NOURRIR COMME LA NATURE - st-hippolyt.ch · Le cheval nous offre force, équilibre, quiétude et toute son attention. Nous, par contre, nous soucions de son bien-êt - re et satisfaisons

German Horse IndustryG H I

L‘alimentation complète pour chevaux

NOURRIR COMME LA NATURE

NOURRIR COMME LA NATURE

Le cheval nous offre force, équilibre, quiétude et toute son attention. Nous, par contre, nous soucions de son bien-êt-re et satisfaisons ses besoins fondamentaux. Dans ce cas, l’alimentation joue un rôle déterminant. Suivant la devise « Nourrir comme la nature », St. Hippolyt s’est donné com-me mission de rechercher et de développer des concepts d’alimentation répondant à toutes les étapes de la vie d‘un cheval et de les adapter continuellement aux toutes der-nières connaissances scientifiques.

C’est la raison pour laquelle l’équipe c‘ est étoffé de St. Hip-polyt, composée de vétérinaires, biologistes, agronomes, nu-tritionnistes et entraîneurs quotidiennement en relation avec les propriétaires et éleveurs de chevaux, cavaliers, vétérinai-res, scientifiques et d’autres experts du sport équestre, tra-vaille sur une alimentation adaptée au besoin, afin que notre partenaire Cheval puisse s’épanouir selon sa nature.

Le catalogue général de St. Hippolyt vous fournit des in-formations générales sur l’alimentation des chevaux, un aperçu de notre travail et bien évidemment des informa-tions détaillées sur tous nos produits des domaines Basics, High Performance, Fibre, Élevage, Minéraux, Horse Care et Soins. De plus, vous y trouverez les « concepts d’alimen-tation » disponibles comme indicateur utile d’une alimen-tation naturelle et adaptée au besoin, dont vous pouvez disposer à tout moment sur demande.

Un partenariat harmonieux se distingue par Donner et Recevoir. En tant qu’expert d’alimentation dans le sport équestre, nous sommes donc votre conseiller et à votre entière disposition. Nous espérons que ce catalogue vous aidera à rendre à votre cheval son dû.

Amis passionés des chevaux,

Bernd Ebert, Dr. Wolfgang Melzer et toute l’équipe St. Hippolyt

NOURRIR COMME LANATURE

A une époque où tout va trop vite, des relations entre deux êtres nous donnent de la sécurité et un sentiment de bien être. La relation Cheval - Homme est un lien très particulier. Entre l‘Homme et le cheval, être partenaire présuppose forcement des rapports dans les deux sens et une coopération dans un climat de confiance.

5

INTRODUCTION Index fourrage ................................................................................................................................ 6 - 7Principe de la durabilité ................................................................................................................ 8 - 9Nutrition bio-intelligente .......................................................................................................... 10 - 11

BASICSStruktur E ..................................................................................................................................... 12 - 13Irish Mash .................................................................................................................................... 14 - 15Glyx-Mash ................................................................................................................................... 16 - 17Reformmüsli „G“ ........................................................................................................................ 18 - 19Nutri Star .....................................................................................................................................20 - 21Hesta Mix-Serie .........................................................................................................................22 - 23Vitalmüsli Beste Jahre..............................................................................................................24 - 25Equigard .......................................................................................................................................26 - 27Vollwertpellets ...........................................................................................................................28 - 29

HIGH PERFORMANCEC´Real Basics. .............................................................................................................................30 - 31High Performance ......................................................................................................................32 - 33 High Performer ...........................................................................................................................34 - 35International Sports Champions Claim .................................................................................36 - 37Qelan .............................................................................................................................................38 - 39Super Condition ..........................................................................................................................40 - 41Gold Medal ..................................................................................................................................42 - 43

ELEVAGEJument vitale - poulain sain .....................................................................................................44 - 45Equilac ..........................................................................................................................................46 - 47Fohlengold ...................................................................................................................................48 - 49

ALIMENTATION MINERALEMinéralisation équilibrée – aussi personelle que votre cheval. ......................................50 - 51Gemüse-Kräuter-Mineralien, SemperMin & SemperCube ..............................................52 - 53Glyx-Lobs & Lobs .......................................................................................................................54 - 55

FIBREPalatin Glyx-Wiese Heucobs & Luzerne Mix .......................................................................56 - 57Palatin Glyx-Wiese Senior Faser & Palatin Glyx-Wiese Müsli ........................................58 - 59

HORSE CARE« Que ton alimentation soit ta première médicine. » ..........................................................60 - 61Glucogard ....................................................................................................................................62 - 63Glandogard ..................................................................................................................................64 - 65Movicur ........................................................................................................................................66 - 67Lamin forte ..................................................................................................................................68 - 69Ungulat .........................................................................................................................................70 - 71MicroVital ....................................................................................................................................72 - 73EquiMall forte ............................................................................................................................. 74 - 75LinuStar & Hefekultur ...............................................................................................................76 - 77Equilizer ........................................................................................................................................78 - 79Equimeb Hepa & Meta-Diät .....................................................................................................80 - 81Mucolyt & Hippomun ................................................................................................................82 - 83Vitamin E + Selen & Makor ......................................................................................................84 - 85

HUILESLeinöl, Schwarzkümmelöl & Hippo Linol ...............................................................................86 - 87

HIPPOVETZink, Selen, Mangan, Eisen & Kupfer ....................................................................................88 - 89

Sommaire


SERIE DE SOINSDermiLac Pro Zem, MoviDerm, Spuma Coron, Lederconditioner, .................................90 - 91Lederreiniger, Hufbalsam, Mähnenspray, Fliegenschutz, Shampoo

CHIENPour nos « petits » compagnons à quatre pattes................................................................92 - 93Movilan DOG & DOG vegetarisch ...........................................................................................94 - 95Canigard & MicroVital DOG .....................................................................................................96 - 97

AUTRES PRODUITSBiotin Hoof Mixture, Knoblizem, Anti-Stress Kräuterpellets, .........................................98 - 99Himalaya-Salzleckstein, Elektrolyte, Kieselgur, Sorbinum Calcium, Sorbinum Mineral, ß-Carotin & DOG Fleisch

PRODUITS HUMAINSConcal, BiConcal, MicroVital, Flavocell & Nucleocell ...................................................100 - 101

INFORMATIONS DIVERSESHerbes aromatiques, graines oléagineuses et oléagineux ...........................................102 - 103Témoignages ...........................................................................................................................104 - 109Distribution & GHI ...................................................................................................................110 - 111Interlocuteurs ......................................................................................................................... 112 - 113


6 7


Nourrir comme la nature!

...voici la bonne

combinai-son :

Domaine Alimentation Complément d’utilisation de base alimentaire

Rations de base

Cheval de loisir Hesta Mix, Struktur E, MicroVital, Vollwertpellets, Reformmüsli G, LinuStar, Makor, NutriStar SemperCube, SemperMin

Cheval paresseux Struktur E Super Condition, Qelan, Makor

Cheval de sport Struktur E, GoldMedal, Super Condition, Reformmüsli G, High Performer, ChampionsClaim Qelan, Equilizer

Cheval de NutriStar, GoldMedal, Super Condition, Western Struktur E High Performer, Qelan, Equilizer

Cheval âgé Vitalmüsli Beste Jahre, Hesta Mix Struktur E, Movicur, EquiMall Müsli, Glyx Wiese Seniorfaser, forte, Palatin Heucobs, Hefe- Equigard Classic, Vollwertpellets kultur, Lamin forte, LinuStar Etalon Hesta Mix, MicroVital, reproducteur Struktur E, Champions Claim, GoldMedal, Reformmüsli G High Performer

Poulinière Hesta Mix, High Performer, Préparation de la fertilité et Struktur E MicroVital, Beta-Carotin,1er au 8ème mois de gestation Hippomun, LinuStar Poulinière Equilac EquiMall forte, Irish Mash,Fin de gestation Gemüse-Kräuter-Mineralien,et lactation Hippomun, High Performer

Poulain Fohlengold MicroVital, Poulain sous la mère Hefekultur, EquiMall forte,Sevré et jusqu’à 2 ans Hippomun, High Performer

Jeune cheval Hesta Mix, Movicur, âges de deux ans ou plus Struktur E, MicroVital, NutriStar High Performer

Problème/ Domaine Notred’utilisation suggestion

Complements Specifiques

Alimentation Equigard, Irish Mash, d'entretien Glyx-Mash, repos : Equilizer

Apaisement en Equilizer, Makor,cas d’agitation MicroVital, Antistress- nerveuse : Kräuterpellets

Arthrose : Movicur, Lamin forte

Augmentation Vitalmüsli Beste Jahre, Irish Mash, de poids : EquiMall forte, Leinöl/ HippoLinol, Luzerne Mix, Palatin Heucobs

Blessures au ni- Movicur,veau des muscles, Lamin forte, MicroVital,tendons, ligaments : High Performer, MoviDerm

Booster Qelan, d’énergie : Super Condition, EquiMall forte

Borréliose : Hippomun, Lamin forte

Changement MicroVital, Irish Mash, Glyx-Mash, de pelage : LinuStar, Leinöl/HippoLinol

Cheval sujet Equigard, Hesta Mix light Energy, à l’embonpoint : Glyx-Wiese Müsli, Glucogard, MicroVital, Glyx-Mash

Colique : Irish Mash, Glyx-Mash, LinuStar, Makor, Hefekultur, EquiMall forte

Complements Specifiques

Coup de sang, Equigard, Vitamin E plus Selen,tying-up : Super Condition, Makor, Struktur E, Leinöl/HippoLinol

Croissance ou ChampionsClaim, GoldMedal,assouplissement Super Condition, High Performer, de la musculature : Makor, Vitamin E + Selen

Crottins MicroVital, Hefekultur, Hippomun,liquides : EquiMall forte, Palatin Heucobs, Lamin forte, LinuStar, Glyx-Mash Cryptopyrroluria Equigard, Irish Mash, Glyx-Mash, (KPU) : EquiMall forte, Hefekultur, MicroVital, LinuStar

Dermite Hesta Mix, MicroVital, estivale : DermiLac Prozem, Equimeb Hepa, LinuStar

Diarrhée : Hefekultur, EquiMall forte, MicroVital, Hippomun, Palatin Heu- cobs, Lamin forte, Irish/Glyx-Mash

Diminution Equigard, Glucogard,de poids : Glyx-Mash, Glyx-Lobs

Eparvin : Movicur, Lamin forte

Fourbure : Equigard, Glucogard, Lamin forte, Glyx-Mash, Glyx Lobs

Fractures : MicroVital, High Performer, MoviDerm, Hesta Plus Mangan

Gale de MicroVital, Hesta Plus Zinkboue : DermiLac Prozem, Lamin forte, Equimeb Hepa, Hippomun

Guérison MicroVital, de plaies : High Performer, LinuStar

Maladies Movicur, Lamin forte,articulaires : MoviDerm, High Performer

Maladies Struktur E, Mucolyt, MicroVital,des voies Hippomun, Schwarzkümmelöl, respiratoires : High Performer, Lamin forte Maladies Metadiät, Lamin forte,du foie : Equimeb Hepa, MicroVital, Palatin Heucobs Maladies MicroVital, fongiques : Hippomun, Lamin forte

Maladies Palatin Heucobs, rénales : Metadiät, Glyx-Mash, Equimeb Hepa, Lamin forte

Perturbations Irish Mash, Glyx-Mash, LinuStar,digestives : Hefekultur, EquiMall forte, Palatin Heucobs, Lamin forte

Pourriture de Ungulat, la fourchette : MicroVital

Problèmes de Hesta Mix, MicroVital, pelage, pellicules Hippomun, Dermilac Prozem, démangeaisons : Leinöl/HippoLinol, Equimeb Hepa

Problèmes Ungulat, de sabot : SpumaCoron

PSSM : Equigard, Luzerne Mix, Glyx-Mash, Leinöl/ HippoLinol, High Performer, Makor, Vitamin E + Selen

Réactions MicroVital, Schwarzkümmelöl, allergiques : Hippomun, High Performer

Répulsif contre Knoblizem, les insectes : St. Hippolyt Fliegenschutz-Spray

Sarcoïdose MicroVital, équine : Hippomun

Syndrome de Equigard, Glandogard, Hefekultur, Cushing Equin : Luzerne Mix, LinuStar, Glyx Lobs, Leinöl/HippoLinol, Glyx-Mash

Syndrome du Movicur,scaphoïde : Lamin forte

Syndrome Equigard,Métabolique Glucogard,Equin : Glyx-Mash, Glyx-Lobs

Système MicroVital, High Performer,immunitaire : Hippomun, EquiMall forte, Hefekultur

Ulcère Equigard, Luzerne Mix, Glyx-Mash, d’estomac : Irish Mash, LinuStar, Lamin forte, EquiMall forte, Leinöl/HippoLinol




8 9

La composition extrêmement variée de substances nutritives naturelles, la structure sous forme de muesli, pellets ou liquide et le parfum procuré par les herbes aromatiques de choix, rendent à première vue, la ligne de produits St. Hippolyt unique. Mais le vrai secret se cache derrière les nombreux processus que vous n’identifiez peut-être pas tout de suite. Tous les composants individuels passent dans un processus de fabrication particulièrement doux et durable, avant d’être valorisés dans l’un des nombreux produits St. Hippolyt. Seuls des produits fabriqués consciemment et durablement favorisent le bien-être de votre cheval ; c’est pourquoi nous agissons de manière responsable et misons sur :

Le principe de la durabilité comme ligne directrice de St. Hippolyt :1. Nous utilisons des matières premières et ingrédients de grande qualité issus de cultures durables, notamment de cultures régionales sous contrat. Le dialogue avec nos fournisseurs de matières premières est important pour nous, afin de pouvoir garantir une qualité constante. C’est la raison pour laquelle nous entretenons un échange permanent et lançons des campagnes d’essais ciblées dans la région.

2. Choix des ingrédients alimentaires orienté de façon particulièrement écologique. Nous attachons une valeur importante au traitement de nos matières premières pour minimiser l’utilisation de substances chimiques et, de ce fait, la charge de pesticides au niveau du sol. La culture régionale sous contrat nous permet une influence ciblée sur la culture des matières premières.

3. Nous renonçons aux conservateurs chimiques, agents aromatisants et liants artificiels. Herbes aromatiques, ail, vitamines, spécialités de vinaigres, huiles pressées à froid et feuilles de betteraves se chargent de la conservation avec des forces naturelles.

4. Production dans le moulin Ebert à Dielheim : Un organisme vivant Une structure d’entreprise organique associe tradition et garantie de qualité moderne avec plus de 600 ans de savoir-faire de tradition familiale.

5. Raffinage unique des matières premières St. Hippolyt : des céréales traitées hydrothermiquement et bio-fermentation Des processus de fabrication soigneux pour une digestion intacte et une grande motivation de vos chevaux.

6. Pression à froid en douceur de tous les pellets et huiles St. Hippolyt Protection des vitamines, enzymes, acides gras et substances végétales naturelles sensibles à la chaleur. Pellets de haute qualité qui, compte tenu de leur faible effet gonflant, ne représentent aucun risque d’obstruction des œsophages et de coliques.

7. Emploi d’énergies renouvelables à la production Centrale de cogénération propre à l’entreprise comme système énergétique. Toits végétalisés comme isolation naturelle et climatisation par la même occasion. La construction interne des appareils complète notre chaîne continue de production.

8. Principe St. Hippolyt Glyx La teneur en amidon et sucre est modérée dans tous les produits St. Hippolyt. La série Glyx, par contre, se distingue par d’autres aspects, importants notamment pour les chevaux sujets à l’embonpoint, souffrant d’EMS ou d’ECS. Les séries Glyx-Wiese, Glyx-Mash et Glyx-Lobs sont : allégés en amidon et en sucre, exemptes de mélasse et de gluten, sans céréales et à faible indice glycémique.

9. Le principe des produits complets de St. Hippolyt – La nature est notre exemple Des composants variés, nutritifs de par leurs propriétés comme base de préparation, la renonciation aux additifs chimiques, des processus délicats de transformation, la réduction majeure de la charge de pression, de la température et des forces de cisaillement pour tous les mueslis et pellets – Nourrir comme la nature – chaque jour, nous vivons notre philosophie à nouveau.

10. Sciences St. Hippolyt : Recherche et Développement de top niveau L’équipe de composition internationale – scientifiques, ingénieurs, vétérinaires et spécialistes reconnus dans le domaine du sport équestre – développe et dialogue en permanence avec des experts équines et propriétaires de chevaux.


10 11

Une alimentation optimale avec des substances nutritives four-nisseurs d’énergie et favorisant le développement et la santé

rend les chevaux beaux, forts mentalement, performants et ré-sistants. Ce qui compte ce ne sont pas uniquement la sélection, la qualité et la variété naturelle des composants du fourrage. La production des produits d’alimentation animale joue également

un rôle déterminant. C’est pourquoi St. Hippolyt emprunte, de manière ciblée, des voies nouvelles, afin de rendre le fourrage

encore plus digeste et physiologiquement encore plus efficace au moyen de procédés de raffinage biologiquement sensés.

– « Nourrir comme la nature » atteint ainsi une nouvelle dimension.

MICELLES DE LECITHINES A EFFET TURBOUne partie des substances vitales précieuses du fourrage est éliminée non utilisée par l’organisme après la consom-mation. La cause à cela : le transport trop lent de nom-breuses substances nutritives par la paroi intestinale dans le sang. Avec nos produits liquides « Qelan » pour chevaux et « Canigard » pour chiens, nous avons réussi de réduire considérablement cette élimination des subs-tances vitales non utilisées. Au moyen d’un nouveau pro-cédé de complexation nous conservons des substances vitales avec une biodisponibilité encore jamais atteinte.

A partir des substances vitales, de minuscules gouttes (micelles) sont fabriquées, enrobées par de la lécithine pure. Compte tenu de leur très petite taille – mais qui est

supérieure à l’échelle nanométrique – et le bon effet de « glisse » de la lécithine, les complexes substances vi-tales-lécithine traversent facilement la paroi intestina-le. On part d’un taux de résorption multiplié par trois ou quatre, comparé à celui des substances nutritives non complexées. Nous appelons cela « l’effet Turbo » des micelles. Des ingrédients fonctionnels et nutritionnels, comme par ex. L-carnitine, Vitamine E, Vitamine C, coen-zyme Q10 et les glycosaminoglycanes protecteurs des articulations atteignent ainsi des concentrations nette-ment supérieures et nettement plus efficaces dans les tissus cibles. L’organisme même profite de potentiels de performance et métaboliques supérieurs. Aussi les ef-fets protecteurs cellulaires et antiâges, par ex. vitami-nes et matériaux de construction des articulations, peu-vent être optimisés. Il est à souligner, que le procédé de complexation interne à l’entreprise, permet de renoncer complètement aux tensioactifs synthétiques habituelle-ment utilisés comme auxiliaires technologiques. Un dan-ger chimique potentiel pour les membranes cellulaires fragiles est donc exclu. Et nous restons fidèles à notre principe : « Nourrir comme la nature ».

FERMENTATION ET FABRICATION DE VINAIGRE Depuis plusieurs années, nous utilisons au moulin Mühle Ebert à Diehlheim de plus en plus la germination et fer-mentation comme procédés naturels de raffinage pour le fourrage St. Hippolyt destiné aux chevaux. Ainsi, l’orge et le maïs sont soumis à une germination avant la flocu-lation hydro-thermique. Les cultures de levure de bière,

le malt et le lactosérum sont soigneusement fermentés avant leur introduction dans le mélange. Quels sont les avantages résultant de ce procédé ?

Lors de la germination et de la fermentation, les enzy-mes et microorganismes utiles transforment, dans le but d’une prédigestion, une partie de l’amidon et du sucre en acides gras à chaîne courte. Les acides gras permettent une meilleure valorisation énergétique et cachent moins de risques de digestion et de métabolisme que l’amidon et le sucre. Les enzymes végétales et enzymes de levure de bière activées pendant ce procédé contribuent éga-lement efficacement à la digestion de l’amidon, des pro-téines et de la graisse de toute la ration de fourrage dans l’intestin grêle. L’organisme absorbe donc une proportion plus élevée des substances nutritives principales admi-nistrées – un effet qui permet d’économiser des aliments énergétiques. Un autre avantage non négligeable : dans l’ensemble, la prédisposition aux ballonnements, à la di-arrhée et aux coliques peut être réduite.

Le processus de fermentation de la levure de bière, du malt et du petit-lait est organisé de manière à créer une certaine quantité de vinaigre. Ce vinaigre récupéré natu-rellement contribue à la digestibilité du fourrage et à la santé des organes de digestion par d’autres avantages :

• l’effet nettoyant qui agit comme piment contre de nombreuses bactéries, virus et champignons sources de maladies• l’association à l’amidon qui permet de ralentir les variations de glycémie dues à l’amidon.

Nutrition bio-intelligente

• Particulièrement important chez les chevaux à tendance de résistance à l’ insuline avec risque accru de fourbure. • Les chevaux de sport bénéficient de caractéristiques de performance plus stables, car la glycémie est à disposition comme source d’énergie plus homogène et sans effet de choc de retour (« trou de glycémie »).

FERMENTATION DE CAROTTES Depuis peu de temps, le moulin Ebert fait également fermenter des carottes qui servent ensuite à un genre « d’optimiseur » pour les flocons de céréales dans les produits St. Hippolyt. Les carottes fermentées ont une influence favorable sur la flore intestinale et le système immunitaire des chevaux. Au moulin Ebert, les carottes fermentées sont transformées ensemble avec les flocons de céréales. Il en résulte une alimentation riche en fibres alimentaires qui supporte la flore intestinale et renforce les défenses immunitaires du cheval par le potentiel an-tioxydant des caroténoïdes. Les carottes sont riches en fibres, potassium, fer, zinc et bore.

Par ailleurs, elles contiennent des quantités énormes de caroténoïdes (100-200 mg / kg), de tocophérols, de nico-tinamides, de Vitamines B et de polyphénols et disposent ainsi d’un potentiel antioxydant énorme. Le carotène agit de manière anti-cancérigène sur certaines formes de cancers et transformé en rétinol (Vitamine A) il est important pour la conservation de la vue et d’un pelage soyeux. La meilleure manière de conserver ce potentiel

énorme de santé est un milieu de fermentation anaérobie réductif. Ce milieu est créé par la fermentation anaéro-bie avec des bactéries lactiques. En termes physiologie alimentaire, la carotte fermentée est supérieure aux ca-rottes crues.

BENEFICE FONCTIONNEL DU PROCEDE• Amélioration de la texture des flocons de céréales mouillés avec le ferment de carottes• Les arômes de fermentation ont une influence positive sur le goût • Une réduction de l’ indice glycémique des carottes par : • diminution du sucre de la carotte • modification de l’amidon dans le grain de blé, ralentissement de la libération du glucose • réduction de l’augmentation de la glycémie post- prandiale par l’acide lactique et l’acide acétique

Avec les développements de ce type, St. Hippolyt occu-pe une place leader dans la technologie des substances nutritives orientées sur la nature – révolutionnaire, mais naturel pour des chevaux performants et en bonne santé.

En tant qu’entraîneur expérimentée de chevaux de course, je travaille depuis plus de 25 ans avec St. Hippolyt, et ce, en toute confiance. Notre lien est basé sur les connaissances traditionnelles et le progrès, car je peux être certaine de donner à mes protégés une alimentation qui répond aux dernières évolutions de la recherche, ce qui, notamment dans le domaine des courses hippiques, représente un facteur décisif. De plus, St. Hippolyt est toujours à l’écoute de préoccupations spécifiques et trouve une solution personnalisée pour mon écurie.

(Erika Mäder)


12 13

La couronne de l‘alimentation quotienne

Le Struktur-Energetikum est un fortifiant à base d’ali-ments de haute qualité. Ces divers aliments dûment sélectionnés sont les oléagineux, les algues marines et fruits ainsi que plus de 30 herbes qui varient selon un rythme temporel. L’aliment concentré Struktur E est com-posé de vitamines, minéraux et oligo-éléments de telle manière que la ration journalière, dont la quantité est déjà réduite, soit intégralement compensée.

• riche en herbes bioactives• contient divers germes de céréales et graines oléagineuses• riche en substances végétales secondaires• haute teneur en oligo-éléments liés organiquement• de la vitamine E naturelle uniquement• avec des acides aminés essentiels tels que la lysine et la méthionine

Le Struktur-Energetikum contribue de manière significative à une nutrition saine du cheval car il compense les excédents d’amidon et de protéines ainsi que les déficits en minéraux de la ration journalière traditionnelle. Les petits chevaux et les races spéciales de chevaux bénéficient également de la concentration de substances vitales car le Struktur-Energeti-kum peut suffire comme seul aliment. De même, les chevaux souffrant de problèmes musculaires, d’estomac et de troubles intestinaux ou de fourbure requièrent une alimentation pauv-re en amidon mais néanmoins riche en substances nutritives.

LE POUVOIR DES HERBESLes 30 herbes nutritives différentes, utilisées selon les saisons, fournissent de nombreuses substances végétales secondaires telles que les huiles essentielles, les polyphé-nols, les flavonoïdes. Elles stimulent la digestion (menthe poivrée, coriandre, achillée millefeuille), ont des propriétés purifiantes et détoxifiantes (ortie, bouleau, sureau), ainsi

que des propriétés expectorantes (fenouil, sauge, anis). Par conséquent, elles ne doivent pas faire défaut dans l’ali-mentation du cheval.

RICHE EN ACIDES GRAS ESSENTIELS La gamme de germes de céréales ou oléagineux dans le Struktur-Energetikum est considérable : le maïs, les germes d’orge et de blé, les pépins de raisin et les graines de tour-nesol ainsi que les graines de lin, de fenouil et de nigelle. Outre leur teneur en acides gras insaturés précieux sur le plan physiologique tels que les Omégas 3 et 6, les germes de blé et oléagineux livrent des protéines de haute qualité, des vitamines naturelles et de la lécithine.

FAVORISER LA DIGESTION DE MANIÈRE CIBLÉE La levure de bière, le malt, les fruits séchés, les graines de lin, les oligo-éléments et les herbes permettent une dige-stion prébiotique sans ballonnements et protègent la mu-queuse intestinale. Elles stabilisent de manière durable la flore intestinale pour un système immunitaire intacte.

STRUKTUR-ENERGETIKUMPOUR UN ÉQUILIBRE OPTIMAL

Protéines brutes ..................9,9 %Fibres brutes ......................11,0 %Matières grasses br. ..........8,0 %Cendres brutes ..................10,0 %Protéine brute digestible...85 g/kgÉnergie digestible ........14 MJ/kgÉnergie mébolisable ....13 MJ/kg

Amidon ................................14,0 %Sucre .................................... 6,5 %Calcium .................................1,3 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................0,5 %Sodium ..................................0,4 %Lysine ....................................0,4 %Méthionine ...........................0,1 %

Vitamine A ......................23.000 IEVitamine D3 ......................2.500 IEVitamine E ..........................400 mgVitamine B1 .........................15 mgVitamine B2 .........................15 mgVitamine B6 ...........................8 mg

Vitamine B12 .................... 55 mcgBiotine ............................ 350 mcgNiacine.................................60 mgAcide folique .........................7 mgAcide pantothénique .........30 mgChlorure de choline .........500 mg

Fer .......................................170 mgZinc .....................................270 mgManganèse .......................240 mgCuivre ...................................55 mg

Iode......................................2,2 mgCobalt ..................................2,2 mgSélénium .............................0,7 mg

ELEMENTS CONSTITUTIFS ADDITIFS NUTRITIFS PAR KG OLIGO-ELEMENTS PAR KG

Struktur-Energetikum – BASICS

ST. HIPPOLYT

Le parfum de la natureGermes de maïs, flocons d’orge, fruits secs (pomme, raisin, poire), concentré de jus de pommes, herbes (menthe poivrée, marjolaine, coriandre, fenouil, sauge, achillée, cumin, anis, origan) 6,8 %, flocons de maïs, son de blé, luzerne hachée, morceaux de betteraves sucrières, foin haché, mélasse de betteraves sucrières, son d’avoine décortiquée, mélange d‘huile (lin, tournesol, germes de maïs) 2,8 %, mélange d’huile de graines (graines de lin, graines de tournesol, graines de fenouil, graines de cumin noir) 2,6 %, flocons d’ avoine 2 %, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), farine d’algues de mer, germes d’orge, sel, ail, levure de bière, germes de blé, extrait de pépins de raisin, vinaigre, sel de Himalaya

Env. 150-300 g par tranche de 100 kg poids par jour. Pas de compléments minéraux. Poneys et chevaux néces-siant peu d‘énergie comme nourriture concentrée unique. Chevaux adultes : 1 kg.

Pour les chevaux nécessitant un apport d‘énergie plus important 1,5 kg maximum par jour ajouter1 Litre = env. 650 g

COMPOSITION

DOSAGE RECOMMANDÉ

Seaux de 3 kg & 10 kg Sac en papier de 20 kg

14 15

Celui qui a déjà donné à son cheval un re-pas de Mash chaud et parfumé, sait qu ‘il s‘ en donne à cœur joie et nous remer-cie par un soufflement de bien-être. Mais Mash est non seulement un vrai bienfait pour le moral : il stimule le métabolis-me et la digestion et redonne des forces au patient après une maladie.

NOTRE SUGGESTION

Associé à EquiMall forte, Irish Mash est encore plus goûteux et plus nourrissant. Pour les chevaux sensibles aux céréales, nous conseillons notre Glyx-Mash sans céréales.

L’amourl’estomacpasse par

Seaux de 3 kg & 5 kgSac en papier de 7,5 kg & 15 kg

Irish Mash – BASICS

IRISH MASHIRISH MASHDu baume pour l’âme et le corps

ELEMENTS CONSTITUTIFS

Protéines brutes ................11,5 %Fibres brutes ........................8,5 %Matières grasses br. ..........5,0 %Cendres brutes ....................7,2 %Protéine brute digestible ....92 g/kgÉnergie digestible .....10,5 MJ/kgénergie mébolisable ...9,4 MJ/kgAmidon ................................23,3 %Sucre .................................... 9,0 %Calcium .................................0,4 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................0,3 %Sodium ..................................0,5 %

OLIGO-ELEMENTS PAR KG

Fer .......................................220 mgZinc .......................................90 mgManganèse .........................70 mgCuivre ...................................15 mgIode......................................0,8 mgSélénium .............................0,4 mg

ADDITIFS NUTRITIFS PAR KG

Vitamine A ........................7.200 IEVitamine D3 .........................800 IEVitamine E ............................50 mgVitamine B1 .........................10 mgVitamine B2 ...........................8 mgVitamine B6 ...........................8 mgVitamine B12 .................... 20 mcgBiotine ............................ 200 mcgNiacine.................................90 mgAcide folique .........................1 mgAcide pantothénique .........25 mgChlorure de choline ......1.000 mg

ADDITIF TECHNOLOGIQUE

Silice

COMPOSITION

Son de blé, flocons d’orge, mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol) 9,2 %, flocons d’avoine 9 %, flocons de maïs, mélasse de betteraves sucrières, pommes séchées, morce-aux de betteraves sucrières, foin haché, peaux de raisin, sirop de pomme, levure de bière 1,4 %, sel, germes de blé, mélange de levure de bière et de malt 1 %, mélange d‘huile (lin, tourne-sol, germes de maïs) 1 %, extrait de pépins de raisin, germes de maïs, coriandre 0,5 %, calcaire d’algues de mer

DOSAGE RECOMMANDÉ

Mélanger environ 70-200 g d‘Irish Mash par tranche de 100 kg en double quantité d‘eau chaude voire brûlante, laisser repo-ser environ 15 min. et donner encore chaud. En été, possibi-lité de préparation à l‘eau froide en augmentant le temps de repos à 30 min. Donner 1 à 3 fois par semaine généralement; une quantité réduite peut aussi être donnée quotidiennement en cas de besoin.

1 Litre = env. 550 g IrishMash

Ce mélange extrêmement savoureux, facile à préparer, active le métabolisme et la digestion. Il doit être adminis-tré en cas de fragilité digestive, de mue, après un travail difficile ou une maladie.

• préparation rapide, également possible avec de l’eau froide• produit diététique qui stimule la digestion• particulièrement savoureux à base de pommes et de raisin• particulièrement digeste QUAND LA TRADITION RENCONTRE LA MODERNITÉDepuis des siècles, le mash représente un complément à l’alimentation habituelle des chevaux, après un travail diffi-cile, lors d’une période de convalescence ou pour prévenir des coliques. Particulièrement délicieux, le mash s’inspire étroitement de la recette originelle à base de son de blé et de graines de lin. Cette recette a été ensuite développée grâce à de toutes nouvelles connaissances en diététique. la graine de lin dorée est délicatement craquée, d’où une préparation rapide du mash sans cuisson. La digestibilité et l’efficacité sur le plan diététique sont garanties par une faible teneur en amidon, des céréales parfaitement décom-posées, un moût de grande qualité obtenu à partir de levure de malt, ainsi que de la coriandre et de la levure de bière.

POUR CHAQUE CATÉGORIE DE CHEVALDe part sa recette diététique et sa tolérance alimentaire, ce mélange est conseillé comme premier repas après des coli-ques, une opération, une grave maladie, une perte d’appétit

et des problèmes de peau. Il peut également augmenter l’ef-ficacité alimentaire chez des chevaux ayant des problèmes d’appétit, en raison de ses propriétés apaisantes pour la flore intestinale. Le mash favorise la récupération après des compétitions, après la saison des saillies et le poulinage et s’avère également très efficace en cas de mue.

Dans des cas particuliers (par exemple après une opérati-on ou en cas d’ulcères de l’estomac), Irish Mash peut être administré 1 à 3 fois par semaine comme ration journalière en plus du foin et de la paille, à la place d’un repas en ali-ments concentrés. L’Irish Mash est encore plus savoureux et encore plus nutritif lorsqu’il est administré en associati-on avec l’EquiMall.

16 ST. HIPPOLYT 17

Seau de 5 kg Sac en papier de 15 kg

GLYX-MASHGLYX-MASHLe bien-être sans le sucre

Un jus de pomme, une délicieuse carotte, de l’herbe fraîche, un morceau de pain croustillant ou un délicieux muesli aux céréales après le travail – ceci semble être à première vue une récompense de première qualité pour le cheval. Cepen-dant, la plupart de ces friandises contienent une quantité non négligeable de sucre et d’amidon.

Un excès de sucre et d’amidon augmente le taux de sucre sanguin et par conséquent le risque de fourbure aigüe. Or, il existe d’autres moyens de récompenser le cheval, sans risques, et sans développer une mauvaise conscience chez l’ami du cheval. Un jus de pomme, une délicieuse carotte, de l’herbe fraîche, un morceau de pain croustillant ou un délici-eux muesli aux céréales après le travail – ceci semble être à première vue une récompense de première qualité pour le cheval. Cependant, la plupart de ces friandises contiennent une quantité non négligeable de sucre et d’amidon. Un excès de sucre et d’amidon augmente le taux de sucre sanguin et par conséquent le risque de fourbure aigüe. Or, il existe d’au-tres moyens de récompenser le cheval, sans risques, et sans développer une mauvaise conscience chez l’ami du cheval.

Grâce au Glyx-Mash, les chevaux allergiques aux céréa-les peuvent bénéficier d’une alimentation au mash. Car le mash constitue le principal complément alimentaire des

chevaux souffrant de coliques ou qui récupèrent progres-sivement suite à des troubles digestifs.

• sans gluten ni mélasse• index glycémique peu élevé• prébiotique et purifiant• varié et utilisable chaque jour

Glyx-Mash a une teneur réduite en sucre et amidon et ne contient pas de céréales, de mélasse et de gluten. C’est pour-quoi, il convient particulièrement aux chevaux qui doivent être nourris avec une quantité réduite d’hydrates de carbone et dont l’estomac doit être ménagé. La composition de Glyx -Mash riche en ingrédients prébiotiques contribue à réhar-moniser la fonction de l’intestin. En outre, des herbes aroma-tiques dûment sélectionnées stimulent le processus digestif.

PROTECTION ET SOIN DE L’INTÉRIEUR Le mucilage extrait des graines de lin craquées protège les membranes muqueuses de l’appareil digestif. L’excellente capacité d’absorption des ingrédients favorise la pression sur la paroi intestinale et par conséquent l’excrétion de substances étrangères et de polluants. La stimulation du transit intestinal facilite l’évacuation intestinale. Glyx -Mash peut être utilisé pour soutenir la digestion de manière géné-rale, mais aussi en cas de fragilité digestive, pendant les jours de repos, en cas de mue, après une haute compétition ou pendant une maladie.

GLYX-MASH –Du mash pour des situations particulières

Glyx-Mash – BASICS


Protéines brutes ................10,9 %Fibres brutes ......................17,0 %Matières grasses br. ..........6,0 %Cendres brutes ....................9,2 %Protéine brute digestible ....80 g/kgÉnergie digestible .......9,0 MJ/kgÉnergie mébolisable ....7,8 MJ/kgAmidon ..................................4,1 %Sucre .................................... 5,0 %Calcium .................................1,2 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................0,5 %Sodium ..................................0,4 %


Fer .......................................200 mgZinc .....................................100 mgManganèse .........................75 mgCuivre ...................................16 mgIode......................................0,7 mgSélénium .............................0,3 mg


Vitamine A ........................7.000 IEVitamine D3 .........................700 IEVitamine E ............................55 mgVitamine B1 .........................10 mgVitamine B2 ...........................8 mgVitamine B6 ...........................8 mgVitamine B12 .................... 18 mcgBiotine ............................ 200 mcgNiacine.................................80 mgAcide folique .........................2 mgAcide pantothénique .........20 mgChlorure de choline .........800 mg

COMPOSITION

Fibres de luzerne, fibres de pré PreAlpin, fibres des bet-teraves, graines de lin craquées 5,5 %, germes de maïs, son de riz 4,6 %, peaux de raisin, isomaltose prébiotique, herbes (fenouil, coriandre, chardon-Marie) 4,0 %, herbe de blé, levure de bière, extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine e dórigine minérale), vinaigre de pomme

DOSAGE RECOMMANDÉ

Mélanger environ 70-250 g de Glyx-Mash par tranche de 100 kg à la même quantité d’eau chaude voire brûlante, laisser reposer environ 15 min. et donner encore chaud. En été, possibilité de préparation à l’eau froide en augmentant le temps de repos à 30 min. Donner 1 à 3 fois par semaine généralement ; une quantité réduite peut aussi être donnée quotidiennement en cas de besoin.

1 Litre = env. 430 g

18 ST. HIPPOLYT 19

Sac

en p

apie

r de

20 k

g

Vitamine A ......................13.000 IEVitamine D3 ......................1.400 IEVitamine E ............................70 mgVitamine B1 .........................10 mgVitamine B2 .........................10 mgVitamine B66 mg

Vitamine B12 .................... 30 mcgBiotine ............................. 220 mcgNiacine.................................43 mgAcide folique .........................3 mgAcide pantothénique .........20 mgChlorure de choline .........500 mg





Protéines brutes ..................9,5 %Fibres brutes ........................9,0 %Matières grasses br. ..........5,0 %Cendres brutes ....................8,5 %Protéine brute digestible .. 82 g/kgÉnergie digestible ........12 MJ/kgÉnergie mébolisable ... 11,1 MJ/kg

Amidon ................................27,5 %Sucre .................................... 8,5 %Calcium .................................1,0 %Phosphore ............................0,3 %Magnésium ..........................0,3 %Sodium ..................................0,3 %


COMPOSITION

Flocons d’orge, ocons de maïs, pommes séchées, mélasse de betteraves sucrières, luzerne hachée, son de blé, son d’avoine, sirop de pommes, mélange d‘huile (de lin, de tournesol, de ger-mes de maïs) pressée à froid 2,5 %, mélange d’huile de graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin noir) 2,5 %, morceaux de betteraves sucrières, fines herbes (coriandre, menthe poiv-rée, fenouil, marjolaine) 1,3 %, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), germes de maïs, germes de blé, peaux de raisin, sel, ail, farine d’algues de mer, germes de blé, levure de bière, condiment de levure de bière et de malt

DOSAGE RECOMMANDÉ

Mélanger environ 500 - 800 g par tranche de 100 kg et par jourEn cas de dosage inférieur ou d’insuffisance nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter du SemperMin ou du MicroVital. 1 Litre = env. 600 g Reformmüsli G Reformmüsli „G” – BASICS

REFORMMÜSLI „G”REFORMMÜSLI „G”Néanmoins, la teneur en protéines est pauvre en raison d’une faible composition en acides aminés. Par conséquent, le Reformmuesli «G» n’est pas seulement un formidable four-nisseur d’énergie pour le cheval très sollicité sur le plan des performances, mais il facilite aussi un gain de poids progres-sif chez les chevaux maigres.

UNE DIGESTION HARMONISÉE Les fibres végétales intactes et les fruits séchés fournis-sent des hydrates de carbone qui d’une part stimulent l’ac-tivité des bactéries de l’intestin et d’autre part, favorisent la synthèse d’acides aminés riches en énergie et celle de vitamines essentielles à la vie. De plus, les graines de lin et la levure de bière contribuent à stimuler le péristaltisme de l’intestin et la protection des muqueuses. Outre les hydra-tes de carbone favorisant la digestion, le Reformmuesli «G» contient un assortiment d’herbes finement sélectionnées qui stimule l’appétit et la mastication.

MUESLI SANS AVOINE À FORTE VALEUR ÉNERGÉTIQUE Le Reformmuesli «G» convient particulièrement à l’alimenta-tion des chevaux pleins de tempérament et difficiles à nourrir.

• particulièrement savoureux et nutritif• à base de flocons de céréales extrudées• sans avoine et pauvre en protéines• contient des herbes, des algues marines, huiles et oléagineux

SOURCE D’ÉNERGIE VARIÉE SANS AVOINE Outre les flocons d’orge et de maïs parfaitement décomposés ainsi que les germes de maïs, les graines de lin et les graines de tournesol, le Reformmuesli «G» contient également leurs huiles pressées à froid. Les substances fibreuses fermentées et savoureuses telles que les fibres de pomme, la pulpe de betterave et la luzerne hachée fournissent de l’énergie.

Votre cheval est nerveux et inapte à l’activité équestre ? Lorsque les chevaux deviennent fous ou littéralement „ piqués par l’avoine “, les céréales orientales s’avèrent efficaces. Les flocons d’orge parfaitement décomposés ainsi que les oléagineux, les huiles et les fibres fournissent une énergie précieuse aux chevaux pleins de tempérament qui les équilibre pour les activités de sport ou de loisir.

Vigoureuxplacidemais

20 ST. HIPPOLYT 21

Les chevaux de western séduisent par leur corpulence et leur esprit clair. Afin de répondre à leurs exigences en ma-tière de nourriture et satisfaire leur appétit, un concept de nutrition spécial est nécessaire.

Le muesli NutriStar, pauvre en hydrates de carbone, est particulièrement adapté aux races de chevaux western en raison de sa composition spéciale en substances nutritives.

Des protéines de grande qualité, dosées avec modération composent le muesli. NutriStar a également fait ses preu-ves chez les jeunes chevaux nécessitant un entraînement progressif ou chez les chevaux à faible masse musculaire, toutes races confondues. • protéines de grande qualité pour une meilleure musculature• riche en fibres brutes et germes de blé• contient des herbes, algues marines, huiles et oléagineux • teneur en céréales modérée

POUR DES CATÉGORIES DE CHEVAUX PARTICULIÈRES Les chevaux de western tels que les Quarter Horses ou Ap-paloosas et d’autres types de chevaux, destinés à l’origine au

travail avec les boeufs, ont une musculature très développée d’origine génétique. Ils disposent d’une masse musculai-re plus importante par rapport au poids du corps et sont plus facile à nourrir que d’autres races de chevaux. Par conséquent, avec un apport énergétique modéré, la ration journalière doit surtout fournir les substances nutritives nécessaires aux muscles.

Dans le cas où les besoins nutritionnels ne sont pas entière-ment couverts, les os, tendons, ligaments et articulations se disputent les substances nutritives restantes. C’est ain-si que peuvent survenir les situations de carences avec des signes d’usure précoces et s’installer durablement. Les au-tres catégories de chevaux comme par exemple les jeunes chevaux ont également besoin d’une nourriture pauvre en hydrates de carbone et riche en protéines.

UNE ALIMENTATION ADAPTÉE À LA MUSCULATURE NutriStar livre des protéines de grande qualité avec une te-neur totale modérée en matières protéiques. L’apport éner-gétique se compose de fibres pectines, d’oléagineux et d’huiles. La teneur faible en hydrates de carbone bénéficie surtout à la musculature, qui est soutenue par une minéra-lisation spéciale. De nombreux antioxidants, comme par exemple la vitamine E, protègent les cellules des muscles contre les radicaux libres et permettent une combustion d’énergie efficace.

CONCEPT DE NUTRITION SPÉCIAL POUR les chevaux de western à forte musculature

Protéines brutes ................10,0 %Fibres brutes ......................12,0 %Matières grasses br. ..........5,0 %Cendres brutes ....................8,5 %Protéine brute digestible ....86 g/kgÉnergie digestible .....11,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ... 10,5 MJ/kgAmidon ................................17,7 %

Sucre .....................................9,2 %Calcium .................................0,8 %Phosphore ............................0,3 %Magnésium ..........................0,2 %Sodium ..................................0,3 %Lysine ....................................0,5 %Méthionine ...........................0,2 %

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS

Vitamine A (E 672) .........13.000 IEVitamine D3 (E 671) .........1.400 IEVitamine E ..........................130 mgVitamine B1 .........................10 mgVitamine B2 .........................10 mgVitamine B6 ...........................7 mg

Vitamine B12 .................... 30 mcgBiotine ............................ 320 mcgNiacine.................................65 mgAcide folique .........................5 mgAcide pantothénique .........22 mgChlorure de choline .........850 mg




OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG

Précision, endurance et calmeNUTRI STARSTAR

Flocons d’orge, luzerne hachée, foin haché, pommes séchées, flocons de maïs, sirop de pommes, son de blé, ger-mes de maïs, mélasse de betteraves sucrières, morceaux de betteraves sucrières, peaux de raisin, son d’avoine, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin noir) finement moulues 3 %, flocons d’avoine intégrale 2,8 %, fines herbes (menthe poivrée, coriandre, sauge, livèche, origan, marjolaine) 1,8 %, mélange de huile (de lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée à froid 1,4 %, germes d’orge, extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), sel, farine d’algues de mer, germes de blé, levure de bière, ail

Mélanger environ 300-600 g par tranche de 100 kg et par jourEn cas de dosage inférieur ou d’insuffisance nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter du SemperMin ou du MicroVital.1 Litre = env. 600 g NutriStar

COMPOSITION

DOSAGE RECOMMANDÉ

Sac en papier de 20 kg

Nutri Star – BASICS

22 ST. HIPPOLYT 23

COMPOSITION CLASSIC

flocons d’orge, luzerne hachée, son de blé, son d’avoine, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin noir) 7,2 %, pommes séchées, germes de maïs 4,5 %, fines herbes (coriandre, sauge, fenouil, marjolaine, menthe poivrée) 4,2 %, palatinose, flocons de maïs, peaux de raisin, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), levure de biè-re, extrait des pépins de raisin, sel, mélange de levure de bière et de malt, germes d’orge, mélange d´huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 1 %, farine d’algues de mer, germes de blé, ail, protéine de pois

DOSAGE RECOMMANDÉ

Pour completer le fourrage quotidien composé de foin/paille/herbage :Classic : env. 150–250 g 1 Litre = env. 750 g Müsli : env. 200–300 g 1 Litre = env. 600 g Light : env. 100–150 g 1 Litre = env. 550 g

par tranche de 100 kg et par jour. Il est préférable de distribuer les rations en plusieurs repas de respecter les doses recommandées, sans ajouter des minéraux. En cas de dosage inférieur ou d’insuffisance nutriti-onnelle, nous recommandons d’ajouter du SemperMin ou du MicroVital.

Particulièrement riche en substances

micronutritives

Un vrai succès

COMPOSITION MÜSLI

flocons d’orge, flocons de maïs, luzerne hachée, pommes séchées, sirop de pomme, palatinose, son de blé, son d’avoine, mélan-ge d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin noir) 2,8 %, mélange d´huile (de lin, de tournesol, de germes de maïs) pres-sée à froid 2,6 %, fines herbes (coriandre, sau-ge, menthe poivrée, fenouil, marjolaine) 2,5 %, morceaux de betteraves sucrières, germes de maïs, carbonate de calcium (marine et d’origi-ne minérale), peaux de raisin, sel, extrait des pèpins de raisin, levure de bière, germes de blé, farine d’algues de mer, mélange de levure de bière et de malt, germes d’orge, ail, protéi-ne de pois, acetate de magnésium, sulfate de magnésium, vinaigre de fruits

COMPOSITION LIGHT ENERGY

pommes séchées, flocons d’orge, son de blé, peaux de raisin, luzerne hachée, foin haché, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de cumin noir) 6,3 %, son d’avoine, flocons de maïs, morceaux de betteraves sucrières, mélange d´huile (de lin, de tournesol, de germes de maïs) pres-sée à froid 2,8 %, fines herbes (coriandre, menthe poivrée, fenouil) 2,5 %, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), palationse, carottes, levure de bière, sirop de de pomme, germes de maïs, extrait des pèpins de raisin, sel, farine d‘algues de mer, germes de blé, ail

L’essai de nutrition commencé en 1998 pour le haras islandais HestaBorg et destiné aux chevaux de races s’est développé en un concept de nutriti-on pour les chevaux de toutes races : Hesta Mix. Grâce à l’exemple du programme nutritionnel pour les chevaux d’Islande, on a découvert le lien de causalité entre les carences en substances nutritives et les symptômes de carences comme l’eczéma, les troubles immunitaires, les déman-geaisons et les troubles psychiques. Cette conclu-sion importante permet d’optimiser les rations alimentaires des chevaux selon leurs besoins.

24

Hesta Mix – BASICS

La série de produits Hesta Mix convient aux chevaux de races faciles à nourrir ainsi que tous les chevaux ayant des besoins particuliers en oligo-éléments et en substances vitales.

• oligo-éléments hautement biodisponibles• on peut le mélanger avec d’autres aliments concentrés• contient des herbes, algues marines, huiles et oléagineux• sans mélasse et sans avoine• succès d’alimentation plus rapide LES SYMPTÔMES DE CARENCES ONT PLUSIEURS FACETTES Une petite ration en aliments concentrés fournit suffi-samment d’énergie à la plupart des chevaux. Cependant, l’approvisionnement en substances vitales et micronutriti-ves est faible dans le cas d’une nourriture donnée en petite quantité. De plus, le fait de compenser avec les aliments minéraux habituels ne correspond pas toujours aux be-soins nutritionnels des chevaux. Les conséquences sont des symptômes de carences différents.

UNE TENEUR EN OLIGO-ÉLÉMENTS PARTICULIÈREMENT ÉLEVÉE La série de produits Hesta Mix constitue un ensemble d’ali-ments riches en substances vitales avec une haute teneur en substances micronutritives hautement biodisponibles. Même une petite ration alimentaire à base d’aliments con-centrés permet de garantir une alimentation adaptée aux besoins du cheval avec des oligo-éléments de forme orga-nique. Les symptômes de carences sont soit compensés de manière rapide et fiable par une absorption efficace au niveau de l’intestin jusqu’à l’organe ciblé, soit ils ne survi-ennent pas grâce à la prévention alimentaire.

HESTA MIX CLASSICLe pellet „Hesta Mix Classic“ pressé à froid est imbatta-ble en termes de rapport qualité/ prix car il dispose d’une teneur en oligo-éléments plus élevée que celle du muesli „Hesta Mix Müsli“ et d’un apport énergétique légèrement inférieur. Le pellet convient également aux races de che-vaux à fort appétit. Les rations des chevaux en pension

sont réévaluées avec le pellet Hesta Mix Classic qui sert alors de complément alimentaire a la nourriture de l’écurie.

HESTA MIX MÜSLILe savoureux muesli „Hesta Mix Müsli“ est surtout administré aux chevaux travaillant régulièrement et ayant un besoin mo-yen en aliments concentrés. La majorité des grandes races de chevaux comme les chevaux andalous, lusitaniens, Shi-res, Pintos, arabes, Irish Cob ou frisons sont faciles à nourrir et ont bon appétit.

HESTA MIX LIGHT ENERGYLes races de chevaux très faciles à nourrir comme les chevaux Haflinger, les che-vaux d’Islande, les chevaux Fjord ou les poneys Shetland reçoivent avec le produit „Hesta Mix light energy“ une alimentation à faible valeur énergétique, mais particu-lièrement riche en substances nutritives.

HESTA MIXHESTA MIX-SERIE-SERIE

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ..................................................CLASSIC .......... MÜSLI .............LIGHTProtéines brutes ........................ 10,0 % ........... 10,0 % ............ 10,0 %Fibres brutes .............................. 12,0 % ............. 9,0 % ............ 12,0 %Matières grasses br. .................. 4,3 % ............. 4,8 % .............. 6,0 %Cendres brutes ............................ 9,4 % ............. 9,0 % ............ 11,0 %Protéine brute digestible ....... 68 g/kg ..........78 g/kg ........... 80 g/kgÉnergie digestible ............. 11,0 MJ/kg ... 11,5 MJ/kg .... 10,0 MJ/kgÉnergie mébolisable ......... 10,2 MJ/kg ... 10,5 MJ/kg ...... 9,2 MJ/kgAmidon ........................................ 17,5 % ........... 23,0 % ............ 12,7 %Sucre ............................................ 4,0 % ............. 9,0 % .............. 8,7 %Calcium ......................................... 1,2 % ............. 1,1 % .............. 1,4 %Phosphore .................................... 0,5 % ............. 0,3 % .............. 0,5 %Magnésium .................................. 0,3 % ............. 0,3 % .............. 0,3 %Sodium .......................................... 0,4 % ............. 0,4 % .............. 0,6 %

ADDITIFS PAR KG..................................................CLASSIC .......... MÜSLI .............LIGHTVitamine A .............................. 15.000 IE ....... 15.000 IE ........ 20.000 IEVitamine D3 .............................. 1.700 IE ......... 1.700 IE .......... 2.100 IEVitamine E .................................. 120 mg ............ 95 mg ........... 125 mgVitamine B1 ................................. 10 mg ............ 10 mg ............. 10 mgVitamine B2 ................................. 10 mg ............ 10 mg ............. 10 mgVitamine B6 ................................... 7 mg .............. 7 mg ............... 7 mgVitamine B12 ............................. 40 mcg ..........40 mcg ........... 40 mcgBiotine ..................................... 250 mcg ........250 mcg ......... 250 mcgNiacine......................................... 45 mg ............ 50 mg ........... 110 mgAcide folique ................................. 6 mg .............. 5 mg ............... 7 mgAcide pantothénique ................. 22 mg ............ 20 mg ............. 35 mgChlorure de choline ................. 280 mg .......... 550 mg ........ 1.000 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG...................... CLASSIC ........MÜSLI ......... LIGHTFer ....................150 mg ........200 mg ........220 mgZinc ..................380 mg ........320 mg ........580 mgManganèse ......300 mg ........280 mg ........540 mgCuivre ................70 mg ..........70 mg ........100 mgIode...................2,0 mg .........0,8 mg .........1,5 mgCobalt ...............2,0 mg .........2,0 mg .........2,0 mgSélénium ..........0,9 mg .........0,7 mg .........1,3 mg

ST. HIPPOLYT 25

LIGHT ENERGY: CLASSIC: MÜSLI: Sac en papier de 20 kg Sac en papier de 25 kg Sac en papier de 20 kgSeau de 10 kg

24 ST. HIPPOLYT 25

La confiance et l’expérience de vie ont rendu les séniors forts. Peu de choses les déstabilisent. Ils ont tiré des leçons. Ainsi, les chevaux plus âgés sont souvent plus détendus et plus faciles à mon-ter pour le cavalier qu’il ne le pense. Comme les chevaux sont sains, bien nourris et en forme, le développement de leurs muscles et leur puissance physique peuvent être maintenus et préservés même à un âge avancé.

meilleur fin

pour laLe

26

Ce muesli riche en fibres convient aux chevaux sensibles et âgés et en particulier aux chevaux amaigris qui doivent progressivement reprendre du poids ou des chevaux ayant des problèmes de colique.

• riche en fibres de haute qualité• faible teneur en céréales, uniquement 3 % de flocons d’avoine• nourrissant et en même temps particulièrement digeste• contient des herbes, algues marines, huiles et oléagineux VITALITÉ DES SÉNIORS Avec l’âge, les chevaux sont moins sollicités sur le plan des performances et ont donc un besoin reduit en hydrates de carbone. Les problèmes de santé sont souvent la cause d’un arrêt de l’activité des chevaux plus âgés. Cependant, afin de maintenir leur constitution physique de base, les séniors requièrent des aliments nutritionnels fournisseurs d’énergie ainsi que des substances vitales et des oligo-élé-ments. Cela est bénéfique pour le bien-être et la santé des chevaux, malgré leur âge déjà avancé. Les ingrédients de haute qualité qui composent le muesli „Beste Jahre“ con-tiennent notamment une large gamme de vitamines natu-relles, de minéraux et d’oligo-éléments, contribuant con-sidérablement à la vitalité des séniors.

UNE PARFAITE STRATÉGIE ANTI-ÂGE „Beste Jahre“ est le choix parfait pour les chevaux âgés. Les fibres de haute qualité et les herbes compensent en partie le manque qualitatif dans le domaine du fourrage. Les huiles pressées à froid, combinées à un nombre important de substances vitales naturelles et d’oligo-éléments, four-nissent une quantité suffisante en éléments nutritifs. Ceci constitue une bonne base pour contrebalancer les déficien-ces en substances nutritives dues à l’âge qui peuvent abou-tir à des allergies, de l’eczéma, des bronchites chroniques et des problèmes de digestion. C’est pourquoi, „Beste Jahre“ convient non seulement aux séniors mais aussi aux chevaux sensibles et aux chevaux exigeants. „Beste Jahre“ a égale-ment fait ses preuves comme alimentation d’entretien chez les chevaux au repos, afin d’éviter une perte en substances sur le plan physique.

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSProtéines brutes ..................9,9 %Fibres brutes ......................11,0 %Matières grasses br. ..........6,0 %Cendres brutes ....................8,0 %Protéine brute digestible ....82 g/kgÉnergie digestible ........11 MJ/kgÉnergie mébolisable ...9,4 MJ/kgAmidon ................................22,8 %Sucre .................................... 8,3 %Calcium .................................1,0 %Phosphore ............................0,4 %Magnésium ..........................0,3 %Sodium ..................................0,3 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................10.000 IEVitamine D3 ......................1.100 IEVitamine E ............................95 mgVitamine C ......................1.000 mgVitamine B1 .........................10 mgVitamine B2 .........................10 mgVitamine B6 ...........................7 mgVitamine B12 .................... 25 mcgBiotine ............................ 250 mcgNiacine.................................55 mgAcide folique .........................4 mgAcide pantothénique .........20 mgChlorure de choline .........850 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .......................................175 mgZinc .....................................200 mgManganèse .......................160 mgCuivre ...................................40 mgIode......................................0,4 mgCobalt ..................................1,6 mgSélénium .............................0,6 mg

COMPOSITION

Flocons d‘orge, foin haché, flocons de maïs, luzerne hachée, mélasse de betteraves sucrières, pommes séchées, germes de maïs, son de blé, sirop de pommes, flocons d’avoine 3 %, mélange d´huile (de lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée à froid 2,8 %, son d‘avoine, fines herbes (menthe poivrée, coriandre, romarin, fenouil) 2 %, morceaux de bet-teraves sucrières, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de cumin noir) 1,7 %, extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), sel, germes de blé, levure de bière, mélange de levure de bière et de malt, germes d’orge, farine d‘algues de mer, ail

DOSAGE RECOMMANDÉ Pour completer le fourrage quotidien composé de foin / herbage de 300 - 600 g par tranche de 100 kg et par jour ou il n‘est pas nécessaire d‘ajouter des minéraux. Distri-buez la quantité du forrage aux plusieurs fois. En cas de dosage inférieur ou d’insuffisance nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter du SemperMin ou du MicroVital. 1 Litre = env. 600 g

Pour les seniors il faut faire attention á un fourrage grossier assuré et donner aussi du Palatin Glyx-Wiese Heucobs ou Glyx-Wiese Senior Faser.

BESTE JAHREBESTE JAHREVITALMÜSLI

Riche en substances nutritives et reconstituantes

Vitalmüsli „Beste Jahre” – BASICSSac en papier de 20 kg

ST. HIPPOLYT 27

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ......................................................MÜSLI ............CLASSICProtéines brutes .......................... 9,6 % ................ 11,8 %Fibres brutes .............................. 17,0 % ................ 17,0 %Matières grasses br. .................. 8,0 % .................. 7,5 %Cendres brutes .......................... 12,5 % ................ 10,0 %Protéine brute digestible .......... 77 g/kg ...............91 g/kgÉnergie digestible ............... 8,5 MJ/kg .......... 8,8 MJ/kgÉnergie mébolisable ........... 7,4 MJ/kg .......... 7,5 MJ/kgAmidon .......................................... 3,0 % .................. 3,0 %Sucre ............................................ 6,0 % .................. 7,0 %Calcium ......................................... 1,2 % .................. 1,5 %Phosphore .................................... 0,5 % .................. 0,5 %Magnésium .................................. 0,6 % .................. 0,5 %Sodium .......................................... 0,5 % .................. 0,8 %Lysine ............................................ 0,5 % .................. 0,5 %Méthionine ................................... 0,5 % .................. 0,5 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A .............................. 16.000 IE ............ 16.000 IEVitamine D3 .............................. 1.700 IE .............. 1.700 IEVitamine E .................................. 580 mg ............... 550 mgVitamine B1 ................................. 11 mg ................. 11 mgVitamine B2 ................................. 15 mg ................. 15 mgVitamine B6 ................................... 7 mg ................... 7 mgVitamine B12 ............................. 40 mcg ...............40 mcgBiotine ..................................... 250 mcg .............250 mcgNiacine......................................... 37 mg ................. 60 mgAcide folique ................................. 4 mg ................... 6 mgAcide pantothénique ................. 18 mg ................. 25 mgChlorure de choline ................. 200 mg ............... 200 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................... 200 mg ............... 200 mgZinc ............................................. 300 mg ............... 300 mgManganèse ............................... 300 mg ............... 300 mgCuivre ........................................... 85 mg ................. 75 mgIode.............................................. 2,0 mg ................ 1,2 mgCobalt .......................................... 2,0 mg ................ 2,5 mgSélénium ..................................... 1,2 mg ................ 1,0 mg

COMPOSITION MÜSLIHerbe hachée séchée à l‘air chaud (hypoglycé-mique) 22 %, pommes séchées, morceaux de bet-teraves sucrières, germes de lin 4,4 %, sirop de pommes, germes de maïs, mélange d´huile (lin, tournesol, germes de maïs) pressée à froid 3,5 %, fines herbes (camomille, fenouil, romarin, cori-andre, germes de fenugrec, chardon-Marie) 3 %, luzerne hachée, levure de bière, isomaltose pré-biotique 1,5 %, extrait des pépins de raisin, son de riz, sel, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), carottes, ail, farine d‘algues de mer

COMPOSITION CLASSICHerbe hachée séchée à l‘air chaud (hypoglycé-mique) 21 %, pommes séchées, morceaux de bet-teraves sucrières, germes de maïs, germes de lin 5 %, son de riz, levure de bière, son d’avoine, sirop de pommes, mélange d´huile (lin, tournesol, ger-mes de maïs) pressée à froid 2,5 %, fines herbes (camomille, fenouil, romarin, coriandre, germes de fenugrec, chardon-Marie) 2 %, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), luzerne hachée, isomaltose prébiotique 1,5 %, sel, extrait des pépins de raisin, ail, farine d‘algues de mer

Faciles à nourrir

Equigard – BASICS

EQUIGARDEQUIGARDMoins, c‘est plus. Dans le cas de maladies comme le Syn-drome Métabolique Equin, la fourbure aiguë et les problè-mes musculaires comme le Tying up et le PSSM, les hydra-tes de carbone non structurés tels que l’amidon de céréales et le sucre doivent être administrés en faible quantité.

POUR UN ALIMENTATION SANS CÉRÉALEEquigard sert d’alimentation equine aux chevaux souffrant de perturbations métaboliques telles que le EMS, la fourbu-re aiguë et le Syndrome de Cushing Equin, et qui requièrent une alimentation pauvre en amidon et en sucres. Cette ali-mentation particulière est également très importante en cas de maladies musculaires comme le Tying up, le PSSM et la rhabdomyolyse ainsi que les ulcères d’estomac.

• contient ni céréale ni mélasse• très faible teneur en amidon et en sucres• riche en fibres à faible indice glycémique• contient des minéraux spéciaux pour la stabilisation du métabolisme d’hydrates de carbone et des graisses• volume alimentaire très conséquent à faible valeur énergétique• contient des herbes, des algues marines, des huiles et oléagineux

MOINS AMIDONS - PLUS SANTÉDes études scientifiques ont montré que dans le cas de ma-ladies comme le Syndrome Métabolique Equin, la fourbure aiguë et les problèmes musculaires comme le Tying up et le PSSM, les hydrates de carbone non structurés tels que l’ami-don de céréales et le sucre doivent être administrés en faible quantité. Le produit Equigard contient très peu d’amidon et de sucre, environ 80 % de moins que l’avoine.

C’est pourquoi, de part son faible apport énergétique, il convi-ent parfaitement aux chevaux malades ou aux chevaux suscep-tibles d’avoir ces symptômes. Les chevaux très sollicités sur le plan des performances ainsi que les chevaux maigres souffrant du Syndrome de Cushing Equin requièrent d’autres aliments fournisseurs d’énergie tels que les huiles, les oléagineux et les fibres. Nous recommandons de les associer au Struktur Ener-getikum, à l’huile de lin et / ou à l’HippoLinol. Par ailleurs, Equi-gard a également fait ses preuves comme alimentation d’entre-tien chez les chevaux au repos pendant une convalescence.

CHOISISSEZ

DOSAGE RECOMMANDÉ

Mélanger environ 200-350 g par tranche de 100 kg par jour.

Il est préférable de distribuer les rations en plusieurs re-

pas et de respecter les doses recommandées, sans ajouter

des minéraux. En cas de dosage inférieur ou d’insuffisance

nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter du Glucogard

ou du MicroVital.

1 Litre = env. 400 g Equigard Müsli1 Litre = env. 800 g Equigard Classic

NOTRE RECOMMANDATION Equigard a également fait

ses preuves comme alimen-tation d’entretien chez les chevaux au repos pendant

une convalescence.

MÜSLI: Sac en papier de 20 kg

CLASSIC: Sac en papier de 25 kg

Nous proposons notre muesli approuvé sous la forme d’un pellet (classic).

28 ST. HIPPOLYT 29

Dans la plupart des pensions pour chevaux, les chevaux sont nourris selon la méthode classique: fourrage grossier, avoine et pellets. Cette méthode est positive car elle four-nit toutes les substances vitales nécessaires à la bonne alimentation du cheval. Par ailleurs, notre pellet naturelle-ment complet convient parfaitement aux grands troupeaux !

• sain et particulièrement digeste• pressé à froid sans liant• varié et sans avoine• contient des herbes, des huiles et oléagineux

NOURRIR PEUT ÊTRE AUSSI SIMPLE QUE CELALe pellet naturellement complet est conçu comme com-plément alimentaire exclusif pour être administré avec le fourrage grossier et les aliments de base. En raison de sa haute digestibilité et de ses nombreuses substances vita-les et nutritives, ce pellet constitue une alimentation par-faite pour couvrir les besoins nutritionnels des chevaux de toutes races et pour toutes les disciplines équestres. Nos pellets naturellement complets sont sans avoine et con-viennent également aux chevaux à fort tempérament. Ils peuvent être combinés à de l’avoine ou du muesli.

COMPLET SIGNIFI E PRESSÉ À FROIDNotre production est basée sur le principe de l’alimentati-on intégrale et sur le procédé de pressage particulièrement doux du pellet. Ce procédé est effectué à une température inférieure à 40°C et garantit la préservation des ingrédients essentiels des aliments telles que les enzymes propres aux plantes, les vitamines et les phytochimiques. De plus, aucun liant n’est utilisé. Associés à la macro-structure du pellet, les inconvénients habituels liés au processus de pelletisa-tion peuvent être ainsi évités. Grâce à leur goût savoureux et leur digestibilité, les pellets naturellement complets ont révolutionné la mauvaise réputation des autres granulés tra-ditionnels. Ils sont d’autre part très appréciés des chevaux car ils stimulent particulièrement la mastication. En outre, ils contiennent plus de 150 composants individuels qui four-nissent des substances nutritives nécessaires aux chevaux pour compenser les déficiences de l’alimentation de base.

UNE ALIMENTATION RAISONNÉEDe longues années d’étude auprès de gros troupeaux de che-vaux ont démontré une utilisation plus efficace de la nourriture. La faible quantité d’aliments concentrés protège le système digestif et favorise le bien-être du cheval. Les chevaux sont plus détendus et plus faciles à monter. Par ailleurs, ils maîtri-sent mieux les situations de stress et de mue.

VOLLWERTPELLETS – Bien plus qu’un pellet ordinaire

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS .............................................................CLASSIC ............... LIGHTProtéines brutes ................................... 10,2 % ...............10,4 %Fibres brutes ......................................... 12,6 % ...............13,0 %Matières grasses br. ............................. 3,8 % .................3,7 %Cendres brutes ....................................... 9,0 % .................8,5 %Protéine brute digestible ......................86 g/kg ..............86 g/kgÉnergie digestible ........................ 10,5 MJ/kg .......10,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ...................... 9,4 MJ/kg .........9,4 MJ/kgAmidon ................................................... 19,5 % ...............19,2 %Sucre ....................................................... 4,0 % .................3,9 %Calcium .................................................... 1,1 % .................1,0 %Phosphore ............................................... 0,5 % .................0,5 %Magnésium ............................................. 0,3 % .................0,3 %Sodium ..................................................... 0,5 % .................0,5 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................................... 15.000 IE ...........15.000 IEVitamine D3 ......................................... 1.600 IE .............1.600 IEVitamine E ............................................... 80 mg ................80 mgVitamine B1 ............................................ 10 mg ................10 mgVitamine B2 ............................................ 10 mg ................10 mgVitamine B6 .............................................. 5 mg ..................5 mgVitamine B12 ........................................40 mcg ..............40 mcgBiotine ................................................ 330 mcg ............330 mcgNiacine.................................................... 50 mg ................50 mgAcide folique ............................................ 6 mg ..................6 mgAcide pantothénique ............................ 20 mg ................20 mgChlorure de choline ............................ 450 mg ..............450 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .......................................................... 100 mg ..............100 mgZinc ........................................................ 150 mg ..............150 mgManganèse ............................................ 75 mg ................75 mgCuivre ...................................................... 30 mg ................30 mgIode......................................................... 1,5 mg ...............1,5 mgCobalt ..................................................... 1,5 mg ...............1,5 mgSélénium ................................................ 0,5 mg ...............0,5 mg

VOLLWERTPELLETSPELLETS

Mélanger environ 500-800 g par tranche de 100 kg par jour pour completer le fourrage quotidien composé de foin / her-bage. Il est préférable de distribuer les rations en plusieurs repas, de ne pas donner plus de 4 litres maximum par repas et de respecter les doses recommandées. Puis on ne peut pas ajouter des minéraux. En cas de dosage inférieur ou d’insuffi-sance nutritionnelle, nous recommandons d’ajouter du Sem-perMin ou du MicroVital.

1 Litre = env. 750 g Vollwertpellets1 Litre = env. 750 g Vollwertpellets Light

DOSAGE RECOMMANDÉ

Flocons d’orge, luzerne hachée, son de blé, son d’avoine, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de cumin noir) 7 %, morceaux de betteraves sucrières, pommes séchées, germes de maïs, fines herbes (menthe poivrée, romarin, fenouil, camomille, germes de fenugrec) 2,2 %, germes d’orge, extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), flocons de maïs, mélasse de betteraves sucrières, con-diment de levure de bière et de malt, sel, levure de bière

COMPOSITION VOLLWERTPELLETS

Flocons d’orge, son de blé, son d’avoine décortiquée, luzerne hachée, mélange d‘huile de graines (graines de lin, graines de tournesol, graines de cumin noir, graines de fenouil) 7,5 %, morceaux de betteraves sucrières, germes de maïs, foin haché, pommes séchées, herbes fines (menthe poivrée, fenouil, cynorrhodon, coriand-re, salvie, origan, marjolaine) 2,5 %, germes d’orge, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), sel, flocons de maïs, levure de bière, mélasse de betteraves sucrières, extrait de pèpins de raisin, magnesiumfu-marat, mélange d`huile (lin, tournesol) 0,1 %

COMPOSITION VOLLWERTPELLETS LIGHT


Vollwertpellets – BASICS

30 ST. HIPPOLYT 31

Flocons d’orge, de maïs et d’avoine noire de haute qualité comme base alimentaire pour des chevaux bien équilibrés, pleins de vitalité et en bonne santé. Les produits C’Real Basics sont composés de céréales naturelles cultivées avec soin et de manière écologique, lavées, pré-germées et ouvertes hydrothermiquement pour un meilleur métabo-lisme de l’amidon.

TRANSFORMATION DES CÉRÉALES PAR CAROTTES FERMENTÉESAprès le lavage, les céréales sont pré-germées dans un ferment de carottes. Similaire au principe du levain, ce pro-cédé provoque une modulation de l’amidon des céréales. L’amidon qui est décomposé en glucose dans l’intestin grê-le est ainsi libéré plus lentement. Conséquence : une haus-se modérée du taux de glycémie, associée à une réponse insulinique modérée. Par ailleurs, l’amidon modulé contri-bue à la formation d’acides gras à chaînes courtes dans le gros intestin qui, à leur tour, libèrent de l’énergie non insu-lino-dépendante. Il s’agit donc d’une prévention contre les risques métaboliques dus à une augmentation trop rapide de la glycémie et contre une baisse de performance due à une chute du taux de sucre dans le sang.

La garniture composée de ferment de carottes améliore également la texture des flocons de céréales et augmente les propriétés gustatives des produits C‘Real Basics. De cette manière est née une ration de céréales savoureuse avec Facteur IG. Cela signifie que le fourrage présente un indice glycémique bas, grâce à la réduction et la modulation

du taux d’amidon et de sucre dans les céréales, ce qui améli-ore le métabolisme et garantit un taux de glycémie équilibré.

C´REAL BASICS BALANCEMélange pur de céréales, pauvre en avoine, ouvert hydro-thermiquement pour les chevaux un peu nerveux et stressés.

C´REAL BASICS DYNAMICMélange pur de céréales, ouvert hydrothermiquement pour chevaux. L’avoine noire cultivée dans la région du Kraichgau, l’un des greniers de l’Allemagne, représente, depuis de nom-breuses années, une particularité éprouvée dans l’alimen-tation des chevaux de sport et d’élevage.

C´REAL BASICS FLOCONS DE MAÏS100 % flocons de maïs à faible teneur en protéine brute et avec une haute densité énergétique. Seule une ouverture hydrothermique du grain de maïs permet au cheval une bonne digestion enzymatique.

C´REAL BASICS FLOCONS D’AVOINE NOIREL’avoine noire de culture régionale vient du Kraichgau, qui, grâce à ses sols fertiles compte parmi les greniers de l’Alle-magne. L’avoine noire est pelée, floconnée et transformée en flocons savoureux dans notre propre moulin.

Ration savoureuse de céréales avec Glyx facteurC‘REAL BASICSBASICS

32

Notre recommandation

Vous trouverez d’autres informations concernant la fermen-tation de carottes page 11 Nutrition bio-intelligente.

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ............................. BALANCE ...... DYNAMIC ......AVOINE N. ...... MAÏS Protéines brutes ......10,5 % ............. 10,0 % .............. 11,0 % .........8,0 %Fibres brutes ..............4,5 % ............... 8,0 % .............. 10,0 % .........2,0 %Matières grasses br. ..3,0 % ............... 3,6 % ................ 4,8 % .........3,0 %Cendres brutes ..........2,0 % ............... 3,0 %Calcium .....................0,06 % ............... 0,1 %Phosphore ..................0,3 % ............... 0,3 %Sodium ........................0,2 % ............... 0,2 %

COMPOSITION BALANCE 60 % flocons d’orge, 30 % flocons de maïs, 10 % flocons d’avoine

COMPOSITION DYNAMIC 60 % flocons d’avoine, 30 % flocons d’orge et 10 % flocons de maïs

COMPOSITION FLOCONS D’AVOINE NOIRE100 % flocons d’avoine noire

COMPOSITION FLOCONS DE MAÏS 100 % flocons de maïs

C‘Real Basics – BASICS

ST. HIPPOLYT 33

Sac en papier de 20 kgDOSAGE RECOMMANDÉ POUR LA C‘REAL BASICS-SÉRIE:BALANCE, DYNAMIC, FLOCONS D‘AVOINE NOIRE & FLOCONS DE MAÏS

Alimentation comme substitut au fourrage concentré et au fourrage quotidien composé de foin, paille ou herbage.Il est préférable de distribuer la quantité en 3 repas. Cette quantité totale devrait être répartie en plusieurs rations.

SANS NUCLEOTIDES, PAS DE DIVISION CELLULAIREPour que les cellules et les tissus puissent se régénérer régulièrement et se développer, une quantité suffisante de nucléotides doit être à disposition de l‘ADN et de l‘ARN comme « éléments de construction ». Pour cela, l’orga-nisme dispose de différents systèmes. Une partie des nucléotides nécessaires est resynthétisée dans le corps, une autre partie est récupérée de l‘ADN de cellules usées du corps et la dernière partie est prise dans les cellules des plantes fourragères. Mais ces processus sont limités et ne peuvent, même en cas de besoin plus important, pas être activés ou accélérés. S’ajoute à cela, que les nucléo-tides en provenance de plantes fourragères présentent très souvent une biodisponibilité restreinte et ne sont, de ce fait, utilisables pour le cheval qu’en faibles proportions.

QUAND DONNER DES NUCLEOTIDES EN COMPLEMENT ?Lorsqu’un organisme est jeune et en bonne santé, les sources de nucléotides internes et externes sont sou-vent suffisantes. Mais lorsque le corps est soumis à des exigences physiques importantes, exposé au stress, à la maladie, à la gestation ou avec l’âge, les nucléotides peuvent représenter un facteur limité en termes de divi-sion ou de régénération des cellules. Le fait de proposer des nucléotides hautement biodisponibles via le fourrage permet d’activer et d’accélérer de manière ciblée les pro-cessus de division des cellules. On peut donc s’attendre, d’une part, à une capacité de régénération accrue et, d’autre part, à un potentiel de performance accru.

QUELLES SONT LES PARTICULARITES DU COMPLEXE PSB® ?Le complexe PSB® représente une forme particulièrement évoluée d’apport en nucléotides. Après des recherches durant des décennies, nous avons réussi à ajuster, de ma-nière précise, la composition des nucléotides dans le com-plexe PSB® à l’utilisation physiologique respective prévue.

Seulement grâce à cette démarche, ils peuvent être uti-lisés avec le meilleur résultat possible dans le domaine de la compétition et pour des effets régénérants.

LE COMPLEMENT ALIMENTAIRE A BASE DE NUCLEOTIDES PSB® PERMET :• une meilleure exploitation de l’oxygène au stade aérobie souhaité• plus de travail musculaire au stade aérobie• une puissance de pompage plus efficace du cœur• un taux de lactate nettement réduit dans la musculature• une sécrétion réduite d’hormones de stress• une charge hépatique réduite• un état immunitaire amélioré

Nouvelles substances nutritives dans l’alimentation des chevaux

High PerformanceNUCLEOTIDES, DE QUOI S’AGIT-IL ?

On entend par nucléotides les composants naturels élémen-taires de la substance génétique (ADN) et de leurs molécules de transmission (ARN). L‘ADN qui se trouve dans chaque noyau de

cellule de chaque cellule du corps définit, quelles sont les carac-téristiques extérieures qui s’expriment, mais aussi la performance que l’organisme peut déployer. C’est le métabolisme cellulaire qui

réalise ce potentiel génétique. La lecture de l‘ADN pour les inst-ructions à donner au métabolisme revient aux molécules ARN.

Nucléotides :L’alimentation est aussi variée que les

attentes liées au sport d’attelage.

En fonction de la discipline dans le sport

d’attelage, le spectre de performance des

chevaux va de concentré et décontracté

jusqu’à endurant, agile et vif. Sont alors

nécessaires, des nerfs solides, de la

puissance et de l’endurance.

Avec les produits St. Hippolyt, j’ai trouvé

le bon concept d’alimentation pour tous

mes chevaux d’attelage et je cours sur

la bonne voie.

(Michael Freund)


34 ST. HIPPOLYT 35

HIGH PERFORMERPERFORMERLa performance et la capacité de régénération des cellules du corps ainsi qu’un système nerveux équilibré sont sup-portés par les nucléotides, les constituants de l’information génétique dans les cellules (ADN). Mais la mise à dispo-sition de nucléotides générée par l’organisme peut, en cas d’efforts particuliers ou de besoin accru de régénération, être insuffisante. La mise à disposition de ces constituants cellulaires via l’alimentation fait alors toute la différence.

Le « High Performer » combine les nutriments et substances vi-tales du Super Condition éprouvé avec les possibilités étonnan-tes des nucléotides (complexe PSB®) et oligopeptides.

PROTEINES EN ETAT PURLes dipeptides et tripeptides à faible poids moléculai-re, comme le glutathion sont de très courts fragments de protéines naturelles. La combinaison avec des nucléotides PSB® permet une meilleure exploitation du potentiel de performance et de développement chez les chevaux.

Glutathion protège les cellules et améliore leur régénération par son potentiel antioxydant élevé. Le transport de l’oxygè-ne est optimisé par l’absorption accrue de fer dans les glo-bules rouges. Les médiateurs d’inflammation sont régulés, le système immunitaire est supporté, les organes de détoxi-fication sont protégés et la guérison de plaies est favorisée.

UTILISATION DU HIGH PERFORMER Dans le cadre d’un bon fourrage de base et d’un bon complé-ment alimentaire, le « High Performer » peut contribuer à des succès impressionnants en termes d’alimentation – il est avan-tageux pour toutes les activités dans le domaine du sport éque-stre. Nous conseillons les domaines d’utilisation suivants :

POUR LES CHEVAUX DE SPORT :Les nucléotides PSB® rajoutés favorisent la régénération des parois intestinales internes. La stabilité intestinale critique et la valorisation du fourrage chez les chevaux de sport de haut niveau est ainsi favorisée. Des essais d’ali-mentation réalisés avec des chevaux de sport en activité ont donné des résultats mesurables :

• meilleure endurance et performance exceptionnelle• plus de ressources à l’assemblée • meilleur équilibre et plus de motivation • épuisement et usure réduits des organes • meilleure récupération et récupération plus rapide • moins sujet aux infections• pas de Doping

DANS L’ELEVAGE : • amélioration de la fécondité • soutien du développement embryonnaire et de la formation des tissus pendant la gestation• amélioration de l’état physique chez les juments faibles et épuisées • stimulation de la production de lait en cas de problèmes de lactation

POUR LA REGENERATION :• récupération plus rapide après une colique et des opérations compliquées • soutien du système immunitaire en cas d’infections • soutien de la réparation des tissus en cas d’usure et de blessures

Protéines brutes ................24,0 %Fibres brutes ........................4,0 %Matières grasses br. ..........8,0 %Cendres brutes ..................10,0 %Protéine brute digestible .. 192 g/kgÉnergie digestible .....12,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ...10,5 MJ/kg

Amidon ................................18,0 %Sucre .................................... 1,5 %Calcium .................................1,3 %Phosphore ............................0,6 %Magnésium ..........................2,0 %Sodium ..................................0,1 %Lysine ....................................0,7 %Méthionine ..........................1,2 %


Vitamine A ......................45.000 IEVitamine D3 ......................5.000 IEVitamine E .......................1.300 mgVitamine C ......................5.000 mgVitamine B1 ....................2.500 mgVitamine B2 ....................4.800 mg

Vitamine B6 ....................2.500 mgVitamine B12 .................. 500 mcgBiotine ............................ 650 mcgNiacine...............................150 mgAcide folique .......................12 mgAcide pantothénique .........60 mgChlorure de choline ......2.000 mg

ADDITIFS PAR KG

Fer .......................................200 mgZinc ..................................1.800 mgManganèse .......................700 mg

Cuivre .................................175 mgIode......................................2,0 mgCobalt ................................30,0 mgSélénium .............................1,1 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG

COMPOSITION Germes de maïs, extrait de levure (agrégat de PSB®), pro-téine hydrolysée, flocons dórge integrale finement moulus, condiment de malt et de levure, mélange de huile (de lin, de tournesol), mélange des graines de huile (de lin, de tourne-sol, de cumin noir) finement moulue, magnésium (de fuma-rate et de oxyde), levure de bière, carottes, carbonate de calcium (marine e dórigine minérale), ail, protéine de pois

DOSAGE RECOMMANDÉEnv. 15 g par 100 kg de poids corporel et par jour, en plus de l’alimentation quotidienne et mélangé à cette dernière. Dans les périodes de sollicitation importante, la quantité peut être doublée temporairement.

A noter : Ne convient pas pour couvrir le besoin en minéralisati-on de l’organisme. 1 Litre = env. 750 g | 1 gobelet doseur = 110 g

Seaux 3 kg & 10 kg

HighPerformance

High Performer – HIGH PERFORMANCE

36 ST. HIPPOLYT 37

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ........................ 11,0 %Fibres brutes ................................ 8,0 %Matières grasses br. .................. 7,0 %Cendres brutes ............................ 7,0 %Protéine brute digestible ........... 92 g/kgÉnergie digestible ............. 12,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ......... 11,5 MJ/kgAmidon ........................................ 23,6 %Sucre ............................................. 8,2 %Calcium ......................................... 1,2 %Phosphore .................................... 0,5 %Magnésium .................................. 0,3 %Sodium .......................................... 0,4 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A .............................. 11.000 IEVitamine D3 .............................. 1.100 IEVitamine E .................................. 320 mgVitamine B1 ................................. 10 mgVitamine B2 ................................. 13 mgVitamine B6 ................................... 6 mgVitamine B12 ............................. 35 mcgBiotine ..................................... 400 mcg Niacine......................................... 60 mgAcide folique ................................. 4 mgAcide pantothénique ................. 20 mgChlorure de choline ................. 800 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................... 200 mgZinc ............................................. 120 mgManganèse ............................... 100 mgCuivre ........................................... 40 mgIode.............................................. 0,7 mgCobalt .......................................... 0,1 mgSélénium ..................................... 0,5 mg

Entraînement, compétition et victoire. Nos chances aug-mentent si notre cheval coopère, se surpasse et se bat pour nous. Bien sûr, le cheval de compétition est élevé et entraîné spécialement pour atteindre cet objectif, mais une alimentation adaptée permet aussi au cheval de mobiliser efficacement son énergie et son potentiel d’endurance. Champions Claim a été conçu pour répondre aux besoins nutritionnels de votre cheval de compétition, basé sur un concept alimentaire élaboré et prouvé scientifiquement.

ATTEINDRE LA PALME DU SUCCÈSChampions Claim a été spécialement développé en coopéra-tion avec un institut de renom, le Kentucky Equine Research Institut (KER). Les recettes de ce concept alimentaire ont été élaborées sur la base de résultats scientifiques qui ont fait leurs preuves aux jeux olympiques, dans le sport de course et le sport équestre de distance.

• contient des nutriments essentiels qui soutiennent les muscles • contient 300 mg de vitamine E naturelle par kg • sans herbes, très digeste • contient des algues marines, des huiles et oléagineux • pas dopage GRÂCE À LA RECHERCHE À LA VICTOIREL’institut KER conduit ses recherches avec l’objectif d’améli-orer la santé et la constitution physique des chevaux. En tant que partenaire de KER en Allemagne, St. Hippolyt a développé avec KER le fourrage de haute performance Champions Claim. En revanche, un aliment à teneur mo-

dérée en amidon, et néanmoins riche en calories et en fib-res, augmente légèrement le taux d’acide lactique dans les muscles et la production de dioxyde de carbone. Une meil-leure performance cardiaque et une meilleure performance d’endurance, une réduction de la production de sueur, une meilleure respiration et moins de problèmes digestifs. Une faible libération d’insuline associée à une faible augmenta-tion du taux de cortisol améliorent la tolérance au stress et favorisent un esprit serein.

UN PRODUIT : 3 VARIANTESChampions Claim est le complément alimentaire parfait pour les disciplines sportives telles que le dressage, le saut, le concours complet, l’équitation western ou le sport d’attelage qui requièrent une sollicitation mixte anaérobie et aérobie des muscles.

CHAMPIONS CLAIM + HUILESLe sport de distance requiert un haut niveau d’endurance et une forte consommation d’oxygène. Afin de prévenir une hyperacidité des muscles, il est judicieux de nourrir les chevaux avec un complément alimentaire à faible index glycémique et un apport en hydrates de carbone réduit. Par ailleurs, Champions Claim est combiné à des huiles de hau-te qualité telles que l’HippoLinol.

CHAMPIONS CLAIM + CÉRÉALESAfin de garantir de hautes performances sur le champ de courses, Champions Claim est combiné à des céréales comme C‘ Real Basics pour lui assurer un métabolisme mu-sculaire anaérobie.

Aliment à haute performance prouvé scientifiquementCHAMPIONS CLAIMCLAIM

INTERNATIONAL SPORTS

COMPOSITION flocons d’orge, flocons de maïs, morceaux de bet-teraves sucrières, flocons d’avoine 10 %, mélasse de betteraves sucrières, luzerne hachée, graines d´huile (graines de lin, graines de tournesol) 5 %, flocons de soja grillées et désamérisées*), mélange d´huile (ger-mes de maïs, lin-, tournesol) 3 %, pommes séchées, son de blé, germes de maïs, sirop de pomme, foin haché, sel de l’Himalaya, germes de blé, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), farine d’al-gues de mer, levure de bière, vinaigre de fruits

DOSAGE RECOMMANDÉ Mélanger environ 500-700 g par tranche de 100 kg par jour pour completer le fourrage quotidien composé de foin / herbage. Il est préférable de distribuer les rations en plusieurs repas et de res-pecter les doses recommandées, sans ajouter des minéraux. En cas de dosage inférieur ou d’insuffi-sance nutritionnelle, nous recommandons d’ajou-ter du SemperMin ou du MicroVital.1 Litre = env. 550 g


Pour les chevaux nécessitant un apport d’énergie plus, ajouter d‘ avoine, des céréales comme C‘ Real Basics Dynamic ou du Struktur Energetikum et de l’huile végétale en augmentant progressivement le dosage.


Champions Claim – HIGH PERFORMANCE

38 ST. HIPPOLYT 39

Effet turboQELANELAN

Malgré une alimentation optimale, il manque parfois de l’énergie à notre cheval. On pourrait citer de nombreux exemples. C’est précisément dans ces situations qu’un booster de performance est souhaité, tout en préservant la souplesse du cheval.

• regain d’énergie grâce aux mitochondries• préserve la force physique à travers la protection des muscles, des nerfs et des tissus• haute biodisponibilité grâce aux micelles de lécithine• pas dopage ENERGIE FOURNIE PARLES MITOCHONDRIESLe travail des muscles et de tous les organes du cheval dépend de l’énergie fournie par des millions de mitochondries. En transformant à l’aide d’oxygène les nutriments stockés dans l’aliment concentré, ces toutes petites centrales cellulaires produisent l’ATP (l’adénosine triphosphate), requise pour le travail des muscles et le métabolisme. Par conséquent, il n’est pas judicieux d’administrer aux chevaux de haute compétition un aliment à haute teneur énergétique, lorsqu’au même mo-ment les mitochondries ne travaillent pas de manière optima-le. En revanche, les substances vitales fonctionnelles comme en particulier les vitamines B, la L-carnitine et les composants enzymatiques tels que le coenzyme Q10 supportent le travail des mitochondries et peuvent ainsi donner un regain d’éner-gie aux chevaux fatigués prématurément.

HAUTE BIODISPONIBILITÉ GRÂCE AUX MICELLES DE LÉCITHINEAfin de produire de l’énergie, les mitochondries transforment de grandes quantités de composés oxygénés. C’est pourquoi, elles sont considérablement exposées aux attaques des radi-caux d’oxygène. Le rôle présumé des antioxydants est de neu-traliser les radicaux libres. Cependant, une déficience entraî-ne la décomposition d’une grande partie des mitochondries. QELAN contient des antioxydants comme les vitamines E et C, le sélénium et le coenzyme Q10 qui sont ajoutés à l’aliment soit directement, soit comme composants d’extraits de levure. Ils sont disponibles sous la forme de micelles de lécithine haute-ment digestes qui optimisent considérablement la biodispo-nibilité des substances vitales (“effet turbo”), cette dernière faisant souvent défaut. Des études scientifiques menées dans le Kentucky confirment cette explication. Concernant l’ajout de micelles de vitamine E, les études ont montré une absorp-tion de vitamine E dans le sang beaucoup plus importante qu’avec une vitamine E conventionnelle.

PROTECTION DES MUSCLES ET DES ORGANES Le métabolisme intense des chevaux de compétition et des chevaux reproducteurs entraîne inévitablement la produc-tion de radicaux d’oxygène dans l’organisme qui peuvent nuire aux cellules. Les antioxydants contenus dans le pro-duit QELAN contribuent de manière générale à la vitalité des cellules et ce dans les muscles, les vaisseaux san-guins, les organes reproducteurs, le système nerveux, les poumons et les autres organes. QELAN permet également de prévenir les symptômes nombreux comme la baisse de performance, la nervosité, l’infertilité etc.

BOOSTER AVEC EFFET TURBO

Qelan – HIGH PERFORMANCE

COMPOSITION Condiment de malt et de levure, con-centré de fructose, lécithine, carni-tine, vinaigre de fruits

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes .......................... 1,0 %Fibres brutes ................................ 0,5 %Matières grasses br. .................. 3,5 %Cendres brutes ............................ 1,4 %Sucres totaux............................. 58,0 %Calcium ......................................... 0,1 %Phosphore .................................... 0,1 %

ADDITIFS PAR KGVitamine E ............................. 50.000 mgVitamine C ................................. 500 mgVitamine B1 ................................. 15 mgVitamine B2 ................................. 12 mgVitamine B6 ................................... 8 mgVitamine B12 ............................. 40 mcgBiotine ..................................... 300 mcgL-carnitine ............................ 20.000 mg Niacine.................................... 2.500 mgAcide folique ................................. 1 mgAcide pantothénique ................. 30 mg

Bouteille de 600 g

DOSAGE RECOMMANDÉPour les grands chevaux, nous recommandons 30 g par jour. Avant les compétitions de haut niveau, nous recomman-dons 50 g par jour.


La quantité nécessaire est à administrer au cheval le jour même des compétitions (idéalement 30 minutes avant le dé-but des compétitions) et doit être ajoutée à la nourriture ou dans l’eau de boisson quotidienne.

40 ST. HIPPOLYT 41

Lorsque le premier trot est harmonieux, lorsque la deuxiè-me compétition est aussi parfaite que la première, lorsque les exercices sont parfaitement accomplis dans les deux directions – voilà des moments de bonheur exaltants pour le cavalier. En prenant plaisir à travailler, les chevaux dé-veloppent facilement leurs muscles.

Des muscles bien développés et un bon métabolisme mu-sculaire sont une nécessité absolue pour réussir dans tou-te discipline sportive. Cependant, seule une musculature relâchée et bien irriguée par le sang permet d’augmenter l’énergie et l’endurance du cheval. Super Condition fournit de l’énergie et des substances nutritives au cheval pour son métabolisme musculaire.

• riche en vitamines antioxydantes• riche en minéraux importants pour les muscles• enrichi en protéines de haute qualité• formule à la fois enrichie et protectrice pour les muscles • pas dopage

AUGMENTER LA MOTIVATIONUn métabolisme musculaire optimal se manifeste par une phase d’échauffement plus courte et le développement musculaire peut être réalisé plus rapidement pendant l’entraînement. Les progrès quotidiens dans la performan-ce sont plus rapides et la fatigue corporelle est réduite. Un métabolisme musculaire optimal réduit rapidement les déchets dans les muscles (les acides lactiques entre aut-res), écourte la phase de récupération et fournit ainsi une forte stimulation pour la phase suivante de l’entraînement, augmentant ainsi la performance et l’endurance du cheval.

QUAND L’ALIMENTATION DE BASE NE SUFFIT PAS Super Condition a été conçu pour fournir aux muscles un ap-port supplémentaire en substances nutritives, qui ont tendan-ce à manquer dans l’alimentation de base. Les chevaux dont les muscles sont fortement sollicités ou qui disposent d’une musculature génétiquement très prononcée, requièrent un apport plus élevé en nutriments pour le développement et la

protection des muscles. Un manque de substances nutriti-ves peut entraîner une tension musculaire, des contractures jusqu’à des déchirures musculaires et endommager à long terme l’appareil locomoteur, à savoir les muscles, tendons et ligaments. Super Condition est parfaitement adapté pour compenser ces déficiences à court et long terme.

UNE ALIMENTATION AVEC DES RÉSULTATS VISIBLES Ses ingrédients de haute qualité ainsi que sa gamme de minéraux et vitamines dûment sélectionnés font de Super Condition un aliment concentré idéal, et ce avec seulement une centaine de grammes par jour. Super Condition s’est montré particulièrement efficace dans le domaine des che-vaux de compétition exigeants et pour la sélection d’éta-lons ou pendant des cycles de reproduction. Mais Super Condition convient également aux chevaux de loisir. En effet, les propriétaires se réjouissent lorsque le cheval a la volonté de travailler et se montre facile à monter.

Protéines brutes ................14,0 %Fibres brutes ........................6,0 %Matières grasses br. ........10,0 %Cendres brutes ....................9,0 %Protéine brute digestible ....99 g/kgÉnergie digestible ........13 MJ/kgÉnergie mébolisable ...11,8 MJ/kg

Amidon ................................20,0 %Sucre .................................... 3,9 %Calcium .................................0,9 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................0,3 %Sodium ..................................1,2 %Lysine ....................................1,3 %Méthionine ...........................0,8 %

Vitamine A ......................24.000 IEVitamine D3 ......................2.600 IEVitamine E .......................2.000 mgVitamine C ......................5.000 mgVitamine B1 .........................15 mgVitamine B2 .........................15 mg

Vitamine B6 ...........................7 mgVitamine B12 .................... 50 mcgBiotine ............................. 270 mcgNiacine.................................55 mgAcide folique .........................7 mgAcide pantothénique .........26 mgChlorure de choline .........550 mg



ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ADDITIFS PAR KG OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG

Des substances naturelles concentrées pour le sport SUPER CONDITIONCONDITION

Germes de maïs 25 %, flocons d’orge intégrale finement moulus, condiment de levure de bière et de malt, mélange des graines d´huile (de lin, de tournesol, de fenouil) finement moulues 5 %, sirop de pomme, mélan-ge d´huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 2,8 %, sel, peaux de raisin, fines herbes (romarin, aubépine) 2 %, farine d’algues de mer, levure de bière, acétate de magnésium, curcuma, extrait des pépins de raisin, carbonate de calcium (marine et d‘origine minérale)

Env. 50-100 g par tranche de 100 kg et par jour, en complément au fourrage concentré quotidien et mélangé à cellui-ci. Indication : Pas adapté´pour une minéralisation quotitienne.1 Litre = env. 800 g SuperCondition | 1 gobelet doseur = 130 g

COMPOSITION

DOSAGE RECOMMANDÉ

Super Condition – HIGH PERFORMANCE

Seaux de 5 kg & 10 kg Sac en papier de 20 kg

42 ST. HIPPOLYT 43

Il n’existe rien de comparable pour symboliser la puissan-ce, la vitesse et la beauté d’un cheval que de beaux muscles bien définis. Des muscles puissants et résistants constitu-ent une base pour atteindre d’excellentes performances dans les compétitions et garantissent d’agréables prome-nades à cheval dans le sport de loisir. Ainsi, les chevaux profitent d’un approvisionnement ciblé en substances nutri-tives qui favorise le développement de leurs muscles.

Chaque cheval est capable, sur la base de ses prédisposi-tions individuelles héréditaires, de développer une belle et puissante musculature. L’entraînement ciblé du cheval doit être complété par une alimentation suffi samment riche en substances nutritives fonctionnelles afi n de garantir une bonne constitution physique.

• supporte le développement musculaire• augmente la force musculaire• alimentation complément préconisé pour les chevaux de sport et de spectacle • pas de dopage

PROTÉINES, ACIDES AMINÉS ET ACIDES GRAS Afin d’assurer le développement de la substance musculaire, des protéines de haute qualité sont requises. Les protéines du fourrage traditionnel comme le foin et les céréales sont insuffisantes. Par conséquent, une alimentation concentrée doit contenir des sources protéiques supplémentaires et des acides aminés pour optimiser la teneur globale en protéines. St. Hippolyt Gold Medal contient des aliments à haute digesti-bilité qui stimulent le développement de la substance muscu-laire comme une préparation spéciale de levure de bière, des algues spirulines, un extrait de levure de malt obtenu grâce à

la fermentation, des algues marines et de la Lysine. Les subs-tances de matières grasses issues des germes de céréales et oléagineux contribuent aussi au développement naturel des hormones impliquées dans ce processus. De même, les aci-des gras essentiels issus de la pression à froid de l’huile de lin permettent de renforcer la souplesse musculaire.

SUBSTANCES NUTRITIVES POUR LE MÉTABOLISME DE BASELe métabolisme équin requiert certaines matières premiè-res afin d’assembler tous les composants pour le dévelop-pement musculaire. Ce sont des enzymes spécifiques qui développent les fibrilles musculaires, les connectent entre elles et les associent à des fibres de tissu conjonctif stabili-santes. Cependant, la capacité des enzymes dépend essen-tiellement de substances nutritives fonctionnelles telles que les vitamines du complexe B et les oligo-éléments comme le zinc, le manganèse, le cuivre et le silicium. St. Hippolyt Gold Medal a été spécialement élaboré afin de fournir ces nutri-ments dans des proportions équilibrées. Afin d’optimiser la fonction métabolique globale, la plupart des oligo-éléments existent sous la forme de complexes liés organiquement. Des ingrédients actifs comme le chardon-Marie, le curcu-ma et la levure de bière supportent le fonctionnement du foie comme principal organe métabolique.

LE DÉVELOPPEMENT MUSCULAIRE REQUIERT UNE PROTECTION DES MUSCLESL’entraînement initial et les compétitions accélèrent le méta-bolisme, ce qui conduit inévitablement à la production de ra-dicaux d’oxygène qui attaquent et détruisent en partie les tissus des muscles. Des enzymes spéciaux endogènes qui dépendent de l’existence d’oligo-éléments comme le zinc

et autres neutralisent ces radicaux d’oxygène et assurent la protection des tissus. St. Hippolyt Gold Medal fournit au cheval d’autres substances protectrices pour les muscles telles que les algues, les herbes, la levure de bière, les carot-tes et la vitamine E naturelle. St. Hippolyt Gold Medal est une combinaison effective de substances qui coopèrent sur le plan physiologique afin de développer, de faire fonctionner et de protéger entièrement les muscles pour garantir une musculature bien développée et performante.

GOLD MEDALGOLD MEDALLa puissance musculaire

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ................17,0 %Fibres brutes ......................20,0 %Matières grasses br. ........15,0 %Cendres brutes ..................14,0 %Protéine brute digestible .. 144 g/kgÉnergie digestible .....15,0 MJ/kgÉnergie mébolisable .. 13,2 MJ/kgCalcium .................................4,5 %Phosphore ............................1,5 %Magnésium ..........................0,1 %Sodium ..................................0,4 %Lysine ....................................1,3 %

ADDITIFS PAR KGVitamine E .......................2.000 mgVitamine B1 .........................60 mgVitamine B2 .........................70 mgVitamine B6 .........................40 mgVitamine B12 .................. 160 mcgBiotine .......................... 1.200 mcgNiacine...............................240 mgAcide folique .......................20 mgAcide pantothénique .......100 mgChlorure de choline .........500 mg

ADDITIF TECHNOLOGIQUEKieselgur

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .......................................270 mgManganèse .......................275 mgCuivre ...................................45 mgSélénium .............................0,7 mg La puissance musculaire

Germes de céréales 75 %, levure de bière 7,2 %, spiruline 7 %, herbes (chardon-Marie, curcuma, cannelle, coriandre, marjolaine) 5 %, condiment de malt et de levure, carottes, sirop de pomme, graines de lin 0,5 %, mélasse de betterave, farine dálgues de mer, mélange de huile (de lin, de tournesol) pressé à froid 0,15 %, sel, son de blé, ail

env. 40 g par tranche de 100 kg par jour, en complément au fourrage concentré quotidien et mélangé à cel-lui-ci. Après il suffit 20 g par tranche de 100 kg. Pour une meilleure endurance et une performance de haut niveau, on peut combiné Super Condition avec Qelan et / ou High Performer. 1 gobelet doseur = 115 gIndication : Pas adapté pour une minéralisation quotienne.

COMPOSITION

DOSAGE RECOMMANDÉ

Seaux de 5 kg & 10 kg

Gold Medal – HIGH PERFORMANCE

44 ST. HIPPOLYT 45

Pour que les petits porteurs d’espoir puissent se développer dans les meilleures conditions, nous devrions chercher des solutions

optimales en termes d’élevage et d’alimentation.

Des études montrent, qu’en Allemagne, pratiquement un cheval sur trois en pleine croissance souffre d’osteochondrosis

dissecans (OCD), un détachement de petits morceaux de cartilages, aussi connu sous le nom de chips articulaires. Les

causes proviennent d’une sous- ou suradministration de substances nutritionnelles.

AUTRES RAISONS : • manque d’exercice• surpoids corporel• fourrage trop riche en amidon• minéralisation et administration d’oligo-éléments (cuivre) insuffisantes

OLIGO-ELEMENTS, LA BASE POUR UN BON DEVELOPPEMENT DU POULAINDéjà dans le ventre de la mère, une influence déterminan-te sur la santé du poulain peut être observée via l’alimen-tation de la jument porteuse, car un bon fourrage joue un rôle essentiel. Un besoin accru en oligo-éléments est, selon de nombreux travaux de recherche, notamment es-sentiel pendant le dernier tiers de la gestation, la période où a lieu un transfert d’oligo-éléments au foie du fœtus. Avec l’exemple du cuivre, il a pu être démontré que de bonnes réserves en cuivre permettent au poulain plus tard, d’apporter rapidement des corrections à son appa-reil locomoteur.

La quantité globale, tout comme les proportions des oli-go-éléments entre eux, déterminent déjà chez le fœtus la croissance en taille (zinc) et la stabilité (cuivre et man-ganèse) des os. En cas d’une mauvaise administration d’oligo-éléments, des effets directs sur le développement de l’appareil locomoteur peuvent être observés.

L’ELEVAGE DE PUR-SANG FOURNIT DES OBSERVATIONSCela fait un certain nombre d’années que St. Hippolyt se consacre à l’alimentation des chevaux d’élevage. En étroi-te collaboration avec le haras leader allemand de pur-sang, le haras Etzean, dont un grand nombre de ses progénitures compte parmi les vainqueurs de derbys, St. Hippolyt reste fidèle à son principe qui consiste à suivre les toutes derniè-res connaissances techniques agro-alimentaires et à dé-velopper une alimentation optimisée en fonction du besoin des juments porteuses et leurs poulains.

EQUILAC, UNE PERFORMANCE EN TERMES DE LACTATION Selon les études, une jument produit la quantité de lait la plus importante au deuxième mois de la lactation. Le be-soin énergétique pour cette production de lait correspond, chez une jument demi-sang, à environ 140 MJ, ce qui cor-respond au besoin d’un cheval de haute compétition.

Une jument pleine de vitalité, un poulain en bonne santé Les poulains nous apportent une joie immense et nous séduisent par leur charme et leur grâce enfantine.

Il est à peine imaginable que ce besoin de la jument puis-se exclusivement être couvert par les prairies pâturées. Un fourrage composé de graminées et d’avoine ne peut pas non plus couvrir le besoin en minéraux et oligo-élé-ments d’une jument en période de lactation. L’alimentation avec St. Hippolyt Equilac favorise, pré-cisément pendant cette période, le développement sain et prometteur du poulain et fournit, en même temps, à la mère toutes les substances nutritives et vitales pour son bien-être et sa vitalité.

FOHLENGOLD COMME COMPAGNON OPTIMAL Nous mettons de nombreux espoirs dans ces petits com-pagnons et devons donc combler les besoins nutritifs spécifiques des poulains. Dès le 1er mois de sa vie, le poulain peut être nourri avec des aliments concentrés. Ce complément alimentaire soutient non seulement son appareil locomoteur, mais influence aussi positivement son système digestif sensible et son système immuni-taire. Fohlengold offre plus que l’avoine - une meilleure structure de la peau et du poil, il soutient également le système immunitaire en agissant, de manière préventive, contre l’eczéma et les inflammations. De plus, Fohlengold s’avère aussi efficace pour prévenir les poussées de cro-issance pendant les crises de sevrage.


La base naturelle et la source des oligo-éléments ainsi que le développement continuel des

produits alimentaires de St. Hippolyt sont en accord avec notre philosophie de haras.

En cas de problème, on y trouve une oreille attentive et essaye d’analyser ensemble les causes

et de trouver des solutions. Alimentation de base et compléments alimentaires sont une

composante importante de notre succès. (Haras Etzean)

Haras Etzean, Beerfelden

(Ralf Kredel, directeur du haras)

(Gerhard Kredel, Gestütsleitung)

46 ST. HIPPOLYT 47

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS.................................................. PELLETS ............... MÜSLIProtéines brutes ........................ 12,0 % ................ 10,5 %Fibres brutes .............................. 13,0 % .................. 8,4 %Matières grasses br. .................. 6,0 % .................. 5,5 %Cendres brutes ............................ 9,6 % .................. 9,0 %Protéine brute digestible .......... 94 g/kg ...............92 g/kgÉnergie digestible ............. 12,5 MJ/kg ........ 12,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ......... 11,3 MJ/kg ........ 11,5 MJ/kgAmidon ........................................ 21,9 % ................ 27,6 %Sucre ............................................ 3,8 % .................. 7,2 %Calcium ......................................... 1,6 % .................. 1,2 %Phosphore .................................... 0,5 % .................. 0,4 %Magnésium .................................. 0,4 % .................. 0,4 %Sodium .......................................... 0,5 % .................. 0,5 %Lysine ............................................ 0,6 % .................. 0,5 %Méthionine ................................... 0,3 % .................. 0,3 %



COMPOSITION MÜSLIFlocons d’orge, flocons de maïs, luzerne hachée, mélasse de betteraves sucrières, pommes séchées, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de cumin noir, de fenouil) 4,4 %, germes d’orge, son d’avoine, flocons d’avoine, fines herbes (menthe poivrée, anis, fenouil) 2,5 %, foin hachée, son de blé, levure de bière, germes de maïs, mélange d‘hui-le (de germes de maïs, de lin, de tournesol) 2 %, carbonate de calcium (marine et d’origine minéra-le), sel, protéine de pois, morceaux de betteraves sucrières, farine d‘algues de mer, germes de blé, carottes, sel de l’Himalaya

COMPOSITION PELLETFlocons d’orge, germes de maïs, luzerne hachée, son d’avoine, germes d’orge, mélange des graines d´huile (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin noir) 6,6 %, son de blé, morceaux de betteraves sucrières, pommes séchées, flocons de maïs, fines herbes (menthe poivrée, coriandre, hibiscus, anis) 2,8 %, flocons d’avoine 2 %, sirop de pomme, foin hachée, farine d‘algues de mer, protéine de pois, sel, carbonate de calcium (marine et d’origine miné-rale), mélange d´huile (lin, tournesol, germes de maïs, de cumin noir) 0,8 %, levure de bière, carottes, phosphate dicalcique, acétate de magnésium

jument & son poulainmeilleur pour la Le

Equilac– Elevage

EQUILACEQUILACQuel soulagement et quelle joie pour l’éleveur lorsque la jument accueille son nouveau-né et que celui-ci se blottit contre elle pour la tétée. Pendant la période de gestation et de lactation, nous fournissons une base nutritionnelle substantielle aux juments, indispensable pour la santé de nos futurs compagnons de sport et de loisir.

Equilac est un complément alimentaire homologué pour juments poulinières, qui a été développé sur la base de longue expérience dans le domaine de la reproduction des races pur-sang.

• rapport protéines-énergie équilibré• contient des herbes fines, des algues marines, des huiles et oléagineux • riche en acides aminés essentiels• équilibre optimal entre tous les oligo-éléments

STIMULER LA FERTILITÉEnviron trois mois avant la saillie, il est important que la ration journalière de la jument contienne une haute teneur en sub-stances vitales avec un apport énergétique modéré. L’apport supplémentaire de „ß-carotène et d’ail St. Hippolyt“ et d’oli-go-éléments (par exemple MicroVital) améliore la fertilité. Au terme de cette période, il est également important de nourrir la jument avec des micronutriments de haute qualité et d’adapter cette alimentation en fonction de son besoin énergétique.

SUBSTANCES NUTRITIVES POUR DEUXEquilac contient des protéines de haute qualité. Outre un rap-port protéines-énergie équilibré, tous les minéraux, oligo-élé-ments et vitamines sont inclus dans des proportions équili-brées afin de promouvoir un développement sain du poulain. De la levure de bière, des graines germées, des composants maritimes ainsi que d’autres substances riches en nutriments vitaux viennent compléter cette formule alimentaire.

DOSAGE RECOMMANDÉ A partir du 8e mois de gestation, nous recommandons de remplacer lentement la quantité de nourriture concentrée par Equilac, en tant que complément alimentaire à l’alimen-tation de base habituelle en fourrage grossier et/ou herbage.

A partir du 9e - 11e mois de gestation, donner environ 400-500 g par tranche de 100 kg et par jour. Cette quantité totale devrait être répartie en plusieurs rations. Pour les chevaux nécessitant beaucoup ou peu de nourriture, augmenter ou diminuer la ration d’environ 10-15 %. Possibilité de donner de l’avoine en complément.

Chez les races spéciales, les poneys et les chevaux faciles à nourrir, Equilac est recommandé comme nourriture con-centrée unique.Du 1er au 3e mois de lactation, augmenter la dose d’Equi-lac jusqu’à 600 g par tranche de 100 kg, car cette période est celle de la plus forte production de lait.A partir du 5e mois de lactation, réduire à nouveau les do-ses d’Equilac de façon progressive, revenir à la nourriture concentrée habituelle puis arrêter Equilac.1 Litre = env. 750 g Equilac Pellets1 Litre = env. 600 g Müsli

Fourrage spécial pour des juments poulinières

PELLETS : Sac en papier de 25 kg

MÜSLI : Sac en papier de 25 kg

48 ST. HIPPOLYT 49

Mieux vaut

DOSAGE RECOMMANDÉA compter de la 3e semaine et jusqu’au 3e mois, nous re-commandons max. 600 g de Fohlengold par jour en prise libre comme complément alimentaire à la nourriture de base habituelle avec le lait de jument, le fourrage gros-sier et / ou l’herbage.

Pour les poulains d’environ 600 kg à l’âge adulte, donner au moins 600 g de Fohlengold à partir du 4e mois. Cette quantité totale devrait être répartie en plusieurs rations. À partir du 5. mois donner 1 kg, à partir du 6. mois env. 1,4 kg, env. du 7. mois 1,7 kg et à partir du 12. mois env. 2 kg du Fohlengold.

À partir du 18. mois (à partir du 24. mois pour les chevaux à croissance lente) : Hesta Mix ou Struktur Energetikum.

Pour les chevaux nécessitant beaucoup ou peu de nour-riture, augmenter ou diminuer la ration d’environ 10-15%. Le cas échéant, de l’avoine peut être ajouté en complé-ment. Pour les races particulières, les poneys et les che-vaux faciles à nourrir, adapter le dosage de Fohlengold au poids. Nous recommandons Fohlengold comme nour-riture concentrée unique. Varier le dosage en fonction de la qualité de l’herbage.

1 Litre = env. 800 g Classic1 Litre = env. 700 g Müsli

COMPOSITION MÜSLIGermes de maïs 20 %, flocons d’orge, mélasse de bet-teraves sucrières, levure de bière 4,5 %, flocons de mais, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), lu-zerne hachée, sirop de pomme, morceaux de betteraves sucrières, fines herbes (menthe poivrée, coriandre, sau-ge, origan, marjolaine) 3,4 %, mélange d´huile de lin et de tournesol pressée à froid 2,6 %, mélange des graines d´huile (de lin, de tournesol, de fenouil, de cumin noir) 2,6 %, pommes séchées, mélange de levure de bière et de malt, son de blé, protéine de pois, sel, peaux de raisin, germes d’orge, farine d’algues de mer, ail, germes de blé

COMPOSITION CLASSICflocons d’orge, germes de maïs, luzerne hachée, son de blé, mélange de levure de bière et de malt, carbonate de calci-um (marine et d’origine minérale), morceaux de betteraves sucrières, mélange des graines d´huile (de lin, de tournesol, de cumin noir) 3,2 %, protéine de pois, fines herbes (menthe poivrée, coriandre) 2,9 %, sirop de pomme, levure de bière, germes d’orge, sel, mélange d´huile de lin et de tournesol pressée à froid 1,2 %, farine d’algues de mer, germes de blé, acétate de magnésium, pommes séchées 0,2 %

ETUDE FOHLENGOLD

Vous trouverez d’autres informa-tions sous www.st-hippolyt.com dans l’actuelle étude Fohlengold.

CLASSIC : Sac en papier de 25 kg

MÜSLI : Sac en papier de 20 kg

commencer tôt !

Fohlengold – Elevage

Fohlengold est un aliment de haute qualité spécialement élaboré pour un dévelopment harmonieux, stimulant une di-gestion régulière et une croissance équilibrée, en particulier pendant les premiers mois de vie du poulain. Fohlengold est riche en minéraux et oligo-éléments essentiels pour la crois-sance osseuse et le développement des cartilages.

• stimule la digestion• faible teneur en amidon• riche en micronutriments• contient des herbes fines, des algues marines, des huiles et oléagineux

LA QUALITÉ PLUTÔT QUE LA QUANTITÉ St. Hippolyt’s Fohlengold contient des protéines végéta-les de haute valeur biologique, complétées par des acides aminés essentiels pour supporter la croissance et le dé-veloppement du poulain. Fohlengold a une faible teneur en amidon en faveur des oléagineux, fibres et nutriments qui favorisent la vitalité et la digestion. Fohlengold fournit des

substances nutritives essentielles de haute qualité telles que les germes de maïs, la levure de bière, les herbes fines et de nombreuxautres composants naturels riches en sub-stances vitales. Les minéraux sont essentiellement orga-niques et dérivés d’algues marines. Tous les oligo-éléments nécessaires sont disponibles dans un rapport parfaitement équilibré et permettent une bonne croissance osseuse.

La levure, le malt, les graines de lin et les herbes dûment sélec-tionnées stimulent la digestion enzymatique, qui se développe pendant les premières semaines de vie. La flore stomacale et intestinale est ainsi préservée et devient plus résistante.

FORTS POUR LA VIELes poulains nourris au Fohlengold sont bien préparés pour la délicate période de sevrage. En outre, Fohlengold contribue à prévenir une usure physique précoce à l’âge adulte et couvre entièrement les besoins nutritionnels des poulains, favorisant ainsi un développement sain et équilibré.

FOHLENGOLDFOHLENGOLDUne alimentation spéciale pour les poulains

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ..................................................CLASSIC ............... MÜSLIProtéines brutes ........................ 14,0 % ................ 13,0 %Fibres brutes ................................ 8,0 % .................. 7,5 %Matières grasses br. .................. 8,0 % .................. 9,0 %Cendres brutes .......................... 11,0 % ................ 11,0 %Protéine brute digestible ........ 102 g/kg .............101 g/kgÉnergie digestible ............. 12,0 MJ/kg ........ 12,0 MJ/kgÉnergie mébolisable ......... 10,7 MJ/kg ........ 10,8 MJ/kgAmidon ........................................ 20,0 % ................ 22,0 %Sucre ............................................ 4,0 % .................. 5,0 %Calcium ......................................... 2,0 % .................. 1,6 %Phosphore .................................... 0,6 % .................. 0,5 %Magnésium .................................. 0,5 % .................. 0,4 %Sodium .......................................... 0,6 % .................. 0,5 %Lysine ............................................ 0,6 % .................. 0,6 %Méthionine ................................... 0,4 % .................. 0,3 %



Au début, il est maladroit et se tient debout en équilibre instable, ses fines jambes écartées. Puis, il dépasse presque sa mère au galop et s’allonge fatigué au soleil pour une sieste bien méritée. Les jeunes poulains nous remplissent de joie; nous les suivons sans cesse du regard et mettons tous nos espoirs en eux. Nombreux sont ceux qui s’entraînent déjà très jeunes afin de déployer leur potentiel.

50 ST. HIPPOLYT 51

Minéralisationéquilibrée

L’alimentation minérale doit équilibrer la ration journalière. Le choix de l’alimentation minérale bien adaptée dépend de la performance, du type et de l’alimentation du cheval. Ainsi, le besoin en minéralisation chez une jument en fin de gestation est différent du besoin nutritionnel d’un petit cheval. De principe, il est à noter que si l‘alimentation de base St. Hippolyt est donnée con-formément aux conseils d’alimentation, une minéralisation complémentaire est superflue. Si les rations ne sont pas adaptées à la quantité conseillée ou en cas de restrictions ou de carences, une minéralisation complémentaire s’avère alors nécessaire.

L’alimentation minérale de St. Hippolyt se distingue par l’utilisation d’ingrédients extrêmement variés qui, déjà de par leur nature, sont riches en substances vitales. En font partie, outre des composants maritimes, la levure de bière, germes de céréales et herbes aromatiques. La valeur nutritionnelle et le goût sont assurés, entre autres, par les carottes et les composants à base de fruits. Les oligo-éléments sont majoritairement des composés organiques et donc particulièrement biodisponibles – un apport sûr et équilibré est garanti.

… aussi personnelle que votre cheval

52 ST. HIPPOLYT 53

Seau de 10 kg – Sac en papier de 25 kg Alimentation optimale pour des juments poulinières en fin de ge-station et en période de lactation ainsi que pour l’élevage de jeunes chevaux. Équilibre les rations journalières trop riches en grains.

• haute teneur en calcium et substances nutritives marines• goût savoureux en raison d’ingrédients riches en substances vitales • grande variété de substances nutritives • aliments proposés sous forme de pellets

Les minéraux à base de légumes et d’herbes reposent sur du cal-caire d’algues naturel. Le calcium biologiquement très disponible est nécessaire aux chevaux reproducteurs ou aux chevaux nourris avec de grandes quantités de céréales afin de compenser le rapport calcium / phosphore. Tous les oligo-éléments et vitamines sont four-nis à des doses biologiquement effectives et dans des rapports de quantité harmonisés. Les fruits secs, les herbes et fruits oléagineux enrichissent les minéraux avec de nombreux nutriments naturels hautement digestes. Ils améliorent le goût, la digestion et l’absorpti-on des minéraux et des substances actives par le sang.

DOSAGE RECOMMANDÉ Nous recommendons comme complément alimentaire à la nourriture de base habituelle avec le fourrage grossier et / ou l’herbage env. 20 - 25 g par tranche de 100 kg et par jour. 1 gobelet doseur = 150 g

COMPOSITION Carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), phosphate dical-cique minéral, farine d’algues de mer, sel, carottes, flocons d’orge, ger-mes de maïs, pommes séchées, fumarate de magnésium, mélange d‘hui-le (de lin, de tournesol, de cumin noir) pressée à froid 3,8 %, fines herbes (menthe poivrée, coriandre) 3 %, mélange d‘huile de graines (lin, tourne-sol, fenouil, cumin noir) finement moulues 2,8 %, levure de bière, sirop de pomme, betteraves rouge, protéin de pois, flocons dávoine, miel

Des minéraux pour les chevaux reproducteurs et d’élevage

GEMÜSE-KRÄUTER-GEMÜSE-KRÄUTER-

MINERALIENMINERALIEN

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ....................................................... 4,7 %Fibres brutes ............................................................. 4,0 %Matières grasses br. ............................................... 5,0 %Cendres brutes ....................................................... 55,0 %Amidon ....................................................................... 6,5 %Sucre .......................................................................... 2,0 %Calcium .................................................................... 13,5 %Phosphore ................................................................. 2,7 %Magnésium ............................................................... 2,4 %Sodium ....................................................................... 3,6 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................................................... 270.000 IEVitamine D3 ......................................................... 30.000 IE Vitamine E ............................................................ 5.000 mgVitamine B1 ............................................................ 250 mgVitamine B2 ............................................................ 350 mgVitamine B6 ............................................................ 180 mgVitamine B12 ........................................................550 mcgBiotine ............................................................... 5.000 mcgNiacine.................................................................... 500 mgAcide folique ............................................................ 60 mgAcide pantothénique ............................................ 250 mgChlorure de choline ........................................... 4.000 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ......................................................................... 1.500 mgZinc ....................................................................... 2.500 mgManganèse ......................................................... 1.100 mgCuivre ...................................................................... 700 mgIode............................................................................ 30 mgCobalt ........................................................................ 26 mgSélénium .................................................................. 7,5 mg

MINÉRAUX – Gemüse-Kräuter-Mineralien, SemperMin & SemperCube

SEMPERCUBESEMPERCUBESeau de 3 kg et de 10 kg SemperCube est un cube pratique de minéraux qui sert à la minéralisation des chevaux au pré mais aussi pour com-penser une ration réduite en aliments concentrés ou une alimentation à base de foin uniquement.

• pratique à transporter et à administrer aux chevaux au pré • proposé sous la forme de friandises• très riche en oligo-éléments • garantit un approvisionnement suffisant en substances nutritives

SemperCube offre une minéralisation adaptée aux besoins et assure un apport en vitamines sur la base d’ingrédients riches en substances nutritives et savoureux comme les germes de céréales et les fruits oléagineux, les carottes et les complexes de fruits. Comparés aux sels minéraux à lécher, les cubes de minéraux présentent plus d’avantages car l’approvisionnement en nutriments peut être déterminé plus facilement et de manière exacte. De plus, la disponibi-lité des nutriments est nettement plus élevée.

DOSAGE RECOMMANDÉ SEMPERCUBE Nous recommendons comme complément alimentaire à lanourriture de base habituelle avec le fourrage grossier et/ou l’herbage env. dosage recommandé SEMPERCUBEEnv. 15 - 25 g par tranche de 100 kg et par jour I 1 pièce = env. 5 g

COMPOSITION Flocons d’orge 35 %, carbonate de calcium (marine et d’ori-gine minérale), farine de algues de mer, sirop de pommes, germes de maïs, sel, foin haché, pommes séchées, mélan-ge d‘huile de graines (de lin, de tournesol, de fenouil) fine-ment moulues 3,8 %, mélange d‘huile de lin et de tournesol pressée à froid 3,3 %, persil, acétate de magnésium, ext-rait de pépins de raisin, fines herbes (coriandere, curcuma, aubépine) 1 %, protéine de pois, carottes, levure de bière, ail, farine de banane

SEMPERMINSEMPERMINUn aliment minéral goûteux Le cube pratique

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ...................................................... S.MIN ..............S.CUBEProtéines brutes .......................... 7,5 % .................. 8,0 %Fibres brutes ................................ 8,0 % .................. 6,2 %Matières grasses br. .................. 8,0 % .................. 6,5 %Cendres brutes .......................... 32,0 % ................ 37,0 %Amidon .......................................... 6,2 % ................ 13,0 %Sucre .......................................... 10,0 % .................. 4,4 %Calcium ......................................... 6,7 % .................. 8,5 %Phosphore .................................... 3,0 % .................. 4,0 %Calium ........................................... 1,0 %Magnésium .................................. 1,2 % .................. 1,6 %Sodium .......................................... 2,0 % .................. 2,0 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A .............................. 90.000 IE .......... 130.000 IEVitamine D3 ............................ 10.000 IE ............ 14.500 IEVitamine E ............................... 2.000 mg ............ 2.100 mgVitamine B1 ............................... 100 mg ................. 80 mgVitamine B2 ............................... 150 mg ................. 80 mgVitamine B6 ................................. 80 mg ................. 45 mgVitamine B12 ........................... 200 mcg .............300 mcgBiotine .................................. 2.000 mcg ..........1.500 mcgNiacine....................................... 210 mg ............... 300 mgAcide folique ............................... 30 mg ................. 40 mgAcide pantothénique ............... 100 mg ............... 150 mgChlorure de choline .............. 2.000 mg ............ 5.000 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................... 800 mg ............ 1.000 mgZinc .......................................... 2.000 mg ............ 3.300 mgManganèse ............................ 2.000 mg ............ 2.700 mgCuivre ......................................... 400 mg ............... 650 mgIode............................................... 10 mg ................. 18 mgCobalt ........................................... 10 mg ................. 10 mgSélénium ........................................ 5 mg ................... 5 mg

Classic : Seau de 5 kg – Sac en papier de 25 kg SemperMin a été spécialement élaboré pour les chevaux dont la ration d’aliment concentré quotidienne est réduite, et est destiné à compenser un manque en nutriments.

• goût savoureux et bien toléré• teneur modérée en calcium• haute disponibilité biologique en oligo-éléments

SemperMin est mélangé à la ration d’aliment concentré ou administré comme supplément lorsque le cheval est nourri uniquement avec du foin. SemperMin contient des minéraux marins naturels ainsi que des vitamines, des herbes et oli-go-éléments en composés organiques très complexes.

Pour les chevaux présentant des déficiences dues à la nour-riture comme des problèmes de peau et de poil, des troubles du système immunitaire ou la dermite estivale, nous con-seillons Micro-Vital, riche en oligo-éléments.

DOSAGE RECOMMANDÉ SEMPERMIN MUESLI & PELLETNous recommendons comme complément alimentaire à la nourriture de base habituelle avec le fourrage grossier et / ou l’herbage env. 25 - 40 g par tranche de 100 kg et par jour.1 gobelet doseur MÜSLI = 80 g1 gobelet doseur CLASSIC = 150 g

COMPOSITIONpommes séchées, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), germes de maïs, son de blé, mélasse de bettera-ves de sucrières, phosphate dicalcique, sirop de pomme, sel, foin haché, mélange d‘huile (lin, tournesol) 3,5 %, flo-cons d‘orge, farine de algues de mer, fines herbes (persil, menthe poivrée, coriandre, fenouil, chardon-marie, marjo-laine) 3,5 %, carottes, mélange des graines d‘huile (de lin, de tournesol) 2,2 %, acétate de magnésium, raisins séchés, germes de blé, ail, levure de bière, protéine de pois

54 ST. HIPPOLYT 55

Chaque cheval a droit à cette friandise. Peu importe que votre meilleur ami souffre de surpoids, doit suivre un régi-me ou présente des problèmes de métabolisme – Glyx-Lobs rend tous les chevaux heureux.

• pauvre en amidon et en sucres • sans mélasse et sans céréales• convient aux chevaux allergiques• goûteux et excellent pour la santé• pratique, en forme de cube

Les friandises Glyx-Lobs sont une alternative saine aux friandises traditionnelles car elles ont une teneur réduite en hydrates de carbone et en sucre. Par conséquent, el-les conviennent parfaitement aux chevaux pour lesquels un apport supplémentaire en calories est à bannir.

PARTICULIÈREMENT RECOMMANDÉ DANS DES SITUATIONS PARTICULIÈRES Si votre cheval souffre d’obésité, du Syndrome Méta-bolique Équin, du Syndrome de Cushing, de PSSM ou de fourbure aigüe, il est vivement recommandé de ne pas lui donner de friandises traditionnelles. Elles ont souvent une teneur élevée en sucre ou en hydrates de carbone, car l’ob-jectif premier est de garantir un goût très agréable. Cepen-dant, ces récompenses ne sont pas du tout adaptées aux chevaux qui présentent les symptômes mentionnés ci-des-sus. En revanche, Glyx-Lobs a été spécialement élaboré de manière à ce que vous puissiez récompenser votre cheval avec des friandises à la fois saines et savoureuses.

...heureusement pour tous !GLYX-LOBSGLYX-LOBS

I

COMPOSITION LOBSCarottes 28 %, son de blé, marc de pommes, flocons d’orge, germes de maïs 6,5 %, sirop de pomme, flocons d’avoine, malt 3 %, persil 2,2 %, miel 1 %, betterave 1 %, carbonate de calcium (marine et minéral), curcuma 0,5 %, farine de banane, huile de lin et de tournesol pressée à froid

COMPOSITION GLYX-LOBSCarottes, fibres des betteraves, graines de lin, herbe dór-ge, herbe de blé, pommes séchées, herbe dávoine, son de riz, chardon-Marie, persil, herbes (ortie, feuilles de mûre, camomille, mélisse, sauge, achillée), levure de bière, con-diment de levure fermenté, carbonate de calcium (marine e dórigine minérale), betterave rouge, son de blé, huile de lin pressée à froid, isomaltose

DOSAGE RECOMMANDÉLOBS & GLYX-LOBS : Quelques morceaux par jour comme récompense

Lobs & Glyx-Lobs – MINÉRAUX

Ne sont-ils pas adorables ? Nos chevaux nous offrent de nombreux moments dignes d’une récompense. Justement, avec ces friandises, les calories cachées devraient être évitées et plutôt remplacées par une composition équilibrée.

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ............................................. GLYX-LOBS ..................LOBSProtéines brutes ........................ 10,0 % ................ 10,0 %Fibres brutes .............................. 14,0 % ................ 13,0 %Matières grasses br. .................. 7,5 % .................. 5,0 %Cendres brutes .......................... 10,0 % ................ 10,0 %Amidon .......................................... 4,8 % ................ 12,5 %Sucre ............................................. 5,9 % .................. 7,8 %Calcium ......................................... 2,2 % .................. 1,0 %Phosphore .................................... 0,6 % .................. 0,6 %Sodium .......................................... 0,1 % ................ 0,03 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A .............................. 25.000 IE ........... 30.000 IEVitamine D3 .............................. 2.700 IE ............. 3.200 IEVitamine E .................................. 500 mg ............... 500 mgVitamine B1 ................................. 16 mg ................. 18 mgVitamine B2 ................................. 16 mg ................. 18 mgVitamine B6 ................................. 10 mg ................. 10 mgVitamine B12 ............................. 60 mcg ...............70 mcgBiotine ..................................... 350 mcg .............350 mcg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................... 300 mgZinc ............................................. 180 mg ............... 250 mgManganèse ............................... 130 mg ............... 120 mgCuivre ........................................... 30 mg ................. 46 mgCobalt .......................................... 1,0 mg ................ 1,5 mgSélénium ..................................... 0,5 mg ................ 0,5 mg

Une sélection d’ingrédients de qualité, notamment des com-posants à base de fruits et de légumes, comme pommes et carottes, forment la base de cette composition Lobs par-faitement équilibrée. La très grande variété de nutriments valorise le Lob et en fait une récompense toute particulière.

• sain et goûteux, grâce aux ingrédients de qualité • grande variété de nutriments• sans glucose ou matières de charge de moindre qualité • pratique, en forme de cube

Morceau après morceau, une récompense naturelle et déli-cieuse pour les chevaux !

Goût incomparableLOBSLOBS

de raison !Une

preuve de et

ST. HIPPOLYT 57

Les Heucobs offrent non seulement la possibilité d’améli-orer la ration alimentaire de fourrage grossier, mais ils conviennent également comme succédané complet de foin ou comme fournisseur énergétique via la digestion des fibres dans le gros intestin.

Palatin Heucobs est un produit purement naturel, composé d’une grande variété d’herbes aromatiques de la région du Lac de Constance. Le procédé particulièrement délicat de la récolte et de la transformation conservent la majorité des substances nutritives ainsi que la structure des fibres, tout comme les feuilles et les germes des graminées.

Palatin Heucobs sont :• pauvres en poussière et impuretés• riches en herbes aromatiques et graminées • une alimentation de base hygiénique de qualité

L’utilisation de Palatin Heucobs offre à votre cheval une alimentation quotidienne avec un goût incomparable et la riche diversité des pâturages.

Un pur délice de foin

Un fourrage grossier de haute qualité, riche en essences fourragères aromatiques est pour les chevaux non seulement un délice, mais nécessaire à leur survie. Une alimentation régulière en fourrage grossier selon leurs besoins est un garant de bien-être et de bonne santé pour le cheval. Une bonne qualité de fourrage grossier protège le système immunitaire et prend soin de l’intestin. Le fourrage grossier est ba-sifiant et sert à la régénération de l’appareil musculaire et articulaire ; il a des propriétés désacidifiantes auxquelles aussi le sportif ne doit pas renoncer.

Fourrage grossier – la base d’une alimentation saine et équilibrée

PALATINPALATINGLYX-WIESE HEUCOBSGLYX-WIESE HEUCOBS

DOSAGE RECOMMANDÉ• comme alternative à l’alimentation de base : tous les jours, 1,2 à 1,5 kg par 100 kg de poids corporel• pour l’amélioration de l’alimentation de base : adapter la quantité à celle de l’alimentation de base1 kg de Heucobs remplace 1 kg de foin. Alimentation progressive. Faire tremper 1 kg de Heucobs dans 1,5-3 litres d’eau.

Pour couvrir le besoin en fourrage grossier chez les chevaux avec des problèmes dentaires ou de mastication, il est con-seillé de leur donner quotidiennement 1,2 à 1,5 kg de Heucobs par 100 kg de poids corporel. Ceci permet d’éviter une perte de poids, notamment chez les chevaux âgés.

Les Heucobs conviennent comme alternative au fourrage grossier ou comme amélioration de foin ou d‘ensilage ain-si que comme remplacement de l’aliment concentré pour les chevaux chez lesquels les céréales doivent être réduites ou complètement supprimées. Chez les grands chevaux, avec une alimentation à partir de 2 kg par jour, des effets positifs sur la digestion et l’état général de nutrition peuvent être constatés.

COMPOSITION Une variété exceptionnelle d’herbes aromatiques et de graminées

Sac en papier

de 25 kg

Glyx-Wiese Palatin Heucobs & Luzerne Mix – FIBRE

Luzerne MIX est un produit sec à base de luzerne et d’avoi-ne verte, traité dans de bonnes conditions hygiéniques. La qualité permanente de ce produit garantit une polyvalen-ce et une facilité d’utilisation.

• séché avec le plus grand soin afin de préserver les précieux éléments nutritifs• exempt de poussière et très hygiénique• une qualité continue, quelle que soit la saison• le fourrage cisaillé stimule l’appétit du cheval• haute teneur énergétique

Luzerne MIX contient plus d’acides aminés, de fibres bru-tes et de gras que le foin normal. Il est par conséquent très riche en composants fournisseurs d’énergie. Il est également particulièrement adapté pour les chevaux de compétition et les chevaux reproducteurs. Les rations de céréales peuvent être réduites pour accroître la digestibi-lité. L’adjonction de la Luzerne broyé à la ration de céréales permet d’augmenter le volume concentré du fourrage, de favoriser la mastication et de soutenir ainsi la digestion.

DOSAGE RECOMMANDÉ env. 150 à 500 g par tranche de 100 kg poids par jour, avec le fourrage quotidien composé de foin / paille / herbageLuzerne-Mix peut être administré comme substitut au fourrage concentré et aux céréales1 Litre = env. 200 g

COMPOSITION 70 % luzerne (jeune, fraîche, hachée), herbe dávoine vert, huile végétale

LUZERNE MIXLUZERNE MIXUn fourrage de haute qualité broyé

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ................................................HEUCOBS ...........LUZERNEProtéines brutes ........................ 10,5 % ................ 12,0 %Fibres brutes .............................. 25,0 % ................ 32,0 %Matières grasses br. .................. 2,4 % .................. 2,4 %Cendres brutes ............................ 9,0 % ................ 10,9 %Protéine brute digestible ........... 81 g/kg ...............82 g/kgÉnergie digestible ............... 7,9 MJ/kg ........ 10,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ............ 6,6 MJ/kg .......... 8,9 MJ/kgAmidon & Sucre ....................................................... 9,0 %Calcium ......................................... 0,9 % .................. 1,2 %Phosphore .................................... 0,3 % .................. 0,3 %Magnésium ................................ 0,28 % .................. 0,3 %Sodium ........................................ 0,10 % .................. 0,1 %Potassium .................................................................. 2,1 %Fruktane ........................................ < 4 %

ADDITIFS PAR KGVitamine D3 .............................................................. 980 IEVitamine E ............................................................... 110 mgCarotène ................................................................. 112 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................................................ 615 mgZinc ............................................... 40 mg ................. 22 mgManganèse ............................... 100 mg ................. 33 mgCuivre ............................................. 6 mg ................... 9 mgSélénium ................................... 0,03 mg ................ 0,3 mg

Sac en plastique de 20 kg

58 ST. HIPPOLYT 59

Les produits St. Hippolyt Palatin Glyx-Wiese contiennent à 100 % toutes les herbes aromatiques et graminées de qualité des pâtura-ges riches en espèces fourragères de la région du Lac de Constance. Les réserves biologiques sont exploités durablement, en prêtant une attention particulière à une faible proportion de graminées à cro-issance rapide. Plus de 25 différentes espèces d’herbes aromatiques et 15 sortes de graminées enrichissent les compositions Palatin Glyx-Wiese en substances vitales.

La première et la deuxième coupe de ces pâturages laissés à l’état naturel sont délicatement séchées à l’air chaud, et ce, directement après le fauchage. Ceci permet de minimiser la contamination par la poussière et la terre du sol ainsi que le développement de microorganismes dans les fibres. La famille de produits traditi-onnelle et fonctionnelle de St. Hippolyt, Palatin Glyx-Wiese, se dis-tingue notamment par la transformation délicate et le séchage di-rectement après la récolte de la matière première.

Fibre de grande qualité pour une excellente digestion et un cheval prêt à fournir une bonne performance

PALATIN GLYX-WIESE

Glyx-Wiese – FIBRE

PALATIN GLYX-WIESE SENIOR FASERGlyx-Wiese SeniorFaser convient à l’amélioration de la ration de fourrage grossier ainsi qu’à l’alimentation de chevaux souffrant de problèmes dentaires.

Grâce au procédé de fabrication extrêmement soigneux, SeniorFaser est pauvre en poussière et impuretés. Le hachage de la fibre facilite l’absorption du fourrage gros-sier à salivation égale, ce qui permet d’augmenter con-sidérablement l’alimentation globale. Avec SeniorFaser, même les chevaux qui ne peuvent plus absorber des fibres d’une certaine longueur, bénéficient d’une alimentation en fourrage grossier qui correspond à leur besoin. SeniorFaser peut être donné à sec ou trempé dans de l’eau.

PALATIN GLYX-WIESE MÜSLICe muesli entièrement naturel et goûteux dans l’auge fait, comme par magie, souffler les chevaux de joie.

Les herbes aromatiques et graminées de qualité en pro-venance de la région du Lac de Constance offrent, asso-ciés aux fleurs de soucis et de bleuets et aux graines oléa-gineuses un mélange coloré de composants vitalisants. Les graines de lin dorées et craquées facilitent la digestion et procurent un pelage brillant. Dépourvu de mélasse et de céréales, ce muesli convient également aux chevaux souf-frant de perturbations métaboliques.

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS .......................................SENIOR FASER .......... MÜSLIProtéines brutes ........................ 10,5 % ........... 11,0 %Fibres brutes .............................. 25,0 % ........... 20,0 %Matières grasses br. .................. 4,0 % ............. 5,5 %Cendres brutes ............................ 9,0 % ............. 5,5 %Protéine brute digestible ............ 81 g/kg ..........95 g/kgÉnergie digestible ............... 8,5 MJ/kg ..... 8,5 MJ/kgÉnergie mébolisable ............ 7,2 MJ/kg ..... 7,2 MJ/kgAmidon .................................................................. 2,0 %Sucre ..................................................................... 7,5 %Calcium ......................................... 0,9 % ............. 0,6 %Phosphore .................................... 0,3 % ........... 0,35 %Magnésium ................................ 0,28 % ........... 0,25 %Sodium .......................................... 0,1 %

TENEUR NATURELLE EN OLIGOELEMENTS EN MOYENNE PAR KG .......................................SENIOR FASER .......... MÜSLIZinc ............................................... 60 mg ............ 80 mgManganèse ............................... 100 mg .......... 100 mgCuivre ............................................. 9 mg ............ 10 mgSélénium ................................... 0,07 mg ........... 0,1 mg


COMPOSITION GLYX-WIESE SENIOR FASERFibre Palatin, mélange d’huiles (huile de lin, huile de tournesol)

DOSAGE RECOMMANDÉ GLYX-WIESE SENIOR FASER• comme alternative à l’alimentation de base : quotidiennement 1,2 à 1,5 kg par 100 kg de poids corporel• pour l’amélioration de l’alimentation de base : adapter la quantité à celle de l’alimentation de base 1 kg de SeniorFaser remplace 1 kg de foin. Introduire l‘aliment progressivement.

Pour couvrir le besoin en fourrage grossier chez les chevaux souffrant de problèmes dentaires ou de mastication, il est conseillé de donner quotidiennement 1,2 à 1,5 kg de Heucobs ou de SeniorFaser par 100 kg de poids corporel. Ceci permet d’éviter une perte de poids, notamment chez les chevaux âgés. SeniorFaser convient comme alternative au fourrage grossier ou à l’amélioration de foin ou d‘ensilage ainsi que comme remplacement de l’aliment concentré pour les che-vaux chez lesquels les céréales doivent être réduites ou com-plètement supprimées. Chez les grands chevaux, avec une alimentation à partir de 2 kg par jour, des effets positifs sur la digestion et l’état général de nutrition peuvent être constatés.

Pour une bonne minéralisation, nous conseillons 25-40 g de SemperMin par 100 kg de poids corporel et par jour ou une alimentation associée à des aliments composés, spéciale se-niors, comme par ex. Vitalmüsli „Beste Jahre”.

COMPOSITION GLYX-WIESE MÜSLI Fibre Palatin, fleurs de bleuets, fleurs de soucis, herbes aroma-tiques, pomme déshydratée, graines de tournesol, graines de lin craquées, carottes fermentées, extrait de pépins de raisin

DOSAGE RECOMMANDÉ GLYX-WIESE MÜSLIComme complément alimentaire adapté au fourrage de base avec fourrage grossier et / ou herbes pâturées, nous con-seillons 100-200 g par 100 kg de poids corporel et par jour.

Pour une minéralisation suivant les besoin, nous conseillons 15-30 g de SemperMin par 100 kg de poids corporel et par jour.


60 ST. HIPPOLYT 61

Déjà le médecin Hippocrate connaissait l’effet essentiel de l’alimentation sur le bien-être d’un organisme. Nous vivons ce

principe avec notre philosophie « Nourrir comme la nature », jour après jour.

Découvrir et explorer les forces de la nature et les utiliser de façon ciblée pour la propre santé et celle des chevaux,

chiens et êtres humains. Nous avons relevé ce défi avec notre série HorseCare.

BIENFAISANCE, SOIN, PROTECTION OU TRAITEMENT – AVEC DES SPECIA-LITES DE LA MAISON ST. HIPPOLYTAvec les compléments alimentaires HorseCare soigneu-sement étudiés et scientifiquement fondés, le mot mal-êt-re devient un mot étranger. Nos produits HorseCare sa-vent prendre soin de votre cheval et de le soutenir dans ses processus métaboliques par la voie alimentaire.

L’ALIMENTATION POUR RESOUDRE LES PROBLEMES Chez les chevaux, de nombreux problèmes de santé provi-ennent souvent de l’alimentation. Le bon choix de produits est décisif pour agir rapidement et de manière naturelle.

Notre ligne de produits HorseCare traite précisément ces troubles de santé dus à l’alimentation : tensions muscu-laires, boiterie, rendement faible, troubles récurrents au niveau de la digestion et des voies respiratoires, mala-dies du métabolisme, maladies de la peau, tout comme troubles psychiques.

Un besoin supplémentaire de substances nutritives et vitales dans certaines situations, comme par ex. en cas de stress, de changement de pelage ou pendant la convalescence, doit être couvert pour prévenir ou supprimer les problèmes de santé. Les rations alimentaires doivent aussi prendre en compte les dispositions génétiques, troubles hormonaux ou l’utilisation dans la compétition de haut niveau, afin que ce besoin supplémentaire puisse être équilibré.

PRES DE LA NATURE ET EFFICACELes préparations soigneusement réfléchies ne se distin-guent pas uniquement par la quantité de compléments ali-mentaires, mais le secret de leur efficacité se situe plutôt dans la qualité de la matière première. C’est la raison pour laquelle nous attachons une valeur toute particulière à l’origine biologique et l’efficacité des ingrédients, ainsi qu’à leur fonction favorisant la synergie.

Nos matières premières naturelles ont déjà des prop-riétés thérapeutiques et disposent de constituants sti-mulant le métabolisme.

Exploiter, de façon ciblée, les forces et secrets de la na-ture – selon notre devise : Nourrir comme la nature.

La transformation naturelle et en douceur des matières premières suivant le principe de la valeur complète permet leur intégration largement naturelle dans la préparation. Une grande disponibilité des substances nutritives jusqu’à la cellule est garantie.

Notre concept d’alimentation orienté sur la nature garantit souvent le résultat alimentaire souhaité au bout d’une durée d’administration de quelques semaines ou mois seulement.

HorseCare®

« Que ton alimentation soit ta première médicine. »

„Care”:

Hippocrate de Cos vers 460 à ~370 av. J.-C.

LE BON COMPLEMENTAvec nos produits HorseCare, nous pro-posons à votre cheval une offre variée de compléments alimentaires efficaces. Vous avez un doute concernant le choix du produit HorseCare adapté à votre cheval ou vous avez des questions sur les possibilités de combinaison des pro-duits ? C’est avec plaisir que nous vous conseillerons :

CONSEIL ST. HIPPOLYT par téléphone : +49 (0) 6222 990 100

par e-mail : [email protected]

ou par formulaire de conseil sous www.st-hippolyt.com

En ce qui concerne la responsabilité de la

santé, le bien-être et la performance de mes

chevaux, je fais entièrement confiance à

St. Hippolyt et leurs produits. De la qualité

jusqu’au Service, je considère St. Hippolyt

comme partenaire sportif parfait pour mes

chevaux et moi-même.

Chaque individu se doit être considéré dans

son individualité. C’est ce que je donne à mes

chevaux – et ce que je reçois de St. Hippolyt.

Les chevaux, à leur tour, m’en remercient par

une bonne santé et une motivation positive !

(Dorothee Schneider)


62 ST. HIPPOLYT 63

Les amateurs de chevaux sous-estiment souvent la trop grande quantité de calories contenue dans le fourrage de base. Une trop grande absorption de calories par l’apport de fourrage grossier et d’ herbe fraîche et juteuse peut avoir des conséquences fatales pour les chevaux qui ont été élevés à l’origine dans de maigres conditions de vie. La conséquen-ce principale est la fourbure. Une augmentation brusque de la glycémie et du niveau d’insuline due à la consommation d’herbes riches en sucre ou d’aliments riches en énergie comme les céréales et les flocons de céréales, est actuel-lement considérée comme cause numéro 1 de la fourbure.

Glucogard a été élaboré pour contrebalancer une déficience en substances nutritives qui entraîne fréquemment une ré-sistance à l’insuline, des problèmes circulatoires et des dom-mages tissulaires dans les sabots. Par conséquent, il est très recommandé de mélanger le produit Glucogard à la ration alimentaire quotidienne des chevaux souffrant de fourbure.

• complète un besoin accru en substances nutritives suite à une fourbure • à administrer en cas de risques aigus de fourbure• fournit des minéraux manquants à la ration de fourrage grossier• il peut être idéalement combiné au produit Equigard

MINIMISER LES RISQUESGlucogard a été spécialement élaboré pour répondre aux be-soins des chevaux souffrant du Syndrome Métabolique Equin (SME) ou de risques aigus de fourbure. Dans ce cas de figure, il est important d’augmenter la réactivité des tissus à l’insu-line sur la base d’une alimentation modérée en céréales. Cela réduit considérablement les risques de fourbure, selon les dernières recherches scientifiques dans ce domaine.

Dans cette situation, les substances nutritives fonctionnelles contenues dans Glucogard peuvent fournir une aide précieu-se. Le métabolisme glycémique et de l’insuline dépend des vitamines du complexe B et des minéraux tels que le magné-sium, le zinc, le manganèse et le chrome trivalent. Les nutri-ments vitaux protégeant les cellules tels que la vitamine E et le sélénium, contribuent à l’intégrité de la molécule de l’insuline

et à protéger la partie intérieure du sabot contre les inflamma-tions. Les nutriments comme la levure de bière et les herbes du fourrage supportent l’insuline pour contrôler le taux de sucre dans le sang. Glucogard contient tous ces agents actifs sous une forme biologiquement active, avec le chrome com-me composant de la levure de bière et des herbes ajoutées.

PROTECTION DU SABOTLes troubles circulatoires au niveau du sabot sont connus pour encourager le développement de fourbures, accom-pagnées par une décomposition de la corne lamellaire et de la chair feuilletée. Cette décomposition est ampliflée par des inflammations. C’est pourquoi, les substances nu-tritives fonctionnelles ont un rôle important à remplir car elles doivent assurer une circulation sanguine suffisante et contrôler le processus inflammatoire. Dans le cas où ces agents actifs font défaut et ne sont pas fournis en quantité suffisante dans l’alimentation, le système immunitaire peut être affaibli et favoriser le développement de fourbures. Glucogard fournit des antioxydants naturels et des nutri-ments végétaux protecteurs pour contrebalancer ces défi-ciences et contribue ainsi de manière naturelle à maintenir les sabots des chevaux en bonne santé.

Protéines brutes ................18,0 %Fibres brutes ........................7,5 %Matières grasses br. ..........7,5 %Cendres brutes ..................13,0 %

Calcium .................................1,0 %Phosphore ............................0,8 %Magnésium ..........................1,0 %Sodium ..................................0,9 %

Vitamine A ......................50.000 IEVitamine D3 ......................5.500 IEVitamine E .......................5.500 mgVitamine B1 .......................100 mgVitamine B2 .......................150 mgVitamine B6 .......................100 mg

Vitamine B12 .................. 150 mcgBiotine ....................... 10.000 mcgNiacine...............................150 mgAcide folique .......................15 mgAcide pantothénique .......140 mgChlorure de choline ......2.000 mg

Fer .......................................150 mgZinc ..................................2.600 mgManganèse ....................3.500 mgCuivre .................................850 mg

Iode.........................................1 mgCobalt ...................................20 mgSélénium ................................4 mg

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ADDITIFS PAR KG OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG

Prévenir les risques de fourbure dus au Syndrome Métabolique Equin (SME)GLUCOGARD

ADIEU FOURBURE !

COMPOSITIONLevure de bière 40 %, fines herbes (chardon-Marie, feuilles de myrtille, bourse-à-pasteur, herbe de sarrasin, marjolaine, fenu-grec, anis, fenouil) 28 %, mélange d‘huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 6 %, condiment de levure de bière et de malt, gingembre, carnitine, cannelle, sel, ail, acétate de magnési-um, fumarate de magnésium, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), artichauts, farine d’algues de mer, miel

DOSAGE RECOMMANDÉ (par ex. en combinaison avec Equigard ou les rations de fourrage grossier pur)

Comme soutien en cas de fourbure aiguë : tous les jours 50 g par 100 kg de poids corporel ; le cas échéant, à mélan-ger avec de l’eau pour former une pâte liquide à administrer avec un injecteur buccal. Une fois la fourbure surmontée : tous les jours 18-20 g par 100 kg de poids corporel jusqu’à récupération du poids souhaité ou traitement continu en cas de fonction insu-linique affaiblie.

Pour le soutien du métabolisme et des sabots chez les chevaux sujets à fourbures, pendant les périodes à risque de fourbures, selon certaines situations météorologiques et de pacage : tous les jours 8-12 g par 100 kg poids corpo-rel, par ex. pendant 4-8 semaines. 1 gobelet doseur = 120 g

Conseil d’alimentation : En cas d’alimentation exclusive avec du fourrage, nous conseillons de compléter l’alimen-tation avec SemperMin ou SemperCube.

Glucogard – HORSE CARE

Seau

x de

3 k

g &

10

kg

ETUDE GLUCOGARD / EQUIGARD

Vous trouverez des informations supplémentaires sous www.st-hippolyt.com dans l’actuelle étude Glucogard.

64 ST. HIPPOLYT 65

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ................12,0 %Fibres brutes ........................5,0 %Matières grasses br. ..........5,6 %Cendres brutes ....................8,5 %Calcium .................................0,7 %Phosphore ..........................0,55 %Magnésium ..........................0,7 %Sodium ................................0,65 %

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .......................................230 mg Zinc ..................................1.800 mgManganèse ....................2.250 mgCuivre .................................550 mgCobalt ...................................10 mgSélénium ................................3 mg

AUTRES ADDITIFSCannelle et Kieselgur

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................35.000 IEVitamine D3 ......................3.800 IE Vitamine E .......................5.500 mgVitamine C ......................6.200 mgVitamine B1 .......................100 mgVitamine B2 .......................125 mgVitamine B6 .........................70 mgVitamine B12 .................... 90 mcgBiotine ......................... 7.600 mcgNiacine...............................450 mgAcide folique .......................15 mgAcide pantothénique .......100 mgChlorure de choline ......2.000 mg

Il y a encore quelques années, c’était un cheval plein de vie et de force - aujourd’hui il est apathique et n’est plus que l’ombre de lui-même. Les chercheurs scientifiques ont progressivement été amenés à se pencher davantage sur le sort des chevaux atteints

COMPOSITIONLevure de bière, mélange des herbes (coriandre, feuilles de myrtil-le, trèfle rouge, chardon-Marie, arbre au poivre, herbe de sarrasin, mauve, menthe poivrée, anis, fenouil), condiment de malt et de le-vure, mélange d‘huile (de lin, de tournesol, de cumin noir), gingem-bre, carnitine, sel, ail, acétate de magnésium, groseille à maque-reau, farine dálgues de mer, vinaigre, coenzyme Q10

Seau de 3,75 kg

DOSAGE RECOMMANDÉ par poids : ........................................................................par jour:100 kg ................................................................................env. 40 g 200 kg ................................................................................env. 65 g 300 kg ................................................................................env. 85 g 400 kg ..............................................................................env. 105 g 500 kg ..............................................................................env. 125 g 600 kg ..............................................................................env. 145 g1 gobelet doseur = 110 g

Un Islandais, avec le pelage typique à poil long qui peut aussi friser, souffrant du syndrome de Cushing.

Glandogard – HORSE CARE

Compense des déficiences en minéraux essentiels. Glan-dogard renforce les défenses naturelles de l’organisme pour lutter contre les radicaux libres au moyen d’antioxy-dants naturels hautement efficaces, protégeant ainsi le tissu glandulaire du diencéphale.

• compense les déficiences en nutriments dues au Syndrome de Cushing Équin• convient aux chevaux exposés aux problèmes de fourbure dus au Syndrome de Cushing Équin• il est recommandé de combiner Cortigard à Equigard

LE SYNDROME DE CUSHING EQUIN (SCE) – UN PROBLÈME DE NUTRITION ?Environ 15 % des chevaux âgés développent le Syndrome de Cushing Equin et la moitié des chevaux souffrant du SCE sont résistants à l’insuline et ont développé une four-bure. Par conséquent, l’objectif nutritionnel important est de contrer la résistance à l’insuline qui constitue un fac-teur de risque pour la fourbure. C’est pourquoi, la formule nutritionnelle de Glucogard (page 50) a été reprise pour l’élaboration du produit Glandogard.

PRÉVENIR LA DESTRUCTION DES TISSUS Le principal facteur des problèmes lies à l’âge réside dans les dommages cellulaires causés par les radicaux libres d’oxy-gène. Dans le Syndrome de Cushing Équin, ces dommages

ont lieu surtout dans le tissu glandulaire de régulation hormo-nale de l’hypothalamus et l’hypophyse. En effet, l’équilibre hormonal entre la dopamine, l’hormone adrénocorticotro-déréglé. Le coeur du problème réside dans le système de défense du corps contre les radicaux libres, consistant en des enzymes et antioxydants. En effet, un manque de nu-triments antioxydants peut avoir des conséquences import-antes. Glandogard intervient précisément dans ce domaine, en contribuant à faire reculer la dégradation progressive du tissu glandulaire et à favoriser sa régénération.

POURQUOI DES SUBSTANCESCOMPLEXES PROTECTRICES?Les substances radicales néfastes, ainsi que les tissus af-fectés, sont très différents les uns des autres. C’est pour cette raison qu’une protection fiable n’est seulement possib-le qu’avec divers antioxydants efficaces. Glandogard n’est pas seulement élaboré à partir de nutriments antioxydants. Les sources minérales complexes occupent également une place centrale. Les substances cellulaires protectrices de ces plantes ont une diversité et une spécificité particulières.

PRENDRE EN COMPTE LES PROBLÈMES ADJACENTS Le Syndrome de Cushing Équin s’accompagne de troubles connus tels que le déficit immunitaire, la fatigue chronique, la mue, la fourbure et les problèmes de reproduction. C’est pour-quoi, Glandogard fournit une variété d’ingrédients naturels qui

ciblent de manière spécifique les déficiences en substances nutritives. A ces ingrédients, s’ajoute un complexe import-ant de vitamines, d’oligo-éléments organiques et de subs-tances naturelles. A ces ingrédients, s’ajoute un complexe important de vitamines, d’oligo-éléments organiques et de substances naturelles. La marjolaine, l’anis et le fenouil sont également ajoutés pour stimuler l’appétit.

LES EFFETS BÉNÉFI QUES DE GLANDOGARD SUR LA SANTÉ Glandogard offre une concentration en substances nutriti-ves, respectant en particulier les exigences nutritionnelles des chevaux souffrant du Syndrome de Cushing Équin. Ain-si, Glandogard peut contribuer à améliorer la qualité de vie des chevaux malades.

Une chance pour les chevaux atteints du Syndrome de Cushing Cushing

du Syndrome de Cushing. Hormis les options médicales, aujourd’hui nous en savons plus sur les déficiences en nutriments qui figurent parmi les principales causes du Syndrome de Cushing. Glandogard a été spécialement élaboré pour compenser ces déficiences, en fournissant au cheval une ali-mentation riche en nutriments vitaux.

GLANDOGARD

Un cheval islandais qui souffre de ECS avec une robe typique à longs poils bouclés.

66 ST. HIPPOLYT 67

Ces dernières années, il est devenu de plus en plus évident que les carences nutritionnelles jouent un rôle crucial dans le développement de maladies relatives aux articu-lations et tendons et pour les problèmes de mobilité. Des études scientifiques ont confirmé qu’un approvisionne-ment suffisant en substances minérales et oligo-éléments avec des acides gras de haute qualité, des vitamines anti-oxydantes et des herbes activant le métabolisme avait des effets bénéfiques sur la mobilité du cheval.

• riche en herbes actives dûment sélectionnées• contient du millet brun raffiné grace à la biotechnologie• riche en acides gras polyinsaturés • qualité des moules certifiée• pas de Doping

SOUPLESSE DES ARTICULATIONS POUR TOUSDepuis de nombreuses années, Movicur a fait ses preuves et sa riche variété de substances nutritives en fait un com-plément alimentaire idéal pour les chevaux de haute compé-tition très sollicités sur le plan physique ainsi que pour les jeunes chevaux prometteurs et les chevaux plus âgés.

LA MOULE VERTE : OBJET DE RECHERCHE SCIENTIFIQUEUn des composants nutritionnels importants de Movicur est l’extrait de moules de Nouvelle-Zélande. Selon l’océanolo-gue John Croft, les bienfaits nutritionnels particuliers de l’extrait de moules reposent sur des fonctions biologiques interactives. Cependant, selon les résultats de recherche de John Croft, seuls les extraits de moules de première qualité sont utilisés pour leurs effets bénéfiques sur la santé car ils sont constitués d’un complexe particulier d’hydrates de carbone capable de contrôler la prolifération des globules blancs que le corps produit en réponse aux infections, sans supprimer le système immunitaire. Ces extraits de moules contiennent des acides gras à longue chaîne ainsi que des

enzymes qui favorisent la formation de prostaglandines, con-nues pour contrer les infections de manière douce.

C’est pourquoi, John Croft parle d’un troisième mécanis-me d’action représenté par l’approvisionnement nutritif en mucopolysaccharides, également connus sous le nom glycosaminoglycane. Les chondrocytes du corps sont nor-malement capables de produire ce type de composés gly-coprotéiniques qui contribuent au développement propre du tissu cartilagineux, donnant au cartilage articulaire ses propriétés capables d’amortir la pression et les secousses. Ce groupe de substances est également responsable de la fonction de lubrifiant du liquide articulaire. Cependant, l’ali-mentation du cheval est bien souvent trop peu équilibrée et les déficiences de longue date peuvent sévèrement pertur-ber la synthèse du glycosaminoglycane.

UNE COMPENSATION EN SUBSTANCES NUTRITIVES EFFICACELa moule vert de Nouvelle-Zéélande combinées à des herbes, du millet brun fermenté et de la prêle comme sources de si-licium, ainsi que des protéines formées de collagène et des extraits d’algues marines protégeant les tissus, et accompag-nées d’un approvisionnement spécial en oligo-éléments, font de Movicur un complément alimentaire unique et extrême-ment efficace, aux nombreux bienfaits. En effet, Movicur sou-tient de manière durable la capacité du corps à se régénérer et à former des tissus conjonctifs, des tendons, ligaments et articulations. En outre, Movicur contient des ingrédients na-turels nécessaires à la protection des tissus tels que la vita-mine E, les acides gras omega-3 issus des extraits de moules et graines de lin, ainsi que du sucre complexe provenant des algues. Une alimentation saine et équilibrée peut réduire effi-cacement un quelconque risque de perte d’élasticité et une décomposition croissante des cartilages articulaires ainsi que la réduction du liquide synvial, qui perd de ce fait con-sidérablement ses propriétés lubrifiantes.

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ..................................................... 15,0 %Fibres brutes ............................................................. 7,5 %Matières grasses br. ............................................. 10,3 %Cendres brutes ....................................................... 13,0 %Calcium ...................................................................... 1,8 %Phosphore ................................................................. 0,6 %Magnésium ............................................................... 0,4 %Sodium ....................................................................... 0,6 %Lysine ......................................................................... 1,0 %Méthionine ................................................................ 2,0 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A ........................................................... 76.000 IEVitamine D3 ........................................................... 8.500 IEVitamine E ............................................................ 5.500 mgVitamine C ........................................................... 2.400 mgVitamine B1 .............................................................. 80 mgVitamine B2 ............................................................ 120 mgVitamine B6 .............................................................. 55 mgVitamine B12 ........................................................190 mcgBiotine ............................................................... 1.600 mcgNiacine.................................................................... 200 mgAcide folique ............................................................ 20 mgAcide pantothénique ............................................ 100 mgChlorure de choline ........................................... 2.000 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................................................ 800 mgZinc ....................................................................... 1.000 mgManganèse ............................................................ 800 mgCuivre ...................................................................... 300 mgIode............................................................................ 10 mgCobalt .......................................................................... 5 mgSélénium .................................................................. 2,8 mg

MOVICUR


Movicur – HORSE CARE

COMPOSITION germes de maïs, flocons d’orge, malt, herbes fines (feuilles de bouleau, prêle de champs, camomille, pissenlit, ver-ge d‘or) 12 %, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesols, de fenouil) 8 %, millet, carottes, mélange d’huiles pressées à froid (de lin, de tournesol) 4 %, farine d‘algues de mer, ail, extrait de pépins de raisin, levure de bière, sirop de pomme, farine de coquillages (GLME) 3 %, mélasse de betteraves sucrières, algue-spiruline, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), sel d´Himalaya, sel, morceaux de betterave sucrière, pommes séchées, acétate de magnésium, son de blé, vinaigre de fruit, protéine de pois

DOSAGE RECOMMANDÉenv. 40 g par tranche de 100 kg et par jour en complément au fourrage concentré quotidien et mélangé à cellui-ci. Environ 20 g par 100 kg suffisent pour l’alimentation préventive. 1 gobelet doseur = 115 gIndication : Pas adapté´pour une minéralisation quotienne.

Liberté de mouvementETUDE MOVICUR

Vous trouverez d’autres informations sous www.st-hippolyt.com dans la nouvelle étude Movicur.

68 ST. HIPPOLYT 69

DOSAGE RECOMMANDÉenv. 15-20 g par tranche de 100 kg et par jour en complément au fourrage concentré quotidien et mélangé à cellui-ci.Indication: Pas adapté pour une minéralisation quotienne.1 gobelet doseur = 115 g

COMPOSITIONFlocons d‘orge, carottes, farine d‘algues de mer, levure de biè-re de 6 %, camomille, graines de lin, mélange d´huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 5 %, curcuma, mélasse de bettera-ves sucrières, chardon-Marie, extrait des pépins de raisin, pommes séchées, carbonate de calcium (marine et d‘origine minérale), sel, germes de d‘orge

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ................14,0 %Fibres brutes ........................8,0 %Matières grasses br. ..........7,3 %Cendres brutes ..................13,0 %Calcium .................................1,0 %Phosphore ............................0,3 %Sodium ..................................0,3 %

ADDITIFS PAR KGVitamine C ......................1.000 mgVitamine E .......................2.400 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGZinc ..................................1.800 mgManganèse ....................1.400 mgCuivre .................................300 mgSélénium ................................6 mg

Seau

de

3 kg

potentielmarin

Le

Lamin forte – HORSE CARE

Des composants nutritifs sont nécessairesen cas d’infl ammations dues à l’alimentation, au niveau des extré-mités, du dos, du système respiratoire et digestif et des organes reproductifs et en cas d’une perte de vitalité et d’un faible potentiel de régénération.

• glyconutriments provenant des algues marines• substances végétales secondaires régulatrices issues d’herbes aromatiques et de graines de lin• les fruits, plantes condimentaires, vitamines et oligo- éléments protègent les cellules grâce à leur potentiel antioxydant

CONSÉQUENCES DES CARENCES SUR LE MÉTABOLISMELes carences de longue durée en nutriments vitaux nuisent au métabolisme et au système immunitaire et ont pour conséquen-ces une faiblesse de performance, une réduction du potentiel de régénération ainsi qu’une prédisposition aux inflammations et aux infections des extrémités, de la peau et des muqueu-ses. Les chevaux de haute compétition et les chevaux repro-ducteurs ainsi que les chevaux plus âgés et tous les chevaux nourris exclusivement à base de foin et d’avoine sont particu-

lièrement exposés à ces risques. Un manque d’acides gras es-sentiels, d’antioxydants, de glycoprotéines et d’oligo-éléments peut retarder la guérison des tissus endommagés et conduire au développement d’affections chroniques.

LE POTENTIEL DE LA MERLes membranes cellulaires des algues brunes contiennent des liaisons de sucre particulières (glyconutriments) appa-rentées à celles existant dans les couches extérieures des membranes cellulaires des mammifères. Leur richesse en minéraux naturels, vitamines, acides aminés, hydrates de carbone et substances végétales secondaires en font des nutriments essentiels pour contrer les inflammations du métabolisme et les déficiences du système immunitaire.

DES MICRO-NUTRIMENTS PROVENANT DE FRUITS ET D’HERBES AROMATIQUESLes fruits et les herbes aromatiques contiennent différents antioxydants qui contrebalancent les effets des radicaux métaboliques agressifs. Les micro-nutriments, combinés à la vitamine E, contribuent à la capacité de résistance des tissus et de tout l’organisme.

Inflammations, dégradation des tissus et problèmes de régénération – telles sont les conséquences d’une ali-mentation non équilibrée dont souffrent de nombreux chevaux. La boiterie, les tensions musculaires, la toux, les problèmes de peau et de métabolisme peuvent rendre la vie des chevaux difficile. Chez beaucoup d’entre eux, les déficiences nutritionnelles encouragent le processus d’inflammation et la dégénération des tissus. Cependant, une alimentation riche en herbes et en substances vitales augmente les chances de maintenir les cellules et organes en bonne santé et permet de contrebalancer un processus de dégénération précoce.

Aide alimentaire précieuse en cas d’inflammations et de perte de vitalitéLAMIN FORTEFORTE

70 ST. HIPPOLYT 71

Ungulat a été élaboré conformément aux nouvelles connais-sances scientifi ques en matière de diététique et offre, grâce à sa composition actualisée et encore plus variée, un con-cept nutritionnel solide qui favorise des sabots durables et capables de supporter des charges, même dans les cas les plus difficiles.

• riche en acides aminés qui participent à la formation de la kératine• riche en levure de bière spéciale• herbes dûment sélectionnées• riche en oligo-éléments hautement biodisponibles

UNE MEILLEURE CROISSANCEDE LA CORNE DU SABOTLa corne du sabot est composée entre autres de la kératine protéique qui possède un spectre caractéristique d’acides aminés. Ungulat compense les carences en acides aminés comme la méthionine, la cystéine, la lysine, la proline et la glycine, soit directement soit par des sources de protéines naturelles comme la levure de bière, les graines oléagineu-ses, les algues vertes et les herbes.

AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DU SABOTDes substances minérales comme le zinc, le manganèse, le cuivre, le fer, des liaisons de soufre organique, le silicium, le calcium sont des éléments constitutifs importants pour la consolidation de la corne du sabot. Ungulat contient ces substances nutritives en quantité optimisée et sous la for-me de liaisons naturelles afin d’en assurer la disponibilité

biologique. L’huile de lin pressée à froid présente dans le produit Ungulat est une source d’acides gras végétaux in-saturés qui contribuent considérablement à la souplesse et à l’élasticité de la corne du sabot.

UNE MEILLEURE ABSORPTION DESSUBSTANCES NUTRITIVESUngulat contient des germes de céréales riches en enzy-mes, de l’ail, de la levure de bière, des graines de lin, du millet, de la camomille, de la vitamine A et l’oligo-élément cobalt qui stimulent la digestion et favorisent la production de biotine dans le corps.

GARANTIR LE TRANSPORT DES SUBSTANCES JUSQU’AU COMPLEXE DU SABOT Seul un derme du sabot bien irrigué assure le transport des substances vitales dans le complexe du sabot. Ungu-lat contient de l’ail, des acides gras insaturés, de l’extrait de pépins de raisin et d’autres substances protégeant les vaisseaux sanguins. Ces substances nutritives contribuent à la capacité d’écoulement du sang et protègent les fins vaisseaux sanguins jusqu’au derme.

ETUDE UNGULAT ST. HIPPOLYT

Une étude faite sur des juments avec des sabots en très mauvaise santé a démontré que l’état de la corne des sa-bots s’était très nettement amélioré après un apport sup-plémentaire d’Ungulat durant six mois.

UNGULATUNGULATSoin intégral des sabots

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ..................................................... 19,0 %Fibres brutes ........................................................... 10,0 %Matières grasses br. ............................................. 10,3 %Cendres brutes ....................................................... 16,0 %Calcium ...................................................................... 1,7 %Phosphore ................................................................. 0,5 %Magnésium ............................................................... 0,5 %Sodium ....................................................................... 0,3 %Lysine ......................................................................... 1,0 %Méthionine ................................................................ 2,0 %Cystine ....................................................................... 0,2 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A ........................................................... 30.000 IE Vitamine D3 ........................................................... 3.300 IE Vitamine E ............................................................... 900 mgVitamine C ......................................................... 10.000 mgVitamine B1 ............................................................ 100 mgVitamine B2 ............................................................ 100 mgVitamine B6 .............................................................. 70 mgVitamine B12 ........................................................200 mcgBiotine ..............................................................80.000 mcgNiacine.................................................................... 220 mgAcide folique ............................................................ 30 mgAcide pantothénique ............................................ 112 mgChlorure de choline ........................................... 1.600 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................................................ 750 mg Zinc ....................................................................... 2.500 mgManganèse ......................................................... 1.100 mgCuivre ...................................................................... 540 mgIode........................................................................... 5,5 mgCobalt ........................................................................ 14 mgSélénium .................................................................. 2,8 mg

Ungulat – HORSE CARE

COMPOSITION Levure de bière, luzerne hachée, mélange d‘huile de graines (de lin, de tournesols) 14 %, herbes (prêles des champs, germes de fenugrec, ortie, camomille, curcuma, romarin) 11 %, mélange de huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 6 %, millet, condiment de levure de bière et de malt, germes de maïs, farine d’algues de mer, extrait des pépins de raisin, sel de l’Himalaya, ail, flocons d’orge, carottes, algue chlorella, protéine de pois, acétate de ma-gnésium, son de blé, vinaigre, sirop de pomme, sel

DOSAGE RECOMMANDÉ Env. 40 g par tranche de 100 kg et par jour, en complément au fourra-ge concentré quotidien et mélange à cellui-ci.Puis il n‘est pas nécessaire d‘ajou-ter des aliments minéraux.

Env. 20 g par 100 kg suffisent pour l‘alimentation préventive. 1 gobelet doseur = 110 g

Les sabots sont la fondation du cheval et le portent pendant toute sa vie. Des fissu-res et stries, une faiblesse de consistance ainsi qu’une croissance perturbée sont le signe d’un manque de substances nu-tritives spécifiques qu’il s’agit d’équilib-rer par une alimentation adaptée.

Sabots parfaits


72 ST. HIPPOLYT 73

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSProtéines brutes ................18,0 %Fibres brutes ........................6,0 %Matières grasses br. ..........8,0 %Cendres brutes ..................18,0 %Calcium .................................1,8 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................1,0 %Sodium ..................................1,0 %

ADDITIFS PAR KGVitamine E .......................2.000 mgVitamine B1 .......................350 mgVitamine B2 .......................650 mgVitamine B6 .......................350 mgVitamine B12 .................... 50 mcgBiotine .......................... 5.000 mcg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ....................................2.500 mg Zinc ..................................7.500 mgManganèse ....................7.000 mgCuivre ..............................1.000 mgIode.........................................2 mgCobalt ...................................30 mgSélénium ................................9 mg

MicroVital contrebalance rapidement et efficacement toute carence en minéraux, en fournissant au cheval des oligoéléments hautement biodisponibles.

• haute teneur en zinc, cuivre, manganèse et sélénium• protéines régulatrices assurant un transport rapide• compense les carences en minéraux, même administré en petites quantités• produit des résultats rapides et visibles Les besoins du cheval en oligo-éléments augmentent sous l’influence des facteurs suivants : mue, situations de stress, période de reproduction, hautes compétitions, âge. Les chevaux qui sont stressés, qui ont une alimentation trop acide ou un système immunitaire déficient ou qui souffrent d’allergie, d’eczéma ou de troubles du métabolisme ont un besoin élevé en oligo-éléments. Une alimentation riche en céréales et protéines augmente également le besoin en substances nutritives.

UNE ALIMENTATION DE BASE INSUFFISANTE Dans la plupart des cas, le besoin en oligo-éléments n’est cou-vert ni par l’alimentation de base (herbe pâturée, foin ou ensi-lage) ni par l’ajout de céréales. D’une part, le sol est dépour-vu de nutriments – ce qui fait le plus défaut est le sélénium – d’autre part, il existe une surutilisation et une fertilisation unilatérale des pâturages et des sols cultivables ainsi que des carences en herbes riches en minéraux. Les symptômes liés à ces carences peuvent être des problèmes de poil, de peau, de sabots, des troubles mentaux, des troubles immunitaires, des problèmes de digestion comme les ballonnements et les coliques, des contractions musculaires et des faiblesses au niveau de la performance. D’autres conséquences possibles

sont des difficultés à prendre du poids, des problèmes de fer-tilité, de croissance et de développement ainsi que la dermite estivale, causée notamment par l’alimentation.

UNE COMPENSATION EFFICACEMENT GRÂCE À DES MINÉRAUX HAUTEMENT BIODISPONIBLESLes minéraux liés organiquement et les oligo-éléments peuvent contenir des chélates d’acides amines ou des liai-sons de sucre et peuvent être trouvés dans les substances telles que la levure ou les algues. Cependant, leur absorpti-on par le corps peut varier.

DES ÉLÉMENTS PROTÉINIQUES RÉGULATEURS NATURELSDans l’organisme, les éléments protéiniques régulateurs stimulent la fonction des oligo-éléments et des vitamines et améliorent naturellement la santé des chevaux. En effet, les principaux bénéficiaires sont le système immunitaire, le métabolisme, la capacité du cheval à lutter contre le stress et à se régénérer rapidement après des états d’épuisement.

UNE SANTÉ PLEINE DE VITALITÉ ET DE NOUVELLES RÉSERVES POUR LA PERFORMANCEMicroVital est un complément alimentaire qui comble une carence importante dans l’alimentation équine traditi-onnelle, en fournissant au cheval des substances minérales biophiles combinées à des éléments protéiniques régula-teurs. Pour atteindre un effet optimal au niveau de la revita-lisation, de la stabilisation de l’état de santé, on a veillé lors de l’élaboration du produit MicroVital au bon choix et à la meilleure qualité de ces composants nutritionnels naturels.

Oligo-éléments et boosters de vitaminesMICROVITALVITAL

MicroVital – HORSE CARE

COMPOSITIONCarottes, levure de bière, extrait levure de biére, mélange des graines d‘huile (de lin, de tournesols, de fenouil) 9 %, germes de maïs, farine d’algues de mer, condiment de levure de bière et de malt, protéine de pois, mélange d‘huile (de lin, de tournesol, de germes de mais) pressée à froid 3 %, sirop de pomme, sel, son de blé, ail, extrait des pépins de raisin, coriandre, livèche

DOSAGE RECOMMANDÉenv. 15 - 20 g par tranche de 100 kg et par jour. 1 gobelet doseur = 120 gVuiillez penser á une minéralisation supplémentaire pendant l‘ hiver, quand vous utiliser MicroVital seul.


Si la mue devient un problème, si ses défenses immunitaires diminuent, si une fatigue inexpliquée ou des faiblesses de performance sont accompagnées par de la nervosité ou une faible capacité à lutter contre le stress, il est fort probable que la cause réside dans un approvisionnement insuffisant en oligo-éléments et autres substances nutritives. Or, MicroVital comble cette carence et présente des résultats qui se sont avérés très rapides et très efficaces.

Sans défaut74 ST. HIPPOLYT 75

L’extrait de levure de malt concentré et liquide contient cinq sortes de malts sélectionnés, plusieurs variétés d’herbes et de la levure fraîche lysée.

MALTLe malt est une céréale qui a germé de manière contrôlée et qui, après que le germe ait été enlevé, a été séchée à l’air chaud. Pendant ce processus, des enzymes sont produites qui éliminent les protéines, l’amidon, la cellulose et les pen-toses. Ces enzymes transforment les substances de réserve de la graine de céréale en des substances solubles qui ser-vent à la croissance du germe. Mais c’est alors que la ger-mination est stoppée. Le malt vert ainsi obtenu est ensuite rendu stockable par un processus de séchage complexe ce qui donne au malt son arôme typique de torréfaction.

EXTRAITS DE MALTS DÛMENTSÉLECTIONNÉSEquiMall est un mélange de cinq variétés de malts dûment sélectionnées, qui est broyé avant d’être « malaxé » avec de l’eau. Ce procédé lent permet la production d’un grand nombre de substances nutritives, vitales et actives. En résultent un avantage nutritionnel important produit par différents composés de sucre, ainsi que la formation d’arô-mes primaires, de différents acides volatiles organiques, de polyphénoles et produits dérivés des composés protéi-niques ainsi que des complexes nucléosides.

HERBES, ENZYMES ET ANTIOXYDANTSLes différentes épices et variétés d’herbes ajoutées au moût donnent ainsi à EquiMall sa note fine et savoureuse. Elles favorisent par ailleurs la digestion, avec les enzymes actifs du malt. EquiMall contient également toute une série de complexes de phénols naturels dont les antioxydants ont un effet protecteur sur le coeur, les vaisseaux, les mu-scles, la peau et le système nerveux des chevaux.

Une boisson à base de levure de malt et d’herbesEQUIMALL FORTEEQUIMALL FORTE

Bouteille de 500 ml

Connu depuis des siècles comme fortifiant stimulant l’appétit, le malt représente, aussi dans l’alimenta-tion équine, un soutien efficace pour augmenter la performance, stimuler l’appétit et procurer une plus belle apparence.

COMPOSITIONMalt 90 %, levure de bière 5 %, herbes aromatiques 5 % (sauge, coriandre, basilic, lemongrass, romarin, graines de fenouil, menthe) sur eau de brassage

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ..................................................................................1,0 %Fibres brutes ....................................................................................... 5,0 % Sucres totaux................................................................................... 78,0 %


EquiMall forte peuvent être dilués

UN PRODUIT PUREMENT NATURELAlors que la bière de malt traditionnelle contient du sucre, du caramel ordinaire et de l’acide carbonique, EquiMall forte est un produit purement naturel, sans alcool. Sa couleur sombre et son goût sucré résultent de la concentration extrême-ment élevée en malt dans ce produit. Après y avoir ajouté de la levure fraîche liquide, EquiMall forte est chauffée en douceur et conditionnée sous vide. Le procédé de conditi-onnement breveté permet de garantir l’absence de dégra-dation bactérienne et le produit se conserve sans ajouter de conservateurs. La levure fraîche, dûment lysée, est riche en vitamine B naturelle et est conseillée en cas d’altération de la flore intestinale et en cas de manque d’énergie.

EquiMall forte – HORSE CARE

ST. HIPPOLYT 77

DOSAGE RECOMMANDÉDonner env. 7-20 ml par 100 kg de poids corporel et par jour, mélangés aux aliments concentrés, aux Heucobs ramollis ou à l’Irish Mash.

Plussimple

qu‘unebière

de malt

76 77


Un pelage sain et brillant et une digestion équilibrée

La graine de lin jaune doré est craquée selon un procédé doux et breveté. Ce procédé garantit un pelage soyeux et stimule la fonction de l’appareil digestif des chevaux très amaigris ou des chevaux ayant des problèmes de coliques. LinuStar sert aussi à protéger la muqueuse gastrique, même en cas d’ulcères gastriques.

• riche en mucilage de haute qualité• riche en acides gras omega-3 • les graines n’ont pas besoin d’être broyées ni cuites

TENEUR EN ACIDE HYDROCYANIQUE NATURELLEMENT PEU ÉLEVÉE La graine de lin jaune doré a une faible teneur en acide hydrocyanique et n’a pas besoin, par conséquent, d’êt-re chauffée. Ainsi, les ingrédients comme les acides gras oméga-3, la vitamine E et le mucilage, qui ont un effet béné-fique sur la santé, restent intacts.

UN PROCÉDÉ DE DÉCOMPOSITION BREVETÉLe craquage de la graine de lin est un doux procédé de dé-composition qui résulte en des fissures très fines sur la co-que. La graine reste néanmoins protégée contre l’oxydati-on et la détérioration. Cependant, si elle entre en contact avec des liquides comme l’eau et les sécrétions digestives, la coque gonfle et le mucilage et les ingrédients sont alors disponibles dans l’organisme.

DOSAGE RECOMMANDÉ De 10 à 20 g par 100 kg de poids corporel par jour en même temps que l’aliment concentré ou avec IrishMash. Si néces-saire, donner temporairement, le double de la quantité moy-enne. 1 gobelet doseur = 110 g

Utilisation pour l’estomac :Préparer LinuStar avec de l’eau chaude (env. 80° C) et le laisser gonfler env. 25 min. La formation de la glaire est immédiatement évidente. Maintenant nourrir avec le four-rage concentré ou avec IrishMash. Le mucilage recouvre la muqueuse gastrique.

Utilisation pour l’intestin :Il suffit de mélanger LinuStar avec l’aliment concentré. Le lin se gonfle progressivement au cours de la digestion et le mucilage est l’élimination de l’intestin

COMPOSITIONLa graine de line jaune doré, craquée

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSProtéines brutes ............................................................................... 16,0 %Fibres brutes ..................................................................................... 18,0 %Matières grasses br. ....................................................................... 30,0 %Aliments de lest ................................................................................ 27,0 %

Quelle joie de voir notre cheval rayonner de santé et de vitalité, lorsque sa crinière et sa queue brillent au soleil et que la lumière chatoyante se refl ète dans son dos ! La levure et les graines de lin en sont les princi-paux acteurs car ils contribuent à la santé intestinale du cheval et à sa forme physique.

HORSE CARE – LinuStar

LINUSTARSTARPour un milieu intestinal sain pour votre cheval

Les cultures de levure vivantes, combinées à des oli-go-éléments hautement biodisponibles, fournissent de la vitamine B naturelle et des substances nutritives qui pro-tègent la fl ore du gros intestin et favorisent le développe-ment d’un milieu intestinal sain.

• cultures de levure vivantes• prébiotiques• particulièrement savoureuses• disponibles sous la forme de pellets, facile à administrer au cheval

LA SANTÉ COMMENCE DANS L’INTESTINUn fourrage de haute qualité et des rations de céréales mo-dérées harmonisent la flore intestinale. Les cultures de levu-re vivantes prébiotiques travaillent en symbiose avec la flore

intestinale naturelle, et les oligo-éléments spéciaux contri-buent à la croissance et la qualité des bactéries intestina-les existantes. Ainsi, les microorganismes non désirés sont supprimés, la digestion du fourrage grossier et du pâturageest optimisée, et l’absorption des substances nutritives et agents actifs dans le sang est favorisée. Un appareil digestif sain optimise à long terme l’efficacité alimentaire ainsi que la propre synthèse du complexe de vitamines B et contribue ainsi à la santé et au bien-être du cheval.

Les cultures de levure vivantes sont particulièrement recom-mandées pour les chevaux difficiles à nourrir et les chevaux plus âgés, en période de mue, afin de favoriser la croissance de la corne du sabot, et également pour des chevaux de hau-te compétition, des juments poulinières et des poulains.

COMPOSITIONMatière additive Yea-Sacc 1026 35 %, levure de bière 30 %, mélange des graines d‘huile (de lin, de tournesol) 10 %, son de blé, mélange d‘huile (de lin, de tournesol) pressée à froid 8,5 %, extrait des pépins de raisin, flocons d’orge, germes de blé, condiment de levure de bière et de malt, fines her-bes (gingembre, curcuma) 1,2 %, fumarate de magnésium, germes d’orge

DOSAGE RECOMMANDÉ env. 5 g par tranche de 100 kg et par jour. En cas de besoin, la quantité peut aussi être doublée de façon temporaire 1 cuillère mesure = 15 g

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ..............................14,0 %Fibres brutes ......................................2,8 %Matières grasses br. ........................9,0 %Cendres brutes ..................................6,8 %Calcium ...............................................0,2 %Phosphore ..........................................0,4 %Sodium ..............................................0,04 %

ADDITIFS PAR KGSacccharomyces cerevisiae 1026 (Yea-Sacc1026) (CBS493.94) 8x1011 UFC

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ....................................................400 mg Zinc ...................................................100 mgManganèse .......................................50 mgCuivre .................................................25 mgCobalt .................................................80 mgSélénium .........................................0,05 mg

Hefekultur – HORSE CARE

Dose d’1 kg

Seau de 2,5 kg (sans illustration)

HEFEKULTURHEFEKULTUR

78 ST. HIPPOLYT 79

Pour la concentration et le calme – aucun doping

Sa composition d’herbes particulières comme le gin-seng, la mélisse, la camomille ainsi que des acides gras et aminés essentiels et de la vitamine B12 hautement dosée augmentent la capacité mentale du cheval dans toutes les situations de stress.

• convient aux chevaux de sport• pour réduire le stress en cas de transport ou de changement d’écurie • pendant les périodes de repos• administré sous forme de pellets• pas dopage Les chevaux qui sont des animaux craintifs réagissent de ma-nière très sensible aux stimulations de l’environnement. Cer-tains sont même très peureux, ce qui rend le travail quotidien difficile. Monter ces chevaux peut s’avérer être une véritable aventure. Ces comportements se renforcent dans diverses situations de stress, par exemple une sollicitation excessi-ve des chevaux lors des entraînements et compétitions, un manque d’exercice, le transport, le changement d’écurie, des horaires d’alimentation différents ou des problèmes de hiér-archie lorsque les chevaux sont regroupés ensemble.

LE STRESS, CONSÉQUENCE DE LA MALNUTRITION ?Une alimentation non variée peut être la cause d’une sensibi-lité excessive. Parmi les erreurs d’alimentation, on compte les trop grosses rations de céréales, les carences en herbes four-ragères et les substances vitales qui favorisent l’angoisse ou le stress. Equilizer est un “complément alimentaire anti-stress”

nouvellement développé et sans aucun effet dopant qui com-ble une carence en substances nutritives dans le système nerveux. Cela promeut une fonction nerveuse stable. Et les chevaux restent sereins même dans les situations de stress.

DES ALIMENTS POUR LE SYSTÈME NERVEUXGrâce à sa composition unique en herbes riches en substan-ces vitales comme le ginseng, la racine d’éleuthérocoque, la camomille, la mélisse, la propolis ainsi qu’un complexe protéi-nique en magnésium hautement disponible, Equilizer contri-bue à réduire la libération excessive des hormones de stress. La lécithine ajoutée, associée à une variété de vitamines B, garantit une transmission plus stable des signaux nerveux.

PROBLÈMES NERVEUX LIÉS AUX SUBSTANCES RADICALES Le stress crée des radicaux agressifs qui endommagent à long terme la couche protectrice des nerfs et peut compro-mettre une bonne conduction nerveuse. Les conséquences possibles sont un comportement imprévisible du cheval, des tensions musculaires et l’ataxie. C’est pourquoi, Equili-zer contient différentes substances naturelles protectrices pour neutraliser les substances radicales. Les acides gras essentiels contenus dans les semences végétales et la lé-cithine naturelle contribuent à la régénération de la gaine nerveuse. De nombreuses expériences d’application con-crète ont confirmé qu’Equilizer favorisait un comportement normal chez les chevaux vulnérables au stress.

EQUILIZER

Equilizer – HORSE CARE

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ................15,0 %Fibres brutes ........................6,0 %Matières grasses br. ........15,0 %Cendres brutes ..................18,0 %Calcium .................................2,0 %Phosphore ............................1,0 %Magnésium ..........................0,6 %Lysine ....................................0,6 %Méthionine ...........................0,3 %

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................26.000 IEVitamine D3 ......................2.800 IEVitamine E .......................2.800 mgVitamine B1 ....................2.000 mgVitamine B2 ....................4.000 mgVitamine B6 ....................2.000 mgVitamine B12 ............. 10.000 mcgBiotine ............................ 600 mcgNiacine...............................150 mgAcide folique .......................10 mgAcide pantothénique .........45 mgChlorure de choline .........750 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .......................................800 mgZinc .....................................100 mgManganèse .........................70 mgCuivre ...................................40 mgIode......................................0,7 mgSélénium .............................0,5 mg

Votre cheval, hautement concentré, travaille et vous écoute attentivement. Sa musculature est fl exible et détendue et même le plus gros tumulte extérieur ne semble le déranger. Une bonne alimentation est la clé de cette réussite car elle joue un rôle crucial pour le bien-être de votre cheval.

Des aliments pour les nerfs

Dose d’1 kg

Seau de 2,5 kg (sans illustration)

DOSAGE RECOMMANDÉenv. 5 g par tranche de 100 kg et par jour. En cas de besoin, la quantité peut aussi être doublée de façon temporaire. 1 cuillère mesure = 15 g

COMPOSITIONGermes des céréales, levure de bière, herbes (ginseng, ginseng de sibérie, chardon-Marie, camomille, mélisse) lécithine, algue chlorella, agrégat de magnésium et de pro-téine, mélange d‘huile (de lin, de tournesol), sirop de pom-me, vinaigre de fruits, farine d‘algues de mer, propolis

80 ST. HIPPOLYT 81

Equimeb Hepa fournit un concentré de substances nutritives bénéfi ques pour le foie du cheval, qui complète la ration de fourrage concentré quotidienne. Cela permet aux chevaux faciles à nourrir de soutenir leur fonction hépatique avec la nourriture habituelle, indépendamment de la quantité totale du fourrage concentré ou du type de fourrage.

• association de substances nutritives détoxifiantes• facile à administrer, sous forme de pellets• bien acceptés

DEUX POUR LE FOIEEquimeb Hepa et Meta-Diät fournissent exactement les substances nutritives vitales dont l’organisme a besoin pour soutenir la fonction hépatique. La régénération des cellules du foie (hépatocytes) est stimulée par des substances spé-cifiques contenues dans le chardon-Marie et la transforma-tion des graisses dans le foie est facilitée par les substances amères des artichauts. Les acides aminés essentiels tels que la lysine et la méthionine constituent des éléments nu-tritionnels nécessaires à la régénération des cellules.

DES SUBSTANCES NUTRITIVES PROTECTRICES ET FONCTIONNELLES Les graines de lin, la levure de bière, le son de blé et les vitamines B favorisent un milieu intestinal sain et contribu-ent à la réduction des toxines dans le système digestif qui peuvent affecter les organes.

QUAND DOIT-ON ADMINISTRER META-DIÄT ET EQUIMEB HEPA ?Meta-Diät se substitue au fourrage concentré traditionnel et doit être administré en grandes quantités afin d’assurer que l’organisme soit suffisamment approvisionné en sub-stances nutritives à fonctionnalité organique. Cependant, il est parfois difficile de mettre ces mesures en pratique dans certaines écuries. En outre, la ration quotidienne de fourrage concentré doit être réduite chez de nombreux chevaux soit parce qu’ils sont faciles à nourrir soit parce qu’ils sont moins sollicités sur le plan du travail, et qu’il est impossible d’administrer assez de Meta-Diät. Dans ces cas, Equimeb Hepa est l’alternative parfaite.

Soutient la fonction hépatique

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ................14,0 %Fibres brutes ......................11,0 %Matières grasses br. ..........6,0 %Cendres brutes ....................9,0 %Calcium .................................0,8 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................0,3 %Sodium ..................................0,2 %Lysine ....................................0,8 % Méthionine ...........................0,3 %

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .......................................800 mgZinc .....................................800 mgManganèse .......................750 mgCuivre .................................100 mgSélénium .............................0,6 mg

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................11.000 IEVitamine D3 ......................1.200 IEVitamine E ......................3.000 mgVitamine C ......................3.500 mgVitamine B1 ....................1.000 mgVitamine B2 ....................2.000 mgVitamine B6 ....................1.000 mgVitamine B12 .................. 200 mcgBiotine ............................. 800 mcgNiacine...............................150 mgAcide folique .......................10 mgAcide pantothénique .........45 mgChlorure de choline ......2.500 mgBêta-carotène ..................100 mg

COMPOSITIONHerbes (fenouil, chardon-Marie, menthe poivrée, artichauts, cumin) 15 %, flocons dórge, levure de bière 10 %, malt, ger-mes de maïs, flocons de maïs, luzerne hachée, son de blé, sirop de pomme, carottes, fibres de betteraves sucrières, graines de lin 2,4 %, ail, extrait des pépins de raisin 1,5 %, mélange d‘huile de lin et de tournesol pressée à froid 1,5 %, mélasse de betteraves sucrières 1,2 %, pommes séchées, farine dálgues de mer, lactose, protéine de pois, sel, fuma-rate de magnésium

DOSAGE RECOMMANDÉ env. 10-20 g par jour par tranche de 100 kg poids. Alimentez pur ou mélangez avec le fourrage habituel.1 gobelet doseur = 110 gNe convient pas pour couvrir le besoin en minéralisation de l’organisme.Nous recommandons d‘ajouter du MicroVital.

Seau

de

3 kg

Lorsque le cheval est fatigué et peu performant, qu’il perd du poids malgré un apport alimentaire suffi sant, ou qu’il commence à se grat-ter, il est probable qu’il souffre de problèmes de foie. D’autre part, des oedèmes et des problèmes urinaires anormaux peuvent indiquer des troubles rénaux. Les causes possibles sont un fourrage de base ou concentré moisi, des infections, des troubles de la fl ore intestinale, des plantes toxiques, des vers parasites ou certains médicaments.

Obtenir une bonne chimie

HORSE CARE – Equimeb Hepa

EQUIMEB HEPAHEPA

Meta-Diät est une alternative au fourrage concentré tra-ditionnel pour les chevaux souffrant de problèmes hépa-tiques ou rénaux. Il contient des substances nutritives dûment sélectionnées qui contribuent à promouvoir une flore intestinale saine, à soutenir la fonction hépatique et à protéger les cellules des organes.

• contient une composition équilibrée en acides aminés• riche en substances nutritives détoxifiantes et protectrices• contient des herbes nutritives spécifiques

Pour soutenir et protéger le foie et les reins

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ................10,5 %Fibres brutes ........................9,5 % Matières grasses br. ..........6,5 % Cendres brutes ....................8,0 % Protéine brute digestible ... 78 g/kg Énergie digestible .......11 MJ/kgÉnergie mébolisable .....10 MJ/kg Amidon ...................................20 % Sucre .....................................5,5 % Calcium .................................1,0 % Phosphore ............................0,5 % Magnésium ..........................0,3 % Sodium ..................................0,4 %

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .........................................80 mg Zinc .....................................200 mg Manganèse .......................160 mg Cuivre ...................................20 mg Iode......................................1,5 mg Cobalt ..................................1,5 mg Sélénium .............................0,5 mg

ADDITIFS PAR KGVitamine A ......................16.000 IEVitamine D3 ......................1.800 IE Vitamine E .........................500 mg Vitamine B1 .........................13 mg Vitamine B2 .........................13 mg Vitamine B6 ...........................8 mg Vitamine B12 .................... 45 mcg Biotine ............................. 300 mcg Niacine.................................50 mg Acide folique .........................1 mg Acide pantothénique .........20 mg Chlorure de choline .........500 mg Bêta-carotène ....................70 mg

Meta-Diät – HORSE CARESac en papier de 25 kg

META-DIÄTMETA-DIÄT

COMPOSITIONFlocons de maïs, flocons d’orge, germes de maïs, luzerne hachée, son de blé, fines herbes (menthe poivrée, artichaut, chardon-Marie, cumin, curcuma) 5,6 %, carottes, levure de bière, morceaux de betteraves sucrières, germes de blé, sirop de pomme, mélange d’huile de graines (de lin, de tour-nesol, de cumin noir, de fenouil) finement moulus 3,9 %, con-diment de levure de bière et de malt, extrait des pépins de raisin, pommes séchées, farine d’algues de mer, germes d’or-ge, lactosérum en poudre, sel, bêta-carotène, ail, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), huile de lin 0,2 %

DOSAGE RECOMMANDÉ Nous recommandons environ 400-500 g par tranche de 100 kg et par jour en tant que complément alimentaire pour l’alimentation de base habituelle avec fourrage grossier de qualité supérieure et / ou herbage. Nous recommandons d‘ajouter du MicroVital. 1 Litre = env. 750 g MetaDiät

82 ST. HIPPOLYT 83

Grâce à son apport en herbes de haute qualité dûment sélecti-onnées telles que la menthe, le thym, la camomille, le plantain lancéolé, l’anis, le fenouil, le cumin, le tussilage et beaucoup d’autres, Mucolyt améliore la ration journalière de fourrage.

• contient une variété unique d’herbes• aide la fonction respiratoire• convient pour un usage continu

UN APPAUVRISSEMENT DELA DIVERSITÉ BIOLOGIQUELa perte de biodiversité dans les pâturages empêche le cheval de couvrir ses besoins en substances vitales telles que les huiles essentielles et les oligo-éléments essentiels provenant des herbes. Par ailleurs, la vulnérabilité aux in-fections respiratoires peut être un signe d’une nourriture peu variée et pauvre en herbes et augmente, pour de nom-breux chevaux, en particulier pendant la période de mue.

DES SUBSTANCES NATURELLESBÉNÉFI QUES POUR LA RESPIRATION Les herbes aromatiques et les herbes utilisées pour les tisanes sont particulièrement riches en huiles essentielles naturelles, qui jouent un rôle important pour garder les voies respiratoires humides et dégagées. Certains oligo-éléments rares, conte-nus dans les herbes, contribuent à la détoxification et la sta-bilisation du système immunitaire. La composition variée des herbes de Mucolyt renforce idéalement la ration journalière et supporte l’auto- purification des voies respiratoires.

HORSE CARE – Mucolyt

Vitamine A ......................38.000 IEVitamine D3 ......................4.000 IEVitamine E ..........................600 mgVitamine C ......................1.000 mgVitamine B1 .........................30 mgVitamine B2 .........................30 mgVitamine B6 .........................20 mgVitamine B12 .................. 100 mcg

Biotine ............................. 500 mcgNiacine...............................100 mgAcide folique .......................10 mgAcide pantothénique .........40 mg Chlorure de choline ......1.000 mg

ADDITIFS PAR KG OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGProtéines brutes ................12,0 % Fibres brutes ......................15,0 % Matières grasses br. ..........6,0 %Cendres brutes ..................13,0 %Calcium .................................1,7 %Phosphore ............................0,5 %Magnésium ..........................0,4 % Sodium ..................................0,6 %

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSFer .......................................160 mgZinc .....................................500 mgManganèse .......................200 mgCuivre ...................................75 mgIode......................................3,0 mgCobalt ..................................1,5 mgSélénium .............................1,0 mg

COMPOSITION Fines herbes (menthe poivree, thym, camomille, plantain,

fenouil, fenugrec, anis, cumin, tussilage) 50 %, luzer-ne hachée, malt, mélange des graines d‘huile (de lin,de

tournesols, de cumin noir), son de blé, germes de maïs, son d’avoine, flocons d’orge, extrait des pépins de raisin, carbo-nate de calcium (marine et d’origine minérale), morceaux de betteraves sucrières, mélange d‘huile (de lin, de tournesol),

sel, farine d’algues de mer, protéine de pois, sel de l’Himalaya

DOSAGE RECOMMANDÉ env. 40 g par tranche de 100 kg et par jour. Environ 20 g

par 100 kg suffisent pour l’alimentation préventive. Ne convient pas pour couvrir le besoin

en minéralisation de l’organisme.1 gobelet doseur = 130 gSeaux de 5 kg & 10 kg

MUCOLYTMUCOLYT Autrefois, nos chevaux pouvaient parcourir chaque jour de grandes distances. Ils pouvaient traverser les coteaux sableux et errer à travers les forêts luxuriantes pour chercher les herbes, bourgeons, feuil-les, écorces, mousses et graminées dont ils ont besoin pour leur santé. Ces chevaux étaient capables de subvenir eux-mêmes à leurs besoins. Or, la vie de nos chevaux a beaucoup changé. C’est à nous désormais de leur garantir un mode de vie adapté à leurs besoins et de leur fournir toutes les substances nutritives et vita-les importantes pour leur santé.

Souff lelibre

Une variété unique d’herbes

L’efficacité des défenses du corps dépend de la capacité de réaction rapide et de la vitesse de reproduction des cellules immunitaires. Hippo-mun fournit des éléments tels que l’extrait de levure de bière et l’extrait de pépin de raisin.

• supporte le système immunitaire équin lors du changement d’écurie et pendant la période de mue• pendant les périodes de convalescence• facile à administrer sous forme de pellets

SOUTENIR LES DÉFENSES NATURELLESLes chevaux ayant un système immunitaire peu résistant sont plus vulnérables aux bactéries, virus, champignons ou parasites. Par ailleurs, les vaccins et situations de stress telles que la période de sevrage des poulains ou des trans-ports sont un défi de plus pour le système immunitaire.

Les extraits de levure de bière soigneusement sélectionnés favorisent le développement des macrophages, lesquels empêchent les intrus dangereux d’envahir le système im-munitaire, et améliorent énormément la capacité de défense contre les infections.

UNE COMPOSITION IMMUNO-ACTIVE Les protéines de haute qualité provenant d’oléagineux, d’algues et de levures de bière ainsi que les acides gras oméga-3 provenant de l’huile de lin et des graines de lin protègent les macrophages et les lymphocytes et procu-rent à l’organisme les composants nécessaires à l’appr vi-sionnement des cellules immunitaires.

Hippomun – HORSE CAREDose

d’1

kg

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSProtéines brutes ................15,0 %Fibres brutes ......................15,0 % Matières grasses br. ........13,0 % Cendres brutes ....................8,5 % Calcium .................................1,0 % Phosphore ............................0,5 % Sodium ..................................0,1 %

COMPOSITION Extrait des pépins de raisin, levure de biè-re, germes de maïs, flocons dórge, graines de lin, condiment de malt et de levure, sirop de pomme, mélange d‘huile (de lin, de tour-nesol) pressée à froid, farine dálgues de mer, sel de l´Himalaya, algue chlorella

DOSAGE RECOMMANDÉ 6 g par tranche de 100 kg poids par jour pour 7 jours consécutifs, ensuite faire une pause de 3 semaines. Après répétez líntervalle descriptif. 1 cuillère mesure = 15 gNe convient pas pour couvrir le besoin en minéralisation de l’organisme.

Aide la réaction immunitaireHIPPOMUNHIPPOMUN

84 ST. HIPPOLYT 85

Les antioxydants tels que la vitamine E, le sélénium, les oligo-proanthocyanidines (OPC) permettent de protéger les cellules de l’organisme en cas d’effort important dû au sport, à une maladie ou au stress.

• riche en vitamine E naturelle• contient une teneur globale en vitamine E particulièrement élevée• contient de nombreuses autres substances nutritives antioxydantes

RADICAUX LIBRES CONTRE ANTIOXYDANTS De hautes performances et le stress provoquent la libéra-tion des radicaux libres. Ceux-ci dégradent les parois cel-lulaires, nuisent au système immunitaire et peuvent causer des allergies. Dans ce cas, un complément en antioxydants tels que la vitamine E,C et A, les oligo-éléments sélénium et les oligomères proanthocyanidiques (OPC) provenant du pépin de raisin se révèlent efficaces.

POUR UN BON USAGE Les conséquences de ces carences peuvent être nombreuses, conduisant même au développement de maladies chroniques. Dans plusieurs régions, le sol est dépourvu de sélénium, ce qui explique que le fourrage de base soit également pauvre en sélénium. C’est pourquoi, un supplément de sélénium dans la ration quotidienne s’avère dans ces cas une nécessité. Les usages de la vitamine E plus sélénium sont multiples et ne sont pas restreints aux chevaux de compétition.

COMPOSITIONGermes de maïs, carottes, flocons d’orge, persil, sirop de pomme, herbes (aubépine, coriandre), extrait des pépins de raisin, levure de bière, farine d’algues de mer, mélange d‘huile (de lin, de tournesol) 1,6 %, germes d’orge, protéine de pois, pommes séchées

DOSAGE RECOMMANDÉ env. de 5 g par tranche de 100 kg et par jour. En cas de besoin, la quantité peut aussi être doublée de façon temporaire. Ce concentré HorseCare devrait être donné mélangé au fourrage concentré quotidien. 1 cuillère mesure = 15 gNe convient pas pour couvrir le besoin en minéralisation de l’organisme.

Protection cellulaire optimale

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS................................................................... VITAMIN E ................MAKORProtéines brutes ............................................. 12,0 % .................... 6,0 %Fibres brutes ................................................... 15,0 % .................... 8,0 %Matières grasses br. ....................................... 6,0 % .................... 7,5 %Cendres brutes ............................................... 13,0 % .................. 18,0 %Calcium .............................................................. 1,7 % .................... 0,6 %Phosphore ......................................................... 0,5 % .................... 0,2 %Magnésium ....................................................... 0,4 % .................. 10,0 %Sodium ............................................................... 0,6 % .................... 0,4 %

Dose d’1 kg, seau de 2,5 kg (2,5 kg sans illustration) (3 kg sans illustration)

Dose d’1 kg, seau de 3 kg

Nourrir relaxL’impact du magnésium et de la vitamine E sur le métabolisme musculaire et le coeur ont été décou-verts relativement tôt. D’autre part, l’oligo-élément sélénium est reconnu pour ses propriétés protec-trices des muscles. A l’instar de l’homme, on con-state que de plus en plus de chevaux vivent plus longtemps grâce à la disponibilité de compléments alimentaires de haute qualité.

VITAMIN EE+ SELEN

Makor contient divers composants de magnésium, une haute teneur en vitamine E ainsi que des herbes dûment sélectionnées.

• haute teneur en magnésium et vitamine E• sélection d’herbes• effets rapides

DÉTECTER LES CARENCES EN MAGNÉSIUMLes chevaux en période d’entraînement intense ou de compétition, les jeunes chevaux en exercice ou les che-vaux plus âgés ont un besoin très élevé en magnésium, de même que les juments à la fin de la gestation. Les juments pleines peuvent souffrir de crispations, de blocages et de crampes ainsi que de contractions prématurées. Les signes

subtiles de carences en magnésium sont par exemple un état d’anxiété, une respiration difficile, des jambes gonflées suite à des problèmes cardiovasculaires dus aux carences, ainsi que des coliques liées aux conditions météorologiques.

SOLUTION APPORTÉEMakor compense efficacement ces carences en l’espace de quelques jours. En effet, les chevaux anxieux réagissent plus sereinement, les chevaux tendus sont plus faciles à monter et les chevaux qui sont sensibles aux changements climatiques se montrent plus stables. Makor s’avère être un supplément nutritionnel important dans les situations stressantes comme le changement d’écurie ou le chan-gement climatique, le transport du cheval, la formation, la gestation ou la naissance.

COMPOSITIONFines herbes (coriandre, aubépine, anis, fenouil) 35 %, mélan-ge de acétate et de fumarate de magnésium 30 %, mélange d‘huile de lin et de tournesol pressée à froid 7 %, levure de bière, ail, peaux de raisin, sel de l’Himalaya, farine d’algues de mer, germes de maïs, mélasse de betteraves sucrières, extrait des pèpins de raisin, curcuma, germes d’orge, car-bonate de calcium (marine et d’origine minérale), cannelle, vinaigre, protéine de pois

DOSAGE RECOMMANDÉenv. de 5 g par tranche de 100 kg et par jour. En cas de be-soin, la quantité peut aussi être doublée de façon temporai-re. Ce concentré HorseCare devrait être donné mélangé au fourrage concentré quotidien. 1 cuillère à mesurer = ca. 15 gNe convient pas pour couvrir le besoin en minéralisation de l’organisme.

Vitamin E + Selen & Makor – HORSE CARE

Du magnésium, hautement biodisponible, de la vitamine E et des herbes sélectionnées

MAKORADDITIFS NUTRITIFS PAR KG Vitamine A ................................................. 175.000 IE ..................40.000 IEVitamine D3 ................................................. 20.000 IE ....................4.000 IEVitamine E ................................................ 100.000 mg ................40.000 mgVitamine C ................................................... 2.000 mg ................10.000 mgVitamine B1 .................................................... 800 mgVitamine B2 ................................................. 1.500 mgVitamine B6 .................................................... 800 mgVitamine B12 ................................................ 500 mcg ............... 5.000 mcgBiotine ..................................................... 30.000 mcg .................. 700 mcgNiacine............................................................ 400 mgAcide folique .................................................... 50 mgAcide pantothénique .................................... 200 mgChlorure de choline ...................................... 500 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer .................................................................... 500 mg .....................300 mgZinc ............................................................... 1.500 mg .....................470 mgManganèse .................................................... 300 mg .....................170 mgCuivre .............................................................. 250 mg .......................50 mgIode...................................................................... 8 mg .........................3 mgCobalt ................................................................ 30 mg .........................8 mgSélénium ........................................................... 10 mg ......................0,6 mg

86 ST. HIPPOLYT 87

Un complément précieuxLes acides gras non saturés des huiles végétales de grande qualité favorisent la fluidité du sang, la brillance du pelage et une bonne structure des sabots. En tant que composant des pa-rois cellulaires, ils participent de façon déterminante à la régénération des cellules nerveu-ses et des cellules des organes. Les huiles végétales de grande qualité servent de source d’éner-gie dépourvue de protéines et de sucre chez les chevaux souffrant au niveau des muscles ou allergiques aux céréales. Selon les découvertes du Kentucky Equine Research Institute, les huiles végéta-les réduisent l’indice glycémique des rations riches en céréales et améliorent ainsi la performance.

EXTRAITES PAR UN PROCEDE PARTICULIEREMENT DELICAT

Les huiles végétales St. Hippolyt sont d’une excellente qualité. Elles sont extraites par pression à froid à une température inférieure à 40° C et à pres-sion modérée, puis écumées dans un procédé délicat de sédimentation, de manière à ne pas détruire les acides gras fragiles par une charge thermique, chimique ou mécanique. Les matières premières des huiles proviennent de cultures contrôlées sous contrat. La haute qualité des produits initiaux com-binée avec la transformation douce procure à ces huiles une note toute par-ticulière et les enrichit en substances troubles riches en substances vitales et en oléo-produits associées précieux.

HUILESHUILES

Schwarzkümmelöl, Leinöl & HippoLinol – HUILES

Bidon de 2,5 l & 5 lHippoLinol est une composition équilibrée de différentes huiles comme l’huile de lin, l’huile de tournesol, l’huile de maïs et de blé. Des huiles vierges à base d’herbes complè-tent la recette.

• contient un large spectre d’acides gras• riche en substances végétales secondaires• riche en substances opacifiantes

DOSAGE RECOMMANDÉEnv. 5 - 50 ml par tranche de 100 kg poids fourrage quotidien

Avec HippoLinol offre une source d‘énergie pauvre en protéines et en sucre pour les chevaux sujets à l‘hemo-globinurie et ceux souffrant d‘allergies aux céréales.

Un mélange varié d’huiles pressées à froidHIPPO LINOLHIPPO LINOL

Bouteille de 250 ml & 750 ml Depuis plus de 2000 ans, le cumin noir est utilisé en Orient comme épice et à des fi ns médicinales. L’huile du cumin noir contient de nombreux acides gras insaturés qui sont essentiels pour la formation des prostaglandines et l’huile essentielle de nigelle, appelée la nigelone.

• riche en acide gamma-linolénique• riche en fractions d’huiles rares• contient plus de 100 matières végétales secondaires

DOSAGE RECOMMANDÉEnv. 1,5 - 3 ml par tranche de 100 kg poids par jour, avec le fourrage quotidien

LES EFFETS BÉNÉFI QUES SUR LA SANTÉ Les prostaglandines sont produites par le corps et foncti-onnent comme les hormones. Elles agissent contre les in-flammations, stimulent la circulation sanguine et équilibrent le système immunitaire en bloquant l’action des médiateurs allergiques. La synthèse des prostaglandines dépend de la présence en quantités suffisantes d’acides gras polyinsa-turés et de l’oligo-élément zinc. C’est pourquoi, nous recom-mandons d’ajouter Hesta Mix ou Struktur-Energetikum ou MicroVital à la nourriture de base de votre cheval.

Huile de cumin noir de haute qualité

Bouteille de 750 ml – bidon de 2,5 l & 5 lL’huile de lin présente la plus haute teneur en acides gras oméga-3 de toutes les huiles végétales connues, ce qui rend l’huile de lin sensible à la chaleur et diffi cile à trans-former. Le processus de pression modérée garantit un in-dice de peroxyde bas et peu d’acides gras libres, qui sont le gage d’une qualité impeccable du produit.

• contient 50 % d’acides gras omega-3• hautement nutritionnel grâce à la pression à froid• naturel sans filtration

DOSAGE RECOMMANDÉEnv. 5 - 25 ml par tranche de 100 kg poids par jour, avec le fourrage quotidien

Une huile végétale pureLEINÖLLEINÖL

SCHWARZ-KÜMMELÖLSCHWARZ-KÜMMELÖL

ST. HIPPOLYT88 89

Des micronutriments hautement dosés et hautement bio-disponibles pour compenser les carences en substances nutritives.

Des carences en une ou plusieurs substances nutritives peu-vent sérieusement compromettre les réussites de guérison et conduire à moyen terme à d’autres maladies équines. Les pro-blèmes de santé les plus fréquents liés à l’alimentation sont :

• vulnérabilité aux infections• propension à l’eczéma et aux allergies• troubles de la cicatrisation des plaies• problèmes de fertilité• arthrose et OCD• problèmes de sabot• maladies musculaires• hyperacidité• troubles digestifs• crevasse• syndrome métabolique• problème de robe, pellicules et démangeaisons

FAVORISER L’ACTIVITÉ ENZYMATIQUEEn plus des tâches structurelles, les substances minérales et les oligo-éléments sont responsables pour le système enzymatique. Les troubles de l’activité enzymatique provo-quent des problèmes métaboliques, dont les signes diffèrent

selon les individus. Les carences en substances nutritives s’aggravent lentement et restent longtemps inconnues. L’homme en devient seulement conscient, lorsqu’il perçoit les premiers signes extérieurs visibles chez le cheval. A long terme, les carences en substances nutritives non com-pensées peuvent se manifester par des maladies graves.

IDENTIFIER LES CARENCES EN SUBSTANCES NUTRITIVESIl incombe au vétérinaire d’identifier les carences en sub-stances nutritives au moyen de tests sanguins. Certaines substances nutritives peuvent être aussi identifiées grâce à une analyse des poils et dans certains cas par des ex-perts avec un oeil averti.

Les signes précurseurs de carences en substances nutri-tives possibles sont :

• changements au niveau de la peau et de la robe• changements dans la structure du sabot• tensions musculaires• moins envie de bouger• changement du comportement• troubles digestifs

– recommandé par le vétérinaireHIPPOVET

La réussite d’un traitement dépend en grande partie de l’alimentation du patient, ce qui vaut à la fois pour la médecine traditionnelle et alternative. C’est surtout avec la médecine douce, la thérapie manuelle et la phyto-thérapie que le potentiel auto-guérisseur du corps est stimulé. Ceci nécessite une alimentation adaptée urgente. Les carences en substances nutritives, qui plus est, si elles ne sont pas compensées, ralentissent la guérison.

DES OLIGO-ÉLÉMENTS HAUTEMENT BIODISPONIBLES Tous les produits Hesta Plus présentent une haute biodi-sponibilité. Les substances nutritives organiquement liées sont rapidement absorbées par l’intestin et aussitôt assi-milées par le sang et l’organisme.

• absorption rapide• compense de manière fiable les carences en substances nutritives• compléments adaptés aux besoins

DOSAGE RECOMMANDÉ La durée pendant laquelle Hesta Plus doit être adminis-tré dépend de la carence respective et des substances nutritives manquantes. La compensation d’une carenceen zinc peut prendre plusieurs mois, voire plusieurs années, tandis que les carences en sélénium peuvent être équilibrées en quelques semaines.

Notre conseil :

Pour les chevaux présentant une carence en oligo-élé-ments, il est recommandé de leur administrer un base rich enoligo-éléments comme Hesta Mix, Struktur Energetikum ou le Vitalmüsli „Beste Jahre“.Hesta Plus Selen est exclusivement disponibles chez le vétérinaire.

LES SIGNES DE CARENCE POSSIBLES SONT :

Fer Anémie, vulnérabilité aux infections, baisse de performance

ZincProblèmes de peau, de robe, de sabot et de fertilité, dermite estivale, vulnérabilité aux allergies et infections, manque d’appétit, retard de croissance, troubles de la cicatrisation des plaies, manque d’insuline, troubles visuels

CuivreFormation osseuse anormale et troubles de la pigmentati-on, problèmes de fertilité, arthrose, ostéoporose, nervosité, propension aux allergies

SéléniumDéveloppement musculaire anormal, troubles de la fonction du muscle cardiaque, alopécie, vulnérabilité aux infections, troubles de la circulation sanguine, lumbago

ManganèseTroubles du métabolisme osseux, tendineux et cartilagi-neux, tensions musculaires, problèmes de métabolisme musculaire, hémoglobinurie, propension aux allergies, suracidité générale

Substances nutritives individuelles à haute concentration

Sélénium, Manganèse, Fer, Cuivre & Zinc – HIPPOVET

Hest

a Pl

us®

Dose d’1 kg

90 ST. HIPPOLYT 91

Mousse : Pour traiter les parties de la peau irritées et abîmées.L’extrait de bouleau obtenu a été développé et optimisé sur plusieurs années. Celui-ci réduit non seulement les déman-geaisons plus rapidement et plus efficacement qu’aupara-vant mais renforce aussi la régénération de la peau. Grâce à une mousse fine et ferme, la régénération de la peau estaccélérée en cas de blessures, d’un point de pression ou d’abrasion, de parasites et de crevasses.

DERMILAC PRO ZEM

Pour soutenir le développement global de la corne.

Avec de l’huile de laurier de haute qualité, des herbes qui facilitent la circulation, des acides gras essentiels, du souffre organique, du zinc lié orga-niquement, des extraits de pépins de raisin pour la protection des cellules et de la levure de biè-re riche en substances nutritives. A masser quotidiennement sur le bourrelet.

SPUMA CORON

Pour les articulations, tendons et muscles enflés, irrités et épuisés.

MoviDerm contient un concentré de fruits de mer de la même qualité que MoviCur. Pour la régénération des tissus, Movi-cur contient des herbes fines, des concentrés de pépins de raisin, de la vitamine E naturelle provenant des huiles ainsi que de la levure de bière pure. Son efficacité est renforcée par un doux réchauffement de la peau. Sans camphre.

MOVIDERMProtège efficacement contre les insectes piqueurs et suceurs !

Éloigne les mouches, les taons, les tiques et les autres in-sectes de votre cheval grâce à des agents actifs. Les com-posants de soin sélectionnés protègent la robe et la peau.

LEDERREINIGERPour un nettoyage approfondi, un refrâchissement et une désinfection du cuir.

Protège et soigne avec des huiles naturelles et de la cire d’abeille !

Pénètre rapidement, hydrate et ne colle pas aux pores du sabot. Pour le soin quotidien des sabots secs et cassants.

Pour une brillance soyeuse et un meilleur démêlage !

La préparation cosmétique „Provitamine-D-Panthenol“ pro-tège la robe et la crinière contre le dessèchement, réduit la formation de poils fourchus, atténue les démangeaisons et donne une brillance naturelle.

Produit de soin pour le cuir Conditionne et soigne le cuir avec de la cire d’abeille !

Donne une brillance naturelle, a une action antistatique et anti-poussière. Malgré son effet anti-humidité, le cuir peut respirer et est protégé contre les fissures et l’assèchement.

LEDERCONDITIONER

Pour un nettoyage à la fois intensif et délicat !

Parfaitement adapté à la peau sensible des chevaux, il protège la peau et le pelage contrela déshydratation. Il procure une brillance soyeuse au pelage et aux longs poils.

Spray : avec des protéines végétaliennes de soie.

• protège la peau contre la déshydratation et le rayonnement • soutient la peau à rétablir sa fonction naturelle de barrière • film respirant sans produits chimiques • barrière contre la pénétration de saletés et de bactéries • résistant à l’eau, ne colle pas• hypoallergénique

sans illustration

HUFBALSAM

FLIEGENSCHUTZ

MÄHNENSPRAY

SHAMPOO

sans illustration

SERIE DE SOINSNon seulement dans le domaine de l’alimentation, St. Hippolyt mise totalement sur la force de la na-ture. Les produits de soins sont majoritairement basés sur des substances naturelles et ils sont doux,

tout en étant efficaces dans leur application. Sou-vent l’apport en nutriments via l’alimentation peut être soutenu très efficacement par une application externe bien ciblée.

SERIE DE SOINS

92 ST. HIPPOLYT 93

Le secret des chiens heureux et d’une grande vitalité

compagnonsà quatre pattes

Pour nos « petits »

94 ST. HIPPOLYT 95

Une combinaison parfaitement sélectionnée de substan-ces nutritives provenant de l’extrait de moule à coquille verte de Nouvelle-Zélande, des algues de chlorelle, des germes de blé ainsi que de nombreux autres composants riches en substances nutritives par nature.

• extrait de moule à coquille verte certifié • fournisseurs naturels de substances nutritives • approvisionnement assuré en oligoéléments

Les carences nutritives dans l’approvisionnement des tis-sus conjonctifs peuvent conduire à des troubles de la mo-bilité comme par exemple une rigidité, un rythme perturbé, une perte de motivation pour bouger, des difficultés en se

levant ou après de longues promenades. Un mauvais équi-libre articulaire lié à des carences en substances nutritives peut provoquer une arthrose. De même, dans l’élevage de grandes races de chiens, une carence en substances nu-tritives peut conduire à de futurs problèmes de mobilité.

Movilan Dog apporte des substances nutritives concen-trées qui sont nécessaires à la construction d’un tissu con-jonctif intact, ainsi qu’à la stabilité et au bon fonctionnement des tendons, ligaments, capsules et cartilages articulaires.

Movilan DOG – Alimentation des articulations pour chiots, chiens actifs & seniors.

COMPOSITIONLevure de bière, extrait de levure de bière (complexe PSB et ß-glucanes), germes de maïs, malt, herbes (feuilles de bou-leau, prêle des champs, camomille, fenouil, persil, marjolai-ne), peptides de collagène, pulpe de betterave à sucre, extrait pur de la moule à lèvres vert (Biolane), oléagineux mélange, son de riz, carottes, huile de lin pressée à froid, carbonate de calcium (marine et d’origine minérale), fruits secs (raisin, pomme), ail, sel de mer, isomaltose, algue spiruline, protéines de pois, Magnesiumfumerat / sulfate, vinaigre de fruits

DOSAGE RECOMMANDÉ Env. de 0,5 - 1 g par tranche de 1 kg et par jour. Cette com-plément alimentaire devrait être donné mélangé au fourrage concentré quotidien. 1 cuillère mesure = 15 g.Ce complément alimentaire contient plus de vitamines et d‘éléments nutritifs qu‘ un aliment complet. Veillez respec-ter les doses recommandées et adapter en fonction de la race, l‘ âge et l‘ activité du chien.

Tendons, ligaments et articulations sains

ALIMENTATION CHIEN – Movilan DOG

Vitamine A ......................72.000 IEVitamine D3 ......................8.000 IEVitamine E ......................5.000 mgVitamine C ......................2.000 mgVitamine B1 .........................80 mgVitamine B2 .......................120 mgVitamine B6 .........................55 mg

Vitamine B12 .................. 170 mcgBiotine .......................... 1.000 mcgNiacine...............................180 mgAcide folique .......................20 mgAcide pantothénique .........85 mgChlorure de choline ......2.000 mg

ADDITIFS NUTRITIFS PAR KG OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG

Protéines brutes ................21,0 %Fibres brutes ........................6,0 %Matières grasses br. ..........9,0 %Cendres brutes ..................13,0 %Calcium .................................2,0 %Phosphore ............................0,7 %Magnésium ..........................0,3 %Sodium ..................................0,9 %Lysine ....................................1,0 % Méthionine ...........................1,6 %


Fer .......................................450 mgZinc ..................................1.100 mgManganèse .......................800 mgCuivre .................................270 mgSélénium .............................2,0 mg

En bonne compagnie

seau de 3 kg (sans illustration)

Dose d’1 kg

Depuis des millénaires, le chien est le compagnon le plus fi dèle de l’homme. C’est pourquoi, sa vitalité et sa santé nous tiennent à coeur. Chez St. Hippolyt, nous avons développé une petite gamme de produits exclusive pour chiens ! MOVILAN DOGDOG

Fourrage végétarien pour chiens qui ne contient aucun ligand, exhausteur de goût, colorant et conservateur.

• des hydrates de carbone très digestes• contient des légumes, de la levure de bière et des algues• contient des acides aminés essentiels

St. Hippolyt Dog est un aliment végétarien complet, riche en substances vitales qui peut être administré en combi-naison avec le aliment DogFleisch à base de viande, auquel on peut ajouter de l’eau.

DES INGRÉDIENTS RICHES EN SUBSTANCES VITALES Les graines de céréales craquées apportent une énergie très digeste. Les germes de blé et les huiles de lin contien-nent des acides gras de haute qualité, de la lécithine et de

la vitamine E naturelle. Les légumes et le son fournissent de précieuses fibres alimentaires. La levure de bière fournit des acides aminés essentiels et de la vitamine B. Le sélénium et le zinc naturellement contenus dans la levure garantissent un beau poil et renforcent les défenses naturelles.

DES MINÉRAUX HAUTEMENT BIODISPONIBLES Le millet, la farine d’algues marines et le calcaire d’algues ri-ches en substances nutritives garantissent le développement sain du squelette et un tissu conjonctif fort. St. Hippolyt Dog est un produit d’extraordinaire qualité pour deux raisons : il assure un apport équilibré en oligo-éléments qui soutient le métabolisme et le système immunitaire, et grâce au proces-sus adouci de transformation, les ingrédients fragiles sont conservés.

Le fourrage végétarien pour les chiens

COMPOSITIONflocons de maïs, flocons d’avoine, flocons d’orge, germes de maïs 7 %, son de blé, orge soufflée, huile de lin et de tourne-sols pressée à froid, riz soufflé, levure de bière, millet soufflé, croquettes de maïs, carottes, farine d’algues de mer, carbo-nate de calcium (marine et d’origine minérale), betteraves rouges, céleri, fruits secs, sel, persil, fumarate de magnésium

DOSAGE RECOMMANDÉpour le chien adulte par jour 30 g - 60 g DOG végétarien + 50 g - 80 g DOG viande par 10 kg poids. Veillez respecter les doses recommandées et adapter en fonction de la race, l‘ âge et l‘ activité du chien.

DOG végétarien – ALIMENTATTION CHIEN

Sac en papier 15 kg

ST. HIPPOLYT

Vitamine A ......................21.000 IEVitamine D3 ......................2.200 IEVitamine E ..........................170 mgVitamine B1 .........................35 mgVitamine B2 .........................55 mgVitamine B6 .........................35 mgVitamine B12 .................... 50 mcg

Biotine ............................. 600 mcgNiacine.................................85 mgAcide folique .........................6 mgAcide pantothénique .........33 mg Chlorure de choline .........600 mg

ADDITIFS NUTRITIFS PAR KG OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KG

Protéines brutes ................10,0 % Fibres brutes ........................4,0 % Matières grasses br. ..........8,0 %Cendres brutes ....................8,3 %Calcium .................................1,8 %Phosphore ............................1,0 %Magnésium ..........................0,3 % Sodium ..................................0,3 %


Fer .......................................200 mgZinc .....................................200 mgManganèse .......................100 mgCuivre ...................................30 mgIode......................................1,2 mgSélénium .............................0,3 mg

DOGDOG

96 97

ALIMENTATION CHIEN – Canigard

Anti-Âge pour le chienCANIGARD

Bouteille de 600 g

Compagnon fidèleQu’il soit un chien performant ou un compagnon fidèle, ne mérite t-il pas une boisson qui puisse améliorer de manière révolutionnaire mais naturelle sa forme et sa légèreté jusqu’à un âge avancé ?

COMPOSITION Extrait de levure de bière et de malt, sirop de fructose, huile de lin, lécithine, extrait de moule, carnitine, huile de saumon, Q10, curcuma DOSAGE RECOMMANDÉ fait référence à poids : ........................... quantité quotidienne : 1-10 kg ...........................................................................................10 g 11-20 kg ........................................................................................15 g 21-30 kg ........................................................................................20 g plus de 30 kg ...............................................................................25 g Alimentez 2-3 fois par semaine mélangé avec la nourriture habituel

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS Protéines brutes ....................................... 1,0 %Fibres brutes ............................................. 5,5 %Matières grasses br. ............................... 0,5 %Lysine ......................................................... 0,5 %Calcium ...................................................... 0,3 %Phosphore ................................................. 0,4 %Magnésium ............................................... 0,2 %Sodium ....................................................... 0,5 %Sucres totaux.......................................... 62,0 %

ADDITIFS NUTRITIFS PAR KG Vitamine E .............................................. 500 mgVitamine C ........................................... 1.000 mgVitamine B1 .............................................. 10 mgVitamine B2 .............................................. 18 mgVitamine B6 ................................................ 5 mgVitamine B12 ......................................... 2,5 mcgBiotine ................................................... 500 mcgNiacine.................................................... 150 mgAcide folique .............................................. 1 mgAcide pantothénique .............................. 25 mg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ............................................................ 350 mgManganèse ............................................ 130 mgCuivre ........................................................ 40 mgSélénium .................................................. 0,5 mg

Une nutrition intelligente pour des articulations saines, plus de performances et un meilleur potentiel de régénéra-tion. Optimise la ration journalière de votre chien.

• développer le potentiel de performances par les mitochondries• effet anti-âge• des articulations solides et fortes

PROTECTION DES FOURNISSEURS D’ÉNERGIELes mitochondries sont des petites centrales énergétiques composées de millions de cellules et responsables de la production de potentiels énergétiques hautement dispo-nibles. Canigard soutient cette production d’énergie et la viabilité des mitochondries au moyen de substances nutri-tives principales telles que la L-Carnitin et Q10.

EFFET ANTI-ÂGECanigard agit contre la dégénération des tissus grâce à des substances vitales antioxydantes comme la vitamine E, la levure de sélénium et les oligo-éléments, sous la forme de micelles de lécithine. Contient en outre de l’huile de saumon riche en acides gras omega-3 pour une robe soyeuse et une peau saine.

DES ARTICULATIONS SOLIDES Canigard contient des substances nutritives particulières pour les articulations comme l’extrait de moule verte avec ses composants naturels, les chondrites et glucosamines. Les oligo-éléments ajoutés comme le zinc et le cuivre com-binés à la vitamine C sont nécessaires pour le processus de régénération des structures collagènes.

Ce complément alimentaire pour chiens remédie à des ca-rences nutritives importantes. MicroVital DOG est recom-mandé pour les chiens sujets à des troubles de la santé ou du bien-être général ou à une baisse de performances.

• composants protéinés régulateurs• forte teneur en zinc, cuivre, manganèse et sélénium• contient des algues, de la levure de bière et des oléagineux

SOUTIENT LE MÉTABOLISME Les composants protéinés régulateurs d’origine végétale sont une grande découverte dans les dernières avancées en matière de nutrition. Ils soutiennent la fonction des oli-go-éléments et des vitamines dans le processus métaboli-que de l’organisme.

Afin d’optimiser les effets positifs relatifs à la revitalisati-on, stabilisation de la santé et au développement des per-formances du chien, tous les composants nutritifs naturels ont été sélectionnés sur la base de la meilleure qualité possible. Le système immunitaire, la robe et la peau béné-ficient en particulier du complément MicroVial DOG.

Oligo-éléments biophiles et vitamines précieuses

ST. HIPPOLYT

Dose de 500 g

MicroVital DOG – ALIMENTATION CHIEN

MICROVITAL DOGMICROVITAL DOG

Ce fourrage complémentaire pour animaux contient plus de vitamines et d’oligo-éléments qu’un aliment complet. Veuillez observer les conseils de dosage.

COMPOSITIONCarottes, levure, mélange des graines de huile (de lin, de tournesol, de fenouil) 9 %, germes de maïs, farine d‘algues de mer, condiment de levure de bière et de malt, protéine de pois, mélange de huile (de lin, de tournesol, de germes de maïs) pressée à froid 3 %, sirop de pommes, sel, son de blé, ail, extrait des pépins de raisin, coriandre, livèche

DOSAGE RECOMMANDÉ 0,5 g par kg de poids1 cuillère de dosage pleine = env. 15 g (correspond à un chien de 30 kg).

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFSProtéines brutes .......................................18,0 % Fibres brutes ...............................................6,0 % Matières grasses br. .................................8,0 %Cendres brutes .........................................18,0 %Calcium ........................................................1,8 %Phosphore ...................................................0,5 %Magnésium .................................................1,0 % Sodium .........................................................1,0 %

ADDITIFS NUTRITIFS PAR KG Vitamine E ..............................................2.000 mgVitamine B1 ..............................................350 mgVitamine B2 ..............................................650 mgVitamine B6 ..............................................350 mgVitamine B12 ........................................... 50 mcgBiotine ................................................. 5.000 mcg

OLIGO-ÉLÉMENTS PAR KGFer ...........................................................2.500 mgZinc .........................................................7.500 mgManganèse ...........................................7.000 mgCuivre .....................................................1.000 mgIode................................................................2 mgSélénium .......................................................9 mg

98 99

HORSE CARE – Une combinaison réussie pour améliorer la croissance des sabots et leur structure à base de biotine, de germes de blé riches en substances vitales, d’herbes et un apport équilibré de vitamines et d’oligo-éléments, de la levure de bière et les acides aminés sulfatés.

En cas de problèmes graves, nous recommandons Ungulat, la cure complète pour les sabots contenant tous les com-posants nécessaires à un développement sain des sabots.Dose d’1 kg & seau de 3 kg

HORSE CARE – Une combinaison efficace à base d’ail de très haute qualité, d’herbes comme le romarin, la menthe poivrée et la coriandre avec de nombreuses vitamines du complexe B pour soulager les chevaux de pâturage souf-frant d’infestations d’insectes.Seau de 3 kg & sac en papier 20 kg

KNOBLIZEM

HORSE CARE – Une préparation éprouvée à base d’herbes aromatiques, avec de la valériane et du magnésium pour l’augmentation de la résistance psychique du cheval dans des situations de stress.

• pour réduire le stress lors du changement d’écurie • pendant les périodes de fertilité• avec le pouvoir des herbes apaisantes • pour compenser un besoin accru en magnésium • dans des situations de stress• non adapté pour les chevaux de sport!Seau de 3 kg

ANTI-STRESS KRÄUTERPELLETS

BIOTIN HOOF MIXTURE

Horse Care

AUTRES PRODUITSPRODUITS

ALIMENTS POUR CHIENS – Préparation succulente à base de viande qui, combinée avec DOG végétarien, pré-sente un délicieux repas bien équilibré. Disponible dans les saveurs : bœuf, volaille et gibier.Boîte 800 g

DOG FLEISCHMINÉRAUX – Les électrolytes hydrosolubles aident à compenser un manque de minéraux dû à la transpi-ration, par exemple dans le sport de compétition ou pendant les transports.Dose d’1 kg & seau de 3 kg

ELEKTROLYTE

MINÉRAUX – Le calcaire des coraux de Bretagne n’appor-te pas seulement le calcium à ce fourrage minéral, mais aussi beaucoup d’autres minéraux et oligo-éléments.Seau de 10 kg & sac en papier 15 kg

MINÉRAUX – Un fourrage minéral pour les grands troupeaux à un prix modéré.Seau de 10 kg & sac en papier 25 kg

MINÉRAUX – Pour les gourmets, le sel d’Himalaya est le sel des rois. Il se caractérise par sa diversité naturelle de substances minérales et par son goût exceptionnel qui n’est pas seulement apprécié par les chevaux.pierre de sel env. 3,2 kg

HIMALAYA-SALZLECKSTEIN

Elevage – Une carence en ß-carotène survient particu-lièrement en hiver et peut causer des problèmes de ferti-lité chez les juments poulinières et les étalons. En outre, lebesoin en ß-carotène s’accroît pendant le développement de l’embryon. Le ß-carotène plus de l’ail a fait ses preuves en particulier avec le fourrage d’hiver.Seau de 3 kg

ß-CAROTINPLUS KNOBLAUCH

sans illustration

AUTRES PRODUITS

SORBINUMCALCIUM

SORBINUMMINERAL

MINÉRAUX – Kieselgur, combiné avec les huiles végétales de haute qualité, est une source naturelle de silicium.seau de 4 kg

KIESELGUR

Aliments d’élevage et aliments pour chiens Minéraux

100 ST. HIPPOLYT 101

La nourriture fastfood, les régimes et le stress épuisent nos réserves en substances nutritives. MicroVital human équili-bre ces défi cits. Les vitamines, sels minéraux et oligo-élé-ments sont disponibles sous forme organique et a compag-nés par des substances végétales secondaires.

MICROVITAL

Cocktail d’antioxydants de haute qualité. Les principaux piégeurs de radicaux ont été regroupés dans une seule préparation. Une composition spéciale d’oligo-éléments assure une meilleure régulation du métabolisme énergé-tique. Pour une motivation, un plaisir de performance et une joie de vivre accrus.

CONCALConcal est un riche complément alimentaire pour les per-sonnes qui ont besoin de combler les carences en substan-ces vitales dues à notre mode de vie. Outre une teneur éle-vée en fruits de mer, y compris en algues marines, la recette éprouvée depuis de nombreuses années est complétée par du cumin noir et de la vitamine E.

BiConcal a été développé à partir de Concal et a fait ses preuves en particulier dans le cadre des problèmes d’arti-culation de longue durée. Le double principe de substances nutritives permet une absorption effi cace dans le système digestif et le métabolisme. La composante du petitdéjeu-ner combine de l’herbe de blé et des germes de malt avec une sélection spéciale d’herbes stimulant la digestion et le métabolisme. La composante du dîner correspond au pro-duit éprouvé Concal.

Nous recommandons Biconcal et Concal aux personnes physiquement actives ainsi qu’à tous ceux qui désirent pouvoir bouger sans problème avec l’âge.

BICONCAL

PRODUITS HUMAINSHUMAINS

L’harmonie du corps par la sérénité intérieure, suf-fisamment d’exercice physique et une alimentation équilibrée sur mesure, sont la garantie de joie de vivre et de vitalité. Mais malheureusement, tous les jours, des facteurs innombrables détruisent notre vitalité. Un soutien des substances nutritives sur une base naturelle représente une contribution im-portante à redonner de l’élan et de la vitalité.

On parle souvent de « miracles de la nature » et de « cadeaux de la nature » - en font partie, de nombreuses substances nutritives précieuses qui, dans notre alimentation d’aujourd’hui, font malheureusement souvent cruellement

défaut. Par exemple, la moule verte de Nouvelle-Zélande fournit des substances nutritive remarquables pour les articulations et la colonne vertébrale.

En forme pour affronter la vie quotidienne

Chaque cellule individuelle de notre corps contient des nucléotides. Le corps produit constamment des cellules nouvelles et a donc besoin de ces éléments. Les cellules de la paroi intestinale, les cellules immunitaires et les globu-les rouges ne disposent pas de la capacité à produire des nucléotides par processus d’auto-synthèse. C’est pourquoi la prise complémentaire de nucléotides est tout particu-lièrement bénéfique pour ces zones du corps.

La prise régulière de Nucleocell aide à :• favoriser le système immunitaire• améliorer le bien-être• augmenter la vitalité• réduire la fatigue et l’épuisement• protéger les cellules contre le stress oxydatif

NUCLEOCELL sans illustration

FLAVOCELL

Les compléments alimentaires du moulin Mühle Ebert destinés à l’être humain réunissent des subs-tances naturelles d’une valeur biologique très élevée et favorisent ainsi un bilan nutritif harmonieux et la santé du corps.

« Les aliments doivent être la base de notre santé. » (Hippocrate) : C’est exactement la raison pour laquelle nous soutenons une alimentation saine, équilibrée et naturelle avec nos compléments alimentaires. Exercice physique, vitalité, dynamis-me et joie de vivre avec les forces de la nature.

ST. HIPPOLYT

PRODUITS HUMAINS

102 103

Le secret des produits St. Hippolyt ne repose pas unique-

ment sur la préparation – rien que les matières premières

contribuent largement à l’efficacité des compléments

alimentaires destinés aux animaux. &aromatiques,Herbes

Grainesoleagineuses

Oleagineux

Herbes aromatiques

Des herbes médicinales et aromatiques très efficaces sont une composante indispensable de nos préparations uniques.

Les herbes aromatiques :• procurent un effet vitalisant et protègent les cellules• favorisent la digestion• fournissent des substances végétales secondaires, fournissent des oligo-éléments et ultra-oligo-éléments

Une pression délicate des herbes permet de remonter les huiles es-sentielles naturelles des plantes à la surface, permettant de créer le parfum intense et agréable des compléments alimentaires.

Les herbes aromatiques dans l’alimentation garantissent :• un métabolisme régulé • un soutien positif au fonctionnement des voies respiratoires • une digestion intacte • une volonté de performance • un bienfait général

Oléagineux et graines oléagineuses

Les huiles végétales pressées à froid et utilisées dans la ligne de pro-duits St. Hippolyt sont récupérées par un procédé spécial de sédimen-tation dans notre propre moulin à huile. Les huiles de lin, de tournesol, de germes de maïs et de blé exaltent les préparations St. Hippolyt.

Les huiles dans l’alimentation favorisent :• la fluidité du sang• la brillance du pelage• la bonne structure du sabot• la régénération des cellules nerveuses et des cellules des organes et servent de source d’énergie pauvre en protéines et en sucre.

Outre les huiles pures, St. Hippolyt utilise également des oléagineux et graines oléagineuses entiers dans ses préparations : les graines de lin et de tournesol, germes de maïs et de blé ainsi que graines de cumin noir et de fenouil offrent une grande diversité d’acides gras vitaux, no-tamment des acides gras Omega 3 et des structures de protéines de grande qualité.



nourrissonscomme lanature...

nousnous

Pour moi, l’alimentation est un facteur d’ influence important sur

la performance de mes chevaux. Justement parce que – pour être

en cohérence avec ma philosophie – une alimentation optimisée

et adaptée au besoin est obligatoire, je travaille depuis plus d’une

vingtaine d’années avec St. Hippolyt.

Tant avec l’alimentation complémentaire adaptée individuellement,

qu’avec les additifs de nourriture de St. Hippolyt je suis très cont-

ent en ce qui concerne l’énergie, la puissance et la vitalité de mes

chevaux, d’où aussi la fidélité de longue date.

(Lars Nieberg)

Je veille avant tout au bien-être, la performance et l’état

physique de mes chevaux.

St. Hippolyt fournit l’alimentation la plus variée pour mes

compagnons en retraite, pour mes jeunes chevaux et pour

mes chevaux de sport. J’étais surprise du changement de

l’état physique et du bien-être de tous mes chevaux lorsque

je suis passée à l’alimentation avec des produits St. Hippolyt. (Emma Hindle)


106 107

Nourrir comme la nature...

En tant que vétérinaire naturopathe et entraî-

neur, je suis absolument convaincue depuis très

longtemps de la qualité des produits St. Hippolyt.

Selon l‘approche holistique, la bonne alimenta-

tion est un élément fondamental pour conserver

les chevaux en bonne santé.

Les effets de synergie de l’homéopathie, de l‘ali-

mentation adaptée au cheval et d’un entraînement

personnalisé pour le corps et l’esprit des chevaux

se font le plus sentir dans le maintien de la santé,

la prévention, la convalescence, la croissance des

muscles et à l’entraînement.

La gamme des produits St. Hippolyt est si diver-

sifiée qu’elle me permet de répondre au besoin

de chaque race et à chaque type de cheval. Qu’ il

s’agisse de maladies au niveau de l’appareil

locomoteur ou de maladies du métabolisme, la

combinaison d’un traitement homéopathique

ciblé et d’une alimentation individuellement

adaptée sont pour moi la clé du succès.

(Verena Hannemann)

Une alimentation équilibrée et de qualité qui peut

être personnalisée pour chaque cheval et adaptée

à chaque problème garantit une convalescence

rapide. Qu’ il s’agisse de favoriser la croissance

des muscles ou de prendre soin d’un estomac

sensible – grâce à sa grande diversité de produits,

St. Hippolyt propose une solution pour chaque che-

val. Car seul un métabolisme qui fonctionne bien,

associé à une alimentation parfaitement équilibrée

peut garantir une performance sportive absolue et

une satisfaction pour le cheval et le cavalier.

Nous donnons et conseillons depuis de nom-

breuses années exclusivement des produits de

St. Hippolyt et ce, avec grand succès.

(Beate Huke, Aqua-Thérapeute au Centre thérapeutique

Eichenhof Huke, Wedemark)

(Verena Hannemann)

(Beate Huke)

En tant que propriétaires d’une exploitation équestre avec env. 80 chevaux, nous sommes totalement conscients de notre responsabilité

en termes de santé. La plupart des chevaux hébergés chez nous sont des chevaux de sport qu ‘ ils sont au travail. Ils fournissent des

performances pendant la formation et montrent leur savoir-faire dans les concours. Notre but : un cheval performant en bonne santé !

Depuis plusieurs années, nous leur donnons le mélange spécial, HorseAcademy, de St. Hippolyt. Nous sommes fermement convaincus

d’avoir pris la bonne décision pour nos chevaux et pour nos clients.

St. Hippolyt est un partenaire qui convient parfaitement à HorseAcademy ! (Daniel & Denise Straumann, HorseAcademy)

...pour des chevaux de sport en bonne santé et disposés à fournir une bonne performance !

Nos chevaux ont toujours une super apparence, un pela-

ge bien brillant, ils sont disposés à l’effort et restent cool

dans leur tête. Une collaboration basée sur la compéten-

ce, aussi pour les productions spéciales La Mesa.

Nous nous réjouissons toujours des nombreux com-

pliments faits sur l’état de santé de nos chevaux et

conseillons avec plaisir St. Hippolyt.

(Gerd & Ute Wilhelm,

La Mesa Performance Horses)

(Daniel Straumann) (Gerd & Ute Wilhelm)


La qualité de l‘alimentation est directement visible sur mes chevaux. Pour l’élevage

de nos jeunes chevaux dans le haras Idee, je dois pouvoir compter sur la qualité des

matières premières, la fiabilité et le Service.

Les produits St. Hippolyt fabriqués d’après le principe des aliments complets répondent

parfaitement à cette exigence.

(Albert Darboven, Haras Idee)

Nous aimons nos chevaux et vivons avec eux des performances

émotionnelles de haut niveau dans la compétition. Notre par-

tenaire pour la santé et le bien-être avec son approche de l’ali-

mentation complète – mais aussi les produits Horse Care pour

la prévention et la disposition à la performance quand il le faut

– c’est St. Hippolyt depuis de nombreuses années.

(Dr. Nikolaos Charalambakis, Président du Poloclub Stuttgart)

(Albert Darboven)

(Dr. Nikolaos Charalambakis)

nousnous


Performance, précocité, santé, résistance et disposition, pouvoir comp-

ter sur ces critères dans les moments décisifs, ce sont les critères les

plus importants que nous attendons de nos chevaux de course.

Au haras, il ne reste pas beaucoup de temps pour poser les bases pour

cela. Outre les prédispositions génétiques, l’élevage le plus proche

possible de la nature et notamment aussi l’alimentation y jouent un rôle

décisif, à savoir si nos chevaux grandissent pour devenir des athlètes.

« Nourrir comme la nature » n’est pas un slogan, mais une philosophie

que nos chevaux « vivent » ici au Schlossgut Itlingen. Pendant les plus

de 25 années de partenariat, toute l’équipe du moulin Mühle Ebert ou

de St. Hippolyt a non seulement su développer des solutions parfaite-

ment adaptées aux besoins individuels des chevaux, mais aussi garder

toujours une longueur d’avance.

(Comte et comtesse von Stauffenberg, Stauffenberg Bloodstock, Schlossgut Itlingen)

nourrissonscommelanature...

110 111

LA PROXIMITE DU CLIENT NOUS TIENT A CŒUR Il est de notre devoir de soutenir le bien-être du cheval au niveau nutritionnel et de vous conseiller dans ce do-maine. La société St. Hippolyt se distingue notamment par la proximité qu’elle entretient avec sa clientèle.

Nous sommes à votre entière disposition pour répondre à toutes vos préoccupations concernant l’alimentation du cheval avec :

• une structure de distribution fiable et • un conseil compétent.

Nous souhaitons vous proposer une aide rapide et compé-tente lorsqu’il s’agit de développer une ration personna-lisée et adaptée au besoin de votre cheval.

Nous sommes là pour vous – par téléphone, e-mail ou en-core personnellement, sur place, dans l’écurie, près de votre cheval. En ligne, sur notre page d’accueil et sur Face-book, vous trouverez de nombreuses informations scienti-fiques et pratiques au sujet de l’alimentation des chevaux.

PRESENCE INTERNATIONALESi vous souhaitez un contact direct, vous pouvez ren-contrer l’équipe St. Hippolyt sur de nombreux foires et salons dans le monde entier où vous pouvez faire l’expérience de la qualité de nos produits, obtenir des échantillons et vous laisser conseiller. Nous nous réjou-issons de vous accueillir sur notre stand.

FÜTTERUNGSKONZEPTE –

CONCEPTS D’ALIMENTATION – LE GUIDE Dans les concepts d’alimentation que vous pouvez de-mander gratuitement chez nous, consulter en ligne ou obtenir auprès de votre distributeur sur place, vous trou-verez des explications concrètes et des propositions pour des rations de base et pour la combinaison des aliments St. Hippolyt qui prennent en compte différentes situa-tions problématiques.

Vos experts en matiere d’alimentation : nous sommes là pour vous !


sommespartenairenousnous


LES PARTENAIRES DE LA GERMAN HORSE INDUSTRY DANS LE BUSINESS INTERNATIONAL DU CHEVAL

Conception et maquette : Fachwerk GmbH, Barbara Hofmann, Magali Ebert, Andrea Gembe, www.das-fachwerk.de

Textes :Anna Reinmuth, Sarai Fauerbach, Scarlet Möller, Annika Schilling, Dr. Eberhard Moll (✝)

Photos :Jaques Toffi, Christiane Slawik, Marc Rühl, Gestüt Etzean, Klaus-Jürgen Guni, HorseAcademy, Karl-Heinz Frieler, Andrea Bonaga, Arnd Bronkhorst, Frank Nolting, Jan Reumann, Stauffenberg Bloodstock, privat, www.alshaqab.com, www.istockphoto.com, www.fotolia.de

Impression :Krüger Druck & Verlag GmbHHandwerkstrasse 8 – 1066663 Merzigwww.kdv.de

Responsable du contenu :St. Hippolyt Nutrition Concepts Marketing- und Vertriebs-GmbH Verwaltung: Talstraße 41, D-69234 DielheimTelefon +49 6222 990100www.st-hippolyt.com, [email protected]

Les indications sur les produits correspondent à l’état actuel au moment de l’impression. Sous réserve de modifications. Edition août 2016.

MENTIONS LEGALES

Bowe Beregnung GmbH


Direction de la distribution du Sud, d‘ Autriche et de la Suisse & Consultation

St. Hippolyt GmbH

[email protected]+49 151 11713345

Elke Horlacher

Consultation & Distribution, Marketing

St. Hippolyt GmbH

[email protected]+49 6222 990 109

Scarlet Möller

Bernd Ebert

Direction de la distribution de l‘Ouest & du Benelux

St. Hippolyt GmbH


Axel Fromm

Marketing scientifique, Séminaires, Recherche & Conception

St. Hippolyt GmbH


Lisa Suzuki

Directeur commercial international

St. Hippolyt GmbH


Jan Röhn Pipper

Direction de la distribution du Nord et de l‘Est,Consultation & Séminaires

St. Hippolyt GmbH


Sarai Fauerbach-Preuß

we St. Hippolyt

Noussommes là pour

vousSt. Hippolyt Allemagne

Directeur général & Directeur de la production

St. Hippolyt GmbH &Mühle Ebert Dielheim GmbH



114 115


116


Importateur FranceSt. Hippolyt FranceBLACK‘N WHITE Sarl.ZAC du Champ ChassyF-71380 Chatenoy en BresseTel.: +33(0)966438920Fax: +33(0)385434345E-Mail: [email protected]

Importateur BelgiqueMeCO GCVMichel SprengersRumsdorpstraat 120B- 3400 LandenTel.: +32 (0) 11 83 24 84Fax: +32 (0) 475 38 43 91E-Mail: [email protected]

Importateur SuisseSt. Hippolyt AGAndhauserstrasse 3CH-8572 BergTel.: +41 (0) 71 636 15 24Fax: +41(0) 71 636 15 87E-mail: [email protected]

Documents

NOURRIR COMME LA NATURE - st-hippolyt.ch · Le cheval nous offre force, équilibre, quiétude et toute son attention. Nous, par contre, nous soucions de son bien-êt - re et satisfaisons