Norme ISO relative ai settori oleoidraulico e pneumatico

ISO hydraulic and pneumatic standards Oleoidraulica e Pneumatica in generale

Fluid power systems in general ISO 1219/1-12 Oleoidraulica e pneumatica - Simboli grafici e schemi di circuito - Parte 1: Simboli grafici per usi convenzionali ed elaborazione delle informazioni. Fluid power systems and components - Graphic symbols and circuit diagrams - Part 1: Graphic symbols for conventional use and data-processing applications.

Emendamento 1-2016 alla ISO 1219-1:2012. Amendment 1–2016 to ISO 1219-1:2012.

ISO 1219/2-12 Oleoidraulica e pneumatica - Simboli grafici e schemi di circuito - Parte 2: Schemi di circuito. Fluid power systems and components - Graphic symbols and circuit diagrams - Part 2: Circuit diagrams.

ISO 1219/3-16 Oleoidraulica e pneumatica - Simboli grafici e schemi di circuito - Parte 3: Raccolta moduli e simboli associati agli schemi elettrici. Fluid power systems and components - Graphical symbols and circuit diagrams - Part 3: Symbol modules and connected symbols in circuit diagrams.

ISO 2944-00 Oleoidraulica e pneumatica - Pressioni nominali. Fluid power systems and components - Nominal pressures.

ISO 4404/1-01 Prodotti petroliferi – Determinazione della resistenza alla corrosione dei fluidi difficilmente infiammabili per sistemi oleoidraulici – Parte 1: Fluidi contenenti acqua. Petroleum and related products - Determination of the corrosion resistance of fire-resistant hydraulic fluids - Part 1: Water-containing fluids.

ISO 4404/2-03 Prodotti petroliferi –Determinazione della resistenza alla corrosione dei fluidi difficilmente infiammabili per sistemi oleoidraulici – Parte 2: Fluidi non contenenti acqua. Petroleum and related products - Determination of the corrosion resistance of fire-resistant hydraulic fluids - Part 2: Non-aqueous fluids.

ISO 4413-10 Oleoidraulica - Regole generali e requisiti di sicurezza relativi ai sistemi e loro componenti. Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components.

ISO 4414-10 Pneumatica - Regole generali e requisiti di sicurezza relativi ai sistemi e loro componenti. Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components.

ISO 5598-08 Oleoidraulica e pneumatica - Termini e definizioni. Fluid power systems and components – Vocabulary.

ISO 6072-11 Gomma - Compatibilità tra materiali elastomerici e fluidi per sistemi oleoidraulici. Rubber - Compatibility between hydraulic fluids and standard elastomeric materials.

ISO 6358/1-13 Pneumatica - Determinazione delle caratteristiche di portata dei componenti attraversati da un fluido compressibile. Parte 1: Regole generali e metodi di prova per il flusso stazionario. Pneumatic fluid power - Determination of flow-rate characteristics of components using compressible fluids - Part 1: General rules and test methods for steady-state flow.

ISO 6358/2-13 Pneumatica - Determinazione delle caratteristiche di portata per componenti attraversati da un fluido compressibile. Parte 2: Metodi di prova alternativi. Pneumatic fluid power - Determination of flow-rate characteristics of components using compressible fluids - Part 2: Alternative test methods.

ISO 6358/3-14 Pneumatica - Determinazione delle caratteristiche di portata per componenti attraversati da un fluido compressibile. Parte 3: Metodo per il calcolo del flusso stazionario caratteristiche di un sistema. Pneumatic fluid power - Determination of flow-rate characteristics of components using compressible fluids - Part 3: Method for calculating steady-state flow-rate characteristics of systems.

ISO 6743/4-99 Lubrificanti, olii industriali e prodotti connessi (classe L) - Classificazione - Parte 4: Famiglia H (sistemi oleoidraulici). Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H (hydraulic systems).

ISO 7745-89 Oleoidraulica - Fluidi difficilmente infiammabili - Raccomandazioni per l'impiego. Hydraulic fluid power - Fire-resistant (FR) fluids - Guidelines for use.

ISO 8778-03 Pneumatica - Atmosfera normale di riferimento. Pneumatic fluid power - Standard reference atmosphere.

ISO 9110/1-90 Oleoidraulica - Tecniche di misurazione - Parte 1: Principi generali di misurazione. Hydraulic fluid power - Measurement techniques - Part 1: General measurement principles.

ISO 9110/2-90 Oleoidraulica - Tecniche di misurazione - Parte 2: Misurazione della pressione media in regime stazionario in un condotto chiuso. Hydraulic fluid power - Measurement techniques - Part 2: Measurement of average steady-state pressure in a closed conduit.

ISO 11158-97 Lubrificanti, olii industriali e prodotti connessi (classe L) - Famiglia H (sistemi oleoidraulici) - Specifiche per le categorie HH, HL, HM, HR, HV e HG. Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (hydraulic systems) - Specifications for categories HH, HL, HM, HR, HV and HG.

ISO 12922-99 Lubrificanti, olii industriali e prodotti connessi (classe L) - Famiglia H (sistemi oleoidraulici) - Specifiche per le categorie HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR e HFDU. Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (hydraulic systems) - Specifications for categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR and HFDU.

Correzione tecnica1:2001 alla ISO 12922-99. Technical corrigendum 1:2001 to ISO 12922-99.

ISO 14617/10-02 Simboli grafici per diagrammi. Graphical symbols for diagrams.

ISO 15086/1-01 Oleoidraulica - Determinazione delle caratteristiche del rumore generato nel fluido di componenti e sistemi - Parte 1: Introduzione. Hydraulic fluid power - Determination of the fluid-borne noise characteristics of components and systems - Part 1: Introduction.

ISO 15086/2-00 Oleoidraulica - Determinazione delle caratteristiche del rumore generato nel fluido di componenti e sistemi - Parte 2: Misurazione della velocità del suono in un fluido in una tubazione. Hydraulic fluid power - Determination of the fluid-borne noise characteristics of components and systems - Part 2: Measurement of the speed of sound in a fluid in a pipe.

ISO 15086/3-08 Oleoidraulica - Determinazione delle caratteristiche del rumore generato nel fluido di componenti e sistemi - Parte 3: Misurazione della impedenza. Hydraulic fluid power - Determination of the fluid-borne noise characteristics of components and systems - Part 3: Measurement of hydraulic impedance.

ISO/TR 16194-17 Pneumatica - Valutazione dell’affidabilità dei componenti mediante prove di affidabilità accelerate. Linee guida e procedure generali. Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by accelerated life testing - General guidelines and procedures.

ISO 18582/1-16 Oleoidraulica e pneumatica - Definizione di un dizionario di riferimento - Parte 1: Panoramica generale sull'organizzazione e la struttura. Fluid power - Specification of reference dictionary - Part 1: General overview on organization and structure.

ISO 18582/2-18 Oleoidraulica e pneumatica - Definizione di un dizionario di riferimento - Parte 2: Definizione di classi e proprietà della pneumatica. Fluid power - Specification of reference dictionary - Part 2: Definitions of classes and properties of pneumatics. ISO/TR 19972/1-09 Oleoidraulica – Metodi di valutazione dell’affidabilità dei componenti oleoidraulici – Parte 1: Procedure generali e metodo di calcolo. Hydraulic fluid power - Methods to assess the reliability of hydraulic components - Part 1: General procedures and calculation method.

ISO 19973/1-15 Pneumatica – Valutazione dell’affidabilità dei componenti mediante prove – Parte 1: Procedure generali. Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 1: General procedures.

ISO 19973/2-15 Pneumatica – Valutazione dell’affidabilità dei componenti mediante prove – Parte 2: Valvole di controllo della direzione. Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 2: Directional control valves. Emendamento 1-2019 alla ISO 19973/2-15. Amendment 1–2019 to ISO ISO 19973/2-15.

ISO 19973/3-15 Pneumatica – Valutazione dell’affidabilità dei componenti mediante prove – Parte 3: Cilindri con stelo. Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 3: Cylinders with piston rod.

ISO 19973/4-14 Pneumatica – Valutazione dell’affidabilità dei componenti mediante prove – Parte 4: Regolatori di pressione. Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 4: Pressure regulators.

ISO 19973/5-15 Pneumatica – Valutazione dell’affidabilità dei componenti mediante prove – Parte 5: Valvole di non ritorno, valvole selettrici, elementi logici a doppia pressione (Funzione AND), valvole di controllo di flusso unidirezionale regolabili, valvole di scarico rapido. Pneumatic fluid power - Assessment of component reliability by testing - Part 5: Non- return valves, shuttle valves, dual pressure valves (AND function), one-way adjustable flow control valves, quick-exhaust valves. ISO/TR 22165-18 Pneumatica - Note applicative per il miglioramento dell'efficienza energetica dei sistemi pneumatici . Pneumatic fluid power - Application notes for the improvement of the energy efficiency of pneumatic systems.

Pompe e motori Pumps and motors

ISO 3019/1-01 Oleoidraulica - Pompe e motori volumetrici - Dimensioni e codice di identificazione delle flange di montaggio e delle estremità d’albero - Parte 1: Conversione in unità metriche della serie in pollici. Hydraulic fluid power - Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends of displacement pumps and motors - Part 1: Inch series shown in metric units. ISO 3019/2-01 Oleoidraulica - Pompe e motori volumetrici - Dimensioni e codice di identificazione delle flange di montaggio e delle estremità d'albero - Parte 2: Flange a due e a quattro fori ed estremità d'albero - Serie metrica. Hydraulic fluid power - Positive displacement pumps and motors - Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends - Part 2: Two- and four-hole flanges and shaft ends - Metric series.

Correzione tecnica 1-2006 alla ISO 3019/2-01. Technical corrigendum 1-2006 to ISO 3019/2-01.

ISO 3662-76 Oleoidraulica - Pompe e motori - Cilindrate geometriche. Hydraulic fluid power - Pumps and motors - Geometric displacements.

ISO 4391-83 Oleoidraulica - Pompe, motori e variatori - Definizioni delle grandezze e simboli letterali. Hydraulic fluid power - Pumps, motors and integral transmissions - Parameter definitions and letter symbols.

ISO 4392/1-02 Oleoidraulica - Determinazione delle caratteristiche dei motori - Parte 1: A bassa velocità costante e pressione costante. Hydraulic fluid power - Determination of characteristics of motors - Part 1: At constant low speed and at constant pressure.

ISO 4392/2-02 Oleoidraulica - Determinazione delle caratteristiche dei motori - Parte 2: Prova di spunto. Hydraulic fluid power - Determination of characteristics of motors - Part 2: Startability.

ISO 4392/3-93 Oleoidraulica - Determinazione delle caratteristiche dei motori - Parte 3: A portata costante e coppia costante. Hydraulic fluid power - Determination of characteristics of motors - Part 3: At constant flow and at constant torque.

ISO 4409-07 Oleoidraulica - Pompe, motori e variatori - Determinazione delle prestazioni in regime stazionario. Hydraulic fluid power - Positive displacement pumps, motors and integral transmissions - Determination of steady-state performance.

ISO 4412/1-91 Oleoidraulica - Procedimento di prova per determinare il livello della rumorosità aerea - Parte 1: Pompe. Hydraulic fluid power - Test code for the determination of airborne noise levels - Part 1: Pumps.

ISO 4412/2-91 Oleoidraulica - Procedimento di prova per determinare il livello della rumorosità aerea - Parte 2: Motori. Hydraulic fluid power - Test code for the determination of airborne noise levels - Part 2: Motors.

ISO 4412/3-91 Oleoidraulica - Procedimento di prova per determinare il livello della rumorosità aerea - Parte 3: Pompe - Metodo con impiego di una serie di microfoni posizionati su un parallelepipedo. Hydraulic fluid power - Test code for determination of airborne noise levels - Part 3: Pumps - Method using a parallelepiped microphone array.

ISO 8426-08 Oleoidraulica - Pompe e motori volumetrici - Determinazione della cilindrata attraverso misure di portata. Hydraulic fluid power - Positive displacement pumps and motors - Determination of derived capacity.

ISO 10767/1-15 Oleoidraulica - Determinazione dei livelli di oscillazione di pressione generati in sistemi e componenti - Parte 1: Metodo per la determinazione della sorgente di oscillazione della portata e dell’impedenza delle pompe. Hydraulic fluid power -- Determination of pressure ripple levels generated in systems and components -- Part 1: Method for determining source flow ripple and source impedance of pumps.

ISO 10767/2-99 Oleoidraulica - Determinazione dei livelli di oscillazione di pressione generati in sistemi e componenti - Parte 2: Metodo semplificato per le pompe. Hydraulic fluid power - Determination of pressure ripple levels generated in systems and components - Part 2: Simplified method for pumps.

ISO 10767/3-99 Oleoidraulica - Determinazione dei livelli di oscillazione di pressione generati in sistemi e componenti - Parte 3: Metodo per i motori. Hydraulic fluid power - Determination of pressure ripple levels generated in systems and components - Part 3: Method for motors.

ISO 16902/1-03 Oleoidraulica – Codice di prova per la determinazione del livello di potenza sonora utilizzando le tecniche dell’intensità acustica: Metodo ingegneristico – Pompe. Hydraulic fluid power - Test code for the determination of sound power levels using sound intensity techniques: Engineering method – Pumps.

ISO 17559-03 Oleoidraulica - Pompe oleodinamiche a comando elettrico - Metodi di prova per determinare le caratteristiche di funzionamento. Hydraulic fluid power - Electrically controlled hydraulic pumps - Test methods to determine performance characteristics.

Cilindri Cylinders

ISO 3320-13 Oleoidraulica e pneumatica - Alesaggi dei cilindri e diametri degli steli - Serie metrica. Fluid power systems and components - Cylinder bores and piston rod diameters - Metric series. ISO 4393-15 Oleoidraulica e pneumatica - Cilindri - Serie fondamentale delle corse del pistone. Fluid power systems and components - Cylinders - Basic series of piston strokes.

ISO 4395-09 Oleoidraulica e pneumatica - Cilindri - Dimensioni e tipi di filettature degli steli. Fluid power systems and components - Cylinder piston rod end types and dimensions

Correzione tecnica 1-2010 alla ISO 4395-09. Technical corrigendum 1-2010 to ISO 4395-09.

ISO 5597-18 Oleoidraulica - Cilindri - Dimensioni e tolleranze degli alloggiamenti per guarnizioni di pistoni e steli a semplice effetto in applicazioni con moto alternativo. Hydraulic fluid power - Cylinders - Dimensions and tolerances of housings for single-acting piston and rod seals in reciprocating applications. ISO 6020/1-07 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio per cilindri 16 MPa (160 bar) a stelo semplice - Parte 1: Serie media. Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series - Part 1: Medium series.

ISO 6020/2-15 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio per cilindri 16 MPa (160 bar) a stelo semplice - Parte 2: Serie compatta. Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series - Part 2: Compact series.

ISO 6020/3-15 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio per cilindri 16 MPa (160 bar) a stelo semplice - Parte 3: Serie compatta con alesaggi da 250 mm a 500 mm. Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series - Part 3: Compact series with bores from 250 mm to 500 mm.

ISO 6022-06 Oleoidraulica - Cilindri a semplice stelo - Serie 250 bar (25.000 kPa) - Dimensioni di fissaggio. Hydraulic fluid power - Single rod cylinders - Mounting dimensions - 250 bar (25.000 kPa) series.

ISO 6099-18 Oleoidraulica e pneumatica – Cilindri – Codice di identificazione delle dimensioni e dei tipi di fissaggio. Fluid power systems and components - Cylinders - Identification code for mounting dimensions and mounting types. ISO 6195-13 Oleoidraulica e pneumatica - Cilindri - Alloggiamenti per anelli raschiatori di steli con moto alternativo - Dimensioni e tolleranze. Fluid power systems and components - Cylinder-rod wiper-ring housings in reciprocating applications - Dimensions and tolerances.

ISO 6432-15 Pneumatica - Cilindri a semplice stelo - Serie 1.000 kPa (10 bar) - Alesaggi da 8 a 25 mm – Dimensioni di base e di fissaggio. Pneumatic fluid power - Single rod cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 8 mm to 25 mm - Basic and mounting dimensions.

ISO 6537-82 Pneumatica - Tubi per cilindri - Caratteristiche dei tubi metallici non ferrosi. Pneumatic fluid power systems - Cylinder barrels - Requirements for non-ferrous metallic tubes.

ISO 6547-81 Oleoidraulica - Cilindri - Sedi per guarnizioni dei pistoni con anelli di guida - Dimensioni e tolleranze. Hydraulic fluid power - Cylinders - Piston seal housings incorporating bearing rings - Dimensions and tolerances.

ISO 7425/1-88 Oleoidraulica - Alloggiamenti per guarnizioni di plastica attivate da anello elastomerico - Dimensioni e tolleranze - Parte 1: Alloggiamenti per guarnizioni del pistone. Hydraulic fluid power - Housings for elastomer-energized, plastic-faced seals - Dimensions and tolerances - Part 1: Piston seal housings.

ISO 7425/2-89 Oleoidraulica - Alloggiamenti per guarnizioni di plastica attivate da anello elastomerico - Dimensioni e tolleranze - Parte 2: Alloggiamenti per guarnizioni dello stelo. Hydraulic fluid power – Housings for elastomer-energized, plastic-faced seals - Dimensions and tolerances - Part 2: Rod seal housings.

ISO 8132-14 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio degli accessori per cilindri a stelo semplice, serie media16 MPa (160 bar) e 25 MPa (250 bar). Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for accessories for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) medium and 25 MPa (250 bar) series.

ISO 8133-14 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio degli accessori per cilindri a stelo semplice, 16 MPa (160 bar) serie compatta. Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for accessories for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) compact series.

ISO 8139-18 Pneumatica - Cilindri, serie 1.000 kPa (10 bar) - Dimensioni di fissaggio per estremità di stelo con snodi a sfera. Pneumatic fluid power - Cylinders, 1.000 kPa (10 bar) series - Mounting dimensions of rod - end spherical eyes.

ISO 8140-18 Pneumatica - Cilindri, serie 1.000 kPa (10 bar) - Dimensioni di fissaggio per estremità di stelo con cerniera doppia. Pneumatic fluid power - Cylinders, 1.000 kPa (10 bar) series - Mounting dimensions of rod end clevis. ISO 10099-01 Pneumatica - Cilindri - Verifiche finali e criteri di accettazione. Pneumatic fluid Power - Cylinders – Final examination and acceptance criteria.

ISO 10100-01 Oleoidraulica - Cilindri - Prove di accettazione. Hydraulic fluid Power - Cylinders - Acceptance test.

Emendamento 1-2012 alla ISO 10100-01. Amendment 1–2012 to ISO 10100-01.

ISO 10762-15 Oleoidraulica - Dimensioni di fissaggio dei cilindri - Serie 10 MPa (100 bar). Hydraulic fluid power -- Mounting dimensions for cylinders, 10 MPa (100 bar) series.

ISO 10766-14 Oleoidraulica - Cilindri - Dimensioni degli alloggiamenti per anelli di guida tagliati, a sezione rettangolare, per pistoni e steli. Hydraulic fluid power - Cylinders - Housing dimensions for rectangular-section-cut bearing rings for pistons and rods.

ISO/TS 13725-16 Oleoidraulica - Valutazione del carico di punta di un cilindro. Hydraulic fluid power - Method for evaluating the buckling load of a hydraulic cylinder.

ISO 13726-08 Oleoidraulica - Cilindri a semplice stelo, 16 MPa (160 bar) serie compatta con alesaggi da 250 mm a 500 mm - Dimensioni di fissaggio degli accessori. Hydraulic fluid power - Single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) compact series with bores from 250 mm to 500 mm - Accessory mounting dimensions.

ISO 15552-18 Pneumatica – Cilindri a fissaggi stoccabili, serie 1000 kPa (10 bar), alesaggi da 32 mm a 320 mm – Dimensioni di base, di fissaggio e degli accessori. Pneumatic fluid power - Cylinders with detachable mountings, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 32 mm to 320 mm - Basic, mounting and accessories dimensions.

ISO 15524-11 Pneumatica - Cilindri a stelo semplice e a corsa breve, serie 1000 kPa (10 bar), alesaggio da 22 a 100 mm. Pneumatic fluid power - Cylinders - Single-rod short-stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mm.

ISO 16656-16 Oleoidraulica – Cilindri a stelo semplice e a corsa breve con alesaggio da 32 a 100 mm per utilizzo a 10 Mpa (100 bar). Dimensioni di fissaggio. Hydraulic fluid power - Single rod, short-stroke cylinders with bores from 32 mm to 100 mm for use at 10 MPa (100 bar) - Mounting dimensions.

ISO 21287-04 Pneumatica – Cilindri - Cilindri compatti serie 1000 kPa (10 bar), alesaggi da 20 a 100 mm. Pneumatic fluid power - Cylinders - Compact cylinders, 1000 kPa (10 bar) series, bores from 20 mm to 100 mm.

Tubazioni e raccordi Piping and couplings

ISO 1179/1-13 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 228-1 e guarnizione in elastomero o tenuta metallo su metallo - Parte 1: Bocche filettate. Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 1: Threaded ports.

ISO 1179/2-13 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 228-1 e guarnizione in elastomero o tenuta metallo su metallo - Parte 2: Maschi di estremità con guarnizione in elastomero (tipo E) per impieghi pesanti (serie S) e impieghi leggeri (serie L). Connections for general use and fluid power – Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 2: Heavy-duty (S series) and light-duty (L series) stud ends with elastomeric sealing (type E).

ISO 1179/3-07 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 228-1 e guarnizione in elastomero o tenuta metallo su metallo – Parte 3: Maschi di estremità per impieghi leggeri (serie L) con tenuta mediante O-Ring e anello di ritegno (tipo G e H). Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 3: Light-duty (L series) stud ends with sealing by O-ring with retaining ring (types G and H).

ISO 1179/4-07 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 228-1 e guarnizione in elastomero o tenuta metallo su metallo – Parte 4: Maschi di estremità per impieghi generali con tenuta metallo su metallo (tipo B). Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 4: Stud ends for general use only with metal-to-metal sealing (type B).

ISO 1436-09 Tubi e tubi raccordati di gomma - Tubi idraulici con armatura di treccia metallica per applicazioni con fluidi a base d’olio o a base d’acqua – Requisiti. Rubber hoses and hose assemblies - Wire-braid-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids - Specification

ISO 3862-09 Tubi e tubi raccordati di gomma - Tubi idraulici con armatura elicoidale di fili metallici per applicazioni con fluidi a base d’olio o a base d’acqua – Requisiti. Rubber hoses and hose assemblies - Rubber-covered spiral-wire-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids - Specification.

ISO 3949-09 Tubi e tubi raccordati di materia plastica - Tubi idraulici con rinforzo tessile - Requisiti. Plastics hoses and hose assemblies - Textile-reinforced types for hydraulic applications - Specification.

ISO 4079-09 Tubi e tubi raccordati di gomma - Tubi idraulici con rinforzo tessile per applicazioni con fluidi a base d’olio o a base d’acqua – Requisiti. Rubber hoses and hose assemblies - Textile-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids - Specification.

ISO 4397-11 Oleoidraulica e pneumatica - Connessioni e componenti associati - Diametri esterni nominali di tubi rigidi e diametri interni nominali di tubi flessibili. Fluid power connectors and associated components - Nominal outside diameters of tubes and nominal inside diameters of hoses.

ISO 4399-95 Oleoidraulica e pneumatica - Raccordi e componenti associati - Pressioni nominali. Fluid power systems and components - Connectors and associated components - Nominal pressures.

ISO 6149/1-19 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 261 e tenuta mediante O-Ring - Parte 1: Bocche in alloggiamento troncoconico per guarnizione O-Ring. Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal.

ISO 6149/2-06 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 261 e tenuta mediante O-Ring - Parte 2: Dimensioni, progettazione, metodi di prova e requisiti per maschi d'estremità per impieghi pesanti (serie S). Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 2: Dimensions, design, test methods and requirements for heavy-duty (S series) stud ends.

ISO 6149/3-06 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 261 e tenuta mediante O-Ring - Parte 3: Dimensioni, progettazione, metodi di prova e requisiti per maschi d’estremità per impieghi leggeri (serie L). Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 3: Dimensions, design, test methods and requirements for light-duty (L series) stud ends.

ISO 6149/4-17 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Bocche e maschi d'estremità con filettatura ISO 261 e tenuta mediante O-Ring - Parte 4: Dimensioni, progettazione, metodi di prova e requisiti per maschi d’estremità esagonali interni ed esterni. Connections for fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 4: Dimensions, design, test methods and requirements for external hex and internal hex port plugs.

ISO 6150-18 Pneumatica - Raccordi rapidi cilindrici per pressioni massime di lavoro di 1 MPa, 1,6 MPa e 2,5 MPa (10 bar, 16 bar e 25) - Dimensioni della parte maschia del raccordo, requisiti, prescrizioni d'uso e di prova. Pneumatic fluid power - Cylindrical quick-action couplings for maximum working pressures of 1 MPa, 1,6 MPa, and 2,5 MPa (10 bar, 16 bar and 25 bar) - Plug connecting dimensions, specifications, application guidelines and testing. ISO 6162/1-12 Oleoidraulica – Connettori a flangia con semiflangia o flangia monoblocco con filettatura metrica o in pollici – Parte 1: connettori a flangia, bocche e superfici di montaggio per impieghi a pressioni da 3,5 Mpa (35 bar) a 35 Mpa (350 bar), e DN da 13 a 127. Hydraulic fluid power - Flange connections with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws -- Part 1: Flange connectors, ports and mounting surfaces for use at pressures of 3,5 MPa (35 bar) to 35 MPa (350 bar), DN 13 to DN 127.

ISO 6162/2-18 Oleoidraulica - Connettori a flangia con semiflangia o flangia monoblocco con filettatura metrica o in pollici – Parte 2: connettori a flangia, bocche e superfici di montaggio, per impieghi a pressioni da 42 Mpa (420 bar), e DN da 13 a 76. Hydraulic fluid power - Flange connections with split or one-piece flange clamps and metric or inch screws - Part 2: Flange connectors, ports and mounting surfaces for use at a pressure of 42 MPa (420 bar), DN 13 to DN 76.

ISO 6164-18 Oleoidraulica - Raccordi a flangia quadra e quattro fori per impiego a pressioni di 42 MPa e DN da 25 a 80. Hydraulic fluid power - Four-screw, one-piece square flange connections for use at pressures of 42 MPa, DN 25 to 80.

ISO 6605-17 Oleoidraulica - Metodi di prova per tubi flessibili e tubi flessibili raccordati. Hydraulic fluid power - Test methods for hoses and hose assemblies.

ISO 7241-14 Oleoidraulica - Dimensioni e caratteristiche dei raccordi rapidi. Hydraulic fluid power - Dimensions and requirements of quick-action couplings.

ISO 8434/1-18 Connessioni di tubi metallici per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Parte 1: Raccordi a 24°. Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 1: 24 degree cone connectors.

ISO 8434/2-07 Connessioni di tubi metallici per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Parte 2: Raccordi svasati a 37°. Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 2: 37 degree flared connectors.

ISO 8434/3-05 Connessioni di tubi metallici per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Parte 3: Raccordi a tenuta frontale con guarnizioni toroidali (O-Ring). Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 3: O-ring face seal connectors.

ISO 8434/6-10 Connessioni di tubi metallici per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Parte 6: Raccordi a 60° con o senza guarnizioni toroidali (O-Ring). Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 6: 60 degree cone connectors with or without O-ring.

ISO 9974/1-96 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 261 e guarnizione in elastomero o tenuta metallo su metallo - Parte 1: Bocche filettate. Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 261 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 1: Threaded ports.

ISO 9974/2-96 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 261 e guarnizione in elastomero o tenuta metallo su metallo - Parte 2: Maschi di estremità con guarnizione in elastomero (tipo E). Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 261 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 2: Stud ends with elastomeric sealing (type E).

ISO 9974/3-96 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 261 e tenuta mediante anello elastomerico o metallo su metallo - Parte 3: Maschi di estremità con tenuta metallo su metallo (tipo B). Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 261 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 3: Stud ends with metal-to-metal sealing (type B).

ISO 9974/4-16 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 261 e tenuta mediante anello elastomerico o metallo su metallo - Parte 4: Dimensioni, progettazione, metodi di prova e requisiti per maschi d’estremità esagonali interni ed esterni. Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 261 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 4: Dimensions, design, test methods and requirements for external hex and internal hex port plugs.

ISO 10763-94 Oleoidraulica - Tubi di precisione in acciaio, saldati e non, ad estremità lisce - Dimensioni e pressioni nominali di esercizio. Hydraulic fluid power - Plain-end, seamless and welded precision steel tubes - Dimensions and nominal working pressures.

ISO 11237-10 Tubi e tubi raccordati di gomma – Tubi idraulici di tipo compatto con armatura di treccia metallica Requisiti - Applicazioni per acqua e fluidi a base d’olio. Rubber hoses and hose assemblies - Compact wire-braid-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids - Specification

ISO/TR 11340-94 Gomma e prodotti di gomma - Tubi flessibili raccordati per oleoidraulica - Classificazione delle perdite per sistemi oleoidraulici. Rubber and rubber products - Hydraulic hose assemblies - External leakage classification for hydraulic systems.

ISO/TS 11672-16 Connettori per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica. Indice e classificazione. Connectors for fluid power and general use - Designation and nomenclature.

ISO/TS 11686-17 Connettori per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Istruzioni di assemblaggio per connettori con bocche regolabili e guarnizione O-Ring. Connectors for fluid power and general use - Assembly instructions for connectors with adjustable stud ends and O-ring sealing.

ISO 11926/1-95 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 725 e tenuta mediante O-Ring - Parte 1: Bocche con guarnizione O-Ring in alloggiamento troncoconico. Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 725 threads and O-Ring sealing - Part 1: Ports with O-Ring seal in truncated housing.

ISO 11926/2-95 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 725 e tenuta mediante O-Ring - Parte 2: Maschi di estremità per impieghi pesanti (serie S). Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 725 threads and O-Ring sealing - Part 2: Heavy-duty (S series) stud ends.

ISO 11926/3-95 Connessioni per impieghi generali e per oleoidraulica e pneumatica - Bocche e maschi di estremità con filettatura ISO 725 e tenuta mediante O-Ring - Parte 3: Maschi di estremità per impieghi leggeri (serie L). Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 725 threads and O-Ring sealing - Part 3: Light-duty (L series) stud ends.

ISO 12151/1-10 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali - Raccordi per tubi flessibili - Parte 1: Raccordi per tubi flessibili con terminali a tenuta frontale con O-Ring conformi a ISO 8434-3. Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 1: Hose fittings with ISO 8434-3 O-ring face seal ends.

Emendamento 1-2017 alla ISO 12151/1-10. Amendment 1–2017 to ISO - ISO 12151/1-10.

ISO 12151/2-03 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali. Raccordi per tubi flessibili – Parte 2: Raccordi per tubi flessibili con estremità a cono a 24° con O-ring conformi a ISO 8434-1 e ISO 8434-4. Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 2: Hose fittings with ISO 8434-1 and ISO 8434-4 24° degree cone connector ends with O-ring.

ISO 12151/3-10 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali - Raccordi per tubi flessibili - Parte 3: Raccordi per tubi flessibili con terminali a flangia conformi a ISO 6162-1 o ISO 6162-2. Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 3: Hose fittings with ISO 6162-1 or ISO 6162-2 flange ends.

ISO 12151/4-07 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali - Raccordi per tubi flessibili - Parte 4: Raccordi per tubi flessibili con maschi di estremità metrici conformi a ISO 6149. Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 4: Hose fittings with ISO 6149 metric stud ends.

ISO 12151/5-07 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali - Raccordi per tubi flessibili - Parte 5: Raccordi per tubi flessibili svasati 37° conformi a ISO 8434-2. Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 5: Hose fittings with ISO 8434-2 37 degree flared ends.

ISO 12151/6-09 Connessioni per oleoidraulica e per impieghi generali - Raccordi per tubi flessibili - Parte 6: Raccordi per tubi flessibili con maschi di estremità a cono 60° conformi a ISO 8434-6. Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose fittings - Part 6: Hose fittings with ISO 8434-6 60° degree cone ends.

ISO 14540-13 Oleoidraulica – Dimensioni e caratteristiche per innesti rapidi di tipo a vite per utilizzo ad una pressione di 72MPa (720 bar). Hydraulic fluid power - Dimensions and requirements for screw-to-connect quick-action couplings for use at a pressure of 72 MPa (720 bar). ISO 14541-13 Oleoidraulica – Dimensioni e caratteristiche per innesti rapidi di tipo a vite per applicazioni generali. Hydraulic fluid power - Dimensions and requirements for screw-to-connect quick-action couplings for general purpose.

ISO 14743-04 Pneumatica – Innesti rapidi per tubi termoplastici. Pneumatic fluid power - Push-in connectors for thermoplastic tubes.

ISO 15171/1-99 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Raccordi oleoidraulici per diagnostica - Parte 1: Raccordi per connessioni non sotto pressione. Connections for fluid power and general use - Hydraulic couplings for diagnostic purposes - Part 1: Coupling not for connection under pressure.

ISO 15171/2-16 Connessioni per oleoidraulica e pneumatica e per impieghi generali - Raccordi oleoidraulici per diagnostica - Parte 2: Raccordi con estremità M16 x 2 per connessioni sotto pressione. Connections for fluid power and general use - Hydraulic couplings for diagnostic purposes - Part 2: Coupling with M16 x 2 end for connection under pressure.

ISO 16028-99 Oleoidraulica - Raccordi rapidi a faccia piana per utilizzo a pressioni da 20 MPa (200 bar) a 31,5 MPa (315 bar) - Specifiche. Hydraulic fluid power - Flush-face type, quick-action couplings for use at pressures of 20 MPa (200 bar) to 31,5 MPa (315 bar) - Specifications.

Emendamento 1-2006 alla ISO 16028-99. Amendment 1–2006 to ISO 16028-99.

ISO 16030-01 Pneumatica – Connessioni – Bocche e maschi di estremità. Pneumatic fluid power – Connections – Ports and stud ends.

Emendamento 1-2005 alla ISO 16030-01. Amendment 1–2005 to ISO 16030-01.

ISO 17165/1-07 Oleoidraulica – Tubi flessibili raccordati – Parte 1: Dimensioni e caratteristiche. Hydraulic fluid power - Hose assemblies - Part 1: Dimensions and requirements.

ISO/TS 17165/2-18 Oleoidraulica - Tubi flessibili raccordati - Parte 2: Procedure per tubi flessibili raccordati. Hydraulic fluid power - Hose assemblies - Part 2: Practices for hydraulic hose assemblies.

ISO/TS 18409-18 Oleoidraulica – Tubi flessibili e raccordati Metodo di raccolta di un campione di fluido per analizzare la pulizia di un tubo flessibile o flessibile e raccordato. Hydraulic fluid power -- Hose and hose assemblies -- Method of collecting a fluid sample for analyzing the cleanliness of a hose or hose assembly.

ISO 18752-06 Tubi e tubi raccordati di gomma - Tubi idraulici con rinforzo tessile o armatura metallica per applicazioni oleoidraulica – Requisiti. Rubber hoses and hose assemblies - Wire or textile-reinforced single-pressure types for hydraulic applications – Specification.

ISO 18869- 17 Oleoidraulica –Metodi di prova per raccordi azionati con o senza l’utilizzo di utensili. Hydraulic fluid power -- Test methods for couplings actuated with or without tools.

ISO 19879-10 Raccordi per tubi metallici per trasmissioni oleoidrauliche e pneumatiche e applicazioni generali - Metodi di prova per raccordi per trasmissioni oleoidrauliche. Metallic tube connections for fluid power and general use - Test methods for hydraulic fluid power connections

ISO 23297-08 Tubi e tubi raccordati termoplastici - Tubi idraulici con rinforzo di filato sintetico o armatura metallica per applicazioni oleoidrauliche – Requisiti. Thermoplastics hoses and hose assemblies - Wire or synthetic yarn reinforced single- pressure types for hydraulic applications - Specification.

Componenti di controllo

Control components ISO 4401-05 Oleoidraulica - Valvole di controllo della direzione a quattro vie - Superfici di montaggio. Hydraulic fluid power - Four-port directional control valves - Mounting surfaces.

ISO 4411-08 Oleoidraulica - Valvole - Determinazione delle caratteristiche della pressione differenziale/portata. Hydraulic fluid power - Valves - Determination of pressure differential/flow characteristics.

ISO 5599/1-01 Pneumatica - Valvole di controllo della direzione a cinque bocche - Parte 1: Superfici di montaggio senza connettore elettrico. Pneumatic fluid power - Five-port directional control valves - Part 1: Mounting interface surfaces without electrical connector.

Correzione tecnica 1-2007 alla ISO 5599/1-01. Technical corrigendum 1-2007 to ISO 5599/1-01.

ISO 5599/2-01 Pneumatica – Valvole di controllo della direzione a 5 bocche – Parte 2: superfici di montaggio con connettore elettrico opzionale. Pneumatic fluid power - Five-port directional control valves - Part 2: Mounting interface surfaces with optional electrical connector.

Correzione tecnica 1-2007 alla ISO 5599/2-01. Technical corrigendum 1-2007 to ISO 5599/2-01.

Emendamento 1-2004 alla ISO 5599/2-01. Amendment 1-2004 to ISO 5599/2-01.

ISO 5781-16 Oleoidraulica - Valvole di riduzione della pressione, valvole di sequenza, valvole di scarico, valvole rallentatrici, valvole di ritegno - Superfici di montaggio. Hydraulic fluid power - Pressure-reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves - Mounting surfaces.

ISO 5783-95 Oleoidraulica - Codice di identificazione delle superfici di montaggio di valvole e delle cavità di valvole a cartuccia. Hydraulic fluid power - Code for identification of valve mounting surfaces and cartridge valve cavities.

ISO 6263-13 Oleoidraulica - Valvole di regolazione della portata - Superfici di montaggio. Hydraulic fluid power - Compensated flow-control valves - Mounting surfaces.

ISO 6264-98 Oleoidraulica - Valvole di sovrappressione - Superfici di montaggio. Hydraulic fluid power - Pressure-relief valves - Mounting surfaces.

ISO 6403-88 Oleoidraulica - Valvole di controllo della portata e della pressione - Metodi di prova. Hydraulic fluid power - Valves controlling flow and pressure - Test methods.

ISO 6953/1-15 Pneumatica - Riduttori di pressione e filtro-riduttori per aria compressa - Parte 1: Caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore e requisiti di marcatura del prodotto. Pneumatic fluid power - Compressed air pressure regulators and filter-regulators - Part 1: Main characteristics to be included in literature from suppliers and product-marking requirements.

ISO 6953/2-15 Pneumatica - Riduttori di pressione e filtro-riduttori per aria compressa - Parte 2: Metodi di prova per determinare le caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Compressed air pressure regulators and filter-regulators - Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in literature from suppliers.

ISO 6953/3-12 Pneumatica - Riduttori di pressione e filtro-riduttori per aria compressa - Parte 2: Metodi alternativi di prova per la misurazione delle caratteristiche di portata dei regolatori di pressione. Pneumatic fluid power - Compressed air pressure regulators and filter-regulators - Part 3: Alternative test methods for measuring the flow-rate characteristics of pressure regulators.

ISO 7368-16 Oleoidraulica - Valvole a cartuccia a due bocche con flangia - Cavità. Hydraulic fluid power - Two-port slip-in cartridge valves - Cavities.

ISO 7789-07 Oleoidraulica - Valvole a cartuccia da avvitare a due, tre e quattro bocche - Cavità. Hydraulic fluid power - Two-, three-, and four- port screw-in cartridge valves - Cavities.

ISO 7790-13 Oleoidraulica - Valvole modulari impilabili e di controllo della direzione a quattro bocche, taglie 02, 03, 05, 07, 08 e 10 - Dimensioni di bloccaggio. Hydraulic fluid power - Four-port modular stack valves and four-port directional control valves, sizes 02, 03, 05, 07, 08 and 10 - Clamping dimensions.

ISO 9461-92 Oleoidraulica - Identificazione delle bocche di valvole, sottobasi, dispositivi di comando, solenoidi. Hydraulic fluid power - Identification of valve ports, subplates, control devices and solenoids.

ISO 10041/1-10 Pneumatica – Valvole elettropneumatiche a controllo di portata continuo – Parte 1: Caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Electro-pneumatic continuous flow control valves - Part 1: Main characteristics to include in the supplier's literature.

ISO 10041/2-10 Pneumatica – Valvole elettropneumatiche a controllo di portata continuo – Parte 2: Metodi di prova per determinare le caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power -- Electro-pneumatic continuous flow control valves - Part 2: Test methods to determine main characteristics to include in the supplier's literature.

ISO 10094/1-10 Pneumatica – Valvole elettropneumatiche di controllo della pressione Parte 1: Caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Electro-pneumatic pressure control valves - Part 1: Main characteristics to include in the supplier's literature.

ISO 10094/2-10 Pneumatica – Valvole elettropneumatiche di controllo della pressione – Parte 2: Metodi di prova per determinare le caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Electro-pneumatic pressure control valves - Part 2: Test methods to determine main characteristics to include in the supplier's literature.

ISO 10372-92 Oleoidraulica - Servovalvole a 4 e 5 bocche - Superfici di montaggio. Hydraulic fluid power - Four- and five-port servovalves - Mounting surfaces.

ISO 10770/1-09 Oleoidraulica - Valvole di controllo oleoidrauliche a modulazione elettrica - Parte 1: Metodi di prova per valvole di controllo della direzione della portata a quattro vie. Hydraulic fluid power - Electrically modulated hydraulic control valves - Part 1: Test methods for four-way directional flow control valves.

ISO 10770/2-12 Oleoidraulica - Valvole di controllo oleoidrauliche a modulazione elettrica

- Parte 2: Metodi di prova per valvole di controllo della direzione della portata a tre vie. Hydraulic fluid power - Electrically modulated hydraulic control valves - Part 2: Test methods for three-port directional flow control valves.

ISO 10770/3-07 Oleoidraulica - Valvole di controllo oleoidrauliche a modulazione elettrica - Parte 3: Metodi di prova per valvole di controllo della pressione. Hydraulic fluid power - Electrically modulated hydraulic control valves - Part 3: Test methods for pressure control valves.

ISO 11727-99 Pneumatica - Identificazione delle bocche e dei meccanismi di controllo di valvole di controllo e di altri componenti. Pneumatic fluid power - Identification of ports and control mechanisms of control valves and other components.

ISO 12238-01 Pneumatica – Valvole di controllo della direzione – Misurazione del tempo di commutazione. Pneumatic fluid power – Directional control valves – Measurement of shifting time.

ISO 15218-03 Pneumatica – Elettrovalvole proporzionali 3/2 – Superfici di montaggio. Pneumatic fluid power - 3/2 solenoid valves - Mounting interface surfaces.

ISO 15407/1-00 Pneumatica - Valvole di controllo della direzione a cinque bocche, taglie 18 mm e 26 mm - Parte 1: Superfici di interfaccia di montaggio senza connettore elettrico. Pneumatic fluid power - Five-port directional control valves, sizes 18 mm and 26 mm - Part 1: Mounting interface surfaces without electrical connector.

ISO 15407/2-03 Pneumatica – valvole di controllo della direzione a 5 bocche, taglie 18 mm 26 mm – Parte 2 - superfici di interfaccia di montaggio con connettore elettrico opzionale. Pneumatic fluid power - Five-port directional control valves, sizes 18 mm and 26 mm - Part 2: Mounting interface surfaces with optional electrical connector.

ISO 16873-11 Oleoidraulica – Pressostati – Superfici di montaggio. Hydraulic fluid power - Pressure switches - Mounting surfaces.

ISO 16874-04 Oleoidraulica – Identificazione dei blocchi collettori e dei loro componenti. Hydraulic fluid power - Identification of manifold assemblies and their components.

ISO 17082-04 Pneumatica – Valvole – Dati da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Valves - Data to be included in supplier literature.

ISO/TR 17209-13 Oleoidraulica - Valvole a cartuccia da avvitare a due, tre e quattro bocche – Cavità con filettature ISO 725 (UN e UNF). Hydraulic fluid power - Two-, three- and four-port screw-in cartridge valves -- Cavities with ISO 725 (UN and UNF) threads.

ISO 20401-17 Pneumatica – Valvole di controllo direzionale – Definizione della corrispondenza dei pin per i connettori elettrici circolari con diametro 8 e 12 millimetri. Pneumatic fluid power systems - Directional control valves -- Specification of pin assignment for 8 mm and 12 mm diameter electrical round connectors.

Filtri, guarnizioni e contaminazione dei fluidi

Filters, seals and contamination of fluids ISO 2941-09 Oleoidraulica - Elementi filtranti - Verifica della resistenza allo schiacciamento o allo scoppio. Hydraulic fluid power - Filter elements - Verification of collapse/burst resistance.

ISO 2942-18 Oleoidraulica - Elementi filtranti - Verifica dell'integrità di fabbricazione e determinazione del punto di prima bolla. Hydraulic fluid power - Filter elements - Verification of fabrication integrity and determination the first bubble point.

ISO 2943-98 Oleoidraulica - Elementi filtranti - Verifica della compatibilità dei materiali con i fluidi. Hydraulic fluid power - Filter elements - Verification of material compatibility with fluids.

ISO 3601/1-12 Oleoidraulica e pneumatica - Dispositivi di tenuta - Guarnizioni toroidali (O- Ring) - Parte 1: Diametri interni, sezioni, tolleranze e codici di identificazione dimensionale. Fluid power systems - O-rings - Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification codes.

Correzione Tecnica 1-2012 alla ISO 3601/-12. Technical corrigendum 1-2012 to ISO 3601/1-12

ISO 3601/2-16 Oleoidraulica e pneumatica – Dispositivi di tenuta – Guarnizioni toroidali (O-Ring) – Parte 2: Dimensioni degli alloggiamenti per applicazioni generali. Fluid power systems - O-rings - Part 2: Housing dimensions for general applications.

ISO 3601/3-05 Oleoidraulica e pneumatica - Dispositivi di tenuta - Guarnizioni toroidali (O- Ring) - Parte 3: Criteri per il controllo della qualità. Fluid systems - Sealing devices - O-Rings - Part 3: Quality acceptance criteria.

Emendamento 1-2018 alla ISO 3601-3:2015. Amendment 1-2018 to ISO 3601-3:2005.

ISO 3601/4-08 Oleoidraulica e pneumatica - Dispositivi di tenuta - Guarnizioni toroidali (O- Ring) - Parte 4: Guarnizioni anti estrusione (back-up rings). Fluid power systems - O-rings - Part 4: Anti-extrusion rings (back-up rings).

ISO 3601/5-15 Oleoidraulica – Guarnizioni toroidali (O-Ring) – Parte 5: Idoneità dei materiali elastomerici per le applicazioni industriali. Fluid power systems - O-rings - Part 5: Suitability of elastomeric materials for industrial applications.

ISO 3723-15 Oleoidraulica - Elementi filtranti - Verifica della resistenza alla deformazione assiale. Hydraulic fluid power - Filter elements - Method for end load test.

ISO 3724-07 Oleoidraulica - Elementi filtranti – Determinazione della resistenza alla fatica mediante utilizzo di polveri contaminanti. Hydraulic fluid power - Filter elements - Determination of resistance to flow fatigue using particulate contaminant.

ISO 3968-17 Oleoidraulica - Filtri - Determinazione della perdita di carico in funzione della portata. Hydraulic fluid power -- Filters -- Evaluation of differential pressure versus flow.

ISO 4021-92 Oleoidraulica - Analisi della contaminazione da particelle solide - Prelievo di campioni di fluido dai circuiti di un sistema durante l'esercizio. Hydraulic fluid power - Particulate contamination analysis - Extraction of fluid samples from lines of an operating system.

ISO 4405-91 Oleoidraulica Contaminazione dei fluidi – Determinazione della contaminazione da particelle solide con il metodo gravimetrico. Hydraulic fluid power - Fluid contamination - Determination of particulate contamination by the gravimetric method.

ISO 4406-17 Oleoidraulica - Fluidi - Metodo di codificazione del livello di contaminazione da particelle solide. Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles.

ISO 4407-02 Oleoidraulica – Contaminazione dei fluidi – Determinazione della contaminazione da particelle solide con il metodo del conteggio al microscopio ottico. Hydraulic fluid power - Fluid contamination - Determination of particulate contamination by the counting method using an optical microscope.

ISO 5782/1-17 Pneumatica - Filtri per aria compressa - Parte 1: Caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore e requisiti di marcatura del prodotto. Pneumatic fluid power - Compressed-air filters - Part 1: Main characteristics to be included in suppliers' literature and product marking requirements. ISO 5782/2-97 Pneumatica - Filtri per aria compressa - Parte 2: Metodi di prova per determinare le caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Compressed-air filters - Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in suppliers' literature.

ISO 6194/1-07 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti con guarnizioni in elastomero- Parte 1: Dimensioni nominali e tolleranze. Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements - Part 1: Nominal dimensions and tolerances.

ISO 6194/2-09 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti con guarnizioni in elastomero - Parte 2: Terminologia. Rotary shaft lip type seals incorporating elastomeric sealing elements - Part 2: Vocabulary.

ISO 6194/3-09 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti con guarnizioni in elastomero - Parte 3: Magazzinaggio, manipolazione e montaggio. Rotary shaft lip type seals - Part 3: Storage, handling and installation.

ISO 6194/4-09 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti con guarnizioni in elastomero - Parte 4: Metodi di prova prestazionale. Rotary shaft lip type seals incorporating elastomeric sealing elements - Part 4: Performance test procedures.

ISO 6194/5-08 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti con guarnizioni in elastomero - Parte 5: Identificazione delle imperfezioni visive. Rotary-shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements – Part 5: Identification of visual imperfections.

ISO 7986-97 Oleoidraulica - Dispositivi di tenuta - Metodi di prova unificati per valutare le prestazioni delle guarnizioni utilizzate in applicazioni oleoidrauliche con moto alternativo. Hydraulic fluid power - Sealing devices - Standard test methods to assess the performance of seals used in oil hydraulic reciprocating applications.

ISO/TR 10686-13 Oleoidraulica – Metodo di comparazione tra il livello di pulizia di un sistema oleoidraulico e la pulizia dei componenti e i fluidi che costituiscono il sistema. Hydraulic fluid power - Method to relate the cleanliness of a hydraulic system to the cleanliness of the components and hydraulic fluid that make up the system.

ISO/TR 10949-02 Oleoidraulica – Componenti di pulizia – Guida per la raccolta ed il controllo della pulizia dei componenti dalla produzione alla installazione. Hydraulic fluid power - Component cleanliness - Guidelines for achieving and controlling cleanliness of components from manufacture to installation.

ISO 11170-13 Oleoidraulica - Sequenza di test per la verifica delle prestazioni degli elementi filtranti. Hydraulic fluid power - Sequence of tests for verifying performance characteristics of filter elements.

ISO 11171-16 Oleoidraulica - Taratura dei contatori automatici di particelle per liquidi. Hydraulic fluid power - Calibration of automatic particle counters for liquids.

ISO 11500-08 Oleoidraulica - Determinazione del livello di contaminazione da particelle solide in un campione di liquido, mediante sistema di conteggio automatico in linea di particelle in sospensione, utilizzando un contatore automatico ad assorbimento di luce. Hydraulic fluid power - Determination of the particulate contamination level of a liquid sample by automatic particle counting using the light-extinction principle.

ISO 11943-18 Oleoidraulica - Sistemi di conteggio automatico in linea di particelle in sospensione nei liquidi - Metodi di taratura e di validazione. Hydraulic fluid power - On-line automatic particle-counting systems for liquids - Methods of calibration and validation.

ISO 12500/1-07 Filtri per aria compressa – Metodi di prova – parte 1: aerosols di olio. Filters for compressed air - Test methods - Part 1: Oil aerosols.

ISO 12500/2-07 Filtri per aria compressa – Metodi di prova – parte 2: Vapori di olio. Filters for compressed air - Test methods - Part 2: Oil vapours.

ISO 12669-17 Oleoidraulica - Determinazione del livello di pulizia (RCL) di un sistema. Hydraulic fluid power - Method for determining the required cleanliness level (RCL) of a system.

ISO 12829-16 Filtri oleoidraulici con cartuccia avvitabile a durata di vita limitata. Metodo per la verifica della prova di fatica per la vita prevista e per la pressione di scoppio degli involucri in pressione. Hydraulic spin-on filters with finite lives - Method for verifying the rated fatigue life and the rated static burst pressure of the pressure-containing envelope.

ISO/TR 15640-11 Oleoidraulica - Controllo della contaminazione dei filtri – Principi generali e linee guida per la selezione e l’applicazione. Hydraulic fluid power contamination control - General principles and guidelines for selection and application of hydraulic filters.

ISO/TR 16144-02 Oleoidraulica – Taratura dei contatori automatici di particelle nei liquidi- Procedure utilizzate per certificare il materiale di riferimento normativo SRM 2806. Hydraulic fluid power - Calibration of liquid automatic particle counters – Procedures used to certify the standard reference material SRM 2806.

ISO/TR 16386-14 Conseguenze dei cambiamenti intervenuti nelle norme ISO relative al conteggio delle particelle - Controllo della contaminazione e prove dei filtri. Impact of changes in ISO fluid power particle counting - Contamination control and filter test standards.

ISO 16431-12 Oleoidraulica - Sistemi assemblati – Procedure e verifica della pulizia. Hydraulic fluid power - System clean-up procedures and verification of cleanliness of assembled systems.

ISO 16589/1-11 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti incorporanti elementi di tenuta termoplastici - Parte 1: Dimensioni nominali e tolleranze. Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplastic sealing elements - Part 1: Nominal dimensions and tolerances. Emendamento 1-2018 alla ISO 16589-1:2011. Amendment 1–2018 to ISO 16589-1:2011.

ISO 16589/2-11 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti incorporanti elementi di tenuta termoplastici - Parte 2: Terminologia. Rotary shaft lip type seals incorporating thermoplastic sealing elements - Part 2: Vocabulary.

ISO 16589/3-11 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti incorporanti elementi di tenuta termoplastici - Parte 3: Magazzinaggio, manipolazione e montaggio. Rotary shaft lip type seals incorporating thermoplastic sealing elements - Part 3: Storage, handling and installation.

ISO 16589/4-11 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti incorporanti elementi di tenuta termoplastici - Parte 4: Metodi di prova prestazionale. Rotary shaft lip type seals incorporating thermoplastic sealing elements - Part 4: Performance test procedures.

ISO 16589/5-11 Anelli di tenuta a labbro per alberi rotanti incorporanti elementi di tenuta termoplastici - Parte 5: Identificazione delle imperfezioni visive. Rotary shaft lip type seals incorporating thermoplastic sealing elements - Part 5: Identification of visual imperfections.

ISO 16860-05 Oleoidraulica – Filtri – Metodo di prova per indicatori di intasamento basati sulla prova differenziale. Hydraulic fluid power — Filters —Test method for differential pressure devices.

ISO 16889-08 Filtri per oleoidraulica - Valutazione del rendimento di un filtro con metodo di filtrazione in circuito chiuso. Hydraulic fluid power - Filters - Multi-pass method for evaluating filtration performance of a filter element. Emendamento 1-2018 alla ISO 16889:2008. Amendment 1-2018 to ISO 16889:2008.

ISO 16908-14 Oleoidraulica - Controllo della contaminazione dei filtri – Condizionamento termico e simulazione di un avviamento a freddo. Hydraulic filter element test methods - Thermal conditioning and cold start-up simulation.

ISO 18413-15 Oleoidraulica – Pulizia di parti e componenti – Documenti di controllo e principi di raccolta, analisi e risultati della contaminazione. Hydraulic fluid power - Cleanliness of components - Inspection document and principles related to contaminant extraction and analysis, and data reporting.

ISO 18237-17 Oleoidraulica –Valutazione della separazione dell'acqua nei disidratatori. Hydraulic fluid power - Method for evaluating water separation performance of dehydrators.

ISO 21018/1-08 Oleoidraulica – Monitoraggio del livello di contaminazione da particelle solide del fluido - Parte 1: Principi generali. Hydraulic fluid power - Monitoring the level of particulate contamination of the fluid - Part 1: General principles.

ISO 21018/3-08 Oleoidraulica – Monitoraggio del livello di contaminazione da particelle solide del fluido - Parte 3: Utilizzo della tecnica di blocco del filtro. Hydraulic fluid power - Monitoring the level of particulate contamination of the fluid - Part 3: Use of the filter blockage technique.

ISO 21018/4-16 Oleoidraulica - Monitoraggio del livello di contaminazione da particelle solide del fluido - Parte 4: Utilizzo della tecnica dell’assorbimento della luce. Hydraulic fluid power - Monitoring the level of particulate contamination in the fluid - Part 4: Use of the light extinction technique.

ISO 23181-07 Oleoidraulica – Determinazione della resistenza alla fatica mediante utilizzo di un fluido ad alta viscosità. Hydraulic fluid power - Filter elements - Determination of resistance to flow fatigue using high viscosity fluid.

ISO 23309-07 Oleoidraulica – Sistemi Assemblati – Metodi di pulizia delle linee dell’impianto tramite flussaggio. Hydraulic fluid power systems - Assembled systems - Methods of cleaning lines by flushing.

ISO 27407-10 Oleoidraulica – Marcatura delle caratteristiche di performance dei filtri oleoidraulici. Hydraulic fluid power - Marking of performance characteristics on hydraulic filters.

Altri componenti per oleoidraulica e pneumatica

Other fluid power system components ISO 3722-76 Oleoidraulica - Recipienti di prelievo - Qualificazione e controllo dei metodi di pulizia. Hydraulic fluid power - Fluid sample containers - Qualifying and controlling cleaning methods.

ISO 3939-77 Oleoidraulica e pneumatica - Guarnizioni a pacco multilabbro - Metodo di misura dell'ingombro assiale. Fluid power systems and components - Multiple lip packing sets - Methods for measuring stack heights.

ISO 4400-94 Oleoidraulica e pneumatica - Connettori elettrici a spina con tre spinotti e contatto di sicurezza - Caratteristiche e requisiti. Fluid power systems and components - Three-pin electrical plug connector with earth contact - Characteristics and requirements. ISO 6301/1-17 Pneumatica - Lubrificatori per aria compressa - Parte 1: Caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore e requisiti di marcatura del prodotto. Pneumatic fluid power - Compressed-air lubricators - Part 1: Main characteristics to be included in suppliers' literature and product marking requirements.

ISO 6301/2-18 Pneumatica - Lubrificatori per aria compressa - Parte 2: Metodi di prova per determinare le caratteristiche principali da includere nella documentazione del fornitore. Pneumatic fluid power - Compressed-air lubricators - Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in suppliers' literature.

ISO 6952-94 Oleoidraulica e pneumatica - Connettori elettrici a spina con due spinotti e contatto di sicurezza - Caratteristiche e requisiti. Fluid power systems and components - Two-pin electrical plug connector with earth contact - Characteristics and requirements.

ISO 10771/1-15 Oleoidraulica – Prove di fatica degli involucri metallici in pressione - Parte 1: Metodo di prova. Hydraulic fluid power - Fatigue pressure testing of metal pressure-containing envelopes - Part 1: Test method.

ISO 10771/2-08 Oleoidraulica – Prove di fatica degli involucri metallici in pressione - Parte 2: Metodi di classificazione. Hydraulic fluid power - Fatigue pressure testing of metal pressure-containing envelopes - Part 2: Rating methods.

ISO 10946-99 Oleoidraulica - Accumulatori idropneumatici con separatore - Selezione delle bocche idrauliche preferenziali. Hydraulic fluid power - Gas-loaded accumulators with separator - Selection of preferred hydraulic ports.

ISO 15217-00 Oleoidraulica e pneumatica - Connettori elettrici quadrati 16 mm con contatto di sicurezza - Caratteristiche e requisiti. Fluid power systems and components - 16 mm square electrical connector with earth contact – Characteristics and requirements.