Nou Horta Oest 42

Número 42 Diciembre de 2015 www.nouhorta.com Edició Oest

Más info. en pág. 3

Campaña de promocióndel comercio local paraNavidad en Mislata

2 EditorialDiciembre 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción:Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Va-lencia) Tel.: 96 108 19 34 • Fax: 96 108 08 58 e-mail: [email protected]ón: [email protected] Depósito legal: V1824-2012.Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colabo-radores: Paloma Silla, Doctor Villalvilla, Pascual Cervera y Grupo ACE. Publi-cidad y Depto. comercial: 96 108 19 34 ([email protected])Diseño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L.

Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

Escríbenos tus opiniones,artículos, quejas o comentarios a

[email protected]

editorialPrevención de la leishmania(enfermedad del mosquito)Vivimos en una zona endémica,esto quiere decir que en todala cuenca mediterránea existeuna prevalencia habitual de laenfermedad cercana al 10%. 1de cada 10 perros llegan a serportadores de la enfermedadpudiéndola desarrollar. Es tam-bién potencialmente una zoo-nosis (se puede transmitir a laspersonas), aunque con una in-

cidencia muy baja.Los síntomas clásicos son am-plios y variados, pudiendo teneruno o varios de ellos: pérdidade peso, disminución del ape-tito, crecimiento exagerado delas uñas, problemas de pielasociados a caspa, heridas dela piel que no cicatrizan, y anivel interno serios problemasde funcionamiento del riñón yproblemas de coagulación.Hoy en día, gracias al controlde los vectores (mosquitos) através de antiparasitarios ex-ternos como pipetas o collares,

gracias a la vacuna existentedesde hace 4 años y gracias ala concienciación de la genteentorno a esta patología, latasa de la enfermedad está dis-minuyendo, pero ojo, NO DE-BEMOS bajar la guardia.Recomendamos además de losproductos repelentes anti mos-quito, dos Acciones Básicas enel control de esta enfermedad:

1. Chequeo analítico una vezal año para comprobar que tumascota no es portadora, y silo es, tratarla con las máximasgarantías para poder disfrutarmucho más tiempo de su com-pañía.2. Vacunar a nuestras mascotasfrente a la Leishmania. Tieneun tanto por ciento de éxitoalto, y lo recomendamos siem-pre, a no ser que tenga ya laenfermedad.

Germán Cervera, veterinario.Grup Veterinari Torrent

Nou Horta

Síguenos en

¡Nos vemos el año que viene!¿Y eso por qué? Porque este es elúltimo número Nou Horta ediciónOest de este año. Pero no os pre-ocupéis, el año que viene volve-remos con toda la informaciónmás actual de vuestras poblacio-nes correspondientes.En portada encontramos la cam-paña de promoción del comerciolocal que Mislata ha lanzado, coin-cidiendo con la temporada de Na-vidad y las rebajas. "Vivo en Mis-lata, compro en Mislata" es elproyecto con el que el Ayunta-miento pretende poner en valorel potencial de las tiendas localesfrente a las grandes superficies.Además, distinguimos las siguien-tes noticias: la situación del tren que afecta alas distintas poblaciones de l'HortaOest; el homenaje a Ernest Lluch

en el tradicional Concert Anual deAlaquàs; el Plan de InversionesSostenibles en Aldaia de la Dipu-tación; los ganadores de la XIIBiennal Internacional de la Cerà-mica de Manises; la gran partici-pación en la 10k de Mislata; la en-trega de los premios Isabel deVillena de igualdad en Quart o lacontinuación de las obras de laampliación del Centro de Salud deXirivella, y muchas otras más.Finalmente, destacar la entrevistaen EXCLUSIVA que hemos tenidoel placer de hacer al actor y có-mico Pepe Viyuela durante su vi-sita a Xirivella en la 22ª Mostra dePallassos de XIrivella. ¡No os la po-déis perder!Os deseamos unas felices fiestasy una buena entrada de año, ¡nosleemos!

www.nouhorta.comalaquàs

'València, terra i mar' impulsarà elturisme a AlaquàsREDACCIÓN

La diputada de Turisme, PilarMoncho, va rebre a l'Alcaldessad'Alaquàs, Elvira García, pertal d’analitzar les línies de col·la-boració en matèria de promocióde l'oferta turística de la seualocalitat i establir un pla detreball conjunt.L’Alcaldessa d’Alaquàs va pro-

posar a la diputada diferents te-mes d'interès per a potenciar lespossibilitats turístiques del mu-nicipi de l'Horta. La primera edilva posar sobre la taula la completaoferta d'Alaquàs que “comptaamb un important patrimoni re-presentat sobretot pel Castell, de-clarat Bé d'Interès Cultural, unasaborosa gastronomia que uneix

qualitat i innovació i una ofertacultural i musical durant totl'any”.Elvira García Campos va posarde relleu que “el turisme és unmotor econòmic excepcionalmentrentable que aporta a la regió ri-quesa col·lectiva i llocs de treball”i que l’Ajuntament d’Alaquàscontinuarà treballant “per con-

feccionar un pla de promoció deturisme a Alaquàs a llarg terminique comence a ser eficient eco-nòmicament per a la població,apostant per un turisme de qua-litat que tinga en el patrimonilocal i en la gastronomia els seuseixos principals, sense oblidar lacultura popular, festes i celebra-cions col·lectives”.

Per la seua banda, la diputadaMoncho va mostrar el seu suporta l'Ajuntament d'Alaquàs per a“promocionar la seua oferta tu-rística global i així, contribuir aldesenvolupament del municipi”i li ha explicat la possibilitat d'a-collir-se a les “noves línies desubvencions turístiques que es-tem preparant per al pròxim any”.

El Castell d'Alaquàs acollirà el Betlem nadalenc de l'artista José Alises CanoREDACCIÓN

Alaquàs inaugura el “Betlemnadalenc del Castell d’Ala-quàs”. Una activitat posadaen marxa l’any passat com anovetat de la programació deNadal organitzada per l’Ajun-tament d’Alaquàs i que es re-peteix donat el gran èxit d’a-collida. L’acte d’inauguració comptaràamb la presència de l’Alcaldessad’Alaquàs, Elvira García Cam-pos i de l’artista que ha realitzat

el treball, José Alises Cano i enell actuarà el cor del col·legipúblic Bonavista, que interpre-tarà nadales típiques d’aquestaèpoca de l’any.L’artista José Alises Cano ésveí d’Alaquàs i membre de l’as-sociació de pessebristes de Va-lència. Ell és per segon anyconsecuitiu l’encarregat de dura terme aquest ambiciós pro-jecte en el qual porta treballantdes de fa mesos. L’Alcaldessad’Alaquàs, Elvira García Cam-

pos, ha felicitat aquesta setma-na l’artista per aquest treballartesà.El pessebre està ubicat a la salaLa Torre del Castell d'Alaquàs,on podrem observar el pessebrede Betlem o l’arribada dels ReisMags a la trobada del naixe-ment del xiquet Jesús, entremoltes escenes representativesd’aquesta tradició. Es pot visitardel 4 de desembre al 5 de generde dilluns a dissabte de 10 a 14hores i de 17 a 21 hores.

Pilar Moncho i Elvira García Campos, respectivament

4 AlaquàsDiciembre 2015

.com


Alcaldesa d'Alaquàs: “Continuarem reivindicanti treballant per l'arribada del tren”

REDACCIÓN

L’Alcaldessa d’Alaquàs, ElviraGarcía Campos, va manifestarque “continuarà reivindicant itreballant per assegurar l’arribadadel tren de rodalia C-3 al centrede València i per garantir alsveïns i veïnes un transport públicde qualitat”.Aquestes declaracions van estarrealitzades després de la reuniómantinguda entre els alcaldes delsmunicipis signants de la “Declaracióde Xirivella” i el Secretari d’Estatd’Infraestructures, Julio Gómez-Po-mar, qui va assegurar que no hi ha

una data concreta per a l'arribadadel tren de rodalia C-3 a l'Estaciódel Nord, malgrat l'anunci fet al se-tembre per part d'ADIF. "No enspodem comprometre a cap data.Arribarà, però no sabem si d'ací aun o dos o tres mesos", va afirmarGómez-Pomar. A la reunió tambéva assistir el secretari general detransport, el delegat del Govern i elpresident de la Mancomunitat del'Horta Sud.Els responsables dels municipisvan reclamar que es restableixquenles mateixes freqüències horàriesque hi havia el 2007. Des del govern

central s'han limitat a dir que hanparlat de fer estudis i mirar lespossibilitats dins del marc pressu-postari de què disposen. Tampochi ha hagut una resposta clara sobreles estacions, més enllà de la pro-mesa que enviaran un tècnic a cadaestació per valorar l'estat en què estroben.Pel que fa a la inversió que necessitala línia entre Bunyol i Camporrobles,el secretari d'estat s'ha acollit al Plad'Inversions que arriba fins el 2020i on es contempla l'electrificaciófins a Bunyol, cosa que, segons lesseues paraules, no vol dir que no

es farà la resta, però haurà de seren un pla posterior.Es van tractar també les qüestionsd'accessibilitat on el Ministeri vaexplicar totes les inversions ques'estan fent en este sentit i hi hahagut també un compromís d'es-tudiar la possibilitat que Campo-rrobles estiga inclòs en la línia deRodalia.L'encontre es va fer després de lapressió exercida en les últimes set-manes per fer que la ministra deFoment, Ana Pastor, es reunirà ambels alcaldes, cosa que, de moment,no ha ocorregut.

Encontre dels alcaldes dels municipis afectats

5AlaquàsDiciembre 2015

.com


Homenatge a Ernest Lluch en eltradicional Concert AnualREDACCIÓN

Alaquàs va celebrar el passat dissabte elConcert Anual en Memòria d’Ernest Lluch,una actuació emmarcada dins del cicle deConcerts de Tardor organitzat per l’Ajun-tament d’Alaquàs i que se celebra cadaany per retre homenatge al que fora unapersona clau en ladefensa de les lli-bertats i el diàlegal país, ErnestLluch, polític es-panyol assassinatper ETA l’any2000.L’acte va comptaramb la presènciadel Conseller d’Hi-senda i Model Econòmic, Vicent Soler Marcoi membre de la Fundació Ernest Lluch, quejunt amb l’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira GarcíaCampos i el president de la Secció Valencianade la Fundació Ernest Lluch, Salvador Alme-nar, van ser els encarregats de retre homenatgea Ernest Lluch. En l’acte va estar presenttambé la Subsecretària de la Conselleria d’-Hisenda i Model Econòmic; Eva MartínezRuiz, el Director General de Tributs i Joc,Eduardo Roca Hernáiz i el Director Generalde Tecnologies de la Informació i les Comu-nicacions, Vicente Aguiló Lucía.En les intervencions es va posar de manifestla gran personalitat d’Ernest Lluch. El Consellerd’Hisenda, membre de la Fundació, va destacar“el càracter compromés de Lluch i la seua en-

trega per la democràcia i la llibertat” i va re-cordar que van ser precisament aquestsvalors el que van fer que fora detingut per lapolicia política, el 24 de juny de 1975, com undels integrants dels Déu d'Alaquàs, un delsfets més significatius del tardo franquisme.Per a l’Alcaldessa d’Alaquàs, aquest polític

espanyol és “patri-moni de tots no-saltres que ens hadeixat grans valorsi suposa per a miun model de refe-rència de políticque representa lalluita per la demo-cràcia”. Per la seuabanda, el president

de la Secció Valenciana de la Fundació vadestacar “el treball professional i intel·lectualde Lluch tot i que recordant que va ser el Mi-nistre de la Sanitat Pública”.A continuació va tindre lloc el concert i vaestar protagonitzat per la soprano i veïnad’Alaquàs, Saray García, acompanyada delvibràfon, Manuel Roda que va estar composatper peces com Del cabello más sutil de Fer-nando Obradors, Elegia Eterna d’EnriqueGranados, Je te veux d’Erik Satie, Summertimede Porgy and Bess de G Gershwin i Think ofme de The phantom of the opera com Me-mory de Cats d’ A.L Webber.Amb aquest concert es clausura el XXI Ciclede Concerts de Tardor organitzat per l’Ajun-tament d’Alaquàs.

6 AlaquàsDiciembre 2015

.com


Projecte Europeu de l'escola Mare de Déu de l'Olivar d'AlaquàsREDACCIÓN

El darrer curs, el centre de se-cundària de l’escola Mare de Déude l’Olivar d’Alaquàs va comen-çar un Projecte Europeu amb elcentre Europaschule en Herzo-genrath, Alemany, projecte queencara continua durant aquestcurs, i on participen alumnes del’optativa Practical English Eras-mus+ de 4t ESO.El passat setembre, els alumnesparticipants i els professors res-ponsables visitaren el centre ale-many i treballaren conjuntamentdurant una setmana el projecteSTAGE (Escenari), que són les ini-cials en anglès de Solidaritat, Tole-rància, Tots junts, Compartint,Igualtat. Aquest projecte utilitzael teatre per a mostrar i demostrarque és possible la inclusió de totesles persones a la societat europea,siguen les que siguen les seuesdiscapacitats. El dimarts dia 22 de setembre s’em-barcaren en aquesta aventura d’unintercanvi cultural entre els doscentres, durant la qual treballarenel projecte tots junts, alemanys iespanyols, i on també visitarenllocs emblemàtics de la històriaeuropea passada i present. L’institutEuropaschule està a 20 km d’A-quisgrà, capital de l’Imperi Carolingique els romans van anomenar

Aquis Granum per les fonts termalssulfuroses locals. Tots els alumnesi professors es quedaren fascinatsamb la seua catedral, consideradaPatrimoni de la Humanitat per laUNESCO, i on s'hi troba la tombaamb els restes de Carlemany.El dijous 24 visitaren Brussel·les iel Parlament Europeu. Un expertdel Parlament els va explicar enanglés la seua composició i el seufuncionament. Després, visitarenel centre històric de la capital i perla vesprada, tornaren al Parlamentperquè els assistents dels Eurodi-putats Europeus del PSOE i Com-promís els van rebre. Els alumnesels explicaren el Projecte que estantreballant als seus centres i els vanentregar unes propostes per mi-llorar la inclusió de les personesamb discapacitat en la Unió Euro-pea, les quals havien preparat ambantelació. Va ser una experiènciamolt gratificant pel fet que els as-sistents del representants valen-cians del Parlament Europeu esvan interessar pels seus suggeri-ments i pel seu projecte. En unessetmanes, van a enviar-los el do-cument ampliat i millorat junt ambel full signat per tots els alumnes(21 espanyols i 20 alemanys) i unaltre signat pel professorat respon-sable del projecte de cada centre,directors, membres del claustre,

famílies, etc.El dissabte visitaren Colònia, laquarta ciutat d'Alemanya segonsel nombre d’habitants, on es vanquedar bocabadats amb la seuacatedral, Patrimoni de la Humanitatdes de 1996. També varen fer unpasseig fluvial pel Rin, on gaudirend’unes vistes meravelloses. I el diu-menge, el dia de les famílies, cadaalumne va fer coses diferents. Uns

anaren al parc d’atraccions de Fan-tasialand (Holanda), uns altres es-tigueren al “Punt dels tres països”(Drielandenpunt) on hi conflueixenles fronteres holandesa, belga i ale-manya; altres gaudiren d’una ca-rrera de Fórmula 3 BMW i altresjugaren al Football Golf.En definitiva, una setmana d’im-mersió cultural molt profitosa du-rant la qual practicaren un poquet

d’alemany, molt d’anglés, i apren-gueren com es viu a un país euro-peu diferent al seu. Ara ja han co-mençat el compte enrere perquèel proper març els alumnes ale-manys tornen a Alaquàs per con-tinuar treballant el projecte i poderassajar i concloure les obres de te-atre que estan preparant i, a finalsde maig, tenen previst tornar aAlemanya i representar-les.

Assitents Europarlamentaris

Las dos primerasmesas para losbares de Aldaiacostarán 1 euro

REDACCIÓN

El alcalde, Guillermo Luján,anunció esta medida en el ple-no municipal celebrado el pa-sado martes.De esta manera, el gobierno so-cialista de la localidad recuperapara el año 2016 una medidaque ya impulsó en su últimaetapa de gobierno en Aldaiacomo medida de refuerzo e im-pulso al comercio y la hosteleríalocal.Los bares de Aldaia pagaránuna tasa de solo un euro porlas dos primeras mesas de lasterrazas de sus establecimientosdurante el próximo año 2016,según anunció ayer el alcaldede Aldaia, Guillermo Luján, du-

rante el pleno municipal de no-viembre en el que se aprobó lamodificación de la ordenanzafiscal reguladora de la Tasa porocupación de mesas y sillas enel municipio.Según explicó Luján, “desde elactual gobierno de Aldaia hemosquerido recuperar esta medidaque ya pusimos en marcha du-rante nuestra última etapa degobierno, y que se eliminó enla pasada legislatura.”Asimismo, el alcalde insistió enque, de este modo, los hostelerosde la localidad "percibirán unarebaja efectiva en el precio quepagan en el precio de la tasa deocupación de mesas y sillas enterrazas".

Infórmate diariamente en

nouhorta.comBúscanos en Facebook y Twitter

www.nouhorta.comaldaia

Los bares de Aldaia pagarán unatasa de solo un euro por las dosprimeras mesas de las terrazas desus establecimientos durante elpróximo año 2016

8 AldaiaDiciembre 2015

.com


REDACCIÓN

Ahora si visitas Autos Pi-nel, tu concesionario deAldaia, podrás conocer elnuevo Fiat 500X.La familia 500 tiene un nue-vo miembro. Con un apa-riencia solida y robusta, este'crossover' llega para satis-facer también las necesida-

des de quienes se muevaentre el tráfico urbano. Yes que el Fiat 500X presentaunas dimensiones de 4,25m. de largo, 1,8 m. de anchoy 1,60 m. de alto; cabe des-tacar que está disponibleen dos versiones: la primerade ellas, para los más jóve-nes y con espíritu urbano

y la segunda, para aquellosque prefieran las activida-des 'off-road'. Además, haysiete configuraciones posi-bles para el interior, convarios tipos de cuero y co-lores, permite múltiples con-figuraciones de asientos ycuenta con un espaciosomaletero de 350 litros.

MOTOR

FIAT 500X CROSS

Descubre el nuevo Fiat 500Xen Autos Pinel desde 13.500 €

FIAT 500X

Plan de InversionesSostenibles de laDiputaciónREDACCIÓN

El 1.000.000 de euros que Aldaia re-cibirá de la Diputación de Valenciapor el Plan de Inversiones Sosteniblesde la Diputación se va destinar amejorar los espacios públicos delmunicipio. Las actuaciones más relevantes son laeliminación de barreras arquitectónicasen el colegio Nuestra Señora del Car-men y la impermeabilización de unade las escaleras del Polideportivo delBarrio del Cristo. También se va a eli-minar el pipican que actualmente estásituado en las inmediaciones del colegioMartínez Torres, así como una ade-cuación del entorno de este centro es-colar.Por otra parte se va a realizar una re-novación del pavimento del MercadoMunicipal de Aldaia, así como unamejora y actualización de las instala-ciones del Centro de Artes y Oficios.Asimismo, también se van a imple-menta robras y mejoras en diversosparques del municipio, renovando yampliando las zonas de juegos infan-tiles que están más deterioradas e ins-talando pavimento de seguridad enlos parques que aún no disponen delmismo.

Guillermo Luján, Alcalde de Aldaia

9AldaiaDiciembre 2015

.com


L'Ajuntament i Escola Valenciana signenun conveni de co·laboració

REDACCIÓN

El saló de plens de l’Ajuntamentd’Aldaia va acollir el passat di-lluns la signatura del convenide col·laboració entre el Consis-tori aldaier i Escola Valenciana. La Schola Cantorum d’Aldaia vaparticipar en l’acte amb la inter-pretació de tres cançons tradi-cionals valencianes. Segons laregidora de promoció lingüística,Empar Folgado, es tracta “d’unfet històric, ja que el d’Aldaia ésel primer Ajuntament que signaun conveni d’estes característi-ques amb la Fundació Escola Va-lenciana”.En este sentit, Folgado indica que“la signatura d’este conveni és unpas més en el ferm compromísque l’Ajuntament d’Aldaia ha ad-quirit amb la normalització delvalencià al nostre poble. No enva, hem signat protocols de col·la-boració amb la Conselleria d'Edu-cació i Cultura, l’Acadèmia Valen-ciana de la Llengua i la Diputació

de València, i ens hem adherit a laxarxa “Aviva” en coordinació ambaltres municipis per a impulsaractuacions en matèria de promocióde la nostra llengua. Així mateix,estem en contacte amb l’AcadèmiaValenciana de la Llengua i la Di-putació que ens forneixen de pu-blicacions i material divulgatiu envalencià”.En el marc d'aquest conveni, s’hainiciat el projecte “Voluntariat pelvalencià” un programa de partici-pació lingüística que té per objectiuposar en contacte voluntaris va-lencianoparlants que vulguen des-tinar una hora a la setmana a con-versar en valencià (durant un mí-nim de 10 setmanes) amb persones(aprenents) que volen llançar-se aparlar en valencià o reforçar l’a-prenentatge de la llengua. El període d’inscripció de volun-taris i aprenents romandrà obertfins al 4 de desembre a l’Agènciade Promoció del valencià d’Aldaiaal Centre del carrer Coladors.

El d’Aldaia és el primer ajuntament de tota la Comunitat Valenciana que formalitza un acord decooperació amb esta federació d’associacions per la llengua

La signatura té d’objectiu la promoció i ús social del valencià

10 AldaiaDiciembre 2015

.com


Presentación de la nuevazona de restauración y ociode CC. Bonaire en Aldaia

La Oficina Municipal de Viviendade Aldaia logra la paralización dedos desahuciosEn ambos casos se trataba de primeras viviendas y de familias sinrecursos habitacionales alternativos

REDACCIÓN

El pasado viernes 13 de no-viembre cientos de personasse acercaron a Bonaire paradisfrutar del evento organizadopor el centro comercial para lapresentación de la nueva zonade restauración y ocio que abri-rá en otoño de 2016. El evento contó con represen-tantes de los ayuntamientos deAldaia y Quart de Poblet, asícomo con periodistas de mediosespecializados en moda, ocio ygastronomía. Durante el evento se inauguróel Unexpected Showroom, unespacio donde, mediante una si-mulación tridimensional inter-

activa, el público puede vivir laexperiencia de pasear y recorrerde forma virtual el nuevo Bonaire.El evento contó además con mú-sica en vivo, degustaciones, nú-meros musicales de aguas dan-zantes y culminó con el espectá-culo acrobático Transforma-T. El Showroom estará a disposiciónde todos los visitantes de Bonaireen la plaza central para descubriry conocer el ambicioso proyectoen el siguiente horario: de lunesa viernes, de 17:00 h. a 21:00 h.,y los sábados, de 11:00 h. a 14:00h. y de 17:00 h. a 21:00 h.El nuevo espacio de restauracióny ocio de Bonaire será un refe-rente de innovación en la expe-

riencia gastronómica de los cen-tros comerciales en España. Bajo el concepto Dining Expe-rience, desarrollado por Unibail-Rodamco, el nuevo espacio ofre-cerá al visitante una experienciagastronómica única, a través dela combinación de arquitecturade estilo mediterráneo, diseño yservicios, conjugando la gastro-nomía con eventos, actividadesde marketing, talleres y ocio. La nueva zona de restauraciónreunirá tanto nuevas marcas in-ternacionales como nacionalescon especialidades valencianasque no suelen encontrarse enotros centros comerciales. Enconcreto, contará con más de 20nuevos restaurantes y grandesterrazas panorámicas de estilomediterráneo, y estará situadasituada en la primera planta, di-vidiéndose en dos zonas, unaexterior al aire libre en el ladosur del centro y otra cubierta enla parte central junto al acceso alos cines.El proyecto, una vez finalizado,en otoño de 2016, permitirá ge-nerar 400 nuevos puestos detrabajo, entre directos e indi-rectos.

REDACCIÓN

La Oficina Municipal de Viviendapuesta en marcha por el Ayunta-miento de Aldaia consigue frenardos desahucios en la localidad. Esteservicio municipal, que trabaja encolaboración con la Plataforma deAfectados por la Hipoteca (PAH),la Dirección general de Vivienda yla mancomunitat de l’Horta Sud,tiene como objetivo prevenir yatender situaciones relacionadascon la vivienda habitual, así comoofrecer un servicio de intermedia-

ción hipotecaria y mediación entreel cliente y la entidad bancaria enel caso de familias en riesgo de serdesahuciadas por impagos. La primera acción de la Oficinafue concertar un encuentro conrepresentantes de Bankia y BancSabadell donde los representantesmunicipales les reclamaron quepusieran en marcha las gestionesnecesarias para paliar el problemade los desahucios en Aldaia. Ambasse comprometieron a estudiar yaplicar las fórmulas que mejor seadapten a la situación de cada fa-milia para evitar estas situaciones. En consecuencia, el personal de laOficina de Vivienda de Aldaia hamediado con las entidades banca-rias para renegociar la hipoteca dedos familias con dificultades paraefectuar el pago de la misma ademásde paralizar los dos desahucios deprimeras viviendas. Por otra parte,los técnicos municipales han visi-tado las viviendas municipales des-ocupadas para estudiar las necesi-dades de adecuación de estas ypresupuestar el coste de reforma

que asciende a 40.229.99 € con elobjetivo de ponerlas a disposiciónde los familias con dificultades eco-nómicas que puedan necesitar desu uso.Según explica la concejal de Servi-cios Sociales e Igualdad, EmparFolgado, “la creación de la OficinaMunicipal de Vivienda era uno delos objetivos que nos planteamosal inicio de la legislatura dentrodel plan de revitalización e impulsode los Servicios sociales en Aldaia.Estamos convencidos de que losAyuntamientos tenemos que opti-mizar nuestros recursos al máximoy orientarlos hacia la protecciónde las personas que más lo necesi-tan”. De igual forma, Folgado insisteen que “estamos muy satisfechosde poder trabajar conjuntamentecon los agentes sociales, la Direccióngeneral de la Vivienda y Manco-munidad de l’Horta Sud, que nosfacilita el servicio jurídico, así comocon la PAH, para paliar, en la medidade lo posible, esta problemática so-cial que por desgracia aún padecenmuchas familias en nuestro país”.

maniseswww.nouhorta.com

6ª edició dels premisManises INNOVA

REDACCIÓN

L'objecte de la convocatòria éspremiar, fomentar i reconèixerels valors basats en la iniciativa,innovació, creativitat i desen-volupament empresarial, afe-gint una especial èmfasi a lainnovació de base tecnològicaen qualsevol sector productiu,

comercial o de serveis. Els premis consistiran en tresdistincions Or, Plata i Bronzeamb les següents dotacions eco-nòmiques respectivament 1000€,750€ i 500€. Totes les empreses amb domicilisocial i/o fiscal a Manises, podranconcórrer a aquesta convocatòria

siga el que siga el sector produc-tiu, comercial o de serveis al quepertanguen. També podran con-córrer aquelles empreses que notinguen el domicili social i/ofiscal en el municipi però sí tin-guen un centre de treball en elmateix.D'altra banda, es reconeixerà la

labor d'entitats i organismes pú-blics o privats que desenvolupenaccions encaminades a fomentaro difondre els valors de la culturainnovadora en l'entorn socioe-conòmic de Manises, concedint-los el Guardó Manises INNOVAENTITATS, amb una dotació eco-nòmica de 300 €.

El termini de presentació de sol·li-cituds s'iniciarà l'endemà a lapublicació de les bases i finalit-zarà el dia 31 de desembre de2015. Es podran presentar entots els punts de Registre de l'A-juntament de Manises o per co-rreu electrònic al [email protected]

Manises fomenta la participació ciutadanaREDACCIÓN

El regidor de Participació Ciu-tadana, Manuel Gutiérrez, s'hareunit amb les Associacions deVeïns de Manises per tractarde parlar sobre les seues prio-ritats i necessitats amb la fina-litat de contemplar-les per alpressupost de l'any proper.A més de comunicar els proble-mes existents als diversos barrisdel municipi, es van presentarles al·legacions al document basede participació ciutadana quehavia estat comunicat amb an-terioritat a les diverses associa-cions veïnals.Les associacions que van estarpresents en aquesta reunió vanser: Carmen-Socusa, Finca Roja,Centre Històric, Salt del Corp-Simetes, Barranc Fons, Roses,Mercat dels Pins i Sant Fran-cesc.

Aquesta ha estat la primera presade contacte d'una sèrie de reu-nions previstes entre el regidori les associacions veïnals que esrealitzaran en un futur properper fomentar i contemplar laparticipació ciutadana. A més,es van a realitzar assembleesciutadanes al llarg de tot el pobleper donar la possibilitat a la ciu-tadania d'informar-se, participari resoldre les diverses qüestionsque puguen tindre.El dilluns 16 de novembre vatindre lloc la primera trobadaentre l'equip de govern i la ciu-tadania al centre cultural de Si-metes, va ser una assembleaoberta a tothom i participativaen la qual tant els regidors coml'alcalde de Manises van respon-dre a totes les preguntes que elsciutadans i ciutadanes van rea-litzar. Manuel Guitiérrez i les distintes associacions veïnals reunides

12 ManisesDiciembre 2015

.com


Remodelació dela Plaçad’Espanya deManisesREDACCIÓN

La Diputació de València va con-cedir una subvenció d'1.106.323,92d’euros a l'Ajuntament de Ma-nises al mes de setembre ambla finalitat de realitzar inversionsfinancerament sostenibles i d'a-questa manera millorar moltsaspectes de la ciutat.Una de les iniciatives de l'equipde govern és la remodelació dela Plaça d'Espanya situada albarri Socusa amb la finalitat derecuperar-la per a l'ús de la ciu-tadania i aprofitar millor la dis-tribució de l'espai existent enla part inferior de la plaça.El projecte estarà dividit en duesparts, en primer lloc la creaciód'una zona lúdica distribuïdaentre un àrea d'oci infantil i altrad'exercicis biosaludables i d'altrabanda, reestructurar l'altra partde la plaça.A més, en l'actualitat existixendos grans problemes, l'ombra

de la plaça i el mantenimentd'aigua de la font. Tot açò essolucionarà amb la col·locaciód'estructures d'arquitectura tèx-til per la part d'oci infantil iamb una pèrgola recoberta ambvegetació per a la part destinadaals exercicis biosaludables. Tam-bé s'eliminarà la font i es cobriràla bassa amb gespa artificialmantenint la ceràmica ja exis-tent perquè les persones puguengaudir d'aquest espai.D'altra banda, es millorarà elmanteniment i es reduirà el costen l'enllumenat de la plaça can-viant els fanals existents peril·luminació de tipus led.L'equip de govern ha realitzatuna assemblea informativa alsaló d'actes d'AVEC-GREMIOen la qual s'ha explicat el pro-jecte als veïns i veïnes de Ma-nises i s'han resolt totes lesqüestions que els assistents hanplantejat.

Guanyadors de la XII BiennalInternacional de la CeràmicaREDACCIÓN

Un any més Manises celebrala seua Biennal Internacionalde la Ceràmica amb més de 250participants de 40 països dife-rents d'entre els quals s'hantriat 60 afortunats que tindranl'oportunitat d'exposar les seuescreacions de ceràmica contem-porània. El passat dia 13 de novembre vatindre lloc la inauguració d’a-questa mostra internacional queestarà exposada fins el 15 de ge-ner de 2016 a la sala Els Filtresde Manises.Durant els dies previs a la inau-guració, es van realitzar diversesactivitats paral·leles entre lesquals cal destacar conferències,xarrades i màster class sempreal voltant del món de la cerámicai amb artistes ceràmics nacionalsi internacionals com els repre-sentants de “American Clay”.També es van inaugurar dos ex-posicions dels guanyadors de l’e-dició anterior de la Biennal deCeràmica. La primera exposició“Art & Craft + Design. Diseñandosensaciones” d’Alejandra Bañue-los i Minji Jung estarà a la sala

de el MUMAF fins el 15 de gener.L’altra mostra, on els artistesJuan Ortí i Rafa Pérez exposenles seues creacions, es troba a lasala de la Casa de Cultura i espodrà visitar també fins el 15 degener. Aquest any la guanyadora delpremi Generalitat Valenciana do-tat amb 5.000 € ha estat PetraBittl, una artista alemana, ambla seua obra “Pair of Vessels”.Concepción Arjona Torres, unaveïna de Manises, ha obtingut elpremi President de la Diputacióde València, la dotació del qualés de 3.000 €, amb la seua creació“Un mundo feliz” i el treball de

Carlos Martínez García, “Sobre-peso XVI”, ha estat guardonatamb el premi Ciutat de Vénis-sieux, ciutat francesa agermanadaamb la nostra ciutat, amb un im-port de 1.800 €. El premi de Dis-seny de Producte José Luis DíezBotet “in memoriam” amb unadotació econòmica de 3.000 €,ha sigut entregat a Sonia Ferragutper la seua obra “Olivam”. Fi-nalment, cal destacar els tres es-ments d’honor a Frank Louis per“Matter”, a Gregorio Peño Velascoper “Forma Batida XXII” i en l'a-partat de Disseny de Producte aNieves Jiménez Herrero per “Co-lección lunáticas”.

Guanyadors

La rodilla es la articulación de nuestro cuer-po que mayor desgaste tiene a lo largo de lavida, debido en parte a que soporta todonuestro peso, y contribuye en todo movi-miento que implique desplazamiento.Por todo esto es muy habitual a partir de los35 o 40 años que exista un deterioro de lacapa que recubre el hueso, que se llama car-tílago, y de la almohadilla que hay entre loshuesos de la articulación, que se llama me-nisco.Este deterioro se traduce en dolor, inflama-ción local, dificultad en la realización de losmovimientos e inestabilidad. En esto casosel paciente nos dice que una vez que se le-vanta del asiento le cuesta mucho comenzara andar o que tras un ejercicio moderado oun paseo ligero el dolor aumenta y se hinchala rodilla.Normalmente para estos casos de artrosis,artritis o afectaciones de menisco, se reco-miendan, la toma de antiinflamatorios yanalgésicos, que si bien tratan los síntomasno tratan el problema que los produce, o encasos más graves la cirugía o el implante deuna prótesis de rodilla (que conlleva una con-valecencia larga y rehabilitación posterior).

TÉCNICA NOVEDOSAHoy en día, gracias a los avances médicos, contamoscon una técnica muy novedosa y sencilla a la vez, queconsiste en implantar dentro de la rodilla, células re-generadoras de cartílago: células mesenquinalesadultas de grasa (células madre contenidas en la “frac-ción estromal vascular” del tejido graso) que se ob-tienen tras una extracción de grasa abdominal a tra-vés de una mini liposucción de solo 50cc de grasa delpropio paciente. Este implante favorece la regene-ración de tejido dañado, que se recupera de formaevidente, dando lugar a la desaparición del dolor y ala mejora en el movimiento. No hay posibilidad de re-chazo del implante porque es la propia grasa del pa-ciente después de una centrifugación y preparaciónadecuadas la que se inyecta, y contiene todo el potencial de crecimiento de la fracción estromal vascular del te-jido graso.Estas células inyectadas en la rodilla o articulación dañada necesitan estímulos para crecer y crear células nue-vas, para ello se utilizan los factores de crecimiento plaquetarios (PRP) obtenidos por una técnica muy supe-rior a la utilizada hoy en día que se llama AFERESIS que permite aumentar la concentración de factores de cre-cimiento en diez veces más, aumentando el potencial de regeneración y de mejora del paciente, mediante laobtención de células madre hematopoyéticas sanguíneas que ayudan a obtener mayor eficacia para el trata-miento de la artrosis.La articulación más tratada es la rodilla, pero se ha utilizado también en articulaciones como la cadera, el hom-bro o las manos con resultados muy beneficiosos para el paciente.Esta técnica se realiza en exclusiva en la Clínica Mediterránea de Valencia, que dirige el Dr. Carbonell con un equi-po de especialistas en rehabilitación y traumatología siguiendo los protocolos de tratamiento del Dr. Pedro La-puente director de la clínica Phisiup de Zaragoza a la que van pacientes de toda España, ya que es un centro dereferencia nacional e internacional en tratamientos de medicina regenerativa con este novedoso tratamiento.

UNIDAD MEDICINA REGENERATIVA CLÍNICA MEDITERRÁNEA

1ª VISITA INFORMATIVA – DIAGNÓSTICA TOTALMENTE «GRATUITA» SOLICITE INFORMACIÓN EN LOS TELÉFONOS: 686814533 - 963586020. Dr. J. Carbonell

ARTROSIS EN LA RODILLA, EL TRATAMIENTO DEFINITIVO

www.nouhorta.commislataMislata lanza una campaña de promocióndel comercio local coincidiendo con latemporada de Navidad y las rebajas

REDACCIÓN

Uno de los ejes del Plan de Estí-mulo Comercial del Ayunta-miento de Mislata es la promo-ción de los establecimientos lo-cales y la fidelización de susclientes. Con motivo de la inminente tem-porada de Navidad y las posterio-res rebajas, el momento del añode mayor actividad comercial enla ciudad, la concejalía de Comercioha lanzado una campaña que llevapor título "Vivo en Mislata, comproen Mislata". Su objetivo, tal comoexplica el alcalde, Carlos FernándezBielsa, "es poner en valor las for-talezas de nuestras tiendas locales,que son muchas, frente a las gran-des superficies".Consciente de que el sector servi-cios es el principal motor econó-mico y de creación de empleo a ni-vel local, el Ayuntamiento trata dereforzar el potencial de los comer-cios de Mislata apelando al senti-miento de pueblo de los mislaterosy mislateras. Pero no es sólo unacuestión de pertenencia, ya quesegún detalla la concejala de Co-mercio, Maika Tarín, son mucholos factores que hacen del comerciolocal una alternativa más atractivaque los centros comerciales: "Elque se marcha de Mislata para ha-

cer sus compras debe tener encuenta el tiempo que emplea en eldesplazamiento, el gasto en com-bustible o en transporte público olas aglomeraciones propias de lasfechas navideñas", asegura la con-cejala, quien añade además que eltrato cercano y la confianza sontambién dos aspectos en los quelas grandes superficies no puedencompetir con el comercio local.

La campaña tendrá una duraciónde dos meses, cubriendo la tem-porada de Navidad y el inicio delas tradicionales rebajas de in-vierno. El Ayuntamiento ha dis-tribuido más de 400 carteles portoda la población, en una creati-vidad en la que participan vecinosde Mislata explicando por quécompran en la ciudad, además demupis, vallas en el Metro y otros

soportes publicitarios. Asimismo,se han distribuido en todos losestablecimientos comerciales unasbolsas reciclables de tela para quelas reparten entre su clientela. Endefinitiva, concluye Bielsa, "unacampaña ambiciosa como las quelanzan las grandes superficies,para promocionar nuestra ciudadcomo si de un gran centro co-mercial se tratara. Comprar en

Mislata, ayuda a mejorar nuestraciudad. Si vivimos aquí, compre-mos aquí".En la campaña colaboran tambiénlas asociaciones de comerciantesde Mislata, tanto ACEM como laque agrupa a los vendedores delMercado Tradicional, que apoya-rán la iniciativa sumando ademásunas rifas y sorteos entre todossus clientes.

"Vivo en Mislata, compro en Mislata" es el proyecto con el que el Ayuntamiento pretende poneren valor el potencial de las tiendas locales frente a las grandes superficies

El Alcalde y la concejala de Comercio en la Feria de-Oportunidades de ACEM

14 MisltataDiciembre 2015

.com


Celebración del Día de las Personascon Diversidad Funcional en elCentro Ocupacional

REDACCIÓN

El día 3 de diciembre se celebróel Día Internacional de las Per-sonas con Diversidad Funcionaly en Mislata su celebración seadelantó este año un par de días.El martes pasado por la tarde,en el Centro Cultural, los usua-rios del Centro Ocupacional deMislata disfrutaron de una jor-nada festiva demostrando todosu talento y creatividad. Lo hicieron con una divertidísimaobra de teatro que llevaba portítulo Los ladrones de auriculares,función que sirvió para abrir unaceremonia en la que también seproyectaron vídeos y fotografíasde todas las actividades extraes-

colares, excursiones y convivenciasque realizan durante el año. Ade-más, los chicos que forman partedel taller de ocio y tiempo libre deACOMIS también protagonizaronvarias actuaciones musicales.Además, los monitores del centrodirigido por Vicente Marcilla lesprepararon una sorpresa muy es-pecial. Y es que el próximo año elCentro Ocupacional de Mislatacumplirá 20 años y los profesoresles prepararon un vídeo con foto-grafías de cuando eran práctica-mente unos niños. Pero si el vídeo de los veinte añosfue emotivo, más aún lo fue el re-galo de cumpleaños que les anun-ció el alcalde, Carlos Fernández

Bielsa. Al final del acto, cuandosubió al escenario para felicitar alos chicos por su actuación, Bielsacomunicó a los 35 usuarios delcentro ocupacional y a todos susfamiliares, que copaban las butacasdel teatro, que el año que viene semudarán a las nuevas instalacio-nes. El gobierno municipal ha invertidolos 85.000€ en adquirir todo lonecesario para equipar, amueblary poner en marcha el nuevo centroocupacional. Ahora se ejecutaránalgunas obras de mantenimientodel edificio, se adecuarán los ac-cesos y el compromiso de Bielsaes "abrir en 2016 y cuanto máspronto, mejor".

Las falleras mayores de Mislata recaudan1.500€ para la lucha contra el cáncer

REDACCIÓN

En Mislata ya se ha convertidoen tradición que las falleras ma-yores de las once comisiones dela ciudad, una vez finalizan sureinado, organicen una cena so-lidaria. Empezaron en 2011 y yase han celebrado cinco ediciones

consecutivas. El objetivo, recau-dar fondos y donarlos a la luchacontra el cáncer.Este año, las falleras han recau-dado 1.5000€ y ayer hicieron en-trega de toda esta recaudación ala presidenta de la junta local dela Asociación Contra el Cáncer,

Pilar Andrés, en presencia del al-calde, Carlos Fernández Bielsa.Al acto asistieron las falleras ma-yores de 2015, entre ellas AlbaMolins Latorre, que este año cum-ple el sueño de formar parte dela Corte de Honor de la FalleraMayor de Valencia.

15MislataDiciembre 2015

.com


Más de 1.500 de atletas se reúnenen la 10K de Mislata

REDACCIÓN

El Parque de La Canaleta fue elescenario el pasado domingo22 de noviembre de la gran fies-ta del atletismo popular de Mis-lata, organizada por el FentCamí y el Ayuntamiento. Como cada año desde hace treintay cinco ediciones, la Carrera Po-pular de Mislata siguió fiel a suespíritu y este año consiguió con-gregar a más de 1.500 atletas detodas las edades y condición físi-ca.La prueba que ahora ha pasado adenominarse 10K -antigua CarreraPopular de Mislata- fue la másmultitudinaria, batiendo record

de inscripciones y con 1.056 atle-tas llegados a meta. Y las catego-rías inferiores no se quedaronatrás, ya que este año 500 niñosy niñas tomaron la salida en lasdistintas pruebas adaptadas porintervalos de edad y con distanciasmenores.El ganador de este año Javier Lo-zano, del Club de Atletismo Arro-yo, que venció con un tiempo de33:36. El segundo fue Javier Co-lomer, del club Coixos de Carlety la tercera plaza de la generalabsoluta fue para Nicolás Salido,del club Rompiendo Límites. Enla categoría femenina se impusoElena Cambres, del club Correores

Buñol, con un tiempo de 40:55.La concejala de Educación deMislata, Ana Mª Julián, participóen la prueba y fue además la en-cargada de entregar los premiosen representación del Ayunta-miento. Y aparte de los premiosy ganadores, lo importante es quela Carrera Popular de Mislata, apesar del frío, fue un año másuna cita multitudinaria que cen-tenares de personas aprovecharonpara disfrutar practicando depor-te.Los resultados completos de todaslas carreras están publicados enla web del Club de Atletismo FentCamí: www.fentcamislata.es.

Celebración deltradicional conciertode Santa Cecilia

REDACCIÓN

La Banda Sinfónica del CIM (Cen-tro Instructivo Musical) de Mislataofreció el pasado sábado 21 denoviembre por la tarde en el au-ditorio de la calle Miguel Her-nández el tradicional conciertoen honor a Santa Cecilia, una citaclásica que sirve como colofón alas fiestas de su patrona.La formación musical, bajo la batutade Francisco Valero-Terribas, inter-pretó un programa variado y amenopara el numeroso público que cadaaño acude fiel a esta cita clásicapara todos los amantes de la músicade banda. Como cada año, además del con-cierto se celebró un pequeño actode homenaje a los nuevos músicosque se incorporan a la Banda delCIM y que fueron presentados enpúblico y recibieron un diploma

que acredita su nueva condiciónde músicos de la Banda. Los nuevosmúsicos son Sheila Ripoll, SofíaGarcía, Jorge Cantó, Marc Sánchezy Asensio Barea. Además, tambiénse entregaron unos reconocimientoa algunos de los músicos más anti-guos de la formación, que se handistinguido por su gran dedicaciónal Centro Instructivo Musical, comolos hermanos Manolo y FranciscoPérez Miralles, José Sevilla, RaúlPérez o Emilio Tornero.Además del concierto del sábadopor la tarde, el CIM organizó másactos con motivo de las fiestas deSanta Cecilia, como la tradicionalpassejà de la imagen que se celebróel viernes por la tarde. Al siguientedomingo, día grande de los músicos,rindieron homenaje a la patronacon una misa y una comida de her-mandad.

La Agrupación de Fallas de Mislata presenta los bocetosde los monumentos de 2016REDACCIÓN

La Agrupación de Fallas de Mislataorganizó el domingo 29 de no-viembre en el centro socioculturalLa Fábrica una nueva edición, laundécima, de la Exposición de bo-cetos falleros, un acto en el quecada una de las 11 comisiones de laciudad presentan el proyecto desus futuros monumentos.Todos los presidentes y fallerasmayores de Mislata fueron subien-do al escenario para explicar a losasistentes como serán los monu-mentos que se plantarán en lascalles de Mislata el próximo mesde marzo.Los representantes de las fallasCreu i Mislata, Felipe Bellver, An-tonio Molle-Gregorio Gea, PadreSantonja, Quint-Pizarro, SalvadorGiner, Lepanto, Eduardo Marquina,Doctor Marañón, Eliana-Cid y plazade la Morería comentaron los dife-rentes temas de sus diseños. En lamisma sala, once caballetes conte-nían el secreto mejor guardado, losdibujos de cada uno de los bocetos,para que los asistentes pudieranvisitar la exposición.

16 MislataDiciembre 2015

.com


Se termina el año fiscalmente tam-bién, y tal cómo lo dejemos, así nosveremos frente a nuestros impues-tos directos, IRPF e I. Sociedades.De modo que, es el momento dehacer una aportación extraordinariaa tu plan de pensiones, este año elmáximo con derecho a reducir esde 8.000€, sin superar el 30% detus rendimientos de trabajo y acti-vidades. Si es posible, y tu cónyugeha obtenido menos de 8.000€ derentas, interesará aportar hasta2.500€ en otro plan y aumentamosla reducción.Si has tenido ganancias patrimonialespor venta de inmuebles o acciones,por ejemplo, podemos bajar el im-puesto compensándolo con pérdidaslatentes, que podemos materiali-zarlas, y esto aunque su generaciónhaya sido inferior al año. Igualmente,si tenemos pérdidas de hace menosde cuatro años, podemos materializarganancias que se compensarían, ose podrían perder.En caso de que hayas sido despedidode la empresa, si no demandas anteel SMAC, la indemnización que per-cibas tributará. Y recuerda que sise declara exenta, no puedes volvera ser contratado en la misma em-presa durante los próximos 3 años.Si tienes que elegir el año en quecobrar tu plan de pensiones, ten en

cuenta que te interesa aquel en elque preveas menores ingresos, yaque se podrían sumar.Si puedes optar por retrasar a 2016el cobro de un rendimiento de capitalmobiliario o los propios dividendosde tu sociedad, te interesa, porquela escala será inferior y retrasas elimpuesto 1 año.Recuerda que la venta de derechosde suscripción de acciones de em-presas cotizadas sigue sin tributareste año y el siguiente, sigue tra-tándose como menor valor de lacartera.Si eres administrador de una socie-dad y se te remunera por el cargo,la sociedad deberá tener cuidado,esto debe constar en los estatutossociales para que este gasto seadeducible. Recientemente hemosvisto como la legislación ha acordadodeducibles las retribuciones pagadasa administradores, pero las percibidaspor el ejercicio de un cargo de altadirección, aunque la Ley de Socie-dades de Capital ordena, en estecaso, otras obligaciones.Y por último, llegadas estas fechas,las sociedades que decidan atendera sus clientes o proveedores concualquier detalle, sólo será fiscal-mente deducible la parte que nosupere el 1% de la cifra de negociode la entidad.

www.grupo-ace.esZona pyme

Gabi MartínezDtor Martínez Abad ConsultoresEconomistaMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1

Tengamos en cuenta que…

Mislata acuerda con el nuevogerente de FGV la accesibilidadde sus dos estaciones de MetroREDACCIÓN

La accesibilidad de las estacionesde Metro de Mislata reivindicadadesde hace años por el Ayunta-miento está por fin a un paso desolucionarse. Durante la pasada legislatura, tan-to el gobierno municipal como lacomisión de seguimiento del PlanLocal de Accesibilidad denuncia-ron en reiteradas ocasiones, conescritos dirigidos al anterior ge-rente de FGV, la discriminaciónque sufren las personas con mo-vilidad reducida, que no puedenutilizar el transporte público sub-terráneo porque las estaciones deMislata y Mislata-Almassil no es-tán adaptadas. Aunque los anteriores gestores deFerrocarrils de la Generalitat Va-lenciana se comprometieron en va-rias ocasiones a realizar las obrasde accesibilidad de Mislata, lo ciertoes que nunca las incluyeron en losdistintos proyectos que la empresaejecutó en los últimos años. Así lohan constatado esta semana el nue-vo gerente de FGV, Ángel Garcíade la Bandera, y el alcalde de Mislata,Carlos Fernández Bielsa, quien re-cuerda que éste es un ejemplo másde la "discriminación que sufrimosla pasada legislatura los vecinos yvecinas de Mislata, consideradospor el PP de la Generalitat comociudadanos de segunda". El desnivel que existe entre laspuertas de acceso a los trenes y los

andenes de las estaciones hace ne-cesaria unas obras de mejora de laaccesibilidad para que las personasque se mueven en silla de ruedaspuedan acceder por sí solas al Me-tro. Desde hace años, FGV ha idoadaptando la gran mayoría de es-taciones de la red de Metrovalenciacon unas plataformas que se ajustanlongitudinalmente al andén, perono las de Mislata, lo que provocóen su día una queja formal del con-cejal de Bienestar Social y presidentede la Comisión de Accesibilidad,Alfredo Catalá. La comisión de seguimiento delPlan Local de Accesibilidad deMislata es un órgano en el queestán representados los grupospolíticos, los técnicos municipalesy representantes de asociacionesy colectivos de personas con dis-capacidad. Allí se tratan todas las

cuestiones relacionadas con la ac-cesibilidad y desde hace cincoaños vienen advirtiendo de la ne-cesidad de adaptar las dos esta-ciones de Metro de Mislata. Dehecho, hace dos años aprobaronun documento para trasladar a laGeneralitat “el profundo malestare indignación por no incluir aMislata en las actuaciones de me-jora de la accesibilidad de la redde Metrovalencia” y exigir de ma-nera unánime la “adaptación in-mediata de las dos estaciones”,prometida desde hace años. Ahora, tras el acuerdo alcanzadoentre Carlos Fernández Bielsa yÁngel García de la Bandera, la ac-cesibilidad de las estaciones deMislata tendrán una consideraciónde "prioritaria" y se incluirá en lasiguiente fase de inversiones dela empresa pública.

El alcalde reunido conel gerente de FGV

Los refugiados del CAR de Mislatacomparten sus vivencias

REDACCIÓN

El Centro de Acogida al Refugiado(CAR) de Mislata trabaja en la con-cienciación y sensibilización conrespecto a la situación que vivenlos refugiados que llegan a nuestropaís dejándolo todo atrás. Una deestas acciones es la que se presentóen Mislata, en colaboración con elAyuntamiento y la ONG Save theChildren.Se trata de la exposición TestimonisCompartits, una muestra que recogelos relatos de los refugiados quehan pasado por el CAR de Mislataen los últimos tres años, ilustrados

por Federico Méndez H. y que pue-de visitarse hasta el 10 de diciembreen el Centre Jove del Mercat.Además de esta recopilación dehistorias ilustradas que muestra laexposición, también se organizanotras actividades en colegios comopor ejemplo el Santa Cruz, uncentro multicultural donde predo-mina el alumnado extranjero, conel objetivo de dar a conocer estassituaciones entre niños y niñas dePrimaria.En el acto de inauguración de laexposición, presidido por la con-cejala de Educación, Integración y

Solidaridad, Ana María Julián, sepudieron escuchar las historias delas personas refugiadas del CARque aportaron su testimonio. Ro-drigo Hernández, responsable deSave The Children, también relatóotras experiencias y para finalizarse impartió una sesión formativaa los alumnos del IES Músic Martíni Soler como muestra del trabajoque se está haciendo en las aulasde los institutos de Mislata, conalumnos de 1º y 2º de ESO, paraconcienciar a los más jóvenes sobrela importancia del respecto a losderechos humanos.

quartwww.nouhorta.com

Infórmate diariamente en

nouhorta.com

Quart entrega los premiosIsabel de Villena de igualdad

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Quart de Po-blet entregó el pasado vierneslos VII Premios Isabel de Villena,que reconocen la lucha de perso-nas y entidades de dentro y fueradel municipio por la consecuciónde la igualdad real y efectivaentre mujeres y hombres.Al acto asistieron la alcaldesa, Car-men Martínez, la concejala deIgualdad, Cultura y Patrimonio yEducación, Cristina Mora, y la di-rectora general del Instituto Va-lenciano de la Mujer y por la Igual-dad de Género, Anaïs Menguzzato,así como otros representantes dela corporación general y de lasasociaciones de mujeres del mu-nicipio.En la modalidad correspondientea la Comunidad Valenciana, el ga-lardón recayó en el Banco del Tiem-po de Quart de Poblet, gestionadopor mujeres voluntarias a travésde un convenio con la asociaciónjuvenil local Impuls. Lo recogieron,de manos de Anaïs Menguzzato,las mujeres que se han encargadode coordinarlo en sus cuatro añosde existencia: Amparo Castellá, Vi-centa Mateo, Victoria Belenguer yRamoni Marín, así como Juan Ma-nuel Costa, de Impuls.El Banco del Tiempo tiene comoobjetivo crear una red social deintercambios de tiempo y serviciosentre las mujeres de la localidad,

fomentando la oportunidad de co-nocerse y confiar las unas en lasotras para resolver las necesidadesde la vida diaria. Cada una ofertalo que puede dar (clases de valen-ciano, por ejemplo) y solicita acambio lo que necesita (alguienque la acompañe para hacerseunas pruebas médicas). Se tratade cambiar el "tú me necesitas"por el "nos necesitamos mutua-mente".En su intervención, la directorageneral destacó, precisamente, quelas mujeres no sólo se enfrentan adesigualdades marcadas con loshombres en cuanto a salarios o alacceso a puestos directivos, sinotambién en cuanto al tiempo quedisponen para ellas, por lo quealabó una iniciativa como este ban-co, en el que no importa el poderadquisitivo, ya que lo que se inter-cambia es tiempo, no dinero.En la modalidad correspondienteal ámbito nacional o internacionalse premió a la Tertulia FeministaLes Comadres de Gijón y a Mujerespor la Igualdad de Barredos. Ambasson organizaciones feministas deAsturias que han trabajado a escalalocal durante décadas por la libertadde las mujeres. El rechazo rotundoa un retroceso de más de 30 añosen la libertad de decisión de lasmujeres, que suponía la reformade la ley del aborto pretendida porel ex ministro Alberto Ruiz Ga-

llardón, las movió a arrancar elTren de la Libertad, una marchaque llevó a Madrid el 1 de febrerode 2014 a miles y miles de mujerespara exigir que no se modificarala vigente Ley de Salud Sexual yReproductiva y de la InterrupciónVoluntaria del Embarazo. A la ini-ciativa se sumaron también muje-res de Francia, Italia, Reino Unido,Bélgica y Ecuador. Lograron queel proyecto de Gallardón no llegaraa su destino.La alcaldesa, Carmen Martínez,entregó el premio a Aída Fuentesy Mª Coronación Argüelles, en re-presentación de la Tertulia Femi-nista Les Comadres de Gijón yMujeres por la Igualdad de Barre-dos, respectivamente.Martínez subrayó, refiriéndose alas tres entidades premiadas: "Estosejemplos, como tanto otros, nosdemuestran que hay que seguiradelante, sin pausa, por alcanzarla igualdad real y efectiva. No po-demos permitir que se siga recor-tando en esta materia, que tenga-mos una legislación ejemplar y nose aplique, que la violencia de gé-nero no esté en la agenda de prio-ridades del Gobierno Central, apesar de la brutalidad con que nossacude. 59 mujeres, niñas y niñosasesinados ya en lo que va de añoen nuestro país. Es intolerable,hay que acabar con esta lacra deuna vez por todas".

Infórmate en la contraportada (pág. 24)

www.nouhorta.comxirivella

La adecuación del IES Ramón Muntanerde Xirivella será una realidadREDACCIÓN

Después de muchos obstáculosy multitud de reuniones, la Con-selleria de Educación y el Ayun-tamiento de Xirivella desblo-quean la situación de la reformadel IES Ramón Muntaner. El secretario autonómico, MiguelSoler, el alcalde de Xirivella, MichelMontaner, la concejala de Educa-ción y el concejal de Transparenciadel Ayuntamiento de Xirivellajunto con el director y docentes

del IES para dar luz verde a la re-modelación del instituto.Con la entrada del nuevo gobierno,tanto la Conselleria como el Ayun-tamiento se encontraron con dis-tintas dificultades que impedíanla licitación de las obras. Entreellas, la aprobación del cambiodel planeamiento, la cesión de laparcela y determinadas deficien-cias en el proyecto, que los go-biernos anteriores no habían te-nido en cuenta y que han encare-

cido el presupuesto inicial. A pesarde las dificultades económicas yla falta de liquidez con la que seha encontrado el gobierno de laGeneralitat, la buena voluntad de-mostrada desde el primer día hallevado a una solución satisfactoriay la reforma del instituto se licitarádurante la próxima primavera.Así ha anunciado Miguel Soler,secretario autonómico de la Con-selleria de Educación.“Estamos muy satisfechos porque

el trabajo conjunto de la admi-nistraciones tanto local como au-tonómica y la voluntad políticade ambas partes han hecho queel IES sea una realidad. Desde elprimer momento hemos mante-nido informada a la comunidadeducativa y, aunque pensamosque nunca se debería haber re-nunciado a un instituto nuevo,nuestro objetivo común era con-vertir en realidad esta reforma.Perdimos un auditorio, un insti-

tuto y tenemos una escoleta in-acabada como legado del PartidoPopular. Xirivella no se merecíaseguir perdiendo”, dice MichelMontaner , alcalde de Xirivella.“Xirivella dejará de tener alumnosen barracones y esa era una cues-tión fundamental. Aunar esfuer-zos y dar la cara a los problemases la única fórmula para conseguirunos servicios públicos de cali-dad”, dice Encarna Martí, concejalade educación.

El candidat Joan Baldoví visitarà Xirivellael primer dia de campanyaREDACCIÓN

El candidat de la llista conjuntaformada per Compromís i Po-dem #éselmoment visitarà Xi-rivella el pròxim divendres 4de desembre, a les 16.30 hores,en el primer dia de campanyaelectoral dels comicis generalsdel pròxim dia 20.Joan Baldoví farà una passejadaque s'iniciarà a la Plaça d'Espanya(antic solar de Feycu) i nus gordiàque connecta la V-30 amb l'A-3.Després visitarà la zona del barride l'avinguda de la Pau i RamónMuntaner i acabarà el recorregutal col·legi Rei en Jaume, la zonade màxima afecció pel soroll del'aeroport.

Durant la visita estarà acompanyatpels membres de Compromís iPodem Xirivella, entre els qualsRicard Barberà, el pròxim alcaldede Xirivella. També estaran representants deles associacions veïnals de la lo-calitat que podran exposar lesseues reflexions i opinions sobreels problemes de la localitat.La campanya de Compromís –Podem Xirivella se centrarà enremarcar la importància que téque el Govern d'Espanya escoltela veu del nostre municipi perpoder solucionar problemes tantgreus com la contaminació acús-tica dels avions o la interconnexióentre la V-30 i l'A3.

El Alcalde con los concejales y los docentes

Baldoví

19PublireportatgeDiciembre 2015

.com


La Navidad en la tercera edad

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Equipo psicosocial de Savia Residencias Tercera Edad

La Navidad es una época del año quesuele asociarse con la alegría y la felici-dad. Es, con diferencia, el momento delaño en el que más encuentros con losseres queridos tenemos, incluso conaquéllos que debido a la distancia, des-graciadamente, no tenemos oportunidadde ver el resto del año. Puede ser tambiénun momento de gran tristeza, si nuestrasrelaciones familiares no son idóneas, siesas personas que vemos poco, al finalno pueden venir o porque alguna sillaquede vacía porque alguien nos hayadejado. La Navidad puede ser especial-mente complicada para nuestros ma-yores, precisamente porque al ser másmayores, acumulan más experiencias,vivencias y han perdido más seres que-ridos. Es fundamental estar pendientesde cualquier cambio que pueda produ-cirse en su estado emocional o en sucomportamiento. Durante estas fechas, nuestros Centrosse llenan de familias que vienen a visitara sus seres más queridos, mientras queotros residentes pasan algunos díasfuera del Centro. En este sentido, la Navidad, además dealterar nuestras emociones, altera tam-bién nuestro entorno, hábitos y rutinas.La decoración y las luces navideñas,que tanto nos gustan en estas fechas,pueden resultar perturbadoras paramayores con algún tipo de demencia.Los cambios en las comidas tambiéndeben tenerse en cuenta, especialmenteen mayores diabéticos, hipertensos ocon altos niveles de colesterol. Variar lahora habitual de levantarse o acostarse,puede conllevar luego problemas paraconciliar el sueño y, finalmente, estánlas prisas y las tensiones propias de lacompra de regalos que puede afectarnosseriamente y afectar a los que están al-rededor.Con todo, y como diría un acróbata, enel equilibrio está la clave. La decoraciónnavideña, el Belén y las luces puedenubicarse lejos de las zonas de paso denuestros mayores. Las comidas de losdías señalados se pueden prepararatendiendo a sus necesidades especiales,pero permitiéndoles disfrutar de losmenús tan característicos en estas fe-chas. Podemos empezar las reunionesfamiliares algo antes, para que los ma-yores de las casa puedan acostarse ensus horarios habituales si no quierenquedarse a la sobremesa. Finalmente,en cuanto a los regalos, hay que tenermuy presente que lo que la mayoría dela gente valora, muy por encima de losregalos, es nuestro tiempo y nuestraatención. Con los mayores no es dife-rente. En lugar de pasar todo el día enun centro comercial buscando un jerseyo una bufanda, nuestro mayor agrade-cerá que ese tiempo lo dediquemos aestar con él o ella.En resumen, la Navidad debe ser unmomento para disfrutar, y hay que con-seguir que nuestros mayores la vivantambién intensamente. Desde Savia Re-sidencias Tercera Edad aprovechamosesta oportunidad para desear a todo elmundo unas felices fiestas y una buenaentrada del año y os invitamos a quevisitéis cualquiera de nuestros centrosy que participéis en las actividades es-peciales que tenemos programadas.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

El Consell Agrari de Xirivella demana crearun punt de trobada de llauradorsREDACCIÓN

El Consell Agrari de Xirivella hademanat per unanimitat sol·li-citar al Ple de l'Ajuntament lacessió de l'ús de l'Alqueria Serraper a fins propis de la instituciói altres col·lectius vinculats a l'-horta del municipi. En l'actualitatl'Alqueria Serra té prevista unarestauració de la teulada i quedapendent la seua rehabilitació. Esta petició s'ha fet en la primerareunió on ha quedat constituïtl'òrgan on estan integrats els grupspolítics de la Corporació Municipal,més 6 representats del sector agrarilocal. Per primera vegada formenpart d'este òrgan agricultors deproducció ecològica, a més delsllauradors considerats convencio-nals.En la primera reunió també s'hainformat de la possibilitat que te-nen els agricultors de vendre di-rectament la seua pròpia produccióa places i carrers annexos al mercatde dijous i diumenge o al propidomicili, sempre amb autoritzaciómunicipal prèvia. També es reserva un 5 per cent de

les parades del mercat al carrer dedijous per aquells que ho sol·licitenabans de finalitzar l'any, ja quel'adjudicació es realitza al mes degener de cada any. Un altre dels temes de la reunióha sigut el projecte de Via Verdade Connexió del Barranc de la Sa-leta amb el riu Túria. El ConsellAgrari considera que és una «bar-baritat» perquè dividirà de nou l'-horta de Xirivella i ataca el patri-moni del municipi. S'ha acordatsol·licitar a la Confederació Hidro-gràfica del Xúquer informació de-tallada sobre l'estat actual del pro-jecte i demanar que s'estudien al-ternatives respectuoses amb l'espaide l'horta. Per últim, el Consell Agrari tambéha analitzat el mapa d'irregularitatsdetectades en l'Horta de Xirivellafer pel membre del Consell VíctorNavarro, amb la col·laboració delsserveis tècnics de Medi Ambientde l'Ajuntament. És un documentque recull horts amb residus, puntsde crema de rostolls i abocadorsil·legals detectats per a prendremesures.

Xirivella posa en marxa elpla per a implementar laXarxa LlibresREDACCIÓN

L'Ajuntament de Xirivella ha fet públiquesles dates en les quals es procedirà a la re-collida de documentació perquè les famíliesdel municipi amb xiquets i xiquetes puguenser beneficiàries del programa Xarxa Lli-bres, creat per la Conselleria d’Educació,Investigació, Cultura i Esport, que té coma objectiu la gratuïtat dels llibres de text ila creació de bancs de llibres. La recollida de documentació es realitza aXirivella desde l'1 fins al 18 de desembre iles famílies que sol·liciten l'ajuda, que seràcom a màxim de 200 euros per alumne,poden emplenar el model de sol·licitudoficial de manera telemàtica entrant enhttp://www.ceice.gva.es/xarxallibres per amajor comoditat i rapidesa a l'hora depresentar la documentació. A més d'aportarles dades que es marquen en la sol·licitud,també haurà de constar el nombre d'iden-tificació de l'alumne (NIA) i el nombred'identificació del centre (NIC) en el qualestà escolaritzat l'alumne. Estes dadesseran facilitades pel centre escolar. L’A-juntament també facilitarà a les famíliesles sol·licituds a través del centre escolar.Esta sol·licitud, una vegada impresa i sig-nada, haurà de presentar-se juntamentamb el DNI/NIE o passaport en vigor, ori-ginals, i la factura o tiquet original i còpiade la compra dels llibres de text o materialcurricular, amb les dades detallades(NIF/CIF del proveïdor, nombre de factura,data, adreça, relació nominal dels productesi el preu).

En el cas d’haver comprat els llibres através de l’AMPA, hauran de demanar eldocument que justifica la compra a estaentitat (AMPA) com a justificant. A més, s'ha establit un calendari de recollidade documentació en sis espais públics ha-bilitats: l'Oficina d'Informació Municipalde l'Ajuntament, la Tinença d'Alcaldia delBarri de la Llum, l'Oficina de Sanitat iConsum, l'Ernest Lluch, el Centre Jove, laCasa de la Dona. Per a evitar cues s'ha dis-senyat una planificació per centres escolarsi per cursos. Tot i això, si alguna famíliano pot acudir el dia i l'hora previst, hihaurà certa flexibilitat. A més, s'ha establitun torn lliure a partir de l'11 fins al 18 dedesembre a l'Oficina d'Informació Muni-cipal de l'Ajuntament. Una vegada rebudes les sol·licituds, l’A-juntament estudiarà les mateixes i, al mésprompte possible, realitzarà el pagamentde les ajudes, una vegada estiguen conclosostots els tràmits administratius necessaris.Les ajudes van dirigides a les famíliesamb fills i filles empadronades a Xirivellai que estiguen cursant estudis en EducacióPrimària, Especial, ESO i FP Bàsica, tanten centres públics com a privats concertatsde la Comunitat Valenciana.En el cas de Xirivella, aquelles famíliesque s'han beneficiat del Bo Llibre de 30euros que l'Ajuntament atorga a principisde curs, se'ls serà descomptada esta quan-titat de les ajudes de XarxaLlibres, tal icom marca la normativa del programa deConselleria.

20 XirivellaDiciembre 2015

.com


DIANA GIMENO

Pepe Viyuela es un actor, payasoy poeta logroñés cuya especiali-dad es el humor. Estudió Filosofíay Arte Dramático, rama por laque prefirió decantarse a nivelprofesional, cosechando tras desí un gran número de éxitos tantoen el mundo del cine y de la te-levisión como del teatro. En Nou Horta tuvimos la oportu-nidad de realizarle una serie depreguntas antes de su actuacióndel pasado 7 de noviembre en la22ª Mostra de Pallassos de Xirivella,de la cual formó parte hace 21 años,volviendo a provocar la carcajadaa su público asistente.

ENTREVISTASabemos que eres un gran aman-te de la poesía. Además, tambiéntienes tu aportación política; ypor supuesto, eres un gran actorreconocido tanto de televisión,como de cine y teatro. ¿Cómocompaginas todas estas activi-dades con tu vida personal? Yo creo que cuando uno hace cosasque le gustan, encuentra tiempo.Es verdad que a veces tienes que‘sufrir’ un poco para compaginarunas cosas con otras, para compa-tibilizar actividades de familia conlas actividades más profesionales;pero si te gusta lo que haces, lohaces con gusto, y sobre todo sitienes la suerte de que tu familia teapoya y te comprende perfecta-mente. Es una cuestión de saberorganizarse.¿Qué semejanzas nos podríasdecir entre el mundo del humory de la política? Semejanzas no sé si existen mu-chas, pero desde luego yo creo quesería muy útil el humor como he-rramienta política. Me parece queel humor, en todos los órdenes dela vida tiene una función apaci-guadora. Creo que sirve para, di-gamos flexibilizar las posturas,¿no? Si uno es capaz de reírse, de

hacer humor con sus propias pos-turas, con sus propias convicciones,es más fácil llegar a acuerdos. Endefinitiva es de lo que se trata,tanto en política como en la vida,desde la comunidad de vecinoshasta tu propia pareja. No puedessiempre imponer tus criterios, tienesque ser capaz de escuchar los otrosy de reírte de tus propias posturas.El ser humano por definición esun ser con gran capacidad paraequivocarse; yo desconfío muchode la gente que siempre cree quetiene la razón, entonces en ese sen-tido creo que el humor sería unabuena herramienta en la política.De todos tus personajes televi-sivos y cinematográficos, ¿hayalguno al que le tengas un es-pecial cariño? Esto es tan complicado como cuan-do a un padre le preguntan ‘¿a quéhijo quieres más?’. Puedes tenerpredilección por la ternura de uno,puedes tener un amor especial porel talento y la brillantez de otro, tepuede gustar la candidez… Cuandose trata de este tipo de cosas dis-frutas con todos. Hay alguno queno me ha gustado interpretar, queno me ha gustado hacer, pero tam-bién le guardo cariño, porque creoque he aprendido mucho con aque-llos personajes que he sufrido ycon los que luego en el escenariono he sido capaz de disfrutar. Unose tiene que hacer también pre-guntas de las malas experiencias yaprender de ellas; digamos queson como esos ‘hijos complicados’,díscolos, que no te han hecho muyfeliz, pero también los quieres por-que te han enseñado mucho.Además, eres una persona muysolidaria, siendo vicepresidentede la ONG de Payasos sin Fron-teras. ¿Qué labores ejerces endicha ONG?Me gustaría ser más solidario, yocreo que la solidaridad siempretiene un tinte demasiado bajo, siuno mira a su alrededor se da cuen-

ta, por lo menos, de que es insufi-ciente. Es decir, si el mundo estátan desajustado, tan desequilibrado,tan mal repartido, es porque algono está funcionando. Nuestra soli-daridad es bastante corta, inclusola de aquellos que pensamos quepueden estar más en la ‘avanzadilla’,

yo no me considero de los queestoy en esa posición, pero inclusola labor de todas aquellas personasque trabajan mucho y muy duropor la justicia en el mundo y porun reparto más igualitario de lascosas, está claro que no consiguenlo que pretenden, que el mundoestá muy mal hecho. En PayasosSin Fronteras hacemos lo que sa-bemos hacer los payasos, intentarhacer reír en lugares donde pa-rece que la risa y el sentido delhumor han desaparecido, luga-res donde hay conflictos bélicos,crisis humanitarias, miseria…lugares donde realmente escomplicado sentir quese puede volver a reír,porque la risa essiempre un signode esperanza.Nosotros intenta-mos encenderpequeñas chis-pas de esperan-za; llegar a si-tios con nues-tro espectá-culo, nues-tros elemen-tos, nuestra na-riz roja, ponér-nosla, salir al cam-po de refugiados, alpatio del colegio, entraren el hospital, encualquiera de lossitios donde va-mos a trabajar ydespertar esa pe-queña luz y esa pe-queña posibilidaden sus mentespara que to-davía brilleuna pizcade ilusión.Hace ya21 años,fuiste elencarga-do de inau-gurar estamisma Mostra.¿Qué se siente alvolver después de tantosaños? Yo me siento mayor, lo cualno quiere decir que me sientamal, todo lo contrario. Cuandoechas la vista atrás y lo queves son cosas bonitas comoque una muestra de payasossigue viva después de dos

décadas, pues dices ‘¡qué bien!¡Qué gusto!’. Yo me siento simple-mente un eslabón más de esta ca-dena hermosa formada por todaaquella gente a la que hay que fe-licitar por hacer que esto siga vivo,que después de 21 años esto sigaen pie, siga existiendo y siga ha-

ciendo reír a tanta gente. Me en-canta formar parte de esta historiade Mostra de Pallassos y esperoque dentro de veinte años, cuandoya sea mucho más mayor que aho-ra, ojalá esto siga existiendo y pue-da volver a subirme a este escena-rio a hacer lo que más me gusta,

que es el payaso.Háblanos un pocode tu espectácu-lo ‘Encerrona’.‘Encerrona’ es

muy

sencillo, un espectáculo de payasoen el que estoy solo en el escenarioy he intentado, aunque nació yacon esa idea, con el paso de losaños profundizar más en la ideade la nada, es decir, de trabajarcon los mínimos elementos po-sibles que al final son los esen-ciales: el público y el payaso. Re-ducir, digamos al máximo el as-pecto material del espectáculo,ya que no hay ningún efecto deluz, ni de música… sencillamentees una especie de conversaciónentre el público y el payaso. Creoque el ejercicio constante de estosveinte años, el espectáculo tienecasi ya treinta, ha sido intentarreducir al máximo todas las ne-cesidades y llegar a lo esencial,aquello que es la comunicaciónentre el público y el actor.¿Qué le dirías a nuestros lectoressobre la Mostra Internacional dePallassos de Xirivella?El mundo está lleno de cosas muyfeas, de sucesos terribles, de maldad,aspectos que nos hacen llegar a laconclusión de que el ser humanoes un ser bastante despreciable, la-mentablemente. Pero todavía exis-ten posibilidades de ver aspectosbellos en el ser humano, todo loque tiene que ver con el arte ycon la cultura dignifica bastanteal ser humano. La Mostra dePallassos es uno de esos gra-nitos de arena que hacen quela vida merezca la pena,estas pequeñas cosas: venir,reunirse, sentarse y reírsecon algo tan sencillo comoes el trabajo de un payaso.

Me parece que es algo muyhermoso y muy poco valorado,que parece que no tenga demasiadaimportancia pero yo creo que tienemás de la que parece. Soy de laopinión que sin el sentido del hu-mor y probablemente, sin la exis-tencia de los payasos, los bufonesy todos los personajes que nos ha-cen reír, el mundo ya no existiría;nos habríamos aniquilado los unosa los otros, porque lo bronco de lavida creo que estamos ya muy har-tos de vivirlo. Necesitamos mo-mentos de relax, de reencontrarnoscon esa parte hermosa, relajada,onírica y también lúdica del serhumano, y el payaso es uno deesos elementos. Esta Mostra es elmejor ejemplo para demostrar quetiene un sentido y que para nuestrasociedad es útil. Nos hace falta reír.

Pepe Viyuela es una persona afablecuya amabilidad contagia con suspalabras, y su fin es hacer de estemundo un poquito mejor a travésde la risa. Estamos seguros quetanto con él como con todas aque-llas personas cuyo objetivo es elmismo, lograremos hacer que elmundo sonría más a menudo.

Pepe Viyuela; fotografías de DIana Gimeno. Másfotografías de la actuación en al Mostra de Pallassosde Xirivella en nuestro Flickrhttps://www.flickr.com/photos/nouhorta/albums

Puedes ver el vídeo dela entrevista en nuestroYoutube (NouHorta)

Pepe Viyuela volvió a la Mostra de Pallassos de Xirivella 21 años después

“La risa es siempre un signo de esperanza”

21XirivellaDiciembre 2015

.com


22 XirivellaDiciembre 2015

.com


Recordatori a lesvíctimes de violènciamasclista en XirivellaREDACCIÓN

La plaça de la Concòrdia va serl'escenari el dimarts 24 de no-vembre d'un emotiu homenatgede les víctimes de les violènciesmasclistes, en la vespra del 25N,Dia Internacional contra les Vio-lències cap a les dones. 74 parells de sabates de dona, 3parells d'home i 9 de menors vanformar el símbol del gènere femení,un parell per cada víctima enguanya Espanya. Amb este símbol es vavoler reconéixer la important tascaque estan fent els col·lectius femi-nistes en la lluita contra la violènciade gènere. Durant l'acte es va guardar silencii s'escoltà un concert de corda in-terpretat pel Cercle Instructiu Mu-sical i el grup de Xirimiters de Xi-rivella que van amenitzar la marxaamb el so del tabal i la dolçaina. Va ser el punt i final a la manifes-tació que des de les 19.30 va recó-rrer els carrers de Xirivella en sen-yal de repulsa per la violènciamasclista dins dels diferents actesque la Casa de la Dona – Regidoriad'Igualtat van dur a terme.La manifestació a Xirivella es vaavançar un dia al 25N per facilitarque la ciutadania poguera assistira la marxa convocada a València.

Assegurada la finalització del'ampliació del Centre de Salut

REDACCIÓN

Reunió a tres bandes per abor-dar l'evolució de les obres d'am-pliació del Centre de Salut deXirivella. La Conselleria de Sa-nitat, l'Ajuntament de Xirivellai la Federació d'AssociacionsVeïnals de Xirivella s'han reuniteste dilluns de vesprada pertractar l'obra que es va adjudicarfa poc més d'un any amb unabaixa del 36 per cent.Ara els contractistes al·leguen queno poden suportar el cost dels xi-cotets imprevistos que han anatsorgint. S'han produït diferentsreunions entre les dos parts i s'haacceptat pagar un 10 per cent més,però encara no s'ha arribat a un

acord definitiu. Mentrestant, l'obracontinua, tot i que el ritme dels tre-balls no és el del funcionamentnormal d'una construcció d'este ti-pus.La consellera de Sanitat, CarmenMontón, ha assegurat que s'estàtreballant perquè les coses tornena la normalitat, però "la nefastagestió del Partit Popular, amb adju-dicacions fregant les baixes teme-ràries, està produint tots estos pro-blemes". "L'ampliació del Centre deSalut de Xirivella s'acabarà, peròno permetrem pressions ni xan-tatges per part de les empreses.Anem a fer les coses ajustades a lalegalitat", ha explicat la consellera.Segons l'alcalde Michel Montaner,

"estem molt pendents de l'evolucióde la negociació entre l'empresa ila Generalitat i exigirem que l'obraacabe el més prompte possible.Ara bé, no anem a ocultar la veritatals ciutadans ni a tergiversar. Hiha problemes i el que hem de ferés treballar tots en una mateixa di-recció perquè Xirivella tinga el Cen-tre de Salut que es mereix".La regidora de Sanitat, Puri Botella,ha posat de manifest que es treba-llarà amb la Conselleria per a la de-fensa dels interessos de Xirivella,"que no són altres que aconseguirun Centre de Salut amb els mitjansnecessaris i dignes per atendre elsveïns i veïnes del nostre poble",conclou la regidora.

23XirivellaDiciembre 2015

.com


El tema a tratar hoy es elsangrado y la enfermedadperiodontal. Actualmentemuchos adultos padecenalgún síntoma de enfer-medad de las encíaas(52% de la población). Va-ría desde una simple in-flamación de encías quecursa con sangrado, lla-mada gingivitis; hasta gra-ves daños en los tejidos yhuesos que sostienen losdientes, llamado periodon-titis o piorrea. En el peorde los casos, los dientespueden llegar a tener mo-vilidad por falta de adhe-sión al hueso, es decir, us-ted puede llegar a perdersus dientes. Algunos delos factores que influyeny empeoran este problemason: el tabaco, alcohol, dia-betes, embarazo, tomarmedicamentos anticoagu-lantes, etc…En la gingivitis, las encíasestán enrojecidas e hin-chadas, y sangran con fa-

cilidad. La gingivitis no tra-tada puede evolucionar aperiodontitis, donde la en-cía se separa del diente yforma pequeñas bolsasprofundas que se infectan(piorrea). De no tratarselas encías, el tejido adya-cente y el hueso dondese sujetan los dientes, es-tos se pierden . Los dientesse mueven y luego secaen. En los implantes dentalesque sustituyen las piezasperdidas, sucede lo mismoque con los dientes, el te-jido que rodea el implantepuede verse afectado poresta enfermedad, a estose le llama periimplantitis,llegando a perderse el hue-so donde se sostiene elimplante. Por eso es muy

importante la revisión delos implantes realizada porel profesional.Para resumir, en nuestraclínica tenemos LA SOLU-CIÓN a estos problemasde las encías. En el casode la gingivitis, la higieney limpieza dental realizadasen la clínica, trata y controlala enfermedad.En casos más graves comoson la periodontitis (co-múnmente llamado pio-rrea) y la periimplantitisrecurrimos al tratamientode encías mas profundascomo son los raspados yalisados radiculares, inclusoa llegar a cirugías perio-dontales que realizado bajoanestesia local, resultantratamientos indoloros ysencillos para el paciente.

Salud dental

Clínica Dental VillalvillaAvenida Camí Nou, 32 b Xirivella

Teléfono: 96 350 08 40www.clinicadentalvillalvilla.es

Encías sangrantes

Doctor Ángel Villalvilla

24

Diciembre 2015

.com


Documents

Nou Horta Oest 42