Embed Size (px)
Citation preview
Product Catalog
NO
RT
H A
ME
RIC
A
•100%ofwoodfromcertified,sustainablymanagedplantationforests.•Nouseofnativeforests.•CertifiedtostrictCERTFORforestmanagementstandards thatareendorsedbyinternationalnon-profitgroupPEFC.
•Respectfortherightsofindigenouspeoples.•Nogeneticallymodifiedtrees.•Verifiedlegalorigin.•USDALaceyActcompliant.•CaliforniaCARBCompliant(MDF).•Millspoweredbycarbonneutral,biomass-generatedgreenpower.
ARAUCO’SSustainable Practices
Productinformationandsupport
Purchaseordertrackinganddeliveryupdates
Logisticsservicesfromallmajorports
KnowledgeoftheNorthAmericanmarket
US&Canada
Atlanta
Seattle
Portland
OaklandLongBeach Houston NewOrleans
Jacksonville
Charleston
NorfolkBaltimore
Newark
Exceptionalcustomerservice
Chicago
ARAUCOinNorthAmerica
Our sales office in Atlanta, GA is responsible for North American sales and service support for ARAUCO, a global leader in the manufacture of sustainable forest products.
ARAUCO´sAtlanta,Georgiaofficeisyour
convenient,singlepointofcontactfor
AraucoPlypanels,TruChoiceArauco
millwork,TrupanMDFandDurolac
hardboardbrands,aswellasforARAUCO
lumberandpulpproducts.
ARAUCOiscommittedtoearningyour
businessbystreamliningthepurchasing
processandprovidingsuperiorcustomer
servicebeforeandafterthesale.Our
dedicatedsalesandoperationteamsoffer
exceptionalserviceandsupport,including
detailedproductinformation,product
applicationandfinishingguides,purchase
ordertracking,anddeliveryupdates.
Tomeettheneedsofcustomers
throughoutNorthAmerica,ARAUCO
productsareshippedinto12majorports
ofentry,andareforwardedtomorethan
2,800locationsintheU.S.andCanada.
Trupan MDF combines excellent physical mechanical properties with exceptional machinability, and because it is available in a variety of densities from standard to ultralight, Trupan MDF is a great choice for every project.
The
MD
F Sp
ecia
list
BOTARFILETESOLOINDICALIMITE(CORTE)
Estaesunaaleta.
Estos6cms.Novan
Estaesunaaleta.
Estos6cms.Novan
BOTARFILETESOLOINDICALIMITE(CORTE)
TRUPANMDFPanels
Ideal for furniture making and interior design
applications, Trupan is the brand of choice for
MDF panels in North America because of its
quality, performance and workability.
SustainabilityThewoodfiberinTrupanMDFisproducedfromcertified,sustainablymanagedplantationforests.NonativeforestwoodorgeneticallymodifiedtreesareusedtoproduceanyTrupanproducts.Inaddition,TrupanMDFhasverifiedlegalorigin,andiscompliantwiththeregulationsoftheUSDA’sLaceyActgoverningtheimportationofplant-basedproducts.
TheforeststhatprovidewoodfiberforTrupanMDFarecertifiedasbeingincompliancewithCERTFOR,Chile’sstrictnationalstandardforsustainableforestmanagement.Developedbyanon-profit,non-governmentalorganization,withexperttechnicalassistancefromtheChileanForestryInstitute,theCERTFORstandardisendorsedbytheinternationalProgrammefortheEndorsementofForestCertificationSchemes(PEFC).
QualityVersatileTrupanMDFismadefrom100%freshpinefiber,whichoffersaperfectblendofexcellentphysicalmechanicalcharacteristicsandlighterweight,inaCARBcertified,sustainable,high-qualitypanel.
Trupan MDF sold into NorthAmerica meets all CARB guidelines.
SelectionTrupanisavailableinstandard,lightandultralightdensitiestosuitawiderangeofdemandingapplications.Frommillworktodoorcoretolaminationsubstrates,TrupanMDFdeliversoutstandingperformancetimeaftertime.
CERTFORisyourassurancethatTrupanMDForiginatesinplantationsthataremanagedinanenvironmentallyappropriateandsociallyresponsiblemanner.
Inaddition,ARAUCOhasrecentlycompleteditsfirst-evercarbonfootprintassessmentofitsoperationsinChile,Brazil,andArgentina.ARAUCO’scarbonfootprintisatthelowendofthosereportedbytheforestproductsindustry,andthecompanyisonapathtofurtherreduceitscarbonfootprintintheyearsahead.
Dimensions Thicknesses (mm)
in 12 15 18 20 25 30 38 45 50
48x96 • • • • • • • • •
60x96 • • • • • • • • •
48x144 • • • • • • • • •
60x144 • • • • • • • • •
UltralightTrupanUltralightMDFismanufacturedusingfreshpinefibergrowninARAUCO´ssustainablymanagedforestplantationsandisspeciallyengineeredforweightsensitiveapplications.TrupanUltralightMDFprovidesasmooth,flawlesssurfaceandaconsistentdensityprofile,andisanidealchoiceformillworkandlaminationapplicationswherefinishedproductweightisaconcern.AndbecauseTrupanUltralightisavailableinthicknessesupto2”,itisgreatforawidevarietyofotherusesandapplicationsaswell.TrupanUltralightpanelshaveanaveragedensityof32lb/ft3.
Product Features• Extremelylightweight• Lightcolor• Consistentdensityprofile• Extrasmoothsanding• Lowertoolwear• Reducedfinishedgoodtransportationcost
Applications• Furniture• Mouldings• Pictureframes• Doors• LaminationSubstrate• DisplayFixtures
Sizes
Note: Additionalpanelsizesandthicknessesavailable.PleasecontactyourTrupansalesrepresentativefor moreinformation.
LightTrupanLightMDFismanufacturedusingfreshpinefibergrowninARAUCO´ssustainablymanagedforestplantations.TrupanLightcombinesoutstandingphysicalmechanicalpropertieswithexceptionalmachiningcharacteristics.Theresultisalighterweightpanelwithahomogeneoussurfaceandexcellentfinishsanding.Becauseourfreshfiberprocessdoesnotallowthemixingoffiberspeciesduringproduction,TrupanLighthasauniformlightcolorandconsistentdensityprofile.TrupanLightpanelshaveastandarddensityof38lb/ft3.
Product Features• Exceptionalmachinability• Lightcolor• Homogenoussurface• Excellentphysical-mechanicalproperties• Lightweight• Consistentdensityprofile• Smoothsurface
Applications• Furniture• Cabinets• InteriorDesign• Mouldings• Doors• Laminating• Fixtures
Sizes
Dimensions Thicknesses (mm)
in 9 12 15 18 20 25 30
48x96 • • • • • • •
Note: Additionalpanelsizesandthicknessesavailable.PleasecontactyourTrupansalesrepresentativeformoreinformation.
StandardStandarddensityTrupanMDFismanufacturedusingfreshpinefibergrowninARAUCO´ssustainablymanagedforestplantations.Trupanstandardcombinesoutstandingphysicalmechanicalpropertieswithexceptionalmachiningcharacteristicswhichallowsforexcellentedge-profilingperformance.Trupanstandardfeaturesauniformlightcolor,smoothsurfacesandingandanexceptionallyconsistentdensityprofile.TrupanStandardpanelshaveanaveragedensityof45lb/ft3.
Product Features• Lightcolor• Excellentphysical-mechanicalproperties• Consistentdensityprofile• Smoothsurface• Exceptionalmachinability
Applications• Furniture• InteriorDesign• Mouldings• Fixtures• DoorCore• Laminating
Sizes
Dimensions Thicknesses (mm)
in 3 6 9 12 15 18 20 25 30
48x96 • • • • • • • • •
60x96 • • • • • • • • •
Note: Additionalpanelsizesandthicknessesavailable.PleasecontactyourTrupansalesrepresentativefor moreinformation.
MelamineTrupanMelamineismanufacturedusingfreshpinefibergrowninARAUCO´ssustainablymanagedforestplantationsandiscoveredwithahigh-qualitythermo-fusedMelamineLaminate.TrupanMelamineisavailablewithmelaminefacesononeortwosides,andisofferedinawiderangeofcolors.
Standard Color• White• Black• Cedar• Cherry• Maple
Available Densities• Standard• Light• Ultralight
Applications• Furniture• InteriorDesgin• Cabinets• Doors
Sizes
Dimensions Thicknesses (mm)
in 9 15 18
48x96 • • •
60x96 • • •
Note: Additionalpanelsizesandthicknessesavailable.PleasecontactyourTrupansalesrepresentativefor moreinformation.
Trupan Light
Characteristic Standard Unit Accepted Range
ThicknessEN 324 (mm) 9-14 15-24 25-30
ASTM 1037 (inch) 0.35-0.55 0.59-0.95 0.98-1.18
Thickness Tolerance
EN 324 (mm) +/-0.15 +/-0.15 +/-0.15
ASTM 1037 (inch) +/-0.0059 +/-0.0059 +/-0.0059
DensityEN 316 kg/cm3 550-650 550-650 550-650
ASTM 1037 lb/ft3 34-41 34-41 34-41
Average I.B.EN 319 KPa 675-800 675-800 675-800
ASTM 1037 PSI 98-116 98-116 98-116
MoistureEN 322
% 6.0-9.8 6.0-9.8 6.0-9.8ASTM 1037
M.O.E.EN 310 N/mm2 2200-2800 2200-2800 2200-2800
ASTM 1037 PSI 319000-406000 319000-406000 319000-406000
M.O.R.EN 310 N/mm2 28-36 28-36 28-36
ASTM 1037 PSI 4060-5220 4060-5220 4060-5220
Absorption After 24 Hours
EN 317% <22 <12 <12
ASTM 1037
Swelling After 24 Hours
EN 317% <9 >5 >5
ASTM 1037
Edge Screw Retention
EN 320 N >800 >800 >800
ASTM 1037 Pounds >180 >180 >180
Face Screw Retention
EN 320 N >1000 >1000 >1000
ASTM 1037 Pounds >225 >225 >225
Physical and Mechanical Properties
Trupan Ultralight
Characteristic Standard Unit Accepted Range
ThicknessEN 324 (mm) 9-25 25-30 35-50
ASTM 1037 (inch) 0.35-0.98 0.98-1.18 1.38-1.97
Thickness Tolerance
EN 324 (mm) +/-0.15 +/-0.15 +/-0.15
ASTM 1037 (inch) +/-0.0059 +/-0.0059 +/-0.0059
DensityEN 316 kg/cm3 470-550 470-550 470-550
ASTM 1037 lb/ft3 29-34 29-34 29-34
Average I.B.EN 319 KPa 560-600 560-600 560-600
ASTM 1037 PSI 81-87 81-87 81-87
MoistureEN 322
% 6.0-9.8 6.0-9.8 6.0-9.8ASTM 1037
M.O.E.EN 310 N/mm2 1800-2200 1800-2200 1800-2200
ASTM 1037 PSI 261000-319000 261000-319000 261000-319000
M.O.R.EN 310 N/mm2 22-28 22-28 22-28
ASTM 1037 PSI 3190-4060 3190-4060 3190-4060
Absorption After 24 Hours
EN 317% <22 <15 <15
ASTM 1037
Swelling After 24 Hours
EN 317% <8.5 >5 >5
ASTM 1037
Edge Screw Retention
EN 320 N >650 >650 >600
ASTM 1037 Pounds >146 >146 >135
Face Screw Retention
EN 320 N >800 >800 >800
ASTM 1037 Pounds >180 >180 >180
Physical and Mechanical Properties
Trupan Standard
Characteristic Standard Unit Accepted Range
ThicknessEN 324 (mm) 3 -5.5 9-12 15-22 30 30
ASTM 1037 (inch) 0.12-0.22 0.35-0.47 0.59-0.87 0.98 1.18
Thickness Tolerance
EN 324 (mm) +/-0.15 +/-0.15 +/-0.15 +/-0.15 +/-0.15
ASTM 1037 (inch) +/-0.0059 +/-0.0059 +/-0.0059 +/-0.0059 +/-0.0059
DensityEN 316 kg/cm3 750-850 675-750 675-750 675-750 675-750
ASTM 1037 lb/ft3 47-53 42-47 42-47 42-47 42-47
Average I.B.EN 319 KPa 800-1000 700-900 700-900 700-900 600-800
ASTM 1037 PSI 116-145 102-131 102-131 102-131 87-116
MoistureEN 322
% 5.5-9.8 6.0-9.8 6.0-9.8 6.0-9.8 6.0-9.8ASTM 1037
M.O.E.EN 310 N/mm2 2500-3000 2600-3200 2600-3200 2600-3200 2600-3200
ASTM 1037 PSI 362500-435000 377000-464000 377000-464000 377000-464000 377000-464000
M.O.R.EN 310 N/mm2 35-45 30-38 30-38 30-38 30-38
ASTM 1037 PSI 5075-6525 4350-5510 4350-5510 4350-5510 4350-5510
Swelling After 24 Hours
EN 317% <22 <10 <10 <7 <7
ASTM 1037
Edge Screw Retention
EN 320 N - >850 >850 >850 >850
ASTM 1037 Pounds - >191 >191 >191 >191
Face Screw Retention
EN 320 N - >1050 >1050 >1050 >1050
ASTM 1037 Pounds - >236 >236 >236 >236
Growingthe Future
“To be a global leader in the development of sustainable forest products”
ARAUCO AroundtheWorldFormorethan40years,ARAUCOhasbeendrivenforwardby
itsvisionofbeingagloballeaderinsustainableforestproducts.
Duringthistime,wehaveevolvedintooneofthemostrespected
forestrycompaniesintheworld,notonlyforthesizeandhealth
ofourplantationforests,thequalityofourproducts,andsuperior
customerservice,butforourtechnicalinnovation,environmental
responsibilityandsocialcommitmentaswell.
Ournaturalresourcesarethecornerstoneofoursustainability.
ThroughBioforest,ARAUCO’sscientificandtechnological
researchcenter,weapplyleading-edgebiotechnologytothe
developmentofnewwaystoincreasethequality,productivityand
performanceofourforestplantations,aswellasconservation
andprotectionstrategiestomorethan800,000acresofnative
forestwithinourforestholdings.
TheproductsandservicesprovidedbyARAUCO’sforestry,wood
pulp,sawntimber,panels,andenergybusinessareasembodythe
company’scommitmenttosustainableresourcemanagement.
ARAUCOemployscertifiedproductionprocessesthathave
minimalenvironmentalimpacttodeliverabroadrangeofhigh
qualityproducts,meetingtheneedsofcustomersinmorethan
75countries.
Bycarefullyanalyzingmarkettrends,ARAUCOisableto
anticipatemarketneedsandhavetherightmixofproducts
availableforitscustomers.
Growingthe Future
Uruguay
Argentina
Chile
Peru
Colombia Venezuela
US&Canada
Mexico
ThroughitssalesofficesinArgentina,
Australia,Brazil,Chile,China,Colombia,
Holland,Japan,Mexico,Peruandthe
UnitedStates,andsalesagentsinmanyother
countries,ARAUCOdeliversasuperior
levelofcustomerservice.Thissalesnetwork,
togetherwiththecompany’sstate-of-the-art
globallogisticssystemcovering
transportation,loading/unloading,storage
anddistribution,hasearnedARAUCOa
reputationforconsistentavailabilityand
timelydeliverytheworldover.
ARAUCO’ssuccessisbasedonsatisfying
ourcustomerswithqualityproductsand
serviceswhilebalancingthecompany’sneeds
withthoseofouremployees,the
environment,andthepeoplewholivenear
ourfacilitiesandplantations.Thisisthe
startingpointfortheresponsibleand
efficientmanagementofournatural
resources,theoccupationalhealthandsafety
ofourworkersandouractivecontribution
tosocialdevelopmentandwelfareinthe
communitiesinwhichweoperate.
Chile736,000 hectares of Plantation Forests
5 Pulp mills
8 Saw mills
3 Panel mills
6 Remanufacturing facilities
Argentina129,000 hectares of Plantation Forests
1 Pulp mill
2 Saw mills
2 Panel mills
1 Remanufacturing facility
Brazil67.000 hectares of Plantation Forests
3 Panel mills
Uruguay63.000 hectares of Plantation Forests
AnnualCapacity
WoodPulp3.2millionADt
SawnTimber2.8millionm3
Panels3.2millionm3
Moulding750thousandm3
Europe
MiddleEast
Norway
SouthAfrica
Thailand
China
Malaysia
Indonesia
Philippines
Taiwan
JapanKorea
Australia
Brazil
India
SalesOfficesOperationalCentersSalesAgents
12641JANUARY
11
Formoreinformationvisit:
www.arauco.cl/trupanusa
ARAUCO
5901PeachtreeDunwoodyRd.NESuite500Atlanta,GA30328Phone:770-350-1634
PEFC certifiedThis paper comes from sustainably managed forests and controlled sources.
www.pefc.org PEFC / XX-XX-XXXX
