NORMATIVNA BAZA NSK

Ana Knežević Cerovski

acerovski@nsk.hr

Odsjek za normativni nadzor

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

29. travnja 2016.

UVOD

• PRIRUČNICI, UPUTE, SMJERNICE ZA IZRADU PREGLEDNIH

KATALOŽNIH ZAPISA

• NORMATIVNA BAZA NSK I NORMATIVNA KONTROLA

• VIAF

• FORMAT MARC 21

• VRSTE I IZRADA PREGLEDNIH ZAPISA

• KOOPERATIVNA KATALOGIZACIJA JEDINSTVENIH ODREDNICA

• PRIMJERI PRIJAVNICA

PRIRUČNICI, UPUTE, SMJERNICE ZA IZRADU

PREGLEDNIH KATALOŽNIH ZAPISA

• Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga / Eva Verona. Zagreb,

1986. Prvi dio: odrednice i redalice. 1986. Drugi dio: kataložni opis.

• Pregledni zapisi u formatu MARC 21 : upute za katalogizaciju / izradila

Mirjana Vujić. Zagreb, 2011.

• Uvjeti za funkcionalnost autoriziranih podataka : konceptualni model / uredio

Glenn E. Patton. IFLA-ina radna skupina za Uvjete za funkcionalnost i

obrojčavanje zapisa autoriziranih podataka (FRANAR). Zagreb. 2010.

• MARC 21 Format for Authority Data / Library of Congress. Update No. 17

(September 2013) URL: http://www.loc.gov/marc/authority/ecadhome.html

• Polja 6XX, 856, 953, popis zanimanja i razina zapisa za pregledne zapise u

formatu MARC 21 / pripremila Ana Knežević Cerovski. Zagreb, 2013.

• UDK shema : autorska normativa / sastavila Lidija Jurić Vukadin. Zagreb, 2014.

• Univerzalna decimalna klasifikacija : skraćeno izdanje / urednica Lidija Jurić Vukadin. Zagreb, 2013.

• Names of persons : national usages for enrty in catalogues. 4th revised andenlarged ed. München <etc.>, 1996. URL: http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/names-of-persons_1996.pdf

• Anonymous classics : a list of uniform headings for European literatures / by the Working group set up by the IFLA Standing Committee of the Section on Cataloguing. Second edition revised. 2004. URL: http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/anonymous-classics_2004.pdf

• Smjernice za izradu preglednih kataložnih jedinica i uputnica / preporučila Radna grupa za izradu Međunarodnog sustava preglednih kataložnihjedinica ; [prevela i predgovor napisala Daniela Živković ; hrvatske primjere odabrale i izradile Daniela Živković ... [et al.]]. Zagreb, 1990.

NORMATIVNA BAZA NSK

• centralizirana baza podataka za osobna i obiteljska imena, nazive korporativnih tijela i sastanaka i jedinstvene stvarne naslove

• NSK ustanova odgovorna za izradu normativnih zapisa

• nadređena je svim bibliografskim bazama koje ju koriste

• kroz program kooperativne obrade za normativne zapise doprinosi se izgradnji i održavanju nacionalne normativne baze podataka

• knjižnice članice integriranog knjižničnog sustava i pojedini Odsjeci NSK šalju zahtjeve za izradu novih odrednica, za ispravljanje/dopunu postojećih zapisa ili zahtjeve za brisanje postojećih zapisa Odsjeku normativnog nadzora NSK

NORMATIVNA BAZA NSK

KARAKTERISTIKE:

• dinamična

• promjenjiva

• dodavanje novih zapisa

• ispravljanje postojećih zapisa

• nužnost kontrole svih odrednica

NORMATIVNA KONTROLA

• NORMATIVNA KONTROLA – proces održavanja dosljednosti u

odrednicama u bibliografskoj i normativnoj datoteci ; tehnički proces

kojim se osigurava struktura knjižničnog kataloga

• NORMATIVNI ZAPIS – standardizirana odrednica združena s ostalim

normativnim podacima koji opisuju entitet imenovan

standardiziranom odrednicom i koji mogu upućivati na druge

standardizirane odrednice

• TEMELJI NORMATIVNE KONTROLE:

jedinstvenost, standardiziranje i povezivanje

Što treba kontrolirati?

• osobna imena • korporativna imena • geografske nazive • jedinstvene naslove• predmetnice

Problemi normativne kotrole• jedno ime, više osoba

• više imena, ista osoba

• nerazriješeni inicijali

• pseudonimi

• izostavljeno ime

• nelatinična pisma

• udano & djevojačko prezime

• spojeno prezime

• plemićka imena

• promijenjena imena

JEDNA OSOBA – VIŠE IMENA (PSEUDONIM)

VIŠE OSOBA – ISTO IME

VAŽNOST NORMATIVNE KONTROLE

• vjerodostojan zapis sadrži točne podatke o autoruo ostali izvori podataka (tiskani i mrežni)

o relevantnost i vjerodostojnost izvora podataka

• točni podaci nedvosmisleno identificiraju autora

• identificirani autori osiguravaju potpunu

bibliografsku kontrolu

VIAF - Virtual International Authority File

• projekt virtualnog povezivanja

nacionalnih normativnih podataka

za osobe, korporativna tijela i

geografske nazive u jedinstvenu

normativnu bazu

• od 2003. godine - OCLC, Kongresna

knjižnica i Njemačka nacionalna

knjižnica, kasnije i Francuska

nacionalna knjižnica

• NSK od svibnja 2013. u VIAF-u

• NSK svoje podatke čini dostupnima

u globalnom okruženju, promovira

katalog na međunarodnoj razini

37ustanova

VIAF u brojkama

B baza –111

milijuna zapis

više od milijun

korisnika godišnje

A baza –53

milijuna zapisa

39 milijuna odnosi se na osobna imena

NSK u VIAF-u od 2013.

DEFINICIJE• jedinstvena odrednica – utvrđeni oblik odrednice koji se mora

slijediti bez odstupanja kadgod se odrednica pojavljuje u bibliografskom zapisu

• pregledna kataložna jedinica – kataložna jedinica koja počinje jedinstvenom odrednicom za osobu, korporativno tijelo ili anonimno djelo

• izrađuju se na temelju Pravilnika i priručnika za izradbu abecednih kataloga Eve Verone – 1. dio Odrednice i redalice

• slijedi se struktura formata MARC 21

Format MARC 21 za pregledne zapise

MARC

Machine Readable Cataloging Record

strojno čitljivi kataložni zapis

MARC 21 PREGLEDNI ZAPIS

• odrednice

• uputnice

• napomene

MARC 21 STRUKTURAPolja

oznake polja indikatore

vrijednosti indikatora potpolja

oznake potpolja i odijeljitelje

POLJA FORMATA MARC 21uvodno polje - podaci koji osiguravaju primjenu zapisa, uglavnomstrojno generiranje ; 05 i 17

direktorij - sadrži strojno generirane podatke

00X Kontrolna polja01X-09X Brojevi i kodovi1XX Odrednice4XX Opće uputnice 5XX Unakrsne uputnice360 Napomena za uputnice663 - 666 Napomene za uputnice 667 - 68X Opće napomene 7XX Polja za povezivanje odrednica8XX Lokacije i alternativna grafija9XX Polja lokalnog korištenje

065 – Drugi klasifikacijski brojevi (P)065##$a 78

$c glazba

$2 udc

1001#$aPejačević, Dora

065##$a 005.745

$c sastanci, kongresi, simpoziji i konferencije

$2 udc

1102#$aZnanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem "Sto deset godina Hrvatske seljačke stranke„

$d (2014 ;

$c Križevci)

UDK broj – odnosi se na odrednicu iz polja 1XX

ODREDNICE

100 - Odrednica – Osobno ime (NP)

110 - Odrednica – Korporativno ime (NP)

111 - Odrednica – Ime sastanka (NP)

130 - Odrednica – Jedinstveni stvarni naslov (NP)

1XX1000#$a Aesopus

1001#$a Pejačević, Dora

1003#$a Jelačić, obitelj

1102#$a Muzej grada Zagreba.

$b Zbrika – stan arhitekta Viktora Kovačevića

1112#$aZnanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem "Sto deset godina Hrvatske seljačke stranke„

$d(2014 ;

$c Križevci)

130#0$aCantar de Mio Cid

100 ODREDNICA – OSOBNO IME (NP)• usvojeni oblik osobnog ili obiteljskog imena

• prvi indikator 0 IME

1 PREZIME

3 OBITELJSKO IME

• drugi indikator nije određen ; sadrži prazninu

• potpolja koja se koriste:

$a Osobno ime (NP)

$b Numeracija (NP)

$c Titule i ostali dodaci imenu, osim datuma (P)

$d Datumi pridruženi imenu (NP)

$t Naslov djela (NP)

110 ODREDNICA – NAZIV

KORPORATIVNOG TIJELA (NP)• sadrži usvojeni oblik naziva korporativnog tijela

• prvi indikator 0 PREMETNUTI NAZIV

1 NAZIV POD JURISDIKCIJOM/SJEDIŠTEM

2 NAZIV U IZRAVNOM REDOSLIJEDU

• drugi indikator nije određen ; sadrži prazninu

• potpolja koja se koriste:

$a Naziv korp. tijela ili jurisdikcije/sjedišta(NP)

$b Podređena jedinica(P)

$t Naslov djela (NP)

111 ODREDNICA – NAZIV SASTANKA (NP)

• sadrži usvojeni oblik naziva korporativnog sastanka

• prvi indikator 0 PREMETNUTI NAZIV

1 NAZIV POD JURISDIKCIJOM/SJEDIŠTEM

2 NAZIV U IZRAVNOM REDOSLIJEDU

• drugi indikator nije određen ; sadrži prazninu

• potpolja koja se koriste:

$a Naziv sastanka ili jurisdikcije/sjedišta(NP)

$c Mjesto sastanka(NP)

$d Datum sastanka (P)

$n Broj dijela/sastanka

$t Naslov djela (NP)

130 ODREDNICA – JEDINSTVENI NASLOV (NP)• sadrži usvojeni oblik jedinstvenog stvarnog naslova

• prvi indikator nije određen ; sadrži prazninu

• drugi indikator

0-9 Broj početnih znakova koji se isključuju iz abecednog redanja

(članovi u pojedinim jezicima)

• oznake potpolja koja se koriste:

$ a Jedinstveni naslov (NP)

$ d Datum potpisivanja sporazuma (P)

$ f Datum djela (NP)

$ g raznovrsni podaci

$ h Medij (NP)

$ k Pododrednica za oblik (P)

$ l Jezik djela (NP)

$ m Medij izvedbe glazbe (P)

$ n Broj dijela djela (P)

$ o Podatak o glazbenom aranžmanu

(NP)

$ p Naziv dijela djela (P)

$ r Tonalitet za glazbu (NP)

$ s Verzija (NP)

POLJA OPĆIH UPUTNICA

400 - Uputnica – Osobno ime (P)

410 - Uputnica – Korporativno ime (P)

411 - Uputnica – Ime sastanka (P)

430 - Uputnica – Jedinstveni stvarni naslov(P)

4XX4001#$a Pejacsevich, Dora

4001#$a Pejacsevich, D.

4003#$a Elachich aliter Jellachich

4003#$a IellachichJellachich de Brezowicza

4003#$a Jellachich de Bisewicz

4003#$a Jellachich de Buzin

4003#$a Jellachich

4003#$a Jellačić Buzinski

4003#$a Jellačić Bužimski

4003#$a Jelačić Bužimski

4102#$a Zbirka - stan arhitekta Viktora Kovačića (Zagreb)

400 OPĆA UPUTNICA – OSOBNO IME (P)

• sadrži neusvojeni oblik osobnog ili obiteljskog imena i opća je uputnica

prema polju 100

• indikatori i potpolja kao kod polja 100

410 OPĆA UPUTNICA – NAZIV

KORPORATIVNOG TIJELA (P)

• sadrži neusvojeni oblik naziva korporativnog tijela i opća je uputnica

prema polju 110

• indikatori i potpolja kao kod polja 110DODATNA POTPOLJA:

$i Podatak o odnosu (P)

$w Kontrolna potpolja (NP)

411 OPĆA UPUTNICA – NAZIV SASTANKA (P)• sadrži neusvojeni oblik naziva korporativnog sastanka i opća je

uputnica prema polju 111

• indikatori i potpolja kao kod polja 111DODATNA POTPOLJA:

$i Podatak o odnosu (P)

$w Kontrolna potpolja (NP)

430 OPĆA UPUTNICA – JEDINSTVENI NASLOV (P)

• sadrži neusvojeni oblik naziva jedinstvenog naslova anonimnog djela i

opća je uputnica prema polju 130

• indikatori i potpolja kao kod polja 130

DODATNA POTPOLJA:

$i Podatak o odnosu (P)

$w Kontrolna potpolja (NP)

POLJA UNAKRSNIH UPUTNICA

500 - Uputnica – Osobno ime (P)

510 - Uputnica – Korporativno ime (P)

511 - Uputnica – Ime sastanka (P)

530 - Uputnica – Jedinstveni stvarni naslov (P)

5XX

1102#$a Nacionalna i sveučilišna knjižnica

(Zagreb)

5102#$w a

$a Hrvatska narodna i sveučilišna

knjižnica(Zagreb)

$w a = ranija odrednica

500 UNAKRSNA UPUTNICA – OSOBNO IME (P)• sadrži usvojeni oblik osobnog ili obiteljskog imena i unakrsna je

uputnica prema polju 100

• indikatori i potpolja kao kod polja 100

510 UNAKRSKA UPUTNICA – NAZIV

KORPORATIVNOG TIJELA (P)• sadrži usvojeni oblik korporativnog tijela i unakrsna je uputnica prema

polju 110

• potpolja kao kod 410

• prvi indikator određuje oblik naziva korp. t.6 PREMETNUTI NAZIV

7 NAZIV POD JURISDIKCIJOM/SJEDIŠTEM

8 NAZIV U IZRAVNOM REDOSLIJEDU

511 UNAKRSNA UPUTNICA – NAZIV

KORPORATIVNOG SASTANKA (P)• POLJE SE NE KORISTI JER PRAVILNIK NE PREDVIĐA UNAKRSNE UPUTNICE

ZA KORP. SASTANKE

530 UNAKRSNA UPUTNICA –JEDINSTVENI NASLOV (P)

• sadrži usvojeni oblik naslova i unakrsna je uputnica prema polju 130

• indikatori i potpolja kao kod polja 130DODATNA POTPOLJA:

$i Podatak o odnosu (P)

$w Kontrolna potpolja (NP)

POLJA OPĆIH NAPOMENA (667 - 68X)

667 - Opća interna napomena (P)

670 - Izvor pronađenih podataka (P)

675 - Izvor u kojem podaci nisu pronađeni (NP)

678 - Biografski ili povijesni podaci (P)

680 - Opća napomena (P)

667 – OPĆA INTERNA NAPOMENA(P)• sadrži informacije o provedenom istraživanju i informacije o

dosljednom korištenju normirane odrednice

• indikatori nisu određeni; sadrže prazninu

• oznake potpolja koja se koriste

$ a Opća interna napomena (NP)

Nisu pronađeni (potpuni) biografski/povijesni podaci o

autoru/korporativnom tijelu.

670 – IZVOR PODATAKA (P)• sadrži navod građe koja se neposredno katalogizira i za koju je odrednica

izrađena

• sadrži navod valjanoga pregledanog elektroničkog izvora podataka koji

sadrži podatak o usvojenom ili neusvojenom obliku odrednice

• polje 670 ne navodi se ako ne sadrži nove podatke o odrednici ili uputnici

• indikatori nisu određeni; sadrže prazninu

• oznake potpolja koja se koriste

$ a Izvor (NP)

$ b Pronađeni podatak (NP)

$ u Jedinstveni identifikator građe (URI) (P)

675 – IZVOR U KOJEM PODACI NISU

PRONAĐENI (NP)

• polje sadrži navod bibliografske jedinice za koju je odrednica izrađena

ili navod pregledanog izvora koji ne sadrži podatak o odrednici

• indikatori nisu određeni: sadrže prazninu

• oznake potpolja koje se koristi

$ a Izvor (P)

Npr.

Proleksis enciklopedija online [7. 4. 2014.]

678 – BIOGRAFSKI ILI POVIJESNI PODACI (P)

• napomena navodi sažete biografske i/ili povijesne podatke o odrednici iz polja 1XX

• prvi indikator identificira vrstu podatka sadržanu u polju

0 Biografski podatak

1 Administrativna povijest

• drugi indikator nije određen; sadrži prazninu

• oznake potpolja koja se koriste:

$a Biografski ili povijesni podatak (P)

$b Objašnjenje (NP)

$u Jedinstveni identifikator građe (URI) (P)

678 0# OSOBNA IMENA6780_$a – osnovni podaci

• DRŽAVLJANSTVO autora/-ice (ako postoji podatak) (pripadnost nekoj državi kao razlikovni element (američki, talijanski, ruski…)

• ZANIMANJE/-A autora (fizičar, knjižničar, filolog…) i/ili

• DATUM rođenja,

• MJESTO rođenja.

6780_$b – prošireni biografski podaci

• ZVANJE/-A autora/-ice (stečeno školovanjem),

• TITULA/-E autora/-ice (doktor/-ica znanosti, magistar/-ica znanosti).

• objavljuje na više jezika ; dobitnik je važnih nagrada

678 1# KORPORATIVNA TIJELA

• izbornici O nama, Kontakti, Statut, Povijest itd.

• službeni mrežni izvori:http://www.vlada.hr/hr/adresar_i_linkovi/ministarstva

http://www.uprava.hr/default.aspx?id=657

http://www.hidra.hr/

http://public.mzos.hr/Default.aspx?sec=3138

http://www.min-kulture.hr/default.aspx?id=207

http://www.mdc.hr/hr/muzeji-u-hrvatskoj/hvm-pregled-muzeja/

http://www.portor.hr/

• administrativni podaci za korporativna tijela

6781_$ a

• podaci o osnivanju određenog tijela

680 – OPĆA NAPOMENA ZA KORISNIKE (P)• polje se koristi u zapisima za autore kada je potrebno objasniti odnos

između odrednice iz polja 1XX i uputnice iz polja 4XX

• objašnjenje iz polja 680 zamjenjuje mali broj kodiranih podataka iz

kontrolnog polja w/0

• indikatori nisu određeni, sadrže prazninu

• oznake potpolja koja se koriste

$a Odrednica ili dodatna oznaka (P)

$i Tekst objašnjenja (P)

856 – ELEKTRONIČKA LOKACIJA I PRISTUP (P)• poveznica na navedene stranice u sljedećem zadanom redoslijedu:

Proleksis enciklopedija online

Arhinet

Wikipedija

• prvi indikator

4 HTTP (pristup elektroničkom izvoru putem Hypertext Transfer Protocol-a)

• drugi indikator

ne primjenjuje se u preglednim zapisima

• oznake potpolja koja se koriste:

$u - Jedinstveni identifikator izvora - elektronički pristup (URI) (P)

$y - Tekstualna inačica poveznice (URI-a) (P)

JEDINI VIDLJIVI IZVORI PODATAKA

Proleksis enciklopedija online

Arhinet

Wikipedija

RAZINA ZAPISA – HRVATSKI AUTORI

RAZINA ZAPISA – STRANI AUTORI

VRSTE JEDINSTVENIH ODREDNICA

• osobna imena - PEJAČEVIĆ, Dora

• obiteljsko ime - PEJAČEVIĆ, obitelj

• korporativna tijela - FILOZOFSKI fakultet (Osijek)

• korporativni sastanci - NAUČNI sastanak internista Hrvatske i Slovenije (9 ; 1962 ; Crikvenica)

1. AUTORSKE ODREDNICE

• stvarni naslovi anonimnih klasičnih djela - Biblia2. STVARNE ODREDNICE

• HRVATSKA. Zakoni3. FORMALNE ODREDNICE

PROGRAM KOOPERATIVNE KATALOGIZACIJE

• Osobno ime (Prezime, Ime)

• Osobno ime (Ime)

• Osobno ime (Obiteljsko ime)

• Naziv korporativnog tijela u izvornom redoslijedu

• Naziv korporativnog tijela pod jurisdikcijom/sjedištem

• Korporativni sastanak

• Jedinstveni naslov

• Formalna odrednica

• Izmjena/dopuna zapisa

• Brisanje zapisa

• prijedlog odrednice koja se ne nalazi u normativnoj bazi NSK

• oblik u kojem se javljaju na publikaciji koja se neposredno katalogizira

• provjera imena u normativnoj bazi NSK

• preuzimanje postojeće odrednice

• predlaganje nove odrednice

• izmjena/dopuna postojeće odrednice

POSTOJEĆE I NOVE ODREDNICE

IZMJENE/DOPUNE U SLJEDEĆIM SLUČAJEVIMA

• razlikovanje autora s istim imenom

- u bazi imamo normiranu argentinsku slikaricu Riccardi, Andrea

- u publikaciji koja se katalogizira pojavljuje se–talijanski povjesničar Riccardi, Andrea - razlikovni elementi nužni

• dodavanje uputnice/a na postojeću odrednicu

- drugi oblik imena ili razrješenje inicijala, potrebno je tražiti dopunu zapisa uputnicom - oblik imena Taylor, A. J. P. u Taylor, Alan JohnPercivale

• odrednica ne odgovara korištenju

- ime nakon udaje – djevojačko ime Petr, Kornelija mijenja se u

Petr-Balog, Kornelija

• dodavanje biografskih podatka/administrativnih podataka -

biografski podaci (datum, mjesto rođenja i smrti, zanimanje i sl.) u

publikaciji koja se katalogizira, a nisu navedeni ili su pogrešni,

potrebno je tražiti izmjenu/dopunu normativnog zapisa (za autore)o administrativni – povijest nastanka korp. tijela, čime se bavi…

• isti oblik odrednice i uputnice

- kad odrednica koju treba preuzeti ima isti kao oblik opće ili

unakrsne uputnice u nekom drugom zapisu, potrebno je postaviti

zahtjev za ispravkom zapisa

• odrednica nije izrađena prema pravilima

- ako izvorna normirana odrednica nije ustanovljena

prema pravilima PPIAK-a ili prema standardu formata

MARC 21

• zapis sadrži grešku

- primjerice tipfeler, krivi datum ili sl., traži se ispravak

zapisa

BRISANJE POSTOJEĆE ODREDNICE

• brisanje duplikata

• izvor podataka

- katalogizator iz publikacije koju katalogizira preuzima sve dostupne

podatke o autoru te ih upisuje u predviđeni obrazac za novi zahtjev ili

u obrazac za izmjenu/dopunu zapisa

- izvor za zahtjev brisanja zapisa je normativna baza autora NSK

PRIMJER PREDLOŠKA ZA OSOBNO IME (Prezime, Ime)

Važan biografski podatak je i mjesto rođenja!

PRIMJERI DOBRO POSLANIH PRIJAVNICAPrezime, Ime: Smrečki-Lolić, Neven

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) :

Koordinacijski spojevi nikla(II) i paladija(II) s N-arilalkilnim derivatima iminodioctene kiseline : doktorski rad = Coordination compounds of nickel(II) and palladium(II) with the N-arylalkyl derivatives of iminodiacetic acid : doctoral thesis / Neven Smrečki-Lolić ; mentor Zora Popović. Zagreb, 2014.

Podaci o autoru:

Doktor kemije, zaposlen na Kemijskom odsjeku PMF-a u Zagrebu, rođen 1984. u Zagrebu.

DATUMI U PUNOM OBLIKU: D/M/G.

Odrednica

-----------------

Prezime, Ime: Wooldridge, Jeffrey M.

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Econometricanalysis of cross section and panel data / Jeffrey M. Wooldridge. Cambridge, 2002.

Podaci o autoru:

Profesor ekonomije na Michigan State University - navedeno na omotu.

Rođen 1960. - Navedeno na poleđini nasl. stranice.

Napomena katalogizatora : [text-841]

Kontrolni broj bibliografskog zapisa :30336

Više podataka, potpuniji zapisOdrednica

-----------------

Prezime, Ime: Weissberg-Cybulski, Alexander

Uputnica

-------------------

Prezime, Ime: Cybulski, Alexander Weissberg

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Zavera ćutanja :velika "čistka" u SSSR / Alexander Weissberg-Cybulski. Beograd, 1953.

Podaci o autoru:

Znanstvenik, fizičar. Poljski Židov, bečki đak. 1931. Odazavao se pozivu u Sovjetski Savez. Osnovao časopis "Fizikalni časopis Sovjetskog Saveza.

DOBRO POSLANE PRIJAVNICE ZA ISPRAVAKOdrednica: Lasić, Ivan V.

Izmijeniti/dopuniti

----------------------------

Odrednica: Lalić, Ivan V.

Postojeća uputnica (400, 410, 411, 430)

-----------------

Odrednica: Lasić, Ivan V.

Izmijeniti/dopuniti

----------------------------

Uputnica: Lalić, Ivan V.

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Alica s onu stranu ogledala / Lewis Carroll ; [prevela Mira

Buljan ; stihove preveo Ivan V. Lalić ; ilustrirala Goranka Vrus Murtić]. Zagreb : Mladost, 1962.

Podaci o odrednici/uputnici: Autor je u svojstvu prevoditelja.

Napomena katalogizatora : U NSK 10 krivo je upisano prezime autora.

Postojeća odrednica (100, 110, 111, 130)

-----------------Odrednica: Nodilo, Marijana

Izmijeniti/dopuniti

----------------------------

Odrednica: Nodilo, Marijana

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Razvoj brzih metoda određivanja 55Fe, 89,90Sr i nekih alfa emitera u kompleksnim uzorcima : doktorski rad = Development of rapidmethods for the determination of 55Fe, 89,90Sr and some alpha emitters in complex samples : doctoral thesis / Marijana Nodilo. Zagreb, 2014.

Podaci o odrednici/uputnici: Hrvatska kemijska inženjerka, doktorica znanosti. Rođena 14.08.1982. u Zagrebu. (Podaci iz životopisa u doktorskom radu). Iz osobnog kontakta s autoricom doznao sam da je odrasla na otoku Mljetu i da je zaista ona autor fotografija (iz hobija) u dvjema publikacijama autorice Nodilo, Marija (autoričine majke) što su dostupne u katalogu NSK i na temelju kojih je izrađen postojeći normativni zapis za autoricu. Riječ je o publikacijama ID zapisa u katalogu NSK: 000710199 i 000679698.

Napomena katalogizatora : U NSK10 nema podataka o autorici.

!!!• netočni navodi bibliografskih izvora

• problem transliteracije ćiriličnih pisama

• nepotpuni podaci

• problem naknadnog neprovjeravanja odrednica i nepovezivanja

predloženih oblika odrednica s odrednicama napravljenima na

Odsjeku za normativni nadzor

Odrednica

-----------------

Prezime, Ime: Weitzel, Carl Georg

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Die Schule des

Maschinentechnikers : Lehrbuch zum Selbstunterricht im Maschinenbau

und den dazu gehörigen Hilfswissenschaften / begründet von Karl

Georg Weitzel. Leipzig : Verlag von Moritz Schäfer, [19--]-.

Podaci o autoru:

Odrednica

-----------------

Prezime, Ime: Krajničanac, T.

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Sloveni u

današnje doba i bliži karakter njihovog ujedinjenja / T. Karajničanac.

Skopje 1929.

Podaci o autoru: -

ZA BOLJU BAZU

• napomenuti katalogizatoru da postoji u ZAG01 bazi autor sa sličnim

imenom i prezimenom koji nema normativni zapis da katalogizator

provjeri i poveže ako je riječ o istom autoru

• provjeriti jesu li odrednica i zapis povezani

• upozoriti na tipfelere

1 AUTOR – 1 ZAHTJEVOdrednica

-----------------

Prezime, Ime: Saville, David J.

Uputnica

-------------------

Prezime, Ime: -

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Statistical methods :a geometric primer /David J. Saville, Graham R. Wood.New York,1996. (Saville, David J.) (Wood, Graham R.)

Podaci o autoru: -

SVAKI PODATAK JE DOBAR PODATAKOdrednica

-----------------

Prezime, Ime: Gorr, Wilpen L.

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : GIS tutorial for crime analysis / Wilpen L. Gorr and Kristen S. Kurland. Redlands, California, 2012.

Podaci o autoru: Profesor na School of Public Policy and Management, H. John Heinz III College, Carnegie Mellon University u SAD-u

MANJE PODATAKA, NEPOTPUNI ZAPISOdrednica

-----------------

Prezime, Ime: Trifunović, Milan Lj.

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Gasne turbine i mlazni pogon : (sa savremenim kompresorima) / napisao Milan Lj. Trifunović. Titograd : Grafički zavod,1960.

Podaci o autoru:-

PRIMJER NEPOTPUNOG ZAPISA

VAŽNO NAZNAČITI IZVOREOdrednica

-----------------

Prezime, Ime: Locke, Arthur S. Odakle je preuzet ovaj oblik?

Uputnica

-------------------

Prezime, Ime:

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Upravlenie snarjadamii / A. S. Lokk.

Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo fiziko-matematičeskoj literatury, 1958.

Podaci o autoru: -

BRISANJE ZAPISA U NSK 10

• dvije pogreške – biografski podatak i odrednice

Kontrolni broj preglednog zapisa (001) u Normativnoj bazi NSK (NSK10) : 000599462, 000346541

Postojeća odrednica (100, 110, 111, 130)-----------------Odrednica: Vrsaljko, Dijana

Izmijeniti/dopuniti----------------------------

Odrednica: Vrsaljko, Dijana

Izmijeniti/dopuniti----------------------------Uputnica: Puklek, Dijana

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Uklanjanje humusnih tvari iz prirodnih voda mješovitom kulturom mikroorganizama : diplomski rad / Dijana Puklek. Zagreb, 2000.

Razgradnja čvrste izolacije transformatora u laboratorijskim uvjetima starenja : doktorski rad = Degradation oftransformer solid insulation under laboratory ageing conditions : doctoral thesis / Dijana Vrsaljko. Zagreb, 2013.

Podaci o odrednici/uputnici: Kemijska inženjerka, doktorica znanosti, rođ. 1974. u Böblingenu, Njemačka. Zaposlena na Končar institutu u Zagrebu

Napomena katalogizatora : Izbrisati u NSK10 zapis 000346541 Puklek, Dijana jer je Puklek djevojačko prezime Dijane Vrsaljko. U NSK10 je navedena kao stručnjakinja na polju elektrotehnike i računarstva.

ZAHTJEV ZA IZMJENOM ZAPISAKontrolni broj preglednog zapisa (001) u Normativnoj bazi NSK (NSK10) : 000593272

Postojeća odrednica (100, 110, 111, 130)

-----------------

Odrednica: Zekić, Marina

Izmijeniti/dopuniti

----------------------------

Odrednica: Zekić, Marina

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Glukozinolati odabranih samoniklih biljaka porodice Brassicaceae : doktorski rad = Glucosinolates of selected wild-growing Brassicaceae plants : doctoral thesis / Marina Zekić. Zagreb, 2013.

Podaci o odrednici/uputnici: Hrvatska kemijska tehnologinja, doktorica znanosti. Rođena 1977. u Ludwigshafenu, Njemačka.

Napomena katalogizatora : U NSK10 nema podataka o autorici.

TIPFELERI I RAZMACIOdrednica

-----------------

Prezime, Ime: Divić, Zrinka

Uputnica

-------------------

Prezime, Ime:

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Mogućnosti uporabe ozona u oralnoj kirurgiji : diplomski rad / Zrinka Divić; Irina Filipović-Zore . Zagreb, 2011.

Podaci o autoru: stomatologinja, rođena 1987. godine.

ZAG01

OD ZAHTJEVA DO ZAPISA 1Odrednica

-----------------

Prezime, Ime: Lurie, Anatolii Isakovich

Uputnica

-------------------

Prezime, Ime:

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Analytical mechanics / A. I. Lurie

; translated by A. Belyaev. Berlin ; New York : Springer, 2002.

Podaci o autoru:

PROBLEM NEPROVJERAVANJA ODREDNICA

Odrednica

-----------------

Prezime, Ime: Inoue, Akihisa

Uputnica -

Izvori podataka

-----------------------------

Izvor podataka (prema ISBD-u) i/ili Web adresa (URL) : Amorphous andnanocrystalline materials : preparation, properties, and applications / A. Inoue, K. Hashimoto (eds.). Berlin : Springer,2001.

Podaci o autoru: -

NEPOVEZANI AUTOR

ZAJEDNIČKIM SNAGAMA DO NACIONALNE BIBLIOGRAFSKE

KONTROLE!

HVALA NA PAŽNJI!

PITANJA?