offre une nouvelle alternative en reliant la mairie de Bayonne, la cale de Boucau et le port de plaisance d’Anglet. 76 places ainsi que 5 emplacements vélos et places pour personnes à mobilité réduite. De 8h à 20h.

UN NOËL PRATIQuE À BAYONNE

PARKINGS

• La 1ère heure est gratuite (1h30 à Lauga) dans tous les parkings à barrières couverts ou de surface (sauf De Gaulle).

• Les parkings de surface sont ouverts 24h/24, ils sont gratuits la nuit, de 19h à 8h30, le dimanche et les jours fériés.

• Les parkings couverts sont exceptionnellement ouverts au public les dimanches de décembre de 10h à 19h.

• Sur voirie, les 30 premières minutes sont gratuites avec l’application de paiement mobile Paybyphone.

• Le stationnement sur voirie est gratuit le samedi après-midi, le dimanche et les jours fériés.

• 80 places «arrêt-minutes» en voirie (durée maximum 30 minutes).

BAYONNE.FR05.59.46.09.00

Documents

NOËL, C’EST