Embed Size (px)
Citation preview
NOTE: This liturgy is intended for personal worship purposes only and not for distribution. Any reproduction of this material for monetary purposes is illegal.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
我们在天上的父，
愿你的名被尊为圣，
愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
求父今日赐给我们。
又求饶恕我们的罪，
如同我们饶恕得罪我们的人。
不叫我们遇见试探，拯救我们脱离兇恶。
因为国度、权柄、荣耀，
全是父的，永无穷尽。
阿们。
17
18
19
20
* * * * * *
21
22
23
Sunday, January 12 (cont.)Jazz Vespers: Russell Ferrante An Evening of Jazz and Blues 5:00 p.m. (Chancel) All Saints Parishioner and founding member of the YellowJackets, Russell
Ferrante offers music. He will be joined by Steve Schaeffer on drums, Michael Valerio on bass, and vocalist Marilyn Scott. Russ has performed with Jimmy Witherspoon, Jim Pepper, Joe Farrell, Joni Mitchell, Bobby McFerrin, Robben Ford, Al Jarreau, Marilyn Scott, Kevyn Lettau, Ernie Watts, Sadao Watanabe, GRP, Big Band, Lee Ritenour, Tom Scott, Take 6, Michael Franks, Eric Marienthal, and Brenda Russell. He currently teaches in the Jazz Studies department at USC. Mike Kinman offers a meditation.Validated parking is available at Plaza las Fuentes. If you would like to use the elevator for accessibility, please arrive five minutes early.Monday, January 13Monday Meditation Group 6:45–8:45 p.m. (Chapel) Information = Betty Cole (leader), 626.356.4749.Grief and Loss Support Group 7:00 p.m. (Scott Hall 6) Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected].
Brothers on a Journey 7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Chris-tine Cox at [email protected] or 626.583.2765.
20’s/30’s BrunchJoin us for brunch after the 9:00 a.m. service. Meet under the oak tree in the quad and we’ll walk over together as a group to Lucky Boy.
Get Out the Vote! 1:00–2:30 p.m. (Seminar Room) Join the Racial Justice Ministry and guest speaker Patricia Coulter, President of the Pasadena chapter of the League of Women Voters, will provide info on the new voting system for LA County, local races, March primary, the Census, voter registration and GOTV for November.
Reclaiming the Bible 2:00–3:30 p.m. (Small Lounge) Our goal will be to heal and move beyond the misunderstanding, con-fusion, hurtful interpretation, oppression, and other ways the Bible has been used against us.
Interfaith Study Group: Helping People Experiencing Homelessness 5:00–7:30 p.m. (Sweetland Hall) Presentations will be Insanity or Creativity with Rabbi Joshua Grater and From Street to Advocacy with Dorothy Edwards. Please bring a vegetarian dish to share in our potluck.
This Week at All SaintsJanuary 12 – 18, 2020
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
Children, Youth & Families
Sunday MorningParents with InfantsParents with infants are always welcome in worship. If needed, parents may feed and change babies while listening to the service in the Small Lounge.Infants & Toddlers (Scott Hall)9:00 a.m.–12:30 p.m. Preschool (ages 2–4/pre-K) Child care and storytelling.10:15 a.m. Sunday School & Worship K-5th Grade Children’s Chapel Children K–5th grade join their families at the begin-ning of the 9:00 & 11:15 a.m. services, then follow the banner out for Children’s Chapel before the sermon. Parents are welcome to join the children if they wish.
Sunday Morning (cont.)K-5th Grade Sunday School10:15 a.m. in the Learning Center.The Journey 10:15 a.m. (Jr. High Room) For all in 6th–12th grades.Parent Culture 10:15 a.m. Please join us for discussions on current issues and community building as we juggle parenthood together. Parents of children from birth – 5th grade in Scott Hall 2; parents of teens in the OCC Conference Room.
Featured Ministry: Interfaith Study Group
Since 2007, Interfaith Study Group has been rotating its meetings between the Pasadena
Jewish Temple, The Islamic Center, and All Saints Church building durable kinship for these turbu-
lent times. During our meeting we enjoy excellent speakers, delicious vegetarian potluck and a
lively discussion about the featured presentation. Visit our table on the lawn.
For Information on Upcoming Youth Events visit http://ascyouth.squarespace.com/
Tuesday, January 14Centering Prayer 6:45–8:00 p.m. (Chapel) Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected], January 15Bible Study 10:30 a.m.– 12:00 p.m. (OCC Conference Room) Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected] Eucharist & Healing 12:10 p.m. (Chapel)Thursday, January 16Senior Saints Spiritual Reading Group12:30 p.m. (Scott Hall 5) The reading group contin-ues with River of Fire by Sister Helen Prejean. Fa-cilitated by Marylouise Lau. Information = Amanda Perez at 626.583.2732 or [email protected]
Taizé Prayers Around the Cross 6:00 p.m. (Chapel) Meditative prayers, song, scrip-ture and silence. Information = Debbie Daniels, [email protected].
Friday, January 17– Sunday, Jan. 19Intersectionality and Trauma: Restoring, Reclaiming and Resourcing Traumatized Communities Join clinical psychologists, Dr. Brinell Anderson, and Rev. Dr. Sally Howard, for introductory training on trauma-informed community-based care. This second training over MLK weekend will involve an immersion into understanding the psychological im-pact of the Maafa - “the great disaster and destruc-tion” of the transatlantic enslavement trade of people of African descent in America. This immersion, and in-depth trauma training will offer participants an opportunity to learn about the cultural worldviews which underlie the historical harms committed during the Maafa. Fees range from $60–$120, depending on ability to pay. Information = Ana Camacho at [email protected]. To Register: https://allsaints-pas.org/sign-up-center/
Wednesday, January 15Youth Group Dinner = 6:30 p.m. (Sweetland Hall)Program = 7:30–8:30 p.m. (Learning Center)Info = 626.583.2733 or [email protected]. Thursday, January 16God, My Parents & Me 10:00 a.m. – Noon (Guild Room) A group for families with young chil-dren, supporting the challenging work of parenting by offering spiritual fellowship and emotional nur-turing to all parents. Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected].
Sunday, January 12
So You Want to Write! A Senior Saints Writing GroupOur writing group resumes on Thursday, Jan. 23 in the Seminar Room from 12:30 to 2:00 p.m., with new facilitator Frances Noble. Come with your own novels, memoirs, or poetry to read and to reflect with each other. Information = Amanda Perez at 626.583.2732 or [email protected].
Free Citizenship Clinic The Immigration Task Force will conduct a Free Citizenship Clinic on Saturday, Jan. 25, 9:00 a.m.–2:30 p.m. in Sweetland Hall. A team of volunteer attorneys, ASC members and interpreters will help you with your citizenship application. It is free for all eligible legal permanent residents (green card holders). Participants must register prior to the day of the event at the number below. Offered in partnership with Interfaith Refugee & Immigration Service (IRIS). Information and registration (re-quired) please contact IRIS at 323.667.0489 x100.
20’s/30’s Social Hour Thursday, Jan 30 at 7:00 p.m. Join us for Social Hour at Mamma’s Brick Oven Pizza & Pasta on 1007 Fair Oaks Ave-nue in South Pasadena. Come for fun and friends! Questions: Christine Cox at [email protected] or 626.583.2765.
The Episcopal Diocese of Los Angeles Celebrates Dr. Martin Luther King, Jr. Saturday, Jan. 18, 4:00 p.m. at Holy Faith Episcopal Church, 260 N Locust St., Inglewood CA 90301 (parking is available on the street and at the strip mall across the street from the church.) The Keynote speak-er is Prof. Devon W. Car-bado, UCLA Associate Vice Chancellor; BruinX for Equity, Diversity and Inclusion, the
Hon-orable Harry Pre-gerson Professor of Law.
The Episcopal Chorale Society, Inc. will offer music, directed by Dr. Chas Cheatam.
“Let Freedom Ring” Daylong Community Reading of MLK Speeches, Sermons and Writings Monday, Jan. 20, 9:00 a.m.–5:00 p.m. in the Church. To balance action with reflection, join us, for a continuous reading of Dr. King’s speeches, sermons and writings. Anyone can come and take part either as a reader or listener. Texts will be available in English and in Spanish.
At 7:30, 9:00 & 11:15 a.m. Andre Henry preaches.At 1:00 p.m. Mike Kinman preaches at the Spanish Language service.At 9:00 & 11:15 a.m. Canterbury Choir and Rhythm Section offer music.At 1:00 p.m. Dan Cole & Ensemble offer music. Adult Education Offerings at 10:15 a.m. Parent Culture in Scott Hall 2 (parents of children from birth–5th grade); OCC Conference Room (parents of teens).
Looking AheadEvents & Opportunities
Next Sunday: January 19, 2020 — A Celebration of the Life of Dr. Martin Luther King, Jr.
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
Transformational Journey to Judson Studios Join us for a local Transformational Journey on Friday, Feb. 7, 9:30 a.m.–12:00 p.m., to the historic Judson Studios and tour both the 110 year old build-ing in Highland Park and the South Pasadena studio where large-scale fused glass art is being created. Self-drive/carpool from ASC parking lot. Tour cost is $18. Pre-registration and payment required. Note: One studio is not ADA compliant. To register, please contact Ada Ramirez, [email protected] or 626.583.2734.Training for Facilitating a Small Group Sunday, Feb. 9, 2:30–4:00 p.m., Guild Room. Learn skills and techniques to be an effective small group facilitator. Become proficient in creating a nurturing and safe environment for each individual in the group. Information = Amanda Perez, 626.583.2732 or [email protected]. Sign-up online here: https://allsaints-pas.org/sign-up-center/.
Theatre Ministry: The Father Friday, Feb. 21, 8:00 p.m. at Pasadena Play-house. Featuring acclaimed actor Alfred Molina (Frida, An Education, Enchanted April) in a tour-de-force role that will captivate audiences and leave you breathless. Tickets are $40 and available at: https://qrs.ly/6fauz97. Information = Debbie Dan-iels at 626.583.2750 or [email protected].
Rector’s Forum at 10:15 a.m.King in 2020: What Are We Dreaming? Where Are We Going? with Andre Henry, Blair Imani, and Jasmine Richards Andre Henry is managing editor at RELEVANT Media Group. He holds a B.A. in Practical Theology and an M.A. in Theology with an emphasis in Biblical Lan-guages. He’s passionate about music, faith, racial justice, and social change.Blair Imani is a critically-acclaimed historian, out-
spoken advocate and activist, and dynamic public speaker. We will discuss her latest book Making Our Way Home: The Great Migration and the Black American Dream. Copies will be available for purchase. Jasmine Richards is founder of the Pasadena chapter of Black Lives Matter.
Be on the Look Out: The 2020 Census is Coming
In March 2020 nearly every household will receive an invitation to participate in the 2020 Census. The census asks questions that provide a snapshot of the nation and results affect your voice in govern-
ment, how much funding your community receives, and how your community plans for the future. Plan to participate! Learn more at 2020CENSUS.GOV.
Pasadena Half Marathon Sunday, January 19
Please note: local access to churches will be maintained within our area.
For information on street closures, visit www.pasa-denahalf.com/plan-your-race/street-closures
On Dr. Martin Luther King, Jr. Sunday, January 19, All Saints Church welcomes local Black Lives Matters leaders to the Rector's Forum. Andre Henry, Blair Imani, and Jasmine Richards will discuss the state of Dr. King's dream today, and where it is leading. Andre HenAndre Henry holds a B.A. in Practical Theology and an M.A. in Theology with an emphasis in Biblical Languages. He is passionate about music, faith, racial justice, and social change. Blair Imani is a critically-ac-claimed historian, outspoken advocate and activist, and dynamic public speaker. We will also talk about her latest book Making Our Way Home: The Great Migration and the Black American Dream (copies will be available for purchase). Jasmine Richards is founder of the Pasadena chapter of Black Lives Matter.
We welcome Andre Henry to the pulpit at 7:30, 9:00 and 11:15 a.m. on Dr. Martin Luther King, Jr. Sunday. Andre has preached in the All Saints Good Friday 3-Hour Service and last year at Easter. His passions are music, faith, racial justice, and social change − all evident in his prophetic ministry.
Join Us at All Saints Church, Pasadenafor MLK Weekend!
On Martin Luther King, Jr., Day, Monday, January 20th, join in our All Saints Church tradition of gathering in the church for an all-day community reading of the speeches, sermons and writings of Dr. King. We invite you to balance action with reflection, and join us anytime from 9:00 a.m.–5:00 p.m. for the continuous – and inspirational – reading of Dr. King’s words. All are welcome to come and take part either as a reader or listener. Texts will be available in English and in Spanish. If you can’t make it to church, the whole day will be ststreamed live online at https://allsaints-pas.org/live-stream/. And join in spreading the word about this event!
Andre Henry Preaches on MLK SundayJanuary 19, 7:30, 9:00 and 11:15 a.m.
Rector’s Forum: King in 2020: What Are We Dreaming? Where Are We Going?January 19, 10:15 a.m.
“Let Freedom Ring” Daylong Community Readingof MLK’s Speeches, Sermons & Writings
January 20, 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
ALL SAINTS CHURCH, 132 N. Euclid Ave, Pasadena 91101 626.796.1172 allsaints-pas.org.
Intersectionality & TraumaRestoring, Reclaiming and Resourcing Traumatized Communities
A training workshop in Trauma-Informed Community-Based Care, over MLK weekend, will be held at All Saints Church, and involve an immersion into understanding the psychological impact of the Maafa - “the great disaster and destruction” of the transatlantic enslavement trade of people of African descent in America. This immersion, and in-depth trauma training will offer participants several things, including:
-an exploration of collective and historical trauma as manifested in the Maafa and its societal aftermaths
-an opportunity to learn about the cultural worldviews which underlie the historical harms committed during the Maafa
-the ability to have a more sophisticated analysis of how contemporary racial and cultural dynamics are rooted in the collective trauma of the Maafa, including but not limited to an understanding of personality within an African-centered cultural perspective
-the space to consider how to apply the content training to the participants’ communities, with a special consideration for equipping participants to support and engage in the All Saints Trauma-Informed Community Based Care Project of Northwest Pasadena.
The training will be led by clinical psychologists Dr. Brinell Anderson and the Rev. Dr. Sally Howard, and will be geared for an age range which includes high-school aged youth through persons of older adulthood. Recognizing the often unintentional emotional harm which can occur when discussing a topic of this nature, the training will be intentional about creating spaces of safety for persons of African-descent by remaining sensitive to the complexity of thoughts and feelings which are often evoked when exploring the impact of the Maafa. Our hope is for each participant to leave the training with a transformational experience which can be taken back into their personal, family, work, and community lives.
Join us in this exciting journey of radical liberation and courageous justice, that will equip us to be even greater agents of healing in our world.
Fees range from $60-$120, depending on ability to pay. Scholarships are available. Register at: https://allsaints-pas.org/sign-up-center/. For more information contact Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected]. All Saints Church is at 132 N. Euclid Avenue, Pasadena 91101, directly across Euclid from Pasadena City Hall.
MLK Weekend, Friday-Sunday, January 17-19, 2020 All Saints Church. All are welcome!
