Non Stop English

8/12/2019 Non Stop English

1/128

nonstopyifyenglish.srt1

00:01:38,932 >00:01:44,061Peoplehavetorealize,wecannotmakeeverybodytotallysafe,

200:01:44,062 >00:01:48,024evenifweallocatedtheentire

federalbudgettowardssecurity.

3

00:01:48,025 >00:01:50,693Ipromiseyouthereisnotaneasierjob...

4

00:01:51,737

>00:01:56,192

inthewholefederalgovernmentthan

ridingfirstclassinairplanesfrom...

500:02:00,120 >00:02:01,370

Yeah.

6

00:02:01,371 >00:02:03,244Iknow.I'msorry.

700:02:03,874 >00:02:07,251No,no,youcantrustme.I'mfine.

800:02:08,378 >00:02:10,501What?Ican'thearyou.

900:02:10,881 >00:02:12,674Ican'thearyou!

1000:02:37,658 >00:02:39,610Hey,man,yougotalight?

1100:02:40,202 >00:02:42,120

Sir.Excuseme.

12

00:02:42,746 >00:02:44,914Excuseme,sir.Yougotalight?

Page1


2/128


00:02:44,915 >00:02:46,537Yeah.Sorry.

14

00:02:50,128

>00:02:52,456

MayIhaveyourattention,please?

1500:02:53,882 >00:02:55,925So,whereyouoffto?

1600:03:01,640 >00:03:03,183Whereyouheaded?

1700:03:09,439 >00:03:11,607

I'mheadedtoAmsterdam.

1800:03:12,651 >00:03:14,735

MayIhaveyourattention,please?

19

00:03:14,736 >00:03:17,196Thewhitezoneisfortheimmediateloading

2000:03:17,197 >00:03:19,741andunloadingofpassengersonly.

2100:03:25,163 >00:03:27,540Hereyougo,sir.

Enjoyyourflight.

22

00:03:27,541

>00:03:29,542Everyoneandtheirmother's

inthegamerightnow.

2300:03:29,543 >00:03:33,462YougotKoreanphones,Japanese

phones,Scandinavianphones.

24

00:03:33,463 >00:03:36,837OSistryingtokeepupwiththehardware

from15different

manufacturers.

Page2


3/128

nonstopyifyenglish.srt

2500:03:36,967 >00:03:38,714Right!

2600:03:38,969 >00:03:42,012That'swhatI'vebeensaying.

Noonelistenstome!

27

00:03:42,013 >00:03:46,684Dude,you'repreachingtothechoir!Itmakesabsolutelynosense.

28

00:03:48,645

>00:03:50,973

Really?IguessI'minyourway.

2900:03:51,398 >00:03:54,226NewYorkers,man,IsweartoGod.

Givemetwominutes.

30

00:04:03,827 >00:04:05,279Clear.

3100:04:05,704 >00:04:06,996Rightthisway,sir.Please.

3200:04:06,997 >00:04:11,667Listentome.Listentome.IcannotstayinLondonforthreedays.

3300:04:11,668 >00:04:13,495

Getmeonthe

next

flight

back.

3400:04:14,337 >00:04:16,756

Please,look.Thisis...

35

00:04:16,757 >00:04:19,005Thisisabadtimefor...

3600:04:20,844 >00:04:24,719

"Youhave

todowhat

you

have

to

Page3


4/128

nonstopyifyenglish.srtdo."Well,guesswhat?SodoI.

3700:04:38,195 >00:04:39,567Here.

3800:04:40,864 >00:04:42,198

Longflightsaretheworst.

39

00:04:42,199 >00:04:43,571No,thanks.

40

00:04:59,549 >00:05:01,171

Hi,baby.

4100:05:02,385 >00:05:04,087Goodevening,passengers.

4200:05:09,893 >00:05:11,727There'samixup

withmyreservation.

43

00:05:11,728

>00:05:15,057

Iwassupposedtohaveawindowseatandtheyputmeinanaisle.

4400:05:15,357 >00:05:16,857Maybeyoucouldmovesomepeoplearound,

4500:05:16,858 >00:05:18,150

'causeIwas

guaranteedthewindowseat.

46

00:05:18,151 >00:05:19,672I'msorryaboutthat,Ms.Summers.

4700:05:28,912 >00:05:31,997Atthistimeweareinviting

passengerswithsmallchildren,

48

Page4


5/128

nonstopyifyenglish.srt00:05:31,998 >00:05:34,621

orwhorequireassistance,toboardatthistime.

49

00:05:41,716

>00:05:43,217

Onceagain,intheboardingarea,

5000:05:43,218 >00:05:46,387wearereadytobeginourpriority

boardingFlight10toLondon.

5100:05:46,388 >00:05:48,264

We'llbegingeneralboarding

injust

afew

minutes.

5200:05:48,265 >00:05:49,640Areyouallsettoboard?

5300:05:49,641 >00:05:50,933Sowehavetogoontherunway?

5400:05:50,934 >00:05:52,643

Comeon,

sweetheart.

Isthiseverything?

55

00:05:52,644 >00:05:54,812Yeah.Mymomcheckedmybigbagforme.

5600:05:54,813 >00:05:56,689Haveyouflownbyyourselfbefore?

5700:05:56,690 >00:05:58,642No.Thisismyfirsttime.

5800:05:59,109 >00:06:01,437

You'regonnahavealovelytime.

59

00:06:01,862 >00:06:05,531Welcomeaboard.Yes,justthrough

thereand

down

tothe

left.

Page5


6/128


6000:06:05,532 >00:06:08,242Nancy,thisisBecca.It'sherfirsttimeonanairplane.

6100:06:08,243 >00:06:10,661

Wonderful.Who'swaitingforyouinLondon?

6200:06:10,662 >00:06:11,871Mydad.

63

00:06:11,872

>00:06:14,495

Well,we'veaseatbythe

windowallpickedoutforyou.

6400:06:22,716 >00:06:27,342

Look,Iknowitmayseemscary,butflying'sreallyquitefun.

6500:06:28,638 >00:06:31,762Ibelievethislittle

guymade

arun

for

it.

6600:06:32,976 >00:06:34,177

What'shisname?

6700:06:34,769 >00:06:36,145

Henry.

68

00:06:36,146

>00:06:38,856Yeah,helookslikeaHenry.

That'sagoodname.

6900:06:38,857 >00:06:40,604

Well...

Becca.

70

00:06:40,942 >00:06:43,861Becca,IthinkHenry's

alittle

scared.

Page6


7/128


7100:06:43,862 >00:06:46,906Maybeyoucanshowhimhowit'sdone.

7200:06:49,659 >00:06:51,111

Goodgirl.

73

00:07:07,802 >00:07:09,925I'msorry,amIinyourway?

74

00:07:10,055 >00:07:11,472

Again?

7500:07:12,390 >00:07:14,092Wearerightuphere.

7600:07:14,559 >00:07:16,435Goodevening,ladiesandgentlemen.

7700:07:16,436 >00:07:19,521

Asareminder,

all

carry

onluggage

mustfitintheoverheadbin

78

00:07:19,522 >00:07:22,521orbesafelystowedundertheseatinfrontofyou.

7900:07:23,026 >00:07:24,860Ifyou'rehavingtrouble

fittingyour

luggage,

8000:07:24,861 >00:07:26,734

we'llbehappytocheckitforyou.

81

00:07:27,197 >00:07:30,742ThankyouforchoosingBritishAqualantic.Enjoytheflight.

82

00:07:32,077

>00:07:33,535

Page7


8/128

nonstopyifyenglish.srtDoyouknow,isthere

somebodysittingthere?

8300:07:33,536 >00:07:35,371

Doyou

know

who

has

that

seat?

No,sorry.

8400:07:35,372 >00:07:37,290Issomebodysittinghere?

8500:07:37,832 >00:07:41,210Hey,I'montheplane.Andguesswhat?

Theyeffedupmyreservation.

86

00:07:41,211 >00:07:44,088Welandat7:35.Didtheybookacar?

8700:07:44,089 >00:07:45,172Hangon.Hangon.

8800:07:45,173 >00:07:49,426

Excuseme.

Sir?

I'm

here

in3B.

8900:07:49,427 >00:07:50,886

Iwaswonderingifmaybeyou'dswitchseats

90

00:07:50,887 >00:07:52,304withmesoIcouldhavethewindow?

9100:07:52,305 >00:07:53,889Doyoucare?

9200:07:53,890 >00:07:56,593DoyouspeakEnglish?

9300:07:57,060 >00:07:58,978

Okay.Thankyou.

94

Page8


9/128


Excuseme.Excuseme.Sir?

9500:08:02,565 >00:08:04,817

Hi.I'm

right

here,

I'm

in3B

96

00:08:04,818 >00:08:07,569andIwasjustwonderingifmaybeyouwouldprefertheaisle,

9700:08:07,570 >00:08:09,738orifyoudon'tcare,ifyouwould

9800:08:09,739 >00:08:11,240

switchwithmeforthewindowseat?

9900:08:11,241 >00:08:15,617

Alotofpeoplejustsleepanyway,soIwaswonderingif...

10000:08:20,583 >00:08:22,126Sure.Whynot?

10100:08:22,127 >00:08:25,297Thankyousomuch.

Ireallyappreciatethat.

10200:08:26,089 >00:08:27,715

Sorry,letmegetoutofyourway.

103

00:08:27,716

>00:08:29,213Letmehelpyou.

104

00:08:32,262 >00:08:33,714There'sroomrightuphere.

10500:08:37,475 >00:08:40,728Aqualanticispleasedtooffer

extensiveinflightentertainment

106

Page9


10/128


withhundredsofvideoandmusicprogrammingatyourfingertips.

107

00:08:43,273

>00:08:45,066

Oh,God.

10800:08:45,400 >00:08:47,109Hello?Areyouthere?

10900:08:47,110 >00:08:48,193Yourphone.

11000:08:48,194 >00:08:49,278

What? Hello?

111

00:08:49,279 >00:08:50,446

Yourphone.

Oh,shit.

11200:08:50,447 >00:08:51,905

Hello?

Hi.Hi,hi.

113

00:08:51,906 >00:08:55,326I'llcallyouwhenweland,okay?Allright,bye.

11400:08:55,493 >00:08:56,618Roughday,huh?

11500:08:56,619 >00:08:58,120Yeah,youhavenoidea.

11600:08:58,121 >00:08:59,705

Hi,excuseme.

117

00:08:59,706 >00:09:01,623CouldIgetaginandtonic,

whenyou

get

achance?

Page10


11/128


11800:09:01,624 >00:09:04,373

Ofcourse.

Makethattwo,please.

11900:09:11,051 >00:09:12,753

God.

120

00:09:13,970 >00:09:16,138 Nancy,right?Gwen.

Yeah.

121

00:09:16,139

>00:09:17,264

ThankGodforyou.

12200:09:17,265 >00:09:18,891Girldoesn'tshowupandleavesme

12300:09:18,892 >00:09:20,476

tohandletwocabins.You'realifesaver.

12400:09:20,477 >00:09:22,978IfIpassout,justpromisetocatchmebeforeIhitthefloor.

12500:09:22,979 >00:09:24,726NotifIdofirst.

12600:09:25,315 >00:09:27,483

CanIget

you

gentlemenanythingbeforewetaxi?

127

00:09:27,484 >00:09:29,652No,thanks,Nance,I'mfine.

12800:09:36,826 >00:09:37,910What?

129

00:09:37,911

>00:09:39,328

Page11


12/128

nonstopyifyenglish.srtNothing.

13000:09:39,329 >00:09:43,373Ground,thisisAQ10,we'reready

todisconnect

ground

power.

131

00:09:43,374 >00:09:45,576Younaughtyboy.

13200:09:46,336 >00:09:47,879Naughty.

133

00:09:57,680

>00:09:59,223

Thankyou.

13400:10:02,143 >00:10:03,852Didn'tyouorderginandtonic?

13500:10:03,853 >00:10:05,020

DidI?

136

00:10:05,021

>00:10:06,894

'Causeshebroughtyouawater.

137

00:10:07,899 >00:10:10,147It'snotmyluckyday.

138

00:10:34,008 >00:10:35,425Goodevening,ladiesandgentlemen,

13900:10:35,426 >00:10:39,721welcomeaboardBritishAqualanticFlight10,nonstopservicetoLondon.

14000:10:39,722 >00:10:41,723

I'myourcaptain,DavidMcMillan,

141

00:10:41,724 >00:10:43,600flyingwithFirst

OfficerKyle

Rice.

Page12


13/128


14200:10:43,601 >00:10:45,227Andweexpectasmoothridethisevening

14300:10:45,228 >00:10:48,230

withaflighttimeofjustoversixhours. Seatbelts,thankyou.

14400:10:48,231 >00:10:50,809Weshouldhaveyouintheairmomentarily.

14500:10:51,734 >00:10:53,610

Thisisabeautifulpicturetheytookofher.

146

00:10:53,611 >00:10:57,031Sir,couldyoumoveyourseatbackforward?Thankyou.

14700:10:57,407 >00:11:00,281

Flightattendants,

please

beseatedfortakeoff.

148

00:11:02,745 >00:11:05,164What'sthatfor?Isthatforluck?

149

00:11:05,165 >00:11:07,374Somethinglikethat.Mydaughtergaveittome.

15000:11:07,375 >00:11:09,877Betterthanaginandtonic,Ibet.

15100:11:09,878 >00:11:11,170

Itis.

152

00:11:23,183 >00:11:24,851I'mJen.

Page13


14/128


00:11:25,518 >00:11:26,719Bill.

154

00:11:28,563

>00:11:30,939

Youflymuch?

Allthetime,actually.

15500:11:30,940 >00:11:32,733

Yeah,Icantell.

15600:11:34,944 >00:11:38,318

It'sjustthetakeoff.

Oncewe're

inthe

air,

I'll...

15700:11:43,328 >00:11:44,494You'llhaveaseizure?

15800:11:44,495 >00:11:45,912I'llbefine.Ipromise.

15900:11:48,249 >00:11:49,875

Youactually

fly

all

the

time?

16000:11:49,876 >00:11:52,704

Somethingsyounevergetusedto.

16100:12:01,095 >00:12:02,717

Howold'syourdaughter?

162

00:12:03,306

>00:12:05,554Now,she's,uh,17.

163

00:12:05,767 >00:12:06,892What'shername?

16400:12:06,893 >00:12:08,185Olivia.

165

00:12:08,186

>00:12:09,519

Page14


15/128


That'snice.

Yeah.

16600:12:09,520 >00:12:11,973

Ilike

that

name,

it's

anice

name.

167

00:12:12,482 >00:12:14,776So,Why'dshegiveyoutheribbon?

16800:12:15,485 >00:12:20,822Somekidshaveblankets,stuffedanimals.Oliviahadribbons.

16900:12:20,823 >00:12:23,776

Thiswasherswhenshewaslittle.

17000:12:30,166 >00:12:35,463

She'dtieittoafingerortoebeforegoingtobed.

17100:12:36,089 >00:12:37,839Andtheninthemorning,

she'dmake

meguess.

17200:12:37,840 >00:12:38,966

Wheresheputit? Yeah.

173

00:12:38,967 >00:12:40,759That'scute.That'sreallycute.

17400:12:40,760 >00:12:43,178Yeah,andthenshegrewup.

17500:12:43,179 >00:12:45,802IsupposeIneedit

morethanshedid.

176

00:12:48,476 >00:12:49,973Anyway.

Page15


16/128


00:12:51,688 >00:12:54,186So,whatdoyoudoforaliving?

178

00:12:56,359

>00:12:57,902

Well...

17900:12:59,487 >00:13:00,570Iflyalot.

18000:13:00,571 >00:13:01,897Oh.yeah?

18100:13:01,906 >00:13:05,158

Yeah,butIthinkthat

18200:13:05,159 >00:13:07,494

I'mgonnatrytogetsomesleep.

183

00:13:07,495 >00:13:09,496 Getsomesleep,sure.

Yeah,it'sgonnabealongflight.

18400:13:09,497 >00:13:11,745Yeah,yeah,yeah.Sleepwell.

18500:13:27,473 >00:13:29,141

Stop!

Baby...

186

00:13:32,854

>00:13:36,815

You'recrazy!

You'resohot,baby,Ican'tstopit!Ican't!

18700:13:36,816 >00:13:38,650Peoplearewatching!

18800:13:38,651 >00:13:42,321

No,no,no.Nobody'swatching.Nobody.

Page16


17/128


00:13:45,074 >00:13:46,617Oh,myGod.

190

00:13:47,035

>00:13:49,077

Infrontofmymom,withnopantson

19100:13:49,078 >00:13:51,079

andhalfaTobleroneinhismouth.

19200:13:51,080 >00:13:52,907

Hedidn't.

193

00:13:53,333 >00:13:55,285Doyouknowhim?

194

00:18:21,642 >00:18:23,101Excuseme.

19500:18:23,102 >00:18:24,804Whatkindofteadoyouhave?

19600:18:25,688 >00:18:28,898I'llhavechamomile.Thanks.

19700:18:28,899 >00:18:30,476Certainly.

19800:19:22,328 >00:19:24,412

This

your

idea

ofajoke?

What'reyoutalkingabout?

199

00:19:24,413 >00:19:26,289Ifyouhaveaproblemwithme,sayittomyface.

20000:19:26,290 >00:19:28,249

Don'tplaygamesonaflightinasecurenetwork.

Page17


18/128


00:19:28,250 >00:19:29,459Youneedtocalmdown,partner.

202

00:19:29,460

>00:19:32,629

Iwasacopfor25years.Iknewmenlikeyou.

20300:19:32,630 >00:19:34,005

Menlikeme?

20400:19:34,006 >00:19:35,465

Menlikemefollow

goddamnprotocol.

20500:19:35,466 >00:19:36,883We'renotevensupposedtobetalkingrightnow.

20600:19:36,884 >00:19:38,802

It'sasecurenetwork,Jack!

207

00:19:39,303

>00:19:41,143

Bill,whatthehellareyoutalkingabout?

20800:19:44,433 >00:19:45,976Don'tdenyyousentthese.

20900:19:49,313 >00:19:52,107Bill,Ididn'tsendthese.

21000:19:52,983 >00:19:54,400Seeforyourself.

21100:20:06,205 >00:20:08,456

Thensomeoneonthisflightisthreateningtokillapassenger

21200:20:08,457 >00:20:13,712

unless$150

million

istransferred

Page18


19/128

nonstopyifyenglish.srtinthenext18minutes.

21300:20:13,713 >00:20:15,004Whoknowsaboutthis?

21400:20:15,005 >00:20:16,377

Youandme.

215

00:20:22,221 >00:20:24,347Isaynoway.It'sbullshit.

216

00:20:24,348 >00:20:26,683

Anythreat

toanaircraft

requiresimmediatelanding.

21700:20:26,684 >00:20:30,353Right,yeah,allright.

Ifthereisathreat.

218

00:20:30,354 >00:20:31,688Comeon,Bill.Youwannabetheagent

21900:20:31,689 >00:20:32,981wholandsaninternationalflight

22000:20:32,982 >00:20:34,566becausesomeassholeknows

yourpersonalproblems?

221

00:20:34,567

>00:20:36,359Sendsyouacoupleofjoketexts?

222

00:20:36,360 >00:20:38,820Bill,Igottaaskyou,howmanyhaveyouhadtoday?

22300:20:38,821 >00:20:40,447

Athreat'sathreat!

224

Page19


20/128


Okay.

22500:20:41,574 >00:20:43,783

Youreally

need

tothink

this

through,partner,allright?

22600:20:43,784 >00:20:45,243Listen,howdoyou

killsomebodyaboard

22700:20:45,244 >00:20:46,884

acrowdedplaneand

getaway

with

it?

22800:20:47,872 >00:20:50,165Prettyhardtopullthatoff,don'tyouthink?

22900:20:50,166 >00:20:55,213

Bill,ifthere'snotasituation,youdon'tcreateone.

23000:20:57,423 >00:20:59,299I'mgoingtoseethecaptain.

23100:20:59,300 >00:21:00,592Youkeepyoureyeonthemaincabin.

23200:21:00,593 >00:21:03,922

Bill?Don't

panicthecockpit.Bill?

233

00:21:10,394 >00:21:12,187Itellyou,it'sfivehoursin

23400:21:12,188 >00:21:15,267andthen,outofnowhere,he

suddenlysitsupandhesays...

235

Page20


21/128


Howdowevalidatethethreat? Wecan't.

236

00:21:27,495

>00:21:30,872

Captain?TSAsaysafullcrosscheckonthepassengermanifest

23700:21:30,873 >00:21:33,246

couldtake25to30minutes.

23800:21:37,046 >00:21:39,672

Wecandiverttheflight,

ifthis

isfor

real.

23900:21:39,673 >00:21:41,424Thenearestairport?

24000:21:41,425 >00:21:43,426Well,it's95minutes

backtoHalifax,

241

00:21:43,427

>00:21:46,596

twohourstoIceland,threetoLondon.

24200:21:46,597 >00:21:49,175We'remidwayovertheAtlantic.

24300:21:56,273 >00:21:58,233YouOkay?

24400:21:58,234 >00:22:02,029It'sthisjuicefastI'mon.

Givesmetheshakes.

245

00:22:05,241 >00:22:06,863It'syourcall,Bill.

24600:22:07,910 >00:22:09,953

Dowehave

asituation?

Page21


22/128


24700:22:14,041 >00:22:15,917Canwereviewthefootage?

24800:22:15,918 >00:22:18,419It'srecordeddirectly

totheblackbox.

249

00:22:18,420 >00:22:21,005ButIcanwatchallthecamerafeedslivefromthegalley?

250

00:22:21,006

>00:22:22,207

Yeah.

25100:22:22,591 >00:22:23,925GetbackonthelinewithTSA.

25200:22:23,926 >00:22:25,969

Seeiftheycanbacktracethisaccountnumber.

25300:22:25,970 >00:22:29,299Inthemeantime,I'llneedthepassengermanifest.

25400:22:29,640 >00:22:30,921I'llseeifIcanfindhim.

25500:22:32,226 >00:22:35,520

Butin10minutes,

I'd

like

youtoswitchoffthenetworksystem.

256

00:22:35,521 >00:22:38,691Wedon'twanthimcheckingtoseeifatransfer'sbeenmade.

25700:22:39,483 >00:22:41,310

Nancy,comewithme.

258

Page22


23/128


Twocamerasinbusiness,sixincoach.

259

00:22:55,749

>00:22:57,000

We'regonnaneedmoreeyes.

26000:22:57,001 >00:22:58,293I'llgetanotherattendant.

26100:22:58,294 >00:22:59,961Howwelldoyouknowthecrew?

26200:22:59,962 >00:23:01,835

Notverywell.

26300:23:08,679 >00:23:10,179

Excuseme.

Yeah?

26400:23:10,180 >00:23:12,382Willyoucomewithme,please?

26500:23:15,144 >00:23:16,516Now?

26600:23:18,439 >00:23:19,856Youwantmetocomerightnow?

26700:23:26,488 >00:23:27,822

Thisisabad

idea.

26800:23:27,823 >00:23:29,449

Shewassittingbesidemewhenthisstarted.

26900:23:29,450 >00:23:32,201TheonlytwopeopleItruston

thisairplaneareyouandher.

270

Page23


24/128


Trustmewithwhat?What'sgoingon?

271

00:23:36,457

>00:23:38,666

Itext,youcircleanypassengerwithaphone

27200:23:38,667 >00:23:40,793

oractingliketheyhaveaphone.

27300:23:40,794 >00:23:42,795

I'mnotsureIunderstandwhat

itisyou

want

metodo...

27400:23:42,796 >00:23:44,669Please,justdoasIask.

27500:24:24,171 >00:24:25,380Ladiesandgentlemen,lookslike

27600:24:25,381 >00:24:26,589

we'vehit

some

unexpectedturbulence.

277

00:24:26,590 >00:24:29,634Pleasereturntoyourseatsandkeepyourseatbeltsfastened

27800:24:29,635 >00:24:31,835untilit'ssafetomoveabout

thecabin.

Thank

you.

27900:25:01,875 >00:25:04,453

There.9B.

280

00:25:06,422 >00:25:08,841Seat9B.DavidNorton.

28100:25:33,282 >00:25:34,825

22C.

Page24


25/128


28200:25:37,619 >00:25:39,617AustinReilly.

28300:25:53,177 >00:25:54,4692F.

28400:25:55,137 >00:25:56,429

JasonCole.

28500:25:59,683 >00:26:00,884

14C.

286

00:26:01,143 >00:26:03,31114C,CharlesWheeler.

287

00:26:05,481 >00:26:07,02413B.

28800:26:08,650 >00:26:10,022FahimNasir.

28900:26:12,613 >00:26:13,6965B.

29000:26:13,697 >00:26:15,3235B.IrisMarianne.

29100:26:18,494 >00:26:20,321

Youbetter

answer

it.

29200:26:21,705 >00:26:22,952

Hello?

293

00:26:25,709 >00:26:27,286Bill?

29400:26:30,297 >00:26:31,999

Bill?

Page25


26/128


29500:26:36,553 >00:26:37,887

Whoisthis?

ThisisPhilipMarenick.

29600:26:37,888 >00:26:40,890

I'mwithTSA.Iunderstandfromthecaptainyouhaveasituation.

29700:26:40,891 >00:26:42,183Ineedtospeaktomysupervisor.

298

00:26:42,184

>00:26:44,352

Listen,I'mcallingfrom

theDHShereinD.C.

29900:26:44,353 >00:26:46,521

Fromhereonout,Iamyoursupervisor.

30000:26:46,522 >00:26:47,605Now,AgentMarks,Ineedyou...

30100:26:47,606 >00:26:50,525I'mgoingtorunseatnumbersbyyou.

Ineedredflagsandpriors.

30200:26:50,526 >00:26:52,527

That'saveryseriousrequestyouputin.

20G.

30300:26:52,528 >00:26:53,820AgentMarks,Ineedyoutotakeme

30400:26:53,821 >00:26:55,029throughtheevents

fromthebeginning.

305

00:26:55,030 >00:26:56,989Andwe'relookingintotracing

theaccount

number

you

gave

us.

Page26


27/128


30600:26:56,990 >00:26:58,07420Gagain.

30700:26:58,075 >00:27:00,516Andasyouknow,protocol

dictatesinthesesituations...

308

00:27:00,953 >00:27:02,912wecorroborateeverythingwiththesecondofficeronboard.

309

00:27:02,913

>00:27:03,996

20Gagain.

31000:27:03,997 >00:27:05,039It'snothim.

31100:27:05,040 >00:27:07,709

It'snotwho?Look,I'drathernotjumptoanyconclusions.

31200:27:08,377 >00:27:10,545Listen,Bill,Idon'tthinkyou'reinapositiontosortout

31300:27:10,546 >00:27:12,373who'sasuspector

notatthispoint.

314

00:27:16,176

>00:27:17,377AgentMarks?

315

00:27:19,888 >00:27:21,089Bill?

31600:27:21,348 >00:27:23,975AgentMarks,Ineedsomesort

ofacknowledgmentfromyou.

317

Page27


28/128


Bill?

31800:27:26,061 >00:27:27,763

AgentMarks?

319

00:27:28,230 >00:27:29,438Marks,youneedtoanswerme.

32000:27:29,439 >00:27:30,982Hangon.

321

00:27:40,659

>00:27:42,243

Marks,areyouthere?

32200:27:42,244 >00:27:43,991Gobacktoyourseat.

32300:27:48,625 >00:27:50,001

Yousonofabitch!

324

00:27:50,002

>00:27:51,169

Keepyourvoicedown.

325

00:27:51,170 >00:27:53,122 Handitover!

What'reyou...

32600:27:53,797 >00:27:56,591Bill,lookatme,okay?

Ineed

this

money.

32700:27:56,592 >00:27:57,633

Icancutyouin...

328

00:27:57,634 >00:27:59,093 Givemethegoddamnphone,Jack.

Justlistentome.

329

00:27:59,094

>00:28:00,762

Page28


29/128

nonstopyifyenglish.srtGivemethephone...

33000:28:09,354 >00:28:11,189Jack!Yousonofabitch.

33100:28:11,190 >00:28:12,607

Giveitup,Marks. Stopit!

33200:28:12,608 >00:28:14,060

Giveitup.

Stopit.

33300:28:18,197 >00:28:19,819

Damnit,Jack!

33400:28:21,617 >00:28:23,660

Stopit.Stopit!

335

00:28:24,036 >00:28:25,704Stopfighting!

33600:28:33,170 >00:28:34,622Jack!

33700:28:51,563 >00:28:53,060Don'tdothis,Jack.

33800:28:54,733 >00:28:56,685Stopit!

33900:28:58,570 >00:28:59,737Don't.

34000:28:59,738 >00:29:00,863

Don't.

341

00:29:00,864 >00:29:02,862Don'tdothis,Jack!

Page29


30/128


00:29:05,661 >00:29:06,987Don't!

343

00:30:59,733

>00:31:01,859

Ladiesandgentlemen,thisisyourcaptainspeaking.

34400:31:01,860 >00:31:03,277

Iapologizefortheinconvenience...

345

00:31:03,278 >00:31:04,612

Shit.

34600:31:04,613 >00:31:06,280Butournetworkisdownforthemoment.

34700:31:06,281 >00:31:08,824

Ifyoujustbearwithus,we'llattempttorestarttheInternet.

34800:31:08,825 >00:31:10,451

Turnthenetworkbackon.

What?

34900:31:10,452 >00:31:11,952Thenetwork,turniton.

35000:31:11,953 >00:31:13,996

We'llkeep

you

posted.

35100:31:16,625 >00:31:18,452

Ineedthenetworksystembackon.

352

00:31:19,294 >00:31:21,121Goahead,Nance.

35300:31:28,970 >00:31:31,844

Theaccount

number

you

gave

us.

Page30


31/128


35400:31:32,516 >00:31:34,263It'sinyourname.

35500:31:34,643 >00:31:36,018What?

35600:31:36,019 >00:31:37,516

TSAjustconfirmedit.

35700:31:39,398 >00:31:41,145

Thatdoesn'tmakeanysense.

358

00:31:42,067 >00:31:43,859Youknowme.YouknowI'dneverdo...

35900:31:43,860 >00:31:45,733Iknow,Iknow.

36000:31:46,321 >00:31:49,695

Look,the

20minutes

are

up.

Hasanythinghappened?

361

00:31:54,454 >00:31:56,122No.

362

00:31:56,123 >00:31:57,832It'sprobablyjustahoax.

36300:31:57,833 >00:32:02,209Someelaboratemiddlefingertotheairlineindustry.

36400:32:02,587 >00:32:04,839

Excuseme.Areyouwaiting?

365

00:32:04,840 >00:32:06,674No.Goahead.

Page31


32/128


00:32:06,675 >00:32:07,925Agent...

367

00:32:07,926

>00:32:09,469

Hi,ma'am.

36800:32:12,180 >00:32:14,348AgentMarenick,whoyouspokewith,

36900:32:14,349 >00:32:17,435willcontinuetohandlethe

investigationfromD.C.

370

00:32:17,436 >00:32:18,519David...

371

00:32:18,520 >00:32:21,815Andthey'veaskedmetotakeyourbadgeandyourgun.

37200:32:22,691 >00:32:24,859

No.

Bill.

373

00:32:24,860 >00:32:26,232 No.

Bill...

37400:32:27,446 >00:32:28,738Idon'thaveachoicehere.

37500:32:29,156 >00:32:30,778I'mtheairmarshal.

37600:32:30,782 >00:32:32,905

Bill... Okay.Okay.

37700:32:36,163 >00:32:38,706

Look,just

sit

back,

relax,

Page32


33/128


37800:32:38,707 >00:32:40,082

and...

Enjoytheflight.

37900:32:40,083 >00:32:41,876

Enjoytheflight,yeah.

380

00:32:59,561 >00:33:01,395Wasithim?Theguyin20G?

381

00:33:01,396 >00:33:03,394

No,itwas

nothing.

38200:33:03,482 >00:33:05,733Idroppedmystupidphoneinthesink.

38300:33:05,734 >00:33:07,693

Oh,God,Idothatallthetime.

384

00:33:07,694

>00:33:10,029

Ilostlikefivephonesinsixmonths,

38500:33:10,030 >00:33:12,281andthenIlearnedthislittletrick.

38600:33:12,282 >00:33:13,859

Herewego.

38700:33:14,826 >00:33:17,529

So,shouldIbeworried?

388

00:33:18,038 >00:33:19,455No,notatall.

38900:33:19,456 >00:33:21,784

Itwas

amistake

to

Page33


34/128

nonstopyifyenglish.srtinvolveyou,I'msorry.

39000:33:21,875 >00:33:24,954So,ifit'snothim,then

whydoyou

have

his

phone?

391

00:33:26,004 >00:33:27,421Ihavetobecareful,evenwhen

39200:33:27,422 >00:33:28,756there'snothingtobeconcernedabout.

39300:33:28,757 >00:33:29,798

It'smyjob.

39400:33:29,799 >00:33:33,424

Asapassenger,don'tIhavetherighttoknowwhat'sgoingon?

39500:33:33,553 >00:33:36,263

Listen...Jen,right?

Yeah.

39600:33:36,264 >00:33:38,808

It'saninnocentprank.Somekidwithacellphone.

397

00:33:39,100 >00:33:40,935Ifitwasontheground,I'dcatchhim

39800:33:40,936 >00:33:42,728intwosecondsflat,butuphere,

39900:33:42,729 >00:33:45,105

travelingat500milesanhour,Ican'ttrackhisphone.

40000:33:45,106 >00:33:46,190

There'snothing

Ican

do.

Page34


35/128


40100:33:46,191 >00:33:48,511There'snothingyoucando?Aren'tyouanairmarshal?

40200:33:50,111 >00:33:51,403

Ma'am,pleasereturntoyourseat.

403

00:33:51,404 >00:33:52,981Didyoujustcallme"ma'am"?

404

00:33:53,865 >00:33:55,449

Pleasereturn

toyour

seat.

40500:33:55,450 >00:33:56,992Seriously?Didyoucallme"ma'am"?

40600:33:56,993 >00:33:58,536Now.

40700:33:58,703 >00:34:00,530

Okay,Bill.

40800:34:01,039 >00:34:02,373

I'mgoing.

40900:34:02,374 >00:34:04,167

Thankyou.

Ugh.

41000:35:26,207 >00:35:27,875AgentHammond?

41100:35:27,876 >00:35:29,578Justamoment.

41200:35:50,565 >00:35:52,312

Nancy.

413

Page35


36/128


Sorry.Theindicatormustbebroken.

414

00:35:56,404

>00:35:58,447

IwaslookingforAgentHammond.

41500:35:59,783 >00:36:01,235What'swrong?

41600:36:13,213 >00:36:15,211Nancy,wait.Wait!

41700:36:16,716 >00:36:18,634

Nancy,please.

41800:36:19,260 >00:36:20,302

Calmdown,calmdown.

419

00:36:20,303 >00:36:21,762Calmdown.

42000:36:21,763 >00:36:24,057Please,Icanexplainthis.

42100:36:24,391 >00:36:25,808Okay?

42200:36:29,771 >00:36:31,598Thisisasetup.

42300:36:32,649 >00:36:34,149Thecaptainjusttold

methattheaccount

424

00:36:34,150 >00:36:36,610theywantthemoneywiredtoisinmyname.

425

00:36:36,611

>00:36:39,564

Page36


37/128

nonstopyifyenglish.srtDoyouthinkIwould

extort$150million

42600:36:39,781 >00:36:42,484

usinganaccount

inmyown

name?

427

00:36:42,492 >00:36:45,320Hewastransportingcocaine,Nancy.

42800:36:45,829 >00:36:48,539Whoeverwe'relookingforknewthat.

42900:36:48,540 >00:36:51,493

HethreatenedHammond,madehimparanoid.

430

00:36:52,127 >00:36:54,830Ifoundout,andHammondtriedtokillme.

43100:36:55,422 >00:36:58,924

Theperson

who's

doing

this,

hewantsittolooklikethis.

432

00:36:58,925 >00:37:02,675Liketwofederalagentsaretheonesdoingthis,nothim.

43300:37:03,930 >00:37:07,350Jackpulledagunonme.

Ihad

nochoice.

43400:37:10,103 >00:37:11,520

Nancy?

435

00:37:12,355 >00:37:14,853Ihadnochoice.

43600:37:16,985 >00:37:18,528

Youknow

me.

Page37


38/128


43700:37:19,946 >00:37:23,025YouknowIcouldneverdosomethinglikethis.

43800:37:24,492 >00:37:25,818

Lookatme.

439

00:37:32,500 >00:37:34,327Ineedyoutobelieveme.

440

00:37:37,172 >00:37:38,874

Ibelieve

you.

44100:37:42,135 >00:37:45,384In13minutes,someoneelsewilldie,unlessIfindhimfirst.

44200:37:47,432 >00:37:49,384

Ineedyoutohelpme.

443

00:37:54,022

>00:37:56,690

Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattention,please?

44400:37:56,691 >00:37:58,525MynameisBillMarks.

44500:37:58,526 >00:38:01,361I'mthefederalairmarshal

assignedtothis

flight.

44600:38:01,362 >00:38:03,655

Iapologizeforthedisturbance.

447

00:38:03,656 >00:38:05,991TheTSAhasrecentlyinstitutedapolicy

448

00:38:05,992

>00:38:08,535

Page38


39/128

nonstopyifyenglish.srtofrandomsearchesaboard

internationalflights.

44900:38:08,536 >00:38:12,539

Unfortunately,this

isone

of

threeluckyflightsthismonth.

45000:38:12,540 >00:38:14,374I'mgonnabecoming

throughthecabin.

45100:38:14,375 >00:38:16,293

IfIcallyourname

andseat

number,

45200:38:16,294 >00:38:18,337pleasestandupandmoveintotheaisle.

45300:38:21,174 >00:38:24,343

Ifyou'reinpossessionofanillegalsubstance,itemorweapon,

45400:38:24,344 >00:38:25,719it'sbesttojuststepforwardnow.

45500:38:25,720 >00:38:28,514Captain,youmightwanttohearthis.

45600:38:28,515 >00:38:31,892

Ineed

everybody

toplace

bothhandsontheseatinfrontofyou.

457

00:38:31,893 >00:38:34,187Whatthehellishedoing?

45800:38:34,729 >00:38:36,146Rightnow!

459

00:38:36,147

>00:38:39,772

Page39


40/128

nonstopyifyenglish.srtContactTSA,tellthemwe

haveapossiblehijacking.

46000:38:40,568 >00:38:44,113

Nancy,

what's

going

on?

It'sjustarandomsearch.

46100:38:46,574 >00:38:48,151Thankyou.

46200:38:48,451 >00:38:49,576Excuseme.

46300:38:49,577 >00:38:51,450

JenniferSummers?

46400:38:52,330 >00:38:54,414

ShouldIhavetoldyouaboutthebombinmybag?

46500:38:54,415 >00:38:57,494Let'snotusethatword

onaplane,

please.

46600:38:57,919 >00:39:00,712

WhenImoveontothemaincabin,youwatchbusinessclass.

467

00:39:00,713 >00:39:02,214Ifyouseeanythingsuspicious,

46800:39:02,215 >00:39:03,674anythingatall,getmyattention.

46900:39:03,675 >00:39:05,217

Scream,ifyouhaveto.

Okay.

470

00:39:05,218 >00:39:07,219Americanparanoia.

Page40


41/128


00:39:07,220 >00:39:10,390IrisMarianne,5B.Standup,please.

47200:39:12,892 >00:39:16,141Isthathowoldermen

pickupyoungerwomen?

473

00:39:16,688 >00:39:18,438Fondlefirst,talklater?

474

00:39:18,439 >00:39:19,982

Phone.

47500:39:20,525 >00:39:22,819Whydon'tyouenteryournumber?

47600:39:24,237 >00:39:26,117You'realittleyoungforme.

47700:39:36,791 >00:39:38,792

Whodoes

this

guy

think

heis?

47800:39:38,793 >00:39:41,337

It'sallright.Justcalmdown!

47900:39:42,130 >00:39:43,755

Justmarried?

Yesterday.

48000:39:43,756 >00:39:45,632

Congratulations.

Thankyou.

48100:39:45,633 >00:39:46,967

Sitdown.

482

00:39:46,968 >00:39:49,094It'snothingtoworryabout.

Happensall

the

time.

Page41


42/128


48300:39:49,095 >00:39:51,054

13B,FahimNasir.

Bullshit.

48400:39:51,055 >00:39:53,178

Stand. Thankyou,sir.

48500:40:00,064 >00:40:01,315Feelingokay?

486

00:40:01,316

>00:40:03,317

Flyingisnotmycupoftea.

48700:40:03,318 >00:40:04,568Tellmeaboutit.

48800:40:04,569 >00:40:06,445

You'readoctor. Howdoyouknow?

48900:40:06,446 >00:40:08,572Yourbag.Canyoufetchitup,please?

49000:40:08,573 >00:40:10,867Sure.It'srightdownhere.

49100:40:16,956 >00:40:18,332

Whatkind

ofdoctor?

49200:40:18,333 >00:40:19,666

Molecularneuroscience.

493

00:40:19,667 >00:40:21,710Soundsinteresting.

49400:40:22,003 >00:40:24,421

Hey,look,

man,

some

ofus

Page42


43/128

nonstopyifyenglish.srtneedtogetsomesleep.

49500:40:24,422 >00:40:26,624Sir,sitdown.Bequiet.

49600:40:27,175 >00:40:30,049

14C,CharlesWheeler?Stand.

497

00:40:32,847 >00:40:35,175Therewasnothinginhisbag?

498

00:40:37,352 >00:40:38,894

What'sthe

purpose

ofyour

trip?

49900:40:38,895 >00:40:41,438IhaveaclientinBrighton.I'mabankruptcyattorney.

50000:40:41,439 >00:40:43,482

Yeah?Youanygood?

501

00:40:43,691

>00:40:46,777

Why?Oh,youneedone?

Sitdown.

50200:40:46,778 >00:40:51,404Sir,youneedtokeepyourhandsontheseatinfrontofyou.Thankyou.

50300:40:52,825 >00:40:54,527

Thissucks.

50400:41:00,124 >00:41:01,708

Thisiscrazy.Arewenext?

505

00:41:01,709 >00:41:03,210Justrelax.

50600:41:03,211 >00:41:07,416

Okay,22C.

Austin

Reilly.

Stand.

Page43


44/128


50700:41:09,217 >00:41:11,218Hey,look.Canwemovethisalong?Seriously,man.

50800:41:11,219 >00:41:13,262

I'mnotgonnatellyouagain.

509

00:41:14,514 >00:41:16,807Mr.Reilly,whatdoyoudoforaliving?

510

00:41:16,808

>00:41:18,555

NYPD.

51100:41:18,726 >00:41:20,644Londonyourfinaldestination?

51200:41:20,645 >00:41:23,730

Myfairybrother'sgettingmarriedtoaguywithaBritishaccent.

51300:41:23,731 >00:41:25,774MindifItakealookatyourphone?

51400:41:26,401 >00:41:28,820Comeon,man.Areyouserious?

51500:41:30,321 >00:41:33,115

Thisissome

Big

Brother

type

shit.

51600:41:33,866 >00:41:35,613

Takeyourseat.

517

00:41:36,077 >00:41:39,079You,stepintotheaisle.Comeon,up!

518

00:41:39,080

>00:41:40,414

Page44


45/128

nonstopyifyenglish.srtUp!Rightnow!

51900:41:40,415 >00:41:42,082Nah,man,I'mgood.

52000:41:42,083 >00:41:44,376

I'mnotasking.Shadesoff.

521

00:41:44,377 >00:41:45,836Comeon.Whatisit,like2:00a.m.?

522

00:41:45,837

>00:41:47,879

Whydon'tyougobackupthere

soIcangobacktosleep,man?

52300:41:47,880 >00:41:50,007

Shades.

No,dude!

52400:41:50,008 >00:41:52,631Comeon,man!Yo,chill!

52500:41:54,721 >00:41:56,430Letmeseeyourphone.

52600:41:56,431 >00:41:58,178Idon'thaveaphone,man.

52700:41:59,392 >00:42:00,517

Jesus.

52800:42:00,518 >00:42:01,977

Thisisn'tyours?

529

00:42:01,978 >00:42:03,437Man,Iain'tneverseenthatbefore.

530

00:42:03,438

>00:42:06,642

Page45


46/128

nonstopyifyenglish.srtLooksahellofalotlikethe

oneyouwereusingatthegate.

53100:42:17,744 >00:42:18,945

Thisisridiculous.

532

00:42:18,953 >00:42:20,450Sitdown.

53300:42:21,956 >00:42:23,408Gladly.

534

00:42:49,901

>00:42:51,651

WhathappenedtoAmsterdam?

53500:42:51,652 >00:42:53,320I'mconnectingtoLondon.

53600:42:53,321 >00:42:56,948

Showmeyourboardingpass.What'syourname?

53700:42:56,949 >00:42:59,201TomBowen.Why?

53800:42:59,202 >00:43:00,952Man,takeiteasy.

53900:43:00,953 >00:43:02,329Move!

54000:43:02,330 >00:43:04,498Ididn'tdoanything!

54100:43:05,666 >00:43:07,000

Look,Ihaverights!

542

00:43:07,001 >00:43:08,794Comehere.

Page46


47/128


00:43:10,713 >00:43:12,422 Marenick?

Marks,whatthehellisgoingonthere?

54400:43:12,423 >00:43:13,507Listentome.Thethreatisreal.

54500:43:13,508 >00:43:15,675

Iwantyoutostopdoingwhateveryou'redoingimmediately.

546

00:43:15,676 >00:43:18,845

Ihave

asuspect

incustody.

Ineedabackgroundcheck.

54700:43:18,846 >00:43:21,848Seat24E,TomBowen,BOWEN.

54800:43:21,849 >00:43:24,976

Youhaveunlawfullysubduedinnocentpassengers,Marks.

54900:43:24,977 >00:43:26,019Idon'thavetimeforthis.

55000:43:26,020 >00:43:28,313Youcalledyoursupervisorbeforetheflightandthreatenedhim.

55100:43:28,314 >00:43:30,023

What?

Hewouldn'tbookyouanovertimeflight

552

00:43:30,024 >00:43:31,483andyousaidyou'ddowhatyouhadtodo.

55300:43:31,484 >00:43:33,276

Ididn'tthreatenanyone. Isthatright?Marks?

Page47


48/128


00:43:33,277 >00:43:36,363IneedtorunafullcheckonTomBowen,seat24E.

55500:43:36,364 >00:43:38,490

Marks,damnyou!

Now!You'rewastingtime.

556

00:43:38,491 >00:43:41,034Marks...AgentMarks,youareherebyrelievedofduty.Doyouhearme?

557

00:43:41,035

>00:43:44,871

Inthreeminutes,someoneonthis

planeisgonnadie.Doyouhearme?

55800:43:44,872 >00:43:48,458

Bowenisclean,Bill.He'saschoolteacher,forChrist'ssake.

55900:43:48,459 >00:43:50,661HehasfamilyinLondon.

56000:43:51,045 >00:43:54,875Everyoneonthatflightisclean.

Everyoneexceptyou.

56100:43:56,300 >00:43:57,672

Marks?

562

00:43:59,846

>00:44:01,798YousaidAmsterdam.

563

00:44:02,140 >00:44:03,849Ineveraskedyouwhereyouweregoing.

56400:44:03,850 >00:44:05,475

Youvolunteeredthatinformation.

565

Page48


49/128


Whywouldyoulietoafederalagent?

566

00:44:07,186

>00:44:09,229

Look,Ididn'tknowyouwereafederalagent.

56700:44:09,230 >00:44:11,523

Whywouldyoulietoastranger?

56800:44:11,524 >00:44:15,729

Youcananswerquestionsnow,or

infederal

custody

when

weland.

56900:44:16,070 >00:44:17,195Look.Okay,Jesus.

57000:44:17,196 >00:44:19,531Hesaidhe'dgiveme$100ifIasked

youwhereyouwereflying.Okay?

571

00:44:19,532

>00:44:21,032

Idon'tknowwhyIsaidAmsterdam.

572

00:44:21,033 >00:44:22,868IsweartoGod,Ididn'tknowyouwereafederalmarshal.

57300:44:22,869 >00:44:24,411

Bullshit!

Iswear

toGod!

57400:44:24,412 >00:44:27,205

Hesaidhewantedtoplayaprankonhisfriend.Will,right?

57500:44:27,206 >00:44:28,790Bill.

576

00:44:28,791

>00:44:30,375

Page49


50/128

nonstopyifyenglish.srtBill.Whatever,man.

Ididitfor100bucks.

57700:44:30,376 >00:44:32,419

Who

was

he?

Idon'tknow!

57800:44:32,420 >00:44:33,503Whatdoeshelooklike?

57900:44:33,504 >00:44:37,757Hewaswhitewithbrownhair,aEuropean

accent,like30,35yearsold...

580

00:44:37,758 >00:44:39,926 Isheonthisplane?

Idon'tknow,Ididn'tseehim.

58100:44:39,927 >00:44:42,012WhenIwentback,hedidn't

payme,hewasalreadygone.

582

00:44:42,013

>00:44:43,847

You'dknowhimifyousawhim?

Idon'tknow!

58300:44:43,848 >00:44:47,058Ineversawhimgetontheplane,man,Iswear!

58400:44:47,059 >00:44:48,977

Humorme.

Look!

58500:44:51,105 >00:44:53,064

Goddamnit!

586

00:44:53,065 >00:44:54,767Comeon,look.

58700:44:55,610 >00:44:57,235

Idon't

see

him.

Page50


51/128


58800:44:57,236 >00:44:58,608Look.

58900:45:01,949 >00:45:05,119

Comeon,look!

Goddamnit!Idon'tseehim!

590

00:45:06,954 >00:45:08,288 Rightthere.

Where?

591

00:45:08,289

>00:45:10,207

Rightthere.Theglasses.

59200:45:10,208 >00:45:11,910Comeon,move.

59300:45:15,046 >00:45:16,463

Thisiscrazy.

594

00:45:16,464

>00:45:19,008

You!You.Lookatme.

595

00:45:19,467 >00:45:22,135Lookatme!What'syourname?

596

00:45:22,136 >00:45:23,762Michael.MichaelTate.

59700:45:23,763 >00:45:25,597

Well?

It'snothim.

59800:45:25,598 >00:45:28,642

You'resure? Yeah,Goddamnit,I'msure!

59900:45:29,060 >00:45:30,477

Look,ifI'd

seen

him

Page51


52/128

nonstopyifyenglish.srtgetontheplane,

60000:45:30,478 >00:45:32,812Iwould'vegoneand

askedhim

for

mymoney.

601

00:45:32,813 >00:45:34,606What'sgoingon?

60200:45:34,607 >00:45:36,980Nancy,watchbusinessclass.

603

00:45:44,575

>00:45:46,197

Turnaround.

60400:45:47,828 >00:45:49,951

Areyouserious?

Don'ttalk.

605

00:45:52,166 >00:45:53,792Now,sitdown.

60600:45:53,793 >00:45:55,370Don'tmove.

60700:46:40,381 >00:46:41,548Oh,God.

60800:46:41,549 >00:46:42,921Nancy!

60900:46:58,524 >00:47:01,022Everybodyremaininyourseats.

61000:47:01,527 >00:47:04,571

Ladiesandgentlemen,pleaseremaininyourseats

61100:47:04,572 >00:47:06,240

andkeep

your

seatbelts

fastened.

Page52


53/128


61200:47:13,914 >00:47:16,249Ladiesandgentlemen,pleaseremaininyourseats

61300:47:16,250 >00:47:18,873

andkeepyourseatbeltsfastened.

614

00:47:21,213 >00:47:22,964Nancy,areyouokay?

615

00:47:22,965 >00:47:24,633

Yeah.

Yousure?

61600:47:24,717 >00:47:25,842What'shappened?

61700:47:34,727 >00:47:38,229

Hestartedhavingchestpains,thenhejustcollapsedovertheyoke!

61800:47:38,230 >00:47:39,807

Comeon,comeon!

Wakeup!

61900:47:40,941 >00:47:42,275

Sitdown!

Whatthehellwasthat?

620

00:47:42,276

>00:47:44,027Everything'sundercontrol.

621

00:47:44,028 >00:47:45,862Excuseme.Excuseme.

62200:47:45,863 >00:47:47,280Isthecaptainokay?

623

00:47:47,948

>00:47:49,199

Page53


54/128


Dr.Nasir?

Ididn'tdoanything,I...

62400:47:49,200 >00:47:51,034

Comewith

me,

now.

625

00:47:51,035 >00:47:55,080Marshal!Issomeonegonnatelluswhatthehellisgoingon?

62600:47:55,081 >00:47:56,122Ineedyourhelp.

62700:47:56,123 >00:47:57,666

Hey!Peoplearescared!

62800:47:58,125 >00:48:00,210

Wehavearighttoknowwhyyousearchedus.

62900:48:00,211 >00:48:02,962Whythisplanealmostwentdown!

63000:48:02,963 >00:48:05,215Hey,Marshal,youandIare

gonnahaveaconversation.

63100:48:05,216 >00:48:07,967

Don'tyouwalkawayfromme.

632

00:48:07,968

>00:48:09,302Doctor,cockpit,now!

633

00:48:09,303 >00:48:10,804You'relettingthatguyinthecockpit?

63400:48:10,805 >00:48:12,889

Here'swhat'sgonnahappen.You'regonnagetbacktoyourseat,

Page54


55/128


00:48:12,890 >00:48:15,975you'regonnasitdown,andyou'regonnashutup.

63600:48:15,976 >00:48:17,018Orwhat?

63700:48:17,019 >00:48:18,436

Fromonecoptoanother,

63800:48:19,313 >00:48:21,015

youknow.

639

00:48:33,744 >00:48:36,163TherewasnothingIcoulddo.

640

00:49:07,528 >00:49:11,198Excuseme,miss?Youweresittingnexttothatguy,themarshal?

64100:49:11,532 >00:49:13,734

Youknow

what's

happening?

64200:49:14,034 >00:49:15,736

Ihavenoidea.

64300:49:18,664 >00:49:20,537

There'snoevidenceofassault.

644

00:49:21,041

>00:49:24,544Itcouldbepoison.

Inducedanaphylaxis.

64500:49:24,545 >00:49:26,296

What?

Allergicreaction.

646

00:49:26,297 >00:49:28,545Withoutanautopsy,I...

Page55


56/128


00:49:30,551 >00:49:31,634Yeah.

648

00:49:31,635

>00:49:32,886

Doctor,wouldyoumindseeing

64900:49:32,887 >00:49:36,681ifanyofthepassengersin

coachneedmedicalassistance?

65000:49:36,682 >00:49:37,883

This...

651

00:49:38,559 >00:49:41,353Thisstaysbetweenus.Please.

652

00:49:44,231 >00:49:46,183Nancy,gowithhim.

65300:50:07,087 >00:50:08,588Kyle.

65400:50:08,589 >00:50:12,544Kyle,didthecaptainleavethe

cockpitsinceIlastspokewithhim?

65500:50:14,929 >00:50:16,930

You?

No.

65600:50:16,931 >00:50:18,389Didanyoneelseenter?

65700:50:18,390 >00:50:19,933No.

65800:50:20,726 >00:50:24,103

Hashehadanythingtoeatordrink?

Page56


57/128


00:50:24,104 >00:50:25,521Idon'tthinkso.

660

00:50:26,065

>00:50:28,733

Haveyouorthecaptainhadanyreasontounlockthisdoor?

66100:50:28,734 >00:50:29,776

Ofcoursenot.

66200:50:29,777 >00:50:31,402

Soyouandhewerebothalonehere,

663

00:50:31,403 >00:50:33,323ontheflightdeck,forthepast20minutes?

66400:50:33,948 >00:50:35,114Youbastard.

66500:50:35,115 >00:50:36,199

Don'tget

emotional.

66600:50:36,200 >00:50:37,992

I'mgettingemotional?Lookatyou!

66700:50:37,993 >00:50:39,452

Rice,ifyouhaveaproblemwithme...

66800:50:39,453 >00:50:41,120Ihaveaproblemwithmyfrienddyingnexttome.

66900:50:41,121 >00:50:42,830

Ihaveaproblemwithbeingaccused

670

00:50:42,831 >00:50:44,499ofnotonlymurder,

butalso

hijacking.

Page57


58/128


67100:50:44,500 >00:50:45,917Ididn'taccuseyouofhijacking.

67200:50:45,918 >00:50:49,254Christ,I'veheardaboutyou.

Aboutyourproblemswithmoney.

673

00:50:49,255 >00:50:51,089Withdrinking.TSA.

674

00:50:51,090 >00:50:53,800

Theygave

aparanoid

alcoholicagunandabadge

67500:50:53,801 >00:50:55,468andtheyputhimonmyplane.

67600:50:55,469 >00:50:57,171

Brilliant.

677

00:50:57,263

>00:50:58,972

You'regonnahitme?

678

00:50:58,973 >00:51:01,471Don'ttell...Hey!Hey!Whatareyoudoing?

67900:51:05,896 >00:51:10,192Thisdoorstayslockeduntil

thisplane

lands

safely.

Okay?

68000:51:16,991 >00:51:19,284

Marenick...

Marks,Goddamnit,IthoughtItoldyou...

68100:51:19,285 >00:51:21,286Thecaptain'sdead.

682

00:51:21,287

>00:51:22,495

Page58


59/128

nonstopyifyenglish.srtExcuseme?

68300:51:22,496 >00:51:25,707Thecockpitwassecured,

lockedfrom

the

inside.

684

00:51:25,708 >00:51:28,167Letmeguess,wereyouinside,Bill?

68500:51:28,168 >00:51:30,628Thecopilotsaidtheman

justcollapsedbesidehim.

686

00:51:30,629 >00:51:34,465Itcouldbeinducedanaphylaxis,Ithinkit'scalled.

68700:51:34,466 >00:51:36,509Induced...Whatare

youtalkingabout?

688

00:51:36,510

>00:51:38,838

Poisoning,Idon'tknowhow.

689

00:51:39,430 >00:51:43,182Itwasjustheandthecopilot,andthecopilot,Itrust.

69000:51:43,183 >00:51:44,267Fornow.

69100:51:44,268 >00:51:46,561"Fornow"?Idon't

knowaboutthis,Bill.

692

00:51:46,562 >00:51:48,646Marenick,youneedtotransferthemoney.

693

00:51:48,647

>00:51:49,772

Page59


60/128

nonstopyifyenglish.srtWhereisAgentHammond?

69400:51:49,773 >00:51:51,973Ineedtocorroborate

everythingyou're

telling

us.

695

00:51:52,318 >00:51:53,526Hammond'sdead.

69600:51:53,527 >00:51:54,652What?

697

00:51:54,653

>00:51:56,529

Hehadcocaineinhiscarryon.

JesusChrist!

69800:51:56,530 >00:51:57,905

Iconfrontedhim,hepulledagun.

699

00:51:57,906 >00:52:01,159 Areyouserious?

Marenick.Transferthemoney.

70000:52:01,160 >00:52:02,452Buymetime.I'llfindhim.

70100:52:02,453 >00:52:03,661Transferthemoney.

70200:52:03,662 >00:52:06,205

$150million

into

your

account?

70300:52:06,206 >00:52:08,625

Isthatsomethingyou'reseriouslyaskingmetodo,Bill?

70400:52:08,626 >00:52:11,711Themomentweland,arrestme,

freezethefunds.Justtransferit.

705

Page60


61/128


Ican'tdothat,Bill.

70600:52:13,172 >00:52:14,672

Theairline

believes

payingthedemand

70700:52:14,673 >00:52:16,591willsetadangerousand

irreversibleprecedent.

70800:52:16,592 >00:52:18,801

Christ,thereare150

peopleonthis

plane.

70900:52:18,802 >00:52:20,803Whichmakesmewonderwhyyouhaven'tcutthenetwork.

71000:52:20,804 >00:52:23,181

Youhave150peoplepanicking,

711

00:52:23,182

>00:52:26,684

contactingtheirfamilies,whilewe'retryingtohandlethesituation.

71200:52:26,685 >00:52:28,269Youattributeallthistoapassenger,

71300:52:28,270 >00:52:31,189

butyou

can

give

menoproofheactuallyexists.

714

00:52:31,190 >00:52:33,191Iwon'tcutthenetwork.Ineedtocommunicatewiththisguy.

71500:52:33,192 >00:52:35,568

Then,AgentMarks,Ican'tcontinuetalkingtoyou.

Page61


62/128


00:52:35,569 >00:52:36,653Whatdoesthatmean?

717

00:52:36,654

>00:52:39,949

Itmeanswewillnotnegotiatewithaterrorist.

71800:52:44,244 >00:52:45,445

Nancy.

71900:52:47,414 >00:52:49,457

Whoelseinthecrewhas

accesstothe

cockpit?

72000:52:50,292 >00:52:51,709Justme.

72100:52:55,381 >00:52:58,551Wouldyouliketosee

myphone,AgentMarks?

722

00:53:23,826

>00:53:25,326

Isyourinterviewinthemorning?

723

00:53:25,327 >00:53:26,953Yeah.Ifweevermakeitthere.

724

00:53:26,954 >00:53:28,454Yeah,ifweeverland,right?

72500:53:28,455 >00:53:29,956Exactly.Butitshouldn't...

72600:53:29,957 >00:53:31,374I'msorry.I'llgetup.

72700:53:31,375 >00:53:33,751

No.Please,don'tworryaboutit.Zack,thisisBill.

Page62


63/128


00:53:33,752 >00:53:34,877Bill,Zack.

729

00:53:34,878

>00:53:37,171

WewerejusttalkingandZackwastellingme

73000:53:37,172 >00:53:39,545

thathe'saprogrammerforsmartphones.

731

00:53:39,883 >00:53:41,084

Isthat

right?

73200:53:41,844 >00:53:43,928Yeah.I'minterviewingatPaigeinthemorning

73300:53:43,929 >00:53:45,930

forasoftwareanalyticsposition.

734

00:53:45,931

>00:53:48,516

Which,technically,isn'tprogramming.But...

73500:53:48,517 >00:53:50,309Look,I'msorryforbeingsuchanassholeearlier...

73600:53:50,310 >00:53:52,603

Yeah,but

you

were

aprogrammer,right?

737

00:53:52,604 >00:53:55,523IwastellinghimthatIkeeplosingmyphone,

73800:53:55,524 >00:53:56,649

andbecauseIkeepmyringeroff...

739

Page63


64/128


It'dbeniceiftherewasawaytofindit.

740

00:53:59,153

>00:54:01,863

Yeah,butapparently,it'sprettysimple,right?

74100:54:01,864 >00:54:03,990

Ididn'tsayitwassimple... GPS?

742

00:54:03,991 >00:54:05,408

Carriersignal

triangulation?

74300:54:05,409 >00:54:06,868No.

74400:54:06,869 >00:54:10,037Basically,youjustsendanintrusion

virusattachedtoapicturetext

745

00:54:10,038

>00:54:12,457

thatswitchesthephonefromsilenttoring.

74600:54:12,458 >00:54:15,168Mostphonesloadimagesautomatically,soifyou...

74700:54:15,169 >00:54:17,795

Whatifthere's

nocellphonecoverage?

748

00:54:17,796 >00:54:20,339Ifit'stwophonesonasmallernetwork?

74900:54:20,340 >00:54:22,675

It'sthesameprotocol.EvenoverWiFi.

Page64


65/128


00:54:22,676 >00:54:25,174Howfastcouldyoudosomethinglikethat?

75100:54:25,763 >00:54:26,846What,likerightnow?

75200:54:26,847 >00:54:27,930

Yes.

75300:54:27,931 >00:54:29,432

Therearevariables.

754

00:54:29,433 >00:54:30,558Thephoneandthenetwork.

755

00:54:30,559 >00:54:32,560Iftheotherphoneiseventurnedonornot.

75600:54:32,561 >00:54:35,313

It'son.

But

the

target

numberisanonymous.

757

00:54:35,314 >00:54:38,108Youhavetosenditfromthisphone.

75800:54:41,612 >00:54:43,155Jesus.

75900:54:44,740 >00:54:46,157Marshal,Idon'tknowaboutthis.

76000:54:46,158 >00:54:47,325

Canyoudoit?

761

00:54:47,326 >00:54:50,119Thisdudeistalkingaboutkillingpeople.

Canhesee

usright

now?

Page65


66/128


76200:54:50,120 >00:54:51,321I'mhere.

76300:54:52,080 >00:54:54,582IguessIcangiveitashot.

ButIcan'tguarantee...

764

00:54:54,583 >00:54:55,917Howfast?

765

00:54:55,918 >00:54:57,495

Thirtyminutes?

76600:54:58,086 >00:54:59,287Twenty?

76700:55:00,297 >00:55:02,340Wehavelessthaneightminutes.

76800:55:02,674 >00:55:05,753

Youcan

doit.

That's

why

theywanttohireyou,right?

769

00:55:06,220 >00:55:07,797Eightminutes.

770

00:55:08,472 >00:55:09,673Okay.

77100:55:11,099 >00:55:12,642Tellmewhenit'sready.

77200:55:13,018 >00:55:14,219Thanks,ma'am.

77300:55:22,820 >00:55:24,363

Hey,hey.

774

Page66


67/128


Whatdidyouseeupthere?

77500:55:26,490 >00:55:28,783

I'mreally

not

atliberty

tosay.

776

00:55:28,784 >00:55:31,533What,areyoulikeadoctororsomething?

77700:55:35,582 >00:55:37,208Whatthehell?

77800:55:37,209 >00:55:40,461

Ladiesandgentlemen,ifIcanhaveyourattention.

779

00:55:40,462 >00:55:42,881Thebusinesscabinisnowclosed.

78000:55:43,507 >00:55:47,844Irepeat,thebusinesscabin

isnow

closed

toeveryone.

78100:55:47,845 >00:55:49,929

Flightattendants,ifyoucoulddoyourbest,

782

00:55:49,930 >00:55:52,014please,toaccommodateallpassengers.

78300:55:52,015 >00:55:53,387Thankyou.

78400:56:00,357 >00:56:02,066

Ihaveafamily,forChrist'ssake!

785

00:56:02,067 >00:56:04,068Wehaveasituation.

Page67


68/128


00:56:04,069 >00:56:06,320Hey,man,yougonnatelluswhatthehellisgoingonornot?

78700:56:06,321 >00:56:08,489Isthecaptainallrightornot?

78800:56:08,490 >00:56:13,077

The...Thesituationisquitecomplicated.

789

00:56:13,078 >00:56:14,328

Complicated?Come

on!

79000:56:14,329 >00:56:15,663ButIcanassureyou...

79100:56:15,664 >00:56:16,914Thisisbullshit!

79200:56:16,915 >00:56:18,082

Everything'sinhand!

79300:56:18,083 >00:56:19,458

Everythingisundercontrol!

79400:56:19,459 >00:56:21,419

Everyone,calmdown!

795

00:56:21,420

>00:56:22,879Iwanttoseethecaptain.

796

00:56:22,880 >00:56:24,832I'mgonnaheaduptheremyself.

79700:56:26,550 >00:56:27,800That'sit.Moveaside,Marshal.

798

00:56:27,801

>00:56:29,218

Page68


69/128

nonstopyifyenglish.srtWait,wait.Freetravel.

79900:56:29,678 >00:56:31,470Freeflights!

80000:56:31,471 >00:56:32,847

Freetravel.

801

00:56:32,848 >00:56:35,308Theairlinecompanywillguarantee

802

00:56:35,309 >00:56:37,685

oneyear's

international

freetravel.

80300:56:37,686 >00:56:41,898Ifyousitdown,remain

quiet,anddowhatIsay.

804

00:56:41,899 >00:56:44,443Freeinternationaltravel.

80500:56:44,902 >00:56:46,149Thankyou.

80600:56:46,320 >00:56:47,778Twelvemonths.

80700:56:47,779 >00:56:48,980Free.

80800:56:49,031 >00:56:50,281Guaranteed.

80900:56:50,282 >00:56:52,905

Oneyear.Freetravel.Thankyou.

810

00:56:55,746 >00:56:56,913Kyle,it'sBill.

Page69


70/128


00:56:56,914 >00:56:58,286Whyareweturning?

812

00:56:58,999

>00:57:01,208

I'vebeeninstructednottocommunicatewithyou,Marks.

81300:57:01,209 >00:57:04,458

Didtheytellyoutocutthenetwork?Listentome.

814

00:57:05,380 >00:57:08,549

Themen

who

issued

those

instructionsarenotonthisplane.

81500:57:08,550 >00:57:12,845Thisisyourplane.These

areyourpassengers.Rice!

816

00:57:12,846 >00:57:13,888Kyle!

81700:57:13,889 >00:57:17,059We'vebeendivertednorth.55minutes.

81800:57:17,601 >00:57:19,018Didtheytellyou

tocutthenetwork?

819

00:57:19,019

>00:57:20,562Ihaveorders,Marks.

820

00:57:20,938 >00:57:23,356Givemefiveminutes.Fiveminutes.

82100:57:23,357 >00:57:24,857Landtheplanewhereveryouwant,

822

00:57:24,858

>00:57:26,317

Page70


71/128

nonstopyifyenglish.srtbutdonotswitchthatnetworkoff.

82300:57:26,318 >00:57:29,987Doyouhearme?Ihaveaplan.

Ican

find

this

guy.

824

00:57:29,988 >00:57:31,610Fiveminutes.

82500:57:39,581 >00:57:41,916Ihopewecantrustthisguy.

826

00:57:41,917

>00:57:43,167

Itrusthim.

82700:57:43,168 >00:57:47,339Yeah,well,I'drathernotend

upanaccessorytoahijacking.

828

00:57:47,714 >00:57:49,423 Okay.

Zack.

82900:57:49,424 >00:57:51,717It'sdone.

Hereitis.

83000:57:51,718 >00:57:52,919

Goodman.

831

00:57:54,638

>00:57:56,806Youthinkthecaptain'sstill

incontroloftheplane?

83200:57:56,807 >00:57:58,391Theplanealmostgoesdown,

83300:57:58,392 >00:58:00,935

there'saguywavinghisgunaround,tyingpeopleup.

Page71


72/128


00:58:00,936 >00:58:02,812I'dsayheprettymuchtookcontrol.

83500:58:02,813 >00:58:07,234Soyouthinkthethingaboutfree

internationalflightswasbullshit,or...

836

00:58:09,027 >00:58:11,904Atwhatpointdowedosomething?

837

00:58:11,905 >00:58:14,907

Gentlemen,would

you

please

returntoyourseats?

83800:58:14,908 >00:58:16,909Youdon'tknowwhat's

goingoneither,doyou?

839

00:58:38,765 >00:58:41,184So,what'stheairmarshaluptonow?

84000:58:43,895 >00:58:45,146Ladiesandgentlemen,

84100:58:45,147 >00:58:47,481Ineedeverypassengertoraise

theirhandsabovetheirheads

842

00:58:47,482

>00:58:49,855andremainsilentfor

thenext60seconds.

84300:58:51,153 >00:58:53,071Thisisnotarequest.

84400:58:56,533 >00:58:58,235

Up.

845

Page72


73/128


Flightattendants,too.

84600:59:06,209 >00:59:07,831

Up!

847

01:00:07,229 >01:00:09,105 Handsbehindyourhead.

Whatthefuck...

84801:00:09,106 >01:00:10,546Handsbehindyourgoddamnhead!

84901:00:13,485 >01:00:16,063

Removethephone.Withonehand.

85001:00:20,033 >01:00:22,531

I'veneverseenthatphonebefore.

851

01:00:23,203 >01:00:24,825Miss,undohisseatbelt.

85201:00:26,206 >01:00:27,498Standup,now.

85301:00:27,833 >01:00:30,502Yousearchedme.Myphonewasinmybag.

85401:00:30,752 >01:00:32,044

Intothe

aisle.

85501:00:32,045 >01:00:33,546

WhateveryouthinkI'vedone...

856

01:00:33,547 >01:00:36,382Shutup.Frontoftheplane.Move!

85701:00:36,383 >01:00:37,967

You'remaking

amistake.

Page73


74/128


85801:00:37,968 >01:00:39,715Turnaround.

85901:00:39,970 >01:00:41,763Takeiteasy!

86001:00:42,347 >01:00:43,673

What'sgoingon?

86101:00:45,934 >01:00:48,011

Listentome,please!

That'snot

myphone!

86201:00:49,062 >01:00:50,229Whoareyou?

86301:00:50,230 >01:00:52,023Justapassenger!

86401:00:52,816 >01:00:54,525

Whydid

you

open

the

accountinmyname?

865

01:00:54,526 >01:00:55,818Idon'tknowwhatyou'retalkingabout!

86601:00:55,819 >01:00:58,445Answerthequestion,or

Iwill

break

your

arm.

86701:00:58,446 >01:01:00,239

Yougotthewrongguy!

868

01:01:05,620 >01:01:07,948Wefoundhim,Nancy.Wegothim.

86901:01:09,833 >01:01:11,667

Whyme?

Why?

Page74


75/128


87001:01:11,668 >01:01:13,211Whyme?

87101:01:14,004 >01:01:15,501Why?

87201:01:17,507 >01:01:20,586

Nancy,getthedoctor.Now!

87301:01:58,548 >01:01:59,265

Bill?Bill?

874

01:01:59,266 >01:02:00,504Bill?Bill?

875

01:02:07,265 >01:02:08,891Okay,let'sbreakthisdown.

87601:02:08,892 >01:02:11,810First,hetiesupthatguy,thenhetakes

anotherguy

and

brings

him

out

back.

87701:02:11,811 >01:02:13,854

What,ishegonnapickusoffonebyone?

878

01:02:15,482 >01:02:17,309That'sthedoctorrightthere.Hey.

87901:02:19,486 >01:02:21,529Youwanttoletusallknowwhat'sgoingon?

88001:02:28,870 >01:02:30,993

Andthecaptain? Dead.

88101:02:31,915 >01:02:36,370

Thecopilot

isflying.

Page75


76/128

nonstopyifyenglish.srtBehindlockeddoors.

88201:02:47,764 >01:02:51,767

Areyouallright?

Me?

Fine.

I'm

great.

883

01:02:51,768 >01:02:53,936Youshouldn'tbeseeingallthis.

88401:02:54,854 >01:02:58,809Allright,Doc.So,wegotadeadpassengerandadeadpilot.

88501:02:59,859 >01:03:01,777

Theplanetookahardturn15minutesago.

886

01:03:01,778 >01:03:03,612Thatdoesn'thappenmidflight.

88701:03:03,613 >01:03:06,031Themarshalclosed

offbusiness

class,

88801:03:06,032 >01:03:08,409

movedallthepassengerstotheback.

889

01:03:08,410 >01:03:10,283Doesthisscenarioringanybells?

89001:03:11,496 >01:03:13,136Youthinkhe'sgonnacrashtheplane?

89101:04:18,063 >01:04:20,356

Flight10,thisisRoyalAirForce114,

89201:04:20,357 >01:04:22,730

callsign

Jackrabbit.

How

copy?

Page76


77/128


89301:05:11,408 >01:05:12,699Excuseme.

89401:05:12,700 >01:05:14,410IwastoldIcouldstay

herewithmyhusband.

895

01:05:14,411 >01:05:15,828Ofcourse.

896

01:05:15,829 >01:05:18,623

Youused

the

lavatory

about

an

hourago.Doyourememberthat?

89701:05:19,207 >01:05:20,659Idon'thaveAlzheimer's.

89801:05:21,709 >01:05:24,287

Doyouknowifsomeoneelsewentinthereafteryou?

89901:05:24,754 >01:05:28,333Yes,shewasstandingthereblockingtheaisle.

90001:05:28,466 >01:05:29,591Who?

90101:05:29,592 >01:05:30,839

Theredhead.

90201:05:31,219 >01:05:33,638

Thewomanyouweresittingnextto.

903

01:05:45,233 >01:05:47,356Whatareyoudoinginhere?

90401:05:47,986 >01:05:50,821

I'mdrinking.

I'm

sorry,

Ishouldn't.

Page77


78/128

nonstopyifyenglish.srtThat'sjustterrible.

90501:05:50,822 >01:05:52,569I'vebeenwondering.

90601:05:54,868 >01:05:56,535

Whythewindowseat?

907

01:05:56,536 >01:05:58,579What?Whythewindowseat?

908

01:05:58,580 >01:06:00,914

Whydid

you

sit

next

tome?

90901:06:00,915 >01:06:02,708

What?

Ifoundahole

91001:06:02,709 >01:06:05,961

inthefirstclasstoilet,clearshottothecaptain.

91101:06:05,962 >01:06:09,257Theguywhodiedhadoneoftheseimbeddedinhisskin.

91201:06:10,467 >01:06:11,793Everseenonebefore?

91301:06:12,093 >01:06:13,260

No.

91401:06:13,261 >01:06:16,513

Thetoiletswerelocked10minutesbeforethecaptaindied.

91501:06:16,514 >01:06:18,887Fiveminutesbeforethat,

Isawawomanenter.

916

Page78


79/128


She's70yearsold.

91701:06:21,227 >01:06:23,187

Shesaid

you

went

inafter

her,

918

01:06:23,188 >01:06:27,063andshedoesn'thaveAlzheimer's,ifyou'rewondering.

91901:06:27,984 >01:06:31,153AreyouaskingmeifI

sawsomeoneelsegoin,

920

01:06:31,154 >01:06:32,947orifIkilledthecaptain?

921

01:06:33,990 >01:06:35,988Didyouseesomeoneelse?

92201:06:37,869 >01:06:39,119No.

92301:06:39,120 >01:06:40,867Thenanswerthequestion.

92401:06:42,207 >01:06:43,875You'readick.

92501:06:44,042 >01:06:47,628

Youswitched

seats

tobenext

tome,whichmadeyoutrustworthy.

926

01:06:47,629 >01:06:49,254Youengagedmeinconversation.

92701:06:49,255 >01:06:50,339Torelaxyoubecause

youwerescared...

928

Page79


80/128


Yetyouevadedpersonalquestions.

92901:06:51,549 >01:06:54,468

Youmean,

like

where

Iwork.

Yeah,

that'sagreatpersonalquestion.

93001:06:54,469 >01:06:55,969Youinsertedyourself

intotheinvestigation.

93101:06:55,970 >01:06:57,221

Areyouserious?

932

01:06:57,222 >01:06:58,680Trackingthephone,thatwasyouridea.

93301:06:58,681 >01:06:59,890Areyoukiddingme?

93401:06:59,891 >01:07:02,434

Iamthe

only

person

onthis

planewhohasstoodbyyou.

935

01:07:02,435 >01:07:03,810You'vebeenlyingtomethisentiretime.

93601:07:03,811 >01:07:05,896You'vebeenlyingtomesincethe

secondyou

boarded

this

plane.

93701:07:05,897 >01:07:08,691

Oh,God!Okay,fine,fine!

938

01:07:11,945 >01:07:13,612Sevenyearsagomyheartfailed,

93901:07:13,613 >01:07:16,281

andIwas

dead

for

like

43minutes.

Page80


81/128


94001:07:16,282 >01:07:18,116Aorticarchaneurysm.

94101:07:18,117 >01:07:20,285Theytriedtofixit,

butwhenIwokeup,

942

01:07:20,286 >01:07:21,954theytoldmeitwassomethingtheycouldn'tfix

943

01:07:21,955

>01:07:25,876

andthatonedayitwouldfail

againandIwouldjustdie.

94401:07:26,459 >01:07:29,920

Andthat'sokaywithmebecausewe'reallgonnadiesomeday,

94501:07:29,921 >01:07:32,464andnoneofusknowwhen

it'sgonna

be,

right?

94601:07:32,465 >01:07:35,635

ButwhenIfly,whichisalot,

94701:07:36,302 >01:07:38,053

Iliketolookoutthewindowinsteadof

94801:07:38,054 >01:07:39,721atthebackoftheseatinfrontofme

94901:07:39,722 >01:07:42,471

orafoldingtraytable,becauseonedaymightbetoday.

95001:07:46,479 >01:07:48,647

Whydoyou

like

the

aisle?

Page81


82/128


95101:07:49,065 >01:07:50,312Dick.

95201:07:57,115 >01:07:58,612Waitasecond.

95301:08:01,327 >01:08:02,744

Here.

95401:08:04,664 >01:08:06,866

Letmepouryouarealdrink.

955

01:08:14,507 >01:08:16,380Thanks.

956

01:08:17,468 >01:08:19,045I'msorry.

95701:08:22,015 >01:08:23,933Ihateflying.

95801:08:25,602 >01:08:26,803Really?

95901:08:27,520 >01:08:29,187Ialwayskindof

likedit,youknow?

960

01:08:29,188

>01:08:31,773Sixhoursinthesamespot,

nobodycangettoyou.

96101:08:31,774 >01:08:34,359Nothingtodobutjust

bepresent,youknow?

962

01:08:34,360 >01:08:36,233Youhavenocontrol.

Page82


83/128


01:08:36,529 >01:08:39,824Controlisanillusion.Thereisnocontrol.

96401:08:40,033 >01:08:41,906Overanything.

96501:08:42,660 >01:08:44,703

Youneedtolistentothis.

96601:08:48,374 >01:08:51,627

Whereafederalbombsquadand

investigatorsare

searching

96701:08:51,628 >01:08:54,338acarthatallegedlybelongstoBillMarks.

96801:08:54,339 >01:08:58,467

SourcestellusthatMarksparkedhiscarhereattheairporttoday

96901:08:58,468 >01:09:01,303beforeboardingBritishAqualanticFlight10,

97001:09:01,304 >01:09:03,889thewayhehadboarded

somanyflightsbefore,

971

01:09:03,890

>01:09:06,224intheguiseofan

everydaypassenger,

97201:09:06,225 >01:09:07,643butcarryingamandate

97301:09:07,644 >01:09:10,479

fromtheUnitedStatesDepartmentofHomelandSecurity.

Page83


84/128


01:09:10,480 >01:09:12,731Hisjob,toprotecttheflight.

975

01:09:12,732

>01:09:16,568

Andhewasalso,asalways,carryingaconcealedhandgun.

97601:09:16,569 >01:09:20,322

Well,weknowthisisthehijacker'sphone.Canittellusanything?

977

01:09:20,323 >01:09:22,241

It'spassword

protected.

Ican'tgetin.

97801:09:22,742 >01:09:24,444Didyoutryguessing?

97901:09:33,753 >01:09:36,880

ThisisatransatlanticflightfromNewYorktoLondon,

98001:09:36,881 >01:09:39,299theairlinenowconfirmingthisis,

98101:09:39,300 >01:09:42,049infact,ahijackinginprogress.

98201:09:46,057 >01:09:48,392

Whatdidyoudo?

Ididn't

doanything,

Iswear

toGod.

98301:09:48,393 >01:09:51,016

Ijustwasmessingaroundwithit.Ididn'tdoanything.

98401:10:06,285 >01:10:08,453Openeverybaginthiscabin.

985

01:10:09,455

>01:10:11,957

Page84


85/128

nonstopyifyenglish.srtAndthehorrifictwist

isthatthehijacker

98601:10:11,958 >01:10:13,792

isnow

believed

tobe

theonepersonwho

98701:10:13,793 >01:10:15,627wasauthorizedtocarry

agunontotheplane.

98801:10:15,628 >01:10:18,880

You'relookingforapackage.

You'llknow

ifyou

find

it.

98901:10:18,881 >01:10:20,958

Everybag.Go!Now!

Okay.

99001:10:21,384 >01:10:22,467

Marenick.

991

01:10:22,468

>01:10:24,010

Marks?

Orderthisplanedownto8,000feet.

99201:10:24,011 >01:10:25,345Marks,listentome.

99301:10:25,346 >01:10:26,972Ihavereasontobelieve

there'sabomb

onthe

plane.

99401:10:26,973 >01:10:29,099

AgentMarks,justlistentome.

Weneedtodropaltitudenow.

99501:10:29,100 >01:10:31,143Abombatthisheightwould

tearthisplaneapart.

996

Page85


86/128


andquestionsalreadyswirlingaround

997

01:10:33,229

>01:10:35,230

BillMarksandhisstateofmind

99801:10:35,231 >01:10:36,690asheboardedtheflight...

99901:10:36,691 >01:10:39,151Bill,whenyousend

meatextandyousay

1000

01:10:39,152 >01:10:41,361thatyou'reoutofoptions,youandIbothknowthat'snotthecase.

100101:10:41,362 >01:10:43,196Whoelsereceivedthatmessage?

100201:10:43,197 >01:10:44,948

Clearly,wegot

ithere

atTSA.

100301:10:44,949 >01:10:46,908

We'regettingcallsfromtheFBI,theWhiteHouse,

1004

01:10:46,909 >01:10:48,493andnowthepressisinvolved.

100501:10:48,494 >01:10:51,955Youhaveourattention.There'snoneedtotakethisanyfurther,Bill.

100601:10:51,956 >01:10:55,584

Nooneelsehastodie.Iknowitfeelslikenooneislistening,butIam.

100701:10:55,585 >01:10:56,752

We'llwork

itout

together.

Page86


87/128


100801:10:56,753 >01:10:58,295Marenick,you'renotgettingthis!

100901:10:58,296 >01:11:00,922Bill,listentome.

Let'stalkthisthrough.

1010

01:11:00,923 >01:11:02,716You'retalkingtomelikeI'materrorist.

1011

01:11:02,717

>01:11:03,842

Youknowhowthisworks.

101201:11:03,843 >01:11:06,511Ifyoutrytobringthatplaneany

lowerintocivilianairspace,

1013

01:11:06,512 >01:11:08,013youwillbeshotdown.

101401:11:08,014 >01:11:09,681You'reathreattoground,Bill.

101501:11:09,682 >01:11:11,224Justwaitforyourmoneyandsittight.

101601:11:11,225 >01:11:15,146

Astark

picture

ofaman

inadangerouspsychologicalstate.

1017

01:11:15,271 >01:11:18,566Bill,staywithme.Ineedyoutocooperatewithus...

101801:11:19,192 >01:11:20,233

Whatnow?

1019

Page87


88/128


89/128

nonstopyifyenglish.srtkeptmostlytohimself.

103101:11:49,305 >01:11:51,598Thisisacostlyprogram,aswell.

103201:11:51,599 >01:11:54,392

There'snoquestion.Thisiswhathappenswhenyouputanunstable,

103301:11:54,393 >01:11:56,102angrymaninapositionofpower.

1034

01:11:56,103

>01:11:57,729

Thisguywasn'teven

bornintheU.S.

103501:11:57,730 >01:11:59,314

HecouldbeIRA,forallweknow.

1036

01:11:59,315 >01:12:00,398Thankyou.

103701:12:00,399 >01:12:03,610Since9/11,we'veput4,000airmarshalsinthesky.

103801:12:03,611 >01:12:05,153Wheredothesepeoplecomefrom?

103901:12:05,154 >01:12:06,780

I'veseen

these

guys

myself.

104001:12:06,781 >01:12:08,907

Theywalkrightpastthesecurityline

104101:12:08,908 >01:12:10,992andthey'rebarelyqualified

tocarryabadge.

1042

Page89


90/128


Walkedrightpastsecurity.

104301:12:12,995 >01:12:15,205

There'scontroversy

around

the

airmarshalprogramalready.

104401:12:15,206 >01:12:16,957Isthisthefinalblow?

104501:12:16,958 >01:12:17,002Wegivethesepeople

absolutepowerinthesky.

1046

01:12:17,003 >01:12:19,793Wegivethesepeopleabsolutepowerinthesky.

104701:12:19,794 >01:12:21,586Wegivethemgunsand

weputthemonplanes,

1048

01:12:21,587

>01:12:25,837

andwe'resurprisedwhenwehaveincidencesofdrugsmuggling.

104901:13:02,336 >01:13:04,209Oh,God.

105001:13:18,644 >01:13:19,845Now!

105101:13:20,187 >01:13:22,139Go,go,go!

105201:13:24,400 >01:13:26,273

Grabhim!Grabhim!Getthegun!

1053

01:13:26,944 >01:13:28,069 Helpme,man!

Wait!

Page90


91/128


105401:13:28,070 >01:13:29,817Hey,stopit!

105501:13:30,531 >01:13:31,823Stopit!

No,no,no,no.

1056

01:13:31,824 >01:13:33,116Staydown!

1057

01:13:34,911 >01:13:37,671

Take

him

down!

Kick

his

ass!

Somebodystophim.

105801:13:46,923 >01:13:48,215Stopit!

105901:13:49,258 >01:13:50,710

Oh,myGod!

1060

01:13:51,928

>01:13:53,550

Stop!

1061

01:13:55,556 >01:13:56,723Helpme,man!

1062

01:13:56,724 >01:13:58,176Letgoofhim!

106301:13:59,435 >01:14:00,852Stop!

106401:14:10,071 >01:14:11,363Gethimtotheground!

Holdhimsteady!

1065

01:14:11,364 >01:14:12,405Gethislegs!

Page91


92/128


01:14:12,406 >01:14:13,823Holdhim,Goddamnit!

1067

01:14:13,824

>01:14:15,617

Grabhislegs!

Listentome!

106801:14:15,618 >01:14:16,701

Listentome! Shutup!

1069

01:14:16,702 >01:14:19,162

Listentome,

please!

Please,gointothebathroom!

107001:14:19,163 >01:14:20,455

Pinhimdown!

Inthebathroom!

1071

01:14:20,456 >01:14:22,248 You'redone,Marshal!

There'sadeadbody!

107201:14:22,249 >01:14:23,375Shutthehellup!Shutup!

107301:14:23,376 >01:14:24,501There'sadeadbody

andabriefcase!

1074

01:14:24,502

>01:14:25,835Inthebriefcase

you'llfindabomb!

107501:14:25,836 >01:14:27,253Bullshit,you'relying!

107601:14:27,254 >01:14:28,797

Thereisabombonthisplane.

1077

Page92


93/128


Believeme,please!

107801:14:33,135 >01:14:35,345

Getoff

ofhim.

1079

01:14:35,346 >01:14:38,220Isaidgetoffofhim!Getoffhim!

108001:14:38,683 >01:14:40,681Doitnow.Getback,back!

1081

01:14:41,644

>01:14:43,353

Backaway,allofyou.

108201:14:43,354 >01:14:45,395Youdon'tknowwhatyou're

doingwiththatgun.

1083

01:14:46,148 >01:14:47,770Comeon.Whatishedoing?

108401:14:47,817 >01:14:50,068Bowen,givemethegun.

108501:14:50,069 >01:14:51,903

Tom,please.

No,staywhereyouare.

108601:14:51,904 >01:14:55,278

I'mNYPD,

wegot

itcovered!Putitdown!

1087

01:14:56,325 >01:14:57,777Isthereabombonthisplane?

108801:15:05,251 >01:15:07,252Iwantyoutotellmewhat

thehellisgoingon.

1089

Page93

8/12/2019 Non Stop Engl

Documents

Non Stop English