L'UE cultive avec le Burundi des relations d'amitié depuis déjà plusieurs décennies qui sont essentielles pour affronter ensemble les graves problèmes auxquels nous sommes confrontés, tels que l'économie mondiale, le changement climatique et l'énergie, le défi démographique,… Pour permettre à tous les Burundais et Burundaises d'accéder aux valeurs qui nous sont chères, et énoncées dans votre Constitution: justice, démocratie, bonne gouvernance, pluralisme, respect des libertés et des droits fondamentaux de l'individu, unité, solidarité, tolérance…l'UE, en collaboration avec l'ensemble de ses Etats membres, soutient d'importants projets de coopération à l'échelle nationale. Cette perspective permettra à l'UE de coordonner plus efficacement les différentes interventions et d'accompagner le Burundi dans la mise en œuvre des 4 axes prioritaires fixés, à juste titre, dans le Cadre Stratégique de Croissance et de Lutte conte la Pauvreté 2ème génération, à savoir: renforcement de l'Etat de droit et de la bonne gouvernance, transformation de l'économie burundaise pour une croissance soutenue et créatrice d'emplois, amélioration de l'accessibilité aux services de base et en particulier l'éducation et la santé, gestion de l'espace et de l'environnement pour un développement durable. L'UE et ses Etats membres maintiendront donc leurs actions dans les secteurs clés que sont la sécurité, la défense, la justice, la bonne gouvernance, l'adduction d'eau potable et l'assainissement, l'éducation, la santé, les infrastructures, le développement rural, la sécurité alimentaire et l'intégration régionale dont l'importance pour le Burundi est indéniable. L'Union européenne a le plaisir de s'associer aux festivités marquant le 50e anniversaire de l'Indépendance du Burundi en ouvrant à la population les portes d'un échantillon de réalisations concrètes financées ou co-financées par l'UE, dont une partie ont été mises en ouvre à travers d'autres partenaires d'exécution (Organisations Internationales et Organisations Non Gouvernementales essentiellement). Les intéressé(e)s pourront visiter librement ces réalisations entre le 2 et le 6 juillet 2012. Ils seront accueillis sur place et guidés par les bénéficiaires de ces réalisations eux-mêmes aux heures mentionnées dans la liste se trouvant ci-dessous.

Nom du p rojet Finan cement/

co-finan cement

Part en aire d e mise en œuvre

Provin ce Commun e Lieu de rdvs Personn e respo sab le de la visite Contact

Contribution à l’all égement de la fl ambée des pri x des denrées ali mentaires par l’amélior ation des capaci tés de pr oducti on des associations exploitant l es péri mètres irrigués de l’Imbo

UE (lignes thématiq ues)

FAO Bubanza Mpanda A Mar amvya I au 15eme Avenue

Gabriel Tél: 79 903952

Réponse rapide à l a fl ambée des pri x ali mentaires dans 8 Provi nces au Burundi à travers le renforcement de la capacité producti ve agricole et l’ appui aux for mes d’agrégation paysannes pour le rel ance du secteur pri mair e et de la commercialisati on »

UE (lignes thématiq ues)

LVIA Ruyigi Butaganzwa Au ni veau du C SR, l e long de la grand route q ui porte

à R uyigi (panneau de visi bilité bi en pr ésent sur la

route).

Directeur M onsi eur Festus ou bi en Monsi eur Berti n, r esponsabl e sui vi et évaluati on

tél 77712255 tél 79933367

Programme Post-C onflit de Dével oppement Rur al (9ème FED)

UE (FED) Unité de gestion du PPCDR et

contrac tants

Muyinga Buhinyuza site marais , prise PR 09 sur la route vers

Buhinyuza-M wakir o, à 09 heures

Ani mateur Nzisabira Jean Claude, 79445639

Programme Post-C onflit de Dével oppement Rur al (9ème FED)

UE (FED) UNICEF Muyinga Muyinga Ecol e Primaire R usengo, à 11 heur es

Ani mateur Nzisabira Jean Claude, 79445639

Contribution à l’all égement de la fl ambée des pri x des denrées ali mentaires par l’amélior ation des capaci tés de pr oducti on des associations exploitant l es péri mètres irrigués de l’Imbo

UE (lignes thématiq ues)

FAO Bubanza Mpanda Au siège de l a SRDI à Gihanga

Directeur Gener al SRDI : Zacharie Bukuru, Cadr e SRDI : Bari kor e Joseph

79 736 273

79 385 979

Fonds ST ABEX UE (ST ABEX) Unité de gestion du

Stabex

NGOZI NGOZI SOGESTAL N GOZ I à NGOZI Centr e

Directeur de la SOG ESTAL NG OZI 79.335.802

Programme Post-C onflit de Dével oppement Rur al (9ème FED)

UE (FED) Unité de gestion du PPCDR,

contrac tants et OHP

Kirundo Busoni Site pépini ère Ani mateur ND ABEMEYE Jean-Mari e, 79937826

Programme d' appui à la "vi abilisation des villag es ruraux intégrés dans l e cadr e du rapatriement et de l a réintégrati on au Bur undi"

UE (FED) / cofi nancement

s PUND et UNICEF

PNUD, F AO, UNICEF

Bur uri Rumonge Rond poi nt Mutambar a (interseti on Route

Mutambara-Bururi et Route Mutambara-N yanza- Lac),

Gér ard N KURUNZIZ A Tél : 79. 926.955

OSC AR (Ac teurs N on Etatiques)

UE (FED) Insti tut Panos Paris

Buj umbura Mairie

(Rohero 2) Maison de la pr esse, boulevar d du 28 novembre

jonc tion avenue des travailleurs n°1

Cyprien N di kumana 22 25 23 21

OSC AR (Ac teurs N on Etatiques)

UE (FED) Unité de gestion du

Programme et contrac tants

Cibitoke Cibitoke A la MAN E Dani el C ursoux

22 27 71 13 Amagar a M eza (Santé) UE (FED) Unité de

gestion du Programme et contrac tants

Cankuzo Cankuzo Hôpital de Cankuzo Dr NDAYISABA Dismas 79 994 066

Contribution à l’all égement de la fl ambée des pri x des denrées ali mentaires par l’amélior ation des capaci tés de pr oducti on des associations exploitant l es péri mètres irrigués de l’Imbo

UE (lignes thématiq ues)

FAO Bubanza Mpanda siège de l’association à Bwiza Bwa Ninga : V6, à environs

2km de la SRDI

MIBURO Gaspard Tél: 79 748409

Réponse rapide à l a fl ambée des pri x ali mentaires dans 8 Provi nces au Burundi à travers le renforcement de la capacité producti ve agricole et l’ appui aux for mes d’agrégation paysannes pour le rel ance du secteur pri mair e et de la commercialisati on »

UE (lignes thématiq ues)

LVIA Ruyigi Butaganzwa Au ni veau du C SR, l e long de la grand route q ui porte

à R uyigi (panneau de visi bilité bi en pr ésent sur la

route).

Directeur M onsi eur Festus ou bi en Monsi eur Berti n, r esponsabl e sui vi et évaluati on

tél 77712255 tél 79933367

Ministèr e des Finances et del Planification du Dével oppement Economique

UE (FED) CELON Buj umbura Mairie

Rohero Bur eau de la CELON Jean-Mari e BIBAR A 79.945.294

Cons truc tion de la CH E RWEGURA et des lignes et pos tes connexes

UE KfW, CCC E, GoB, F onds Koweitien,

BAD

Kayanza Muruta CHE R WEGURA Désiré N SABIYUMVA 78150250

Programme Post-C onflit de Dével oppement Rur al (9ème FED)

UE (FED) Unité de gestion du PPCDR,

Entreprise travaux:

ROBUC O, Entreprise

Sur veillance: ArchiN ewtor k

et G&G Cons truc tions

Rutana Giharo Hôpital Gihofi, à 10 heures Ingénieur R OBUC O, N KOR IBIGAWA Vital 76 288 774

Fonds ST ABEX UE(ST ABEX) OTB Bur uri Mugamba Usine à thé de T ORA Georges SABUKIZA, Gér ant de l'Usi ne 79375224

Programme d' appui à la "vi abilisation des villag es ruraux intégrés dans l e cadr e du rapatriement et de l a réintégrati on au Bur undi"

UE (FED) / cofi nancement

s PUND et UNICEF

PNUD, F AO, UNICEF

Rutana Giharo Nouveau marché de Giharo

Gér ard N KURUNZIZ A Tél : 79. 926.955

Réintégrati on et défense des droits des enfants de la r ue

UE (lignes thématiq ues)

Croix Rouge Belge

francophone/ Giriyuja

Buj umbura Mairie

(KININDO)

Giriyuja, Quartier Zei met , Route Rumong e N°2163

Aimable Barandagi ye 22 22 18 11

Réponse rapide à l a fl ambée des pri x ali mentaires dans 8 Provi nces au Burundi à travers le renforcement de la capacité producti ve agricole et l’ appui aux for mes d’agrégation paysannes pour le rel ance du secteur pri mair e et de la commercialisati on »

UE (lignes thématiq ues)

VISPE Buj umbura Mairie

(Kigobe) Entrée à cote de l a s tation (derrière le point de vente

de Mutoyi)

Dani ele Cal abr esi Téléphone : 79985255

Programme d''assistance pluriannuelle aux ménages vulnérables pour une sécurité alimentair e dur abl e (PAPSAD)

UE (lignes thématiq ues)

CRS Kayanza Gatara Che f lieu de la zone de Kabuye (c’est sur la route entre Kayanza et Ngozi)

Mr Sokoroza Nicodème 79 317 316

Contribution à la restauration de la fertilité des sols et à l’augmentation de la production agricole à travers la promotion des actions de lutte antiér osive et de gestion conservatoire

UE (lignes thématiq ues)

Commune de Buyengero

Bur uri Buyengero Bureau communal de Buyenger o

Madame NIJ IMBERE C apitoline: Admi nistrateur communal

Ir Claudi ne MURER WA : Expert af fec té au pr ojet

Tél: 78 269 195 Tél: 78 180 696 - 79 580 696

Gutwara Neza Pr ogramme d'Appui à la Bonne Gouvernance

UE (FED) Unité de gestion du

Programme et contrac tants

Giteg a Bugendana Bur eau communal de Bugendana

Administrateur Communale de Buge ndans MBUZENAKAM WE Josias

tél: 79 973 827/71 106 427

"Inabigeg a" UE (lignes thématiq ues)

CARE Muyinga Butihinda Bureau de care à Muyinga Joseph NIRUTA NYA 769324 18/ 799324 18

PAIVA-B UE (lignes thématiq ues)

FIDA Kar uzi Gitar amuka Chef-lieu de la

commune

- BARIYA NKA Jean Marie - Mufyiri Joachim

- Mukerama na Lé onida s - Manirambona Candide

Ildéphonse(Technicien collinaire Kar wa-Rubug a ) ,Tél

: 79526568

PAIVA-B UE (lignes thématiq ues)

FIDA Giteg a Giheta Intersection R oute Gi tega-Buj umbura- Piste Mur ayi

Près du villag e en construc tion

- NDAYISENGA Ma peri - MBAH ONANKWA

Samuel - SINDAKI RA Diomè de

Gér ard (T echnici en vétéri naire Communal Gi heta), Tél :

79934021

Contribution à l’all égement de la fl ambée des pri x des denrées ali mentaires par l’amélior ation des capaci tés de pr oducti on des associations exploitant l es péri mètres irrigués de l’Imbo

UE (lignes thématiq ues)

FAO Bubanza Mpanda Au marché de M uzinda , prés du centre N yamaber e

CIZA Fidèle 79 938728

Cons truc tion et bitumag e de la RN 12 Gitega- Kar uzi-Muyinga

UE (FED) Giteg a; Kar uzi Bugendana,Shombo

Pont sur l a R uvubu Richar d RU GERIN YANGE (Office des r outes) 77 745 667

Contribution à l’all égement de la fl ambée des pri x des denrées ali mentaires par l’amélior ation des capaci tés de pr oducti on des associations exploitant l es péri mètres irrigués de l’Imbo

UE (lignes thématiq ues)

FAO Bubanza Mpanda Au barrage de Gatur a NDAYISENGA Gaspard 79 809649

Programme Post-C onflit de Dével oppement Rur al (9ème FED)

UE (FED) Unité de gestion du PPCDR,

Entreprise travaux: GETR A,

Entreprise Sur veillance; BER GIMMO

Bur uri Rumonge Kagongo sur la RN 3 ( PK0 de la piste), à 10 heures

Sur veillance des travaux (Bergimmo), Pamphile MALAYIKA

77742602

Gutwara Neza - Pr ogramme d'Appui à la Bonne Gouvernance

UE (FED) Unité de gestion du

Programme et contrac tants

Kar uzi Bugenyusi Bur eau communal de Bugenyusi

Administrateur Communale de Buge nyusi NICAYENZI Jérôme t

Tél: 79 707 417