Åndedrettsvern

1960-tal 1980-tal

2

Sundström Safety AB ble grunnlagt i 1926 av gruveinge-niør Ivan Sundström som tidlig så behovet for å beskytte gruvearbeidernes øyne og lunger.

Bedriften og produktene ble videreutviklet av sønnen Per, som også studerte ved Tekniska skolan (nå Konstfack). På kunststudiet lærte han blant annet om menneskets anatomi. Kunnskapen om ansiktsformer la grunnlaget for vernemaskens utforming og egenskaper. En god beskyttelse for ansiktet må være enkel og behagelig i bruk. I 1962 kunne Per Sundström også presentere den første moderne vernemasken i gummi med anatomisk utforming. I 1989 ble den første silikonmasken lansert.

Målet vårt er å beskytte mennesker mot forurenset luft. Det var den omtanken som fikk farfaren vår til å starte produksjon av vernemasker for 80 år siden. Det oppdraget har vi tatt med oss videre inn i dette århundret. Derfor nøyer vi oss ikke med å bare oppfylle

myndighetenes krav. Vi forsøker å lage så gode og effektive produkter som mulig med dagens teknologi. De siste 35 årene har Sundströms Safety satset stort på produktutvikling. Målet har vært å skape et utbredt og fleksibelt produktut-valg. Nå kan vi presentere komplette systemer av masker, filtre og tilbehør for alle bruksområder i markedet. Selv om vi er svært fornøyde med våre nåværende produkter, betyr ikke det at produktutviklingen opphører. Vi streber alltid etter å kunne tilby best mulig beskyttelse.

Da farfaren vår grunnla bedriften kunne han umulig forestille seg dagens eksportrettede bedrift, men han håpet nok at bedriften skulle leve videre og forbli innen familien. Slik har det blitt, og slik vil vi ha det videre også. Per Sundström gikk bort i desember 2004, men den tredje generasjonen fortsetter å drive bedriften i samme ånd.

Sundström Safety AB

1960-tallet 1980-tallet

Å beskytte mennesker mot forurenset luft

www.srsafety.com 3

ÅndedrettsvernI dagens moderne verden forekommer det mange farlige stoffer i form av gasser og partikler. I arbeid og fritid kan vi alle komme til å utsette kroppen for store påkjenninger.

Åndedrettsvern kan deles inn i to hovedgrupper

1000 partikler/cm3 (utenfor åndedrettstvernet)

50 partikler/cm3 (innenfor åndedrettstvernet)= Beskyttelsesfaktor 20

Tildelt beskyttelsesfaktor - hva er det?Tildelt beskyttelsesfaktor bygger på målinger som er foretatt i faktiske arbeidsmiljøer på personer i arbeid. Denne faktoren er derfor lavere enn den tidligere nominelle beskyttelsesfaktoren som bygde på laboratorietester. Alle produkter innenfor en produktgruppe, for eksempel halvmasker, helmasker og hetter, får da samme tildelte beskyttelsesfaktor. Tildelt beskyttelsesfaktor skal blant annet benyttes ved beregninger og valg av riktig type åndedrettsvern i forurensede omgivelser.

For eksempel halvmaske med filter - Tildelt beskyttelsesfaktor = Beskyttelsesfaktor 20, dvs. redu serer innholdet av forurensning 20 ganger, noe som igjen vil si at masken kan brukes ved konsen trasjoner på maks. 20 ganger administrativ norm, men ikke ved konsentrasjoner som er umiddel bart farlige for liv og helse (IDHL).

Opplæring i bruk, tilpasning og vedlikehold er en forutsetning for at utstyret skal fungere. Arbeidsbelastning er en viktig faktor ved valg av riktig åndedrettsvern, og Sundström Safety AB anbefaler derfor åndedrettsvern i 3 trinn:Trinn 1. Lav arbeidsbelastning - undertrykksmaskerTrinn 2. Høyere arbeidsbelastning - vifteassistert filtervernTrinn 3. Dårlige varslingsegenskaper – åndedrettsvern med trykkluftmating

Hvor god er beskyttelsen?Beskyttelsesfaktoren er et mål på åndedrettsvernets effektivitet. Hvis for eksempel innholdet av et stoff innenfor masken er 1/20 av innholdet i luften i omgivelsene, sier vi at åndedrettsvernet gir en beskyttelsesfaktor på 20.

Et eksempel:

Filterbeskyttelse Pusteapparater

Luften går gjennom et filter som renser luften (Kan bare brukes ved normalt oksygeninnhold i luften.)

TrykkluftmatingBærbare pusteapparater (luft tilført i tuber)

Halvmaske SR 100 fremstilles i silikon og finnes i to størrelser, S/M og M/L. Masken er utstyrt med to utån-dingsventiler, noe som gir svært lav pustemotstand. Ventillokkene med avskjermere gir effektiv beskyttelse av utåndingsmembranen mot støv og lakkstøv. Masken festes med lett justerbare elastiske bånd som er utformet som en v-slynge og har en stor, skålformet isseplate, noe som bidrar til bekvem og sikker tilpasning. Trykkluftinnsats SR 307 kan tilkobles. Forfilterholder og testrundel for tilpas-ningstest følger med. Testet i henhold til EN 140:1998.

Halvmaske SR 90-3 fremstilles i TPE, termoplastisk elastomer, og finnes i to størrelser, S/M og M/L. Masken er utstyrt med to utåndingsventiler, noe som gir svært lav pustemotstand. Ventillokkene med avskjermere gir effektiv beskyttelse av utåndingsmembranen mot støv og lakkstøv. Masken festes med lett justerbare elastiske bånd som er utformet som en v-slynge og har en stor, skålformet isseplate, noe som bidrar til bekvem og sikker tilpasning. Trykkluftinnsats SR 307 kan tilkobles. Forfilterholder og testrundel for tilpasningstest følger med. Testet i henhold til EN 140:1998.

Helmaske SR 200 er beregnet for bruk når man trenger maksimal sikkerhet og god pustekomfort. SR 200 benytter det samme enkle filtersystemet og den samme trykkluftin-nsatsen SR 307som våre halvmasker. Materiale og farge-pigment i maskestammen er FDA- og BGA-godkjent for nærings midler, noe som reduserer risikoen for kontaktal-lergier. Alle utsatte plastdeler er fremstilt i polyamid. Den har to utån dingsventiler for minimal pustemotstand, maske-stamme i silikon og elastiske bånd som raskt lar seg til-passe. En del av innåndingsluften styres via siktskiven for å holde denne duggfri. Videre har masken svært lav vekt. Testet i henhold til EN 136:1998.

www.srsafety.com4

Halv- och helmaskerDet finnes halvmasker for tyngre arbeid under deler av arbeidsdagen eller for hele arbeidsdagen. Sundströms halvmasker har en utførelse som er kjent for sin utmer-kede passform, store beskyttelseseffekt og svært gode pustekomfort

Helmasker er som regel å anbefale ved høye konsen-trasjoner av luftforurensning. Sundströms helmaske gir en svært god beskyttelse i alle situasjoner der fil ter- beskyttelse brukes. Alle masker i Sundströms program benytter seg av det samme filtersortimentet, og på denne måten kan man kombinere den mest effektive og rimelig-ste løs ningen for hver arbeidssituasjon. Filtrerende ånde-drettsvern må ikke brukes i miljøer som er direkte farlig for liv og helse.

Tilbehør hel- og halvmasker

Beskyttelseshette SR 345 er beregnet på bruk sam-men med Sundströms halvmasker med filter, alterna-tivt trykkluftinnsats SR 307 eller sammen med SR 90 Airline. Fremstilt i kjemikaliebestandig, bestrøken vev, og beskytter mot sprut og drypp av de fleste stoffer. Hetten monteres slik at utån dingsventilene befinner seg utenfor hetten, slik at risikoen for kondens redu-seres. Kan vaskes. Finnes også i lengre versjon som beskytter øvre del av kroppen, SR 346.

Korttidshette SR 64 er tilpasset Sundströms halv-masker. Beskytter hode og hår mot støv ved sliping og sprut, f. eks. ved høytrykksvask eller malingarbeid. Fremstilles i Tyvek®-materiale og er utstyrt med en sikt skive av PVC.

Oppbevaringsboks SR 230 Brukes til oppbevaring av Sundströms halv masker og filtre. Boksen beskytter utstyret mot smuss og ytre påvirkning.

Oppbevaringsveske SR 339 Fremstilt i et sterkt, holdbart og smidig syn tetisk materiale. Tilpasset Sundströms halv-masker og ett filter.

Oppbevaringsboks SR 344 er beregnet på oppbeva-ring av ånde drettsvernprodukter. Lokket er fremstilt i blå gjennomsiktig polypropylen slik at det er mulig å kontrollere innholdet. Boksen egner seg også for montering på vegg.

Reservedelssett for SR 100 inneholder hodebånd, membran-sett, forfilterholder og beskyttelseslokk. Også tilgjengelig for SR 90-2.

Rengjøringsserviett 5226 for daglig rengjøring av masken.

Merkesystem for Sundströms masker forenkler håndteringen. En slitesterk etikett festes på masken og muliggjør strekkode-avlesing og serienummerregistrering. Har også plass for navn.

SR 336 Gnistbeskyttelse for å beskytte filtrene mot gnister og sprut ved sveising, skjærebrenning og sliping.

www.srsafety.com 5

Mikrofon SR 342 muliggjør kommunikasjon med med SR 100/SR 90-3 og SR 200. Mikrofonen er festet i et ventillokk som monteres på en av maskens utåndings-ventiler.

Stemmeforsterker SR 324 gir bedre mulighet til kom-munikasjon ved bruk av SR 100/SR 90-3 og SR 200. Mikrofonen monteres i maskens utåndingsventil, og høyt-taleren kan festes i f.eks. brystlommen eller beltet.

Tillbehör hel- och halvmasker

Tilbehør tilpassede til helmasker:Sveiseinnsats SR 84 For den som utfører sveisearbeid finnes en svei seinnsats som er enkel å feste på innfatningen til helmasken. Det er mulig å montere stan-dardglass i størrelse 110 x 60 mm eller automatisk nedblendbare filtre. I oppfelt stilling egner innsatsen seg også ved sliping og annen etterbehandling. Innsatsen og svei seglassholderen er av en veldig lett konstruksjon, noe som særlig merkes i oppfelt stilling.

Brilleholder SR 341 For den som bruker optiske glass fin nes en brilleholder i stål som holder til flere utskiftinger av glass. Enkel å montere støtt i masken og lett å regu lere til perfekt stilling.

Glassvisir SR 365 Som alternativ til PC-visiret kan SR 200 utstyres med glassvisir. Er enten å få originalmontert eller for utskifting på et senere tidspunkt.

Beskyttelsesfolie SR 343/SR 353 til henholdsvis polykarbonat- og glassvisir, som er enkel å skifte ut. Folien gir meget god beskyttelse ved arbeid som ellers raskt vil med føre at visiret blir tilsmusset og må rengjøres. Adapter SR 280-3 Beregnet på montering i masker med EN148-1 gjenging slik at Sundströms filtre kan brukes. Testet i henhold til EN 136:1989.

Helmasken SR 200 har mye forskjellig tilbehør og mange bruksområder

Testadapter SR 328 brukes til Sundströms halvmaske SR 100 og SR 90-3. Adapteren kobles til en av maskens utåndingsventiler.Testadapter SR 370 brukes til Sundströms helmaske SR 200. Adapteren kobles til mellom filteret og filtertilkoblingen på masken. Testadapterne brukes kun til å koble masken til et måleinstrument for å utføre tilpasningstester.

7

Partikkelfiltre til halv- og helmasker deles inn i tre klasser

Klasse Beskytter mot Maks. utskillingsgrad (NaCl og parafinolje)tørre og våte partikler

P1 R/P1 NR Faste og våte partikler1 80%

P2 R/P2 NR Faste og våte partikler2 94%

P3 R/P3 NR Faste og våte partikler3 99,95%

R ”Reusable”, filteret kan brukes på flere arbeidsskift.NR ”Not Reusable” kan bare brukes på ett arbeidsskift.

1. Ikke mot væskeaerosol, kreftfremkallende og radioaktive stoffer, mikroorganismer (bakterier, virus, sporer) eller mot biokjemiske stoffer (enzymer, hormoner).

2. Ikke mot mikroorganismer, (virus, sporer) eller mot biokjemiske stoffer (enzymer, hormoner).3. Beskytter mot alle typer partikler.

En høyere klasse dekker også de(n) lavere klasse(ne), det vil si at P3 også dekker P1 og P2. Filterbytte foretas når filteret skades eller ved merkbar økning i puste motstand. Partikkelfiltre beskytter bare mot partikler.

Partikkelfilter SR 510 P3 R beskytter mot alle typer partikler (støv, røyk, tåke, spray, asbest), også bakte rier, virus og radioaktivt nedfall. Dette filteret skiller mekanisk ut 99,997% av forurensningen i luften. Det innebærer at luften blir 33 000 ganger renere bak filteret enn foran (standarden krever minst 2000 ganger renere). Nytt er også den store filteroverflaten på hele 1300 cm2. Dette gir en usedvanlig lav pustemotstand, hele 70% lavere enn standarden krever. SR 510 P3 R brukes til samtlige filterbe-skyttelser i Sundströms sortiment.Partikkelfilter SR 610 P3 R beskytter som ovenfor. Filteret er beregnet på f.eks. helmaske SR 200 og er utstyrt med standardgjenge i henhold til EN 148-1.Kan ikke kombineres med gassfilter.

Forfilter SR 221 bør alltid brukes til partikkel-, gass- og kombinasjonsfiltre. Forfilteret beskytter hovedfilteret mot for tidlig tiltetting av større partikler.Forfilterholder SR 5153 holder filteret på plass og beskytter det mot håndterings-skader. Det brukes også ved tilpasnings test med testrundel SR 322.

Gassfiltre deles inn i klasser og typer

Filterklasse Testes i konsentrasjoner på inntil:

1 0,1 volumprosent = 1 000 ppm

2 0,5 volumprosent = 5 000 ppm

3 1,0 volumprosent = 10 000 ppm

ppm= part per milion.

Filtertype Beskytter mot Fargekode

A Organiske gasser/damp, f. eks. løsemidler som lakknafta og toluen Brun

AX Lavtkokende organiske gasser/damp, for eksempel aceton og metanol Brun

B Uorganiske gasser/damper, f. eks. klor, hydrogencyan, hydrogensulfid Grå

E Sure gasser, f. eks. svoveldioksid Gul

K Ammoniakk og visse aminer Grønn

Hg Kvikksølv Rød

Etter metning skjer gjennomlekking i akselererende takt. Filter bør byttes i god tid før metning. Bruk bare filtre med ubrutt emballasje. Gassfiltre beskytter bare mot gass/damp.

Ønsker du mer teknisk informasjon om våre produkter? Besøk vår hjemmeside på:www.srsafety.com eller ring oss.

8

Gassfiltersortiment/Kombinasjonsfilter

Filter Beskrivelse

Gassfilter SR 217 A1 og SR 218 A2 Beskytter mot organiske forbindelser med et kokepunkt over 65°C.

Gassfilter SR 315 ABE1 og SR 294 ABE2

Beskytter mot forbin delser med et kokepunkt over 65°C, uorganiske forbindelser og sure gasser/damper.

Gassfilter SR 316 K1 og SR 295 K2 Beskytter mot ammoniakk og visse aminer.

Gassfilter SR 297 ABEK1 Beskytter mot de samme typer forurensninger som gassfilter SR 315, samt mot ammoniakk.

Gassfilter SR 298 AX Beskytter mot organiske forbindelser med et kokepunkt under eller like ved 65°C.

KombinasjonsfilterKombinasjoner av filtre brukes når gass/damp forekommer samtidig med partikler, f. eks. ved høytrykksvask, sprøytelakkering, oppvarming av stoffer eller ved kondensering av gass. Velg et egnet gassfilter og kombiner det med partikkelfilter SR 510 P3 ved en enkel sammentrykning. Merk at partikkelfilteret alltid monteres foran gassfilteret!

Kombinasjonsfilter SR 299-2 ABEK1 Hg P3 beskytter mot organiske forbindelser med høyere kokepunkt enn 65 º, uor-ganiske for bindelser og sure gasser/damper, ammoniakk, kvikksølvdamp samt mot alle typer partikler.

Alle gass- og kombinasjonsfiltre er testet og godkjent i henhold til EN 14387:2004.

9

Praktiske eksempler

Arbeidssituasjon Type forurensning Type åndedrettsvern Filtertype

Maling/rulling med løsemid-delbasert farge. Avfetting/vasking. Arbeid med lim og fugematerialer.

Løsemiddeldamper. Halvmaske eller helmaske (ved øyeirritasjon).

Vifte SR 500 med vald ansiktsdel.

Gassfilter SR 217 A1/SR 218 A2

Gassfilter SR 518 A2+ Partikkelfilter SR 510 P3 R*

Sprøytelakkering med vann-basert farge/løsemiddelba-sert farge i åpne, ventilerte rom. Sprøyting med bekjem-pingsmidler. Høytrykksvask med tilsetningsstoffer.

Væskeaerosol (spray) og damper/løsemiddel-damper. Væskeaerosol (spray) damp fra orga-niske sprøytemidler og løsemiddeldamper.

Halvmaske eller helmaske (ved øyeirritasjon).

Vifte SR 500 med vald ansiktsdel.

Gassfilter SR 217 A1/SR 218 A2 +Partikkelfilter SR 510 P3 R

Gassfilter SR 518 A2 +Partikkelfilter SR 510 P3 R

Slipearbeid (uten gass- dannelse). Bergboring. Soting. Metallboring. Dreiing. Muggsporer og andre mikroorganismer.

Partikler. Halvmaske eller helmaske (ved øyeirritasjon).

Vifte SR 500 med vald ansiktsdel.

Partikkelfilter SR 510 P3 R

Sveising. Røyk og gass. Halvmaske.Helmaske med svei seinnsats SR 84.

Gassfilter SR 315 ABE1 + Partikkelfilter SR 510 P3 R +Gnistbeskyttelse SR 336

Arbeid i f. eks. renholdsverk og svømmehaller. Arbeid med syrer, f. eks. etsing, beising, ensilering.

Uorganiske gasser/damper samt sure gas-ser (klor, svoveldioksid, svovelsyre, saltsyre, maursyre).

Halvmaske eller helmaske (ved øyeirritasjon).

Vifte SR 500 med vald ansiktsdel.

Gassfilter SR 315 ABE1 + Partikkelfilter SR 510 P3 R

Gassfilter SR 515 ABE1 + Partikkelfilter SR 510 P3 R

Arbeid med produkter som inneholder ren isocyanat eller som ved håndtering avgir isocyanater. F.eks. polyuretan (PU) i fremstilling eller oppvarming av PU.

Gasser i fri form eller i kombinasjon med partikler. (Røyk/tåke).

Trykkluftmatet åndedrettsvern alt. helmaske med filter.

Vifte SR 500 + skjerm SR 540.

Gassfilter SR 315 ABE1 +Partikkelfilter SR 510 P3 R, max 40 tim.

Gassfilter SR 515 ABE1 +Partikkelfilter SR 510 P3 R, max 16 tim.

Asbestsanering. Partikler i form av fibre. Høye nivåer SR 200 Airline + Trykkluft.Lavere nivåer SR 500 + SR 200.

Partikkelfilter SR 510 P3 R

PCB-sanering. Partikler og gass. SR 500 sammen med SR 200.

Gassfilter SR 518 A2 + Partikkelfilter SR 510 P3 R

*Ved bruk av filtervifte SR 500 må gassfiltrene alltid kombineres med partikkelfilter SR 510 P3 R.For nærmere informasjon, se vår hjemmeside www.srsafety.com eller kontakt: support@srsafety.se

www.srsafety.com

SR 500 serien

10

SR 500 er en batteridrevet vifte som sammen med filter og godkjent ansikts-del inngår i Sundströms vifteassis terte åndedrettsvern. SR 500 kan brukes som alternativ til filterbeskyttelse under alle forhold hvor slik beskyttelse anbefales. Dette gjelder særlig ved tunge, varme eller tidkrevende ar-beidsoppgaver. Den filtrerte luften føres til ansiktsdelen via en pusteluftslange. Overtrykket som da dannes hindrer at forurensninger i omgivelsene trenger inn. Samme betjeningsknapp brukes til start, stopp og valg av driftsmåte (175 res p. 225 l/min).

Displayet har tydelige symboler for viktige data, f.eks.:• Lite vifteblad som lyser grønt ved normal drift.• Større vifteblad som lyser grønt ved intensivert drift.• Trekant som lyser rødt ved opphør av luftgjennomstrømmingen

eller tett filter.• Batteri som lyser gult ved lav batterikapasitet.• Alarmer med vibrasjoner og lyd-/lyssignaler ved blokkering

av luftgjennomstrømmingen.

Hette SR 561 er en hette i lettvekts-klassen, som gir beskyttelse for ansikt, hode og skuldrer. Utbyttbar hette av Tyvek og med regulerbar hodestilling. Halstetningen i bomull er enkel å regu-lere og gir bekvem komfort. Siktskive i PETG. SR 561 er godkjent i klasse TH3.

Hette SR 562 er en hette i lettvektsklas-sen, som gir beskyttelse for ansikt og øverste del av hodet, og finnes i en stør-relse. Utbyttbar hette av Tyvek og med regulerbar hodestilling. Ansiktstetning i Polyamid/lycra er enkel å regulere og gir bekvem komfort. Siktskive i PETG. SR 562 er godkjent i klasse TH3.

Vernehjelm med visir SR 580 er det komplet-te åndedrettsvernet når det er krav om både åndedrettsvern, ansikts- og hodebeskyttelse. Kan enkelt kompletteres med de fleste hørsel-svern. Visir i polykarbonat, lett oppfellbart med stort siktfelt, enkelt å skifte. SR 580 kan også brukes sammen med trykkluftenhet SR 507, f.eks. når forurensningene har dårlige varslings-egenskaper. SR 580 er godkjent i klasse TH3.

Hette SR 520 En hette i lettvektsklassen som dekker ansikt og isse. Finnes i to størrelser, S/M og M/L. Siktskive i kjemikaliebestandig PETG. SR 520 er godkjent i klasse TH3.Tilbehør: SR 522 beskyttelsesfoliesats.SR 544 komfortbånd for beskyttelse av isse.

Hette SR 530 En hette i lettvektsklassen, som gir beskyttelse for ansikt, hode og skuldrer. Halstetningen er enkel å regulere og gir høyt beskyttelsesnivå også for per-soner med skjegg. Én størrelse som passer til alle ansiktsformer. Siktskive i kjemika-liebestandig PETG. SR 530 er godkjent i klasse TH3.Tilbehør: SR 522 beskyttelsesfoliesats. SR 544 komfortbånd for beskyttelse av isse.

Slange SR 550 PU/SR 551 Gummi For tilkopling til Sundströms helmaske SR 200. Denne kombinasjonen gir det høyeste beskyt-telsesnivå som er mulig å oppnå ved hjelp av filterbeskyttelse. SR 550 + SR 200 helmaske er godkjent i klasse TM3.Tilbehør: se helmaske SR 200.

Hetter og skjerm leveres med slange for direkte monte-ring i SR 500.

Skjerm SR 540 En unik skjerm som er klassifisert på høy-este beskyttelsesnivå med en nominell beskyt telsesfaktor på 500. Skjermen har et visir som er enkelt å felle opp, som gir god sikt og kan skiftes ut ved behov. Den høye beskyt telsesfaktoren gjør at den er sikker også ved arbeid hvor det tidligere ikke var mulig å bruke skjerm. Siktskive i PC eller PETG. SR 540 er godkjent i klasse TH3. Tilbehør: SR 545 Siktskive i PETG. SR 543 hette for beskyttelse av hode og isse. SR 542 beskyttelsesfoliesats. Svettbånd/Komfortbånd SR 544 for beskyt-telse av isse.

11

www.srsafety.com12

SR 500 serienGass- og partikkelfiltrene er konstruert for å håndtere meget høye luftgjennomstrømminger.

Driftstidene varierer med forskjeller i temperatur samt filter- og batteritilstand. Tabellen nedenfor angir forventede driftstider under ideelle forhold.

STD Batteri 2,2Ah HD Batteri 3,6Ah Filter Gjennomstrømming Forventet driftstid

X SR 510 175 l/min 8 timer

X SR 510 225 l/min 5 timer

X SR 510 175 l/min 13 timer

X SR 510 225 l/min 8 timer

X SR 599 175 l/min 5 timer

X SR 599 225 l/min 3 timer

X SR 599 175 l/min 8,5 timer

X SR 599 225 l/min 5 timer

Driftstider

Filter Beskrivelse

SR 510SR 710

SR 510 og SR 710 er mekaniske partikkelfiltre i klasse P3 R med ekstremt høy utskillingsgrad (> 99,997 %) og en aktiv filteroverflate på 13 dm2. Filteret beskytter mot alle slags partikler, både i fast og flytende form.SR 510 brukes alene eller sammen med gassfilter. SR 710 kan ikke kombineres med gassfilter.SR 510 brukes til samtlige filterbeskyttelser fra Sundström.

SR 518 A2-filter for beskyttelse mot organiske forbindelser, blant annet de fleste løsemidler. A2-klassifiseringen gir stor kapasitet og dermed lang brukstid.

SR 515 ABE1-filter beregnet på beskyttelse mot organiske, uorga niske og sure gasser/damper.

SR 597 Gassfilter A1BE2K1 beskytter mot et bredt spekter av gasser, deriblant ammoniakk og visse aminer.

SR 599 Kombinasjonsfilter beskytter mot organiske forbindelser med et kokepunt over +65 ºC, uorganiske forbindelser, sure gasser/damp, ammoniakk, kvikksølvdamp og alle typer partikler. Advarsel! Maks. brukstid ved beskyttelse mot kvikksølvdamp er 50 timer.

Merk at gassfilteret alltid må brukes sammen med SR 510 P3 for å forlenge levetiden. Forfilteret SR 221 må alltid brukes sammen med hovedfilteret for å beskytte mot for rask tilstopping.

www.srsafety.com

SR 505 Praktisk veske (skulder-/bærerem) med to rom for sikker oppbevaring av SR 500 med tilbehør og ansiktsdel.

SR 503 Lærbelte til f.eks. støping, skjærebrenning og andre varmearbeid.

SR 504 Gummibelte til f.eks. sanering, støping, skjærebrenning og andre varmearbeid.

SR 336 Gnistbeskyttelse for å beskytte filtrene mot gnister og sprut ved sveising, skjærebrenning og sliping.

SR 509 Forfilterholder til bruk ved sanering muliggjør støvsuging av forfilter når det tetter seg til.

SR 514 Sprutbeskyttelse for å beskytte viften mot kraftig nedsmussing, f.eks. ved sprøytelakkering.

SR 502 Heavy Duty batteri.

Tilbehør SR 500

13

BatteriSTD 14,8 V 2,2 ah, litium-ion. Ladetid 80% - 30 min, 100% - 1,5 timer.Heavy Duty 14,8 V 3,6 Ah litium-ion. Ladetid 80% - 45 min, 100% - 2 timer.

Batteriladeren utfører ladingen i tre trinn: Forsterket lading opp til 80% gir en oransje lysdiode. Balansert lading opp til 100% gir en gul lysdiod.Vedlikeholdslading, fulla det gir en grønn lysdiode.

Ladestasjon for lading av 1–5 batterier.SR 506 leveres umontert og kan etter behov fylles på med 1–5 ladere.SR 516 leveres komplett med 5 ladere av type 2541 montert.

Laderen registrerer batteriets tilstand og gir optimale ladefor-hold med kortest mulig ladetid. Tidligere lademodell 9940 har ikke denne funksjonen og bør ikke brukes til SR 506/SR 516. Modellnummeret står på baksiden av laderen.

www.srsafety.com14

Trykkluftfilteret SR 99 brukes til å omdanne vanlig trykkluft til ren luft for innånding. Enheten består av regulator, foravskil-ler og hovedfilter som er montert i et metallstativ. Filteret kan plasseres på gulv eller henges på vegg. Foravskilleren, som har trykkstyrt/manuell drenering, skiller ut grove partikler, vann og olje. Hovedfilteret SR 292 består av ca. 500 gram aktivt kull samt doble partikkelfiltre i klasse P3. Luften fjernes her fra eventuelle partikler, gasser, damper og lukter.

Luftvarmer SR 99H er en elektrisk varmeenhet som varmer opp ren innåndingsluft og plasseres etter trykkluftfilteret (SR 49, SR 79 eller SR 99). Lufttemperaturen kan reguleres opp til +80ºC ved optimale betingelser. Ved overoppheting brytes strømmen automatisk. Slang for sammenkobling mellom Sundströms trykkluftfilter og luftvarmeren medfølger. Luftvarmeren består av regulerenhet og varmeenhet.

Filter 292 Til SR 79/49, består av to stk. SR 510 P3-filtre og ca. 450 g aktivt kull. Med normal luftkvalitet holder filteret i 6-12 måneder.

Trykkluftmatet åndedrettsvern

LuftforbrukMengden luft som brukes av den enkelte bruker, er avhengig av den fysiske belastningen brukeren utsettes for. Dessuten forekommer det individuelle forskjeller mennsker imellom. Hvis man kjenner en brukers gjennomsnitt-lige luftforbruk, må man i innåndingsfasen tilføre en gjennomstrømming som er minst 3 til 5 ganger så stor for å unngå at det oppstår undertrykk i åndedrettsvernet. Under er det gitt eksempler på luftforbruk og gjennomstrøm ming i forskjellige situasjoner.

Trykkluftmatet åndedrettsvern kan brukes i alle miljøer der filterbeskyttelse kan brukes. Under noen omsten-digheter må sikkerhetstiltak som kommunikasjon, løfteanordninger og dobbel bemanning finnes! Se gjeldende forskrifter. I henhold til EN 132 må pusteluften ikke overstige luktegrensen for olje (0,3 mg/m3).

Arbeidsmoment Gjennomsnittlig luftforbruk Luftgjennomstrømming ved innånding, min.

Stillesittende arbeid ca 10 liter/minutt ca 30 liter/minutt

Gå og snakke samtidig ca 50-60 liter/minutt ca 150 -180 liter/minutt

Middels tungt arbeid ca 50-70 liter/minutt ca 150-210 liter/minutt

Røykdykker i arbeid ca 150 liter/minutt ca 450 liter/minutt

Hvis man bruker løstsittende åndedrettsvern, f. eks. sveisevisir eller hjelm, må man forsikre seg om at man har tilstrekkelig gjennomstrømming for den aktuelle arbeidssituasjonen. Et tettsittende åndedrettsvern, f. eks. en hel- eller halvmaske, er ikke like følsomt for undertrykk.

SR 90 Airline Består av en halvmaske SR 90 der trykk-luften ledes inn i masken via en slange fra regulerings-ventilen i beltet. Et standardfilter av egnet type i masken gir beskyttelse ved bortfall av trykkluft og ved forflytning til og fra arbeidsplassen. Kan brukes uten filterstøtte under f. eks. et visir. Dette gir SR 90 Airline et svært bredt anven delsesområde. Luftmengden styres av en regu leringsventil i beltet til en gjennomstrømming på mellom ca. 150-320 l/ min. Matetrykket ved regule-ringsventilen skal være mellom 4-6 bar. En gjennom-strømmingsmåler og en varselfløyte for sporadisk og kontinuerlig kontroll av luftmeng den inngår.SR 90 Airline er sammen med SR 358, SR 359 eller SR 360 godkjent i henhold til EN 14594:2005 Klass 3A.

SR 200 Airline med filterstøtte Et åndedrettsapparat som gir kontinuerlig luft gjennomstrømming når det er koplet til trykkluft. Et standardfilter av hensiktsmessig type montert i masken, gir beskyttelse ved bortfall av trykk samt ved forflytning. I trange rom kan utstyret brukes uten filter - hullet foran må da plugges. SR 200 Airline er spesielt beregnet på tungt og langva-rig arbeid eller i tilfeller hvor forurensningen er særlig helsefarlig og dermed krever et høyt beskyttelsesnivå. Pusteluftslangen kan løsnes både ved masken og reguleringsventilen. Beltemontert reguleringsventil hvor luftgjennomstrømmingen kan stilles mellom 150 og 320 l/min ved et arbeidstrykk på 5-7 bar. SR 200 Airline er sammen med SR 358 eller SR 359 godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 4B.SR 200 Airline er sammen med SR 360 godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 4A.

www.srsafety.com 15

Trykkluftinnsats SR 307 Monteres enkelt i Sundströms halv- eller hel masker (ikke SR 75). Luftmengden styres av en reguleringsventil i beltet til en gjennomstrøm ming på mellom ca. 150-320 l/min. Matetrykket ved reguleringsventi-len skal være mellom 4-6 bar. En gjennomstrømmingsmåler og en varselfløyte for sporadisk og kontinuerlig kontroll av luft mengden inngår.SR 307 er sammen med halvmaske og trykluftslang SR 358, SR 359 eller SR 360 godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 3A.SR 307 er sammen med helmaske og trykkluftslange SR 358 eller SR 359 godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 4B.SR 307 er sammen med helmaske og trykkluftslange SR 360 godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 4A.

SR 507 trykluftstilbehør kan bruges sammen med hætter SR 520/SR 530/SR 561/SR 562, visir SR 540, hjelm med visir SR 580 og svejseskærm SR 590. En slik kombinasjon utgjør et åndedrettsvern med kontinuerlig luftgjennom-strømming for tilkobling til trykkluft. SR 507 er et trykkluftstilbehør som muliggjør veksling mel-lom viftematning og trykkluftmatning med samme hette/skjerm. Trykkluftinnsatsen er spesielt beregnet på tungt og langvarig arbeid i miljøer der forurensningen har dår-lige varslingsegenskaper eller er spesielt giftig. SR 507 er laget av materiale som ikke bidrar til gnistdannelse ved friksjon, og egner seg dermed til bruk i eksplosive/brann-farlige omgivelser.Strømningsmåler og varselsfløyte for midlertidig og kontinuerlig kontroll av luftmengden inngår. Reguleringsventilen er montert i beltet. Luftmengden justeres av reguleringsventilen til en verdi mel-lom 175 og 260 l/min. Arbeidstrykket skal ligge mellom 5 og 7 bar. Brukstemperatur fra –10 ºC til +50 ºC. SR 507 med SR 520, SR 530, SR 540, SR 561, SR 562, SR 580 eller SR 590 og trykkluftslange SR 358 eller SR 359: EN 14594:2005, klasse 3B. SR 507 med SR 520, SR 530, SR 540, SR 561, SR 562, SR 580 eller SR 590 og spiralslange SR 360: EN 14594:2005, klasse 3A.

Trykkluftmatet åndedrettsvern

www.srsafety.com16

Trykklufthette SR 63-10 Har et lett justerbart hodebånd med feste for hør-selsvern. Fremstilles i slitesterkt, plastmateriale forsterket med vev og med en stor siktskive i polykarbonat. Siktskiven kan utrustes med tre dekkfolier som lett kan tas av etter hvert som sikten blir dårligere. Luftmengden styres av en reguleringsventil i beltet til en gjennomstrømming på mellom ca. 150-280 l/min. Matetrykket ved reguleringsventilen skal være mellom 4-6 bar. En gjennom-strømmingsmåler og en varselfløyte for spo radisk og kontinuerlig kontroll av luftmengden inngår.SR 63-10 er sammen med trykkluftslange SR 358 eller SR 359 godkjent i hen-hold til EN 14594:2005, klasse 3B.SR 63-10 er sammen med trykkluftslange SR 360 godkjent i henhold til EN 14594:2005, klasse 3A.

Trykkluftslange SR 360 Er utstyrt med CEJN sikkerhetskop-linger for direkte tilkopling til Sundströms trykkluftfilter samt trykkluft matet åndedrettsvern. Slangens overflate har et belegg som gir god beskyttelse mot gnister, for eksempel ved sveising. Ferdige lengder på 2, 4, 6 og 8 m.

Trykkluftslange SR 359 Er utstyrt med CEJN sikkerhetskoblinger for direkte tilkobling til Sundströms trykkluftfilter SR 79 samt Sundströms trykkluftmatede åndedrettsvern. Slangene tåler blant annet antibuktningstester. Varmebestandig og antistatisk. Ferdig tilskåret i lengder på 5, 10, 15, 20, 25 og 30 m.

Trykkluftslange SR 358 Er utstyrt med CEJN sikkerhetskobling-er for direkte tilkobling til Sundströms trykkluftfilter SR 79 samt Sundströms trykkluftmatede åndedrettsvern. Ferdig tilskåret i lengder på 5, 10, 15, 20, 25 og 30 m.

www.srsafety.com 17

Anbefalte filtre

18

Trykkluftutstyr kan alltid brukes i stedet for filterbeskyttelse. Detskal alltid brukes ved gasskonsentrasjoner over 0,5 volumprosent.Bør brukes ved tungt eller langvarig arbeid.

Trykkluftmatet beskyttelse må ikke brukes i miljøer som innebæreren umiddelbar fare for liv og helse.

Brukeren må fritt kunne ta seg bort fra arbeidsplassen hvis lufttilfør-selen svikter eller hvis åndedrettsvernet av andre grunner må tas av.Spørsmål om valg av filter og bruksteknikk kan også rettes direkte til Sundström Safety AB.

Forfilter SR 221 skal alltid brukes. OBS! Dette kan aldri erstatte partikkelfilter SR 510 P3 R.

Kjemisk stoff CAS-nr Filter Anmerk-ning

Acetaldehyd 75-07-0 AX 4

Acetamid 60-35-5 A+P3 1, 4

Aceton 67-64-1 AX

Acetylen 74-86-2 Trykkluft

Acetylenklorid 75-36-5 B

Adipinsyre 124-04-9 P3

Akrolein 107-02-8 AX 3

Akrylamid 79-06-1 A+P3 1, 4, 5

Akrylnitril 107-13-1 A 4

Akrylsyre 79-10-7 B

Alifatnafta 8052-41-3 A

Allylalkohol 107-18-6 A 3

Allylamin 107-11-9 K 5

Allylklorid 107-05-1 AX 5

Aluminiumklorid 7446-70-0 B+P3 1

Aluminiumoksid 1344-28-1 P3

Ammoniakk 7664-41-7 K

Amylacetat 628-63-7 A

Anilin 62-53-3 K 4, 5

Antimon og oksider 7440-36-0 P3

Antimonhydrogen 7803-52-3 B

Aromatnafta A

Arsenikk og uorg. forb. u. arsenikkhydr. 7440-38-2 P3

Arsenikkhydrid 7784-42-1 B 4

Arsin 7784-42-1 B

Barium 7440-39-3 P3

Benzaldehyd 100-52-7 A

Benzen 71-43-2 A 4

Bensin 86290-81-5 AX

Benzotriazol 95-14-7 A+P3 1

Bensoylklorid 98-88-4 B

Benzylalkohol 100-51-6 A

Benzylklorid 100-44-7 B 3, 4

Beryllium 7440-41-7 P3 4, 6

Bly (uorg. forbindelser i røyk og støv) 7439-92-1 P3

Blåsyre 7726-95-6 B 3, 5

Bomullsstøv (råbomull) 74-90-8 P3

Brom 7726-95-6 B

Butylacetat 123-86-4 A

Butanol (butylalkohol) 71-36-3 A

Butyraldehyder 123-72-8 A

Cyanider (som CN) 57-12-5 B+P3 1, 3

Diacetonalkohol 123-42-2 A 3

Difenyl 92-52-4 A+P3 1

Diglycidyleter (DGE) 2238-07-5 A 3, 6

1,2-dikloretan 107-06-2 A

Dimetylformamid 68-12-2 A 4, 5

Dimetylsulfat 77-78-1 A 3, 4, 5

Dinitrogenoksid (lystgass) 10024-97-2 Trykkluft

Kjemisk stoff CAS-nr Filter Anmerk-ning

Dioksan 123-91-1 A 4, 5

Eddiksyre 64-19-7 B

Eddiksyreanhydrid 108-24-7 B

EDTA 60-00-4 P3

Epiklorhydrin 106-89-8 A 4, 5, 6

Etanol (etylalkohol) 64-17-5 A

Etylacetat 141-78-6 A

Etylakrylat 140-88-5 A 4, 5, 6

Etylbromid 74-96-4 AX 3

Etylendiamin 107-15-3 K 3, 6

Etylenglykol 107-21-1 A

Etylenoksid 75-21-8 AX 4, 5

Etyleter 60-29-7 AX

Etylklorid 75-00-3 AX 4

Fenol 108-95-2 B+P3 1, 5

p-fenylendiamin 106-50-3 P3 3, 6

Ferroklorid BE+P3 1

Ferrooksid (røyk) 1309-37-1 P3

Fluor 7782-41-4 B

Fluorider (som F) P3

Fluorkiselsyre 16961-83-4 B+P3 1

Formaldehyd 50-00-0 B 4, 5, 6

Fosfin (hydrogenfosfor) 7803-51-2 B

Fosforsyre (tåke) 7664-38-2 BE+P3 1

Fosgen (karbonylklorid) 75-44-5 B

Freon 113 76-13-1 Trykkluft

Ftalsyreanhydrid 85-44-9 P3 6

Furfural 98-01-1 A

Gluteraldehyd 111-30-8 A 6

Glykolmonobutyleter 111-76-2 A 5

Glykolmonometyleter 109-86-4 A 5

Grohemmende farger (Antifouling) A+P3 1

Hydrazin 302-01-2 K 3, 4, 5, 6

Hydrogen (vannstoff) 1333-74-0 Trykkluft

Hydrogenfluorid 7664-39-3 B

Hydrogenfluorider 7664-39-3 B+P3 1

Hydrogenklorid 7647-01-0 B

Hydrogenperoksid 7722-84-1 Trykkluft

Hydrogenselen 7783-07-5 B 3

Hydrogensulfid 7783-06-4 B

Hydrokinon 123-31-9 P3 4, 6

Isoforon 78-59-1 A

Jod 7553-56-2 P3 3

Kaliumhydroksid 1310-58-3 P3

Kaliumpermanganat 7722-64-7 P3

Kadmium og uorganiske forbindelser 7440-43-9 P3 4

Kalsiumoksid 1305-78-8 P3

Klor 7782-50-5 B

Klorater P3

19

Kjemisk stoff CAS-nr Filter Anmerk-ning

Klordioksid 10049-04-4 B

Kloroform 67-66-3 AX 4

Kloropren 126-99-8 AX 4

Klorert parafin 63449-39-8 A+P3 1

Kobolt og uorg. forb., støv og røyk 7440-48-4 P3 6

Karbondioksid 124-38-9 Trykkluft

Karbondisulfid 75-15-0 AX 5

Karbonmonoksid (kullos) 630-08-0 Trykkluft

Karbontetraklorid 56-23-5 A 4

Kobber 7440-50-8 P3

Kresol 1319-77-3 A+P3 1

Kristobalitt 14464-46-1 P3 4

Kromsyre og krometer 1333-82-0 P3 4, 6

Kumen 98-82-8 A 5

Kvarts 14808-60-7 P3 4

Kvikksølv (damp) 7439-97-6 Hg-P3 2, 5, 6

Kvikksølv (alkylforbindelser) 7439-97-6 Hg-P3 2, 5, 6

Kvikksølv (unntatt alkyl) (som Hg) 7439-97-6 Hg-P3 2, 5, 6

Nitrogendioksid 10102-44-0 Trykkluft

Nitrogenoksid 10102-43-9 Trykkluft

Lakknafta 8052-41-3 A

Maleinsyreanhydrid 108-31-6 B+P3 1, 6

Mangan 7439-96-5 P3

Melamin 108-78-1 Trykkluft

Metanol 67-56-1 AX 5

Metylakrylat 96-33-3 A 5, 6

Metylamin 74-89-5 K

Metylbromid 74-83-9 AX 3, 5

Metylenbisfenylisocyanat (MDI) 101-68-8 B+P3 1, 6

Metylenklorid 75-09-2 AX 4

Metyletylketon (MEK) 78-93-3 A 5

Metylisobutylketon (MIBK) 108-10-1 A 3, 5

Metyljodid 74-88-4 AX 4, 5

Metylklorid 74-87-3 AX 4

Metylkloroform 71-55-6 A

Metylmetakrylat 80-62-6 A 5, 6

Monometylamin 74-89-5 K

Morfolin 110-91-8 A 5

Maursyre 64-18-6 E

Natriumfluorid 7681-49-4 P3

Natriumhydroksid 1310-73-2 P3

Natriumhypokloritt 7681-52-9 B+P3 1

Natriumperborat 10486-00-7 P3

Natriumkarbonat 497-19-8 P3

Natriumsilikat 6834-92-0 P3 3

Nikkel, metall 7440-02-0 P3 4, 6

Nikkelkarbonyl 13463-39-3 Trykkluft 4, 5

Nitrobenzen 98-95-3 A 5

Nitrogen (kvelstoff) 7727-37-9 Trykkluft

Kjemisk stoff CAS-nr Filter Anmerk-ning

Nitroglyserin (glyceroltrinitrat) 55-63-0 A 5

Nitroglykol (etylenglykoldinitrat) 628-96-6 A 5

2-Nitropropan 79-46-9 A 4

Nitrøse gasser Trykkluft

Oktaner 111-65-9 A

Organiske peroksider A+P3 1

Oksalsyre 144-62-7 P3

Oson 10028-15-6 B

PCB (polyklorerte bi-fenyler) A+P3 1, 4, 5

Pentaklorfenol 87-86-5 P3 4, 5

Perkloretylen (tetrakloretylen) 127-18-4 A 4, 5

Perklorsyre 7601-90-3 BE

Piperezin 110-85-0 K+P3 1, 6

Piperidin 110-89-4 K

2-Propanol 67-63-0 A

Propansyre 79-09-4 B

Pyridin 110-86-1 A

Salpetersyre 7697-37-2 B

Selen 7782-49-2 P3

Selensulfider 7782-49-2 P3 4

Sinkklorid, røyk 7646-85-7 P3

Sinkoksid, røyk 1314-13-2 P3

Sølvnitrat 7761-88-8 P3

Styren 100-42-5 A 5

Sulfaminsyre 5329-14-6 B+P3 1

Sykloheksanol 108-93-0 A+P3 1

Sykloheksanon 108-94-1 A

Svevestøv P3

Svoveldioksid 7446-09-5 E

Svovelsyre (tåke) 7664-93-9 E+P3 1

Terpentinolja 8006-64-2 A 5, 6

Tetraetylbly (som Pb) 78-00-2 A+P3 1, 5

Tetrahydrofuren 109-99-9 A

Tetrametylbly (som Pb) 75-74-1 A+P3 1, 5

Tetrakloretylen 127-18-4 A 5, 6

Toluen 108-88-3 A 5

Toluendiisocyanat (TDI) 91-08-7 Trykkluft 4, 6

Tributylfosfat 126-73-8 A

Tridymit 15468-32-3 P3

Trikloretan 71-55-6 A

Trikloretylen 79-01-6 A 4

Trimetylbenzen 526-73-8 A

Trinatriumfosfat 7601-54-9 P3

Vanadinoksid totalt støv (som V) 1314-62-1 P3

Vinylacetat 108-05-4 A

Vinylidenklorid 75-35-4 AX

Vinylklorid 75-01-4 AX 4, 5

Vinyltoluen 25013-15-4 A

Xylen 1330-20-7 A 5

Anmerkninger:1. Gassfilter i kombination med partikkelfilter2. Kombinasjonsfilter SR 299-2 ABEK1-HG-P3 R og SR 599 A1BE2K1 Hg P3 R. Maksimal brukstid avhengig av HG: 50 timer.3. Helmaske bør brukes4. Kreftfremkallende5. Hudopptak6. Allergifremkallende

Head Office

Tel: +46 8 562 370 00Fax: +46 8 562 370 20

PO Box 10056SE-181 10 LidingöSweden

Visiting address:Vasavägen 84

Factory

Tel: +46 8 562 370 00Fax: +46 8 562 370 60

PO Box 76SE-340 14 LaganSweden

Visiting address:Västergatan 4

Kjøp et produkt, og du får et system!Sundströms filterprogram er gjennomført og oversiktlig og er felles for halv- og helmasker.Maskene kan dessuten kombineres med et utvalg av trykklufts-produkter, hetter og annet tilbehør.

L1

1-1

20

4 u

tg.

13