not bMdI dIaF kqfrF dybfvjUd pMjfb dI isafsq ivc afeI acfnk grmI · 2016. 12. 7. · ivwc Èfml kr ilaf. sRI kot BfeI ny ipClIafˆ coxfˆ dOr fn kfˆg rsI afgU nUM sÉq twkr idwqI

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

35December 7, 2016

5

[email protected]

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

PirËno kfAutI suprvfeIËr Gwt igxqIafˆ leI zty

notbMdI dIaF kqfrF dy bfvjUd pMjfb dI isafsq ivc afeI acfnk grmIdl-bdlIaF hoeIaF qyj, swqfDfrIaF ƒ Gyrn leI ivroDIaF ny lgfieaf pUrf qfx

PirËno (kYlyPornIafˆ) nItf mfCIky/kulvMq DflIafˆ- ipCly smyˆ dOrfn PirËnoÈihr aqy afs pfs dyielfikaf ivwc GwtigxqIafˆ Kfs krkyiswK aqy muslm BfeIcfry nfl sbMDqlokfˆ qy goiraf aqymYksIky mUl dy lokfˆvwloˆ apmfnjnk itpxIafˆ aqy nslIhmilafˆ dy keI kys sfhmxy afey sn, ies dymwdy-nËr iswK kimAuntI dy hmdrd vjoˆ jfxy

jfˆdy suprvfeIËr hYnrI pryaf dy aihdsdkf PirËno kfAutI suprvfeIËrfˆ dI iewk

aihm mIitMg PirËno kfAutI irkfrz hfAUsivwc hoeI ijQy mqf pfs krky nslI ivqkry

dy Bry lokfˆ pRqI sKq knUMnI kfrvfeI dI mMgkridMaf puils pRÈfsn nUM vI iehnfˆ hyt

krfeIm nfl sbMDqmuljmf nfl sKqI nflnijwTx leI ikhfigaf. ies mOkysuprvfeIËrfˆ qoˆ isvfeyiswK aqy muslmfnBfeIcfry nfl sbMDqbulfirafˆ ny vI iesmIitMg nUM sMboDn kIqf

qy ies mqy nUM ilafAux leI kfAutIsuprvfeIËr hYnrI pryaf df DMnvfd kIqf.

cMzIgVH (ibAUro)- Bfrq ivc modI srkfr dI notbMdI dy kfrn bYNkFdy mUhry lwgIaF kqfrF dy ivckfr hI pMjfb ivc isafsq acfnk hIgrm ho geI hY. dl-bdlIaF qyjI nfl afrMB ho geIaF hn aqy ivroDIiDrF swqfDfrI iDr ƒ Gyrn leI hr hIlf vrqx dI koiÈÈ kr rhIaF hn. akflI dl dy doivDfiek kfˆgrs

`c Èfmlp M j f b

kfˆgrs dy pRDfnkYptn amirMdr isMGdI hfËrI ivwc ÈRomxIakflI dl dy do ivD-fiekfˆ ny awj kfˆgrsdf hwQ PV ilaf.akflI dl nUM alivdfafKx vfly do ivDfiekfˆ `c bfGfpurfxf qoˆ mhyÈ ieMdr isMG aqy inhflisMG vflf qoˆ rfjivMdr kOr Èfml hn. ies mOky kYptn ny akflI afgUpRIqm isMG kotBfeI qy iPlOr qoˆ smfijk kfrkun ajY Èrmf nUM vI pfrtIivwc Èfml kr ilaf. sRI kotBfeI ny ipClIafˆ coxfˆ dOrfn kfˆgrsI afgUnUM sÉq twkr idwqI sI.

iswDU vwloˆ kYptn nfl mulfkfqikRktr qoˆ isafsqdfn bxy nvjoq isMG iswDU ny awj pMjfb

kfˆgrs dy pRDfn kYptn amirMdr isMG nfl mulfkfq kIqI qy sMkyq

idwqf hY ik Auh kfˆgrs leI kMm krnf cfhuMdy hn. ies dOrfn dovfˆ nypMjfb nfl sbMDq msly vI ivcfry. mIitMg AuprMq kYptn ny ikhf ikiswDU kfˆgrs ivwc kdo Èfml hoxgy, ieh AunHfˆ dy dUjy ikwiqafˆ jfˆ isafsqivwc afAux bfry ÌYsly Aupr munwsr krygf.

akflI dl vwloˆ Gubfieaf nUM Gyrn dI

iqafrIpMjfb srkfr ny

iProËpur qoˆ ÈRomxI akflIdl dy sMsd mYˆbr Èyr isMGGubfieaf aqy Aus dypirvfrk mYˆbrfˆ iÉlfÌkfnUMnI iÈkMjf kwsx dIiqafrI iKwc leI hY. sUqrfˆmuqfbk ivjIlYˆs ibAUro nUMÈyr isMG Gubfieaf dy

PfiËlkf iËlHy ivcly ipMz sKyrf bodlf nËdIk Gubfieaf pirvfr dImflkI vfly ieMjnIairMg kflj ivwc dilq bwicafˆ nUM dyx vflI vËIPfrfÈI ivwc kroVfˆ rupey df Gplf hox aqy Jony dy Kurd burd hox smyqhornfˆ mfmilafˆ sbMDI irport iqafr krn dIafˆ hdfieqfˆ idwqIafˆgeIafˆ hn. ivjIlYˆs dy iewk zIaYspI pwDr dy aiDkfrI ny kflj dfdOrf krky dsqfvyË vI hfsl kIqy hn. ibAUro dy iewk sInIar aiDkfrIny afpxf nfm gupq rwKidafˆ Gubfieaf pirvfr nfl sbMDq kflj dI

(bfkI sPf 9 qy)

REALTYONEGROUPAMERICANONE

ikrfey ivc ajfeIN jf rhy hËfrF zflrF ƒ afpxy Gr dI ikÈq ivc lfE,ivafj dIaF drF ssqIaF hox kfrn afpxf Gr lYx leI ZukvF vkq

jgdyv isMG 510-689-4625CalBre # 01423409

42820 Albrae St., Fremont, CA 94538

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

RIYA'S FASHION9165 ELK GROVEFLORIN RD.

ELK GROVE CA 95624Tel : 916-647-3708

Follow us on

RIYAFASHION16

siqgurU sYx jI df pRkfÈ idhfVf gurduafrf sfihb hyvrz ivKy ÈrDf pUrvk mnfieaf. (irport qy qsvIrF dyKo sPf 23 qy)

iswK sYNtr portrivwl dIaF sMgqF ny ÈrDf nfl mnfieaf gurU nfnk dyv jI df gurpurb (irport qy qsvIrF dyKo sPf 4 qy)

adfrf ‘dyÈ duafbf` bfbf sfihb zf BImrfE rfmjI aMbydkr ƒ AuhnFdy 60vyN pRIinrvfn idvs `qy ÈrDf pUrvk inwGI ÈrDFjlI ByNt krdf hY. - pRym kumfr cuMbr (muwK sMpfdk)

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 352 dsMbr 7, 2016

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI

* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

jgdIÈ isMG KYhr hoxgy Bfrq dy agly cIÌ jsits

gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy siqgurU nfmdyv jI df pRkfÈ Auqsv mnfieaf

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKysrbwq dy Bly leI aKMz pfT sfihb 10 ƒ

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy bIbI gurdyvkOr jI vwloN afpxy poqiraF df jnm idn mnfieaf


nvIˆ idwlI- jsits jgdIÈ isMG KYhr Bfrq dyagly cIÌ jsits hoxgy. cIP jsits tI[aYs[ Tfkurdy 4 jnvrI nUM syvfmukq hox `qy jsits KYhr Bfrq

dy 44vy cIÌ jsits vjo AunHfˆ dI Qfˆ lYxgy. aiDkfrqsUqrfˆ muqfbk cIÌ jsits Tfkur ny jsits KYhr nUMBfrq df aglf cIÌ jsits bxfAux leI kyˆdr nUMisÌfrÈ kIqI hY. jsits KYhr ny suprIm kort dyjwj vjoˆ sfl 13 sqMbr 2011 nUM ahudf sMBfilafsI. AunHfˆ nUM agly sfl 4 jnvrI nUM rfÈtrpqI pRxbmuKrjI cIÌ jsits vjoˆ shuM cukfAuxgy. Auh BfrqIinafˆ pRxflI dy muKI vjoˆ 27 agsq nUM syvfmukq hoxqwk awT mhIinafˆ qoˆ QoVHy Gwt smyˆ qwk syvfinBfAuxgy.

jsits KYhr ny srbAuwc adflq dy dosMivDfnk bYˆcfˆ dI agvfeI kIqI hY. iewk bYˆc ny jwjfˆdI inXukqI leI kOiljIam pRxflI nUM surjIq kIqfaqy dUjy bYˆc ny aruxfcl pRdyÈ ivwc muwK mMqrI aYn[qukI dI kfˆgrs srkfr nUM bhfl kIqf sI. 28agsq 1952 nUM jnmy jgdIÈ isMG KYhr ny 1974ivwc srkfrI kflj cMzIgVH qoˆ grYjUeyÈn kIqI aqy1977 ivwc pMjfb XUnIvristI cMzIgVH qoˆ aYlaYlbIaqy 1979 ivwc iesy XUnIvristI qoˆ aYlaYlaYmkIqI. AunHfˆ ny XUnIvristI ivwcoˆ pihlf sQfn hfslkridafˆ son qÊmf ijwiqaf. sfl 1999 ivwc 8PrvrI nUM AunHfˆ ny pMjfb aqy hirafxf hfeI kort dyjwj df ahudf sMBfilaf sI.

atfrI- modI srkfr vwloˆ kIqI notbMdI kfrn bYˆkfâwgy lwgIafˆ lMmIafˆ lfeInfˆ qoˆ awky lokfˆ ny aMimRqsr-atfrI mfrg siQq Kfsf cOk ivKy Drnfdy ky afvfjfeI rokI aqy kyˆdr srkfr iÉlfÌnfarybfËI kIqI. ies dOrfn aMimRqsr qoˆ nnkfxfsfihb (pfiksqfn) jf rhI bws nUM ds imMt qwk rok

ky rwiKaf igaf. Kfsf cOk ivKy lokfˆ ny svyryafvfjfeI rok ky Drnf ÈrU kIqf aqy 10:10 `qyaMimRqsr-nnkfxf sfihb bws Kfsf cOk phuMc geI.ies dOrfn DrnfkfrIafˆ ny ds imMt qwk bws nUM rokky rwiKaf. pulIs vwloˆ smJfAux `qy hI bws nUM awgyjfx idwqf igaf.

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKybIqI 2, 3 aqy 4 dsMbr ƒ siqgurU nfmdyv jI dfpRkfÈ Auqsv ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieafigaf. ijs ivc 3 dsMbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU GrivKy sRI aKMz pfT sfihb pRfrMB kIqy gey aqy

aYqvfr 4 dsMbr ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfeygey. AuprMq gurU Gr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMGjI ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.sRI jspfl cMd jI ƒ pihlI vfr Bfrq qoN amrIkfafAux dI KuÈI ivc pRbMDk kmytI vwloN isropfE

bKiÈÈ kIqy gey. sRI gurdIp isMG hIrf ny styjskwqr dI syvf inBfAuNdy hoey afpxIaF kivqfvF duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.

sRI rfm syvk BftIaf jI ny vI siqgurUnfmdyv mhfrfj dIaf iswiKafvF bfry sMgqF ƒ

dwisaf. sRI Èfm pfl jI ny vI afpxIaF kivqfvFrfhIN hfËrI lgvfeI. iehnF smfgmF ivc gurU kylMgr iqMny idn aquwt vrqfey gey. aMq ivc gurU Grdy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlH jI ny afeIaF sMgqFdf DMnvfd kIqf.

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy3 dsMbr idn Èincrvfr ƒ bIbI gurdyv kOr jIvwloN afpxy poqry kfkf idlrfj isMG, kfkf kulrfjisMG jI dy jnm idn mnfAuNdy hoey sRI suKmnI sfihbdy pfT aqy lMgr dI syvf kIqI geI, ijs ivc Èincrvfr 3 dsMbr ƒ gurU Gr ivKy sRI suKmnIsfihb dy pfT dy Bog pfey gey. AuprMq gurU Gr dy

hYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI ny gurbfxI kIrqnduafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf. styj skwqr dI syvfsRI rfm syvk BftIaf jI ny inBfeI. pRbMDk kmytIvwloN bIbI gurdyv kOr jI aqy dovyN bwcy kfkf idlrfjisG, kfkf kulrfj isMG jI ƒ isropfE dI bKiÈÈkIqI geI. aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrfisMG rwlH ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

XUbf istI- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy9 qoN 10 dsMbr idn vIrvfr, Èuwkrvfr aqy Èin-crvfr ƒ gurU Gr dIaF guriswK bIbIaF vwloN srbwqdy Bly leI sRI aKMz pfT sfihb krvfey jf rhy hn.guriswK bIbIaF jo ik gurU Gr ivKy hr vIrvfr ƒsRI suKmnI sfihb dy pfTF dI syvf vI krdIaF hn,vwloN gurU Gr ivKy 8 dsMbr idn vIrvfr ƒ sRI aKMz

pfT sfihb afrMB kIqy jfxgy aqy 10 dsMbr idnÈincrvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog pfeyjfxgy. ies mOky pMQ pRiswD kIrqnIey, kQfvfckgurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl krngy. gurUkf lMgr iqMny idn aquwt vrqygf. iehnF smfgmF dIiksy vI guriswK pirvfr ny syvf lYxI hovy qF Auh gurUGr dI pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdy hn.

sRI gurU qyg bhfdr sfihb jI df ÈhIdI idhfVf mnfieaf igafsYkrfmYNto (irEilMzf)- imqI 4 dsMbr 2016 ƒsRI gurU qyg bhfdr jI df ÈhIdI idhfVf aqy sRIgurU gRMQ sfihb jI df gurqfgwdI idvs sMgqF vwloNmnfietf igaf. awj dy pRogrfm dI syvf sRI surjIqkumfr qy rfj sUd vwloN afpxymfqf svrgvfsI sRI krm cMdrfey dIaF XfdF ƒ qfËf kridaFsuKmnI sfihb jI dy pfT aqylMgrF dI syvf krvfeI geI.ardfs AuprMq kIrqn drbfrsjfey gey. BfeI sfihb BfeIjspfl isMG, BfeI inrmlisMG, BfeI amrjIq isMG jI dyjQy ny sMgqF ƒ gurbfxI kIrqnnfl inhfl kIqf. gurU qygbhfdr jI dI ÈhIdI bfryivsQfr sihq dwisaf.

gurU Gr dy syvfdfrsRI rmyÈ bMgV jI ny sRI gurU qygbhfdr jI dI Èhfdq aqy sRIgurU gRMQ sfihb jI bfry sMgqF ƒ cfnxf pfieaf. sRIrmyÈ bMgV jI ny dwisaf ik sRI gurU gRMQ sfihb jIdf AupdyÈ hI pUrI dunIaF vfsqy gurU hY, cfnx munfrf hY.BfeI jIvn isMG jI dI kurbfnI aqyieiqhfs dy XoiDaF ƒ ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy.

sRI gOqm jI ivÈyÈ qOr `qy kntwkI qoN aqy

sRI rfm ikRÈn jo ik aMbyzkr ieMtrnYÈnl sYNtrvfiÈMgtn zI[ sI[ qoN gurU Gr puwjy. sRI dIpk sroeypI[ afr[ E[ ny sMgqF ƒ awj dy idhfVy qy ÈrDf dyPuwl ByNt kIqy. afpxy puriKaF dI kurbfnIaF aqy

ieiqhfs ƒ Xfd rwKx dI sMdyÈ idwqf.sRI rfj sUd ny styj df sMcflnkIqf aqy ivsQfr sihq sMgqFƒ dwisaf ik gurU qyg bhfdrjI dI ÈhIdI vI gurU qygbhfdr jI dI Èhfdq vFg hwkswc dI afvfË sRI gurU gRMQsfihb dI ivcfrDfrf Auqypihrf idMidaF hoeI. rfj sUd nydwisaf ik gwl jnyAU pfAux jFlfhux dI nhIN sI. gurU nfnkdyv jI ny ijs jnyAU ƒ pfAuxqoN ienkfr kIqf, Ausy jnyAU ƒjbrdsqI Auqfrn dy sRI gurUqyg bhfdr jI ny afpxf

blIdfn idwqf aqy eIn nhIN mMnI. hwk, swc, brfbrqf, mnuwKqf dI soc `qy pihrf idMidaF BfeIidaflf jI, BfeI sqI dfs, bfbf jIvn isMG jI,BfeI mqI dfs aqy hor ÈhIdF ƒ sMgqF vwloN ÈrDfdy Puwl ByNt kIqy. ieh jfxkfrI sRI dIpk sroey, pI[afr[ E[ sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf ny idwqI.

notbMdI ny pfiksqfn jfˆdI bws nUM lfeI bryk


portrivwl (kulvIr hyar)- gurduafrf iswKsYNtr portrivwl kYlyPornIaF vloN sMgq dy sihXognfl ikrq kro, nfm jpo aqy vMzCko df srbivafpI isDFq dyxvfly iswK Drm dy pihly pfqÈfhDMn DMn sRI gurU nfnk dyv jI dygrpurb dy sbMD ivc bwicaF dysmfgm krvfey gey.

ies sbMD ivcÈuwkrvfr ƒ sfihb sRI gurU gRMQsfihb jI dy aKMz pfT arMB hoeyaqy aYqvfr ƒ Bog pfey gey.AuprMq bwicaF vloN kIrqn,kivqf, Dfrimk gIq, ieiqhfsaqy gurU sfihb jI dy jIvn bfry BfÈx nfl sMgqFdf mn moh ilaf igaf.inwky inwky bwicaF df Aucfrn

sux ky sMgqF hYrfn ho rhIaF sn. bwicaF dIaFpyÈkfrIaF qoN pRBfivq huMidaF pRbMDkF ny iehnF

bwicaF dy mfipaF dI isPq kridaF hor sMgqF ƒ vIbynqI kIqI ik Auh afpxy bwicaF ƒ gurU gRMQ sfihb

dy lV lfAux leI pRyirq krn.gurUGr dy hËUrI rfgIBfeI blivMdr isMG jI aqy BfeI suirMdrpfl isMG

jI jlMDr vfilaF dy jQy vloN ielfhI bfxI df kIrqnkIqf igaf. pRbMDk kmytI vloN bwicaF vloN pyÈ

pRogrfm qoN pRBfivq huMidaF aYlfn kIqf igaf ikaglf pRogrfm sRI gurU goibMd isMG jI dy cfr

sfihbËfidaF dI Xfd ivc rwiKafjfvygf ies ivc vI bwicaF ƒ swdfidwqf jfvygf qF jo bwcy iswKieiqhfs qoN jfxUM ho skx aqy gurUgRMQ sfihb dy lV lwg skx aqyiswKI dy Kyqr ivc pRpwk ho skx.sMgq vloN vI bwicaF dIaF ivlwKxpyÈkfrIaF aqy Drm pRqI snyh ƒvyKidaF AuhnF dI hONslf aPËfeIkIqI geI. ies mOky pRbMDk kmytIvloN bwicaF ƒ snmfn icMnH ByNtkIqy gey. smfgm dI smfpqI ivc

srbwq dy Bly dI ardfs kIqI geI. gurU ky lMgraquwt vrqfey gey.

EklYˆz (kYlyÌornIaf), nItf mfCIky/ kulvMq DflIafˆ-kYlyÌornIaf dy EklYˆz Èihr ivc iek vyarhfAUs nUM awg lwgx dIGtnf ivc 40 qoˆ vwD lokfˆ dI mOq ho jfx dI ÉdÈf Ëfhr kIqf igaf hY.

dyr rfq cwl rhI pfrtI dOrfn awglwgI aqy iemfrq dy kmËor ho jfxkfrn Ìfier aiDkfrIafˆ nUM aMdrdfÉl hox ivc idwkqfˆ df sfhmxfkrnf ipaf. aiDkfrIafˆ ny ikhf ikvyarhfAUs nUM ÊYrkfnUMnI qrIky nfliek stUzIE ivc qbdIl kr idwqfigaf sI aqy pfrtI dOrfn mOjUd lokfˆ

nUM bfhr inklx df rfh nf imilaf. hux qwk 9 lfÈfˆ brfmd kIqIafˆjf cuwkIafˆ hn jdik 30 dy lgBg lok lfpqf dwsy jfˆdy hn. EklYˆz dyizptI Ìfier cIÌ mfrk hOÌmYn ny dwisaf ik surwiKaf kfrnfˆ kr kyKoj muihMm bMd krnI peI ijs nUM bfad ivc muV ÈurU kIqf igaf. iemfrq dI isKrlI mMiËl dI Cwq dUjI mMiËl `qy izwgI aqy dUjI mMiËlÌrÈ qy af izwgI. EklYˆz dy aiDkfrIafˆ ny vyarhfAUs bfry keI qrHfˆdIafˆ iÈkfieqfˆ imlx ipwCoˆ ipCly mhIny pVqfl ÈurU kIqI sI pr hflyqwk iemfrq dy aMdr jfx ivc sÌl nhIˆ hoey sn.

iswK sYNtr portrivwl dIaF sMgqF ny ÈrDf nfl mnfieaf gurU nfnk dyv jI df gurpurb bwicaF ny kIrqn, kivqf, ieiqhfs aqy Dfrimk gIqF nfl sMgqF df mn moihaf

kYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)- sQfnk pMQkihqYÈI iswK afgUaF qy ÈhIdF dy pirvfrF ny ÈRomxIkmytI dy nvyN bxy pRDfn pRoPYsr ikrpfl isMG bzUMgrƒ icwTI ilK ky mMg kIqI hY ik jo 2 PrvrI 1986 ƒpMjfb dy Èihr nkodr ivKy muhwlf gurU nfnkpurf dygurduafry ivc sRI gurU gRMQ sfihb jI dy 4 srUp iswKDrm ivroDI ansrF vwloN agn Byt kr idwqy gey snaqy bfad ivc 4 PrvrI 1986 ƒ pMjfb puils vwloNsRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI ivruwD ÈFqmeI ivKfvfkr rhy iswKF `qyibnF iksy BVkfht dy aMnHyvfh golIaF clf idwqIaF sn, ijs ivc 4 isMG ÈhId hogey sn. iehnF ÈhIdF dI qsvIr kyNdrI iswK

ajfieb Gr ivclfeI jfvy. ÈhIdBfeI rivMdr isMGdy mfqf-ipqf ny vIicwTI c iliKaf ikiswK Drm ivciswKF leI sRI gurUgRMQ sfihb qoNAupr kuJ vI nhIN.ies leI iek iswKleI gurU dfsiqkfr afpxI jfn qoN vI Aupr hY. ies dOrfn ÈRomxI

kmytI pRDfn dfiDafn 2 PrvrI2011 ƒ sRI akflqKq sfihb `qyafXoijq smfgmdOrfn igafnIgurbcn isMG vwloNkurbfnI dyx vflyisMGF BfeI rivMdrisMG ilwqrF, BfeIhirmMdr isMG Èfm

curfsI, BfeI blDIr isMG POjI rfmgVH aqy BfeI

Jlmn isMG rfjovfl- gorsIaF ƒ kOmI ÈhId krfridwqf igaf sI. igafnI gurbcn isMG ny ÈRomxI kmytIƒ iehnF iswK ÈhIdF dy icwqr kyNdrI iswK ajfiebGr ivc iehnF ÈhIdF dIaF qsvIrF nhIN lgf skI.32 sfl pihlF hoey ies ÈhIdI sfky dI awg ajy vIiswKF dyidlF ivc bl rhI hY aqy ÈhId isMGF dypirvfr iehnF nf Brn vfly ËKmF dI pIV ƒ inrMqrafpxy aMdr smoeI bYTy hn. icwTI `c awgy ÈhIdrivMdr isMG dy mfqf-ipqf ny ÈRomxI kmytI pRDfn ƒbynqI hY ik iehnF isMGF dI af rhI brsI `qy iehnFiswK ÈhIdF dy icwqr kyNdrI iswK ajfieb Gr ivclfAux dI ikrpflqf kIqI jfvy.

ÈhIdF dy pirvfrF vwloN ÈRomxI kmytI dy pRDfn bzUMgr ƒ ÈhIdF dI qsvIrF kyNdrI iswK ajfieb Gr `c lfAux dI mMg

sRI nirMdr modI leI mirafdf ‘nrm` pr sRI stIPn hfrpr leI ‘sKq`!

votF dy ‘byr` cugx leI sUrimaF ƒ vI DrqI `qy Jukxf pYNdf aY!

gurduafiraF ivc ieh ivqkrf ikAuN? - jQydfr cMigafVfsYnhoËy (qrlocn isMG dupflpur)- ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqy Dfrimk muKIaF vfsqyieh gwl aiqaMq mMdBfgI hY ik Auh gurduafiraFivc nq-msqk hox afey aiqQIaF ƒ isropf dyxvyly isafsI mulfhËydfrIaF pfldy hn aqy aijhfkridaF mirafdf ƒ vI mnmrËI nfl kdy `nrm`qy kdy `sKq` kr lYNdy hn. bIqy idnIN 25 nvMbr ƒqKq sRI kysgVH sfihb afnMdpur sfihb ivKy pRDfnmMqrI sRI nirMdr modI ƒ isropf idwqy jfx `qy itwpxIkridaF, Aukq Èbd aMqr-rfÈtrI iswK pRcfrkBfeI blvIr isMG `cMigafVf` ny khy. vYnkUvr invfsI sRI cMigafVf jo awjklH pMjfb Xfqrf `qyphuMcy hoey hn, ny ies pwqrkfr nfl Pon `qy rosËfihr kridaF ikhf 2015 ivc ahudf iqafg geysRI stIPn hfrpr jdoN bqOr knyzIan pRDfn mMqrIÈrDf siqkfr sihq sRI kysgVH sfihb mwQf tykx

afey sn qF AunHF ƒ qKq sfihbivKy isropf dyxoN ieh kih kyienkfr kr idwqf igaf sI ikiewQy iksy pUrn guriswKivakqI ƒ hI isropf dyx dImirafdf hY. nfl ieh vI ikhfigaf sI ik iewQy iksy piqq jFgYr iswK ƒ vI isropf nhIN idwqf jFdf.

hflFik qKq sRIkysgVH sfihb afAux vfly sRIstIPn hfrpr pihly ivdyÈIpRDfn mMqrI sn, jo ik Kflsy dypRgt sQfn `qy vwzI Auqsukqfnfl phuMcy sn. pr AuhnF ƒ`cldI mirafdf` df pflx

kridaF, qKq sfihb qoNbfhr hI pOVIaF Qwly tybllgf ky isropf idwqf igafsI. sMq Piqh isMG aqymfstr qfrf isMG huxF dyvyilaF qoN hI akflI dl dysrgrm vrkr aqy lMmfarsf ÈRomxI kmytI dypRcfrk rhy jQydfr cMi-gafVf ny aYs[ jI[ pI[ sI[dy mOjUdf afgUaF aqy sRIkysgVH sfihb dy jQydfrjI ƒ svfl kIqf hY ikAuhnF sRI modI ƒ isropfdyx vyly sKq mirafdf ƒ`nrm` ikhVI mjbUrI ivc

kr ilaf sI?sfihqk mws rwKdy BfeI cMigafVf ny ìes

Gr ko afg lg geI Gr ky icrfg sy` vflf iÈarbolidaF BfrI duwK pRgtfieaf ik awj iswKI jF pMQƒ Aunf Kqrf bfhroN nhIN ijMnF àfpixaF qoN hI hY.

vwK vwK ieiqhfsk gurDfmF dI Xfqrf krcuwky sRI cMigafVf ny ikhf ik ies ivc koeI Èwk nhINik gurduafiraF ivc ÈrDflUaF dI irhfieÈ leIÈRomxI kmytI vwloN afDuink srfvF AusfrIaF geIaFhn. pr bhuqI QfeIN ivrfsqI ieiqhfsk idws ƒsFBx `c pRbMDk nfkfm rhy hn.

mOjUdf kiQq pMQk afgUaF `qy AuhnF iehrosf vI Ëfihr kIqf ik pMQ dI Èfh-rg mMnI jFdIZfzI-klf ƒ iehnF iqlFjlI hI dy CwzI hY aqy pMQkstyjF Auqy vI lwcrpuxy ƒ qrjIh dyxI ÈurU kIqI hoeIhY jo ik Gor icMqf df ivÈf hY.

sYnhoËy (qrlocn isMG dupflpur)ies ƒ lokrfjI pRxflI dI `cMigafeI`kih lE jF `vkqI` mjbUrI pr iehvrqfrf dyKx suxn ƒ idlcsp bhuqhuMdf hY. Bly hI bhuqy isafsI afgU coxFivc ijwq pRfpq kr lYx AuprMq `nfZUKfn` bx ky ivwcrdy hn pr AuhnF dIcox ipV ivc AuqiraF hoieaF dI nklohrkq ivc inmrqf-hlImI jFbolbfxI ivc imTfs` dyiKaF hI bxdIhY. Aukq qsvIr ivc gwzf-ryVHI AuqykwK-kfny qy prflI lwdI jf rhy iksygrIbVy mËdUr nfl, ijhVf sKÈ `hwsky` hwQ imlfAuNidaF hoieaF, Ausƒ votpfAux dI bynqI kr irhf idKfeI idMdfhY, Aus ƒ kuJ ku sfl pihlF bhfdrBfrqI sYinkF dI pUrI ibRgyz dyKidaFhI `slUt` mfrdI huMdI sI. Auh keIjMgI muhfËF Auqy afpxI klf-kuÈlqfsdkf duÈmx POjF dy dMd Kwty krvf

cuwkf hY. iewQy hI bws nhIN sMn 2008ivc AuhnF ny muMbeI qfj hotl Auqyhoey pfiksqfnI dihÈqI hmly smyNhoeI BfrI golfbfrI mOky jIvq PVygey ajml ksfb nF dy dihÈqgrddI spYÈn ienvYstIgyÈn krn dIiËMmyvfrI vI inBfeI sI. jI hF, ieh nypMjfb dy bhfdr sYink ibRgyzIarrfj kumfr, jo ik nvF Èihr iËlHy dyblfcOr ksby dy vsnIk hn.

syvf-mukqI AuprMq afpxy puÈqYnIksby ivc rihMidaF hI ieh keIsmfj syvI sMsQfvF rfhIN mfnv syvfƒ smripq hn.

iehnF dI ilafkq ƒ muwK rwKidaFafm afdmI pfrtI ny sRI rfj kumfrƒ ivDfn sBf hlkf blfcOr qoN afpxfAumIdvfr aYlfinaf hoieaf hY.Auproqk Poto AuhnF vwloN kIqy jf rhycox pRcfr mOky dI hY.

lok rfj df ikÈmf!!

EklYˆz ivc vyarhfAUs `cawg lwgx kfrn 40 dI mOq!

gurdvfrf gurU nfnk pRkfÈ vwloˆ BfeI avqfr isMG aqy sfQIafˆ nUM inwGI ivdfiegI

pMQk srkfr Kuwd krvf rhI hY kysfˆ dI byadbI


PirËno (kYlyPornIafˆ) nItf mfCIky- luiDafxfsiQq hrims bws srivs dy mflk anMd mOdigwl nypMjfb qoˆ idwlI eyarport leI nvIˆ bws srivs surUkIqI hY. aqy iehnfˆ df iewk dÌqr PirËno ivKy vIhY. PirËno siQq dÌqr dy kfrjfrI rxjIq igwl nydwisaf ik jdoˆ vI koeI trfˆsportr ies rUt qy bwsfˆclfAux dI koiÈÈ krdf hY qfˆ hukmrfn afpxy vsIlyjf guMzfgrdI vrqky AusnUM afpxy rfh ivwcoˆ lfBy kridMdy hn ikAuky iehnfˆ hukmrfnfˆ dIafˆ afpxIafˆ bwsfîes rUt qy cwlky motI kmfeI krdIafˆ hn. iesy krky

hux hrims bws srivs nUM idwlI eyarport qoˆ KdyVnleI hukmrfnfˆ ny hr hIlf vrqxf surU kIqf hoieafhY. ies sbMDI Pon qy gwlbfq kridMafˆ afnMd modigwl(hrims kMpnI) dy mflk ny dwisaf ik Auhnfˆ nypMjfb leI idwlI eyarport qoˆ hrims ieMtrnYÈnlbws srivs ÈurU kIqI sI.

bhu kImqI bwsfˆ rfˆhI XfqrIafˆ nUM vDIafsuKfvf sÌr muhweIaf krvfAux df Xqn kIqf igafhY. bfdlky afpxI ieMzo knyzIan bws srivs rfˆhI2800 pRqI muÈfiPr vsUl krdy sn, lyikn asIˆ

1799 rUpey c ieh sÌr ÈurU kIqf hY qy sfnUM afriQkqOr qy mfrn leI do idn pihlfˆ bfdlky idwlI qoˆpMjfb leI muwÌq ivwc XfqrIafˆ nUM sÌr krvfAuxlwgy, pRMqU jfgdI jmIrfˆ vfly aYn afr afeI vIrf-BYxfˆ ny bfdlikafˆ df muwÌq shUlq vflf sÌr psMdnf kIqf[[[ qy sfnUM sihXog krn lwgy, qd qoˆ bfdlkysfzy mgr pY gey roËfnfˆ sfzIafˆ bwsfˆ df nuksfnkrnf ÈurU kr idwqf. bfdlky lfˆxy df bwsfˆ df awzfieMcfrË hrdIp arOVf Kuwd kol KVH sfzIafˆ bwsfˆ dfnuksfn krvfAudf irhf, qy bIqI rfq arOVfˆ qy gur-

pRIq isMG ny 15-20 axpCfqy ivakqIafˆ nfl afbws dy zrfievr Èyrf qy pMmf nfl kuwtmfr kIqI. Èyrydy kys qy dfhVI pwt idwqI geI. ies dI asIêyarport Qfˆxy aMdr skfieq vI drË krvfeI prbfdlkf lfxf kfrvfeI nhIˆ hox dy irhf.Auhnfˆ iesswc aqy JUT dI lVfeI ivwc pRvfsI pMjfbIafˆ qoˆ sihXog dI mMg kIqI. Auhnfˆ bynqI kIqI ik ieMzoknyzIan vflIafˆ muÌq bwsfˆ ivwc sÌr krn dIbjfey bdI nUM nkfro qy nykI df sfQ idMdy hoey vfjbikrfey qy hrims bwsfˆ ivwc sÌr kro.

PirËno (kYlyPornIafˆ) nItf mfCIky- lMGy aYˆqvfr sQfnk gurduafrfgurU nfnk pRkfÈ dI smUh sMgq vwloˆ gurUqyg bhfdr jI df ÈhIdI purb srDfBfvnf nfl mnfieaf igaf. iehnfˆ dIvfnfˆ dOrfn gurUGr dy muwK syvfdfrBfeI avqfr isMG ny lgqfr qyrfˆ sflsyvfˆ inBfAux mgroˆ sMgq qo ivdfiegIleI. Auhnfˆ dy nfl BfeI rxjIq isMGaqy BfeI virMdr isMG nUM vI syvf mukqkIqf igaf. dIvfn hfl ivwc sMgqf dyTfTf mfrdy iekwT ivwc BfeI avqfr aqysfQIafˆ nUM isropE Byˆt krky jYkfirafˆ dIgUMj ivwc BfeI sihb dIafˆ syvfvfˆ dIpRsMsf kIqI geI. ieh pihlI vfr hoieaf

ik PirËno ielfky dy smUh gurUGrfˆ dypRbMDkfˆ vwloˆ BfeI avqfr isMG aqysfQIafˆ pRqI snyh pRgtfAux leI vwKryqOr qy isropfE Byjy gey hox. ies mOkysMgqfˆ nUM muKfiqb huMidafˆ BfeI avqfrisMG ny ikhf ik Biraf pirvfr Cwzkyjfx nUM idl qfˆ nhIˆ krdf pr inwjI kMmfˆkfrfˆ krky ivdfiegI lYxI pY rhI hY.Auhnfˆ ikhf ik ipCly qyrfˆ sflfˆ dOrfˆnsMgq vwloˆ byhwd ipafr siqkfr imilafjIhnUM Auh kdy Bulf nhIˆ skxgy. AuhnfâKIr ivwc gurUGr dI pRbMDk kmytIaqy sMgq df DMnvfd kIqf. BfeIavqfr isMG dI ivdfiegI nUM lYky sMgqfîvwc AudfsI df alm vyKx nUM imilaf.

koeI mMny jF nf mMny ivDfn sBf `cAuWqr pRdyÈ ivc ‘mfieafvqI` qy pMjfb ivc ‘afp` ƒ hrfAuxf tyZI KIr!

Bfjpf lwK khy ik AuWqr pRdyÈ ivc sfzf mukfblfspf nfl hY pr ieh Auh Èbd hn so iksyvI isafsIsUJ-bUJ rwKx vfly ivakqI dy gly `c nhIN Auqrskdy. ikAuNØk ijs qrHF df isafsI mfhOl bx irhfhY, Aus ƒ vyK ky qF iehI ikhf jf skdf hY ik lKnAUdI gwdI qy bYTx qoN koeI vI mfeI df lfl huxmfieafvqI ƒ nhIN rok skygf. mfieafvqI dy 5vINvfr swqf hfsl krn dy keI kfrn hn. AuWqr pRdyÈ`c Bfjpf vwloN hux qwk muwK mMqrI dy ahudy leI koeIvI ichrf awgy nf lY ky afAuxf, kFgrs vwloN iekbRfhmxvfdI ichry ƒ idwlI qoN hfier krky iljfxfqy lok sBf dI hfr dy zUMGy sdmy `coN bfhr nf afAuxfqy PMzF dI qy AumIdvfrF df qih nf hoxf, bfkI spfdy rfj ivc guMizaF df Èryafm DIaF-BYxF dIaFiewjqF nfl jbr-ijnfh, kql, iPrOqI, DwkyÈfhI,ËmInF qy njfieË kbjy, swqf df guMzfgrdI `cqbdIl ho jfxf, hr roË dMgf-Psfd qy dilq-musilm BfeIcfry df ivÈvfs guaf jfxf, iehkfrn hn, ijhnF krky mfieafvqI vfpsI kr skdIhY. notbMdI dy muwdy qy ijs qrHF mfieafvqI ny kmjorvrgF dy duwKF dI pIVf jfihr krky modI srkfr ƒGyiraf hY, Aus qoN modI srkfr bYk-Puwt qy hY. jykrBfjpf df pRDfn ihwk cOVI krky ieh dfavf krdf hYik lok sBf coxF `c asIN AuWqr pRdyÈ `c 70 qoN vwDsItF ijwqIaF hn qF iPr Èfied Auh hnyry `c rihrhy hn. jy aijhf hI sI qF idwlI `c lok sBf dIaFsB sItF ijwqx vflI Bfjpf idwlI ivDfn sBf coxF`c ikAuN mUMh dI Kf bYTI sI. lok sBf leI muwdy horhuMdy hn qy rfj ivDfn sBfvF dy cox muwdy vwKry. jyBfjpf ieh socdI hY ik mIzIaf dy isr `qy hvf bxfky mfieafvqI dI qfjpoÈI ƒ rok lvygI qF byarQ

hY. dunIaF df 80 PIsdI mIzIaf vI amrIkf dyrfÈtrpqI dI cox c zonflz trMp ƒ hrf nf sikafqy iPr Bfjpf ikhVy bfg dI mUlI hY. vYsy vI vyiKafjfvy qF mfieafvqI nfl juiVaf smfj cox srvyaF

`qy XkIn nhIN krdf. ikAuNik bspf dy sMsQfpk sv[sRI kFÈI rfm hr mMc qoN hI mnI, mfPIaf aqy mIzIafqoN afpxy pYrokfrF ƒ XkIn nf rwKx leI pRyrdy snqy Auhdy kroVF pYrokfrF ny ieh gwl hfly qwk afpdypwly `c bMnI hoeI hY.

pMjfb `c afp dI isafsI jMgpMjfb dy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG

bfdl byÈwk afm afdmI pfrtI qy ieh cutkI lYNdy

hOey lwK kihx ik pMjfb `c afp ƒ isrP 10 qoN vIGwt sItF imlxgIaF, pr ieh swcfeI qoN kohF dUr hY.jy vyiKaf jfvy qF bfdl qy kYptn dy inÈfny qy isrPkyjrIvfl hI hY. Auh ies krky hY ik dovF ƒ afpxI

afKrI isafsI pfrI dfa `qy lwgdI nËr af rhI hY.jy iksy ƒ vI bhumq nf imilaf qF afp ƒ rokx leIkYptn qy bfdl iek-dUjy ƒ ibnF Èrq hmfieq idMdynËr afAuxgy. afp qy lwK ielËfm lwgx dy bfvjUdlok Ausdy qoN mUMh moVn ƒ iqafr nhIN hn. akflIdl ƒ sB qoN vwzf nuksfn Bfjpf qoN hoxf hY, ikAuNikBfjpf pMjfb `c komf `c jf cuwkI hY, ijs dy bfhrafAux dI koeI sMBfvnf nhIN hY. dUsrf akflI dl dyrfKvyN hlikaF qoN 4-5 mOjUdf akflI ivDfiekF df

mYNbrI qoN asqIPfdy jfxf vI Kqry dIGMtI hY. iek kfrnhor vI hY ik aqIqivc jd vI bspfkoeI vI cox lVdIsI qF akflI dlKuÈ huMdf sI pries vfr iek dr-jndy krIb duafbydI DrqI `qy akflIAumIdvfrF dI,bspf dy AumIdvfrFny nINd hrfm kIqIhoeI hY. pMjfb dy jd cox nqIjy afAuxgy qF ikhdynfl jwgoN qyrHvIN ho jfvy, kuJ nhIN ikhf jf skdf,ikAuNik ies vfr sB kuJ ax-ikafisaf hI ho irhf hY.

notbMdI df asrmodI srkfr qy jF Auhdy BfeIvfl kuJ vI

dfavy krn pr notbMdI dI muÈikl ny lokF df jIxfhrfm krky rwK idwqf hY qy mulk df afriQk ZFcfpUrI qrHF ihwl ky rih igaf hY. pUry mulk ivc notbMdIdy krky hoeIaF lwgBwg 100 mOqF df iËMmyvfr kOx hY,ies gwl df jvfb vI modI srkfr ƒ jnqf dy ktihry`c KVH ky dyxf hI pvygf. notbMdI df asr 7 smuMdroNpfr vI pRvfsI BfrqIaF ƒ vI pRyÈfn kr irhf hY. koeImMny jF nf mMny pMjfb, AuWqr pRdyÈ qy goaf dIaFafAux vflIaF ivDfn sBf coxF ivc votr modIsrkfr df sfrf mËf ikrikrf krky rwK dyxgy.

pMmI lflo mjfrf91-95011-43755


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

vot df aiDkfr aqy BfrqI votr6 dsMbr ƒ hr sfl bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbydkr jI dy pRIinrvfx idvs vjoN dunIaF Br ivc vwsyAuhnF dy pRsMsk mnfAuNdy hn. ies idn ƒ ies krky vIivÈyÈ qOr qy Xfd kIqf jFdf hY ikAuNik ies idn sfzy koloNdunIaF dy mhfn ivdvfn, dunIaF dy sB qoN vwzy lokqMqrImulk dy sMivDfn dy rcyqf aqy smfijk kRFqI ilafAux vflyzf[ aMbyzkr sfzy koloN ivwCV gey. BfrqI sMivDfn dy inrmfxqoN pihlF bfbf sfihb zf[ aMbyzkr ny iek vwzf smfijksMGrÈ ivwiZaf aqy Bfrq ivc nslvfd vFg pfeI jFdIsdIaF purfxI jfq-pfqI, CUq-Cfq dI mfVI smfijk pRivrqIdy iKlfP iek lMmf sMGrÈ kIqf, dwby-kucly lokF ƒ jfgirq kIqf aqy AuhnF ƒ brfbr dy aiDkfr idvfey,afriQk qOr qy cuwkx leI irËrvyÈn dI ivvsQf krvfeIaqy AuhnF df Èfsn pRxflI nfl juVn df rfh pwDrf kIqf.BfrqI sMivDfn ivc vot df aiDkfr hryk nfgirk ƒ brfbrqf dy afDfr qy idwqf igaf hY. ies aiDkfr ƒ pRfpqkrn qoN pihlF aMgryË srkfr ny Bfrq ivc vot pRxflIafrMB kIqI sI pr Auh vot pRxflI smfijk, afriQk ruqbyqy afDfirq sI, ies krky Aus df koeI arQ nhIN rih igafsI. jdoN Bfrq afËfd hoieaf qF Bfrq ivc sB leI brfbrdy aiDkfr aqy sB leI vot dy aiDkfr dI ivvsQf kIqIgeI. iehnF aiDkfrF ny Bfrq ivc sB qoN vwzI smfijk, afriQk aqy rfjnIiqk kRFqI ilaFdI ik hr nfgirk ƒ brfbr kr idwqf aqy swqf qwk hryk nfgirk dI phuMc leI brfbr df rsqf pwDrf kr idwqf.Bfrq ivc votF vfly idn rfjf-rMk iek brfbr huMdf hY.bfbf sfihb ny Kud ikhf sI ik Auh Bfrq ivcoN sdIaF purfxIrfjfÈfhI ivvsQf df bIj nfÈ kr dyxgy. AuhnF ny vot dfaiDkfr hryk nfgirk ƒ dy ky ieh kr idKfieaf. Bfrqivc byÈwk hfly vI swqf qy kfbj lIzrF dy bwcy awgy swqf qyafpxf aiDkfr smJdy sn pr bfbf sfihb dI soc ny rfjfaqy rMk ivclf Prk imtfAuNidaF iek afm afdmI dy leIvI swqf dy drvfËy KolH idwqy. vot df aiDkfr imlx qoN bfadBfrq dy vwK-vwK iKwiqaF qoN aijhy pRqIinDI vI cuxIaFhoeIaF sMsQfvF ivc phuMcdy hn, ijhVy afriQk pwKoN kmËorhn, ijhVy dwby-kucly lqfVy vrgF nfl sbMDq hn aqyijhVy swqf dy gilafiraF qwk phuMcx df supnf vI nhIN lY skdy.

axvMzy pMjfb `c dilq vrg dI rfjnIqI dyipqfmf gdrI bfbf bfbU mMgU rfm muwgovflIaf aqy rfÈtrIpwDr `qy bfbf sfihb dI smfijk aqy rfjnIiqk kRFqI dIlihr ƒ, AuhnF qoN bfad sfihb sRI kFÈI rfm ny awgy vDfieaf. awj byÈwk Bfrq ivc bhuq sfry vrg hfly vI vFJyhn pr BfrqI sMivDfn iksy nfl koeI ivqkrf krn dI afigaf nhIN idMdf. ies krky ËrUrI hY ik bfbf sfihb dyivcfrF ƒ awgy vDfeIey, iehnF df pRcfr krIey aqy jnqfqwk ieh sMdyÈ phuMcfeIey ik Bfrq qy ÈfÈn AuhnF dI iewCfaqy mrjI nfl hI iksy duafrf kIqf jf skdf hY. votF vflyidn Coty-moty lflcF ƒ iqafg ky ieh ivcfr krky votdeIey ik Bfrq dy ibhqrIn BivwK leI ikhVf AumIdvfraqy ikhVI pfrtI vDIaf kMm kr skdI hY.

adfrf ‘dyÈ duafbf` bfbf sfihb ƒ AuhnF dy 60vyN pRIinrvfn idvs `qy ÈrDf pUrvk inwGI ÈrDFjlI ByNt krdf hY.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

(gurU gRMQ sfihb)lVI nMbr-12 gurbfxI iesu jg mih cfnxu]

krqfr dI rihmq ibnf vwzI Auwmr vI ivafrQ hY!Auwmr df arQ hY afrjf, afXU, aAuD,lfeIP aqy jIvn dI imafd afidk. mhfnkoÈ anusfr Èbdmflf ivwc iliKaf hY ikafdmI aqy hfQI dI Auwmr ñòú vrHy õ idn.GoVy dI óò, kuwqy dI ñò, gDy aqy AUT dIòõ, bYl qy Joty dI òô aqy bkry dI ñö vrHyhY. purfqn ihMdU gRMQ purfxfˆ afidk anusfrqfˆ hjfr, ds hjfr brs vI ilwKI hoeI hY.gurbfxI vI nvY (ùú) kf ishjfsxI mUil njfxY ap bl] sMkyq krdI hY. awj kwlH vwDqoˆ vwD ñúú aqy iksy iewk awD dI ñõú vIdyKI jfˆdI hY.

gurU sfihb, gurU gRMQ sfihb ivKyilKdy hn-jy juwg cfry afrjf hor dsUxIhoie]nvfˆ KMzf ivic jfxIaY nfil clY sBukoie] cMgf nfAu rKfie kY jsu kIriq jiglyie] jy iqsu ndir n afveI q vfq n puCYky] kItf aMdir kItu, kir dosI, dosuDry[[[](ñö) jpujI dI ies ÷ vIˆ pfAuVI ivwcÈpwÈt hY ik jy iksy dI Auwmr mMny gey cfrjuwgfˆ nfloˆ vI dsUxI ho jfvy, jgq Aus dyhukm ivwc cwly, Aus dy nfm dI Dfˆk peI hovyaqy bhuq lok Aus dI Ausqq krdy hox prjy Aus `qy krqfr dI imhr nhIˆ qfˆ Auh AusbMdy vrgf hY ijs dI koeI Kbr nhIˆ puwCdfBfv ieqnI vwzI Auwmr aqy mfx vizafeIvflf huMidafˆ vI inafsrf hI nhIˆ sgoˆ AuhgMdgI df kIVf aqy pRBU Aus `qy nfm nf

jpx Bfv pRBU inXm ivwc nfˆ cwlx df doÈ Drdf hY.

gurbfxI ivKy hor vI Purmfn hn-vzI afrjf iPir iPir jnmY hir isAu sMgun gihaf]ö] (öôò) Auwmr vDfAux nfl vIPurinafˆ ivwc bfr bfr jMmdf hY pr ievy pRBUimlfp nhIˆ huMdf. ghrI kir kY nIv KudfeIAUpir mMzp Cfey] mfrkMzy qy ko aiDkfeIijin iqRx Dir mUMz blfey]ñ](öùó)nrisMG purfx dI imwQ anusfr imRkMzu irKIdf puwqR mfrkMzy jo mnisvnI dy grB qoˆ jn-imafˆ ijs dI pihly Auwmr QoVI sI aqy bRhmfdy vr nfl hjfrfˆ brs lMbI ho geI.dyKo!ijMnHfˆ ny zUMGIafˆ nIhfˆ puwtvf ky mihlmfVIafˆ AusfrIafˆ Auh vI iewQy hI rihgeIafˆ qfˆ hI isafxy bMdy AunHfˆ df mfx nhIˆkrdy, iPr mfrkMzy irÈI qoˆ iks dI AuwmrvwzI hoxI eyˆ ijs ny sfrI kwKfˆ dI kuwlI ivwchI ibqfeI.

BfeI gurdfs jI vI ilKdy hn-imly n vwzI afrjf, ibsIaru ivhulUhy](vfr-óöḲpO-ñó) vwzI Auwmr nfl vIrwb nhIˆ imldf vwzI Auwmr vflf swp Ëihrnfl hI lUMhdf rihMdf hY. vwzI afrjf ieMdRdI ieMdR purI ivwc rfju kmfvY[[[[sys mhyÈvKfxIain crMjIv hoie sfîq n afvY](vfr-ñòḲpO-ñú) ieMdR dI Auwmr lMbI, svrg `crfj krdf hY. jd ñô ieMdRfˆ df nfÈ huMdf qfˆ

bRhmfˆ df iewkidn, ÈyÈ nfgqy iÈv nUMicrMjIvI ho kyvI ÈfqI nfâfeI.

s oAupRokq pRmfxfˆqoˆ iswD hojfˆdf hY ikAuwmr vDf lYxnfl vI, BgqIpUrI nhIˆhuMdI, pRBU nhIîmldf aqymfnisk itkfBfv suKÈfˆqI pRfpq nhIˆ huMdI. jo lokpRfxfXfm rfhIˆ sfh rok, smfDI lf, AuwmrvDf ky, hjfrfˆ brs bYTy rihx, AunHfˆ nUM vIrwb nhIˆ imldf sgoˆ amolk mnuwKf jnm XogsfDnf, vwzI Auwmr dy hMkfr aqy Pfikafˆ ivwcgvf lYˆdy hn.

vwzIafˆ Auwmrfˆ vfly CqRpqI rfjyvI afKr cMmdIafˆ clf ky, KflI hwQIˆ qurgey pr rwbI rihmq pRfpq nf kr swky-rfvn hUM qy aiDk CqRpiq iKn mih geyiblfq]ò](ñòõò)

(cldf)

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

alop ho geIaF klmF, dvfqF qy PwtIaFjykr smy dy bdldy rMgF vwl vyiKaf jfvy qf smy df hr pl afpxf rMgbdl irhf hY aqy vyKdy hI vyKdy kdo koeI cIË lMGy smy dI Xfd bxjFdI hY, ies df pqf hI nhI cldf. pUrny pf ky PwtIaF ilKxf vI awjbIqy dIaF gwlF ho cuwkIaF hn. QoVHf ipCFh vwl Jfq mfrIey qF pVHfeInfl juiVaf ikMnf kuwJ Xfd afAux lwgdY. pftI ijhI inwkr, pYrI cwplF,moZy `qy tMigaF borI vflf Jolf, poxy `c bMnHI rotI qy hwQ `c PVI lwkVdI PwtI. svyr vyly skUl jf ky PwtIaF ilKxIaF. dvfq ivwc isafhI Golky kfny dI klm nfl PwtI ilKI jFdI sI. klm iksy dukfn `qo nhIN sIimldI, ieh qF afp hI GVnI pYdI sI. srkMzy df iewk igwT ku lMmf

kfnf vwZ ilafAuxf qy Aus ƒ blyt jF cfkU nfl GV ky awgo iqwKI nokbxf lYxI bws ies qrHF ilKx leI klm iqafr ho jfdI sI. PwtIaFilKx vyly kmIË dIaF bfhF lbyV lYxIaF. iPr awQI CuwtI vyly Joly `cogfcI (gfcI iewk imwtI df tukVf huMdf sI jo dukfnF qo imldf huMdf sI.)kwZ ky nlky duafly bYT ky PwtIaF pocxIaF qy Pyr Aus ƒ hwQ `c PVhvf `c lihrfAuõdy rihMdy qy nfl nfl afKxf - sUrjf, sUrjf PwtI sukf

nhIN sukfAuxI, Gr ƒ jfhbwicaF df mMnxf sI ik ies qrHF

kihx nfl PwtIaF CyqI suwk jFdIaf sn.PwtI pocxf bwicaF df sB qo jrUrI kMm huMdfsI. PwtI skfAux qo bfad dvfq ivwcisafhI dIaF puVIaF qy QoVHf ijhf pfxI pf afKxf-afly ivwc byby,isafhI myrI lyby

'lyby` BfvsMGxI , ikAuNik jyisafhI ijafdfpqlI ho jFdI qFPwtI sohxI nhIN sIilKI jFdI. dvfq ivwc isafhI Golx qo bfadbwcy PwtI AuWqy iek pfsy igxqI jF phfVy ilKdyqy dUjy pfsy jmfq df mnItr koeI pfT boldfqy sfry bwcy afpxIaF PwtIaF `qy bVy TrHMmy qyslIky nfl qwpVF `qy bYT ky ilKdy sn. ijhVfsB qo sohxI PwtI ilKdf, Aus ƒ mfstr- mfstrnIaF vwlo 'vYrI guwz` idwqI jFdI. sohxIPwtI ilKx krky iewk ƒ vYrI guMz imlxI qFsB ny Aus vrgy bxn dI koiÈs krnI. pihlFskUlF aMdr PwtIaF `qy suMdr ilKfeI dy mukfblyaksr krvfey jFdy sn. qwpVF `qy bYTy inafixaF dI gFcI, klm, dvfq qy PwtI nflsB qo vwD nyVqf huMdI sI. vfr- vfr PwtI ilKxnfl bwicaF dI ilKfeI ivwc bhuq suDfr huMdfsI. pr awj sB kuwJ bdilaf- bdilaf nËraf irhY. hux klmF qy PwtIaF dI jgHf kfpIaFqy bfl pYnislF ny lY leI hY,slytF dI Qf blYkborz qy blYk borzF dI QF hux lYptfp afAuNdyjf rhy ny. ijs nfl pMjfbI dI ilKfeI dI suMdrqf ivgVdI jf rhI hY. bwcy awKr ilK

jrUr lYdy hn pr AunHF ƒ awKrF dI shI bxfvt df iblkul pqf nhINcwldf. awj skUlF aMdr suMdr ilKfeI dI hflq kfPI qrsXog hY. PwtIaFvfly vyilaF dy bwicaF dI ilKfeI ivwc qy awj dy bwicaF dI ilKfeI ËmIn-asmfn df Prk njr afAudf hY. so loV hY, awj pMjfb dy skUlF aMdrbwicaF dI ilKfeI dy suDfr leI Gwto-Gwt pihlI qo lY ky qIjI jmfqqwk PwtIaF lfËmI kIqIaF jfxIaF cfhIdIaF hn, qF jo bwicaF dI ivgVrhI ilKfeI ivwc suDfr kIqf jf sky.

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

6 dsMbr nUM Xfd kridaF


ÈhId suKrfj isMG dI aMiqm ardfs 8 dsMbr nUM

kFgrs Cwz ky kONslr bIbI divMdr kOr bspf`c Èfml, bIbI mihMdr kOr ny kIqf svfgq

mihl klF `c bspf df hfQI rÌqfr PVn lwigafsYNkVy mnrygf vrkr bspf `c hoey Èfiml

jo mfx snmfn bIbIaF df bspf ivwc hY hor iksy vI pfrtI ivwc nhIN -mihMdr kOr

btflf (brnfl)- BfrqI POj dybhfdr jvfn ÈhId suKrfj isMGdy nimwq sRI aKMz pfT sfihb dyBog aqy aMiqm ardfs 8 dsMbrnUM btflf dI dfxf mMzI ivKy kIqIjfvygI. BfrqI POj dy jvfnsuKrfj isMG bIqI 29 nvMbr nUMjMmU kÈmIr dy ngrotf ivKyawqvfdIafˆ nfl lohf lYˆdy hoeyÈhfdq df jfm pI gey sn. ÈhIdsuKrfj isMG vwloˆ idKfeI geI

bhfdrI nUM BfrqI Poj smyq smuwcyrfÈtr ny srfihaf sI.

ÈhId dy pirvfrk mYˆbrfˆdwisaf ik ÈhId suKrfj isMG dIaMiqm ardfs imqI 8 dsMbr nUMdfxf mMzI btflf ivKy 12 vjy qoˆ 2vjy qwk hovygI.

ies mOky smuwcy ielfky, rfjnIiqk qy Dfrimk sMsQfvfˆ dynumfieMidafˆ vwloˆ ÈhId nUMÈrDfˆjlIafˆ Byˆt kIqIafˆ jfx-

PgvfVf (bI[ ky[ rwqU)- muhwlf BIm ngr ivKy lyzI ivMg bhujn smfjpfrtI dI mIitMg hoeI. ijs ivwc kFgrs pfrtI dI kONslr divMdr kOrkFgrs Cwz ky bspf ivwc Èfml ho gey. AunHF df bhujn smfj pfrtIivwc afAux `qy bIbI mihMdr kOr hlkf skwqr bspf huiÈafrpur vloNsvfgq kIqf igaf aqy bIbI mihMdr kOr ny afpxy sMboDn `c ikhf ikjo mfx snmfn bIbIaF df bspf ivwc hY hor iksy vI pfrtI ivwc nhINhY. ienHF srkfrF ny lokF nfl bhuq DoKy kIqy hn. akflI dl, Bfjpf,afm afdmI pfrtI aqy kFgrs ienHF sfiraF qoN lokIN qMg af cuwky hnqy bhujn smfj pfrtI dI srkfr 2017 `c bxfAuxgy. mIitMg ivwc

phuMcy muwK mihmfnsuirMdr isMG sMDU, zf[rqn ivDfn sBfhuiÈafrpur, mdn isMGbYNs ieMcfrj ivDfn sBfbspf, jspRIq jwsI,blvIr kOr, AurimlfdyvI, dlvIr kOr, sMqoÈkumfrI, dlivMdr kOr,iÈMdo rfxI, suKivMdr kOr,gurdyv kOr, inrml kOr,rxjIq kOr qoN ielfvfhor vI bspf vrkrÈfml sn.

Èyrpur (kulvMq isMG itwbf) ivDfn sBfhlkf mihl klF qoN bspf AumIdvfr zf[ mwKxisMG dI cox muihMm ƒ Aus smyN BrvF huMgfrfimilaf, jdoN bspf dy iËlHf pRDfn srbjIqisMG KyVI aqy blfk sMmqI Èyrpur dy mYNbrsRImqI jsvMq kOr dI pRyrnf sdkf ipMz KyVIÉurd aqy KyVI cihlF nfl sbMiDq sYNkVy mnrygf vrkrF ny vwK vwK pfrtIaF Cwz kybhujn smfj pfrtI ivwc Èfiml hox df aYlfnkIqf. bspf ivwc Èfiml hoey mnrygf vrkrF

ƒ snmfinq krn AuprMq bspf AumIdvfr zf[mwKx isMG ny ikhf ik swqfDfrI ÈRomxI akflIqoN lokF df moh BMg ho cuwikaf aqy afgfmIivDfn sBf coxF ivwc afm lok bspf df sfQdyx df mn bxf cuwky hn ikAuNik kFgrs aqyafm afdmI pfrtI df dilq ivroDI ichrfnMgf ho cuwikaf hY. AunHF ikhf ik bspf srbsmfj dy ihqF dI muwdeI isafsI pfrtI hY aqyiksfnF, mËdUrF, Coty vpfrIaF, dukfndfrFaqy mËdUrF dy ihqF leI bcnbwD hY. zf[ mwKx

isMG ny ikhf ik bspf df hfQI hlkf mihlklF aMdr rÌqfr PVn lwigaf hY aqy ieshlky qoN bspf vwzI ijwq pRfpq krygI. iesmOky blfk sMmqI mYNbr jsvMq kOr,iËlHf pRDfnsrbjIq isMG KyVI, hlkf pRDfn mukMd isMGbDysf,nOjvfn afgU hrijMdr isMG kYNQ,pivwqr isMG, pRIqm isMG KyVI, gulfb kOr,surjIq kOr, gurjMt kOr, rxjIq kOr, nCwqrisMG hyVIky, drbfrf isMG bDysf afid afgU vIhfËr sn.

qusIN sfzynfl ihMdIaqy pMjfbIBfÈf ivc vIgwl krskdy ho.

MAJESTIC HOMESJUST LISTED$279,950

Service Excellence - Experience the DifferenceWWW.MajesticHomes.US Email: [email protected]

Ramesh Suman, Broker Deo Raj “Dave” Singh,Realtor

Rajbir S. Sarkaria,Realtor

3201 Magicwoods CtSacramento

3314 Canim CtAntiochSOLD

3 Bedrooms and 2 Bathrooms- Home in Antioch

Cozy 3 Bedrooms, 2 bath and 2 car garage in a courtlocation on a 6600 sqft lot. Dual pane windows.Storage shed in the backyard. Possible RV parking.Fire place in living room. Central heating and air con-ditioning. Single story home. Court location.

3 Bedrooms and 2 Bathrooms - Home in SacramentoSeller got tired of leasing 3 Bedrooms, 2 bath and 2 car garage. Over10,000 sqft lot, big enough to add a pool. Central heating and air con-ditioning. New carpet and laminte flooring. Freshly painted inside. Newkitchen appliances and counters. Single story home. Court location.

BRE - 00871752 GRI, CDPE, RCS-DRES.NET AMP REO CertifiedHAFA Short Sale Sepcialist

Director - East Bay Regional Data, Inc.

BRE License - 01789784Direct: (925)766-3280

E-mail: [email protected]

BRE License - 01499991Direct: (925)766-5784

E-mail: [email protected]) 779-1234

2006 A Street, Suite 219, Antioch, CA 94509

pYsy nf imlx `qy lokfˆ vwloˆ bYˆkfˆ awgy ros pRdrÈnaMimRqsr- loVIˆdI mfqrf ivwc kYÈ nfafAux krky awj vI bYˆkfˆ aqy eytIaYmË sfhmxy lokfˆ dIafˆ lMmIafˆkqfrfˆ lwgIafˆ rhIafˆ aqy kuJ lokfˆ nUMKflI hwQ Grfˆ nUM prqxf ipaf. Èihrdy keI ihwisafˆ ivwc lokfˆ vwloˆ bYˆkfˆ dysfhmxy nfarybfËI aqy Drny qy bYTxdIafˆ Ébrfˆ vI imlIafˆ hn. jfxkfrIanusfr sQfnk qrn qfrn roz siQqdo kOmI bYˆkfˆ sfhmxy lfeInfˆ ivwc KVHylokfˆ ny Aus smyˆ stfP nUM aMdr zwk ky

nfarybfËI kIqI jdoˆ AunHfˆ nUM bYˆkmulfËmfˆ ny kYÈ dyx qoˆ ienkfr kr idwqf.

iesy qrHfˆ puqlIGr Kyqrivwc iewk bYˆk qoˆ kYÈ nf imlx qoˆ duKIlokfˆ ny ros pRdrÈn krky bYˆk mYnyjraqy kyˆdr srkfr iÉlfÌ nfarybfËIkIqI. bYˆk mYnyjr ny afpxf nfm nfCfpx dI Èrq `qy dwisaf ik Auh vIlokfˆ dIafˆ muÈklfˆ nUM dyK ky pRyÈfn hn.


lwKfˆ lokfˆ vwloˆ jYlilqf nUM hMJUafˆ BrI aMiqm ivdfeI

kI qusIN Gr jF vpfrk sMpqI KrIdxI jF vycxI cfhuMdy ho. qF awj hI sfƒ imloasIN quhfzy supinaF ƒ sfkfr krn ivc shfeI ho skdy hF.

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

TEAMJDJOHN SINGH BANGARealtor, Lic # 01397975916-271-5404

[email protected]

DALVIR 'DIL' NIJJARRealtor, Lic # [email protected]

afklYˆz- (hrijMdr isMG bisaflf)- mfAUˆtrOsikl hlky qoˆ mYˆbr pfrlImYˆt (sfˆsd) dI iËmnIcox dy ivc inAUËIlYˆzlybr pfrtI (ivroDIiDr) dy AumIdvfr sRImfeIkl vuwz cox ijwqgey hn. AunHfˆ swqfDfrnYÈnl pfrtI dI AumIdvfr zf[ prmjIqkOr prmfr nUM 6518votfˆ dy vwzy Prk nflhrf idwqf. ieh Auhhlkf hY ijwQy hmyÈfˆ hI lybr pfrtI dy AumIdvfrijqdy rhy hn. sRI mfeIkl vuwz nUM 11,170 votfˆpeIafˆ jd ik zf[ prmfr nUM 4652 votfˆ hI peIafˆ.

iek hor BfrqI sRI rOÈn nOhrIaf ijnHfˆ ny afpxI hI`df pIpl pfrtI` bxfeI sI isrP 709 votfˆ hI lY

sky, pr iPr vI AuhqIjy nMbr Auqy rih gey.ies iËmnI cox dy ivcvotfˆ bhuq Gwt lokfˆ nypfeIafˆ hn. 2014 dIafâfm coxfˆ ivc ies hlkyqoˆ lgpg kuwl 33000votfˆ peIafˆ sn pr iesvfr isrP 16857 votfˆhI pol hoeIafˆ. ies

mukfbly ivc cfr hor AumIdvfr sn ijnHfˆ nUM kRmvfr,125, 79, 40 qy 32 hI peIafˆ. ijwqy aqy hfry AumIdvfrfˆ ny afpxy votrfˆ df DMnvfd kIqf hY.

cyneI- qfiml nfzU dI ikRÈmeI muwK mMqrI jy[jYlilqf nUM ieQy lwKfˆ ivlkdy lokfˆ ny hMJUafˆ BrIaMiqm ivdfiegI idwqI. afpxy ÊrIb-pwKI akssdkf iqMn dhfikafˆ qwk sUby dI isafsq Auqy CfeIrhI aMnf zIaYmky muKI bIbI jYlilqf (68 sfl) nUMpUry srkfrI snmfnfˆ nfl ieQy spurd-ey-Éfk kIqfigaf. AunHfˆ krIb 75 idn mOq nfl jUJx qoˆ bfadsomvfr rfq krIb 11[30 vjy ieQy iek injIhspqfl ivwc afÉrI sfh ilaf. rfÈtrpqI pRxb

muKrjI, pRDfn mMqrI nirMdr modI, kfˆgrs dy mIqpRDfn rfhul gfˆDI, kyˆdrI mMqrI aYm[ vYˆkeIafnfiezU, nvyˆ bxy muwK mMqrI E[ pnIrsylvm, vwK-vwK rfjfˆ dy muwK mMqrIafˆ, rfjpfl ividafsfgrrfE, zIaYmky afgU aYm[ky[ stfiln aqy suprstfrrjnIkfˆq AunHfˆ nUM aMiqm ÈrDfˆjlI dyx vfilafˆ ivwcÈfml sn. AunHfˆ dI pwkI shylI ÈÈklf ntrfjn sfrfidn imRqk dyh kol bYTI rhI qy AunHfˆ ny hI bIbIjYlilqf dIafˆ sfrIafˆ aMiqm rsmfˆ inBfeIafˆ.

PgvfVf (bI[ ky[ rwqU)- bfbf sfihb zfktr BImrfE aMbydkr sfihb jI dy imÈn nUM smripq bYˆkklrk , pI[E[, aYs aYs sI , aYwl afeI sI , aqyrylvy ivc srkfrI nOkrIaFˆ dIafˆ pRIiKafˆ dy tYstfˆvfsqy ley jfx vfly iemiqhfnˆ vfsqy aYs [ sI smfjdy grIb bwicaf leI aYs sI ieMplfeIË vYlPyaraYsosIeyÈn afÌ afeI ky gujrfl pMjfb tYknIklXUnIvristI aqy aMbydkr Bvn trwst jlMDr duafrf aMbyzkr Bvn, aMbydkr mfrg, jlMDr ivKymuÌq koicMg sYˆtr df qIjf bYc df AudGftn iËlHfroËgfr aÌsr kpUrQlf bIbI nIlm mhy, jI[ sI[kOl (cyarmYn aMbydkr Bvn jlMDr ), sRI cMnxrfm, sRI aYm afr swlx (muwKI sI afeI aYwc tIsYˆtr), sMdIp mihmI (jnrl sYktrI aYs eIsizAUˆlz ijE ey[ pI tI XU), sRI nryÈ kumfr(ÉËfncI), sRI jsvMq rfey (aYs zI E[ pI aYs pI sIaYwl ), sRI pRÈoqm dfdrf (aYm zI dfdrf trYvlË),zfktr sudyÈ dfdrf, afr eI tI zI[ aYs aYm E, sRIprmjIq dusfˆJ (pRvfsI pwqrkfr), sRI hrlbfs

dusfˆJ aqy sRI crnjIq isMG (kstrmË sYNtrlaYksfeIË srivs ), ims ipRaMkf swlx, ims iÈKf

mhy ny sFJy rUp ivc AudGftn kIqf. ies smyNˆ sMdIpmihmI ny bolidaF ikhf ik awj sfzy smfj dy grIbbwicaf leI smfj dy nOkrI-pyÈf lokfˆ df ÌrË bxdfhY ik Auh grIb dilq bwicaf dI bFh PVn qy AuhnFˆ

nUM aijhy koicMg sYˆtr Kohl ky bwicaF dI akfdimkqOr, bOiDk qOr qy mdd kIqI jfvy. qF ik ieh grIb

bwcy sDfrn skUlF ivc pVHn dI Gft nUM iewQy pUirafkr skx . sMdIp mihmI ny awgy ikhf ik asINˆ hmyÈfhI afpxy smfj dy grIb bwicaf leI KVHy hF. AuhnFˆdI hr sMBv mdd kIqI jfvygI. ies smyNˆ pRo: jI[ sI[

kOl (cyarmYn aMbyzkr Bvn trwst) ny bolidaFikhf ik sfzy dilq smfj dy pVHy ilKy nOjvfnf nUMroËgfr pRfpqI dy leI vwD qoˆ vwD AucyrI iswiKaf vwliDafn dyxf cfhIdf hY qF ik Auh afpxy GrF dfshfrf bx skx. AuhnFˆ ny ikhf ik nfl hI dilqFnUM aMD-ivÈvfÈfˆ qoˆ Cutkfrf pfky afpxy afpxybwicaf dI iswiKaf vwl iDafn dyxf cfhIdf hY. iehIzf aMbyzkr sfihb nUM swcI suwcI ÈrDFjlI hovygI.ies smyNˆ muwK mihmfn dy qOr qy phMucy sRImqI nIlmmhy ny bolidaF bwicaf nUM nOkrIaFˆ vfsqy ley jfˆdytYstfˆ dI iqafrI ikvyNˆ krIdI hY Aus dy gurU mMqrdwsy. AuhnFˆ ny ividafrQIaFˆ nUM dwisaf ik Auh roËfnfafpxy ijMdgI df ihsf bxfAUˆxf ik mYgËIn nUM pVHnf,aMgryËI dIafˆ aÉbfrF nUM roˆËfnf pVHnf aqy vwK vwKiviÈaF Auwqy afps ivc ivcfr crcf krnI. qy GwtoGwt idn ivc 15 GMty jrUr pVHo qdy hI sÌlqf quhfzypwly pY skdI hY. ies smyNˆ dfdrf trYvlË dyzfierYktr sRI pRÈOqm dfdrf ny trwst nUM mflI qOrqy 60 hËfr rupey idwqy.

lybr pfrtI dy mfeIkl vuwz sMsdI cox ijwqy, nYÈnl pfrtI dI zf[ prmjIq prmfr hfrI

afeI ky guËrfl pMjfb tYknIkl XUnIvristI aqy aMbydkr Bvn trwst jlMDr duafrf

aMbydkr Bvn jlMDr ivKy muÌq koicMg sYˆtr dy qIjf bYc df AudfGtn

‘afp` aqy iensfP pfrtI dI hoeI sFJI mIitMgPgvfVf (rWqU)- afm afdmI pfrtI XUQ ivMg aqybYNs BrfvF dI agvfeI vflI iensfP pfrtI dI ieksFJI mIitMg sQfnk PRYNzË klonI ivKy hoeI. ijsivc afm afdmI pfrtI srkl PgvfVf dy PMz ryijMg ieMcfrji p R M s I p linrml isMG(syvf mukq)ivÈyÈ qOr qypuwjy. mIitMgdOrfn PgvfVfdIaF isafsIs r g r m I a Fbfry ivsQfr nfl ivcfr vtFdrf kIqf igaf. iesqoN ielfvf kyNdr srkfr dI notbMdI nfl lokF ƒ horhI pryÈfnI bfry vI crcf kIqI geI. ipRM[ inrmlisMG ny ikhf ik 'afp` iBRÈtfcfr jF kfly DMn dyiKlfP ƒ Kqm krn leI srkfr vloN kIqy hrAuprfly df smrQn krdI hY pr afm lokF ƒpryÈfn nhIN kIqf jfxf cfhIdf. notbMdI lfgU hoxdy 24 idn bfad vI grIb afdmI bYNkF dy bfhrlfien ivwc Dwky Kfx ƒ mjbUr hY. srkfr ny lokFdI muÈkl dUr krn leI koeI ZukvF kdm nhINcuwikaf. hux sonf rwKx dI ilimt qYa krkynOkrÈfhI ƒ iBRÈtfcfr krn aqy afm jnqf ƒ

ibnf vjHf pryÈfn krn df iek hor mokf dy idwqfigaf hY jo inMdxXog hY. kyNdr srkfr vloN 5sUibaF dIaF hox vflIaF votF `c isafsI lfB lYxleI hr kdm jldbfjI ivc ibnf iksy Tos nIqI

dy cuwikafjf irhf hYaqy lokpryÈfn horhy hn.A u h n Fdwisaf ik 4dsMbr Èfm4 vjy

purfxI dfxf mMzI bYk sfiez mohn Pfst PUz ivKyloVvMdF ƒ srdI qoN rfhq phuMcfAux leI kMbl vMzsmfgm kIqf jfvygf ijs ivc iensfP pfrtI dymuKI aqy ivDfiek s[ ismrjIq isMG bYNs bqOr muwKmihmfn Èfml hoxgy.

AuhnF smUh 'afp` aqy iensfP pfrtIvlMitarF ƒ purjor apIl kIqI ik smfgm ivcvwD qoN vwD hfjrI lgvf ky s[ bYNs dy ivcfr suxn.ies moky iensfP pfrtI dy XUQ ieMcfrj krn zwb,afm afdmI pfrtI XUQ ivMg dy ieMcfrj gurÈrnisMG, XfdivMdr hYrI, jskrn isMG, aMkur Èrmf,gurpRIq iZwloN afid vI hfjr sn.

gomqI ngr lKnAU ivKy afXoijq smfroh drimafn kumfrI mfieafvqI zf[ BIm rfE aMbyzkr jI dy pRIinrvfx idvs sbMDI afXoijq smfroh ƒ sMboiDq krdy hoey. ies drimafn Auqr pRdyÈ dy sfry iËlHf pwDr Auqy zf[ aMbyzkr pRIinrvfx idvs mnfAux df aYlfn kIqf igaf. qsvIrF aqy jfxkfrI- zf[ suryÈ (lKnAU)

Gwl klF- ipMz Gwl klF ivKy smfijk surwiKaf, iesqrI qy bfl ivkfs pMjfb vwloN`bytI bcfE, bytIpVHfE` qihq aYs[zI[ aYm[ mogfcrnjIq isMG dyidÈf-inrdyÈF ƒmuwK rwKidaFsrkfrI pRfiemrIskUl lVkIaFivc smfgmkrvfieaf igaf.pRogrfm dI ÈurU-afq skUlI bwcIaF vwloN Dfrimk Èbd gf kykIqI geI. smfgm ƒ sMboDn kridaF zf[pRBjoq isMG sI[ zI[ pI[ E[ mogf-2 rfxfguribMdr kOr aqy kulvMq kOr ny ikhf iklVkIaF ƒ jnm lYx df pUrf aiDkfr hY.

lVikaF dy brfbr iswiKaf lYx df aiDkfr,mnorMjn df aiDkfr, Kyzx df aiDkfr, Xog

nfgirk, srbpwKI ivkfs krn df aiDkfr,pihlI qoN awTvIN klfs qwk muPq iswiKaf dyaiDkfr hn. AuhnF ikhf ik sfƒ lVkIaF qylVikaF ivc koeI Prk nhIN krnf cfhIdf.ies mOky kulvMq kOr ny BrUx hwiqaf `qy kivqf

pVHI. do lVkIaF vflIaF mfvF ƒ hOslf vDfAUqohPy vMzy gey aqy kyk kwitaf igaf. styj

skwqr dI izAUtIgurmIq kOr nybfKUbI inBfeI. iesmOky srpMc surjIqkOr, cyarprsnhrbMs kOr, sfbkfsrpMc gurnfmisMG, sfbkf srpMckOr, blijMdr isMG,aFgnvfVI vrkrpRIqm kOr,

suKivMdr kOr, suprvfeIËr amndIp kOr,skUl muKI jsivMdr isMG sfhoky, smUh aFgn-vfVI vrkr, hYlpr, hspqfl df smUh stfP, ipMz dy pqvMqy aqy bwcy vwzI igxqI ivcmOjUd sn. -zf blfrj jWKU

KurflgVH sfihb- lvlI pbilk skUl pTlfvf vwloN sRI KurflgVHsfihb sRI gurU rivdfs ieiqhfsk Dfrimk asQfn `qy skUl stfPaqy ividafrQIaF vwloN ivwidak tUr lgfieaf igaf. ies ivc awTstfP mYNbr aqy 53 ividafrQIaF ny gurduafrf sfihb ivKy mwQf

tyikaf. stfP mYNbr ipRMsIpl sfh muhMmd, vfeIs ipRMsIpl mYzmmjIdf, mYzm prmjIq kOr, sonIaf, pRIqI, rfjivMdr kOr, mnpRIqkOr, rmndIp afid stfP mYNbr hfËr sn. ies mOky pRbMDk kmytIsRI gurU rivdfs ieiqhfsk Drm asQfn sRI KurflgVH sfihb dy pRbMDkF pRDfn kyvl kumfr sUd, kYÈIar rxjIq isMG sUd, sYktrIivnod kumfr sUd, srpRsq bKÈI rfm sUd aqy gurU Gr dy hYz gRMQIigafnI nrys isMG ny ividafrQIaF aqy aiDafpkF df svfgq kIqf.

muwlFpur dfKf- iewQoN QoVHIdUrsmfj syvI sMsQf ‘iensfnIaq dfPrË` vwloN ipMz BnohV dy srkfrIpRfiemrI skUl dy grIb qy loVvMdbwicaF ƒ pVHn-ilKx leI kfpIaF aqy ilKx smwgrI vMzIgeI. ipMz dy skUl ivc hoeysmfgm ivc sMsQf dy sMcflk aqybfl khfxI lyiKkf vIrpfl kOrsPrI, bfl lyKkf sroj, pRiswDkhfxIkfr qy ‘khfxI Dfrf`mYgËIn dy sMpfdk, prvfË pRkfÈn dy mflk BgvMqrsUlpurI, ipMz dy sfbkf srpMcrivMdr isMG, pMcfieq mYNbr bUtfisMG, pMc hrpfl isMG, pRDfnsrbjIq isMG, Tykydfr mnijMdr

isMG, nCwCqr isMG, skUl ipRMsIpl plivMdr kOr aqy skUldy bfkI aiDafpkF ny iÈrkqkIqI. ies mOky vIrpfl kOr sPrI

ny sMsQf dy kfrj qy AudyÈ sFJykridaF ikhf ik sMsQf df muwKAudyÈ pVHn vfly grIb qy loVvMdbwicaF ƒ pVHn leI AuqÈfihq

krnf hY qy smyN-smyN AunHF dI ivwqIshfieqf krnf hY. sfbkf srpMcrivMdr isMG ny sMsQf dy ieskfrj dI qfrIP kIqI. sroj nybwicaF ƒ pVHn dI pRyrnf idwqI.

BgvMq rsUlpurI nyivwidaf dI mhwqqf bfry aqybwicaF ƒ cMgy iensfn bxn leI AuqÈfihq kIqf.

bfkI phuMcy hoey bulfiraF ny mnuwKI iËMdgI ivcivwidaf pRfpqI krn qy niÈaF qoNdUr rihx leI bwicaF ƒ pRyrnfidwqI. aMq ivc skUl ipRMsIpl nysMsQf dy pRbMDkF df qy ipMz dypqvMqy swjxF df DMnvfd kIqf.

- vIrpfl kOr sPrI

‘bytI bcfE bytI pVHfE` dy qihq Gwl klF ivc hoieaf smfgm

sRI KurflgVH ivKy skUl stfP aqyividafrQIaF df ividak tUr


‘iensfnIaq df PrË` sMsQf vwloN loVvMd bwicaF ƒ pVHn-ilKx smwgrI vMzI

pFÈtf ivKy kFÈI rfm dy imÈn ƒ smripq awKF df muPq cYkap aqy afpRyÈn kYNp lgfieafPgvfVf (bI[ ky[ rwqU)- Bfrq rqn zf[ bI[afr[ aMbyzkr vYlPyaraYsosIeyÈn (rij[) ietlI vloN bspf dy sMsQfpk sfihb kFÈI rfm dyimÈn ƒ smripq awKF df cOQf PrI cYkap aqy afpRyÈn kYNp aYqvfrsvyry 10 qoN duiphr 2 bjy qk PgvfVf roz, mfzl tfAUn ipMz pFÈtfivKy lgfieaf igaf. kYNp df AudGftn bspf pMjfb dy ieMcfrj aqyiPlOr hlky qoN bspf dy AumIdvfr avqfr isMG krImpurI ny afpxykr kmlF nfl kIqf. AuhnF ies Auprfly dI BrpUr ÈlfGf kridaFikhf ik aYsosIeyÈn ny vDIaf Auprflf kIqf hY. grIbF aqy loVvMdF dI

hr sMBv shfieqf krnf iensfnIar df pihlf Prj hY. AuhnF ikhfik bspf vI iesy soc ƒ qrjIh idMdy hoey imÈn 2017 qihq votrF dIkichrI ivc jfvygI aqy sUby ivc ivDfnsBf coxF qoN bfad bxn vflIbspf srkfr sfihb kFÈI rfm aqy bfbf sfihb dy supinaF ƒ pUrfkrdy hoey lok ihq leI kMm krygI. bspf afgU suirMdr ZMzf ny dwisafik kYNp dOrfn zf[ rfjn afeI kyar PgvfVf dy mfihr zfktr aYs[rfjn dI tIm ny loVvMd mrIjF dIaF awKF df cYkap krky muPqdvfeIaF idwqIaF aqy ijhnF mrIjF ƒ afpRyÈn leI cuixaf igaf hYAuhnF dIaF awKF dy afpRyÈn zf[ rfjn afeI kyar PgvfVf aqy iPlOrivKy iblkul muPq krvfey jfxgy. aYsosIeyÈn vloN avqfr isMG krImpurI ƒ snmfnq vI kIqf igaf. ies moky bspf dy mMzlkoafrzInytr hrBjn blfloN, rcnf dyvI, lyKrfj jmflpur, prmjIqKlvfVf, jsivMdr plfhI, primMdr plfhI, ipMdI mwl, dIpk hrdfspur, pRnIÈ bMgf, ijMdr nsIrfbfd, mfstr rfm ikÈn afid qoNielfvf hor pqvMqy vI hfjr sn.

gdr mYmorIal PfAUˆzyÈn afÌ kYlyPornIaf sYkrfmYˆto dI ivÈyÈ bYTksYkrfmYˆto (zI[zI[bI[) lMGyaYqvfr 4 dsMbr nUM sYkrfmYˆto 'cgdr mYmorIal PfAUˆzyÈn afÌkYlyPornIaf, sYkrfmYˆto vwloˆbfad dupihr, s surjIq isMGatvfl pRDfn dI pRDfngI hyTiek ivÈyÈ bYTk hoeI, ijs ivcPfAUˆzyÈn vwloˆ nvyˆ sfl 7 jnvrInUM krvfey jf rhy 'gdrI bfibafˆdf mylf' sbMiDq KUb pRgqIvfdIivcfrfˆ hoeIafˆ. ipCly myly dIqrHfˆ ies vfr vI sRI divMdr dmnduafrf iliKaf qy inrdyiÈqnftk iswK kOm dy mhfn jrnYl'bfbf bMdf isMG bhfdr jI' dyjIvn aqy lfsfnI kurbfnI 'qykYnyzf dI tIm vwlo Kyizaf jfvygf.

gdr mYmorIalPfAUˆzyÈn afÌ kYlyPornIaf dy cyarmYn s kuldIp isMG atvfl aqyjnrl skwqr sḤ jgjIq isMG kMdolf ny “dyÈ duafbf” nUM Pon 'qyjfxkfrI idMidafˆ dwisaf ik ies mIitMg 'c sfry mYˆbrfˆ vwloˆ myly dIafîqafrIafˆ nUM lY ky BfrI AuqÈfh hY qy Auh cfhuMdy hn ik dyÈ dI afËfdIleI afpxy hr qrHfˆ dy suK-afrfm, shUlqfˆ qy pirvfrfˆ df iqafgkrn vfly, afpxy mulk aqy mulk vfsIafˆ dI afËfdI leI jfnfˆ

inCfvr kr dyx vfly mhfn XoiDafˆ dIlfsfnI kurbfnIafˆ qy jIvnIafˆ nUM XfdrwKxf qy afpxy vfrsfˆ nUM Xfd krfAuˆdyrihxf, PfAUˆzyÈn df iek Cotf ijhfAuprflf hY. ies dy nfl asIˆ cfhuMdyhfˆ ik Auhnfˆ mhfn ÈKsIaqfˆ nUM XfdkIqf jfvy, ijhnfˆ dI mfnvqf dy Blyihwq lfsfnI dyx hY. so divMdr dmnjI duafrf ilKq qy inrdyiÈq nftk“bfbf bMdf isMG bhfdr jI” dy jIvnaqy kurbfnI afDfirq hovygf. myly dfsQfn prPfrimMg afrt sYNtr,ÈYlzn hfeI skUl sYkrfmYNto hovygf.

Auprokq mIitMg 'c ijhnfˆmYˆbr sfihbfn ny ihwsf ilaf, Auhnfîvc srv ÈRI kuldIp isMG atvfl,jgjIq isMG kMdolf, surjIq isMGatvfl, jrnYl isMG mMzyr, hrpfl

isMG mfn, sqvIr isMG bfjvf, XfdivMdr isMG hYpI, siqMdrpfl isMGsrhwdI, gursMq isMG gryvfl, ggndIp isMG bfvf, bldyv isMGbolInf, rivMdr isMG rvI afid nfˆ vrxnXog hn.

hor vDyry jfxkfrI leI kuldIp isMG atvfl (209) 769-4784 aqy jgjIq isMG kMdolf nfl (916) 968-0901 qy sMprkkIqf jf skdf hY.

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’www.deshdoaba.com

www.ambedkartimes.comafnlfeIn pVHn leI

kilwk kro:

(sPf 1 dI bfkI)irport mMgy jfx dI puÈtI kIqI hY. AuDr iProËpur dy aYsaYspI(ivjIlYˆs) rxbIr isMG ny ies sbMDI kuJ vI kihx qoˆ ienkfr kridwqf. akflI sMsd mYˆbr Èyr isMG Gubfieaf, jo ik afpxI pfrtI nflipCly smyˆ qoˆ nfrfË hn, dI pqnI aqy puwqr divMdr isMG dy kfˆgrsivwc Èfml hox dy crcy hn. dovfˆ dy awj kfˆgrs ivwc Èfml hox dIsMBfvnf sI. rfjsI hlikafˆ df kihxf hY ik ivjIlYˆs dI ihljul nflgubfieaf pirvfr df kfˆgrs ivwc ÈmUlIaq df mfmlf iÌlhfl tligaf hY. Èyr isMG Gubfieaf vwloˆ bfÊI surfˆ aÉiqafr kIqy jfx qoˆbfad ÈRomxI akflI dl aMdr vI hlcl ÈurU ho geI hY. iProËpur aqy

PfiËlkf iËilHafˆ akflI dl vwloˆ `bfÊI` Èyr isMG Gubfieaf nUM GyrndI iqafrI rfey iswK brfdrI dI 2[5 lwK vot mMnI jfˆdI hY.

sRI Gubfieaf dy ies BfeIcfry nfl sbMDq hox kfrn rfeyiswK votrfˆ `qy pRBfv mMinaf jfˆdf hY. akflI dl smyq hornfˆ pfrtIafˆdy sInIar afgUafˆ df mMnxf hY ik Èyr isMG Gubfieaf dI nfrfËgIakflI dl nUM BfrI pY skdI hY, Auh hI Audoˆ jdoˆ ÈRomxI akflI dl dypRDfn aqy Aup muwK mMqrI rfey iswKfˆ dIafˆ votfˆ dy pRBfv vfly ivDfnsBf hlky qoˆ ivDfn sBf cox lVdy hox. akflI sUqrfˆ df ieh vI kihxfhY ik pfrtI ny sRI Gubfieaf dy igly iÈkvy dUr krn dy Xqn kIqy sn,pr Auh nhIˆ mMny.

notbMdI dIaF kqfrF dy bfvjUd pMjfb dI isafsq ivc afeI acfnk grmI

sfZy cfr dhfky qoN iËafdf smyN qoN bfaddyÈ ƒ jo lokpfl kfƒn imilaf, Auh byhqr, sÉqaqy pfrdrÈI hY. ieh kfƒn dsMbr 2013 ivc sMsdivc pfs hoieaf. ies kfƒn dy pfs hox qoN awgy dyÈivc lokpfl sMsQf df jnm hoxf hY, pr purfxIsrkfr vI ies sMsQf ƒ jnm dyxf Buwl geI aqy huxvflI srkfr vI ies idÈf ivc koeI koiÈÈ krdInËr nhIN af rhI hflFik srkfr afpxy afp ƒiBRÈtfcfr ivruwD lVn vflI alMbrdfr srkfr hoxdf dfavf krn `c ÌÉr mihsUs krdI hY. ÉYr, huxdyÈ dI srvAuWc adflq ny ies muwdy ƒ dubfrfsurÉIaF ivc ilaf idwqf hY aqy hux srkfr ƒlokpfl sMsQf sQfpq krn leI smF sImf qihkrnI hovygI.

lokpfl kfƒn dy pfs hox df AudoN qwk koeIarQ nhIN, jdoN qwk lokpfl dI inXukqI nhIN hojFdI. kfƒn qF ies leI bxfieaf igaf ik iBRÈtfcfr ƒ rokx leI lokpfl inXukq hovy aqykfƒn dy afÈy anusfr kMm kry. lokpfl kfƒn qihqdyÈ dy lokpfl dI inXukqI leI awT mYNbr cox sMmqIbxfeI geI hY, ijs ivc ivroDI iDr dy nyqf df hoxfvI mYNbr vjoN ËrUrI hY, ikAuNik ies kfƒn ivcivroDI iDr dy nyqf ƒ mYNbr vjoN hox df pRfvfDfn hY.pr jdoN qoN nvIN sMsd bxI hY, AudoN qoN ivroDI iDr dfkoeI nyqf hI nhIN hY, ikAuNik koeI ivroDI iDr loksBf ivc ivroDI iDr bnx jogIaF sItF hI nhIN ijwqskI. ies leI ivroDI iDr df nyqf hox dI mwdlokpfl dI inXukqI `c rukfvt bxI hoeI hY.

Auh lokpfl, ijs dy leI dyÈ ivc GmsfniCiVaf, vwzf aMdoln cwilaf, dyÈ `c iek ieho ijhfmfhOl bixaf ik rfjnIqk nyqfvF ƒ mMnxf ipaf ikhux lokpfl ƒ amlI rUp dyxf hI pvygf jo virHaFqoN sMsd ivc Tyzy Kf irhf hY, ƒ lfgU krn leI koeIafvfË hI nhIN AuT rhI. kI ieh hYrfnI vflI gwlnhIN? kOx lok hn ies iBRÈtfcfr rokx vfly lokpflƒ lfgU hox qoN rokx vfly?

gwl qF isrÌ ieMnI ku hI hY ik ies kfƒnivc sMsd ivc sMÈoDn krnf pvygf. ivroDI iDr dynyqf dI QF ivroDI iDr dy sB qoN vwzy dl dy nyqf dfÈbd hI ies kfƒn `c pfAuxf hovygf jF rfj sBf `civroDI iDr dy nyqf ƒ ies `c Èfml kr lYxf hovygf.mOjUdf srkfr vwloN ies iksm df ibwl sMsd `c pyÈkIqf igaf hY, pr ieh hux qwk sMsd `c lMibq ipaf

hY. afKr aYzy vwzy dyÈ-ivdyÈ `c srjIkl strfeIkkrn vflI srkfr, iBRÈtfcfr ivruwD lokpfl inXukqkrky, srjIkl strfeIk krn qoN ikAuN tflf vwlrhI hY? muwK ivroDI iDr kFgrs ijs ny mOky dIaFsiQqIaF c dbfa c af ky lokpfl kfƒn bxfieaf,Auh vI lokpfl dI inXukqI leI ieCuwk ikAuN nhINidKfeI dy rhI? rfjnIqk pfrtIaF `c afpsImwqByd hn, kflf DMn, notbMdI mfmly `c dyÈ Br `crfjnIqk pfrtIaF vwloN ho-hwlf jfrI hY. pr lokpflkfƒn dI inXukqI ltkI hY qF ltkI rhy, ies ƒ lYky sfry isafsI nyqfvF `c eykqf hY. idwlI df muwKmMqrI, afm afdmIpfrtI df knvInr,jo lokpfl ibwlbnvfAux vfly aMnfhËfry df swjf hwQsI, iBRÈtfcfrivruwD lVn dI gwlqF krdf hY, prlokpfl inXukqI dymfmly `c AuhdIcuwpI kI BfrqIrfjnIqkF dyikrdfr bfry svflKVHy nhIN krdI?

lokpfl kfƒnlokpfl ibwl 1968 qoN lY ky kfƒn bnx

qwk igafrF vyr sMsd ivc pyÈ hoieaf. lokpfl sBqoN pihlF aYzvokyt ÈFqI BUÈn vwloN lok sBf `c1968 `c pyÈ kIqf igaf aqy cOQI lok sBf ny 1969ivc pfs kIqf, pr rfj sBf ivc pfs hox qoN pihlFhI lok sBf BMg ho geI qy ibwl pfs hox qoN rih igaf.smyN-smyN srkfrF vwloN 1971, 1977, 1985, 1969,1996, 1998, 2001, 2005 aqy 2008 ivc lokpflpyÈ kIqf igaf pr kfƒn nf bx sikaf aMq 2012dy srd ruwq sYÈn `c ieh ibwl lok sBf `c qF pfsho igaf, pr rfj sBf `c pfs nf hoieaf. rfj sBf`c 17 dsMbr 2013 ƒ aqy aMq lok sBf `c 18dsMbr 2013 ƒ ieh ibwl pfs hoieaf. smfj syvkaMnf hËfry vwloN ies ibwl ƒ kfƒn bnfAux `c aihmBUimkf inBfeI geI. ies kfƒn aDIn kyNdr ivclokpfl aqy rfjF ivc lokafXukq dI inXukqI hovygI. lokpfl ivc iek cyarprsn aqy vwD qoN vwD

awT mYNbr hoxgy ijnHF ivcoN 50% juzIÈrI nfl sMbMDq hoxgy. aYssI, aYs[tI[, E[bI[sI[ aqy GwtigxqI qy aOrqF ivcoN 50Ê mYNbr inXukq kIqyjfxgy. lokpfl aqy mYNbrF dI cox iek cox kmytIkrygI ijs ivc pRDfn mMqrI, lok sBf spIkr,ivroDI iDr df nyqf, suprIm kort df muwK jwj jF AusvwloN nomImyt kIqf suprIm kort df isitMg jwj, aqyBfrq dy rfÈtrpqI vwloN nomInyt kIqf mMinaf pRmMinaf kfƒndfn mYNbr hoxgy. lokpfl sMsQf ƒsI[bI[afeI[ dy kMmkfr ƒ dyKx pfKx aqy hdfieqFdyx dI ÈkqI idwqI geI. dyÈ dI sMsd vwloN pfs kIqy

ies kfƒn df nfm'dI lokpfl aYNzlokafXukq aYkt2013 jo afm qOr`qy dI lokpfl aYktvjoN jfixaf jFdf hY,iBRÈtfcfr ivroDIkfƒn hY. ies aDInpRDfn mMqrI smyqdyÈ dy smUMh aiDkfrIaF, pbilkkfrjkrqfvF aqyaÌsrÈfhI Auqy

lgfey iBRÈtfcfr dy doÈF dI jFc krnf imiQaf igafhY. lokpfl kfƒn `c qih hoieaf ik 365 idnF `clokpfl sMsQf sQfipq kr idwqI jfvygI.

sfl 2011 ivc Bfrq aMqrrfÈtrI pwDrAuqy kIqy iek srvy anusfr iBRÈtfcfr dy mfmly qy95vyN sQfn `qy afieaf not kIqf igaf. viÈMgtn dIiek sMsQf globl PfeInYNs ientYgirtI dI iek irport anusfr Bfrq `c iblIan zflrF dy iBRÈtfcfr kfrn kflf DMn viDaf aqy ivdyÈF dIaFbYNkF `c igaf. iswty vjoN dyÈ df ivkfs ruikaf ho.iswty vjoN tYks corI dy mfmly `c Bfrq ny 462 iblIan zflr aËfd qoN bfad dy swq dhfikaF `cguafey hn.

iBRÈtfcfr aqy kfly DMn nfl Auqpoq BfrqdyÈ dy bhuqy nyqfvF dIaF mnmfnIaF aqy rfjnIqkiewCf ÈkqI dI Gft kfrn dyÈ ivcoN nf kflf DMn Kqmho sikaf jF ho irhf hY nf hI iBRÈtfcfr `c koeI kmIafeI hY. ikMnI hYrfnI dI gwl hY ik smyN-smyN iBRÈtfcfr rokU kfƒn bnfAux leI sMsd `c ibwl pyÈ

hoey, ienHF Auqy bihs vI hoeI. 45 sflF bfadlokpfl aYkt bixaf, ijs Auqy srkfr ny sMsd nylokF dy tYks dy arbF rupey Krc kIqy aqy 18dsMbr 2013 ƒ kfƒn bxn qoN iqMn sfl bIqxbfad vI lokpfl sMsQf kMm krn nhIN lwg skI.BfvyN ik dyÈ ivc iBRÈtfcfr rokx leI kfƒn aqy sMsQfvF pihlF hI hn, pr lokF dI Dfrnf bx cuwkIhY ik ieh sMsQfvF srkfr dy afKy hI kMm krdIaFhn aqy ienHF dI koeI aËfdfnf hoNd nhIN hY. sI[ bI[afeI[ iBRÈtfcfr rokU sMsQf hY. sYNtrl ivjIlYNskimÈn vI dyÈ `c kMm kr irhf hY, pr Aus kolisrÌ afpxy do ZfeI sO mulfËm hI hn. jykr aMqr-rfÈtrI pwDr Auqy vyiKaf jfvy qF dyÈ dy 5[7 imlIan krmcfrI ƒ cYk krn leI sI[ vI[ sI[ ƒ28500 iBRÈtfcfr rokU krmcfrI cfhIdy hn.

ieh afs kIqI geI hY ik lokpfl sMsQfdI sQfpnf hox nfl iBRÈtfcfr ƒ Twl pvygI, ikAuNikies aYkt aDIn pfrdrÈI ZMg nfl kMm krn dfpRvfDfn hY. koeI vI iÈkfieq pihlF lokpfl sMsQfdy pVqfl ivMg kol afeygI aqy sbUq imlx qylokpfl df mukwdmf ivMg kfƒn anusfr kfrvfeIkrygf. ies aYkt aDIn dyÈ df pRDfn mMqrI (kuJÈrqF qihq), kyNdrI mMqrI, sMsd mYNbr, kyNdrsrkfr dy gruwp ey jF gruwp bI dy aÌsr, gruwp sIaqy gruwp zI dy aÌsr/krmcfrI, aqy srkfr vwloNsQfpq sMsQfvF dy ieMcfrj afid ivruwD iÈkfieqFlokpfl vwloN suxIaF jfxgIaF. pr lokpfl aYkt ƒnyqfvF dI byeImfnI aqy aÌsrÈfhI dy avyslypnkfrn lfgU nf krnf iBRÈtfcfr dIaF dyÈ `c PYlIaFzUMGIaF jVHF df vwzf sbUq hY.

dyÈ dI smfjk avsQf ishqmMd bnfAuxleI pihlF hI vwzy kfƒn hn, dfj dhyj ivruwD sÉqkfƒn, CUaf-Cfq, jfqpfq Kqm krn ivruwD ivafpkkfƒn, hr iek ƒ dyÈ `c brfbrqf dy aiDkfr dyxdy kfƒn, pr ieh kfƒn dyÈ `c afpxf rMg nhINidKf sky. nhIN rok sky dhyj dI lfhnq, nhIN roksky jfq-pfq, CUaf-CUq aqy grIb-amIr jF mrd-aOrq dI nf brfbrI. iBRÈtfcfr ivroDI lokpflkfƒn iBRÈtfcfr dIaF jVHF dyÈ `coN vwZ skygf, iehies gwl qy inrBr krdf hY, ik dyÈ dy nyqf iemfndfrI nfl afpxI BUimkf inBfAux leI ikny kukfrjÈIl hoxgy, nhIN qF lokpfl aYkt vI bfkIkfƒnF vFgr rwdI dI tokrI df iÈMgfr bx jfeygf.


lokpfl kfƒn dy pfs hox df AudoN qwk koeI arQ nhIN, jdoN qwk lokpfl dI inXukqI nhINho jFdI. kfƒn qF ies leI bxfieaf igaf ik iBRÈtfcfr ƒ rokx leI lokpfl inXukqhovy aqy kfƒn dy afÈy anusfr kMm kry. lokpfl kfƒn qihq dyÈ dy lokpfl dI inXukqIleI awT mYNbr cox sMmqI bxfeI geI hY, ijs ivc ivroDI iDr dy nyqf df hoxf vI mYNbrvjoN ËrUrI hY, ikAuNik ies kfƒn ivc ivroDI iDr dy nyqf ƒ mYNbr vjoN hox df pRfvfDfn hY.

iBRÈtfcfr, lokpfl aqy rfjnyqf

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070

8 nvMbr nUM 500 qy 1000 rupey vfly not bMd hoxdy aYlfn qoˆ bfad siQqI bdqr huMdI jf rhI hYqy lokfˆ df guwsf spwÈt qOr 'qy ies leI vDdf jfirhf hY ik afriQk suDfr df ieMnf vwzf kdmcuwkx qoˆ pihlfˆ kfPI iqafrI nhIˆ kIqI geI.notbMdI df nftkI aYlfn krn vfly pRDfn mMqrInirMdr modI ny siQqI druwsq krn leI 50 idnfˆdf smfˆ mMigaf hY. ies gwl dI bhuq Gwt sMBfvnfhY ik ies imafd dOrfn hflfq afm vrgy hojfxgy, iPr vI ieh aiDaYn krn df smfˆ afigaf hY ik notbMdI df hukm dyx vfly hor dyÈfˆ dfqjrbf ikho ijhf irhf. Bfrq nUM vI bIqy ivwcnotbMdI df qjrbf hfsl hY, ies leI afpxyqjrby qoˆ ÈurUafq krnf ibhqr hY.

1978 ivwc jdoˆ murfrjI dysfeI pRDfnmMqrI sn qfˆ isrP 1000 rupey dy krMsI not hIbMd kIqy gey sn. Audoˆ ies pRikiraf jfˆ PYsly nydo PIsdI qoˆ Gwt afbfdI nUM pRBfvq kIqf sIikAuîk AunHIˆ idnIˆ 1000 rupey vflf not iËafdfpRcwlq nhIˆ sI. jy Audoˆ dy ies not dI aslIkImq dI qulnf awj dy 1000 rupey vfly not nflkIqI jfvyˆ qfˆ Aus dI kImq 12000 rupey bxdI

hY. ienHfˆ notfˆ dI igxqI Gwt hox kr ky Audoˆ ienHfˆnUM bMd krn nfl afm afdmI notbMdI qoˆ bhuqfpRBfvq nhIˆ hoieaf sI. spwÈt gwl ieh hY ikAunHIˆ idnIˆ muÈkl nfl hI koeI aijhf afdmIimldf sI, ijs ny 1000 rupey dfkrMsI not dyiKaf hovy. iesy leIAudoˆ ieh not bMd krn dy PYslynfl afm afdmI dy jIvn `qy koeI Kfs asr nhIîpaf sI. kI Audoˆ notbMdI ny kfly Dn dy pRvfh `qykoeI Aultf asr pfieaf? aslIaq sB dy sfhmxy hY. ies vfr 500 qy 1000 rupey vflyijhVy krMsI not bMd kIqy gey hn, Auh kuwl cflUkrMsI df 86 PIsdI bxdy hn. ieho vjHf hY iknotbMdI ny idhfVIdfr mËdUrfˆ, Tyly vfilafˆ afidsmyq hr iksy nUM pRBfvq kIqf hY.

ijwQoˆ qwk notbMdI df rfh apxfAux vflyhornfˆ dyÈfˆ dy qjrby df sMbMD hY, iewk gwlpRmuwKqf nfl sfhmxy afAuˆdI hY ik ienHfˆ sfry dyÈfˆdy Èfsk qfnfÈfh sn aqy ienHfˆ ivwcoˆ hr dyÈivafpk AuQl puQl 'coˆ lMG irhf sI. imKfeIlgorbfcov dy qihq sovIaq XUnIan ny jnvrI1991 ivwc kfly Dn dI arQ ivvsQf ”qy rok

lfAux leI AucI kImq vflI rUbl krMsI bMd kridwqI sI. ieh not 100 qy 50 rUbl dy sn, jo kuwlcflU krMsI df isrP iewk iqhfeI sn. iPr vIienHfˆ suDfrfˆ nfl iswky dy psfr 'qy rok nhIˆ lwgI

sI qy sovIaq XUnIan dI pUrIarQivvvsQf Twp ho geI sI.Ausy vrHy gorbfcov nUM ies notbMdI

kfrn pYdf hoeI siQqI kfrn rfjplty df sfhmxfkrnf ipaf sI qy afKr ivwc sovIaq XUnIan dytoty-toty ho gey sn. AuwqrI korIaf dy sfbkf qfnfÈfh ikm joˆg iel ny 2010 ivwc `suDfrfˆ` dIÈurUafq kIqI sI, ijs dy qihq Aus ny purfxIkrMsI dy do ËIro Auzf idwqy sn. ikm dy ies kdmny gMBIr smwisafvfˆ nUM jnm idwqf, ijvyˆ KurfkIpdfrQfˆ dI BfrI Gft qy kImqfˆ ivwc BfrI vfDf.

1993 ivwc aPrIkI dyÈ Ëfiery dy Ausvyly dy qfnfÈfh mfbuqu sysy sIko ny notbMdI dfhukm jfrI kIqf, ijs ny asl ivwc krMsI pfsrydf rfh pwDrf kIqf aqy zflr dy mukfbly ËfierydI krMsI Zih ZyrI ho geI. iPr AuQy KfnfjMgI iCVgeI qy 1997 ivwc mfbuqu nUM KdyV idwqf igaf.

1987 ivwc mIafˆmfr ny vI aijhf pMgf

ilaf sI, jdoˆ swqfDfrI POjI Èfskfˆ dI tolI ny dyÈdI 80 PIsdI krMsI nUM nkfrf kr idwqf sI, ijsnfl dyÈ `c afriQk hPVf-dPVI PYl geI qyivafpk lok roh pYdf ho igaf ies ivruwD cwlydmn-cwkr ivwc sYˆkVy lok mfry gey sn.

iesy qrHfˆ dy hor dyÈfˆ Gfnf aqy nfeIjIrIaf ny vI notbMdI df pMgf ilaf, pr dovyˆdyÈ kfly Dn qy iBRÈtfcfr qy rok lfAux ivwc burIqrHfˆ nfkfm rhy. ienHfˆ sfry dyÈfˆ `coˆ koeI vI Bfrqvfˆg siQr nhIˆ sI qy nf sfzy vfˆg AunHfˆ dIafˆ arQivvsQfvfˆ qyËI nfl ivkfs kr rhIafˆ sn.dunIaf Br dy arQ ÈfsqrIafˆ ny srkfr dy ienHfˆdfaivafˆ `qy gMBIr KdÈy pRgtfey hn ik modIsrkfr df notbMdI df kdm kfly Dn `qy kfPI hwdqwk rok lf skygf. Aunfˆ ny ies qwQ vwl ieÈfrfkIqf hY ik nkdI dy rUp ivwc kfly Dn df bhuqCotf ijhf aMÈ hY, ikAuîk afm qOr `qy kfly Dn nUMrIal astyt qy sony vrgIafˆ hornfˆ jfiedfdfîvwc bdl idwqf jfˆdf hY. ieQoˆ qwk ik ijhVy lokfˆny krMsI not afpxy sUtkysfˆ jfˆ borIafˆ ivwc Brky rwKy hoey sn, AunHfˆ ny vI hux qwk Aunfˆ nUM vHfeItkrn df jugfV kr ilaf hovygf.

notbMdI nfl Gt skdI hY BfrqI arQ ivvsQf dI rPqfr

ivipn pwbI


Mrs. Swaran Kaur Virdi W/O Late Sh. Jarnail Virdi

With her son Mr. Pawan Virdi & daughter-in-law

Mrs. Sunita Virdi and grandson & grand daughters

We pay our glowing tributeto Bharat RattanBaba Saheb Dr. Bhimrao

Ramji Ambedkar on his 60th

Prinirvan Divas

supqnI svrgvfsI sRI jrnYl ivrdIsmUh ivrdI pirvfr

vWloN svrn kOr ivrdI

Avtar Bains (Ex Treasurer) Mrs. Debo Bains (Ex Chairperson)

Sri Guru Ravidass Sabha Pittsburg (California)avqfr bYNs aqy AuhnF dI supqnI dybo bYNs

“I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strongenough to hold the country together both in peacetime and in wartime.Indeed, if I may say so, if things go wrong under the new Constitution,the reason will not be that we had a bad Constitution. What we willhave to say is that Man was vile.” - Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

We pay our glowing tribute to Bharat Rattan Baba Saheb Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar on his 60th Prinirvan Divas


"You must abolish your slavery yourselves. Do not depend for its abolition upon god or a superman. Remember that it is not enough that a people are numerically in the majority. Theymust be always watchful, strong and self- respecting to attain and maintain success. Wemust shape our course ourselves and by ourselves." - Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

We pay our glowing tribute to Bharat Rattan Baba Saheb Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

on his 60th Prinirvan Divas

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

We are in this business since 1989.Your satisfaction is our goal.

Email : [email protected]

Amrik Chand(CPA)

RAM MURTISAROAY

959 Corporate Way,Fremont, CA. 9453939039 Paseo Padre Parkway Suite

# 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

SAROAY INVESTMENT REALTY

[email protected]

AuGy smfj syvk

(530) 713-1823

Shingara Singh Ralh

Shingara Singh RalhShri Guru Ravidass Temple Yuba City, California

President

“I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strongenough to hold the country together both in peacetime and in wartime.Indeed, if I may say so, if things go wrong under the new Constitution,the reason will not be that we had a bad Constitution. What we willhave to say is that Man was vile.” - Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

We pay our glowing tribute to

Bharat Rattan Baba Saheb

Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar



Dr Harmesh Kumar

“I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strongenough to hold the country together both in peacetime and in wartime.Indeed, if I may say so, if things go wrong under the new Constitution,the reason will not be that we had a bad Constitution. What we will haveto say is that Man was vile.” -Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

“Man is mortal. Everyone has to die some day or the other. But onemust resolve to lay down one's life in enriching the noble ideals of self-respect and in bettering one's human life. We are not slaves. Nothingis more disgraceful for a brave man than to live life devoid of self-respect.” - Dr. B.R. Ambedkar


Bharat Rattan Baba Saheb

Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar


We pay our glowing tribute toBharat Rattan Baba Saheb Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar on his 60th Prinirvan Divas

Vinod Kumar

ChumberVice Chairman

Shri Guru Ravidas Sabha Bay Area (CA)


“On 26th January 1950, we are going to enter into a life of contradictions.In politics, we will have equality and in social and economic structure, con-tinue to deny the principle of one man one value. How long shall we con-tinue to live this life of contradictions? How long shall we continue to denyequality in our social and economic life? If we continue to deny it for long,we will do so only by putting our political democracy in peril. We must re-move this contradiction at the earliest possible moment else those whosuffer from inequality will blow up the structure of democracy which thisConstituent Assembly has so laboriously built up.”

-Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

Bihari Lal Chahal, Amardeep ChahalChahal Corporation King City (California)Sh. Bihari Lal Chahal & Family

We pay our glowing tribute toBharat Rattan Baba Saheb

Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar on his60th Prinirvan Divas

Hans Raj Kajla

“I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strongenough to hold the country together both in peacetime and in wartime.Indeed, if I may say so, if things go wrong under the new Constitution,the reason will not be that we had a bad Constitution. What we will haveto say is that Man was vile.” -Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

We pay our glowing tribute toBharat Rattan Baba Saheb Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar on his 60th Prinirvan Divas

Jai Bhim


acfrIaf ipRQvI isMG afËfd jI dI brsI `qy ivÈyÈ (10 dsMbr)mhfn gurU, siqgurU rivdfs jI dy iÈÈ, AunHF dIivcfrDfrf df pRcfr krn leI bnfrs qoN sBidÈfvF vwl qur pey sn. AunHF mrjIviVaF ivwcoN kuJpMjfb af gey sn.ieQy smyN dy bIqx nfl (siqgurUjI dI pivwqr bfxI gurU gRMQ sfihb ivwc sMkilq hoxkfrn) Auh iswK Drm ivwc af gey. AunHF ny gurUgoibMd isMG jI dI rihnumfeI ivwc lVy gey Drm-XuwDF ivwc bhfdrI dy vwzy jOhr idKfey. jdafnMdpur iklHf Cwzx mgroN gurU sfihb srsf ndIƒ pfr kr rhy sn qF AunHF dy kuJ isMG srsf ndIdy qyË vhfa ivwc vih gey sn. AunHF ivwc acfrIafipRQvI isMG afËfd jI dy ipqf s[ qyjf isMG jI dydfdf s[ suwcf isMG jI dy dfdf s[ buwD isMG vI sn.ies vfrqf qoN spÈt huMdf hY ik acfrIaf jI iekmhfn prMprf dy vfirs sn.

acfrIaf ipRQvI isMG afËfd jI df jnm9 agsq, 1905 ƒ iËlHf ropV dI KrV qihsIl dyipMz bzflf nXfÈihr ivKy ipqf s[ qyjf isMG jI dygRih mfqf AuWqmI jI dI suBfgI kuwK qoN hoieaf.afpny ikRscIan hfeI skUl KrV qoN dsvIN pfskIqI.afp jI dI rucI rfjnIqk srgrmIaF ivwc hoxkfrn afp ƒ mihMdrf kflj pitaflf ivwc dfÉlfnf iml sikaf.iPr afp jI ny KrV qoN bI[ey[ pwDrdI pVHfeI pUrI kIqI. pVHfeI pUrI krn qoN bfad afpsMn 1928 ivwc rfjnIqI ivwc pRvyÈ kr gey. afpdilqF, mËdUrF aqy ipCVy vrgF dI smfijk,afriQk aqy rfjnIqk BlfeI leI rfjnIqk srgrmIaF ivwc juty. afp srb BfrqI kFgrskmytI dy mYNbr vI rhy. afp jMgy-afËfdI dy aMdolnivwc keI vfr jylH gey. afp 1932 qoN 1945 aqy1952 qoN 1965 qk pMjfb dilq vrg lIg dy pRDfnvI rhy. afp BfrqI sMivDfn sBf dy mYNbr vI sn.BfrqI sMivDfn dy KrVy AuWpr afp jI dy dsqÉqmOjUd hn.afp dI isafxp ƒ dyK ky pMzq mdnmohn mflvIaf ny afp ƒ 'acfrIaf` Èbd nfl sMboDq kIqf sI. Aus idn qoN bfad lok afp jI ƒiesy nfm nfl sMboDn krn lwg pey sn. jd dyÈafËfd hoieaf qF afp sRI gopI cMd Bfrgv dy mMqrImMzl ivwc Aup muwK mMqrI bxy. afp jI dI kyNdrImMqrI bfbU jgjIvn rfm jI nfl bVI nyVqf sI. afpdI iewCf sI ik pMjfb dI rfjDfnI ieho ijhy QF `qybxy ijwQy vfqfvrn pRdUÈn aqy jl inkfs afiddIaF smwisafvF pYdf nf hox. ies kMm leI afp nycMzI mMdr dy nyVy pMjfb dI rfjDfnI bnfAux dfinrxf ilaf. qd iksfnF qoN ËmIn lYx df kMm ÈurUhoieaf. ivroDI lokF dIaF prvfhF kfrn iksfnF nyafp jI df bVf BfrI ivroD vI kIqf. kyvl ivroD hInhIN sgoN inrfdr vI kIqf pr afp jI dIaF rgFivwc sMqF aqy XoiDaF df lhU sI. ies ivroD smyNmuwK-mMqrI gopI cMd Bfrgv afpxf (muwK mMqrI df)cfrj afp jI ƒ sONp ky, CuwtI lY gey.afp jI ny bVy

nfËuk dOr ivwc sUby dI vfgzor sMbflI aqy iewQoN dfsMquln bxfeI rwiKaf.afp ny ivroD dI prvfh nfkrdy hoey cMzIgVH leI ËmIn pRfpq kr leI. AusQF `qy cMzIgVH Ausiraf.awj aÉbfrF ies aiq-kiTn kMm dy isry cVHn df ishrf hor-hor lokFƒ dyx df ZMzorf afey idn iptdIaF hn. cMzIgVH dynkÈf nvIs lI kfrbUËIar bfry aMgryËI aÉbfritRibAUn ivwc inq afey lyK Cpdy hI rihMdy hn.prdilq XoDy df ikqy inÈfn nhIN dwisaf jFdf. afÉrpMjfb dIaF nvIaF pIVHIaF ƒ ies sUrj vrgI swcfeI df pqf lwgxf hI hY. afp sMn 1946 ivwcpMjfb ivDfn sBf leI cuxy gey. afp sMn 1949 qoN1951 qwk mMqrI rhy.

p i h l FacfrIaf jI kysfDfrIsn. acfrIaf jI dypoq-juafeI sRI blvMqisMG cFdpur jI (jorUpngr ivKy rihMdyhn) ny dwisaf ik afpiewk vfr sRI drbfrsfihb aMimRqsr mwQftykx gey.mwQf tykxmgroN jd afp lMgrCkx gey qF afp ƒcOQy pOzy dy iswK ikhfigaf.afp EQoN af geyqy kys ktvf ley. qdafp afrIaf smfj ivwccly gey. EQy afp jI nybhuq kMm kIqf.afrIafsmfj bfry keI pusqkFilKIaF. afrIaf smfjdy ieiqhfs ivwc, afpjI df aqy afp jI duafrf kIqy gey kfrjF df iËkr, afp dy icwqrFsihq kIqf igaf hY.iewQy afp jI dy Xogdfn ƒ bhuqslfihaf igaf. sMn 1974 ivwc afp jI ƒ afrIafpRqIinD sBf df pRDfn cuixaf igaf.

siqgurU rivdfs jI dI ivcfrDfrf qoNpRBfivq ho ky afp sMn 1976 dy nyVy afrIaf smfjqoN vI alwg ho gey. pr afrIaf smfjI ivdvfnF nflafp jI df ipafr ijAuN df iqAuN bixaf irhf. iPrafp siqgurU rivdfs ivcfrDfrf ƒ pUrI qrHF smripq ho gey. afp ny siqgurU jI dI bfxI iekwqrkIqI. afp jI ny hornF ivdvfnF ƒ vI ies bfxI dImhwqqf df lohf mnvfieaf aqy ies bfxI `qy Koj-kfrj krn leI pRyirq kIqf. iewk vfr bfbUjgjIvn rfm jI cMzIgVH afey. qd afp jI ny pMjfbXUnIvristI cMzIgVH dy ihMdI dy pRiswD zf[ byxI pRsfdÈrmf ƒ bfbU jI qoN isÌfirÈ krvf ky siqgurU jI dy

jIvn aqy bfxI bfry Koj krn ihq lgfieaf.cMzIgVH XUnIvristI ivc gurU rivdfs cyar sQfipq krfeI. zf[ Drmpfl isMgl ƒ ies cyar(ivBfg) ivwc Koj-kfrj leI lgfieaf ijhVy mgroNies cyar dy cyarprsn bxy. zf[ Drmpfl isMgljI dI agvfeI hyT koeI 40 dy krIb ivdvfnF nysiqgurU jI dy jIvn aqy bfxI dy vwK-vwK pihlUaFqy pI[aYWc[zI[ izgrIaF pRfpq kIqIaF. afp jI nyiekwilaF aqy zf[ bI[ pI[ Èrmf jI dy sihXog nflkoeI pMj mhfn pusqkF dI rcnf kIqI. afp jI dIaFilKIaF hoeIaF kuJ pusqkF ajy axCpIaF vIpeIaF hn. afp jI dI inwjI zfierI vI axCpI peIhoeI hY.(myry (lyKk dy) imwqr sRI svrn dfs ivrdI

syvf-mukq zfierYktrmfnv sMsfDn ivkfsivBfg kyNdr srkfr nyawKIN dyiKaf idRÈ ibafnkridaF dwisaf) "jdacfrIaf jI ny 'rivdfsdrÈn` pusqk rIlIËkrnI sI qF kyNdr qoNbfbU jgjIvn rfm jI vIafey hoey sn. pMjfb dymuwK mMqrI igafnI ËYlisMG jI vI mMc `qy ibrfjmfn sn. muMbeI qoNiewk pfrtI iÌlm idKfAux leI puwjI hoeIsI. AunHF ny siqgurUrivdfs jI duafrf AuWcfrn kIqI hoeIafrqI `qy iewk zfkUmYNtrI iÌlm idKfeIsI. ivroDI iDr (akflIdl) dy nyqf vI afey hoey

sn. acfrIaf jI ny igafnI ËYl isMG qoN dilqFsbMDI ruky hoey keI kMMmF dy afrzr pfs krvfeysn.” afp jI ny siqgurU rivdfs jI dy jnm purb`qy ÈoBf Xfqrf kwZx dI prMprf vI qorI. afp keIvfr zyrf swc KMz bwlF vI afey sn.afp prm sMqsrvn dfs jI dI aiDafqimk AuWcqf qoN bVy pRBfivq sn.

afp dilqF lokF smyq smuwcy dyÈ leI kuJÉfs krnf cfhuMdy sn.afp ny ropV qoN luiDafxfdiraf dy nfl-nfl lgdI pMj-pMj eykV ËmIndilqF ƒ alft krvfeI ijsdI kImq hux kroVFivwc hY. jd pMjfbI sUby dI mMg AuWTI qF afp nypMjfbI boldy vwD qoV vwD ielfky pMjfb ivwc ÈfmlkIqy jfx leI pUrI smwgrI jutfeI. qihsIl KrVaqy cMzIgVH vI pMjfb hwQoN inkldy jf rhy sn. afpny bVf lMmf sMGrÈ krky qihsIl KrV pMjfb ƒ

duafeI. jd sMqPiqh isMG jI nycMzIgVH bfry mrnvrq rwiKaf qFafp ny AunFH dI pUrIhmfieq kridaF,AunHF ƒ XkIn duafieaf ik iesmsly ivwc dilqvIr AunHF df sfQdyxgy. afp cfhuMdysn ik (hux hirafxy dy ielfky)iËlHf nflfgVH,Èfhbfd, ihsfraqy gUhly dIaFqihsIlF vI pMjfbƒ imlxIaF cfhIdIaF hn. afp jI qF cfhuMdy sn ikpMjfbI boldy sfry ielfky pMjfb ƒ idwqy jfx.

afp sMn 1962 qoN 1968 qwk pMjfb KfdIborz dy pRDfn rhy.afp sUby dy 'dI istIËn kONsl`,'dilq kilafx slfhkfr borz` dy mYNbr vI sn.afp 'gurU goibMd isMG ÌfAuNzyÈn` aqy 'srb BfrqIrfÈtrI eykqf pRIÈd` dy mYNbr vI rhy.

afp bhuq lMmf smF pMjfb ivDfn sBf dymYNbr rhy cux huMdy rhy aqy mMqrI pd `qy rhy.pI[jI[afeI[ (hspqfl) pMjfb ƒ duafAux ivwc vIAunHF df vwzf hwQ sI. afp afpxy aMiqm sfh qwksmfj aqy dyÈ dI syvf krdy rhy. siqgurU jI dImfnvvfdI iÌlfsÌI bfry Koj krn df AunHF df cfakdy mwTf nf hoieaf. dyÈ dy ieh axQwk syvk 10dsMbr sMn 1985 ƒ lgBg 80 sfl dI afXU Bog kyies ÌfnI sMsfr qoN kUc kr gey qy ipwCy Cwz gey iewkmhfn ivrsf, ijhVf afpxI sMBfl dI zfhZI mMgkrdf hY. afp jI df rMg gorf, kwd drimafnf,ichrf jlfl BrpUr, mwQf cOVf, awKF pRBfvÈflIsn.KfdI kuVqf pjfmf aqy jYkt pihndy sn. sPYdtopI afp dy dÊ-dÊ krdy ichry ƒ cfr cMn lfAuNdIsI. afp qurdy vI bVI Èfn nfl sn.afp dI idwKaqy ivvhfr dwsdy sn ik afp jmFdrU qOr `qy hIsfDU- nyqf sn. jd asIN ipCly sfl rUpngr ivKyacfrIaf jI dy poqrI bIbI mnimMdr kOr jI aqyAunHF dy pirvfr ƒ imly qF AunHF nfl acfrIaf jI dyjIvn aqy kfrjF bfry ÉUb crcf hoeI. asIN mihsUskIqf ik acfrIaf jI dy jIvn Kyqr nfl sbMDqsQfnF ƒ sMBflx dI bVI loV hY.AunHF dI Xfd ƒ hrsfl qfËf kIqf jfxf cfhIdf hY aqy AunHF dIivcfrDfrf dy pRsfr leI ivcfrF aqy kfrj hoxycfhIdy hn. acfrIaf jI dI brsI dy mOky asIN dyÈdy ies mhfn spUq dy pfvn crnF ivwc nmn krdyhoey AunHF ƒ akIdq dy Puwl ByNt krdy hF.

mfstr lihMbr rfm ivrdI91-94646-36384

“sfrI iËMdgI ivÈlyÈx ivwc nf guËfro”afpxI pUrI iËMdgI isrP lokF dy ivÈlyÈxivwc hI bIq jFdI hY. jy afpF afpxI iËMdgIƒ iDafn nfl dyKIey aqy smJIey, qF afpFƒ aijhf bhuq kuwJ dyKx ƒ imlygf, jobhuq hI atptf ijhf hovygf. iewk pRXogkIqf jf skdf hY ies gl AuWqy. qusIN iksyafpxy imwqr Xf iksy irÈqydfr Gr iewk doidn leI ruwk jfvo. AuWQy iewk aijhf kYmrfiPt krvf lvo, jo 24 GMty quhfzI hrhrkq ƒ irkorz krdf rhy aqy aijhfirkorzr vI lgf lvo, jo hr pl quhfzy mUMhivwcoN boilaf igaf hr Èbd irkorz kry.iPr qusIN do idn AuWQy mËy nfl rho aqybfad ivwc afpxI hI kIqI geI afvfËirkorizMg ƒ suxo. qusIN hYrfn ho jfvoNgy ikqusIN AuhnF do idnF ivwc jo glF kIqIaF,AuhnF ivwc vwzf ihwsf qF isrP dUjy lokF dfivÈlyÈx kIqf ik Auh iks qrHF shI hY aqyiks qrHF glq. bs ieho hI krdy krdyafpF afpxI sfrI iËMdgI guËfr lYNdy hF.hux afpF afpxIaF kIqIaF kuwJ afm glF'qy Jfq mfrdy hF. "lY dyK KF, Auh vyK iehikvyN gurUduafry jf rhI hY. rwb dy Gr ieMnHyPYsn lgfAux dI kI loV hY. ikMnHF glq krrhI hY.” "af bMdf dyK, ies kol awsI ikwlyËmIn hY, pr dyK tuwtf ijhf sfeIkl clfirhf hY. ieMnHF vwzf mUrK iensfn nhIN mYN kdy

dyiKaf. iesƒ qF Gwto Gwt vIh lwK dI gwzIrwKxI cfhIdI hY. "afh dyK KF, ieMnHF pwiVHafiliKaf ho ky kbfVIaf bixaf bYTf hY. ikMnHF

byvkUP hY. kI ies ƒ ieh kMm ÈoBf idMdf hY”.ieMnHF iqMnF hI glF ivwc koeI qwq nhIN hY. iehsmyN dI brbfdI hY aqy afpxy afp ƒ hI jlfAuxf hY. jy koeI lVkI PYÈn lgf ky gurUduafry Xf mMdr af vI geI hY, qF ieh AusdI mrËI hY, qF ies ivwc afpF ƒ kI idwkq

hY. iËafdf ckmyN kwpVy pfAuxf koeI cMgI glnhIN, pr jy QoVHf bhuq PYÈn lgfieaf hY, qFAuh ËfieË hY. jy awsI ikwly ËmIn hox dy

bfvjUd sfeIkl clf irhf hY, qF ies ivwcAus dI KuÈI hI hovygI, iesy leI qF Auhaijhf kr irhf hY. jy koeI piVHaf iliKafkbfVIaf bixaf hY qF Ausƒ koeI cMgInOkrI nhIN imlI hovygI.

vYsy vI awjkwlH nIvyN kMmF ivwciËafdf kmfeI hY, pwVHy ilKy qF ivhly quryiPrdy hn. ijMnHI dyr iksy dI koeI vI hrkqnfl iksy df koeI vI iksy vI qrHF df koeInuksfn nhIN huMdf qF Aus iensfn df krmËfieË hI hY. ies leI afpF ƒ iËafdf shIXf glq dy cwkr ivwc nhIN pYxf cfhIdf.hr iensfn vKrf hY, vWKrI soc vflf hY.ieho hI qF kfrn hY ik duinaf ivwc mËf hY.vwKo vwK rMg hI qF swqrMgI pING bxfAuNdyhn. so sfƒ iksy df ibMnHF vjh ivÈlyÈxkrd dI bjfey, Aus dy vKry suBfa dfafnMd mfnxf cfhIdf hf. ho skdf hY, Aus

dy vKry suBfa ivwcoN afpF ƒ koeI aijhI cIËlwBy, jo afpF ƒ vI bhuq psMd af jfvy. soipafr krnf isKo, ibMnHF vjh nPrq krndy kfrn nf Kojo. sfihqkfr amnpRIq isMG

(vts ap 09465554088)

akflI dl ny qIjI qy ‘afp` nyAumIdvfrfˆ dI CyvIˆ sUcI aYlfnIcMzIgVH (ibAUro)- pMjfb ivDfn sBf coxfˆ-2017 leI ÈRomxI akflIdl qy afm afdmI pfrtI (afp) vwloˆ afpo-afpxy kuJ hor AumIdvfrfˆ dy nfvfˆ df aYlfn kIqf igaf hY. akflI dl vwloˆ qIjI aqyàfp` vwloˆ AumIdvfrfˆ dI CyvIˆ sUcI aYlfnI geI hY. ies qoˆ ielfvf ‘afp`ny do hlikafˆ qoˆ AumIdvfr bdl idwqy hn.

pRfpq jfxkfrI anusfr akflI dl vwloˆ aYlfny gey cfr AumIdvfrfˆ ivwc ivDfn sBf hlkf mogf qoˆ KyqIbfVI mMqrI qoqf isMG dypuwqr brijMdr isMG mwKx brfV, sRIhrgoibMdpur qoˆ mOjUdf ivDfiekdysrfj Duwgf dI Qfˆ mnjIq isMG mMnf, jMizaflf gurU qoˆ dlbIr isMGvyrkf aqy bfbf bkflf qoˆ mlkIq isMG eyafr nUM AumIdvfr aYlfinafigaf hY. iewQy dwsxf bxdf hY ik dlbIr isMG vyrkf qy mlkIq isMGeyafr ny 2007 dIafˆ ivDfn sBf coxfˆ `c akflI dl dI itkt qoˆ coxlV ky ijwq hfsl kIqI sI. 2012 dIafˆ ivDfn sBf coxfˆ `c AunHfˆ nUMitkt nhIˆ idwqI geI jdik ies vfr iPr pfrtI ny AunHfˆ nUM AumIdvfr aYlfinaf hY.

iesy qrHfˆ àfp` vwloˆ aYlfnI geI AumIdvfrfˆ dI CyvIˆ sUcIivwc pMj AumIdvfr nvyˆ hn jdik do AumIdvfr bdly gey hn. nvyâYlfny gey AumIdvfrfˆ ivwc hlkf pwtI qoˆ rxjIq isMG cImf, sMgrUr qoîdnyÈ bfˆsl, rfjpurf qoˆ afÈUqoÈ joÈI, rfmpurf PUl qoˆ mnjIq isMGiswDU aqy jlMDr kYˆt qoˆ hrikRÈn isMG vflIaf Èfml hn. ijhVy Au-mIdvfr bdly gey hn AunHfˆ `c hlkf nkodr qoˆ jgqfr isMG sMGyVf dIQfˆ srvx isMG hyar aqy bwlUafxf qoˆ igrI rfj rfjOrf dI Qfˆ ismrnjIq isMG nUM AumIdvfr aYlfinaf igaf hY. àfp` vwloˆ hux qwkkuwl 98 AumIdvfr aYlfny jf cuwky hn. afm afdmI pfrtI vwloˆ hux 19AumIdvfrfˆ dy nfvfˆ df aYlfn krnf hI bfkI rih igaf hY.


cMzIgVH – pMjfb kFgrs ivDfn sBf coxF dydOrfn nvyN-nvyN qjLrby krn jf rhI hY. kfˆgrs,ijs ny 50 sfl qwk Bfrq `c rfj kIqf qy afpxyafp nUM skUlr pfrtI kihMdI hY, pMjfb ivDfn sBfcoxfˆ ijwqx leI ihMdU qy iswK idRÈtIkox qoˆ socxleI mjbUr ho geI hY| jfxkfr hlikafˆ anusfries vfr kfˆgrs keI ieho ijhy hlikafˆ qoˆ ihMdU AumIdvfr KVHy krn bfry gMBIrqf nfl ivcfr krrhI hY, ijwQo pihlfˆ kdy kdy Aus dy iswK AumIdvfrijwqdy rhy hn jfˆ cox lVdy rhy hn | pqf lwgf hYik kfˆgrs sMgrUr qoˆ lok sBf dy sfbkf kfˆgrsImYˆbr ivjyieMdr isMglf nUM ies vfr pfrtI itktdyxf cfhuMdI hY, iesy qrHfˆ sfbkf kyˆdrI mMqrImunIÈ iqvfVI nUM luiDafxf Èihr dy iksy hlky qoâfpxf AumIdvfr bnfAux dy mUz `c hY| pMjfb dysfbkf ivwq mMqrI suirMdr isMglf nUM biTMzf ÈihrIhlky qoˆ mYdfn `c Auqfrnf cfhuMdI hY| iewQy hI bwsnhIˆ pMjfb dy sfbkf trfˆsport mMqrI mihMdrisMG ky[pI[ nUM vI iksy aijhy rfKvyˆ hlky qoˆ coxmYdfn `c Auqfiraf jf irhf hY ijwQy iswK votrkfÌI igxqI `c hn| iewQy hI bws nhIˆ sfbkfmMqrI bRhm mihMdrf ny kfˆgrs hfeI kmfˆz nUM iehsuJfa idwqf hY ik afAux vflIafˆ coxfˆ `c kfˆgrs nUM ieh vfadf krnf cfhIdf hY ik Auhiksy ihMdU ivDfiek nUM Aup-muwK mMqrI bxfeygI qy

ihMdU BfeIcfry nUM vwD qoˆ vwD itktfˆ dyxIafˆcfhIdIafˆ hn | idlcsp qy vrnxXog gwl iehhY ik ieh gwlfˆ aYn Aus smyˆ kIqIafˆ jf rhIafˆhn, jdoˆ kfˆgrs itktfˆ df PYslf hox vflf hY|

kFgrs qoN muÌq smfrt Pon lYx dycfhvfnfˆ `cluiDafxf dy nOjvfn awgy

p M j f bpRdyÈ kfˆgrspRDfn kYptnamirMdr isMG vwloˆsrkfr afAux `qy50 lwK nOjvfnfˆ nUMsmfrt Ìon qy ieksfl df muÌq nYwtzftf dyx df aYlfnkIqf igaf hY | ies aYlfn qoˆ bfad luiDafxf dysB qoˆ vwD nOjvfnfˆ ny muÌq smfrt Ìon lYx leIiewCf Ëfihr kIqI hY | ieh skIm 18 qoˆ lY ky 35sfl dy nOjvfnfˆ leI jfrI kIqI geI hY | skImqihq 20 nvMbr qoˆ lY ky 30 nvMbr qwk vYwbsfeIt `qy aplfeI krn vfly luiDafxf dy16[98 ÌIsdI nOjvfnfˆ ny muÌq smfrt Ìon lYxdI iewCf Ëfihr kIqI hY| ies qoˆ ielfvf aMimqsr

`c 8[79 ÌIsdI nOjvfnfˆ ny, pitaflf `c 8[13,jlMDr `c 6[49 ÌIsdI, biTMzf `c 6[31, sMgrUr`c 5[16 ÌIsdI, gurdfspur `c 4[52 ÌIsdI,ÌfiËlkf `c 4[02 ÌIsdI, mogf `c 3[85 ÌIsdI,mohflI `c 3[55, iÌrojpur `c 3[41, qrn qfrn

`c 3[37 ÌIsdI,huiÈafrpur `c3[31 ÌIsdI,mukqsr `c 3[14ÌIsdI, kpUrQlf`c 2[6 ÌIsdI,mfnsf `c 2[52ÌIsdI, ÌiqhgVHsfihb `c 2[45ÌIsdI, brnflf `c2[36 ÌIsdI,pTfnkot `c 2[26

ÌIsdI ropV `c 2[09 ÌIsdI, nvfˆÈihr `c 1[60ÌIsdI qy cMzIgVH `c 0[82 ÌIsdI nOjvfnfˆ nykfˆgrs srkfr afAux `qy muÌq smfrt Ìon lYxdI iewCf Ëfihr kIqI hY | pMjfb kfˆgrs ny ivDfnsBf coxfˆ nUM dyKdy hoey nOjvfnfˆ nUM joVn leI muihMmclfeI hY ikAuîk iksy vI rfjsI pfrtI leI nOjvfn votr kfÌI aihm hn qy ies vyly qfˆ hrnOjvfn mobfeIl qknflojI nfl juVnf cfhuMdf hY |

kYptn vwloˆ nOjvfnfˆ nUM ruËgfr dyx df vfadf

pMjfb kfˆgrs dy pRDfn kYptn amirMdr isMG ny sUby dy nOjvfnfˆ nfl vfadf kIqfhY ik sUby ivwc kfˆgrs dI srkfr bxn `qybyruËgfr nOjvfnfˆ nUM ruËgfr idwqf jfvygf jfˆ pRqImhInf ZfeI hËfr rupey byruËgfrI Bwqf idwqf jfvygf.

ies qoˆ ielfvf sUby dy 50 lwK nOjvfnfˆnUM muÌq mobfeIl Pon vI idwqy jfxy hn. akflI-Bfjpf srkfr dI aftf-dfl skIm vI jfrI rwKIjfvygI aqy pYnÈn dI rkm pMj sO rupey qoˆ vDfky do hËfr rupey mhInf kIqI jfvygI.

iksfnfˆ dy krËy muafP kIqy jfxgy qyËmInfˆ kurk nhIˆ hox idwqIafˆ jfxgIafˆ. iewQy `hrGr qoˆ iewk kYptn` pRogrfm dI ÈurUafq krn mOkyAunHfˆ ikhf ik ivDfn sBf coxfˆ leI itktfˆ PfeInlkrn dI pRikiraf ÈurU ho cuwkI hY, ijs sbMDI nvIîdwlI ivwc kfˆgrs skrIinMg kmytI dI mIitMg horhI hY. vfaidafˆ nUM pUrf krn leI pYsy dI Gftbfry kYptn ny ikhf ik Auh afpxy afgUafˆ nflvfaidafˆ nUM pUrf krn dI soc nfl mflIaf iekwTfkrn vfsqy vwKry qrHfˆ dy kdmfˆ Aupr kMm kr rhyhn. AunHfˆ duhrfieaf ik pfrtI AumIdvfrfˆ dI coxdf muwK afDfr ijwqx dI kfblIaq hovygI.

ies vfr pMjfb kfˆgrs coxfˆ dOrfn krygI nvyN qjLrby

cMzIgVH- ÈRomxI akflI dl vwloˆ AumIdvfrfˆ dIaYlfnI geI pihlI sUcI ny qYa kr idwqf hY ik hfkmpfrtI ny afAuˆdIafˆ ivDfn sBf coxfˆ df mYdfn srkrn leI rfKvIafˆ sItfˆ Auqy iËafdf tyk rwKI hoeIhY. akflI dl dI pihlI hI sUcI ivc Cy dilq AumIdvfr, ijnHfˆ ivcoˆ cfr ivDfiek hn, df nfmaYlfinaf hI nhIˆ igaf. pfrtI vwloˆ Bfvyˆ kuJ jnrlsItfˆ `qy vI AumIdvfrfˆ dI adlf-bdlI kIqI geIhY, pr vDyry Ëor rfKvIâfˆ sItfˆ Auqy hI idwqf igafhY. pfrtI dI pihlI sUcI ivc sfbkf mMqrI srvnisMG iPlOr, aivnfÈ cMdr, drbfrf isMG gurU,sqvMq kOr sMDU, gurqyj isMG GuiVafxf, goibMd isMGkfˆJlf aqy rfjivMdr kOr BfgIky dI Qfˆ nvyˆ AumIdvfrfˆ dy nfm sfhmxy afey hn. ienHfˆ ivcoîPlOr, aivnfÈ cMdr, GuiVafxf aqy BfgIky qfˆ mOjUdf smyˆ ivDfiek vI hn. iPlOr qy aivnfÈ cMdrdy ivvfdfˆ ivc iGry hox kfrn itkt kwtI geI.pfrtI sUqrfˆ df dwsxf hY ik jYqoˆ qoˆ gurdyv isMGbfdl, buZlfzf qoˆ ciqMn isMG smfAuˆ aqy biTMzf(idhfqI) qoˆ drÈn isMG kot Pwqf dy hlky bdlxaqy keIafˆ dI CuwtI hox dy afsfr hn. bsI pTfxfˆqoˆ ivDfiek jsits (syvf mukq) inrml isMG nUMcmkOr sfihb qoˆ aqy blbIr isMG GuMns nUM BdOV qoîtkt dyx nfl ieh vI qYa ho igaf hY ik idVHbfaqy bsI pTfxfˆ hlikafˆ qoˆ pfrtI nvyˆ ichry sfhmxy ilafvygI.

ÈRomxI akflI dl dI pihlI sUcI ivckeI qrHfˆ dy hor idlcsp qwQ dyKx nUM vI imly hn.jQydfr gurcrn isMG tOhVf dy krIbI rhy bsMq isMGÉflsf dy puwqr ibkrjIq isMG Éflsf df pwqf kwtidwqf igaf qy pRym isMG cMdUmfjrf dI dUjI pIVHI nUMswqf c dfKl krn df mOkf idMidafˆ hirMdrpfl isMGcMdUmfjrf nUM itkt dy idwqI geI hY. ipCly keI mhIinafˆ qoˆ ivvfdfˆ `c cwly af rhy qy sIæbIæafeIæ dIigRPq c af cuwky prlË gruwp dy mflk inrml isMGBMgU dy irÈqydfr mMny jfˆdy sqbIr isMG KwtVf nUM vIakflI dl ny pihlI sUcI ivc hI Qfˆ dy idwqI hY.pMjfb ivDfn sBf dy spIkr crnjIq isMG atvfldI Qfˆ AunHfˆ dy puwqr ieMdriekbfl isMG atvfl nUMitkt idwqI geI hY. ies qrHfˆ nfl atvfl vwloˆ coxlVn dIafˆ sMBfvnfvfˆ nhIˆ rhIafˆ.

ieh hovygI hfkm iDr dI rxnIqIsfl 2012 ivc hoeIafˆ ivDfn sBf coxfˆ

dOrfn ÈRomxI akflI dl ny 21 ivDfn sBf hlikafˆ`qy ijwq hfsl kIqI sI. kfˆgrs nUM 34 rfKvIafˆ sItfîvcoˆ isrP 10 sItfˆ imlIafˆ sn qy 3 hlikafˆ `qyBfjpf dy AumIdvfr ijwqy sn. ÈRomxI akflI dl nyrxnIqI bxfeI hY ik afgfmI coxfˆ dOrfn 34 ivDfnsBf hlikafˆ ivcoˆ sB qoˆ vwD sItfˆ hiQafeIafˆ jfx.akflI-Bfjpf srkfr vwloˆ lok BlfeI skImfˆ rfhIˆ

vI dilqfˆ nUM piqafAux dy Xqn kIqy jf rhy hn.akflI afgUafˆ df ieh vI mMnxf hY ik hfkm pfrtIdy AumIdvfr hornfˆ pfrtIafˆ dy mukfbly pYsf vIiËafdf Érc kr ky ijwq dy nyVy phuMc skdy hn.

itktfˆ dI vMz ny akflI dl ivc ilafˆdf isafsI BUcfl

itktfˆ dI vMz sbMDI ÈRomxI akflI dl `c isafsIBUcfl afieaf hoieaf hY. jlMDr dy 3 akflI ivDfiekfˆ dy asqIiPafˆ nfl pfrtI ihwl geI hY.akflI dl dy ieiqhfs ivc Èfied ieh pihlI vfrhY ik ivDfn sBf dIafˆ sItfˆ aYlfnx AuprMq aijhfiqwKf ivroD vyKx nUM imilaf hovy. Bfvyˆ jlMDr CfAuxIhlky dy ivDfiek pRgt isMG vwloˆ asqIPf dyx dfkfrn itktfˆ dI vMznhIˆ hY, pr AunHfˆ vwloˆvI ieh kdm pfrtIaMdr AunHfˆ dI puwCpRqIq nf hox kfrn hIcuwikaf igaf sI, jdiksfbkf mMqrI srvnisMG iPlOr qy ivDfiekaivnfÈ cMdr ny afpxy asqIPy itktfˆ nf imlx dyros vjoˆ idwqy hn.

dwsxXog hY ik iksy smyˆ kfˆgrs df gVHmMny jfx vfly jlMDr iËlHy ivcoˆ kfˆgrs df sPfieafies kdr hoieaf sI ik ieh iËlHf lMGIafˆ do ivDfnsBf coxfˆ dOrfn akflI-Bfjpf srkfr bxfAux `cmohrI rol inBfAuˆdf irhf hY, pr ies vfr akflIdl dy ihwsy dIafˆ 6 sItfˆ `coˆ awDIafˆ Auqy pfrtI AumIdvfrfˆ df iswDf ivroD qy bfkIafˆ `qy afAux vflyidnfˆ ivc AuTx vflIafˆ bfgI surfˆ akflI dl leIicMqf hI pYdf nhIˆ kr skdIafˆ sgoˆ cuxOqI vI bxskdIafˆ hn.

jlMDr CfAuxI hlky qoˆ aYlfny AumIdvfrsrbjIq isMG mwkV df ivroD iËlHf akflI jQy dypRDfn qy iËlHf kmytI dy cyarmYn gurcrn isMG cMnI,ÈRomxI kmytI mYˆbr jQydfr prmjIq isMG rfeypur qyhorfˆ afgUafˆ vloˆ kIqf jf irhf hY. ienHfˆ afgUafˆ vwloâglI rxnIqI leI iek 9-mYˆbrI kmytI df gTnvI kr ilaf hY. ienHfˆ iqMnfˆ hlikafˆ qoˆ bfad afdmpur qy nkodr ivc vI ies awg df syk puwjxdI sMBfvnf hY ikAuîk afdmpur hlky dy akflIjQydfr pihlfˆ hI pfrtI pRDfn nfl iqMn vfrmulfkfq krky AunHfˆ nUM afpxy ivcfrfˆ qoˆ jfxU krvfcuwky hn. AuDr akflI dl `c AuTIafˆ ienHfˆ bgfvqIsurfˆ leI isafsI mfhr akflI dl dI zMg tpfAUnIqI nUM mMn rhy hn. ikhf jf irhf hY ik akflI dlny AumIdvfrfˆ dI cox leI hmyÈf zMg tpfAU nIqIqihq bfhroˆ ilaf ky afgUafˆ nUM itktfˆ nfl invfijaf hY, ijs nfl purfxy tksflI akflI

afgUafˆ `c ros pYdf hoxf suBfvk hY. ies vfr vIakflI dl vwloˆ syT sqpfl mwl nUM kfˆgrs qoˆ ilafky krqfrpur hlky qoˆ aqy bldyv isMG Kihrf nUMbspf qoˆ ilaf ky iPlOr hlky qoˆ itktfˆ idwqIafˆ hnqy ienHfˆ dovfˆ hlikafˆ qoˆ mOjUdf ivDfiekfˆ ny ros vjoâsqIPy idwqy hn.

jlflfbfd hlkf bxygf bfdlfˆ leI vMgfr

pMjfb ivDfn sBf 2017 df cox aKfVfpUrI qrHfˆ BKx lwgf hY. ienHfˆ coxf `c qIjI iDr vjoÂuBrI afm afdmI pfrtI ny sB qoˆ pihlfˆ afpxy AumIdvfrfˆ df aYlfn kIqf hY. hux ÈRomxI akflI dlny 69 AumIdvfrfˆ df aYlfn kr idwqf hY. sUby ivc

muwK isafsI pfrtIkfˆgrs vwloˆ vI AumIdvfrfˆ dfaYlfn CyqI krndI gwl khI jfrhI hY. ÈRomxIakflI dl vwloˆjfrI kIqI sUcI

ivc muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dy ivDfn sBfhlkf lMbI qy Aup-muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl dyivDfn sBf hlkf jlflfbfd df nfˆ ies sUcI `cÈfml nhIˆ hY.

joV-qoV ny AulJfeI isafsI qfxIivDfn sBf coxfˆ qoˆ ZfeI-iqMn mhIny

pihlfˆ pMjfb dI isafsq ivc joV-qoV df ruJfnisKrfˆ `qy hY. vwzIafˆ isafsI iDrfˆ vwloˆ ijQy CotyisafsI dl nUM afpxy ivc mrË krn dI dOV lwgIhoeI hY, AuQy itkt nf imlx qoˆ nfrfË afgUafˆ ny KuwlHky bgfvq df rfh PV ilaf hY. bgfvq df sB qoˆvwD syk hfkm iDr ÈRomxI akflI dl nUM lwgf aqyAumIdvfrfˆ dI pihlI sUcI ipwCoˆ hI Aus dy cfr ivDfiekfˆ ny pfrtI nUM alivdf afK idwqf.

mOjUdf ivDfn sBf ivc muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl qoˆ bfad sB qoˆ vwD Cy vfr ijwqy srvnisMG iPlOr itkt nf dyx kfrn pfrtI Cwz ky kfˆgrsivc Èfml ho gey hn. bspf ivcoˆ af ky akflI ivDfiek bxy aivnfÈ cMdr ny vI itkt nf imlxkr ky akflI dl nUM alivdf kih idwqI hY. KyqImMqrI jQydfr qoqf isMG nfl ivvfd dy kfrn inhflisMG vflf qoˆ rfjivMdr kOr BfgIbfˆdr ny afËfd coxlVn dI icqfvnI dy idwqI hY. bfGfpurfxf qoˆ akflIivDfiek mhyÈieMdr isMG inhfl isMG vflf ny vIpfrtI coˆ asqIPf dy idwqf hY. akflI dl vwloˆ aYlfnyAumIdvfrfˆ ivcoˆ suwcf isMG lMgfh aqy jQydfr qoqfisMG nUM adflq vwloˆ sËf hox kfrn ienHfˆ dy cox lVskx dIafˆ sMBfvnfvfˆ Auqy suafl AuTfey jf rhy hn.

jQydfr gurcrn isMG tOhVf dI bytI

kuldIp kOr nUM afm afdmI pfrtI ny tOhVf smrQkmMny jfx vfly, pr bfdl dy pfly ivc cly gey pRymisMG cMdUmfjrf dy PrËMd dy mukfbly snOr qoˆ coxmYdfn ivc Auqfr idwqf hY. iesy qrHfˆ akflI dl dyÉËfncI aqy suKbIr bfdl ny nyVy mMny jfˆdy aYnækyæÈrmf nUM kYptn kMvljIq isMG dI ivDvf srbjIqkOr afm afdmI pfrtI vwloˆ zyrfbsI qoˆ cuxOqI dy rhyhn. dUjy pfsy afm afdmI pfrtI dy kOmI knvInrny ienHIˆ idnIˆ pMjfb zyry lfey hoey hn. AunHfˆ dI hfËrIivc luiDafxf qoˆ afËfd ivDfiekfˆ bYˆs Brfvfˆ vwloâfpxI ìensfÌ pfrtI` dy afp nfl gwTjoV dfaYlfn kr idwqf. ies aYlfn nfl ijQy kfˆgrs aqyÈRomxI akflI dl-Bfjpf gwTjoV leI cuxOqI hor vDgeI hY, AuQy nvjoq isMG iswDU dI ‘afvfË-ey-pMjfb`df BivwK vI DuMdlf ho igaf hY. kfˆgrs ivc ivc sBawCf nhIˆ hY, mMinaf jf irhf hY itktfˆ dy aYlfn ipwCoˆpfrtI ivc vwzI bgfvq dy asfr hn. keI afsvMdkfrkunfˆ nUM itktfˆ nf imlx kr ky afp ivc vI kfPIbgfvqI surfˆ AuTIafˆ, pr hux ieh mwDm pY cuwkIafˆhn. afm afdmI pfrtI qoˆ vwK hoey DVy suwcf isMGCotypur dI àfpxf pMjfb pfrtI` ny Bfvyˆ vwKry qOrAuqy coxfˆ lVn df aYlfn kIqf hY, pr hfly qwk iesivc afp nUM cuxOqI dyx dI smrwQf nËr nhIˆ af rhI.Kwby pwKI iDrfˆ ny vI kuJ sItfˆ `qy afpxI zPlI vjfAux df aYlfn kIqf hY jdoik bhujn smfj pfrtIny vI sfrIafˆ sItfˆ Auqy cox lVn df aYlfn kIqfhoieaf hY. Bfjpf ny hfly AumIdvfrfˆ dy nfˆvfˆ vflfpwqf nhIˆ KoilHaf, pr srkfr ivruwD guwsy dI lihrdf ies Auqy vI pRBfv pYxf suBfivk hY.

‘afp` dI rxnIqI ny hfkmfˆ df iPkr vDfieaf

afm afdmI pfrtI dI rxnIqI ny vI ÈRomxI akflIdl nUM iPkrfˆ ivc pfieaf hoieaf hY. àfp` nyakflI dl dy vwzy afgUafˆ nUM AunHfˆ dy gVH ivc hIGyrn df aYlfn kIqf hoieaf hY. jlflfbfd ivc AupmuwK mMqrI suKbIr bfdl nUM BgvMq mfn twkr dyxgy.ieh vI crcf hY ik kYbint mMqrI ibkrm mjITIafnfl afp dy pMjfb knvInr gurpRIq isMG vVYc iBVngy. afp dI rxnIqI hY ik vwzy lIzrfˆ nUM AunHfˆdy hlikafˆ ivc hI Gyiraf jfvy qfˆ jo Auh bfhr jfky cox pRcfr nf kr skx. cox mfhrfˆ anusfrjlflfbfd sIt Auqy BgvMq mfn dy afAux nfl iessIt Auqy mukfblf rOck bx igaf hY. ipClIafîvDfn sBf cox dOrfn lihrf hlky qoˆ kfˆgrs dIsInIar afgU rfijMdr kOr BwTl iKlfÌ pIæpIæpIæpfrtI vwloˆ BgvMq mfn ny afpxy rfjnIqk sPr dIÈurUafq kIqI sI, pr Aus nUM sPlqf nhIˆ imlI. iesqoˆ bfad Auh afm afdmI pfrtI ivc Èfml hoey qylok sBf hlky sMgrUr qoˆ AunHfˆ ny akflI dy sInIarafgU suKdyv isMG ZIˆzsf iKlfÌ cox lVI.

ies vfr akflI dl dI vI awK rfKvIafˆ sItfˆ ’qypMjfb coxF


dyivMdr kOr (zf[) dI svY-jIvnI“vhI-Kfqf” df sPr kridaF

lMzn dy sLfier suirMdr sIhrf dIpusqk “hvn" `coN ley kuJ aihsfs

“vhI-Kfqf” iek aYsI ikqfb hY ijs dI mYnUM mwudqqoN AuzIk sI.

asl ivc koeI isrjxhfrf jd vI iksyrcnf dI i s r j x fkrdf hY, qFasIN Aus i s r j x h f r yqoN iekA u m I dlgfAuNdy hFqy Kfs krkyAudoN qF horv Ib h u i q a f q Infl ਜਦasIN Aus i s r j x h f r y

nUM jLfqI qOr qy ਵੀ jfxdy hoeIey qy isrjI ikRq vI Ausdf svY-jIvn-ibRqFq hovy.

ਪਰ BfvyN nf vI jfxdy hoeIey pr sfzymMnivc Aus rcnfkfr dI dIaF rcnfvf rfhIN Aus dI kuJnf kuJ pihcfx qF sfzy ijLhn `c pihlF hI bxI hoeIhuMdI hY, qy ijs vI ivDf `c Auh isrjxf krdfjFkrdI hY, Aus df aMdfjLf qF sfnUM Ausy pihcfx krky vI pqf lg jFdf hY.

ijvyN ik myrf jLfqI qOr qy mMnxfhY ik ieiqhfskfr kdy swc nhIN ilKdfikAuNik ieiqhfs hmysLF pYsy Krc kyhkUmqF afpxy hwk `c ilKvfAuNdIaFrhIaF hn. iesy krky iliKaf hoieafieiqhfs hmysLF “ikMqU-pRMqU” mMgdf hY.sfzy sfhvyN qfjLIaF vI qy ieiqhfsk imsflF vI hn. msln jy mhfBfrq dy XuwD`c pFzv nf ijwqdy idKfey jFdy qF sLfiedikRsLn dy rwb nf ho ky iek Klnfiek hoxdI sMBfvnf qoN munkr nhIN hoieaf jf skdf. iesyqrHF jd koeI iksy nfvl dI rcnf krdf hY qF AusdIaF AuzfrIaF afpxy KMBF muqfbk hI BrIaF huMdIaFlwBdIaF hn. iesy qrHF kivqf hY. kivqf ivc lyKkafpxI AuzfrI `c bhuq sfry jLfqI aiBafs qy bhuqsfry dyKy-axdyKy supny bIjky Aus nUM iek lYa dIBfsLf `c Aukfr ky sfzymuhry rwKdf jF rwKdI hY.

pr jIvnI jF svY-jIvnI df ilKx df iekvwKrf aiBafs huMdf hY. Kfs krky svY-jIvnI ilKxfphfV ijwzy vwzy gurdy dI mMg krdf hY.svY-jIvnIivc pfTk hmysLF swc qy isrP sWc lwBdf hY. prisrjxhfry qoN kdy vI sO PI sdI swc nhIN ilKhuMdf. kuJ nf kuJ ax-iliKaf suqy-iswD Cuwt hI jFdfhY jF jfx-buwJ ky Cwz idwqf jFdf hY. keI vfrI kuJgwlF ieMnIaF jLfqI vI huMdIaf hn ik AuhnF iksy nflsFiJaF nhI kIqf jf skdf. qy Aus qy ikMqU prMqU hoxlgdy hn. svY-jIvnI ilKx df iek ieh pihlU vIhY ik isrjxhfrf afpxI sfeIz qoN ibRqFq pysL krirhf huMdf qy pfTk jF Aus dy kuJ hor pfqrF dy dosqjF pfTk-dosq hox krky Aus dy jLfqI njLrIey qoNvfkP huMdy hox krky Aus df dUjf pwK vI dyK rhy huMdyhn. iesy sMdrB ivc pMjfbI dIaF hor lyiKkfvF vloNpihlF ilKIaF svY-jIvnIaF sLfied ies pwKoN pfTkFjF dosq-pfTkF dI njLr ivc pUrIaF nhIN snAuqrIaF. ajIq kOr, aMimRqf pRIqm jF pMjfbI dIaFhor lyiKkfvF dIaF svY-jIvnIaF iesy krky bihsdf kyNdr vI bxIaF rhIaF. AuhnF dIaF svY-jIvnIaF df iek aihm pihlU ieh vI irhf ik AuhsB ‘mYN’ dy duafly hI qurdIaF rhIaf. svYjIvnI ivcieh qF bhuq jLrUrI hY ik Auh muK pfqr dy duafly hIGuMmx pr ieljLfm ieh lwgdf irhf ik Auh ilKqlyKkfvF dI jIvn-aslIaq qo bhuq dUr hn. iesykrky vDyry lokF dy mUhoN mYN iehI suixaf sI ik iehsB ivc jo vI iliKaf imilaf, Auh kfPI qoN vDieiqhfskfrF vFg hI iliKaf hoieaf.

pr jdoN mYN zfktr dyivMdr kOr dI svY-jIvnI “vhI-Kfqf” dI gwl krn lwgf hF qF iehivsLvfs nfl kihx df mYnUM hwk vI hY qy pfTk dI loVvI ikAuNik ies ivc jo iliKaf Auh isrP sWc nhIN,sgoN Auh bhuqf sWc hY. jo Bfg mYN pihlF piVHaf, ijsnUM dyivMdr ny “imrfj” df nFa idwqf sI, Aus `coN muKGtnfvF df mYN aWKIN izwTf gvfh vI hF. dyivMdr ny

sfrIaF gwlF nUM ieMny mfrimk ZMg nfl pysL kIqf hYik Aus nUM muwK GtnfvF nfl bfvsqfhuMidaF afpxyafp nUM bfhr KVHy dyK iek mUk drsLk vFg afpxyafp qy qrs vI afAUNdf hY qy guwsf vI.

dyivMdriek KUbsUrq aOrq hY, qy pMjfbIsfihq dI bhuq gMBIr ivdvfn vI. bhuq awCI kivqfvI ilKdI hY qf KUbsUrq afvfjL ivc gfAuNdI vI hY.dyivMdrkfPI sfl idwlI dy mYqryeI kflj ivcaiDafpk rhI hY aqy ies kflj nUM idwlI XUnIvristI kYNps df ihwsf vI mMinaF jFdf.

jd svrn cMdn qy dyivMdr sMprk ivcafAuNdy hn qF Auh AunHF dohF dy ivafh qy Aus dI KuddI aglI ijLMdgI bfry gMBIrqf nfl socx lgdI hY.supny bIjdI hY. hr aOrq vFg Aus dy aMdr vI afpxIaF KuafihsLF, afpxy aMdrly supny puMgrnlgdy hn.prieh supny pUry qF kI hoxy, Aus dy ivlfieq phuMcx AuprMq hI AunHF sB supinaF df Gfxhoxf sLurU ho igaf. svrn cMdn dI Aus pRqI lf-pRvfhI, qy ivafh vrgy pivqr irsLqy nUM afDfrmMn ky iek pqI-pqnI vfly irsLqy dI nINh rwK hoxqoN pihlF hI KurnI sLurU ho geI.

dyivMdr df pMjfbI aflocnf ivc afpxfiek sQfn irhf. afpxf iek dfierf irhf jo awj vIhY. pMjfbI dy ivdvfn qy hor lyKk BfeIcfrf Aus nUM

awj vI Ausy siqkfr dI njLr nfl dyKdf jo idwlI vylysI. pr mYnUM jLfqI qOr qy svrn cMdn df dyivMdr nUMlY ieMzIaf vfps lY jfxf, Aus rfhIN AuQy afpxy afpnMU sQfpq krn dI koisLsL, qy hor keI sfry sMdrBies ikqfb ivc pVH qy kuJ afpxI jLfqI soc muqfbkiehI Bfisaf ik svrn dyivMdr nUM afpxI kfmXfbIvflI pOVI bxf iek hor zMzf Aupr twpxf cfhuMdf sIjo Aus dy suBfa qy afdqF krky Aus qoN twp nf hoieaf.

ies ikqfb ivc iek QF dyivMdr kuJ iesqrHF dy aihsfs drj krdI hY ik svrn cMdn dy dyqfainaF qy gYr-siqkfrI sLbdF ny qF Aus df idwlhI qoVI riKaf. afKrI sfhF qoN kuJ pl pihlF vIAuh svrn vloN idwl duKfAux vfly qfany Bry bolF dfisLkfr huMdI rhI. Auh ilKdI hY “mOq smyN cMdnsfihb sLrfb pI rhy sn . awDI boql AuvyN hI AuhnFdy sfhmxy peI sI .[[[ijvyN Auh ikhf krdy sn[[[‘qYnUMkI, mYN afpxy afp nfl hI Kyz irhF .’[[[swcIN ! aKIrAuh afpxy afp nfl hI Kyz gey.” ieQy dyivMdr isrPafpxf ibafn hI drj nhIN krdI, sgoN hr AusaOrq df drd ibafn krdI hY, ijs aOrq nflivafh smyN Aus dy mrd ny duWK suWK dI sFJ qy jIvn-mrn dIaF ksmF KfDIaF hox qy jd Aus aOrq dykMnF ivc Ausy mrd vloN khy aijhy sLbd pey hoxgyqF aMdfjLf lgfieaf jf skdf hY ik Aus smyN AusaOrq dy mn qy kI bIqI hovygI, jo Aus vyly Aus mrddI pqnI vFg ivcr rhI hovy.

dyivNMdr nUM mYN lgBg iqMn dhfikaF qoNisrP jfxdf hI nhIN, sfzI sfrI juMzlI dI afpsInyVqf vI bhuq rhI hY. svrn cMdn qy mYN ivsLvpMjfbI kfnPrMsvyly myry ieMglYNz ivijLt smyN vDyrynyVy hoey sF. ies krky myry ienHF dohF nfLl gujLfryidn-pl, ies ikqfb `c drj GtnfvF dy gvfh hInhIN, sgoN iek bhuq vwzf ihwsf hn. mYN ienHF dysuBfa, soc qy jIvn `c puwtIaF plFGF nUM eynf nyiVAuNBFipaf hY ik mYN awj ies lyK rfhIN kih skdf hF ikies ivc drj gwlF smucy qOr qy swcIaF hox krkypfTk nUM pRBfvq kr “vhI-Kfqf” nUM pVHn `c idlcspI pYdf krn leI kfPI hn .

AuNj jy koeI ienHF sfrIaF gwlF qoN jfxUM nfvI hovy qF vI Auh ies pusqk nUM iek cMgy nfvl vFgidlcspI nfl pVH skdf hY.

ipCly sfl suirMdr sIhrf dIaF gjLlF dI iek“hvn” ikqfb pRkfisLq hoeI sI. awj klH suirMdrsIhrf ieMglYNz dy lMzn sLihr df vfsI hY, qy iekcuwp cpIqf gjLl-krqfvI hY. sIhrf dI smfj qymnuWK aMdr CupIaF prqF nUM dyKx vflI cIrvIN awKsLbdF nUM kuJ ies qrHF pro lYNdI hY jo Aus dI gLjLlnUM pVHidaF jF suxidaF quhfzy aMdr DUh pf dyvy .suirMdr dI gLjLl rumFitk qy smfjk vrqfry rfhINAus `c ivcr rhy mnuwK dy aMdr dIaF prqF nUMsmuMdr dI zUMGfeI vFg nfp lYNdI hY.

mnuwK ny jdoN qoN siBak vqIrf apxfieaf, qF AudoN qoN hI ies ivc irsLiqaF nUM kuJdfieiraF qIk hI mihdUd kr idwqf. irsLqy qy krmdIaF hwdF imwQ idwqIaF geIaF. afps ivc lIkF vfhidwqIaF geIaF. iek vkPf kfiem kr idwqf igaf.Auhdy anusfr jdoN irsLiqaF df koeI nFa nhIN sI qFhvf nfl gwlF krn dy Bfv hI kuJ hor huMdy hoxgy.iensfnI cfhq qy pRfpqI leI AuzfrI dy mfp dMz hIhor huMdy hoxgy. hux siBafcfr dIaF jMjLIrF `c jkiVaf mnuwK afpxI cfhq qF afpxy aMdr pflskdf pr AunHF dI pRfpqI leI afpxy KMBF nUM pUrI qrHFvrq ky AuzfrI mfr afpxI mMjLl qIk phuMc nhINskdf. Auh afpxy hI KMBF ivc jkiVaf hoieaf rihMdf. jy AunHF qoN AuWz ky pfr jfx dI koisLsLL vI

krdf qF bfgI kihlvfAuNdf.suirMdr sIhrf smfj `c mnuWK Aupr

pfeIaF bMdsLF, irsLiqaF dI gulfmI `c qVPdI rUhnUM sLbd dy ky afpxI gwl pysL krdf hY. Auh drjkrdf hY ik PrjL jF hor afriQk loVF ikvyN mnuwKIrUh dI AuzfrI dy KMB kwtdy hn. Aus dI soc df hIroafpxI gjLl rfhI mnuKqf dy vMn-suvMny-pn dI gwlvI krdf qy Aus dy afly duafly isrjI cfr dIvfrI`coN pfr nf jfa pfAux dI rukfvt qy tkor vI krdfhY. jd Auh afpxy afp nUM ipMz dy siBafcfr muhryarpx rihMidaF "mhfngrI" siBafcfr `c dfKlkrdf hY qF ivsLflqf BrpUr ijLdgI `c KfhsLF dyjgq pRqI pUrI qrHF bfvsqf vI huMdf. "mhfngrI"ckfcOND `c ivcridaF jd Auh afpxIaF KfhsLF dfafkfr PYldy dyKdf qF sMpUrx buxqfry `coN asmrQfvF nUM dyK afpxf guwsf qy ivXog afpxIsLfierI dI gwl ies pusqk ivc drj gjLlF dI ivDfivc afpxy lPjLF rfhIN krdf:qyrI hvf hY, lY cly, myrf qF jLor nhINAuVdf iPrF gly ivc myry eydF dI zor nhIN .jFdr dr Btkdf mYN iewQy aKIr afieaFqy kfgLjL `qy lY ky mYN apxI jLmIr afieaF.

hux ienHF sLyarF ivc Auh iek aYsIhYlplYsnYs `qy tkor krdf ijs ivc mnuwK afpxyafp nUM smfijk irsLiqaF vloN sQfpq kMzIlIaF vfVFdy KuMiGaF ivc Pisaf dyKdf. Aus dy hr sLyar ivciek aYsf drd hY jo Auh afpxy afsy pfsy dyKidaFmihsUs krdf qy afpxy sLbdF rfhIN ieho ijhyirsLiqaF nUM pfTk muhry rwK inHF `qy gMBIr ktfKsLkrdf hY.

jd koeI afpxy smfjI dfieiraF nUM qoVafpxI cfhq dI pRfpqI leI Xqn krdf qF Auh iekbfgI krfr dy idwqf jFdf.

ijvyN sLfieraimqoj nyiek kivqf`c lgpgies qrHFikhf sI:"mYN--bfp df nfmipqf jImF df nfmbIjIeysLIaf dI sBqoN husIn kYd `coN bolirhf hF !ieQy BuwK lgx `qy rotI nhIN imldIrotI imlx `qy BuwK lfAuxI pYNdI hY !TIk iesy qrHF sIhrf afpxIaF gjLlF ivc iesy qrHF

“mhfngrI” jIvn bfry kihMdf ik iesmhfngrI smfj ivc mnuwK nUUMjo kuJ cfhIdf Auh nhI imldf, jo im-ilaf, qy jdoN imilaf Ausy nfl hI gujLfLrfkrnf pYNdf.

ieAuN AusdIaF gjLlF dy hIro dIqVp vDidaF Aus nUM iek ajIb GutxmihsUs hoxI sLurU huMdI hY. Auh mKOitaFqoN zrn dI gwl vI krdf qy smfj ivcpihrydfrI vjoN Kud hI Qfpy TykydfrF AuprvI qnjL krdf. sIhrf ieho ijhy iKafllY afpxI sLfierI dy sPr ivc quridaF

iek QF ilKdf hY :krdy idny ieh CfvF, lgdy vI Bgq nyiPr rfq idn zrfAyNdy iehI drwKq ny . qykdI kuJ Xfd afvy qF ro ilaf krqUM afpxy afp nUM ieMJ Do ilaf kr.

suirMdr sIhry dIaF gjLlF bfry qF ijMnfkih skF Gwt hY ikAuNik Aus dI qnjL ies gwl nUMmuKfiqb hY ik mnuwK qrwkI jF afDuinkqf dI gwl qFkrdf, Aus rfhI ivcrnf vI cfhuMdf, pr smfj dybxy-bxfey irsLiqaf dIaF sImfvF nUM qoVnf nhINgvfrf krdf. iek sMsfr qoN dUjy sMsfr ivc afpxyafp nUM Zflxf qf cfhuMdf pr Aus dy siBafcfrk DfigaF `c afpxy afp nUM prox dI QF afpxy AunHF hIpurfxy DfigaF ivc bwJf rihxf cfhuMdf.

iksy vI pfxI df bhfa cfhy siBfcfrk hovyqy BfvyN rfjnIqk, jd ikqy ruk jFdf hY qF Aus ivcoNbd-bU afAux lgdI hY qy pUry mfhOl ivc gMD iKlrjFdI hY. Aus KVoq `coN inklI bdbU kfrx jo Gfx hoirhf jF hox dI sMBfvnf hY sIhrf Aus bfry icMqf pRgtkrdf hY. sIhry dIaF gjLlF iek bfgI bulfry vfgpysL nhIN afAuNdIaF, nf hI Auh DkIaf nUsI ivcfrFdI dldl ivc PsfAUNdIaf hn sgoNAus dy sLyarmnuwKI siBafcfr nUM iek vgdy pfxI dI muhfr vFgqorn vl iesLfrf krdIaF hn.

XfxI sIhry dIaF rcnfvF `c hr sqriek nvyN mfieny lY ky afAuNdI hY qy pVHx/suxn vflydy Dur aMdr iek mukfm bxf lYNdI hY. qy iehI ivDfiek sLfier nUM mihbUb sLfier `c qbdIl kr idMdI hY. Auh mnuwK krky qF myrf dosq hY hI pr ieksLfier dy nfqy Auh myrf mihbUb sLfier vI hY. mubfrk suirMdr!

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.com, www.ambedkartimes.comafnlfeIn pVHn leI kilwk kro:

aYWs blvMq [email protected]

ivlfieq zfierIivlfieq zfierI


BfrqI sMivDfn inrmfqf zfktr BIm rfm rfE aMbyzkr dy pRIinrvfx idvs sbMDI ivÈyÈ

sdIaF qoN dwby kucly vrgF df jIvn sMvfrn leI apxf jIvn lgf idWqfBfrqI sMivDfn inrmfqf zfktr BIm rfm rfE aMbyzkr ny

BfrqI sMivDfn inrmfqf zfktr BIm rfm rfE aMbyzkr jI ny sdIaF qoN dwby kucly kroVF lokF dfjIvn sMvfrn leI apxf jIvn lgf idqf aqy apxIijMdgI dIaF KuÈIaF dI kurbfnI dy idqI. zfktrBImrfE rfm aMbyzkr df jnm 14 apRYl 1891 ƒibRitÈ srkfr duafrf kyNdrI pRFq (hux mwD pRdyÈivwc) ivwc sQfipq ngr aqy sYink CfAuxI mAU ivwchoieaf sI. AuhnF dy ipqf df nfm rfmjI mflojIskpfl aqy mfqf df nfm BImfbfeI murbfdkr sI.zfktr aMbyzkr apxy mfqf ipqf dI 14vIN aolfdsn aqy mhfr jfiq nfl sbMD rwKdy sI jo ik Bfrqivwc aCUq khI jFdI sI aqy AuhnF nfl smfijk,Dfrimk aqy afriQk rUp nfl BydBfv kIqf jFdf sI.zfktr aMbyzkr dy bËurg lMby smyN qoN ibRitÈ eIstieMzIaF kMpnI dI POj ivwc kMm krdy af rhy sn aqyAunHF dy ipqf vI mAU CfAuxI ivwc kMm krdy sn.skUlI pVHfeI ivwc inpuMn hox dy bfvjUd zfktr aMbyzkr aqy anusUicq jfiq dy hor bwicaF ƒ skUlivwc alwg ibTfieaf jFdf sI aqy aiDafpkF duafrfnf qF pVHfieaf jFdf sI aqy nf hI koeI shfieqfkIqI jFdI sI. AuhnF ƒ jmfq dy aMdr bfkI afmividafrQIaF nfl bYTx dI ieËfËq qwk nhIN sI,ipafs lwgx qy koeI Aucw jfiq df ivakqI AucfeIqoN pfxI AuhnF dy hwQF qy pFdf sI ikAuNik Aus vylymƒvfdI soc BfrU hox kfrn aCUq khfey jfx vflylokF ƒ pfxI aqy pfxI dy BFizaF ƒ Cuhx dI ieËfËqnhIN sI. kuJ smyN bfad zfktr aMbyzkr dy ipqfpirvfr smyq muMbeI af gey ijwQy ik aMbyzkraYliPMstol roz siQq srkfrI hfeI skUl dy pihlyaCUq ividafrQI bxy. iewQy vI AunHF nfl jfiq aDfirq BydBfv huMdf irhf. AunHF dy jIvn ivwc vfprIaF aijhIaF BydBfv vflIaF GtnfvF ny AunHFdy idmfg aqy ivcfrDfrf qy zUMGf asr kIqf. iesleI AunHF ny pRx kIqf ik Auh aijhIaF smfijk burfeIaF ƒ jVHo Kqm krky rihxgy. AunHF ny apxyiewk bRfhmx dosq aiDafpk mhFdyv aMbyzkr dykihx qy apxy nfm nfl aMbyzkr Èbd joiVaf. mYitRk pfs krn qoN bfad AunHF ny aYliPnstn kflËbMbeI ivwc dfiKlf ilaf aqy ies qrHF Auh Bfrqivwc kflË ivwc dfiKlf lYx vfly pihly dilqividafrQI bxy. mhfrfjf bVodf dy gfiekvfV ÈfÈkny AuhnF ƒ Aucw ividaf pRfpq krn leI srkfrIKrcy qy amrIkf Byj idwqf. jIvn ivwc afeIaF BfrIrukfvtF aqy muÈiklF df sfhmxf krdy hoey zfktraMbyzkr ny pMj iviÈaF ivwc aYm[ey[, pI[aYc[zI[,zI[aYs[sI[ aYl[aYl[zI[, zI[ilwt, bfr[aYt lfadIaF izgrIaF pRfpq kIqIaF. Aus smyN dunIaF ivwcisrP Cy bMdy hI Aucy ivwidak sn ijhnF ivwcoN afpiewk sI. mhfrfjf bVOdf ny zfktr aMbyzkr ƒ POjIskwqr inXukq kr ilaf pr iewQy vI AunHF ƒ aCUqhox kfrn Aucw jfiq dy krmcfrI nPrq nfl hI dyKdyrhy. jdoN Auh bMbeI dy kflË ivwc arQ ÈfÈqr dypRoPYsr inXukq hoey qF AuQy vI aCUq hox kfrn AunHFnfl BydBfv huMdf irhf. ibRitÈ srkfr ivwc AuWcyahudy pihlF isrP aMgryjf leI hI rfKvyN sn aqy

ibRitÈ srkfr iesdf kfrn ieh mMndI sI ikBfrqIaF dI ividak pwKoN mYirt aMgryjF nfloN hyTFhY. BfrqI lokF vloN ikqy aMdoln bfd sfAUQborohsimqI dI isPfirÈ qy aMgryË srkfr ny afeI sI aYsdIaF 11 postF BfrqIaF leI rwKIaF ijnHF ivcoN 4ihMdUaF leI, 4 muslmfnF leI, 2 iswKF leI aqy iewkaYNglo ieMzIan leI rwKI geI. zfktr aMbyzkr nyies simqI ƒ mMg pwqr dyky mMg kIqI ik dilqF leIvI alwg aiDkfr rwKy jfx prMqU ihMdUaF ny zfktraMbyzkr dI ies mMg df swKqI nfl ivroD kIqf ijskfrn ienHF ivcoN koeI vI post dilqF leI nF rwKIgeI. zfktr aMbyzkr aqy hor dilqF ny ihMdUaF dyies ivroD pRqI ros df pRgtfvf kIqf ijsqoN bfd aMgryj srkfr ny dilqF dI hflq jfnx leIsfiemn kimÈn Bfrq Byijaf. ies sfiemn kimÈndf zfktr aMbyzkr aqy hor dilq afgUaF ijnHF ivwcpMjfb qoN afid Drm muihMm dy afgU bfbU mMgU rfm

mUgovflIaf Èfiml sn ny grmjoÈI nfl svfgq kIqfaqy dilq jQyvMdIaF ny apxIaF mMgF ies kimÈnawgy rwKIaF. keI ihMdU afgUaF ny ies kimÈn dfivroD kIqf. iesqoN bfd kimÈn dIaF iqMn mIitMgFlMzn ivwc hoeIaF ijs ivwc zfktr aMbyzkr nydilqF dI pRqIinDqf kridaF aCUqF dI aslI siQqIqoN ibRitÈ srkfr ƒ jfxU krvfieaf. 17 agwsq1932 ƒ ibRitÈ srkfr ny kimAUnl aYvfrz dfPYslf suxf idqf ijs anusfr muslmfnF, iesfeIaFaqy iswKF vFg dilqF ƒ vI Gwt igxqI dy mMndy hoeyvwKry pRqIinDI cuxn df aiDkfr dy idqf ijsdf kwtVihMdU nyqfvF ny ivroD kIqf. kFgrsI afgU mohn dfskrm cMd gFDI ny ihMdUaF dI pRqIinDqf krdy hoeyies PYsly aqy aCUqF ƒ imly aiDkfrF iKlfP mrnvrq ÈurU kr idqf. gFDI dy ies mrn vrq kfrndyÈ ivwc KlblI mc geI aqy zfktr aMbyzkr qydbfE vwD igaf. aMq 24 sqMbr 1932 ƒ zfktrBIm rfE aMbyzkr aqy gFDI ivckfr iewk smJoqf

hoieaf ijs ivwc aCUqF ƒ imilaf vwKrI pRqIinDqfdf aiDkfr Kqm kIqf igaf. iesqoN bfd zfktr aMbyzkr ny dilqF dI BlfeI aqy rfKI leI rfjnIiqk lVfeI ÈurU krn df PYslf kr ilaf.zfktr aMbyzkr ny 1936 ivwc aËfd lybr pfrtIBfrq dI sQfpnf kIqI aqy 1937 ivwc hoeIaF kyNdrIivDfn sBf dIaF coxF ivwc 15 sItF qy ijwq hfslkIqI. AunHF ny ihMdu Drm aqy musilm Drm ivwc horhy aCUqF nfl ivqkry bfry Kuwlky iliKaf. AunHF nymUk nfiek-gUMigaF df afgU hPqfvfrI aKbfr ÈrUkIqf. AunHF ny bihÈikRq ihqkfrnI sBf df gTn kIqfaqy dilqF dy ividak, smfijk aqy afriQk ivkfsleI kMm kIqf. zfktr aMbyzkr ny rwiKaf slfhkfrsimqI aqy vfiesrfie dI kfrjkfrI pRIÈd leIlybr mMqrI dy qor qy kMm kIqf. zfktr aMbyzkr nyihMdU Drm ivwc PYly gwlq rIqI irvfjF iKlfP jordfravfË cuwkI, AunHF ny ihMdu Drm df aDfr mƒ smRiqI

ƒ 25 dsMbr, 1927 ƒ jlfieaf. AunHF ny 13akqUbr, 1935 ƒ aYlfn kIqf ik Auh ihMdu Drmivwc pYdf hoey hn pr ihMdU Drm ivwc mrngy nhIN.AunHF ny lwKF aCUqF ƒ ihMdU Drm df iqafg krn leIiqafr kr ilaf. Auh iswK Drm ijs ivwc dilqF dyrihvr gurUaF ƒ ivÈyÈ sQfn idqf igaf hY aqy joiksBƒ brfbrqf df sunyhf idMdf hY ƒ apxfAux leIiqafr ho gey. 1936 ivwc zfktr aMbyzkr ny apxypuwqr jÈvMq rfE aqy BqIjy ƒ drbfr sfihb ByijafijwQy Auh lwgBwg zyZ mhInf rhy aqy pUrI siQqI dfjfieËf ilaf aqy iswK Drm dy afgUaF ƒ imly. kuwJAucw jfqI dy akflI lIzrF ny zfktr aMbyzkr ƒiswK Drm apxfAux qoN rokx leI cfl cwlI aqy aMqieh cfl kfmXfb ho geI aqy dyÈ dy 6 kroV aCUqiswK Drm nF apxf sky. swcI sfKI ikqfb dy lyKkaqy sfbkf afeI sI aYs aPsr aqy sfbkf ivDfiekaqy lok sBf mYNbr srdfr kpUr isMG anusfr iswKDrm aqy akflI dwl ivwc bYTy kuwJ Aucw jfiq dy

afgUaF ny apxI kursIkfiem rwKx leI guwJIaFcflF cwlky zfktr aMbyzkr aqy kroVFaCUqF ƒ iswK Drm ivwcafx qoN roikaf. iesqoNbfd zfktr aMbyzkr nybuwD Drm apxfAux bfryPYslf kIqf. 15 agsq1947 ƒ Bfrq dyÈaËfd ho igaf aqyzfktr aMbyzkr dyÈ dypihly kƒn mMqrI bxy.aËfd Bfrq df apxfsMivDfn ilKx leI 29 agsq, 1947 ƒ bxfeI geIkmytI ivwc zfktr aMbyzkr kmytI dy cyarmYn bxfeygey aqy AunHF ny sMivDfn iqafr kIqf ijs ivwc dysdy smUh vrgF ivÈyÈ qor qy sdIaF qoN ilqfVy geyvrgF dy ihwqF dI rfKI aqy ivkfs leI iliKaf igaf.26 nvMbr, 1949 ƒ sMivDfn sBf ny iesƒ mMnjUrkr ilaf.

1951 ivwc sMsd ivwc ihMdU koz ibwl joikkroVHF aCUqF vFg sdIaF qoN ivqkry df iÈkfr BfrqImihlfvF ƒ brfbrqf df aiDkfr dyx leI sI dyivroD ivwc sMsd dy bhuqy mYNbrF vloN vot pfey jfxkfrn AunHF ny lok sBf qoN asqIPf dy idqf. 1952ivwc zfktr aMbyzkr ny ajfd AumIdvfr vjoN coxlVI pr ieh cox hfr gey. mfrc 1952 ivwc zfktraMbyzkr rfj sBf dy mYNbr cuxy gey aqy ijMdgI dyaMiqm smyN qwk Auh rfj sBf mYNbr bxy rhy. 1955ivwc AunHF ny boD sosfietI afP ieMzIaf dI sQfpnfkIqI. AunHF ny apxf afKrI lyK df buwD aYNz ihwË Dwm1956 ivwc hI pUrf kIqf joik AunHF dI moq qoN bfdpRkfiÈq hoieaf. 14 akqUbr, 1956 ƒ zfktr aMbyzkr ny lwKF sfQIaf smyq buwD Drm apxfieaf.ivÈv df ieh Drm bdlx df sBqoN vwzf smfgm sIijs ivwc lwgBwg 6 lwK ivakqIaF ny buwD Drmapxfieaf. idwlI ivwc 6 dsMbr 1956 ƒ zfktraMbyzkr sfƒ sdIvI ivCoVf dy gey. bfbf sfihb ƒ1992 ivwc Bfrq rqn nfl snmfinq kIqf igaf joik Bfrq df srvAucw nfgirk purskfr hY. Bfrqsrkfr ny 1991 df sfl aMbyzkr ÈqfbdI vjoN aYlfinaf sI aqy ies sfl ƒ smfijk inafey dysfl dy qor qy mnfieaf igaf.

ieh sfl 2016 vI Bfrq srkfr vloNbfbf sfihb do 125vyN jnm idvs ƒ smripq kIqfigaf hY aqy ivÈyÈ smfgm kIqy gey hn. awj isrPBfrq hI nhIN sgoN dunIaF dy vwK vwK dyÈF ivwc bfbfsfihb dy pRIinrvfx idvs sbMDI srkfrI aqy gYrsrkfrI pwDr qy smfgm krvfey jf rhy hn aqy bfbfsfihb ƒ ÈrDFËlI idqI jf rhI hY. sfƒ sBƒ imlkydyÈ aqy smfj dy ienHF lokF dy ivkfs leI bxIaFXojnfvF aqy aiDkfrF ƒ pUrI qrF lfgU krnf cfhIdfhY ieho bfbf sfihb zfktr BIm rfE aMbyzkr ƒswcI ÈrDFËlI hovygI.

kuldIp cMd9417563054

ivcfrF dIaF vylF blvIr mMnxirsrc skfwlr (pMjfbI ivBfg) lvlI pRoÌYÈnl XUnIvristI, PgvfVf

91-94173-45485

pVHidaF, ilKidaF, qury iPridaF, bYiTaF, kMmkridaF, suwiqaF; socidaF, nf socidaF; cyqn,avcyqn, acyq rUp ivwc hI keI vfr koeI nvF qyivlwKx ivcfr mn dy Drfql qy jIa AuWTdf hY, dyhDfr lYNdf hY qF keI kfrnF krky aksr Auh ivcfr,kfgË AuWpr, awKrF dy rUp ivwc, srUp Dfrn nhINkr pfAuNdf. pr Auh mn dy spft Drfql qoN AuWT ky,iksy hor Bfry ivcfr dy boJ hyT dwb jfx qoN zrdfhoieaf aQvf mnuwKI mn ivclIaF icMqf-lihrF dIaFsunfmIaF ivwc zuwb jfx qoN bcfa ihq, mn dy iksykony ivwc luk-iCp ky bYT jFdf hY, iPr ikqy AuWBrky sfmHxy afAux leI.

keI vfr KUMjy luk ky bYTy Aus ivcfr nflrldf-imldf koeI hor ivcfr, iksy hor vyly, mn dy

mMc `qy prgt huMdf hY qF luk ky bYTy pihly ivcfrƒ kuJ hOslf huMdf hY ik hux Auh iekwlf nhIN, AusdfkoeI sfQI vI hY.hux Auh iewk nhIN do ho gey hn; 'mYNqoN asIN` mfrg dy pFDI ho gey hn. qy do hI ikAuN,ieh hOslf qF iewk qy iewk igafrF vflf huMdf hY.huxpihlf afpxy afp ƒ Aumr-drfË smJx lwg pYNdfhY ikAuNik jdoN nvyN ivcfr bfry mn ivwc iÉaflafvygf qF pihly vwl iDafn vI jfvygf ikAuNjo huxieh lVI vrgy ju ho gey hn, iewk-dUjy nfl juVy-juVy, iewk-imwk. mn dy mYdfn `qy Purny Kyzdy rihMdyhn.iÉaflF dIaF keI vwzIaF-CotIaF lVIaF bxdIaF rihMdIaF hn.kdy iewk CotI lVI iksy horCotI-vwzI lVI nfl juV jFdI hY. kdy koeI vwzI lVIiksy hor (vwzI-CotI) lVI df hwQ PV ky hor lMmyrI

ho jFdI hY.ieh islislf cldf-tuwtdf rihMdf hY.kdy avsr bx jFdf hY jdoN koeI CotI jF

vwzI lVI suqMqr rUp ivwc suMdr proqI jFdI hY.aijhI sohxI ik ijs ivwcoN nvyN-nvyN rMg cmkdy hn,pRcwlq rMgF nfloN kuJ alwg ijhy, idl ƒ DUh pfAuxvfly rMg. ies lVI ivwc mn dy KUMijaF ivwc luk-iCp ky bYTy keI ivcfr, ijhVy smyN dI rvfngI nflhor pwk jFdy hn, juafn ho jFdy hn, proqy hoey huMdyhn.qd ieh ivcfr lftF Cwzdy hoey, kfgË dI ihwk`qy, awKrF, ÈbdF qy vfkF dy rUp ivwc prgt huMdyhn.ieh afpxf aslf kfiem rwKx dy mfry keI vfrivafkrn dIaF bMidÈF ƒ vI axgOilaF kr idMdyhn.ienHF ƒ awKrF dy rUp ivwc kfgË AuWpr AuGyVn vfly hwQ vI, ienHF lVIaF ƒ kfgË AuWpr

AuWqrdIaF qwk ky, keIvfr dMg rih jFdyhn.AunHF ƒ afpxy hIrfhIN idwqy afkfrF `puracMBf huMdf hY, Auh socFivwc pY jFdy hn.hOlI-hOlI iewk suMdr rcnf avqfrDfrn krdI hY. mn afpxy afp ƒ pihlF ijhf ÉflI-ÉflI mihsUs krdf hY, hlkf-hlkf.qy ÉuÈI dfanuBv vI krdf hY ik ienHF ivcfrF dI vyl ny mn dyDrfql qoN AuWqr ky DrqI `qy jnm ilaf hY. hux iehmr jfx dy duwKoN mn dy iksy Krl-KUMjy, luk ky nhINbYTxgy sgoN DrqI `qy jnm lY ky amr ho jfxgy.hux ieh iksy dy jIvn ƒ ruÈnfAuxgy; iksy dy mn dfkoeI hnyrf KUMjf roÈn krngy.

“On 26th January 1950, we are goingto enter into a life of contradictions. Inpolitics, we will have equality and in social and economic structure, continueto deny the principle of one man onevalue. How long shall we continue tolive this life of contradictions? How longshall we continue to deny equality inour social and economic life? If we continue to deny it for long, we will doso only by putting our political democ-racy in peril. We must remove this con-tradiction at the earliest possiblemoment else those who suffer from inequality will blow up the structure ofdemocracy which this Constituent Assembly has so laboriously built up.”



pMjfb ivc ‘bspf` aqy ‘afp rl ky mhwqvpUrn rol inBfAuxpMjfb ivc ijAuN-ijAuN coxF nyVy af rhIaF hn, coxmYdfn BKdf jf irhf hY. bVI qyËI nfl nvIaF pfrtIaF hoNd ivc af rhIaF hn aqy purfxIaF ivctuwt-Bwj ho rhI hY. vPfdfrIaF bdl rhIaF hn.pfrtIaF vwloN votrF leI swc-JUT dy pulMdy iqafrkrky votF btorn leI qrHF-qrHF dy srsbË bfgivKf ky luBfieaf jf irhf hY. ikhVI pfrtI votr ƒirJf ky ikMnI ku sPlqf pRfpq krdI hY, ieh qFnqIjy hI dwsxgy. votr hr vfrI hr cox ivc cOksrihx dI koiÈÈ krdf hY ik ipClI vfrI Auh DoKf Kfigaf sI jo JFsy ivc af ky glq pfrtI ƒ vot dybYTf pr ies vfrI nhIN. pr Aus kol muV Ausy purfxIpfrtI ƒ vot pfAux qoN ielfvf cfrf koeI nhIN huMdf,ijsƒ Auh pihlF aËmf bYTf sI. ieMJ ieh duÈcwkrcldf rihMdf hY qy votr hfr vfrI luwitaf-puwitaf qyTwigaf mihsUs krdf rihMdf hY.

pr ies vfrI qsvIr kuJ vwKrI hY. votrkol cox krn leI keI pfrtIaF mYdfn ivc hn. huxvotr ƒ hor vI soc smJ ky cox krnI pvygI. iehvI ho skdf hY ik jy Ausny KUMbF vFg AuWgIaF pfrtIaFƒ afpxIaF votF vMz idwqIaF qF muV iksy purfxIpfrtI ƒ hI lfB ho jfxf hY, ijsƒ Auh pihlF keIvfrI prK cuwkf hY. aijhI sUrq ivc Aus kol hwQmlx qoN ielfvf koeI rfh nhIN rih jfvygf.

ijwQoN qwk dilq votr df sbMD hY, iehvyKx ivc afAuNdf hY ik dilq votr hr vfrI cOrfhy`qy idÈfhIx bx ky KVoqf huMdf hY. cMgf-mfVf ieMnfpRcfr ho igaf huMdf hY ik Auh PYslf krn ivc tplfKf jFdf hY. hr pfrtI ieh ivKfvf krdI hY ik AuhhI dilq qy ivÈyÈ imhrbfn hY qy ies vfrI AuhAusdy kilafx leI kuJ ivÈyÈ hI krnf cfhuMdI hY.dilq dI hflq ies jfqpfqI smfijk ZFcy ivc sBqoN mfVI hY. sdIaF qoN Ausƒ grIbI, anpVHqf,lfcfrI, byruËgfrI, BuwK-nMg qy Ëlflq dI ijwlHxivc ies kdr rwiKaf igaf ik Auh awj qwk vIsuqMqr soc df mflk nhIN bx sikaf qy afpxI BuwK

qy grIbI df hwl nhIN kwZ sikaf. awj vI Ausdyafly-duafly ieMnIaF mjbUrIaF, lfcfrIaF mUMh awzIKVHIaF hn ik Auh aMq byvws ho ky hI rih jFdf hY.Ausdy sfDnhIx hox krky AusdI grIbI qy anpVHqfkfrn hr koeI Aus qoN Pfiedf AuTfAuxf cfhuMdf hY.hr koeI Ausƒ lflc vws krky afpxy lfB ihwqvrqxf cfhuMdf hY. drasl AusdIaF smwisafvF hIieMnIaF gMBIr aqy AulJxF BrpUr hn ik AuhnF dfhwl ieMnf afsfn nhIN hY.

pMjfb dI siQqI vwl nËr mfiraF pqflwgdf hY ik ieh kuJ ies qrHF dI bx geI hY ik iewQybfkI sUibaF nfloN dilqigxqI BfvyN sB qoN vwD hY joies vyly 40 PIsdI dylwgBwg hox lwgI hY pr Auhdo muwK KyimaF ivc vMzI hoxkrky afps ivc hI iBMnByd rwKdy hn, ijs krkymniewCq Pl pRfpq nhINhuMdf. ies kfrn krkydilqF ivcoN AuBrI kFÈIrfm jI vrgI lIzriÈp qy AuhnF vwloN iqafr kIqIzf[ aMbyzkr dI ivcfrDfrf vflI isafsI pfrtI vIvDIaf kfrguËfrI nf ivKf skI. ies qoN Auprfm hoky kFÈI rfm jI ny XU[ pI[ vwl muhfrF moV leIaF sn,ijwQy AuhnF ƒ kfPI sPlqf imlI sI. pr jo vI hY huxpMjfb ivc jo bspf df afDfr bicaf hY, ieh TosafDfr hY jo hor awgoN Kurn vflf nhIN.

pMjfb dy ivDfn sBf cox aKfVy ivc nvINgwl ieh hY ik ies vfrI nvIN pfrtI afm afdmIpfrtI (afp) bVI srgrmI nfl ihwsf lY rhI hY. loksBf coxF ivc ieh afpxI kfPI cMgI kfrguËfrI ivKfcuwkI hY pr ies qoN bfad dI siQqI sMBflx ivcasmrwQ rhI hY, ijs krky iesdy ijwqy hoey cfrysFsdF ny cfry idÈfvF vwl mUMh kr ley. pfrtI knvInr, pfrtI ahudydfr vI sB ibKr gey hn,.

AuhnF qy keI qrHF dy ielËfm vI lwg rhy hn aqyAuhnF vwloN vI lIzriÈp qy keI qrHF dy ielËfm lfeyjf rhy hn. ies pfrtI ny vI hux dilq vot bYNk `qyKfs nËr rwKidaF AuhnF leI ivÈyÈ idaflqf dfpRgtfvf kIqf hY qy iek vwKrf cox mnorQ pwqr jfrIkIqf hY. ies cox mnorQ pwqr ivc afp dI srkfrbxn `qy dilq Aup muwK mMqrI bxfAux df vfadfkIqf igaf hY. rfKvyNkrn qihq asfmIaF df bYklfgpUrf krn dI gwl khI geI hY. ipMzF ivc ÈfmlftËmIn ivcoN dilqF df iek iqhfeI bxdf ihwsf idvfAux df vfadf vI kIqf hY. pfrtI pRDfn vwloN iek

mOky ieh vI aYlfn kIqf jfcuwkf hY ik Auh kFÈI rfm jIdy nF `qy iek XUnIvristIvI kfiem krngy. ieMJkrky afm afdmI pfrtI nyijwQy dilq nOkrI pyÈf aqydilq pyNzU vot ƒ kfbU krndI koiÈÈ kIqI hY, AuQy kFÈIrfm jI df nF vrq ky aqyAup muwK mMqrI df jumlf

vrq ky smuwcI dilq vot ƒ afpxy hwk ivc BugqfAuxleI AuqÈfh Brn dI koiÈÈ vI kIqI hY. ies nflsiQqI ieh bxdI hY ik dilq vot bspf aqy ‘afpìvc vMzI jfvygI, ijsdf lfB iehnF pfrtIaF ƒ Gwtpr iksy purfxI pfrtI ƒ vwD iml skdf hY. iesdfhwl ieh hY ik ieh coxF dohF pfrtIaF vwloN rl kylVIaF jfx qy hvf df ruK bdilaf jfvy.

bspf aqy afp vwloN rl ky cox lVn ivcmuÈikl ieh afvygI ik dohF pfrtIaF ny ibnF iksydUjI pfrtI nfl smJOqf kIiqaF cox lVn dy aYlfnkIqy hoey hn. Èfied dohF leI ipwCy htxf muÈiklhovygf. pr siQqI df jfieËf lY ky hvf df ruKpCfnxf rfjnIqI df ihwsf hI hY. isafsq ivc koeIpwkf duÈmx jF dosq nhIN huMdf.

bspf ny iekwilaF lVfeI lV ky vyK hY,

koeI gwl nhIN bxI. ivÈlyÈx dwsdf hY ik QoVHImdd nfl kfPI sItFijwqIaF jf skdIaF sn.bspf dy jnmdfqf kFÈ[rfm jI df mMnxf sI ik vwzyswp ƒ mfrn leI Coty-CotyswpF ƒ iekwTy ho jfxfcfhIdf hY. bspf ƒ kOmIpfrtI bxn qwk keIsmJOqy krny pey hn. keIpRXog XU[ pI[ ivc ho cuwkyhn. bfbf sfihb zf[ aMbyzkr ny vI 1952 dIaFpihlIaF afm coxF dOrfn afpxy vwloN iqafr kIqIÈizAUlz kfst PYzryÈn (aYs[ sI[ aYP[) dy pRcfrihwq akqUbr 1951 ivc afpxy pMjfb dOry smyN iehgwl afKI sI ik coxfvI AudyÈ leI iksy dUjI rfjsIpfrtI nfl cox gwTjoV kr lYxf cfhIdf hY. AuhnF nyAus vyly sgoN iesƒ ËrUrI krfr vI idwqf sI.

dUjy pfsy àfp` ƒ vI kMD `qy iliKaf pVHlYxf cfhIdf hY ik mukfblf ieMnf afsfn nhIN hY.AuhnF dI pfrtI dI tuwt Bwj aqy lwg rhy ielËfm vIsfhmxy hn. afpxy afp ivc vfDU ivÈvfs kfrnaijhf nf vfpry ik votF dI pRqIÈqqf qF cMgI afjfvy pr QoVHy-QoVHy Prk nfl keI sItF qoN hwQ Do bYTyqy srkfr bxfAux leI loVINdIaF sItF dI Gft rih jfvy.

ies leI mOjUdf srkfr ƒ nkfrdI iekiek vot ƒ afpxy hwk ivc BugqfAuxf hovygf. iehnf hovy bfad ivc pCqfvf hI pwly rih jfvy qy ijwqIbfjI hfr jfE. ies leI dohF pfrtIaF dy ihwq ivchY ik rl iml ky cox lVI jfvy.

vwzy eyjMzy `qy smJOqf nf shI Gwto Gwt pRogrfm qihq hI gwTjoV kr ilaf jfvy. ieh iehnFpfrtIaF leI hI nhIN, smfj aqy zuwbdy jf rhy pMjfbleI vI aqI ËrUrI hY.

- PiqhjMg isMG9872670278

mfdy qoN mnuwK qwk (jIv ivkfs dI khfxI)(bfrvI iksq)

aijhy sUr dI ''gxyÈ jI`` smJ ky pUjf ÈurU kr idwqI geIsI. mnuwK qy bFdr vI jIvF dy iewko vrg nfl sMbMiDq hn ies krkybhuq sfry lok iksy aOrq ƒ pYNdf hoey bFdrF dI Èkl vfly bwcy dI''hnUmfn jI`` dy pYdf hox dy iKaflI Brm dy iÈkfr ho jFdy hn. 1970ivwc ihsfr (hirafxf) ivKy irPUËI bsqI ivwc iewk aOrq ny aijhy hI''hnUmfn jI`` ƒ jnm idwqf sI. ies qrÉF BrUx vI jIvF ivwc hoey ivkfsdf iewk vwzf sbUq hn.

vrg- ibwlIaF, ÈyrF qy cIiqaF ƒ ies leI iewk hI vrgivwc rwiKaf jFdf hY ikAuNik iehnF dy bhuq sfry gux iewk dUjy nfl mylKFdy hn. ies qrÉF kuwqy, lUMbV, irwC qy igwdV vI iewko vrg dy mYNbrhuMdy hn ikAuNik iehnF dy gux iewko ijhy huMdy hn. gDy, GoVy qy KwcrF dfiewko hI vrg AuhnF dy guxF ivwc smfnqf krky huMdf hY. keI vfrI aijhyjIv vI kudrq ivwc iml jFdy hn ijhnF dy gux do vrgF vfly huMdy hn.ijvyN afrkIAuptYirks iek aijhf jfnvr sI ijs ivwc rINgx vfly qyAuWzx vfly dovyN vrgF dy gux mOjUd sn.

jIv ivkfs ivwc aijhy jIv iek vrg ƒ dUjy vrg nfl joVndI kVI df kMm krdy hn ies leI ieh dUjy jIvF nfloN vwD mhwqqf rwKdy hn.

jIvF ivwc imlx vfly rs hryk jIv dy ÈrIr ivwc keI iksm dy rs huMdy hn ijhVy

srIr ivwc bhuq mhwqvpUrx kMm krdy hn ijvyN KUn, ieMsUlIn afidmnuwK ivwc hn. jdoN asIN iehnF rsF df aiDaYn krdy hF qF sfƒ keIaijhy gux nËr afAuNdy hn ijhVy jIvF ivwc hoey ivkfs dI puÈtI krdyhn. jIvF dy ÈrIr protInF dy bxy huMdy hn qy iehnF protInF dIaFiksmF dI igxqI lwKF ivwc hY. pr ijhnF jIvF ivwc nyVy df irÈqf huMdfhY AuhnF ivwcoN imlx vfly protInF dI bxqr qy lwCx vI QoVÉy bhuqPrk nfl lgBg iewko ijhy huMdy hn. mnuwK aqy bFdrF ivwc imlx vflypRotIn ies gwl df sbUq hn ik bFdr hI mnuwK df jfnvrF ivwcoN sB qoNnyVy df sMbMDI hY. rsF dy aiDaYn nfl ieh gwl spÈt ho jFdI hY iklMgUr mnuwK df bFdr qoN dUr df irÈqydfr hY. pRotIn dwsdy hn ik ByzF,bwkrIaF qy ihrn iksy smyN iewk hI pUrvj dI sMqfn sn. ies qrÉFjIvF ivwcoN imlx vfly ieh rs jIv ivkfs dy aiDaYn leI ivigafnIaFƒ shI rfh ivKfAuNdy hn.

awz awz ielfikaF dy jIv dunIaf dy awz awz dyÈF ivwc awz awz iksm dy jIv ikAuN

imldy hn? vfqfvrx dIaF hflqF ƒ nËr aMdfË kridaF ieh jIvlwKF sflF qoN afpxy ielfikaF ivwc ivkisq huMdy gey. hfQI dwKxI pUrbI

eyÈIaf qy aPrIkf dy jMglF ivwc hI imldy hn pr amrIkf,afstRylIaf, rUs qy kYnyzf ivwc iehnF df nfmo inÈfn vI nhIN hY. QYlIvfly jfnvr kuMgrU afid dIaF sYNkVy iksmF afstRylIaf ivwc AuplbDhn amrIkf ivwc isrP do iqMn iksmF hI imldIaF hn dunIaF dy bfkIdyÈF ivwc iehnF df nfmo inÈfn vI nhIN sI. afAu dyKIey ik iesdf kIkfrn hY. 1606 ivwc jdoN aMgryËF df pihlF jhfj afstRylIaf phuMicafqF AuhnF ny vyiKaf ik AuWQy kuwiqaF dI nsl df iewk vI jfnvr nhIN sIpr kuwgrU jfqI dIaF sYNkVy iksmF AuWQy AuplbD sn. ies idRÈ ny ivigafnIaF dI jigafsf hor vDf idwqI. afKr AuhnF ny ieh nqIjfkwiZaf ik kroVF sfl pihlF afstRylIaf qy bfkI mhFdIp DrqI dy rsqyiewk dUjy nfl juVy hoey sn. Aus smyN kuMgrU vI sfrI DrqI `qy mOjUd sn.

DrqI qy vfprn vflIaF GtnfvF ny afstRylIaf qy bfkI mhFdIpF ƒalwg-alwg kr idwqf. afstRylIaf ivwc kuwiqaF dI koeI nsl ivkfsnhIN kr skI pr dunIaF dy bfkI BfgF ivwc kuwiqaF df vrg Bfv lUMbV,irwC, igwdV afid hoNd ivwc af gey. ies vrg dy jIv kuMgrU vrg dyjIvF nfloN dOVn ivwc qy srIrk pwKoN qkVy sn. so iehnF ny DrqI dybfkI BfgF ivwcoN kuMgrUu jfqI df nfmo inÈfn Kqm kr idwqf. kuwqf vrgafstRylIaf ivwc nf hox kfrn kuMgrU AuWQy ivkfs krdy rhy.

doglfpxcoxvIN nsl ivDI rfhIN GrylU jfnvrF qy pMCIaF dIaF nvIaF

nslF iqafr kIqIaF jf rhIaF hn. sfzy dyÈ ivwc amrIkn gfvF dInsl ies ivDI dI hI dyx hY. syr qy cIqy dy doglypx nfl lfeIgon nFdI nvIN nsl iqafr kIqI geI hY. bfjry, mtr, Coly qy gulfb dIaFbhuq sfrIaF doglIaF nslF awj bËfr ivwc AuplbD hn. ieh sfrfkuJ jInË ieMjnIairMg dy mfhrF duafrf nvyN jInF rfhIN kIqf jf irhfhY. ieh iswD krdf hY ik nklI ZMg rfhIN jIvF dI iewk nsl ƒ dUjIivwc bdilaf jf skdf hY. jy nklI ZMg rfhIN ieh ivkfs krvfieaf jfskdf hY qF kudrq ivwc afpxy afp aijhf ikAuN nhIN ho skdf hY.

kudrq ivwc hoey ies ivkfs dI puÈtI vIhuMdI hY. ivigafnIaF ny jMglI Gfh df iewkbhuq hI GtIaf iksm dI kxk nfldoglfpx kIqf qF AuhnF dI hYrfnI dI koeIhwd nf rhI jdoN AuhnF dyiKaf ik Kfx leIvrqI jfx vflI iewk bhuq hI vDIaf nsldI kxk pYdf ho geI. ies qoN iswD huMdf hYik kudrq ivc jIvF qy pOidaF dIaF nslFiksy hor GtIaf jF vDIaf nslF ivwc afpxy afp vI qbdIl ho jFdIaFhn. ies qrÉF ieh doglfpx vI jIv ivkfs df vwzf sbUq hY. DrqI qy jIvF dI AuqpqI

jIvn kI hY? purfxy simaF qoN iËMdgI bfry do DfrnfvF pRcwlq hn. pihlI

DfrnF anusfr iËMdgI Aus 'srb ÈkqImfn prmfqmf` dI dyx hY qy iesivwc afqmf huMdI hY. ijMnI dyr srIr ivc afqmf brkrfr rihMdI hYsrIr ijAuNdf rihMdf hY. jdoN afqmf afpxf Gr Cwz jFdI hY qF srIrdI mOq ho jFdI hY. srIr ivwc afqmf hI huMdI hY jo srIr qoN sfrIaF ki-rafvF krvfAuNdI hY.

dUsrI Dfrnf anusfr sfrIaF jIvq vsqUaF inwky-inwky sYlFqoN bxIaF huMdIaF hn. sYWlF ivwc jIv rs huMdf hY. jIvq vsqUaF dy iesjIv rs ivwc bhuq sfrIaF jYivk rsfiexk ikRafvF vfprdIaF rihMdIaF hn. iehnF jYivk qy rsfiexk ikRafvF kfrn hI jIvqvsqUaF ivwc ihljul huMdI hY. pOdy vI jfndfr vsqUaF hn. ieh sDfrxhflq ivwc sfƒ gqI krdy nËr nhIN afAuNdy pr jy iDafn nfl iehnFdf aiDaYn kIqf jfvy qF iehnF duafrf kIqI ihljul sfƒ spÈt nËrafvygI. jy asIN sUrjmuKI dy pOdy ƒ vyKIey qF ieh sUrj vwl afpxy muKƒ moVdf nËr afvygf. pOidaF ivclI hrkq ƒ vyKx leI asIN iekhor pRXog vI kr skdy hF. jy asIN ies bUty ƒ lY leIey qy iesƒ gmlysmyq hI Cwq nfl Aultf krky ltkf idMdy hF qF kuJ idn bfad asINvyKFgy ik ies bUty ny afpxf tUsf Aupr afkfÈ vl ƒ moVxf ÈurU kridwqf hY. jIvq vsqUaF ivwc Auprokq iksm dIaF sfrIaF hrkqF AuhnFdy jIv rs ivwc ho rhIaF rsfiexk ikRafvF kfrn pYdf ho rhI AUrjfkrky huMdIaF hn jIvq vsqUaF ivwc vfDf qy ivkfs iewk XojnfbwD ZMgnfl hI vfprdf hY. jIv afpxy afly duafly dIaF hflqF nfl sMGrÈkrdy hn iswty vjoN AuhnF ivwc cyqnf pYdf huMdI hY aqy vDdI hY. sfrIaFhI ijAuNdIaF cIËF afpxy vrgy hor jIvF ƒ jnm idMdIaF hn. kuJ inÈicq smyN bfad ieh jIvq vsqUaF afpxf jIvn cwkr Kqm krlYNdIaF hn. (cldf)

myG rfj imwqr+91-98887-87440


gIqkfrI dI invyklI isr-kwZvIN klm- suMmI sfmrIafkivwqrIaF df ruJfn kihlE jF AunHF dI klm dIpkV kih lE, kivqf qyÊËl leI qF kivwqrIaFpry qoN pry hn, pr gIqkfrI Kyqr ivc AuNglFAuqy igxy jfx vfly nFEN hIhn, lVkI-gIqkfrF

dy. ienfHN igxqI dy nfvF ivc iek mfx-mwqf nFENhY- 'suMmI sfmrIaf'. Auh suMmI, ijs dI klm 'coNinkly gIq, gfiek-klfkfrF ƒ mwlo-mwlI iKwc lYNdyhn afpxy vwl. Kud gfiekI df ÈOk rwKdI hox krkygIq df vjn-qol, lYa aqy kfPIaf dI pUrn soJI hYAusƒ. rumFitk gIqF dy nfl-nfl dfj-dhyj, DIaF-BYxF df drd, nÈy aqy BrUx-hwiqaf afid ijhysmfijk iviÈaF ƒ vI Èfml kIqf hY Ausny afpxygIqF ivc. Aus dy ilKy gIqF ƒ huxy hI ipCly idnIcMzIgVH dI knyzf rih rhI nfmvr gfiekf mInU bfvfjI ny vI irkfrz kIqf hY afpxI surIlI avfj ivc.

kfmryzF df gVH jfxy jFdy mflvf dy ijlHfbrnflf dy ipMz bKqgVH ivc 10 akqUbr, 1981 ƒjnmI GridaF dI sumn bflf aqy sfihqk hlikaFdI suMmI sfmrIaf iek aYsI KuÈ-iksmq rUh hY,ijsƒ ijwQy mfqf blvIr kOr ny cMgy sMskfr dy ky

pflidaF Dfrimk iKaflF dIguVHqI idwqI, AuQy ivdvfnipqf kfmryz kFÈI rfm dykfmryzI KUn df vI AusdyivawkqIqv ny pUrn asrkbUilaf. iehI kfrn hY iksuMmI ijMnI bfhroN kTor hYAuqnI hI Auh koml vI hY aMdroN.

pMj BYx BrfvF dIsB qoN CotI qy lfzlI suMmI nyiek mulfkfq dOrfn dwisafik Aus ƒ sfihq pVHn dIcytk bcpn qoN hI lwg geIsI. Gr ivc hr qrF dfaKbfr qy mYgjIn afAuxsdkf Gr ivwc pUrf sfihqkmhOl sI. iPr Aus dy cfcfjI rfm isMG dI bdOlqqrF-qrF dIaF kfmryzI ivcfrDfrf nflsMbMDq ikqfbF pVHn ƒ Ausƒ imldIaF rhIaF. AuhswqvIN klfs dI ividafrQx sI jdoN Aus ny mYkismgorkI df nfvl 'mF', rUsI nfvl 'hmsPr' aqy iÈvkumfr dI 'lUxf' ƒ piVHaf. ies sB ny Aus dy koml

mn ƒ psIj[ ky rwK idwqf.dsvI dI klfs

dOrfn suMmI CotIaF kivqfvFilKx lwg geI sI. dosqF-imwqrF ny AusdIaF kivqfvFƒ suxnf, pVHnf qy hor ilKxleI pRyirq krdyrihxf. iPr, bI[ aYz[ dOrfnisMbl jIq kor 'BfeI rUpf'nFEN dI Aus dI aYsI dosqbxI, ijs aMdroN kivqf Put-Put inkldI sI. iek ÈyarAus ny ilKxf qy Aus dy juvfbivc awgoN iek Èyar suMmI ny.isMbl jIq ny hYrfn hokykihxf, 'ieh ikvyN hY ik myrysocx qoN pihlF hI qUM jfxlYNdI hNY ik kI kihxf hY huxisMbljIq ny ?' awgoN suMmI ny

hwsky kih Cwzxf, 'dosq, dosq dI nbj pihcfxdfhY.' ies qrF aYm[ ey[, bI[ aYWz[ krn qwk suMmI dIklmI pCfx cMgI bx geI sI.

iek svfl df juvfb idMidaF suMmI ny ikhf,'mYƒ dosqF dI Gft hmyÈF rhI hY. pr puÈpf ny myrI

dosqI dI BuwK ƒ Kqm kr idwqf. Aus df ipafr iekndI dy vhf dI qrHF hY jo kdI Kqm nhI huMdf.'

afpxy jIvn sfQI suKrfj isMG (bMtI)sfmrIaf nfl mlot ivKy suwKF BrI gRihsQI iËMdgIbqIq krdI suMmI sfmrIaf ikwqy vjoN ies vkq s[pRf[ skUl ipMz mlot, (sRI mukqsr sfihb) ivKy bqOraiDafpkf syvfvF inBfAuNdI anpVHqf df hnyrf dUrkrn dI aihm syvf ivc jutI hoeI hY. afpxI klmI-sFJ dI gwl kridaF sfmrIaf ny ikhf, 'klm nflmyrI ieMnI gUhVI imwqrqf pY geI hY ik keI bfr qFilKx 'c ieMnf msq ho jFdI hF ik Kfxf Kfx df vIXfd nhI rihMdf. iesqoN vI awgy swc ieh hY ijwQymyry vwzy BYx-BrfvF ny mYƒ pVHfieaf-ilKfieaf aqymyry klmI-ÈOk ƒ pflx 'c aihm rol inBfieaf, AuQyhux myry jIvn-sfQI bMtI sfmrIaf myry klmI-ÈOkƒ afpxf inwjI ÈOk smJky hr kdm, hr pl qy pUrnsihXog dy rhy hn, mYƒ. ies KuÈI ivc rihMdI BuwKvI imt jFdI hY, myrI. jykr mflk dI iesy qrFimhr rhI qF aYsf kuJ krn df myrf supnf hY,ijs nfl Kfs krky dwby-kucly smfj ƒ kuJ rfhqiml sky aqy nfl hI pMjfbI mF-bolI dI syvf leI vIvDIaf hfjrI lwg sky myrI.' ÈflHf! suMmI dy supinaFƒ BrvF bUr pvy aqy Aus dI klmI-prvfj aMbrFƒ jf CUhvy! afmIn!

pRIqm luiDafxvI 9876428641

pMjfb srkfr dy pMJI kroVI kbwzI vrlz kwp dfBog pY igaf hY. Auˆj ieh nfˆ df hI ‘vrlz kwp`sI, vYsy lMgVf kwp sI. ies df imafr ipMzfˆ ivchuMdy afm kwpfˆ nfloˆ ibhqr nhIˆ sI. nf hI drÈkafm pyˆzU tUrnfmYˆtfˆ dy drÈkfˆ nfloˆ vwD Zuwky. iehgwl afm khI jf rhI hY ik aYqkIˆ kbwzI vrlzkwp df pihlfˆ ijMnf suafd nhIˆ afieaf. cotI dIafˆtImfˆ dy Psvyˆ mYcfˆ qoˆ ibnf ieh kwp asloˆ iPwkfirhf. suafl kIqf jf irhY, jy bfhrly dyÈfˆ qoâslI tImfˆ nhIˆ sn afAuxIafˆ qfˆ kI loV sI, eynfmihMgf kwp krfAux dI? kdy mY iliKaf sI, “byÈwkibjlI kVkdI hovy, JwKV Juldf hovy, ndI cVHIhovy, ÈIhfˆ ny pwqx mwly hox pr pqf lwg jfvy shIik ndI dy prly pfr kbwzI df kfˆtydfr mYc hoirhY. Pyr ikhVf pMjfbI hY ijhVf vgdI nYˆ nfiTwlHy? Auh rfh `c pYˆdy swpfˆ-ÈIhfˆ dI vI prvfhnhIˆ krygf qy kbwzI dy ipV duafly jf KVHygf. ijvyîhMd mhfˆdIp dy lokfˆ nUM ikRkt ny pwitaf, jwgjhfn dy gory kfilafˆ nUM Puwtbfl ny kmly kIqf,Auvyˆ pUrb qy pwCm `c vsy pMjfbIafˆ nUM kbwzI cVHIhoeI hY.”

pr ies vfr dy kbwzI vrlz kwp nyAuprokq kQn JUTf pf idwqf. kbwzI pRymI pihlfˆvfˆg hum humf ky nhIˆ Zuwky. keI QfêIˆ drÈkfˆ dIBIV ivKfAux leI skUlfˆ dy bwcy bMnH ky bhfAuxypey. ies ivc ksUr kbwzI dI Kyz df nhIˆ, kbwzIkwp ksUqy vyly krfAux df hY. 2016 df kbwzIivÈv kwp krfAux leI 3 qoˆ 17 nvMbr df smfîblkul Zuwkvfˆ nhIˆ sI. pMjfb ivDfn sBf dy coxbuKfr dOrfn ivÈv pwDr df eIvYˆt krfAuxfiblkul nhIˆ sI ÈoBdf.

3 nvMbr df idn qfˆ vYsy hI idwlI dyiswK kqlyafm kfrn pMjfbIafˆ leI sog df idnsI. sfrI dunIafˆ ivc iKlry pMjfbI ies nUM iesvyly sBnfˆ pMjfbIafˆ df sfˆJf Kyz mylf nhIˆ snsmJ skdy. amrIkf, kYnyzf, ieMglYˆz qy XUrpdIafˆ kbwzI PYzryÈnfˆ ny vrlz kwp dy bfeIkft

df aYlfn kwp ÈurU hox qoˆ kfPI pihlfˆ hI kr idwqfsI. Bfrq-pfik srhwdI qxfa kfrn pfiksqfndI tIm ny Auˆj hI nhIˆ sI afAuxf. pfiksqfn dItIm ibnf kfhdf kwp? ijhVIafˆ tImfˆ afeIafˆ,Auh vI do nMbrIafˆ! keI tImfˆ dy qfˆ iKzfrI vIpUry nhIˆ sn.

isafxp iehdy ivc sI ik pMJI kroVruipafˆ df lMgVf kwp ienHIˆ idnIˆ krvfieaf hI nfjfˆdf. ipCly sfl dy kwp vfˆg mulqvI kr idwqfjfˆdf. hflfq AuhI sn. ipCly sfl sRI gurU gRMQsfihb dI byadbI kfrn kwp mulqvI kIqf igafsI. ajy qk vIdoÈI nhIˆ PVy geyqy byadbI dIafˆvfrdfqfˆ vI Auvyˆ hIvrq rhIafˆ sn.ies vfr qfˆ coxbuKfr qoˆ ibnfsqluj-Xmnf ilMknihr aqy acfnkhoeI not-bMdI dymuwdy vI hfvI sn.lokfˆ df iDafn kbwzI kwp dI Qfˆ ienHfˆ BKdy muwidafˆvwl hI irhf. jy kwp PrvrI/mfrc 2017 ivckrfieaf jfˆdf qfˆ vyKdy mYc ikMny kfˆtydfr huMdy qymYc vyKx leI BIVfˆ ikvyˆ AumzdIafˆ.

pMjfb srkfr vwloˆ kbwzI dy vrlz kwp2010 qoˆ krfey jf rhy hn. 2010, 11, 12, 13 qy14 ivc ieh kfPI Brvyˆ rhy. kul dunIafˆ dy pMjfbIafˆ ivc kbwzI-kbwzI hoeI. kfrn sI, AunHfˆkwpfˆ ivc pfiksqfn, amrIkf, kYnyzf qy ieMglYˆzdIafˆ qkVIafˆ tImfˆ ihwsf lYˆdIafˆ rhIafˆ. dfieryvflI kbwzI asl ivc pMjfbIafˆ dI hI Kyz hY. sBqoˆ vwD pMjfbI pfiksqfn ivc, dUjy Qfˆ Bfrq, qIjyQfˆ amrIkf, kYnyzf qy ieMglYˆz ivc vsdy hn. iesvfr dy kbwzI vrlz kwp ivc isrP Bfrq dymrdfˆ qy aOrqfˆ dIafˆ tImfˆ hI aslI sn ijs

krky iek do mYcfˆ qoˆ ibnf koeI vI mYc Psvfˆ jfˆkfˆtydfr nhIˆ ho sikaf. iekpfsV mYcfˆ ny kbwzIpRymIafˆ df mwc mfr idwqf ijs krky bhuqy drÈkfˆny Cyvyˆ kbwzI kwp ivc idlcspI nhIˆ ivKfeI.

iksy vI Kyz dy PfeInl mYc sB qoˆ vwDiKc pfAU mMny jfˆdy hn. ikQy 2014 dy pMjvyˆ kbwzIkwp ivc Bfrq qy pfiksqfn df PfeInl mYc qyikQy 2016 dy Cyvyˆ kwp df Bfrq bnfm ieMglYˆz dfPfeInl mYc! Cyvyˆ kwp dy PfeInl mYc df skorvyKo: pihlf kuaftr 14-06, dUjf 16-04, qIjf15-07, cOQf 17-03; kul joV 62-20 aMk.

kuVIafˆ dy PfeInlmYc df skor: Bfrq45 aMk, amrIkf10 aMk. aijhyiekpfsV mYckfˆtydfr mYc nhIˆkhy jf skdy.aijhy mYc drÈkfˆnUM iKwc nhIˆ pfskdy. kbwzI dybhuq sfry stfr

iKzfrI qfˆ ivÈv kwp ivc Èfml hI nhIˆ hoey.iek hor aihm suafl puwiCaf jf irhY.

pihly pMjfˆ ivÈv kwpfˆ ivc iKzfrIafˆ dy zop tYsthuMdy rhy qy nfl dI nfl nqIjy vI inkldy rhy.aYqkIˆ dwisaf hI nhIˆ igaf ik ikMny iKzfrIafˆ dyzop tYst kIqy, ikMny PylH inkly qy ikMny pfs? zoptYstfˆ leI 40-45 lwK rupey rwKy gey sn. pMjfbsrkfr nUM zop tYstfˆ dy nqIijafˆ bfry jnqf nUMËrUr dwsxf cfhIdY ikAuîk iek pfsy zrwg kbwzInUM lY bYTI hY qy dUjy pfsy isafsq.

hux jdoˆ kbwzI kwp dI AuzfeI DUV bYTcuwkI hY qfˆ Kyz pRymIafˆ nUM isr joV ky ivcfr krnIcfhIdI hY ik pMjfb nUM Bfrq dIafˆ Kyzfˆ ivc pihlfˆvfˆg mohrI sUbf ikvyˆ bxfieaf jfvy? pMjfb dyiKzfrI kOmI, sYP, eyiÈafeI, kfmnvYlQ, ElMipk

aQvf kOmfˆqrI Kyz mukfbilafˆ ivc ikvyˆvDyry igxqI `c jfx,ikvyˆ Auh ijwq-mMcfÂuqy cVHn jogy hox qyikvyˆ pMjfb df nfˆ KyzfˆdI dunIafˆ ivc rOÈnkrn? kbwzI dI bwly-bwly nfl hornfˆ KyzfˆdI bwly-bwly ikvyˆhovy? pMjfb ivc ikho ijhf Kyz siBafcfr isrijaf jfvy?

Bfrq dy afËfd hox vyly qoˆ lY ky pwcIqIh sfl qk pMjfbI iKzfrI BfrqI Kyzfˆ Auqy Cfeyrhy. aMqrrfÈtrI Kyz mukfbilafˆ `coˆ Bfrq ijMnyvI mYzl ijwqdf, AunHfˆ `c awiDEˆ vwD pMjfbIiKzfrI ijwqdy. dUjIafˆ qy qIjIafˆ eyiÈafeI Kyzfˆ`coˆ qfˆ ijMny golz mYzl Bfrq dy iKzfrIafˆ ny ijwqy,Auh sB jUiVafˆ vfly iKzfrIafˆ rfhIˆ hI ijwqy.1966 ivc BfrqI hfkI tIm ny eyiÈafeI Kyzfˆ ivcpihlI vfr hfkI df golz mYzl ijwiqaf qfˆ BfrqItIm ivc ds iKzfrI jUiVafˆ Auqy rumfl bMnH ky Kyzrhy sn.

AunHIˆ idnIˆ pMjfbI iKzfrIafˆ dI JMzI huMdIsI. glq nIqIafˆ kfrn hOlI-hOlI pMjfb dyiKzfrI kOmI qy kOmfˆqrI ijwq-mMcfˆ `qy cVHnoˆ Gtdygey aqy idwlI dIafˆ kfmnvYlQ Kyzfˆ qy lMzn dIafÂulMipk Kyzfˆ qk phuMcidafˆ Auh pCVy sUby hirafxy qoˆ vI pCV gey. hux ieh hfl hY ik kOmIKyzfˆ ivc hI pMjfb keI sUibafˆ qoˆ ipwCy hY. Kyzmfihrfˆ nUM pMjfb dy Kyzfˆ ivc pCV jfx dy kfrnlwBxy qy hwl ivcfrny cfhIdy hn. `kwly kbwzI kwpfˆnfl pMjfb ny Kyzfˆ ivc mUhry nhIˆ af jfxf. aiqmihMgy qy Auh vI lMgVy kbwzI kwp krfAux dI QfˆsfrIafˆ Kyzfˆ vwl iDafn dyx dI loV hY. qd hIpMjfb hirafxy df mukfblf kr skygf qy Bfrqivc mIrI af skygf.

kbwzI vrlz kwp dy nfˆ `qy kroVfˆ df AujfVf

ipRMæ srvx isMG

zfiebtIË df awKF `qy vI asr pYNdf hY. ies nflawKF dI rOÈnI Gwt huMdI jFdI hY aqy AuhnF dIishq `qy vI mfVf asr pYNdf hY. ies nfl pIVqivc rytnopYQI, glUkomf aqy moqIafibMd vrgyanykF nyqr rog hox df ÈMkf dUijaF dI qulnf ivcvwD jFdf hY. blwz ÈUgr ivc hox vfly Auqfr-cVHfa AuhnF blwz nflIaF ƒ nuksfn kr idMdf hYjo awKF ƒ blwz dI splfeI krdy hn. iemyj aqyklcr DuMdly nËr afAuNdy hn aqy ies nfl rYtInf ivc vI soijÈ af jFdI hY. ieMzs hYlQplws ivc pRIvYNitv hYlQ kyar mfihr amol

nfiekvfVI kihMdy hn ik zfiebtIË kfrn keIsrIr dy aMg pRBfivq huMdy hn, iËs ivc sB qoNiËafdf asr awKF qy pYNdf hY.awKF ƒ nuksfnGwt idKfeI dyxf.kfly Dwby idwsxf.awKF ivc drd.

awKF dy koinaF qoN dyKx ivc kiTnfeImihsUs krnf.

kI krnf rhygf PfiedymMd?snglfs dI vrqoN

awKF dI surwiKaf dy leI Duwp ivc jFdyvkq Duwp df cÈmf lgfE. KUb Pl KfE. ies nflawKF dI nyqr joqI ivc suDfr afAuNdf hY, ijs nflawKF `qy zfiebtIË df asr Gwt huMdf hY.

lE shI zfeItKUb hrIaF sbËIaF KfE. ies qoN

ielfvf Emygf 3 PYtI aYiszs vflI zfeIt vIbyhwd PfiedymMd huMdI hY. ieh awKF dI surwiKaf dyleI byhwd ËrUrI hY.

isgrtnoÈI qoN bcoisgrtnoÈI kfrn awKF dIaF blwz

nflIaF pRBfivq huMdIaF hn aqy ies nfl awKFdf dbfa vwD skdf hY, ijs nfl awKF ƒ nuksfnphuMcdf hY. ies nfl srIr ivc dUjIaF keI iksmdIaF smwisafvF af jFdIaF hn. awKF dI kyardy leI sB qoN pihlF smoikMg CwzxI byhwd ËrUrI hY.

awKF dI jFctRItmYNt lYx qoN pihlF afpxIaF awKF

dI smwisaf dI jFc krvfE. ielfj lYx qoN pihlFafpxy awKF dy mfihr zfktr qoN rYgUlr jFckrvfAuxf ËrUrI hY.

zfiebtIË ikqy quhfzIaF awKF dI rOÈnI nfl Koh lvy


L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF,

* 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMmwCI dy pkOiVaF leI mÈhUr

Contact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 35 dsMbr 7, 2016(22)

bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbydkr jI dy pRI-inrvfx idvs ƒ smripq jnfb afËfd jlMDrI dIaF kuJ rcnfvF

jnfb afËfd jlMDrI

dlqF dy aY msIhfmyrf slfm qYƒkrdy ny Xfd lokIGr Gr ic afm qYƒ.

vrnF dy kMizaF qycldf irhf hmyÈfimilaf nf iËMdgI Briek pl afrfm qYƒ.

qyrI klm ny bfvfbdlI ey dunIaF sfrIdws kI sunfey Èfierapxf klfm qYƒ.

qyrf jnm idn hY dfqfmOsm df hY qkfËfawj dyx afey lokIÈrDf dy jfm qYƒ.

sMsfr ivc iks ƒÈfied nsIb hovyimilaf mudbwrF ivcijhVf mukfm qYƒ.

afsfr kih rhy nyafËfd awj smyN dypUjxgy rwb smJkylokI qmfm qYƒ..

quiraf jf dlq vIrf

rfhF dy kÈt sihky

quiraf jf sfQ afpxy

bfvf df imÈn lY ky.

lwmf sPr ey qyrf

afEuKy bVy ny pYNzy

dyKI Btk nf jfvIN

ikqy glq rfhy pY ky.

qurnf ijnhF dI afdq

mMijl jnhF df mkswd

CfvF nhIN mfxdy aOh

ruwKF dy hyT bihky.

aoh nfÉudf ijnhF dy

mËbUq ny ierfdy

kÈqI AuhnF dI cwldI

JwKVF dy nfl Kihky.

ÈyrF dy toilaf ivc

igwdVF dI nhIN ËrUrq

kfier nf bx jfeIN qUM

ikqy buËidlF ic: rihky.

rfhF ic: PYilaf ey

mnUvfd df hnyhrf

‘afËfd` muV nf jfvIN

rfh `coN slfm kihky.

zfktr BIm rfE aMbydkr14 apRYl sMn aTfrF sO iekwnvy ƒBIm rfE afieaf hY sI irÈmF iKlfrdf

BImf bfeI mfeI jI dy ivhVy ivc rOxkF nyAuWcf kIqf nfm ipqf rfm jI mhfr df

sohxf ijhf muwK duwK dUr hox vyNhidaF hIdwlqF dy Gr afieaf rUp krqfr df

mhU dIaF glIaF dy kwK pey ncdy nycOhIN pfsIN hVH afieaf pRym qy ipafr df

iksy ƒ kI pqf sI ieh lfl BImf bfeI mF dfsdIaF dI suwqI hoeI kOm nU jgfAUgf

dAUgf idlfsy hfsy vMzUgf afËfd QF QFdyÈ df kfƒn hwQIN awpxI bxfAUNgf.

qryqy Xug ivc ijvyN irÈI vflmIk jI nyihMmqF dy nfl ruK dunIaF df moiVaf

gurU rvIdfs, nfmdyv qy kbIr jI nyvrnF dy mYihl qfeIN PVky JMjoiVaf

AUc nIc jfq pfq vflf mËbUq pMjfbfbf BIm rfE ny sI PV ky mroiVaf

vwizaF vzyiraF dI kIqI kurbfnIaF dIlVI qFeI muVky hY BIm ny sI joiVaf

lwKF qy kroVF bfvf sfihb dy murId ho geyidwqI jF gvfhI ieiqhfs idaF pwinaF

bVy bVy lyKkF mdbwrF slfm kIqfvrnF dy bfnIaF ny iswkf aohdf mwilaf

bfvf sfihb BIm rfE aMbydkr dy inrbfxidivs dy mOky qy ilKI ÊËl (6 dsMbr 1956)

ÊËlmYN kOm df iek ÈuB icMqk hFaY vfsI myry idafr idER.

myrI kOm ƒ hrigË Buwlxf nhINmYƒ byÈwk mnoN ivsfr idE.

hmdwrd kOm dy ijs rfh qymMiËl vwl vDdy jf rhy ny.

myry qn dI rfK ƒ hwmsPrEuhnF rfhF ivc iKlfr idE.

ijhdy idl ivc kOm df drd nhIieMnsfn nhI aoh mrd nhI.

qusF gurUaF qy mhF purÈF dfawj krËf isroN Auqfr idE.

kdy dyÈ df afgU bxn leIjIvn ivc avsr iml jfvy.

koeI sohxI bygmpur vrgIlokF ƒ iek srkfr idEu.

mMiËl jy sB dI ieko hYqd loV hY iml ky cwlx dI.

àfËfd` nf afps ivc lVkyijwqI hoeI bfjI hfr idEu..

ÊËl

ÊËl

mfzrn hox dI musIbq!hwQIN kMm krnf afcfr qy ivhfr BlykIqy kurbfn ieh idKfvy vflI Tuwk `qy.

vMn qy suvMnIaF dvfeIaF aMgryËI KfeIeydysI ijhy nusKy nvInqf ny Quwk `qy.

guxF dI prK vflI cox hux kOx kry`joV-myl` ho jFdy ny bws ieko `luwk` `qy.

vDy ny qlfk qy `njfieË nfqy` afm hoeyjdoN dy ivrfsqI irvfj bhuqy cuwk `qy.

pl vI mÈInrI qoN dUr hoieaf eydF lwgytMgI hovy jfn ijwdF PfhI vflI huwk `qy.

mihPlF dy `kwT Pon lY igaf smyt dyKorihMdy ny `lfeIv` Xfr-bylI Pys-buwk `qy!

qrlocn isSG ‘dupflpur

(001-408-915-1268)

jylHF jhfn aMdrrukdy nf Ëflm, Ëulm krI jFdy ny.kfƒn, hwQkVIaF lf ky, jylHF BrI jFdy ny.

4-5 dhfikaF qoN PVo-PVI ËorF Auqy,doÈI sËf Bugqky bfhr afeI jFdy ny.

ikqy surMg puwt ky, ikqy kMDF jMgly twp ky,jylI, jylHF `coN Prfr hoeI jFdy ny.

zI[ aYn[ ey[ dI glq pCfx krky vI,amrIkf `c njfieË sËf BugqI jFdy ny.

nfly adflqI PYsilaF dI cfl mwDm,dyÈF `c lwKF hI kys ltkI jFdy ny.

jy ieMzIaf dI gwl vI krIey qF,AuQy vI sB qOr-qrIky cwlI jFdy ny.pMj vfr doÈI, iqhfV jylH `coN Bwj cuwky,

cfhy ijMnI mrËI sKqIkrI jFdy ny.mihMdrgVH, inËfmfbfd,jhfnfbfd jylHF,Bopfl aqy bVYc jylHF `coNBwjI jFdy ny.

JfrKMz qy nfBf jylHF vI surKIaF `c ‘kmlìnwq jylHF dy ipMjry qoV ky iKskI jFdy ny.

pyprF dy idn smyN dI kdr

pyprF dy idn isr `qy af gey,pVH lE mn iek icwq krky.shuxy-suhxy jvfb qusF ny dyxy,sux lE, ies gwl df pwlf PVH ky.irËlt afAux qy Pst qusIN af ky,mMmI-pfpf ƒ CwizE KuÈ krky.aglI klfs `c Pyr krnI iqafrI,ÈurU qoN hI ËorF ÈorF nfl pVH ky.mYirt ivc nF qusF df afvy,idKf dyxf pYrF, Aupr afpxy KVH ky.pyprF dy idn isr qy af gey,pVH lE mn iek icwq krky.

gMdy bwcy Auh ny huMdy,

jo smyN dI kdr nf krdy,

skUlI kMm qoN Auh ny tldy,

aiDafpkF qoN ny iJVkF suxdy.

Kfx-pIx smyN rIN-rIN krdy,

aYvyN gMdIaF cIËF nfl iZwz ny Brdy.

klfs ivc Auh Èor mcfAuNdy,

ikqfbF ƒ Auh kdy nf pVHdy.

Gr df kMm nf krky ilafAuNdy,

ivhly iPrdy hwQ ny mlHdy.

idl lf ky jo pVHdy bwcy,

AuhnF dy supny huMdy swcy.

bwicE qusIN vI kr lE iKafl,

muV vfips nf afvy lMiGaf isafl.

myjr isMG nfBf91-94635-53962

dyvo nf myry swjxo mYƒ dlyrIaFmrvFdIaF ny mfiVaF ƒ hwlfÈyrIaF

ikwzy ksUqy vkq ny afeIaF anyrHIaFkMZy `qy af ky rohVIaF luwzx ny byVIaF

mYƒ bVI AumId sI kwtygf myry rogmrËF imry qbIb ny lfeIaF vDyrIaF

ikAuN mYQoN roË roË qUM Pyry lvf irhFiswKIaF ny ikwQoN hIiraf ieh hyrfPyrIaF

suixaf iqry bihÈq ivc koeI kmI nhINrwbf! kI EQy hY ny dsUhf mukyrIaF?

kI gwl ey koeI AuWT ky dIvf neIN bfldfkihMdy ny sfry afeIaF rfqF anyrHIaF

mMgyN duaf qy apxy jvfnF dI ÉYr mMgimrËf pvy jy jMm qy sfihbF bQyrIaF

bYTy hoey sI kwlH jo dOlq dy Zyr `qylwiBaF vI awj AuhnF dIaF lwBx n ZyrIaF.

gjlzf[ j

mfl Aud-

dIn jmf

l huiÈa

frpurI

kOx hF mYNbx cuwkIaF iemfrqF df mjdUr hF mYN.

do vkq dI rotI qoN mjbUr hF mYN.

roÈnI cMd pl dI qwkdf hF inwq,

sdIaF df afpixaF qoN dUr hF mYN.

imwtI dy nfl imwtI hoieaf rhF hr pl,

bx cuwikaf gihrf jKm nfsUr hF mYN.

idl myry vI AuTdy ny bhu vlvly,

hr vyly ikEN rihMnf cknfcUr hF mYN.

ijsm qy Kf JrItF, Kf ky Pwt awly,

jwg dy njrI kfrIgr mÈhUr hF mYN.

'rMDfvf', 'ÈfhjhF' bixaf iksmq df,

kbrIN ipaf vI 'qfj mihl' df nUr hF mYN.virMdr kOr rMDfvf91-96468-52416

-kml bMgf sYkrfmYNto916-897-8570


siqgurU sYx jI df pRkfÈ idhfVfgurduafrf sfihb hyvrz ivKy ÈrDf pUrvk mnfieaf

hyvrz (zI[ zI[ bI[)- DMn DMn sfihb sRI gurU gRMQsfihb jI `c Bfrq dyÈ dy alwg-alwg pRFqF dyalwg-alwg DrmF/vrgF nfl sbMDq mhFpurÈF dIbfxI ibrfjmfn hY, ijs ƒ sfihb sRI siqgurU nfnkdyv jI ny afpdIaF AudfsIaF (XfqrfvF) dOrfnafpxy hmiKaflI mhFpurÈF dIaF mfnvqfvfdI rcnfvF ƒ iekwqr kIqf, jo CotIaF-CotIaF poQIaFdy rUp ivc ibrfjmfn sn, ƒ bfad ivc iswK kOm dypMjvyN gurU siqgurU arjn dyv jI ny iek gRMQ dIÈkl idwqI, jo afid gRMQ vjoN jfixaf jfx lwgf aqybfad ivc dsvyN gurU, sfihb-ey-kmfl gurU goibMdisMG jI ny nOvyN pfqÈfh gurU qyg bhfdr jI dI bfxIdrj kIqI aqy afid gRMQ ƒ sRI gurU gRMQ sfihb jIdf drjf idwqf. ies mhfn gRMQ, gurU gRMQ sfihb `cBgq sYx jI dI bfxI iek Èbd dy rUp ivc ibrfjmfn hY. gurU gRMQ sfihb `c iek Èbd jF iekqoN vwD Èbd vfly sfry hI mhFpurÈF ƒ gurU sfihbfn

ny, sB mhFpurÈF dI bfxI ƒ brfbr df drjf idwqf.sfry hI mhFpurÈF df AupdyÈ aqy sMdyÈ mfnvqf dIbrfbrqf ƒ lY ky sI. ijAuN-ijAuN mfnv ivwidak aqyjfgrUk hoieaf qy gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI df aiDaYn krn lwgf qF Aus aMdr sdIaF purfxI jfq-pfq pRxflI ny, jo mihl bxf rwiKaf sI, Auh Zih-ZyrI hox lwgf aqy ‘eyk ipqf eyks ky hmbfirk` nUM smJ ky sB ƒ afpxy brfbr BYx-BrfsmJx lwgf qy avil alh nUr Aupfieaf kudriq kysB bMdy.. eyk nUr qy siB jg Aupijaf kAux BlykAux mMdy.. dy isDFq ƒ amlI jfmf pihnfAuNdfhoieaf awj pRqIk huMdf nËr af irhf hY.

bIqy aYqvfr 4 dsMbr ƒ kYlyPornIaf dyÈihr hyvrz dy gurduafrf sfihb ivKy siqgurU BgqsYx jI df pRkfÈ idhfVf bhuq hI ÈrDf pUrvk mnfieaf igaf. ies sbMDq 2 dsMbr idn Èuwkrvfrƒ sRI aKMz pfT sfihb pRfrMB kIqy gey aqy 4 dsMbr

idn aYqvfr ƒ Bog pfey gey. ies mOky kIrqn dIvfnvI sjfey gey. ijs dOrfn rfgI jiQaF ijhnF `c BfeIsfihb BfeI DrmvIr isMG jI df jQf aqy BfeIqrlok isMG qy AuhnF dy jQy qoN ielfvf bIbI jspRIqkOr ny bhuq rsiBMnf Èbd gfien krky sMgqF ƒinhfl kIqf aqy pRiswD kQfvfck BfeI sfihb BfeIhrmnpRIq isMG jI ny gurbfxI kQf rfhIN sMgqF ƒinhfl kIqf. BfeI hrmnpRIq isMG jI ny awj dy dIvfnF `c ivÈyÈ qOr qy Bgq sYx jI dy jIvn aqyAuhnF duafrf ricq bfxI `coN gurU gRMQ sfihb `csuÈoiBq iek Èbd df ibafn kridaF bhuq hI srlqrIky nfl ivafiKaf krky sMgqF dI surq iekfgrqf bxfeI rwKI. Bry hfl dIvfn `c sMgqF nysfry rfgI jiQaF aqy kQfvfckF nuM mn icwq lgf kysuixaf. styj dI syvf inBfAuNidaF gurU Gr dy skwqrs[ suKivMdr isMG vVYc ny ijwQy gurU ipafrI smUhsfD sMgq df DMnvfd kIqf, AuQy AuhnF sMgqF nfl

ieh KuÈI vI sFJI kIqI ik dsMbr ivc nvF dIvfnhfl mukMml kr ilaf jfvygf qy nvyN sfl qoN pihlFnvyN dIvfn hfl `c kIrqn dIvfn sjxy ÈurU hojfxgy. ieh sB sMgqF dy sihXog sdkf hI hY, vfihgurU smUh sMgq qy imhr Biraf hwQ rwKy.

awj dy idn, siqgurU Bgq sYx jI dy pRkfÈidhfVy sbMDq syvf zyrf bfbf sYx jI ipMz pRqfppurf(iPlOr) dIaF kYlyPornIaf siQq vws rhIaF smUhsMgqF vwloN bhuq ÈrDf Bfv nfl kIqI geI. lMgr,qMdUr rYstorYNt hyvrz (kYlyPornIaf) vwloN iqafrkIqf igaf. Auprokq jfxkfrI idMidaF sRImfn tonIjI (dysI kwts aYNz klr plws ieMk` dy mflk aqys[ mnI isMG jI ny dwisaf ik asIN smUh gurU ipafrIsfD sMgq dy aqI DMnvfdI hF, ijhnF ny pirvfrFsmyq hfËrIaF BrIaF qy gurU Gr dI pRbMDk kmytIdy vI DMnvfdI hF, ijhnF ny bVy sucwjy ZMg nfl awjdf pivwqr idhfVf mnfieaf.

qsvIrF- pRym kumfr cuMbr (dyÈ duafbf)


“Man is mortal. Everyone has to die some day or the other. But one must

resolve to lay down one's life in enriching the noble ideals of self-respect

and in bettering one's human life. We are not slaves. Nothing is more

disgraceful for a brave man than to live life devoid of self-respect.”



LateSh. Lahori RamComissioner

Bharat Rattan Baba Saheb Dr. Bhimrao Ramji Ambedkaron his 60th Prinirvan Divas

svrgvfsI kimÈnr sRI lfhOrI rfm jI df pirvfr

Documents

not bMdI dIaF kqfrF dybfvjUd pMjfb dI isafsq ivc afeI acfnk grmI · 2016. 12. 7. · ivwc Èfml kr ilaf. sRI kot BfeI ny ipClIafˆ coxfˆ dOr fn kfˆg rsI afgU nUM sÉq twkr idwqI