Upload
juan-carlos-mazzarello-urzua
View
253
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
cita de Ciceron, con explicacion de su origen en los textos del autor y traducción latín a Italiano
Citation preview
“Notatio naturæ, et animadversio peperit
artem”L'osservazione della natura e la meditazione hanno generato l'arte
Cic. Orat. 55.183
[183] esse ergo in oratione numerum quendam non est difficile cognoscere. Iudicat enim sensus; in quo est iniquum quod accidit non agnoscere, si cur id accidat reperire nequeamus. Neque enim ipse versus ratione est cognitus, sed natura atque sensu , quem dimensa ratio docuit quid accideret.
Ita[p.2061] notatio naturae et animadversio peperit artem. Sed in versibus res est apertior, quamquam etiam a modis quibusdam cantu remoto soluta esse videtur oratio maximeque id in optimo quoqu
e eorum poetarum qui λυρικοὶ a Graecis no- minantur, quos cum cantu spoliaveris , nuda paene remanet oratio.
M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Rhetorica, Tomus II. A. S. Wilkins. Oxonii. e Typographeo Clarendoniano. 1911. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis