Embed Size (px)
Citation preview
Equipo Parroquial
LA SANTÍSIMA TRINIDAD 11 DE JUNIO 2017 NOTICIAS DE PARROQUIA
761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 RIFLE — CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM
ST. MARY PARISH
CATHOLIC CHURCH
Horario de la Liturgia
Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—
7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM
Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS
11:45AM ANTES DE MISA
Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER— 7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES– 11:00AM
Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-8:00AM SABADO
Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda de Leon Bernie Whitman
Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Prendergast Rosie Ruiz
Consejos Parroquiales y Finanzas
Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs [email protected] 625.5125 x20, Para Español presiona #2 Horario de Oficina:
Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa
Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey [email protected] 625.3891 x23
Horario de Oficina: Dom.: 8:30am-9:15am y 12:00-12:30pm Lun.: 4:30-6:30pm
Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 [email protected]
Horario de Oficina: Martes: 12PM-2P
Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: [email protected] St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:
Boletín - Martes en la Tarde
Anuncios - Jueves en la Tarde
Habrá una fiesta de despedida muy especial para el Padre. José María hoy, a partir de la 1:30 PM. Por favor, únase a nosotros en el deseo que él bien en su nueva tarea como pastor de Santa Clara (Edwards), Santa María (Águila) y San Patricio (Minturn). El Grupo de Oración María Auxiliadora está ofreciendo un bar de taco, por favor traiga un plato o postre para compartir. Su último día de pastor en Santa María y Sagrado Corazón es el 13 de junio.
El próximo fin de semana estaremos felices de dar la bienvenida a nuestro nuevo administrador, Fr. ¡Gerardo García! Vamos a reunirnos en el Salón Parroquial después de cada Misa para darle la bienvenida a Santa María y el Sagrado Corazón.
El próximo domingo 18 de junio es la Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre del Señor (Corpus Christi). Marcaremos esta solemnidad con una procesión eucarística, una práctica antigua que expresa exteriormente nuestro amor a Cristo presente en el Santísimo Sacramento, nuestro deseo de proclamar esto a los demás y nuestra realización de que esta presencia no es sólo para nosotros, sino para el conjunto mundo.
Nuestra procesión bilingüe comienza inmediatamente después de la Misa final, aproximadamente a la 1:30 PM. Procesaremos alrededor de los terrenos rezando, cantando y escuchando las lecturas del Evangelio para ayudarnos a alabar alegremente a Cristo, presente en el Santísimo Sacramento. Tardará unos 30 minutos y es una maravillosa oportunidad para que las familias muestren cómo seguimos al Señor en todo lo que hacemos. ¡Por favor únete a nosotros!
El Comité del Medio Ambiente Litúrgico desea dar la bienvenida a los que se han unido a nuestro equipo: Gladis Csesch, Mandie Dovey y Aileen Vega. Todavía estamos buscando ayudantes en estas áreas: Un sustituto para el cuidado del lavado y planchado de
los linos blancos utilizados en la misa. Esta necesidad es sólo para unos pocos días este verano y se puede hacer en el día de su elección.
Limpie los candelabros y reemplace las velas del altar. Una vez por semana. Toma 45 min. A 1 hora, el día de su elección.
Póngase en contacto con Yulissa en la Oficina Parroquial si puede ayudar.
¿Cómo crece tu jardín? ¿Tienes una abundancia de flores que estás dispuesto a compartir con nuestra parroquia? Si es así, por favor comuníquese con la Oficina Parroquial antes del jueves para que podamos dejar a la persona a cargo de las flores para ese fin de semana saber de su generosidad. ¡Gracias!
INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL
¡El Summer of Faith and Fun de Youth Ministry continúa!
Se anima a todos los graduados y jóvenes que estarán entre los grados 6º y 12º en el otoño de 2017 a ir de excursión a Rifle Arch con nosotros el viernes, 16 de junio. Aquellos que asistan a Steubenville la próxima semana son especialmente
animados a unirse a la diversión!
Los jóvenes que necesitan transporte deben reunirse en la iglesia a más tardar a las 9:30 AM. Aquellos con transporte, por favor reunirse en el sendero no más tarde de las 10:00 AM. Los jóvenes de paracaidistas que necesitan un paseo para Rifle pueden comunicarse con Julie Lana (970.210.7119) para organizar el transporte. El sendero es de aproximadamente 1/4 de milla al norte de la milla-marcador 7 en la autopista 13. Todo el mundo debe traer un permiso de permiso firmado (disponible en la iglesia info rack), llevar buenos zapatos de senderismo, y un sombrero, y traer una mochila con al menos una Litro de agua, aperitivos y protector solar. ¡Esperamos verte ahí!
¿Desea profundizar en la fe como familia? Todo el mundo de 12 años de edad y mayores está invitado a asistir a un catecismo asombroso por la familia de la misión de Pueblo y la experiencia de su fe como nunca antes. Quedan 4 semanas y no es demasiado tarde para escuchar las refrescantes buenas noticias que han venido a compartir! Únase a varios de los líderes de su equipo principal de St. Mary los lunes y viernes, a las 7 pm.
Por favor, continúe con nuestros 25 participantes de Steubenville, 3 adolescentes de LEAD y 5 acompañantes en sus oraciones mientras ellos participan en la Conferencia de la Juventud Católica de Steubenville de los Rockies el próximo fin de semana, del 16 al 18 de junio.
Por favor, tome una copia verde de nuestro horario de Verano de Fe y Diversión desde el mostrador de información para descubrir cómo puede crecer en fe y compañerismo este verano!
Totus Tuus, un programa de verano para grados 1 - 12, regresa para el sexto año! 9-14 de julio. Regístrese los días 24/25, julio 1/2 y 8/9.
Se necesitan ayudantes adultos en estas áreas: Ayuda con las inscripciones después de la misa en las
fechas anteriores Proporcionar alojamiento y desayuno para dos miembros
del equipo de enseñanza Organizar a los feligreses para proveer almuerzo y cena
para el equipo de enseñanza Organizar la parroquia del miércoles por la noche
potluck Ayudar con el programa elemental, 8:45 AM-2: 30PM,
uno o más días (estudiantes de check-in, establecer aperitivos y almuerzo). ¡Ninguna enseñanza!
¿Preguntas o quieres ayudar? Póngase en contacto con Sharon Pritt ([email protected], 970-366-2969) o Yulissa Hernández ([email protected], 625-5125 x20).
Reuniones y encuentros
Catequesis para Adultos (Ingles): Lunes y Viernes, 7:00 PM, Salón
Caballeros de Colón: Martes, 7:00 PM, Habitación 2 Procesión de Corpus Christi: Domingo, después de la
Misa de las 12:30 PM, Parroquia
LECTURAS DE LA SEMANA
REZAMOS POR...
ORAR POR LAS VOCACIONES
P: ¿Cuál es la manera correcta de recitar al Padre Nuestro en Misa?
¿Nos tomamos las manos, levantamos las manos u oramos a nosotros mismos?
R: Entre muchas religiones antiguas, era común extender nuestras
manos hacia el cielo mientras oramos. Esta práctica ha continuado en la Misa, donde las rúbricas indican que el sacerdote debe extender sus manos en ciertos puntos, incluyendo durante el Padre Nuestro. El celebrante representa a toda la gente con este gesto. Cuando hay sacerdotes con-celebrantes, las rúbricas les piden extender también sus manos en oración durante el Padre Nuestro. Pero la invitación a mantener las manos en oración se detiene allí. El diácono está expresamente prohibido mantener las manos en oración. No hay ningún gesto particular asignado al resto de la congregación. Algunos pueden estar tomados de la mano, algunos levantando sus manos, algunos de pie con los brazos cruzados. La variedad de posturas no es un problema en sí mismo. Cuando la gente se distrae o juzga a los demás por las diversas posturas, se convierte en un problema. Nuestro enfoque debe estar en la oración, no en cómo está mi vecino parado. Como regla general, sugiero hacer lo que el resto de la congregación haga. Como se indica en la "Orden de la Misa" escrita por la Comisión Episcopal de Liturgia en 2003: "Las personas son llamadas como miembros de un todo orgánico, no como individuos separados. Una asamblea cristiana que adora un corazón y un alma "(Hechos 4:32) se mueve naturalmente hacia y elige conscientemente una postura común como signo de su unidad. Tal postura común "expresa y fomenta la intención y la actitud espiritual de los participantes "(28). Los gestos en la misa no son tan importantes como la esencia de la misa, y parte de esa esencia es nuestra unidad en el cuerpo de Cristo. Ese debe ser nuestra principal preocupación.
®Liguori, 2003
Anna Lee Knies, Cory Allen, Norman Buchan, Terry Breslin, Sarah Wilson, Gene Sowieja, Eddie Zinn, Sue Hawkins, Gabriel Sebastian Andujo, Nancy Yenelle, Darrian Levings, Familia Giles, Fernando Núñez, Glenda Wesley, Manuel Ortega, Ramundo Ortega, Ed Allen, Ray and Marie Willey, Charlie Wyant, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt. Por las almas de nuestros difuntos: Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon, Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para peticiones de oración, póngase en contacto con la Oficina Parroquial
INTENCIONES DE LA MISA
RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS
¿Recuerdas la última vez que escuchaste un coro cantar a cappella en perfecta armonía? Tal vez tú hayas cantado en un coro similar. Todas las voces se incorporan en una sola voz, todas las partes en acordes unificados, todas las notas en una sola canción. Si podemos imaginarnos por sólo un instante esa armonía, pudiéramos entonces escuchar un eco de la perfecta armonía que une a nuestro único Dios. La armonía en tres partes que hay en Dios canta una sola canción de amor. Canta acerca de la misericordia y del amor fiel del Padre, que alimenta y protege a esta débil y amada familia humana. Canta acerca del amor entregado de Jesús, que nos libera del repetido servilismo de nuestros pecados. Canta acerca del amor unificador del Espíritu Santo, que nos vincula en el amor, la unidad y la paz.
Al imaginarnos ese armonioso himno de alabanza podríamos escuchar también un llamado a vivir en la armonía con que el Espíritu Santo nos habilita. El amor de nuestro Dios es tan poderoso que resuena en la comunidad cristiana e invita al mundo entero a unir las voces en un interminable himno de amor.
—Virginia Stillwell
Vivamos la Palabra de Dios Los corintios no siempre mostraron el amor de la Trinidad en su comunidad. Por eso es que Pablo les recuerda que “busquen la perfección”. ¿Cómo responder cuando Pablo nos dice, “vivan en armonía y en paz” para que “el Dios del amor y de la paz” esté con nosotros hoy?
-Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.
QUERIDO PADRE
INTENCIONES DE ORACION
DEL SANTO PADRE PARA JUNIO
Los Líderes Nacionales. Que los líderes nacionales se comprometan firmemente a poner fin al comercio de armas que victimiza a tantos inocentes.
12 junio - Día de la semana 2 Corintios 1:1-7 Mateo 5:1-12
13 junio - San Antonio de Padua, Presbítero, Doctor de la Iglesia
2 Corintios 1:18-22 Mateo 5:13-16
14 junio - Día de la semana 2 Corintios 3:4-11 Mateo 5:17-19
15 junio - Día de la semana 2 Corintios 3:15—4:1, 3-6 Mateo 5:20-26
16 junio - Día de la semana
2 Corintios 4:7-15 Mateo 5:27-32
17 junio - Día de la semana
2 Corintios 5:14-21 Mateo 5:33-37
18 junio - El Cuerpo y la Sangre de Cristo Deuteronomio 8:2-3, 14B-16A 1 Corintios 10:16-17 Juan 6:51-58
No es la sangre de Cristo, el cáliz que compartimos? Y no es el cuerpo de Cristo el pan que partimos? Al igual que Dios alimento a los israelitas con mana del cielo, así también nosotros nos alimentamos del mejor trigo, el pan de ángeles, alimento para jornada peregrina.
Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos
“Hoy celebramos la solemnidad de la santísima Trinidad, que presenta a nuestra contemplación y adoración la vida divina del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo: una vida de comunión y de amor
perfecto, origen y meta de todo el universo y de cada criatura, Dios. En la Trinidad reconocemos también el modelo de la Iglesia, en la que estamos llamados a
amarnos como Jesús nos amó.”
Papa Francisco 15 Junio, 2014
Jueves 15 de junio a las 7:00pm Eucaristía: Lourdes Guardado y María Estrada Lector: María Ramírez
Sábado 17 de junio a las 7:00pm Eucaristía: José Castillo, Miguel Torres,
Hugo Ruiz, Armando Almunia, y Concepción Contreras
Lector: Bertha Lopez y Laura Valencia Peticiones: Antonia Alvarez
Domingo 18 de junio a las 12:30pm Eucaristía: Idolina Chávez, Lourdes
Guardado, Verónica Fierro, Minerva Baltazar y
Érica Alvarado Lector: María Lara y Lupe Ulloa Peticiones: Águeda de León
Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475
Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911
Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699
Alquilar el sótano: Karla Jacobs, 625-5125 x 20
Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321 Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,
404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores,
625-6127 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodríguez Matrimonios/Funerales:
Padre José María , 625-5125, x20
Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernández, 625-5125 x25
MINISTERIOS DE MISAS
10 Junio 4:30PM Irene Villapando Goergen 7:00PM Santa Maria Carvajal 11 Junio 9:30AM Pamela Brasetton 12:30PM Ramón Macías 12 Junio 7:30AM Irene Villapando Goergen 15 Junio 7:00PM Guadalupe Nunez 16 Junio 7:30AM Irene Villapando Goergen
Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa en la sacristía.
10 Things that Make for a Great Catholic Family
Today's families come in all shapes and sizes. Amid all those differences, one thing is certain: maintaining a strong family takes a lot of time, energy, and work -- oh, and a good dose of prayer! Looking at who we are through the eyes of our faith, we see that, although we may not be the image of the perfect family every day, we are holier, indeed "greater," than we think. (Solo en Ingles)
