Embed Size (px)
DESCRIPTION
8000 copies every week!
Citation preview
2 MARCH 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER
Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION
BulletinBosveld/Bushveld
NUUSNEWS
ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS
NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!
148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]
Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)
Second hand & New FurnitureBest prices in town!
Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za
Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040
HOUSES FOR SALEInvestment opportunity4 bed, 2 bathr, house with swimming pool
PRYS: R1 566 000
An extremely well-kept 4 bed, 2 bathr asbestos house
PRYS: R850 000
Purchase a GTX for R129.99 when
you buy your service kit!
MEAT CITY
BLOU BUL STEAKS
R48-95p/Kg
SPARE RIBS
R47-95p/Kg
SPARE RIBS
R47-95p/Kg
BULK MAALVLEISR39-95p/Kg
BULK MAALVLEISR39-95p/Kg
KAMEELDORING
BOEREWORSR39-95p/Kg
KAMEELDORING
BOEREWORSR39-95p/Kg
TENDERISEDSTEAK
R48-95 p/Kg
TENDERISEDSTEAK
R48-95 p/Kg
5KG HOENDERBOUDJIESR125 p/Pak
5KG HOENDERBOUDJIESR125 p/Pak
BLOU BUL STEAKS
R48-95p/Kg
Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane -
Waltie, Billie, - Epos: [email protected]
5KG HOENDERDYE
R125 p/Pak
CATERINGHAKE
R42-95 p/Kg
5KG HOENDERDYE
R125 p/Pak
CATERING HAKE
R42-95 p/Kg
Statistieke oor grondbesit wat President Jacob Zuma in sy staatsrede voorgehou het is hierdie week deur die Instituut van rasseverhoudinge weerlê. Zuma het in sy rede gesê het dat 87% van Suid-Afrika se landbougrond in blanke besit is.
Volgens ‘n verslag wat Dinsdag deur die instituut uitgereik is, is daar 122-miljoen hektaar grond waarvan 31-milljoen hektaar of 25% aan die staat behoort. Die oorblywende 91-miljoen hektaar of 75% is in privaat hande.
Volgens Frans Cronjé, visie-hoof van die instituut is staatsbeheerde grond foutiewelik ingereken as grond wat aan wittes behoort. “Grond wat in vandag se bedeling aan die staat behoort, is eerder grond wat aan swart Suid-Arikaners behoort. Niks verhoed die staat om hierdie grond aan swart boere oor te dra nie.”
Die verslag stel dit verder dat 2.6-miljoen hektaar reeds met die regering se grondrestitusie plan aan swart boere bemaak is. Dit is ‘n verdere 2.1% van die totale grondoppervlak. Meer as R5-miljard is aan gemeenskappe uitbetaal wat eerder geld as grond wou hê. Daardie R5-miljard is die ekwivalent van nog 2.6-miljoen hektaar grond. Dus behoort 30% van die grond teoreties aan swart mense.
Met al die gewag wat die Premier tydens sy provinsiale rede van Lephalale gemaak het as ‘n “stad van die toekoms” het ander ontwikkelingsbrandpunte in Limpopo effe agterweë gebly.
Mogalakwena munisipale bestuurder, William Kekana, het hierdie week Noordelike Nuus daarop gewys dat Mokopane óók as ‘n “stad van die toekoms” geïdentifiseer is deur beide die provinsiale en nasionale regerings. “Ons het hard hiervoor baklei,” sê Kekana, “maar as ons nie nou al die toekomsontwikkeling wat die mynbedryf in die dorp gaan meebring onder die nasionale regering se aandag kon bring nie, sou ons soos Burgersfort en selfs Lephalale met ons broek op ons knieë gevang word,” verduidelik hy.
In beide Burgersfort en Lephalale het die skielike ontwikkeling plaaslike owerhede onkant gevang en kreun ontoereikende infrastruktuur onder die skielike instroming van mense.
“Huidiglik spandeer ek amper al my tyd daaraan om seker te maak die dorp het genoeg water vir die toekoms,” sê Kekana.
Hy het reeds bewerkstellig dat
Hoeveel grond het wittes?
‘Potties’ gaan nog ‘n stad word
Die herverdeling van grond-program het ‘n verdere 3.1-miljoen hektaar grond of 2.5% aan swart boere oorgedra. Volgens Cronjé is daar ook verskeie swart boere wat in hulle privaat hoedanigheid grond gekoop het. Sonder ‘n grondoudit kan hierdie syfer egter nie bepaal word nie. Cronjé meen dat tussen 40 en 50% van alle grond aan swart Suid-Afrikaners behoort en nie 13%, soos wat die President voorgehou het nie.
Cronjé sê hy verstaan dat grond aktiviste ongelukkig is oor die feit dat 50% van alle grond steeds in die hande van slegs 10% van die bevolking is. Hy meen egter dat die regering hier baie versigtig te werk moet gaan.
“Daar is net 30 000 wit kommersiële boere in Suid-Afrika oor, 15 jaar gelede was daar meer as 60 000. Hierdie boere is Suid-Afrika se hoof voedselprodusente. Enige beleid wat verhoed dat boere effektief kos produseer, sal lei tot grootskaalse betogings en opstande wanneer daar nie genoeg kos vir die massas is nie. Grond is ‘n sensitiewe saak wat met groot omsigtigheid hanteer moet word,” meen Cronjé.
Die volle verslag is beskikbaar op http://www.sairr.org.za/sairr-today-1/research-and-policy-brief-land-ownership-and-land-reform-in-south-africa-27th-february-2012.
Simoné van Wyk was een van die uitblinkers tydens Saterdag se Interhoër atletiek byeenk-oms by Warmbad waar Hoër-skool Piet Potgieter 'n tweede plek behaal het. Sy het goue medaljes in die 100m en 400m Hekkies behaal en silwer in die 100m en aflos naellope. Lees meer binne oor hoe die atlete gevaar het.
Sakke vol goud
...na bladsy 2
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012
He argued that in the spirit of Batho Pele principles the public should be involved in government which should be as transparent as possible. “There is just too much room for the exploitation of the public by wihtholding information from them under the guise of the proposed bill.
Mogalakwena DA Councillor, Beyers Smit, added his voice to the large number of people who spoke out against the bill saying the constitution guarantees freedom of expression. “This bill, however, seeks to criminalise the posession of of so-called classified documents – even if these documents contain proof of corruption.
“It is not a matter of whether journalists will go to prison because of this legislation, but which journalist will be the first to go,” he said.
He shared Van Aswegen and other participants’ view that the bill should contain a clause which states it is not a criminal offence if classified information is made known in public interest.
Andrew Tibela from the Khulumani Support Group – a social support group for Apartheid victims said for many South
2
EL AUTOPRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600
Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713
2010 Hyundai i10 1.2 GLS 18 000 km R 97 9002009 Toyota Yaris 3dr a/c 80 000 km R 97 9002009 Suzuki Alto 1.0 GLS 23 500 km R 94 9002010 Ford Focus 2.5 ST 63 000 km R265 0002010 Hyundai Getz 1.4 HS 23 000 km R112 9002006 Ford Ka 1.3 80 000 km R 50 0002010 Toyota Corolla 1.3 Proffesional 30 000 km R155 9002010 VW Polo Vivo 1.4 Trend 51 000 km R117 0002010 Hyundai Atos 1.1 Gls 55 000 km R 74 9002010 Ford Bantam 1.3 a/c 39 000 km R 95 9002001 Toyota Camry 220 SI R 59 0002005 VW Polo 1.9 TDi Sport R 83 9001996 Merc C220 Classis R 45 000 2004 Mazda Drifter 2.5 SLE D/C R109 900
KOM TOETSBESTUURDIE NUWE
FORD RANGER
NUWE FORD KUGA
IS HIER!
Mokopane water van Flag Boshielo-dam (Arabiedam) af sal kry sodra die De Hoop dam klaar gebou is.
Dele van Polokwane word tans deur Flag Boshielo van water voorsien, maar sal in die toekoms deur die De Hoop dam voorsien word.
“Daar is ook etlike nuwe mynmaatskappye wat in die nabye toekoms hier gaan kom myn. Hulle gaan water nodig hê en ons is reeds in gesprek met hierdie myngroepe en ook die departemente van waterwese en landbou om te kyk na die vorming van vennootskappe tussen die staat en privaatmaatskappye rondom watervoorsiening.”
Kekana sê terwyl die Mogalakwena platinamyn huidiglik die grootste oopgroef platinamyn in die wêreld is, is Anglo Platinum se planne om nog drie ondergrondse skagte in langs die bestaande myn te sink reeds ver gevorderd. “Daar is selfs sprake van ‘n vierde skag.”
Hy sê terwyl PlatReef hard aan die werk is in die omgewing is Lonmin ook ernstig besig om na moontlike mynontwikkelings in die munisipale gebied te kyk.
Kekana sê die grootste uitdaging wat die toekomsontwikkeling in die Mogalakwena distrik naas water meebring gaan wees om korrupsie hok te slaan. Hy hoop om hierin deur die provinsiale en nasionale regerings gesteun te word.
‘Potties’ gaan nog ‘n stad word..van bladsy 1
LEPHALALE - Only two weeks on the job and newly appointed municipal manager (MM), Bob Naidoo, has hit the ground running. Northern News spoke to Naidoo this week about the future of the municipality that he now has to lead.
Naidoo agrees that there are many challenges facing the municipality. He would not comment on the Mayor’s refusal to sign his five-year contract nor the fact that the municipality is technically bankrupt. He was willing to speak about the fact that President Jacob Zuma mentioned the Waterberg in his state of the nation address and that the Premier mentioned Lephalale specifically in his state of the province address.
He agrees that this kind of attention places pressure on the municipality to perform, but says that it drives him and his team to perform. “We don’t see it as pressure, but rather as an opportunity to shine.”
“We are very excited about the road and rail project that will link Lephalale to Mpumalanga and Richards Bay, we are even more excited about the fact Medupi will start producing energy next year.
Naidoo says he wants to make the municipality more accessible to the public. “We are working on establishing a help desk to improve our customer service. We invite the public to comment on where we can improve as a municipality.”
Naidoo is not worried about the fact that five provincial departments have been placed under administration.
“The state of the province’s finance will not impact the workings of the municipality. We have secured enough funding from national government to go ahead with infrastructure development, nothing has changed.”
The expectation is that Lephalale will grow into the energy hub of South Africa and according to Naidoo the municipality has altered its vision statement to accommodate the expansion.
“I can not reveal just yet, what the new vision statement is, but it will inspire employees to give their all to see Lephalale grow into a well run city. All I can say is - watch this space.”
“Watch this space!” - MM
Jasper Raats - [email protected]
If passed, the proposed Protection of State Information bill would place a huge administrative burden on government, Lourens van Aswegen, a municipal councillor from Modimolle warned during the Waterberg region’s public hearing on the contraversial bill at the Van van Rensburg hall in Mokopane on Tuesday.
Van Aswegen quoted Section 32 of chapter two of the constitution saying everyone has the right of access to any information held by the state; and any information that is held by another person and that is required for the exercise or protection of any rights. He also cited the provision right after this stating that national legislation must be enacted to give effect to this right, and may provide for reasonable measures to alleviate the administrative and financial burden on the state.
Van Aswegen said the bill would cost millions to implement and uphold which he argued is in direct contrast to the constitution’s stipulations in Sections 32 and 33.
Sparks fly at “Secrecy Act” hearings“This bill, however, seeks to
criminalise the posession of of
so-called classified documents –
even if these documents contain
proof of corruption."
Africans little has changed since Apartheid. Many still fight the same struggle for basic services. “For this struggle, we need a free flow of information,” he said. “
The proposed bill will intimidate people and prevent them from sharing information,” he said.
He was silenced by the chairperson, Nosipho Ntwanambi who said the hearing was not a forum to complain about poor service delivery and the plight of Apartheid veterans.
From here the hearing degenerated into party politicking with Ntwanambi calling
the shots silencing any dissenting voice that argued against the bill saying it was either repetition of earlier comments or a direct and therefore irrelevant attack on the ANC or that people’s comments were simply irrelevant.
She insisted the hearing was a process of parliament and not the ANC, yet at the beginning she introduced herself and the panel one-by-one as proud ANC members.
In her welcoming, Mogalakwena mayor, Esther Mothibi, even uttered a repeated "Viva ANC!"
This the chairperson allowed, but when opposition party members quietly raised posters demanding freedom of speech when she silenced Tebo Oliphant from the Mahwelereng community consent resident group, Ntwanambi called in police to confiscate the posters.
Kiba Setjatile a PR Councillor from Cope probably summed up the general feeling of those that spoke in opposition to the bill when he warned that the National Party government ended up killing people over legislation like the Protection of State Information billl.
Top: The all-ANC panel that heard the arguments for and against the public hearing on the Protection of State Information Bill in Mokopane on Tuesday.Right: Opposition party members donned their party T-shirts and carried posters in protest against the proposed bill.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 2MARCH2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012
Misdaadbrokkies - Crime snippets3
Free quotations, reading cost & estimating of building plans
ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351
WANT IT!GET IT
ON CREDIT!ENQUIRE INSTORE
NUTEC CEILING 900 X 3.6m
JO-JO TANK 2200LIBR SHEET 3.6m 0.4
PLIER FENCINGLIVINGSTONE 300mm
CORRUGATE SHEET 3.6m 0.3
R6195
SQUARE AFFSETDOWNPIPE CRIMP
100x75x600
R149995
R8695
R9495
HARVEY TILES
R12995
R6599
R3295
Limpopo Spilpuntdienste
Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate
spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer
in Potgietersrus.
Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591
Epos: [email protected]
Forgery lands four in court LEPHALALE - The desperate need for employment landed four men in the Lephalale Magistrates court on Tuesday. Andile Phindizo, Yandisa Dyasaphu, Mcingeleni Mfihlo and Athenkosi Mbalo were arrested on February 8 when they were caught trying to forge certificates, in an attempt to apply for jobs at the Medupi power station. All four were denied bail due to not having a physical addresses or relatives in the area, they are originally from Umtata. They are set to appear in court again today.
Die hofsaak van Fanie Terblanche wat daarvan beskuldig word dat hy sy vrou, Lizette in Oktober 2006 moedswillig doodgery het is verlede week in die Mokopane streekshof uitgestel tot 30 Julie.
Terblanche het kort na sy in hegtenisneming in 2006 sy borgvoorwaardes verontagsaam en na Zambië gevlug. Sy Skoonsuster, Liesl Hobbs, het hom deur ‘n intensiewe veldtog op Facebook daar opgespoor en hy is aan die Suid-Afrikaanse polisie uitgelewer.
Hy bly in aanhouding.
Inbrekers vat kerk se instrumenteLEPHALALE - Die Agapé gemeente in Onverwacht het vir die tweede maal hierdie jaar skade gelei toe daar verlede Donderdag weer by die kerkgebou ingebreek is.
Dit wil voorkom of die diewe klanktoerusting bymekaar maak. Enige iemand met inligting kan die Lephalale polisie kontak by 014 762 1000
LEPHALALE - Die plaaslike polisieman wat op 19 Januarie gearresteer is op aanklag dat hy gesteelde koperkabels gekoop het se saak is Dinsdag in die Lephalale landdroshof tot 16 April uitgestel. Johannes Gouws (56) is vrygelaat op borg van R5000 en is tans steeds in diens van die Lephalale polisie.
Gouws wat glo onwetend koper kabels by ‘n agent van ‘n Valke-ondersoekeenheid gekoop het, is in Januarie gearresteer op aangekla van versuim om verslag te doen van die besit van gesteelde goedere, die ontvangs van gesteelde goedere sonder redelike optrede en die oortreding van die Wet op Georganiseerde Misdaad.
15 years for rapeTommy Thomas Phalatsoe (55), a Legal Aid attorney from Makhado was jailed for 15 years by the Polokwane Regional Court on Monday for raping a 15-year-old gir from Mapela vilage outside Mokopane.
“She came to Polokwane with the intention of seeking assistance from the police. He saw the girl in the street and offered to assist her.
"He took her to his home where she was raped,” Limpopo police spokesperson Lt-Col Mohale Ramatseba said.
Programme to empower victims of crime
By Alice Mminele
LEPHALALE- The Lephalale Victim empowerment programme (VEP) reaches out to victims of crime in the Lephalale community and helps both men and women to recover. VEP counselor, Salamin Mathebula says the unit sees about ten victims a week.
“The most reported cases in Lephalale are rape and domestic violence.”
Counselors are trained in trauma counseling every month for five days in Mokopane, and the course lasts a year.
Other than counseling, the VEP centre assists victims with accommodation, food and support. It comprises of five members, four women and one man, and funds are being sought to cover operational costs.
Anyone who wishes to donate to this cause can contact Salamina Mathebula on 071 2812936.
MOKOPANE - A 39-year-old man appeared in the Mokopane Magistrate’s Court on Wednesday in connection with 11 cases of rape. The alleged serial rapist was arrested in October last year for the suspected rape of a 21-year-old student in town on September 26. He was then linked to 10 other cases of rape in the Mokopane area.
He was already awaiting trial for the other 10 charges when he allegedly raped
Fanie weer Julie in hof
Alleged serial rapist in courtthe student in September. Limpopo police spokesperson, Brigadier Hangwani Mulaudzi said the student was searching for an address when the man offered to help her.
He allegedly lured her into thick bushes where he raped her at gunpoint.
In court the man said his so-called victim's were mostly prostitutes and they opened cases against him because he could not afford to pay, said Mulaudzi.
Polisieman se kopersaak uitgestel
Pasop vir HondsdolheidHondsdolheid is by diere van twee plase in die Gillemburg-omgewing naby Mokopane gediagnoseer. Departement van veeartssnykunde woordvoerder, Kenny Mathivha, sê in beide gevalle word mense wat in aanraking met die diere se karkasse was nou vir hondsdolheid behandel.
Baie diere is die afgelope week geënt en eienaars van lewende hawe word versoek om hul diere teen hondstolheid te ent. Daar word ook 'n beroep op die publiek gedoen om seker te maak huisdiere is op datum met hul inentings teen hondsdolheid.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART20124
• Tel: 014 763 6596 • Faks: 014 763 5140• Sel: 082 325 3284
Betroubare & hoë kwaliteit
vervaardigde stene
* Boublokke* Plaveisel* Pleisterstene (stocks)* Verskillende kleure en patrone* Vir sypaadjies, huise, besighede en plase
Rietspruit Plot nr 8, Ellisras
Met ‘n tweede plek in die Bosveld Interhoër het Hoërskool Piet Potgieter se atlete gesorg vir uitsonderlike prestasies en sommer baie medalje’s. Regs: Hier is die skool se top tien uitblinkers van links voor: Soretha Kruger – sy kry goud vir diskus en neem ook aan die gewigstoot en 100m deel, Michelle Kekana kry brons in 3000m en 800m en neem deel aan die 1500m, Carmien Badenhorst wen goud in die 3000m en silwer in die 1500m. Sy het ook aan die 800m deelgeneem, Simoné
Chantè Pretorius van Ellisras Hoërskool is gekies as die beste meisies dirigent tydens Saterdag se interhoër. EHS se atlete behaal 12 eerste plekke en tweede plekke en 13 derde plekke (sien agterblad vir eerste plekke).
Tweede plekke is verower deur Anine van Schalkwyk spiesgooi, Mariet Jordaan 800m en 400m, Charlotte Ekhard 100m hekkies, Elzet Bester gewigstoot, Marnè Wostenholm 200m, Cliffie Els spiesgooi, Frikkie Spangenberg verspring,Corman Vos 400m, Ruan Booyse hoogspring en Albert Jordaan 400 hekikies.
Derde plekke is verower deur: Nica Kotze verspring, Anja Maree 800m en 400m, Nadia Pistorius gewigstoot, Ruvè v Niekerk verspring, Marinè v d Berg verspring, Erma Weber gewigstoot, Helgar Modise 1500m, Johan Pitout hoogspring en verspring, Hendrè du Plessis spiesgooi en Lourens Putter diskus en gewigstoot.
Die Mokopane Sakekamer het Noordelike Nuus verlede week weer genooi om saam met die president, Andy Goetsch, verskeie areas van kommer in die Mogalakwena munisipale area besoek.
Goetsh het veral probleme op sypaadjies uitgewys. Die sakekamer is steeds bekom-merd oor smouse wat onwettig handel dryf op sypaadjies in die sakegebied, die baie stukkende stormwater dreineringsgate wat stukkend en oop is, gras en onkruid wat oral in die dorp deur plaveisel op sypaadjies groei en die algehele swak toestand van plaveisels en randstene op sypaadjies.
“Wat moet mense van ons dorp dink as hulle hier ingery kom en die gras en bossies staan heuphoogte op ons sypaadjies?” wou Goetsch weet. Hy het weereens daarop gewys dat die smouse wat toegelaat word om ongehinderd op sypaadjies besigheid te doen, wettige besighede skade doen.
Maar munisipale bestuurder, William Kekana, sê hy is net so gefrustreerd soos die sakekamer met die situasie. “Ons het ongelukkig raadslede wat die smouse se belange, ten spyte van die wet, op die hart dra,” het hy verduidelik.
OnsekerheidKekana is self nie aldag sy toekoms by
die Mogalakwena munisipaliteit seker nie. Tydens ‘n raadsverkiesing Woensdagmiddag is ‘n mosie vir sy afdanking met 30 stemme teenoor 29 afgeweer.
Kekana het vroeër die week aan Noordelike Nuus gesê die burgemeester, Esther Mothibi, wil van hom ontslae raak omdat hy daarop aandring dat Henry Thobejane, die omstrede hoof van korporatiewe dienste afgedank word. Thobejane is skuldig bevind op 26 klagte wat wissel van diefstal tot oneerlikheid in die werksplek, maar is na sy skorsing weer in diens geneem na nuutgekose raadslede kort na die munisipale verkiesing daarop aangedring het.
Oor die toestand van sypaadjies in die dorp sê Kekana die munisipaliteit neem kennis van die sakekamer se besware. Hy meen die enigste oplossing vir die probleem met die smouse is ‘n markgebied naby die
Piet Pot se bestes skitter op Interhoërvan Wyk wen goud in die 100m- en 400m hekkies en silwer in die 100m en aflos, Ashley Coleman kry ‘n silwer medalje vir Diskus en neem ook and gewigstoot en spiesgooi deel. Van links agter is Thabang Phosa wat silwer medaljes verower het in die 1500m, 3000m en 800m, Marnus Uys kry silwer in 100m, 200m en verspring, Solly Mokwena kry goud vir 100m en 200m, Roché Nel kry goud vir 100m, 200m en verspring en Peter Tau kry goud vir 1500m, 800m en 400m.
So het Rassies gevaar
Is daar hoop vir sypaadjies?
taxi-halte waar smouse in ‘n beheerde omgewing met sanitêre geriewe tot hul beskikking kan handel dryf. “Ons streef daartoe,” het hy gesê.
Intussen wys die sakekamer daarop dat die munisipaliteit inkomste verloor oor geboue wat leegstaan en nie verhuur kan word nie omdat smouse die sypaadjies beset. Kekana sê hy hoop om die raad die lig in die verband te laat sien. Hy het daarop gewys dat daar wel positiewe dinge by die munisipaliteit aan die gebeur is.
“Ons het sedert die Noordelike Nuus in Januarie op die toestand van parke berig het, 27 nuwe munisipale werkers aangestel wat gaan help met die opruiming en instandhoudingswerk van die parke en tegniese dienste,” sê Kekana. “Ons het ook met geld wat ons van die Loteryraad gekry het twee nuwe trekkers gekoop wat sal help met die sny van gras. Ons bestaande vloot dateer uit die sestiger jare.”
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 2MARCH2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 5
Piet Pot se bestes skitter op Interhoër
Is daar hoop vir sypaadjies?
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART20128
Words of devotion
KommentaarComment
He feels your pain
Skakel ons by: 014 763 6766Rudo - 082 570 3081 (Ellisras) / Rudo Jnr - 072 394 9689 (Swartwater)
BESTRY U BINNEHUISE EN HUISTUINPLAE DOELTREFFEND!
PYRINEX 480 ECPes beheer op verskeie gewasse
For control of Havester Termites in home gardens and
recreational turf.
FINDONAPes beheer op
insekte soos vlieё, kakerlakke
muskiete ens
Hendrik KockOptometrists
(Dip. Optom. F.O.A. (S.A)
Oogkundige
ERAMA GebouJocobusstr. 10b, Ellisras(Langs Ellisras Apteek)
Tel: 014 763 2240Faks: 014 763 4840
Bespreek nou u vakansie of naweekop die oewer van die palalrivier.
Tel/Faks: 014 755 4054www.holiday-resorts.co.za
Chalets met Tv, Rondawels, gerieflike woonwa - en tentpark.
Binnehuse verhitte swembad en spa,
staproetes en vele ander vermaak.
Dit gaan al heelwat beter met Ziggy Stephton (die Lephalale Square sentrum bestuurder) wat op 13 Januarie van ‘n leer afgeval het toe die leer se poot gebreek het. Hy is uit intensief oorgeplaas na die rehabilitasie afdeling.
Hy haal nou self asem en kan al sy linker been en arm beweeg. Ons is vol vertroue dat hy met behandeling ook eersdags die regterkant sal kan gebruik. Hiermee wil ons ieder en elk bedank vir al julle gebede, oproepe en sms’e. Dit word opreg waardeer. - Die Stephton familie.
Neem ‘n oupa en ouma aan LEPHALALE - “Neem ‘n oupa en ouma aan in Ellisras” is die inisiatief van Linda Rocher, ‘n inwoner van Lephalale met ‘n hart vir bejaardes.
Die groep is verlede Donderdagaand by ‘n stigtingsvergadering amptelik in die lewe geroep.
“Daar is baie bejaardes in ons dorp wat bedags alleen by die huis en baie eensaam is. Hulle het geselskap nodig en iemand wat omgee. Iemand wat hulle soms dorp toe kan neem om inkoppies te doen of dokter toe wanneer dit nodig is. Selfs in die ouetehuis is daar mense wat nooit besoek word nie. Hulle het wel geselskap maar nie iemand wat spesiaal vir hulle kom kuier nie,” vertel Rocher.
Die groep moedig inwoners aan om ook by die SAVF se Maroela oord betrokke te raak.
Inwoners van Lephalale wat deel wil wees van die inisiatief kan haar gerus skakel by 083 653 2095.
SA en ZimbabweBen Freeth (foto onder), die Zimbabwiese kommersiële boer wat saam met sy skoonpa, Mike Campbell, opslae gemaak het toe hulle die reg om hul grond te behou suksesvol teen die Mugabe regering voor die SADC tribunaal verdedig het, het Woensdagaand sy verhaal met sakelui van Mokopane kom deel.
Daar is ‘n paar dinge wat ‘n mens opval in die film wat hulle stryd dokumenteer: die blatante rasisme van Robert Mugabe en sy volgelinge, die Freeths en Campbells se deursettingsvermoë, selfs nadat hulle brutaal aangerand is deur sogenaamde oorlogsfeterane en dan die kommerwekkende parallelle wat mens tussen Zimbabwe in 2005 en Suid-Afrika in 2012 sien.
Daar het die probleme begin met ‘n meerderheidsregering wat sy twee-derde stem misbruik het om individue se regte wat in die grondwet verskans was stelselmatig te erodeer.
Later het die Zanu PF regering nie eers meer probeer om sy aksies wettig en regverdig te laat lyk nie. Plaaslik wend owerhede nog ‘n flou poging aan, maar as die partydigheid waarmee mense se kommentaar op die wetsontwerp op die beskerming van staatsinligting dié week aangehoor is ‘n aanduiding van die toekoms is, is die demokrasie in Suid-Afrika op die aftraandpad.
Aan wie is politici verantwoordbaar? Op wie moet ons ons beroep wanneer ons politieke leiers oor ons regte loop, ons geld verkwis, ons dorpe laat verval en selfs van munisipale amptenare wat wil diens lewer probeer ontslae raak omdat hulle in die pad van politieke en korrupte agendas staan?
Die besoekers wat die parlementêre wetgewingsproses hierdie week in die Waterberg kom verteenwoordig het, boesem nie juis hoop in nie.
“Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassion never fails.” Lamentations 3:22
Does God delight in suffering? – not according to Lamentations 3:33. We read that God does not willingly bring affliction or grief to anyone. As a matter of fact He makes himself known to us as One who is gracious, compassionate, slow to anger and rich in love. (Ps 145:8)
I have to say this again - God does not delight in our sufferings; He is a God of compassion. The Son of compassion, Jesus wept when He saw suffering as He walked on this earth.
Matthew 9:36 describes Jesus’ heart for people. “When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.”
I sometimes wonder if we really know what compassion is. Some define compassion as sorrow for the sufferings
of others. The type of compassion that Jesus felt is described as the Greek word splagchnizomai, which means “to be moved in the bowl”. He physically felt pain when He saw people suffer.
Look for instance at John 11:35. It is the shortest word in the Bible and it simply says: “Jesus wept.”
He saw Mary and Martha mourn the death of their brother Lazarus and even though he knew that He would raise Lazarus from the dead, He felt their pain.
Jesus often wept for people. He healed many and He still heals today, because He has compassion. And because of His great love we can know that we are not alone. He will make a way. He will turn our mourning into dancing – because He wants to.
For his anger lasts only a moment, but his favour lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning. (psalm 30:5)- Valerie Cillers
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012 2MARCH2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 2MAART2012
Gemotiveerde TYDELIKE Bestuurder
benodig vir Luukse Winkel Sentrum
in Lephalale
* Sentrum skoon en netjies hou.* Tegniese Kennis vir Sentrum Onderhoud.* Beheer die sekuriteit by sentrum.* Bemark Sentrum deur self aktiwiteite en promosies te reël en bestuur.* Werf nuwe huurders vir die sentrum* Sien om na huidige huurders se behoeftes en versoeke.* Verbeter en bou sentrum se beeld.
Persoon moet die volgende
aspekte behartig:
STUUR CV IN AFRIKAANS NA GRACE:
Epos : [email protected] : (012) 342 2715Tel : (012) 430 6556Sluitings Datum : 9 Maart 2012
9
Dinge om te doen / Things to do!
Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*
BRANCHES:
E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299
Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534
GESONDHEID SENTRUM
WARMBADWARMBADOns analiseer die liggaam om uit te vind watter
organe en dele funksioneer nie soos dit moet
nie. U hoef dus nie vir ons te vertel wat is fout nie
ons sal vir u vertel. Ons behandel alle kroniese
siektes soos bloeddruk, diabetes, cholestrol,
asma ens. ens. Ons behandeling geskied deur
middel van mediese apparate en ensieme.
Die analise kos slegs R100.00
Skakel vandag nog vir ‘n afspraak
Die analise kos slegs R100.00
Skakel vandag nog vir ‘n afspraak
Vra vir Dorrie :
Selnommer : 082 697 5291 Landlyn: 014 736 3203
Pretoria Hoofkantoor -
Ellisras Kantoor -
Thabazimbi kantoor -
Vaalwater Kantoor -
Chere du Toit - 0824968888Natalie du Toit - 0835910597Ruan Benadie - 0766798973
Stephanie de Kok - 0823396603
Lucy Lindsay - 0794517222
Zadia Lubbe - 0794316712 / Deine Lubbe - 0832945347
“Verkoop / Koop
van WILD &
JAGPAKKETTE”
Kontak Besonderhede:
LephalaleKokkedore-ete: Die NG Kerk Albertyn bied op 2 Maart om 18h30 ‘n Kokkedore-ete by die kerkterrein aan. Daar is afval, beesstert, bokbraai, vetkoek en maalvleis, room ‘steak’ en sparerib op die spyskaart. Kaartjies vir hierdie etes moet vooraf gekoop word. Kontak Susan by die Kerkkantoor by (014) 763 2778.
Kinder Ontwikkelingsdag: Saterdag 3 Maart kom die room van aanbieders van programme en lesse vir kinders jonger as ses jaar by Laerskool Ellisras bymekaar om ouers toe te lig oor hul dienste. Die dag skop om 10h00 af en uitstallers sal tot 15h00 daar wees. Toegangskaartjies beloop R50 per persoon.
Musiekfees: Music obsession musiekfees: Saterdag 17 Maart sal Juanita du Plessis, Ricus Nel en Monique by die Mogol klub sportsaal optree. Kaatjies is R120 vir volwassenes en R80 vir kinders onder 12. Die konsert begin 16h00. Vir meer inligting skakel 014 763 2001. Manne bid saam: Woensdae-oggende van 6h00 to 7h00 by Machauka lodge saam bid. Harry 082 896 0858.
MokopaneVoortrekkers: Die Voortrekkers kom elke Maandag by Laerskool Krugerpark se saal bymekaar vanaf 16h30 - 17h30. Vir navrae skakel Lucia by 082 753 5330.
Boeremusiekfees: Die Boeremusiek Gilde se Potties-Tak bied op 3 Maart 2012 ‘n boeremusiekfees by Hoërskool Piet Potgieter se Pierneefsaal aan. Orkeste, plaaslike kunstenaars en musiek beloof
Ek weet nie of ek kwaad moet wees moet lag of sommer net verbaas wees nie. Ek het die week my dogtertjie vir haar inenting by Voortrekker Hospitaal in Mokopane gevat. Daar was so baie mense dat ek na ‘n uur in die ry vra tot hoe laat mediese personeel werk en hoe laat ek kan terugkom.
Ek word to meegedeel dat die suster tot 15h30 daar is en as ek voor 14h00 kom sal hulle my help.
Ek het 13h30 teruggekeer en gewag. Toe ek daar kom was daar drie mense voor my (ek het weer omtrent ‘n uur daar gesit). Toe my beurt aanbreek en ek wil sê die suster sy’s baie jammer, sy gaan nou met ete en dan gaan sy huistoe sy’s nou te moeg om my dogtertjie in te spuit.
Toe ek haar vra wanneer ek moet terugkom sê sy volgende Dinsdag maar ek
Dit gaan al heelwat beter met Ziggy Stephton (die Lephalale Square sentrum bestuurder) wat op 13 Januarie van ‘n leer afgeval het toe die leer se poot gebreek het. Hy is uit intensief oorgeplaas na die rehabilitasie afdeling.
Hy haal nou self asem en kan al sy linker been en arm beweeg. Ons is vol vertroue dat hy met behandeling ook eersdags die regterkant sal kan gebruik. Hiermee wil ons ieder en elk bedank vir al julle gebede, oproepe en sms’e. Dit word opreg waardeer. - Die Stephton familie.
om feesgangers vanaf 16h00 tot 23h00 te vermaak. Toegang: R25 vir lede en R35 vir nie-lede. Kobus by 082 564 4668.
Besigheidskamer jaarvergadering: Die Mokopane Besigheidskamer se jaarlikse algemene vergadering vind op Donderdag 15 Maart om 18h15 by die Kameeldoring Gholfklub plaas. Tydens hierdie vergadering sal daar ‘n nuwe bestuurskomitee verkies word. Die gemeenskap word versoek om, indien u belangstel en/of indien u weet van enige persoon/e wat graag op die komitee wil dien, hulle te nomineer. Nominasies moet by die Kamer kantoor (Thabo Mbeki 40, 2d verdieping van die Hyundai gebou) ingedien word voor 14 Maart 2012. Tel: (015) 491 8458.
SwartwaterKom hou saam fees: Die Swartwater Tassiefees vind op Saterdag 10 Maart by die Swartwater Boeresaal plaas. Kunstenaars is Robbie Wessels, Ghapi en sy orkes, Gerrie Pretorius, Amor Vittone, die Penkoppe boereorkes en PJ Cruz.Toegangsfooie is voorskool- gratis; Laerskool leerlinge R30-00; Hoerskool leerlinge R50-00; Volwassenes R80-00. Daar sal ook stalletjies en kindervermaak aangebied word. Skakel 082 906 9198.Pampoenkompetisie: Dit is tyd vir TLU SA Noord se Goliat van Gat pampoen kompetisie. Kom kyk hoe lyk tamaai pampoene tydens die Tassiefees op Swartwater. Die Born to be Wild motorfietsklub gaan ook hulle ‘Day Jol’ saam met die pampoenkompetisie en die Tassiefees hou.
Briewe aan die RedakteurSwak diens by Voortrekker hospitaal
Ziggy sterk goed aan
moet asseblief vroeg kom want sy is moeg in die middae. Kan dit soveel moeite wees om twee inspuitings te gee?
Dit is geen wonder daar is soveel siek kinders in ons land nie. Een dag in ‘n week word afgestaan om kinders in te ent, maar dan is daar ook nog swanger mammas en ander mense tussenin.
Hoekom nie die Mogolakwena Kliniek nie? Daar is dit nog erger. Jy wag omtrent vir drie ure voor jy gehelp word. Daar is soveel mense dat daar nie sitplek vir almal is nie.- René du Toit via
Laerskool Ellisras se Bulletjie rugby- en mini-netbal toernooi dae is: 14 April Nylstroom, 5 Mei Eugene Marais Naboom, 12 Mei Koedoeskop, 19 Mei Thabazimbi,
Klein Rassies op dreef 26 Mei Ellisras bulletjie/mini-netbal dag, 2 Junie Laerskool Bosveld. Daar is ‘n ‘ken mekaar’ braai vir die ouers op Donderdag 8 Maart om 17h30. Kos sal voorsien word. Bring net eie drinkgoed. - Soné du Preez via Facebook
AIRCONDITIONINGLEPHALALE
Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2
12 000 BTU split unit 28m2
18 000 BTU split unit 38m2
24 000 BTU split unit 48m2
30 000 BTU split unit 58m2
For good service and the cleanest job. Office: 014 763 1072. 21/12
NUMBER PLATE CENTREAll provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerhyd. Contact 014 763 1749. 21/12
GNLD PRODUCTSLEPHALALE
Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12
Bellissimo SkoonheidSalon
LEPHALALE071 382 4031
NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12
Teavel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 49 11 488. [email protected]. 24/02
LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12
SWEMBAD INSTANDHOUDING
LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossingsin Lephalale vir:Swembad instand-houding, lekkende swembadpype, sandver-vanging, herstel van swembadpompe.George 072 434 3793Rudi 079 972 2942. 21/12
MOEG GEWAG?LEPHALALE
Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12
LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028
Gate motors, Garage doors, CCTV systems, Alarms, Global intercom & Electrical fencing.
14/12
TE HUURLEPHALALE
210m• 2 kommersiële eiendom, Onverwacht. Netjies geteel, alarm-sisteem, sentrale lugver-koeling, verdeel in lokale. R18 900 pm.
Buitekamer & badkamer •vir stil manspersoon. Toesluit parkering. R2 500 pm.
House & 2 bedr. flat as a •package. R16 000 pm.Kontak Marie’ 082 858 4709 02/03
Bertie Joubert Eiendomme
PropertiesTE HUUR
LEPHALALEGemeubileerde 1 slpk •
w/s op Marken R3 960 pm. 2 x 3 Slpk Asbeshuise op •
Marken R5 500 pm.4 Slpk d/motorhuis •
R15 000 pm. Soek dringend huise/w/s te huur! TE KOOP
Elite behuising in ‘n elite •area R2.2m.
4 Slpk, 2 bdk, d/motor-•huis en swembad R1.3m.
3 Slpk, d/motorhuis met •w/s, R950 000.
Huise vanaf R790 000.•Erf Onverwacht•R270 000. •Marapong erf R98 000.•Plot met nuwe 2 slpk •
huis, 3 x motorhuis. R1.5m.Plotte en plase te koop•vanaf R425 000.•294ha Wildsplaas. •
R3.8m.
Agente:Kobus: 082 777 2538Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142 14/12
EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE
TE KOOP ELLISRAS/VAALWATER
Gedienste Erwe vanaf •R320 000.
Golfbaan erf – R1.1m.•Woonhuis teenaan die •
golfbaan in gevestigde area. R2.5m.
Huis teenaan die •golfbaan. R2.9m.
Erf in Vaalwater, ± 3 000 •m² . R315 000.
BELLEGGINGS EIEN- •DOMME met huurkon-trakte in plek, kontak ons vir meer inligting!
Meenthuise - Voltitel te •koop vanaf R900 000.
Gastehuis te koop. •R1.9m. Plase:
12ha Rivier grond naby •die dorp. R1.8m. Industriële persele:
Industri• ële gebou in ligte industriële area. R4 .835m. Arona Rossouw
082 898 8433 Francois Campher
082 325 3304Office: 014 763 1088
083 259 6225 Website:
www.atsold.co.za 14/12
TE KOOP LEPHALALE
Verskeie plase te koop. www.proprite.co.za Kontak Nico Kruger
082 576 2999
720ha plaas, 40 km •
Tracking alarms, Central locking Vehicle sound & Immobillsers. 21/12
TUPPERWARELEPHALALE
All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12
CATERING DAVE LEPHALALE
Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06
FOR HIRE LEPHALALE
Trailers 24/7. Contact 082 572 2204. 23/03
DIERE / ANIMALS
DBV / SPCA LEPHALALE
Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected] na goeie huise: HondeFoksie, verskeie Jack Russells, verskeie Worsies (Daschound),Labrador Boerboel kruis, Boerboel, Steekbaard Poedel kruis, Skipper Kruising, verskeie Skippertjies, Sharpei, Labrador Chow kruising.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer.Standard BankRek No: 033382425Takkode: 052547 21/12
EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET
WERKSWINKEL TE HUUR LEPHALALE
500m2 Werkswinkel te huur of te koop. Industriële gebied, Maggiestraat.Katryn 083 600 0870. 02/03
TE HUUR LEPHALALE
Onverwacht: Kompleks •6 x 3 slpk, 2 bdk meent-huise. R15 000 elk pm.
Gedienste chalets in •lodge buite die dorp. R10 000 pm. Maksimum 2 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.
Gedienste chalets in •lodge buite die dorp. R16 000 pm. Maksimum 4 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.
2 Slpk woonstel 35km •buite Ellisras. R6 000 pm.
Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389.
BETREKKINGSVACANCIES
VACANCYLEPHALALE
Want to earn extra money? Person's with own car's, needed urgently for busy delivery store in Lephalale. Permanent or part time.Contact 072 787 3624. 02/03 VACANCY
LEPHALALEWant to earn extra money? Bike drivers neede with bike learners or licence.Needed urgently for busy delivery store in Lephalale. Permanent or part time.Contact 072 787 3624. 02/03
VAKANTE POS LEPHALALE
Postnet Lephalale het 'n pos beskikbaar vir 'n winkelassistent. Rekenaar-geletterdheid is belangrik. Epos CVs na [email protected] of handing in by Postnet in Onverwacht. 02/12
BOUWERK / BUILDING
Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12
ELLISRAS BOUWERKVir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12
ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12
ELEKTRIES/ELECTRICAL
F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS
•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12
ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12
Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12
DIENSTE / SERVICES
SPRINGKASTELELEPHALALE
Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12
Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07
NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877
BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501HAARSALONNEStudio Style - 014 763 6836 / 072 210 6901KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859
SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225
buite Ellisras. R5.3m.760ha wildsplaas, •
20 km buite Ellisras. R6m.14ha Plot met 5ha •
waterregte. R1.6m.4,5ha plot met •
woonhuis. Munisipale water. R1.380m.
Spacious 1 bedroom •flat in established area, near amenities. R565 000.
Marapong. 3 bedr. •house, 2 bathr. and garage. R590 000.
Winskoop!• Netjiese 3 slpk huis met wendyhuis in Onverwacht. R680 000.
Erf: 741m² groot. •Omhein. R325 000.
Marapong stand •R95 000.
Marapong 2 bedroom •house & carport. R485 000.
Winskoop!• Plot: 4.8 ha. Grootfontein. R460 000. Kontak Marie’ 082 858 4709. 02/03
TE KOOP LEPHALALE
Onverwacht: Troupant •Ontwikkeling: 2 Slpk, 2 bdk woonstelle met motorafdak. Grondvloer R499 000 (verbandkoste uitgesluit), 1ste vloer R449 000 (verbandkoste uitgesluit) en 2de vloer R429 000 (verbandkoste uitgesluit).
Ellisras: Adelsa: 3 x 3 •Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontrak vanaf R599 000.
Onverwacht: Boscia 1: 2 •x 3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak vanaf R645 000.
Vleiloerie Erwe: 6 •erwe (groot 500m² elk). R350 000 elk.
4 Res 3 erwe: groot •300m2. R199 000 per erf.
6. 2 Marapong Erwe •vanaf 352m². R105 000 per erf.
Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, enkel motorhuis meenthuis in kompleks. R1.070m.
Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, dubbel motorhuis meenthuis in kompleks. R1.170m.
Ellisstraat: 4 Slpk, 3 •bdk huis met 3 toesluit motorhuise, swembad en lapa. R1.7m.
Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12
TE HUUR LEPHALALE
•Verskeiewoonstelle,meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.
TE KOOP •Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!
Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818 09/12
TE KOOP / FOR SALE
LUSERN TE KOOPBaltimore, 1ste graad lusern, akkerboontjie voer en gras bale te koop en aflewer 21/12
BESIGHEID LEPHALALEGoeie wins en baie potensiaal vir uitbreiding, kontak eienaar by 071 612 3394. 21/12
NICE ICE LEPHALALEOpen 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12
FOR SALE LEPHALALEAlcohol Breath Analizer testers. R150 each. Contact 082 572 2204. 16/03
FOR SALE LEPHALALE3 x Card display racks @ R70 each. A Creations 014 763 2017 / 082 896 5178. 02/03
ELLISRAS BESPROEIINGBesproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12
BATTERYE ELLISRAS18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12
AKKOMMODASIE/ ACCOMMODATION
Losies Beskikbaar: Verkieslik ‘n blanke mans person met sober gewoontes. Wasgoed en aandete ingesluit. R2000 per maand. Deposito betaalbaar. Skakel: 083 974 1591 / 073 399 1791. 02/03
DIENSTE / SERVICES
SPRINGKASTELEMOKOPANE
Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12
LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE
Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestationeer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected]. 24/02
SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full Alarm System R1 900, Monitoring & Response R225 pm. CCTV , Intercoms, Outdoor Beams and P.I.R, Electric Fencing & Gate Motors , Free Radio link to our 24 -hour Control room. Shane 083 689 5123, 24- hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 02/03
Potgietersrus
Jewel Exchange
Potgietersrus
Jewel Exchange
Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663.
Ons betaal kontant! Vir enige soort – Goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 02/03
DUVENHAGE MEUBEL VERVOER / FURNITURE
REMOVALSLandswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek. Kontak Marlien by 083 252 8928. 02/03
GESOEK / WANTED
In Search of work: Basic welding, basic motor mechanic , Code 8 drivers license. Experience in tractor driving, and farming work. Ben: 071 102 7325 / 073 994 8831. 02/03
TE KOOP / FOR SALE
TE KOOP MOKOPANE
Plaas melk koel tenk, 1200L vir R10 000. Plaas melk koel tenk, 10 000L vir R10 000. Pasturiseerder 600L vir R26 000. Stainless steel vervoer tenk, 1000L vir R8 000. Kontak: 082 466 5823. 02/03
GASTEHUIS TE KOOPAgt Kamers elk met ‘n badkamer, sentrale kombuis, lapa, huis, buiteg-eboue, stoor, sterkwater, 30ha, en ‘n pragtige uitsig oor die waterberge. 8km uit Mokopane. Privaat verkoper. Kontak Eben: 082 455 5534. 09/03
phone book
Super Spar Sentrum Onverwacht - 014 763 3813
LEPHALALE
Fully furnished accom-modation with DStv.
Contact 084 585 5759
CONTRACTORS ACCOMMODATION
MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE
YOLANDI GRAHAMB. Kommunikasiepatologie (UP)PR anr 8214972, STA 0018260
Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming
Tel: 014 763 6755Sel: 082 899 4501
LEPHALALEDAAGLIKSE OORNAG VERVOER
TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO
COURIER SERVICES
Office : (015) 491 4567 /
Email : 083 5227552 /
Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit
by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)
MOKOPANE
Hernuwings, Registrasies, ens.
NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,
POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)
Rivier Sand
Bou Sand
Pleistersand
VERSKAFFERS VAN:
SMA Klip
13mm Klip
& 19mm Klip
Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane
Vir al u begrafnis of
verassingsdienste kontak ons gerus!
B-ELITE BEGRAFNISDIENSTE
Christo 083 360 7907
Schalk 079 396 7503
NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800
LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244
DIENSTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591
phone bookMOKOPANE
Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680
Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By
- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers
- Skoonmaak en Herstel van Petrol
en Diesel Brandstof Tenks
ONS SPESIALISEER IN:
KEMP SERVICES
Bezuidenhout ST 34 - Mokopane
Email: [email protected]
Refill & Re-manufaturing of
laser (Toner) & Inkjet Cartridges!
Laser (Toner) Black / Colour
refill from R350
Inkjet refill from R60 - R100
Black / Colour!
Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554
KOOS BATTERIES
NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600
CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965
NA-URE DIENS 24/7
ALWAYS THE CHEAPEST
1. Mathematics Gr 8-12 Contact Time / Wiskunde Gr 8-12 Kontaktyd2. Mathematics Gr 8- 12 Full Time / Wiskunde Gr 8-12 Voltyds
(Governing Body Posts / Beheerliggaamposte)Applications should include the following
Aansoek moet die volgende insluit:• Letter of Application / Aansoekbrief • Complete CV / Volledige CV• Certified copies of all qualifications / Gewaarmerkte afskrifte van alle kwalifikasies• Certified copy of SACE registration certificate / Gewaarmerkte afskrif van SACE registrasiesertifikaat• Certified copy of subject declaration / Gewaarmerkte afskrif van vakverklaringLOLT (Language of Teaching and Learning): Afrikaans and English (Taal van onderrig en leer): Afrikaans en Engels
Closing date: 9 March 2012 / Sluitingsdatum: 9 Maart 1012Send your applications to: The Governing Body Chair Ellisras High School Private Bag X205 Ellisras 0555Stuur aansoeke na: Die Beheerliggaam Voorsitter Hoërskool Ellisras Privaatsak X205 Ellisras 0555
Please take note that if you haven’t heard anything 21 days after the closing date, your application was not successful.
Neem kennis dat indien u binne 21 dae na die slutingsdatum nog niks verneem het nie, was u aasoek nie suksesvol nie.
HOËRSKOOL ELLISRASApplications are invited for the following vacancies:
Aansoeke word ingewag vir die volgende vakante poste:
Verlore hond / Missing dog‘Ben’ het weggeraak uit
Skurwerandstr. in Onverwacht, Lephalale. Hy is ‘n ligbruin basterbrakkie met ‘n sagte
geaardheid ... hy is so groot soos ‘n langbeen jack russell. Sy baas, ‘n 5-jarige outjie, mis hom vreeslik. Indien iemand hom dalk gesien het bel asb.
Helena by 082 923 7021.
Need a loan?We here at ABC Loans can help, Fast!
From R300 to R15 000
All we need is the following
Tel 074 504 2013Email [email protected]
3 months bankstatmentsLatest payslip
ID, Temp Id or Passport
You can fax or email us the above documents
Fax 086 233 9786
NEED A LOAN?We here at ABC Loans can help, Fast!
From R300 to R15 000
All we need is the following3 months bank statements
Latest payslipID, Temp ID or Passport
You can fax or e-mail us the above documents
Fax: 086 233 9786E-Mail: [email protected]
Tel: 074 504 2013
VERVOER BESKIKBAAR (6t)
Buks - Tel: 014 765 0130/071 865 1304
DZOMBOPLANTHIRE
Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005
087 943 3064/[email protected]
T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S
E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S
L O W B E D
DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV
Multichoice accredited installers
(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street
ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORTDZOMBOPLANTHIRE
Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005
087 943 3064/[email protected]
T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S
E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S
L O W B E D
NNNOORDELIKOORDELIKOORDELIKEEEOORDELIKOORDELIKOORDELIKEEEOORDELIKOORDELIKOORDELIKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTPORTPORPORPORTPORTPORTPORPORPORTPORPORTPORPORPORTPORTPORTPORPORPORTPORPORTPORPORPORTPORTPORTPORPORPORTPORTTTTTTN U U S
DSTV Installations
Gate Motors, TV Repairs, CCTV
Multichoice accredited installers
(015) 491 8366 / 079 873 7777
Opposite Municipality in Retief Street
102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557
Fax: (015) 491 [email protected] Grové 082 878 9742
“home of pre-loved cars”
WE
HAVE
A
WINNING
TEAM
TO
ASSIST
YOU
WITH
ALL
YOUR
VEHICLE
NEEDS
Finky 072 653 7856
All Trade-ins Welcome
Anton Pretorius 082 804 9430
Proppie 082 596 6604
R229 900R199 900 R149 9002009 NISSAN X-TRAIL 2.0D 4X2,87000 km, EXCELLENT CONDITION
2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER SC, 98000 km, FSH,ONE OWNER
2010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE,20000 km, WARRANTY,SERVICE PLAN
R469 9002011 TOYOTA LAND CRUISER 4.2D 60TH EDITION SW,6800 km,NAVIGATION, MAGS, AS NEW
R119 9002011 VW POLO VIVO 1.4i 5Dr ,51000 km, AC, P.STEERING, AIRBAGS
R169 900R329 900R129 9002006 VW SHARAN 1.8T , 159000 km, 7 SEATER
2007 AUDI Q7 3.0 TDI,135000 km,FSH, MOTOR PLAN, ELEC BOOT,XENON LIGHTS, PDC
2008 CONQUEROR COMMANDER ,UITSTEKENDE TOESTAND BAIE EKSTRAS
Dienste sluit in / Services include: Baba kliniek/Well baby clinic Immunisering/Immunization Vroue gesondheid/Women's health Wondsorg/Woundcare
Sr Driekie PheifferTel: 083 599 9827
20 Doornlaagte str, Onverwacht
Terwyl ‘n onlangse skolerugby toer na Europa ouers en spelers tot die uiterstes beproef het, was die Mogol hokkietoer na Nederland ‘n reuse sukses.
Twee spanne, een meisies en een seunsspan gekies uit spelers van regoor Limpopo het van 1-10 Oktober na Nederland getoer. Beide spanne het 7 wedstryde in 4 dae gespeel.
Die gul-en-gasvryheid van die hokkieklubs en skole was voorwaar inspirerend, sê Celia Ebersöhn wat die toer gereël het. “Dit is ongeloofl ik watt er hokkie-kultuur daar in Nederland bestaan. Jy kan vanaf 5-jarige ouderdom tot en met 60 jaar akti ef vir ‘n klub speel. Klubs het elk tussen twee en vier Astro-bane en elke dorp
Terwyl ‘n onlangse skolerugby toer na Europa
Hokkiespelers terug uit Nederlandhet tussen vier en agt klubs!,” vertel sy.
Van Nederlandse kultuur het die Suid-Afrikaners in oorvloed beleef van Amsterdam se miernesstrate vol trems, voetgangers, fi etse, voertuie, busse – elk op hul eie spoortjies tot Rott erdam en Haarlem. Die hokkiespelers het fi ets gery in die Europese herfsreën, ham-en-kaas broodjies en Flaamse frite met mayonaise geëet.
Bo: Hier is die Mogol Hokkie seunsspan saam met HC Athena na afl oop van die wedstryd.
Links: Die Mogol Hokkie Meisies span saam met HC Athena.
102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557
Fax: (015) 491 [email protected] Grové 082 878 9742
“home of pre-loved cars”
WE HAVE
A WINNING
TEAM TO
ASSIST YOU
WITH ALL
YOUR VEHICLE NEEDS
Finky 072 653 7856
All Trade-ins Welcome
Anton Pretorius 082 804 9430
Proppie 082 596 6604
R119 900 R99 900 R99 900 R99 9002009 NISSAN GRAND LIVINA 1.6 , 38000 km, 7 SEATER, FSH
2010 CHEVROLET SPARK 1.2L, 20000 km AIRCON, C.LOCKING,P.STEERING
R215 900 R299 900 R229 900 R115 9002007 RENAULT GRAND SCENIC 2.0,109000 km, FSH, BLUETOOTH, C.CONTROL, LEATHER SEATS, T.BAR
2008 HYUNDAI i10 1.2 GLS, 45000 km, AIRCON, C. LOCKING, AIRBAGS
2003 SUZUKI GRAND VITARA 2.5 V6,132000 km, FSH, N.BAR, T.BAR
2009 FORD TERRITORY 4.0 TX AT, 48000 km, FSH, MOTORPLAN, 7 SEATER
2009 MITSUBISHI TRITON 3.2 DID DC 4X4 AT, 92000 km, FSH, LEATHER SEATS,
2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LIMITED AT, 90000 km, DVD, ELECTRICDOORS, LEATHER SEATS
Jong Rassie was Interhoër se beste!Johanè Pistorius van Ellisras Hoërskool het hierdie jaar tydens Interhoër die beker vir die beste veld atleet asook die beste atleet van die dag met haar drie eerste plekke en rekord in diskus dogters o/14 verower. Sy verbeter die diskus rekord van 33.64m tot 36.56m. Sy behaal eerste plekke ook in spiesgooi (34.96m) en gewig-stoot (12.06m).Nog ‘n held van die dag is Christiaan Kruger s/16 wat ook drie eerste plekke verower in 110m hekkies (14.87), 400m hekkies (57.73) en 200m (23.40). Ander eerste plekke is behaal deur Mariet Jordaan d/15 (300m hek-kies 50.12sek), Marnè Wolstenholm d/17(400m 60.31sek), Henco Faber s/16 (spiesgooi 50.27m), Ruan Booyse s/19 ( 110m hekkies 14.84sek) en Albert Jordaan s/19 (400m 52.22sek).Die atletiek is gewen deur Frikkie Meyer met Piet Potgieter kort op hulle hakke. Die sangbeker is gewen deur Warm-bad met ‘n hoorbare en merkbare terleurgestelde Frikkie Meyer in die tweede plek.
