2
2725 N. Thatcher Ave. Suite 412 River Grove, IL 60171 Phone: (708) 452-7610 Fax: (708) 452-7612 www.esperanzahhc.com Notice of Nondiscrimination Taglines Español (Spanish) ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055). Polski (Polish) UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055). Українська (Ukrainian) УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 1-708-452-7610 (телетайп: 1-800-841-1055). Shqip (Albanian) KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055). Tagalog (Tagalog Filipino) PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055). ܘ ܪ ܬ (Assyrian) ܐܵ ܪܵ ܗܼ ܙܘ: ܢܸ ܐ ܢܲ ܚܬܘܲ ܼ ܐ ܐܹ ܟ ܢܲ ܬܘܼ ܡܝܸ ܡܙܲ ܼ ܗ ܐܵ ܢܵ ܫܸ ܠ ܐܵ ܝܵ ܪܲ ܬܘܵ ܐ، ܢܲ ܬܘܼ ܨܝܵ ܡ ܢܲ ܬܘܼ ܒܠܝܲ ܼ ܕܩ ܐܹ ܬܲ ܼ ܠܡܸ ܚ ܐܵ ܪܬܲ ܼ ܝܲ ܼ ܕܗ ܐܵ ܢܵ ܫܸ ܒܠ ܬܼ ܐܝܵ ܢܵ ܓܲ ܼ ܡ. ܢܲ ܩܪܘ ܠܲ ܼ ܥ ܐܵ ܢܵ ܢܝܸ ܡ1708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055) Русский (Russian) ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-708-452-7610 (телетайп: 1-800-841-1055). Հայերեն (Armenian) ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ: Զանգահարեք 1-708-452-7610 (TTY (հեռատիպ)՝ 1-800-841-1055):

Notice of Nondiscrimination Taglines...PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-708-452-7610 (TTY:

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notice of Nondiscrimination Taglines...PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-708-452-7610 (TTY:

2725 N. Thatcher Ave. Suite 412 River Grove, IL 60171

Phone: (708) 452-7610 Fax: (708) 452-7612

www.esperanzahhc.com

Notice of Nondiscrimination Taglines

Español (Spanish)

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

Llame al 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055).

Polski (Polish)

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.

Zadzwoń pod numer 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055).

Українська (Ukrainian)

УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної

підтримки. Телефонуйте за номером 1-708-452-7610 (телетайп: 1-800-841-1055).

Shqip (Albanian)

KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë.

Telefononi në 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055).

Tagalog (Tagalog – Filipino)

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang

bayad. Tumawag sa 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055).

ܣ ܘ ܪ (Assyrian) ܬ

ܐܢ ܐܢ: ܙܘܗܪ

ܚܬܘ ܢ ܟܐ ܐ

ܡܙܡܝܬܘ ܐ ܗ

ܝܐ ܠܫܢ

ܪܢ ،ܐܬܘ

ܢ ܡܨܝܬܘ

ܒܠܝܬܘ ܬܐ ܕܩ ܐ ܚܠܡ

ܪܬ ܝ ܐ ܕܗ

ܐܝܬ ܒܠܫܢ

ܓܢ ܢ. ܡ

ܠ ܩܪܘ ܐ ܥ

ܡܢܝܢ

1708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055)

Русский (Russian)

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.

Звоните 1-708-452-7610 (телетайп: 1-800-841-1055).

Հայերեն (Armenian)

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական

աջակցության ծառայություններ: Զանգահարեք 1-708-452-7610 (TTY (հեռատիպ)՝ 1-800-841-1055):

Page 2: Notice of Nondiscrimination Taglines...PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-708-452-7610 (TTY:

2725 N. Thatcher Ave. Suite 412 River Grove, IL 60171

Phone: (708) 452-7610 Fax: (708) 452-7612

www.esperanzahhc.com

Notice of Nondiscrimination Taglines

ية عرب (Arabic)ل

)رقم هاتف الصم 7610-452-708-1برقم ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل

(.1055-841-800-1والبكم:

ह िदी (Hindi)

धयान द: यदद आप ह िदी बोलत ह तो आपक दलए मफत म भाषा सहायता सवाए उपलबध ह।

1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055) पर कॉल कर ।

Italiano (Italian)

ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti.

Chiamare il numero 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055).

Deutsch (German)

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.

Rufnummer: 1-708-452-7610 (TTY: 1-800-841-1055).

日本語 (Japanese)

注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。

1-708-452-7610(TTY:1-800-841-1055)まで、お電話にてご連絡ください。

繁體中文 (Chinese)

注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電

1-708-452-7610(TTY:1-800-841-1055)。

Français (French)

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement.

Appelez le 1-708-452-7610 (ATS : 1-800-841-1055).