Edgar BeldaDiseño:

red de saneamientored de sanejamentsewage system

TRATAMIENTO PRIMARIOTRATAMENT PRIMARIPRIMARY TREATMENT1

TRATAMIENTO SECUNDARIOTRACTAMENT SECUNDARISECONDARY TREATMENT2

funcionamiento por gravedadfuncionament per gravetatgravity operation

CARRICOLA

castellano

valencià

English

humedal verticalaiguamoll verticalvertical wetland

humedal horizontalaiguamoll horitzontalhorizontal wetland

USOS DEL AGUAUSOS DE L'AIGUAWATER USES3

caudal ambientalcabal ambiental environmental flow

laguna anfibiosllacuna amfibisamphibian lagoon

reutilización en la agriculturareutilització en l'agriculturareuse in agriculture

aliviaderosobreeixidorspillway

OXÍGENO

BACTERIASANAEROBIAS

BACTERIASAEROBIAS

MATERIAORGÁNICA

NH4NO3PO4 CO2

NORTE

CARRICOLA

12 12

3456

78

91011

Ajuntament

almacenamiento y digesión del fangoemmagatzemament i digestió del fangsludge storage and digestion

salida de gaseseixida de gasosgas exhauster

cámara de sedimentacióncambra de sedimentaciósedimentation chamber

TAN

QU

E IM

HO

FFTA

NC

IMH

OFF

IMH

OFF

TA

NK

SS = 215 mg/l SS = 115 mg/l47%SS = sólidos suspendidos

sòlids suspesossuspended solids

desbastedesbastthinning

rendimientos Humedales Artificialesrendiments Aiguamolls Artificialsremoval Constructed Wetlands

DQO: 80%

DBO: 90%SS: 90%NT: 30%PT: 15%

digestión de materia orgánicadigestió de matèria orgànicadigestion of organic matter

sedimentaciónsedimentaciósedimentation +

Instituto de Ingeniería delAgua y Medio Ambiente

recarga acuíferorecarrega aqüífer aquifer recharge

Cómo integrar la depuración de las aguas residuales en la naturaleza

cámara de digestióncambra de digestiódigestion chamber

Las plantas proporcionan oxígeno a las bacterias. Las bacterias degradan la materia orgánica, proporcionando nutrientes a las plantas.Les plantes proporcionen oxigen als bacteris. Els bacteris degraden la matèria orgànica, proporcionant nutrients a les plantes.Plants provide oxygen to bacteria. Bacteria degrade organic matter, providing nutrients to plants

3-

DQO DBO SS

125

mg/

l

25 m

g/l

35 m

g/l

51 mg/l 14 mg/l5 mg/l

5

requisito de vertidorequisit d'abocamentdischarge requirement

}

} materia orgánicamatèria orgànicaorganic matter

nutrientesnutrientsnutrients

- +