NORMAS BASICAS PARA LA CONSTRUCCION ... SUR - CENTRO “SIMÓN BOLÍVAR” PISO 7 - OFICINA 727 - TELÉFONOS: 0212-408.03.76/FAX 0212-408.03.52 CARACAS - VENEZUELA NORMAS BASICAS PARA

EDIFICIO SUR - CENTRO “SIMÓN BOLÍVAR”

PISO 7 - OFICINA 727 - TELÉFONOS: 0212-408.03.76/FAX 0212-408.03.52 CARACAS - VENEZUELA

NORMAS BASICAS PARA LA CONSTRUCCION, REPACION

REFORMAS Y MANTENIMIENTO DE LOS

ESTABLECIMIENTOS DEL

PRIMER NIVEL DE ATENCION EN SALUD

I. Áreas de Servicios de un Ambulatorio.

Los ambulatorios pertenecientes al I Nivel de Atención tienen como

principal función brindar como su nombre lo expresa atención ambulatoria a

los usuarios, en los diferentes servicios de resolución establecidos dentro de

la competencia de este nivel por parte del Ministerio del Poder Popular para la

Salud, respetando la siguiente estructura organizativa diseñada para brindar

una solución efectiva dentro del área que se corresponda.

Los ambulatorios están divididos en dos ambientes: uno destinado para

albergar los casos de emergencia, esta debe de ser de carácter restringido y

es en donde se debe de ubicar la sala de observación (adulto y pediátrica), el

cuarto de cura, sala de nebulización, sala de parto, sala de observación

prenatal y un segundo ambiente preventivo de carácter público en donde se

ubican el resto de los servicios.

1.- Área de Observación (debe de existir dos áreas una para atención de

personas adultas y una para atención pediátrica). ARII-AUI

2.- Área de consulta de Medicina Integral Comunitaria (la cantidad mínima de

consultas es de tres, una destinada para la atención del niño sano, una para

salud sexual y reproductiva u planificación familiar y otra para el control de

enfermedades crónicas). ARI-ARII-AUI

3.- Área de consulta Ginecológica. ARII-AUI

4.- Área de Enfermería Integral Comunitaria. ARI-ARII-AUI

5.- Área de Nebulización. ARI-ARII-AUI

6.- Área de Inmunización. ARI-ARII-AUI



7.- Área de Cura (sala o cuarto de cura). ARII-AUI

8.- Área de Parto (sala de parto). ARII-AUI

9.- Área de Cuidados Postparto. ARII-AUI

10.- Área de consulta Odontológica Integral Comunitaria (los requerimientos

de infraestructura y equipos deben de ser suministrados por el Programa de

Salud Bucal como instancia técnica rectora y de acuerdo a las normativas

legales vigentes). ARII-AUI

11.- Área de Recepción u Espera. ARI-ARII-AUI

12.- Área de Trabajo Social Comunitario (Inspección en salud Pública). ARI-

ARII-AUI

13.- Área de Dormitorio Personal de Salud. ARI-ARII-AUI

14.- Área de Cocina (Kitchenette). ARI-ARII-AUI

15.- Área de depósito Medicamentos y Material Médico Quirúrgico (cuarto de

almacenamiento). ARI-ARII-AUI

16.- Área de depósito material de Limpieza. ARI-ARII-AUI

17.- Área de Esterilización (cuarto de esterilización). ARI-ARII-AUI

18.- Área de Baños Públicos. ARI-ARII-AUI

19.- Área de Lavandería. ARI-ARII-AUI

20.- Área de Basura (cuarto de basura). ARI-ARII-AUI

21.- Cuarto de Mopa. ARI-ARII-AUI



II. Especificaciones constructivas requeridas por el Ministerio

del Poder Popular para la Salud.

1.- Debe existir la menor cantidad de juntas posibles; es por ello que en ningún

lugar del ambulatorio puede colocarse cerámica, excepto en las paredes de

los baños; esta debe de ser en formato grande de 0.30 x 0.30 u 0.30 x 0.20

con lístelo azul.

2.- El piso debe de ser granito con cemento blanco, vaciado en sitio, en

módulos de 1.00 x 1.00 m., incluye rodapié de granito h= 0.10 cm, el acabado

debe poseer bordes redondos (en media caña), que no permita la acumulación

de desechos, se deberá incluir en su composición aditivos bacteriológicos.

3.- En aquellas áreas en donde se incluyan topes, se debe de carácter

obligatorio utilizar como material constructivo el granito.

4.- En todos los consultorios (con excepciones puntuales como los depósitos)

deben colocarse lavamanos empotrados con topes de granito (este tipo de

material puede ser utilizado de carácter opcional), con grifería de primera, tipo

hospitalaria.

5.- Los pasillos de circulación de pacientes deberán tener un ancho mínimo de

dos metros (2.00 m) para permitir el libre paso de camillas.

6.- La entrada principal deberá ser de uso exclusivo del servicio, no debe

poseer escalones y debe de estar techada.

7.- Las puertas de acceso principal y salida de emergencia, deberán ser de

dos hojas tipo vaivén de 0.90 x 2.10 metros de cristal templado, transparente

e=8 mm, la sala de observación contara con dos puertas tipo vaivén de 0.90 x

2.10 de madera entamborada, revestida en material melaminico de alta

resistencia, formica o similar, color blanco, beige o madera, según las

características del ambulatorio, con protección de acero inoxidable si lo

requiere el área. Lasdemás puertas del servicio serán de un ancho mínimo de

un metro (1.00 m) para permitir el libre acceso de sillas de rueda y camillas.

8.- Los marcos de puertas deben llevar pintura tipo martillada, en color blanco.



9. Los visores de puertas deben de ser en vidrio de 0.40 x 0.50 cm., e= 6 mm.,

remates con flejes metálicos.

10.- La altura mínima debe de ser 2.40 m en cualesquiera de sus espacios.

11.- Las luminarias serán “Lámpara T8 32 W con Balastro Electrónico”.

12.- En relación al acceso para discapacitados se deberá cumplir lo dispuesto

en la Norma COVENIN-MINDUR 2733-99 PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y

ADAPTACION DE EDIFICACIONES DE USO PÚBLICO, ACCESIBLES A

PERSONAS CON IMPEDIMENTOS FÍSICOS.

13.- El trayecto peatonal desde la vía pública hasta el acceso del centro de

salud (ambulatorio) deberá tener un ancho mínimo de un metro con veinte

centímetros (1.20 m) sin interrupciones o cambios bruscos de nivel con

acabado anti-resbalante.

14.- La pendiente de la vía peatonal deberá cumplir con lo indicado en la

Norma COVENIN-MINDUR 2733-99 PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y



15.- En la entrada principal del centro de salud (ambulatorio) deberá existir un

área para control, identificación, registro e información de pacientes en

relación directa con la entrada principal.

16.- Deberá existir una sala de espera cuya capacidad será calculada en base

a el número de pacientes a atender con un índice de cero setenta metros

cuadrados (0.70 m2) por persona, con espacio adicional para el teléfono

público y dispensador de agua.

17.- Se deben ubicar en las paredes protectores de camillas estos deben ser

colocados en las áreas de pasillo a 0.85 cm. del piso, h= 25 cm. aprox. en

acero inoxidable, con remates laterales en madera color pardillo de 5 cm.

18.- El centro de salud (ambulatorio) debe de poseer señalización: con

leyendas de aviso, áreas restringidas, prohibición o escape, etc. con diseño

sencillo y tamaño apropiado de fácil identificación.

19.- En el caso de aquellos centros de salud (ambulatorios) que se encuentren

situados en áreas aisladas, deben de poseer una cerca perimetral que consista



como mínimo en una malla ciclón número diez (10), o en su caso contrario

debe de contar con rejas protectoras en puertas y ventanas.

20.- El área destinada a ventilación dentro de la edificación, debe corresponder

al diez (10) porciento (mínimo) del área total de cada espacio, en aquellos

casos que no se pueda dar cumplimiento a esta condición, debe de optarse

por un sistema de ventilación forzada (unidades manejadores de aire UMA,

extractores, ventiladores).

21.- En caso de poseer ventilación artificial la temperatura debe estar

controlada entre 18 y 24 Grados Celsius. Es recomendable que el área de

atención al paciente posea iluminación natural.

22.- El ambulatorio debe de poseer un tanque de agua con capacidad mínima

de tres mil (3.000) litros.

23.- Deberán existir ambientes diferenciados para sanitarios de pacientes,

público y personal de salud, estos deben estar divididos en masculino y

femenino, en aquellos sanitarios donde sea posible deberá colocarse

ventilación e iluminación natural, estos deben diseñados bajo el criterio de la



PERSONAS CON IMPEDIMENTOS FÍSICOS, en su capítulo 5 Servicios

Sanitarios Públicos.

24.- El acabado interno de los frisos de las paredes debe de ser liso y debe de

estar recubierto con pinturas lavables.



III. Planos requeridos para revisión técnica de construcciones

nuevas y remodelaciones.

El diseño debe ser elaborado en base a los términos antes expuestos

aprobados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud. Para tal efecto,

la estructura organizativa se desarrollara en paralelo con la propuesta

arquitectónica: los planos deben estar firmado por el Arquitecto o Ingeniero

correspondiente y se realizara en dos momentos. El primer momento el

anteproyecto consta de:

a.- Plano de localización: la representación gráfica debe ser legible, la escala

debe de tener buena visualización, el plano deberá permitir la visualización del

entorno del sitio, deben existir lugares de referencia se deberán plasmar,

ejemplo: gasolineras, centros escolares, sitios de entretenimiento, calle y

avenidas principales, paradas de autobuses, otros. Debe ser un sitio cercano

a puntos críticos, se deberá plasmar los radios de influencia.

b.- Planta de Conjunto a escala 1/200: La representación gráfica del plano

debe ser legible. La escala del plano debe de tener buena visualización Acotar:

las circulaciones horizontales, accesos, distancia de los accesos al centro en

sí. Dimensiones del terreno. Todas las circulaciones y accesos señalizados

según tipo (vehicular, peatonal) y acotadas. Se debe mostrar de donde

provienen las circulaciones. Todos los ambientes del conjunto deberán estar

señalizados, aunque sea la planta de techo.

c.- Planta Arquitectónica a escala 1/100 o 1/50: La representación gráfica del

plano debe ser legible. Deberá poseer cotas generales (ejes principales).

Cotas específicas: ancho de puertas, circulaciones, dimensiones por ambiente

(dentro a dentro de pared). Nombrar el área en metros cuadrados de cada

ambiente u servicio. Cada ambiente u servicio debe de ser señalado y

amoblado. Todas las circulaciones verticales y horizontales deben ser

señaladas y acotadas. Debe existir diferencias de nivel estas deberán ser

plasmadas. De ser necesario especificar estructura principal del centro de

salud y particiones livianas.

d.- Planta arquitectónica de techo escala 1/100 o 1/50.

e.- Elevaciones arquitectónicas escala 1/100 o 1/50.



f.- Cortes y/o secciones arquitectónicas.

g.- Plano de circulaciones: flujo de personal y de insumos limpios y sucios.

h.- Constancia de estudio de suelos, emitido por la alcaldía.

Nota: de traer la información de forma digital: los CD no deberán poseer virus.

Dibujos en espacio modelo del programa auto-cad. No vendrá escalado el

espacio modelo. Las unidades de medida no se escalaran ni se modificaran.

Las capas o layes de: cotas, muebles fijos, muebles no fijos, texto, vegetación,

etc. Vendrán en capas diferentes y de color homogéneo por cada capa. Estos

elementos no vendrán explotados, deben venir como bloques con excepción

de las cotas y el texto.

Una vez aprobado el anteproyecto, se desarrollaran los planos

constructivos, segundo momento del proyecto:

a.- Planos Topográficos y de movimiento de tierras.

b.- Planos Arquitectónicos (plantas, elevaciones, secciones, detalles,

muebles).

c.- Planos estructurales.

d.- Planos eléctricos.

e.- Planos de instalaciones sanitarias.

El juego de planos debe ser soportado con las respectivas memorias de

cálculo estructurales, eléctricas, sanitarias e instalaciones especiales como

gases medicinales). Además firmados y sellados por los diseñadores

responsables y con los permisos correspondientes (bomberos, alcaldía,

ambiente).

Planos requeridos para establecimientos de salud que se encuentran en

funcionamiento (establecimientos ya construidos):

a.- Planta de conjunto a escala 1/200.

b.- Planta Arquitectónica a escala 1/100 o 1/50.

c.- Planta Arquitectónica de losa de techo escala: 1/100 o 1/50.



d.- Elevaciones Arquitectónicas escala 1/100 o 1/50.

e.- Plano de circulaciones: flujo peatonal y de insumos limpios y sucios.

f.- Estudio de suelos.

g.- Aval de evaluación del sistema eléctrico por parte de los Bomberos.

h.- Memoria descriptiva de las instalaciones especiales como gases

medicinales.

Consideraciones Adicionales:

a.- Topografía: El terreno debe de ser plano con una pendiente no mayor a

seis (06) %, en sus alrededores no debe de haber presencia de malos olores,

ruidos, cercanía de fábricas o cementerios, gasolineras, ríos, cauces, áreas de

tratamiento de aguas servidas y aquellas áreas que las normas urbanísticas

prohíban ser utilizadas para establecimientos de salud.

b.- Accesibilidad: Se debe de tener en cuenta el desarrollo urbano (caso

ambulatorios urbanos tipo I), sistema de transporte, distancia con otros

establecimientos con los que hará efectiva la referencia y contra referencia de

los usuarios, así como la facilidad de transporte de ambulancias, problemas

de tráfico, las congestiones vehiculares, entre otras.

c.- Disponibilidad de Servicios Básicos: Agua, luz, teléfono, drenaje de aguas

pluviales, alcantarillado, sistema de tratamiento de aguas (sumideros, fosas

sépticas, entre otras).

d.- Contaminación Ambiental: El sitio de la edificación debe de estar alejado

de zonas contaminadas y que puedan representar un peligro para la salud, al

riesgo de contaminación biológica, química, acústica, campos

electromagnéticos (gasolineras, cables de alta tensión eléctrica), deben

excluirse de zonas comerciales.

e.- Instalaciones Eléctricas: El circuito para servicio normal, comprende todo

el sistema eléctrico o carga en pleno funcionamiento y es alimentado por la

red local mediante un transformador. El circuito de emergencia debe de ser

diseñado con un rango del 35-60 % aproximadamente de la carga del

establecimiento de salud y debe ser alimentado mediante una planta eléctrica



(motor generador), con su correspondiente tablero de transferencia

automática.

f.- Suministro de Agua: Los establecimientos de salud deberán tener un

sistema de almacenamiento de agua (cisterna o tanque de almacenamiento)

con tapa que mantenga la inocuidad y potabilidad del agua. El sistema de

almacenamiento debe de ser un volumen suficiente para proporcionar agua

potable por al menos 72 horas. Las áreas priorizadas son: Observación,

atención ginecológica, sala de curas, odontología.

g.- Salidas de Emergencia: el número de salidas de emergencia por nivel es

de dos, de acuerdo con la Norma COVENIN 810:1998 CARACTERISTICAS

DE LOS MEDIOS DE ESCAPE EN EDIFICACIONES SEGÚN EL TIPO DE

OCUPACIÓN en su párrafo 5.2.12 Asistenciales (clínicas, ancianatos,

ambulatorios y hospitales), su ubicación es debe de ser lo más alejadas

posibles entre sí, de forma tal que desde cualquier punto sean accesibles en

dos o más direcciones diferentes, su distancia de recorrido no debe ser mayor

a treinta (30.00) metros.



IV. Especificaciones constructivas por servicio.

1.- Área de Observación: (emergencia)

Definición: Es un servicio ubicado dentro del centro de salud (ambulatorio),

tiene como función la recepción, examen, valoración y tratamiento de los

usuarios que lleguen a este, por lo que debe de estar situado en el nivel de

planta baja (si existe más de un nivel), con fácil acceso vehicular y peatonal,

con adaptaciones especiales para personas con discapacidad, es un área

climatizada, con suministro de energía conectado siempre a la planta eléctrica

con transferencia automática.

1.1.- El área de observación debe de estar ubicado lo más cercano posible al

área de acceso del centro de salud (ambulatorio), se recomienda que a su vez

esté ubicado de manera contigua al área de enfermería integral comunitaria

(en observaciones se atienden usuarios con un máximo de 24 horas de

estancia, según sea la complejidad del caso se realiza la remisión a otro centro

en donde se pueda brindar un apoyo más adecuado).

1.2.- El área mínima por cama deberá de ser de doce metros cuadrados (12.00

m2) con un ancho mínimo de eje a eje de cuatro metros (4.00 m).

1.3.- Se debe de garantizar privacidad a los pacientes por medio de cortinas,

mamparas u parabanes.

1.4.- Cada cama debe de disponer de un sistema de gases central o en su

defecto de uno portátil con capacidad para suministrar oxígeno, aire

comprimido y sistema para realizar aspiración controlada.

1.5.- La cantidad de puntos por cama son: uno para oxígeno y uno para

succión (aspiración controlada).

1.6.- No debe de poseer esquinas ni vértices, todos los remates deben de ser

redondeados (media caña).

1.7.- El acabado de la pintura debe de ser epoxica ya que es un material

resistente que prolonga la vida útil, la estética de las paredes.



1.8.- La temperatura debe de oscilar entre los valores de 18 y 20 grados

Celsius.

1.9.- El número mínimo de tomacorrientes de 110 voltios será de uno (01) con

dos (02) puntos por toma, por cama (todos los tomacorrientes deberán ser con

punto de tierra).

1.10.- Se deberá contar con sanitarios para pacientes con acceso interno

diferenciados por sexo de acuerdo con criterio de diseño establecido en Norma

COVENIN-MINDUR 2733-99 PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y


PERSONAS CON IMPEDIMENTOS FÍSICOS, en su capítulo 5 Servicios

Sanitarios Públicos.

1.11.- Instalaciones sanitarias: por lo menos una de las camas deberá tener

drenaje de piso, una toma de agua fría y una de agua caliente, con ducha tipo

teléfono mayor de dos metros (2.00 m) de extensión para atención de

pacientes con quemaduras.

2.- Área de consulta de Medicina Integral Comunitaria: (preventiva)

Definición: El Área de Consulta de Medicina Integral Comunitaria es aquella

encargada de brindar atención primaria, en ella se trabaja con una visión del

enfermo holística, integral y biopsicosocial. La atención se basa en el paciente

y no en la enfermedad, en la familia o el entorno más inmediato del paciente

como condicionante del estado de salud, y se introduce una visión comunitaria

de la medicina, con la que a partir de un análisis de la comunidad, la cual puede

actuar como fuente de enfermedad o como medio terapéutico, desde donde

se puede actuar con medidas preventivas y de promoción de la salud. La

actuación sobre la población es longitudinal (a lo largo de la vida del paciente)

e incluye tanto la atención en el área de consulta, como también en el domicilio

o dentro de los diferentes recursos sociales (escuelas, residencias de

ancianos, etc.).

2.1.- El área del consultorio no será menor de doce metros cuadrados (12.00

m2) y un ancho mínimo de tres metros con cincuenta centímetros (3.50 m).

http://es.wikipedia.org/wiki/Hol%C3%ADstica

http://es.wikipedia.org/wiki/Biopsicosocial

http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad

http://es.wikipedia.org/wiki/Medicina



2.2.- La colocación de un (01) lavamanos es de carácter obligatorio; la

condición ideal como recomendación es la ubicación de un baño dentro del

consultorio, de ser así se debe de respetar el área mínima especificada en el

punto anterior, más la sumatoria de la que se genere con el diseño del mismo

el cual debe de estar sujeto a la Norma COVENIN-MINDUR 2733-99

PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y ADAPTACION DE EDIFICACIONES DE

USO PÚBLICO, ACCESIBLES A PERSONAS CON IMPEDIMENTOS

FÍSICOS, en su capítulo 5 Servicios Sanitarios Públicos.

2.3.- El consultorio debe de conservar el derecho a la privacidad tanto visual,

como auditiva para el paciente, (área para entrevistas separada por una

cortina, mampara, paraban o división física interna del área para la revisión

física del paciente).

2.4.- El número mínimo de tomacorrientes de 110 voltios será de dos (02) con

dos (02) puntos por toma (todos los tomacorrientes deberán ser con punto de

tierra).

2.5.- El consultorio debe de poseer un punto de red y de telefonía.

3.- Área de consulta Ginecológica y Obstetricia: (preventiva)

Definición: Es aquella que provee todos los recursos esenciales para la

atención antes y después del parto a través de la detección temprano del

embarazo, la categorización del riesgo y la atención en el establecimiento que

provea el nivel de cuidados necesarios para la madre y su hijo (obstetricia), la

consulta ginecológica es aquella que se encarga de la evaluación, control,

seguimiento y prevención de enfermedades que afectan al sistema

reproductor femenino (útero, vagina y ovarios).



3.2.- El área de consulta ginecológica debe de poseer un baño de carácter

obligatorio se debe de respetar el área mínima especificada en el punto

anterior, más la sumatoria de la que se genere con el diseño del mismo.



3.3.- El consultorio debe de conservar el derecho a la privacidad tanto visual,

como auditiva para el paciente, (área para entrevistas separada por una

cortina, mampara, paraban o división física interna del área para la revisión

física del paciente.



tierra).

3.5.- El consultorio debe de poseer un punto de red y de telefonía.

4.- Área de Enfermería Integral Comunitaria: (emergencia- preventiva)

Definición: Es la parte de la enfermería que desarrolla y aplica de forma

integral, en el marco de la salud pública, los cuidados al individuo, la familia y

la comunidad. El profesional de enfermería comunitaria contribuye de forma

específica a que los individuos, familia y comunidad adquieran habilidades,

hábitos y conductas que fomenten su auto-cuidado en el marco de la atención

primaria de salud (APS), la cual comprende promoción, protección,

recuperación y rehabilitación de la salud, además de la prevención de la

enfermedad.

4.1.- El área de enfermería integral comunitaria debe de estar ubicada de

manera inmediata a la sala de observaciones, de acuerdo a la capacidad del

establecimiento puede estar dividida en una o varias áreas de trabajo de

enfermería, localizadas estratégicamente para el apoyo de la atención de los

usuarios.

4.2.- El área mínima debe de ser doce metros cuadrados (12.00 m2).



tierra).

4.4.- El estar debe de poseer un punto de red y de telefonía.

http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermer%C3%ADa

http://es.wikipedia.org/wiki/Salud_p%C3%BAblica

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Autocuidado&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3n_primaria_de_salud

http://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3n_primaria_de_salud



5.- Área de Nebulización: (emergencia)

Definición: La nebulización es un procedimiento médico, consistente en la

administración de un fármaco o elemento terapéutico mediante vaporización a

través de la vía respiratoria. La sustancia a ser administrada se combina con

un medio líquido, frecuentemente solución salina, para luego con la ayuda de

un gas, generalmente oxígeno, crear un vapor que pueda ser inhalado por el

paciente.

5.1.- El área de nebulización debe de estar ubicada de manera contigua al

área de Enfermería Integral Comunitaria, aunque puede estar ubicada dentro

del área de Sala de Observaciones siempre y en cuanto tenga un área bien

delimitada, cercano y con visibilidad al área de enfermería integral comunitaria

si este es el caso.



5.3.- El número mínimo de tomacorrientes de 110 voltios será de tres (03) con


tierra).

6.- Área de Inmunización: (preventiva)

Definición: En medicina la inmunización es el proceso de inducción de

inmunidad artificial frente a una enfermedad. Se logra al administrar a un

organismo inmune-competente substancias ajenas a él, no es necesario que

estas substancias sean patógenas para despertar una respuesta inmune, esta

inmunización puede producir Anticuerpos (Ac), los cuales se pueden

evidenciar al retarlos contra el Antígeno (Ag), que estimulo su producción, el

proceso de inoculación se puede realizar por diferentes vías tales como la

intravenosa, subcutánea, intraperitoneal, oral, intramuscular, etc.;

dependiendo de la vía y el tipo de Ag, será el tipo de respuesta inmune

despertada.



http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1rmaco

http://es.wikipedia.org/wiki/Vaporizaci%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Medicina

http://es.wikipedia.org/wiki/Inmunidad_(medicina)

http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad





tierra).

7.-Área de Cura u Sala de Cura: (emergencia)

Definición: Su función es tratar a usuarios con lesiones que requieren aseo o

sutura.

7.1.- El área mínima será de doce metros cuadrados (12.00 m2) con un ancho

mínimo de tres metros con cincuenta centímetros (3.50 m).



tierra).

7.3.- La temperatura debe de oscilar entre los valores de 18 y 20 grados

Celsius.



7.5.- El acabado de la pintura debe de ser epoxica.

8.- Área de Parto u Sala de Parto: (emergencia)

Definición: Es aquella que provee todos los recursos esenciales para el

cuidado completo de la madre previo al parto y durante el mismo y de los

primeros cuidados del recién nacido.

8.1.- Debe de contar con un área mínima de nueve (09) metros cuadrados por

cama, con espacio suficiente para que las embarazadas puedan circular

libremente.

8.2.- Cada sala de parto debe de estar destinada a atender a una sola mujer

por vez, con la adecuada limpieza del área entre parto y parto la cual debe

realizarse de carácter inmediato.



8.3.- Las salas de parto deben de estar debidamente iluminadas y contar con

una temperatura ajustada para evitar enfriamientos de la madre y del neonato

(de 24 a 26 grados Celsius).

8.4.- Debe de contar con luces de emergencia o estar conectado a la planta

eléctrica.

8.5.- Debe de contar con superficies de paredes lisas, de fácil limpieza,

lavables y resistentes a productos químicos por ello se recomienda el uso de

pintura epoxica.

8.6.- Las puertas deben de ser de tipo vaivén de doble hoja que permita el

acceso de camillas, silla de ruedas y de equipos mínimo de 1.80 metros de

ancho.

8.7.- El pasillo de acceso debe de ser amplio para permitir el libre tránsito de

camillas, sillas de rueda y de equipos con un ancho mínimo de dos (02) metros.

9.- Área de Cuidados Postparto:

Definición: Es el ambiente destinado a los cuidados postparto (recuperación)

para promover una estrecha vigilancia de la madre y su hijo durante las

primeras dos horas del puerperio inmediato (luego de un parto normal).

9.1.- Este servicio debe de estar ubicado en un área restringida, con acceso

directo a la sala de parto.

9.2.- Debe de contar mínimo con un número de dos (02) camas por sala de

parto y una cama adicional con posibilidad de aislamiento.

9.3.- Debe de contar con un sanitario interno (con inodoro, lavamanos y

ducha), en cantidad de uno (01) por cada dos (02) camas, diseñado bajo la




9.4.- Deberá disponer de acceso a monitores de signos vitales, sistema de

aspiración de gleras, provisión de oxígeno y aire comprimido.



9.5.- El área de cuidados postparto deberá contar con un puesto de

enfermeras con una superficie mínima de tres (03) metros cuadrados y un

ancho de 1,40 metros.

10.- Área de consulta Odontológica Integral Comunitaria: (preventiva)

nota: todos estos datos fueron suministrados por el Programa Nacional

de Salud Bucal.

Definición: El Área de Consulta Odontológica Integral Comunitaria o Área de

Odontología Preventiva, es aquella en la cual se realiza el estudio o

conocimiento del medio bucal y sus implicaciones microbiológicas e

inmunológicas en la prevención de enfermedades.

Los ambientes o áreas de un consultorio odontológico comprenden de las

siguientes servicios: consulta o tratamiento, administrativa, recepción;

radiología, esterilización, lavamanos y/o lavado de instrumental, área de

almacén y área de compresor.

10.1.- El área de consulta o tratamiento debe de tener 3 x 3 metros de área,

para la ubicación de un sillón odontológico, debiendo tener una distancia libre

mínima de 80 centímetros en la cabecera de la unidad odontológica y de 1

metro en los laterales de cada uno.

10.2.- La distancia mínima que debe de existir entre dos equipos es de 2

metros, para permitir la circulación de los profesionales y para minimizar la

contaminación por el aerosol; también deben disponer de instalaciones

hidráulicas (aguas blancas y servidas), eléctricas; así como también

iluminación natural o artificial.

10.3.- Los materiales para el revestimiento de paredes, pisos o techos del

consultorio deben ser resistentes al lavado y al uso de desinfectantes, se

deben de escoger materiales que tornen las superficies compactas, o sea que

no posean ranuras (paredes y pisos lisos).

10.4.- Los servicios odontológicos deben poseer ventilación natural o artificial,

para evitar la acumulación de olores, gases y vapores condensados, de modo

tal que su eliminación no cause daños o perjuicios a las áreas contiguas.



10.5.- La temperatura ambiente debe de ser mantenida entre 21 y 24 grados

Celsius, con humedad relativa de aire entre el 40 y 60 %, por tal razón se

recomienda la instalación de aires acondicionados y así mismo los equipos

deben poseer filtros.

10.6.- En relación al área de radiología; el equipo de radiografía intra-oral

puede ser instalado en un consultorio odontológico con dimensiones

suficientes para permitir que el personal se mantenga a una distancia de por

lo menos 2 metros del cabezal y del paciente; y en el caso de un aparato de

radiografía extra-oral como es el rx panorámica debe de ser instalado en una

sala especifica cumpliendo con la normativa legal correspondiente. ES

IMPORTANTE RECORDAR, QUE LAS AREAS DE CONSULTORIOS

ODONTOLÓGICOS DEBEN DE CUMPLIR CON LO DISPUESTO POR LA

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN).

10.7.- El área de consulta debe de poseer un número de tres (03)

tomacorrientes de 110 voltios con dos (02) puntos por toma (todos los

tomacorrientes deberán ser con punto de tierra).

10.8.- El área de esterilización debe de poseer un número de tres (03)

tomacorrientes de 110 voltios con dos (02) puntos por toma (todos los

tomacorrientes deberán ser con punto de tierra).

10.9.- El área de compresor debe de poseer un número de un (01)

tomacorriente monofásico de 110 voltios con dos (02) puntos por toma (todos

los tomacorrientes deberán ser con punto de tierra).

10.10.- El área de consulta debe de tener unas consideraciones adicionales

como lo son las siguientes:

a.- Los servicios que llegan al sillón dental deben ubicarse en una caja de

conexiones, aproximadamente a una distancia de 50 centímetros de la base

del sillón.

b.- Servicio de agua limpia: debe de contar con una válvula de paso y terminar

con una unión de ½ pulg a nivel del piso o la pared.

c.- Drenaje: para evacuar agua servida desde el consultorio, debe ubicarse

una unión de ¾ pulg.



11.- Área de Recepción u Espera: (sirve a todo el ambulatorio)

11.1.- La entrada principal debe de medir 1.80 metros de ancho, se calcula

seis (06) sillas por cada consultorio con una superficie mínima de 0.70 metros

cuadrados por persona, y dos (2.00) metros de ancho libre mínimo para los

pasillos de circulación adyacentes, por cada cinco sillas se debe considerar un

espacio para persona con movilidad reducida que posea silla de ruedas.

11.2.- Se deberá contar con sanitarios diferenciados por sexo de acuerdo con

criterio de diseño establecido en Norma COVENIN-MINDUR 2733-99




11.3.- En el caso de que los consultorios se encuentren agrupados se deberá

establecer cerca de la entrada del ambulatorio, una estación para sillas de

ruedas con una superficie mínima de un (01) metro cuadrado para albergar

una silla de ruedas, el espacio y el mobiliario de la recepción u sala de espera

debe ser proporcional al número de consultorios que se dispongan. Así mismo

se debe considerar un accesibilidad no mayor a los veinte (20) metros a los

sanitarios definidos para el personal de salud.

11.4.- El número mínimo de tomacorrientes de 110 voltios será de dos (02)

con dos (02) puntos por toma (todos los tomacorrientes deberán ser con punto

de tierra).

12.- Área de Trabajo Social Comunitario u Inspección en salud Pública:

(preventiva)

Definición: El Área de Trabajo Social como su nombre lo indica es aquella por

medio de la cual se promueve el cambio social, la resolución de problemas en

las relaciones humanas, y el fortalecimiento y la liberación del pueblo, para

incrementar el bienestar. Mediante la utilización de teorías sobre

comportamiento humano y los sistemas sociales, el trabajo social interviene

en los puntos en los que las personas interactúan con su entorno. Los

principios de los Derechos Humanos y la Justicia Social son fundamentales

para el Trabajo Social.



12.1.- El área mínima debe ser nueve (9.00) metros cuadrados.



de tierra).

12.3.- El área debe de poseer un punto de red y de telefonía.

Archivo: Dentro del área de trabajo social debe de considerarse un servicio de

apoyo u archivo, en donde se custodia la documentación clínica, debe de estar

ubicada de manera tal que permita facilitar el acceso a los expedientes, debe

de ser dividida en archivo activo y archivo pasivo, se debe de contemplar un

espacio suficiente para la estantería, puede ser ubicado de manera contigua

al servicio de trabajo social de ser así se estima unos seis metros cuadrados

mínimo de área (6.00 m2).

13.- Área de Dormitorio Personal de Salud:

13.1.- El área de dormitorio destinada para el personal debe estar climatizada

e iluminada, puede tener literas, el área mínima será de 4.05 metros cuadrados

por litera, preferiblemente diferenciado por sexo, debe de disponer de un

sanitario con ducha.



de tierra).

13.3.- El área debe de poseer un punto de red y de telefonía.

14.- Área de Cocina (Kitchenette):

14.1.- Debe de estar ubicada de forma que la distribución de los alimentos sea

fácil, rápida y cómoda.

14.2.- Las ventanas exteriores deberán ser protegidas contra el ingreso de

insectos.



14.3. Las áreas que conforman el servicio son: almacén de alimentos, cocina,

comedor y área de aseo.

Almacén de Alimentos: tiene un área para la recepción de alimentos, en

establecimientos que posean más de un nivel debe de ser ubicado en la planta

baja, debe disponer de un área mínima de ocho (08) metros cuadrados, debe

de constar de un mínimo de dos tomacorrientes de 110 voltios con dos (02)

puntos por toma (todos los tomacorrientes deberán ser con punto de tierra)

para garantizar el alojamiento de un equipo refrigerador o nevera para la

preservación de alimentos no perecederos, los víveres no perecederos secos

no requieren climatización.

Cocina: Encontramos el área de preparación de alimentos, la cocina

propiamente dicha, área de distribución y el área de lavado de vajillas.

Área de preparación de alimentos: dispone de mesas de trabajo con azulejos,

agua potable y desagües.

Cocina: contara con campanas extractoras de humo y su ubicación será

inmediata al área de preparación de alimentos, el área de circulación debe

permitir el tránsito de carros transportadores y eventualmente carros termos.

Área de Distribución: Esta separada por un mostrador del comedor no

permitiendo el acceso del personal ajeno al servicio de cocina.

Área de Lavado: Es un sector destinado al lavado de vajillas, ollas, entre otras;

se necesita una mesa de trabajo para recibo de la loza sucia, mesas y

estantería para el almacenamiento de vajilla.

Comedor: Acorde a la cantidad de recurso humano que labora diariamente el

centro de salud, el cálculo debe de ser en base a 1.08 m2-1.20 m2 por persona

sentada y un área de circulación entre mesa y mesa de 1.20 m2 y 1.50 m2.

Área de Aseo: Dispone de un área de aseo exclusiva para el área de cocina,

el criterio de diseño corresponde al diseño del arquitecto.



15.-Área de depósito Medicamentos y Material Médico Quirúrgico (cuarto

de almacenamiento):

15.1.- El área mínima para el depósito de materiales y equipos, con espacio

para equipos rodantes debe de ser diez (10m2).



de tierra).

16.- Área de depósito material de Limpieza:

16.1.- El área de depósito consiste en un espacio destinado para albergar los

materiales necesarios para la limpieza del piso, sanitarios, paredes y

mobiliario.

16.2.- El área mínima para el depósito debe de ser de cinco metros cuadrados

(5.00m2) y un ancho de dos con cincuenta metros (2.50 m).



de tierra).

17.- Área de Esterilización (cuarto de esterilización):

17.1.- El área de esterilización está destinada para albergar todos aquellos

utensilios e instrumentales utilizados dentro de los servicios que se presten

dentro del ambulatorio, con el fin de efectuar su lavado y desinfección, por lo

cual se precisa una mesa de trabajo con cubierta lavable (granito u acero

inoxidable), la salida del material sucio, debe de realizarse de esta área a la

circulación general, no debe de egresar por la puerta de acceso u salida del

ambulatorio para evitar el contacto con los pacientes.

17.2.- El área mínima debe de ser de nueve (9.00) metros cuadrados.

17.3.- Se recomienda un área de esterilización propia para la consulta de

ginecología y para la de odontología integral comunitaria.



17.4.- El número mínimo de tomacorrientes de 110 voltios será de uno (01)


de tierra).


con un (01) punto por toma (todos los tomacorrientes deberán ser con punto

de tierra).



17.7.- El acabado de la pintura debe de ser epoxica ya que es un material

resistente que prolonga la vida útil, la estética de las paredes.

18.- Área de Baños Públicos:

18.1.- Se deberá contar con sanitarios diferenciados por sexo de acuerdo con

criterio de diseño establecido en Norma COVENIN-MINDUR 2733-99




19.- Área de Lavandería:

19.1.- El área mínima para el cuarto de lavandería debe de ser de cinco metros

cuadrados (5.00m2) y un ancho de dos con cincuenta metros (2.50 m).



de tierra).


con un (01) puntos por toma (todos los tomacorrientes deberán ser con punto

de tierra).



20.- Área de Basura (cuarto de basura):

20.1.- El área de mínima para el cuarto de basura es de diez (10.00) metros

cuadrados.

20.2.- Se recomienda que el diseño del mismo sea en la parte externa del

centro de salud, su ubicación debe permitir la fácil evacuación al sitio final o

general de desechos (rellenos sanitarios), evitando el cruce con áreas

asépticas, el acabado de las paredes, debe de ser con pinturas de calidad

impermeable y resistente que permitan su fácil limpieza.

20.3.- No debe poseer esquinas ni vértices, todos los remates deben de ser


21.- Cuarto de Mopa:

21.1.- El área mínima debe ser de dos (2.00) metros cuadrados.

21.2.- El acabado de las paredes, debe de ser con pinturas de calidad

impermeable y resistente que permitan su fácil limpieza.



Glosario de Términos

Ampliación: crear un anexo a la infraestructura existente (aumenta capacidad

existente).

Área: superficie comprendida dentro de un perímetro donde se tiene mobiliario

y equipo para realizar acciones específicas de salud.

Área de Aseo: Espacio donde se concentran los materiales e instrumentos

necesarios para la limpieza de piso, paredes y mobiliario.

Atención en Salud: Conjunto de servicios que se proporcionan al usuario con

el fin de promover, prevenir, restaurar y rehabilitar su salud.

Atención Ambulatoria: Servicios de salud que se brindan en régimen extra

hospitalario. Aborda los problemas más frecuentes de la comunidad mediante

la dispensación de servicios preventivos, curativos y rehabilitadores.

Calidad de Atención Medica: Consiste en la aplicación de la ciencia y

tecnología médica de manera que rinda el máximo de beneficio para la salud

sin aumentar con ello sus riesgos. Es aquella que pueda proporcionar al

usuario el máximo y más complejo bienestar.

Categorización: Sinónimo de tipificación; clasificación de los establecimientos

proveedores de salud, de acuerdo con los parámetros establecidos para el

nivel de resolución, cobertura geográfica, grado de complejidad, actividades

de formación docente e investigación.

Circulación General: Corresponde a los pasillos que utilizan los pacientes,

visitantes y personal de salud sin restricciones.

Construcción: Creación de un nuevo servicio de atención incluido su

equipamiento (aumento de oferta).

Estar de enfermeras: Área de trabajo especializado de cuidado de pacientes,

donde el personal de enfermería organiza las actividades por realizar en el

servicio, tiene sistema de guarda de medicamentos, materiales y equipos

portátiles. Debe contar con espacios para guardar expedientes y los diferentes

formatos que en él se incluyen. De preferencia que tenga el dominio visual del



área por atender y con facilidades de lavabo, sanitario y de comunicación

interna y externa.

Establecimientos Proveedores de Servicios de Salud: Entidades públicas

o privadas, autorizadas por el Ministerio del Poder Popular para la Salud,

tienen por objeto actividades dirigidas a la provisión de servicios en sus fases

de promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento, recuperación y

rehabilitación de la salud que requiera la población. Se incluye cualquier otro

establecimiento cuya actividad sea brindar servicios que incidan de manera

directa o indirecta en la salud del usuario.

Equipo Básico: Conjunto de bienes considerados indispensables en la

prestación de servicios de salud, de acuerdo a los niveles de complejidad de

las áreas operativas.

Equipo Médico: Aparatos y accesorios para uso específico, destinados a la

atención médica, quirúrgica o procedimientos de exploración diagnóstica,

tratamiento y rehabilitación de pacientes, así como aquellos para efectuar

actividades de investigación biomédica.

Estándares: Conjunto de expectativas explicitas, predeterminadas por una

autoridad competente que describe el nivel aceptable de rendimiento de una

organización y determinan el nivel de exigencia para cada área a evaluar,

garantizando así, la salud y seguridad pública.

Habilitación: Proceso por el cual el Ministerio del Poder Popular de Salud en

conjunto con el Servicio Autónomo de Contraloría Sanitaria evalúa el conjunto

de requisitos de estructura física, dotación y ubicación de equipo, flujo medico

funcional y recursos humanos acordes a la oferta de servicio que un

establecimiento de servicios de salud debe poseer para su funcionamiento.

Infraestructura: Conjunto de áreas, locales y materiales, interrelacionados

con los servicios instalados de cualquier índole, indispensables para la

prestación de la atención médica.

Instrumental: Utensilios o accesorios para uso específico, destinados a la

atención médico-quirúrgica o procedimientos de exploración diagnostican,

tratamiento y rehabilitación de pacientes.



Mobiliario: Conjunto de bienes de uso duradero, indispensable para la

prestación de los servicios de atención en salud.

Nivel de Atención: Conjunto integral preventivo y curativo que interrelaciona

al hombre con su medio ambiente en que vive, brinda atención a las personas

sanas o enfermas así como su medio ambiente y comprende la atención en

salud primaria y secundaria de acuerdo a su grado de complejidad o al orden

en que atienden las necesidades de salud de la población.

Planos de Construcción: Conjunto de planos que representan al programa

arquitectónico, con mobiliario, equipo, instalaciones y especificaciones de

construcción.

Procedimiento: Actividad que describe las etapas cronológicas que han de

seguirse y las decisiones que deben tomarse en la realización de una tarea o

el desempeño de una función realizada por profesionales o técnicos con el

propósito de restablecer la pérdida del equilibrio o perdida de la salud, estos

procedimientos pueden ser diagnósticos, terapéuticos, preventivos y

rehabilitadores.

Profesionales de Salud: Recursos humanos con formación en áreas de salud

en profesión de un título emitido por cualquier institución formadora de la

educación superior o técnica media, debidamente reconocida por la legislación

en la materia.

Programa Medico-Funcional: Son los diseños de cada área que especifica

las características de funcionamiento, flujo de tráfico, interrelaciones, lista de

equipo fijo y móvil, así como locales necesarios con espacios mínimos,

requeridos para el desarrollo de las actividades, que permiten al arquitecto

diseñar la obra.

Rehabilitación (en salud): Proceso continuo y coordinado, tendiente a

obtener la restauración máxima de la persona discapacitada en los aspectos

funcional, físico, psíquico, educacional, social, profesional y ocupacional, con

la finalidad de integrarla como miembro productivo de la comunidad así como

proveer medidas de prevención de la discapacidad.

Rehabilitación (en infraestructura): Restaurar la infraestructura de la unidad

de salud existente (sin aumento de capacidad).



Residuos Sólidos: Cualquier material incluido dentro de un gran rango de

materiales sólidos, también algunos líquidos, que se tiran o rechazan por estar

gastados, ser inútiles, excesivos o sin valor. Normalmente, no se incluyen

residuos sólidos de instalaciones de tratamiento.

Residuo Sólido Especial: Residuo sólido que por su calidad, cantidad,

magnitud, volumen o peso que puede presentar peligros y por lo tanto,

requiere un manejo especial. Incluye los residuos sólidos de establecimientos

de salud, productos químicos y fármacos caducos, alimentos expirados,

desechos de establecimientos que usan sustancias peligrosas, residuos

voluminosos o pesados.

Responsabilidad: Es la obligación que tienen todos los ciudadanos de velar,

mejorar y conservar su salud personal, familiar y comunitaria, así como las

condiciones de salubridad del medio ambiente en que viven y desarrollan sus

actividades.

Responsabilidad Administrativa: Es la que se origina por la propia conducta

activa u omisiva del médico, bien sea por las personas que de él dependen o

por los instrumentos que utiliza en la prestación de la atención.

Riesgo: Toda la posibilidad que tiene un usuario de sufrir daño o malestar no

previsto al ser expuesto durante el proceso de la atención, tratamientos,

exámenes o procedimientos considerados necesarios para el restablecimiento

de la salud o su rehabilitación.

Salud: Estado de completo bienestar físico, mental y social y no solamente la

ausencia de enfermedad.

Servicios de Salud: Acciones integradas de fomento o promoción y de

protección relativa a la personal, al ambiente y la recuperación y rehabilitación

de las personas enfermas.

Sustitución: Reemplazar totalmente las instalaciones existentes que están

mal estado, incluyendo o no un aumento de capacidad.

Usuario: Toda persona que solicita o recibe servicios de atención en salud.

Documents

NORMAS BASICAS PARA LA CONSTRUCCION ... SUR - CENTRO “SIMÓN BOLÍVAR” PISO 7 - OFICINA 727 - TELÉFONOS: 0212-408.03.76/FAX 0212-408.03.52 CARACAS - VENEZUELA NORMAS BASICAS PARA