Nous nous occupons de l’alimentation des petits patients et des plus grands.

Pour beaucoup d’indications et adaptée à chaque âge.

L’assortiment pédiatrique en un coup d’œil : alimentation médicale par sonde Nom du produit Cible Indications GOS/FOS* EPA/DHA** Fibres

alimentairesTeneur en

lactose No d’article Présentation

Alimentations buvables et par sonde pour les nourrissons de 0-12 mois et d’un poids corporel de 2,5 kg jusqu’à 9 kg

Infatrini100 ml500 ml

Troubles de la croissance due• à des causes non organiques,

par ex. : difficultés à boire• à des causes organiques, par ex. :

maladies cardiaques, infirmité motrice cérébrale, mucoviscidose, tumeurs

✔ ✔ ✔

pour 100 ml : 5,2 g

pour 500 ml : 26 g

590574 bouteille en

plastique574846 pack

24 x 100 ml

8 x 500 ml

Infatrini Peptisorb

200 ml • Syndrome de malabsorption ✔ pour 100 ml : 0,1 584426 6 x 4 x 200 ml 4 x 200 ml

Alimentations par sonde pour les enfants avec un poids corporels de 8 à 20 kg

Nutrini Multi Fibre

500 ml

• Maladies neurologiques avec troubles associés de la mastication et de la déglutition

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance

✔ ✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65715 pack 8 x 500 ml

Nutrini500 ml

• Maladies neurologiques avec troubles associés de la mastication et de la déglutition

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance• Contre-indication aux fibres

alimentaires

✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65714 pack 8 x 500 ml

Nutrini Energy Multi Fibre

500 ml• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance• Besoin énergétique élevé• Restriction hydrique

✔ ✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65718 pack 8 x 500 ml

Nutrini Energy500 ml

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance• Besoin énergétique élevé• Restriction hydrique• Contre-indication aux fibres

alimentaires

✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65717 pack 8 x 500 ml

Alimentations par sonde pour les enfants avec un poids corporels de 21 à 45 kg

NutriniMax Multi Fibre

500 ml

• Maladies neurologiques avec troubles associés de la mastication et de la déglutition

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance

✔ ✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65750 pack 8 x 500 ml

NutriniMax500 ml

• Maladies neurologiques avec troubles associés de la mastication et de la déglutition

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance • Contre-indication aux fibres

alimentaires

✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65748 pack 8 x 500 ml

NutriniMax Energy

Multi Fibre500 ml

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance• Besoin énergétique élevé• Restriction hydrique

✔ ✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65754 pack 8 x 500 ml

NutriniMax Energy500 ml

• Traumatisme cranio-cérébral• Troubles de la croissance• Besoin énergétique élevé• Restriction hydrique• Contre-indication aux fibres

alimentaires

✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65752 pack 8 x 500 ml

Alimentation hypocalorique par sonde pour les enfants avec un poids corporel de 8 à 20 kg

Nutrini L.EN Multi Fibre

500 mlFaible besoin énergétique, par ex. :• pour des enfants lourdement

polyhandicapés avec une faible activité corporelle

✔ ✔

pour 100 ml : < 0,025 g

pour 500 ml : < 0,125 g

65719 pack 8 x 500 ml

Alimentations modifiées par sonde pour les enfants avec un poids corporel de 8 à 20 kg

Nutrini Peptisorb

500 ml

• Syndrome de malabsorption, par ex. en cas de maladie intestinale inflammatoire chronique, syndrome de l’intestin court, insuffisance pancréatique

pour 100 ml : 0,1 g

pour 500 ml : 0,5 g

65720 pack 8 x 500 ml

Nutrison advanced Peptisorb

500 ml1.000 ml

• Syndrome de malabsorption, par ex. en cas de maladie intestinale inflammatoire chronique, syndro-me de l’intestin court, pancréatite

(utiliser avec précaution chez les enfants de 1-6 ans)

pour 100 ml : 0,1 g

pour 500 ml : 0,5 g

65686 pack65687 pack

8 x 500 ml8 x 1.000 ml

Nourrissons de 2,5 à 9 kg

Enfants de 21 à 45 kg

*composition unique de galacto-oligosaccharides (GOS) à chaine courte et de fructo-oligosaccharides (FOS) à chaine longue**EPA = acide eicosapentaénoïque (acide gras oméga-3), DHA = acide docosahexaénoïque (acide gras oméga-3)

Enfants de 8 à 20 kg

Edition 2016

pour

100 ml

101kcal Protéines

GOS/FOS

2,6 g

Fibres alimentaires

0,6 g

pour

500 ml

505 12,5 g

4 gEPA/DHA

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

500 12,5 g

EPA/DHA 0 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

755 20 g

4 gEPA/DHA

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

750 20 g

EPA/DHA 0 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

515 16,5 g

5,5 gEPA/DHA

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

500 16,5 g

EPA/DHA 0 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

760 24 g

5,5 gEPA/DHA

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

750 24 g

EPA/DHA 0 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

380 10 g

3,5 gEPA/DHA

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

500Pep�de

14 g

0 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

500 ml

500 20 g

0 g

Pep�de

kcal Protéines

Fibres alimentaires

*Nos alimentations buvables et par sonde dans le domaine de la pédiatrie et des nutriments diététiques à des fins médicales (diète équilibrée).Pour le traitement diététique des patients avec une incapacité ou une capacité limitée à s’alimenter en suffisance, respectivement avec une malnutrition liée à une maladie

200 5,2 g

0 gAA/

DHA

pour

200 ml

kcal Protéines

Fibres alimentaires

Alimentation buvable et par sonde

Alimentation buvable et par sonde

Nom du produit Cible Indications Age Fibres alimentaires Teneur en lactose Dosage No d’article Arôme Emballage Présentation

Neocate Infant400 g

*équivalence de protéines

• Allergie au lait de vache• Allergies alimentaires

multiples• Autres maladies qui

requièrent une diète élémentaire à base d’acides aminés non allergisants

Pour les enfants durant la 1ère année,

utilisable dès la naissance

– –

13,8 g de Neocate Infant (3 mesurettes) + 90 ml

d’eau = 100 ml d’aliment prêt à boire

1 mesurette contient 4,6 g de Neocate Infant

561317 Boîte 400 g

Neocate Active

63 g

*équivalence de protéines

• Allergie au lait de vache• Allergies alimentaires

multiples dans le cadre de repas sans lait

• Autres maladies qui requièrent une diète élémentaire à base d’acides aminés non allergisants

Pour les enfants dès 1 an – –

63 g de Neocate Active (1 sachet) + 250 ml d’eau = 300 ml d’aliment prêt

à boire

566700 Sachet 1 x 15 x 63 g

Neocate Advance

400 g

*équivalence de protéines

• Allergie au lait de vache• Allergies alimentaires

multiples• Autres maladies qui

requièrent une diète élémentaire à base d’acides aminés non allergisants

• Syndrome de malabsorption

Pour les enfants dès 1 an – –

25 g de Neocate Advance (1 mesurette rase) + 85 ml d’eau = 100 ml d’aliment

prêt à boire

569112 Boîte Boîte

400 g 4 x 400 g

Allergie aux protéines du lait de vache

Alimentation médicale buvable hyper énergétiqueNom du produit Cible Indications Age Fibres alimentaires Teneur en lactose Dosage No d’article Arôme Emballage Présentation

Infatrini125 ml

Troubles de la croissance due• à des causes non

organiques, par ex. : difficultés à boire

• à des causes organiques, par ex. : maladies cardi-aques, infirmité motrice cérébrale, mucoviscidose, tumeurs

Pour nourrissons de 0-12 mois (de 2,5-9 kg)

✔ pour 100 ml : 5,2 g

Selon les besoins individuels spécifiques ainsi qu’en fonction de

l’âge et du sexe

590574 bouteille en plastique 24 x 125 ml

Infatrini Peptisorb

200 ml • Syndrome de malabsorption

Pour nourrissons de 0-12 mois (de 2,5-9 kg)

pour 100 ml : 0,1

Selon les besoins individuels spécifiques ainsi qu’en fonction de

l’âge et du sexe

584426 bouteille en plastique

6 x 4 x 200 ml 4 x 200 ml

NutriniDrink Multi Fibre

200 ml

• Troubles de la croissance• Mucoviscidose• Maladies consomptives,

par ex. tumeurs• Restriction hydrique• Maladies neurologiques

Pour les enfants après la 1ère année ✔ pour 100 ml : < 0,025 g

En cas d’alimentation exclusive, selon l’âge et le poids :de 1 à 3 ans, environ 4 bouteilles / joursde 4 à 6 ans, environ 5 bouteilles / joursde 7 à 9 ans, environ 6 bouteilles / joursde 10 à 12 ans, environ 7 bouteilles / joursEn cas d’alimentation complémentaire, doser individuellement

65592655956558765599

551932

FraiseBananeVanille

ChocolatNeutral

Bouteille buvable Bouteille buvable Bouteille buvable Bouteille buvable Bouteille buvable

24 x 200 ml24 x 200 ml 24 x 200 ml 24 x 200 ml 24 x 200 ml

NutriniDrink Smoothie

200 ml

• Troubles de la croissance• Mucoviscidose• Maladies consomptives,

par ex. tumeurs• Restriction hydrique• Maladies neurologiques

Pour les enfants après la 1ère année ✔

Fruits rouges et fruits d’été :

pour 100 ml : < 0,025 g

50547 50548

Fruits rougesFruits d’été

Bouteille buvable Bouteille buvable

24 x 200 ml24 x 200 ml

NutriniCreamy Fruit

100 g

• Troubles de la croissance• Mucoviscidose• Maladies neurologiques

telles que, par ex., infirmité motrice cérébrale

• Maladies consomptives, par ex. tumeurs

• Restriction hydrique

Pour les enfants après la 1ère année ✔

Selon les besoins individuels spécifiques ainsi qu’en fonction de

l’âge et du sexe

585279

585280

Baies Baies

Fruits d’étéFruits d’été

Pot Pot Pot Pot

12 x 4 x 100 g 4 x 100 g

12 x 4 x 100 g 4 x 100 g

Scandishake Mix85 g

*arôme chocolat :20 g de fibres alimentaires

• Besoin énergétique élevé en cas de mucoviscidose

Pour enfants dès 3 ans ✔*

100 g : arôme vanille, fraise et Neutral : 3,2 garôme chocolat : 3,3 g85 g dans 240 ml de lait : arôme vanille et Neutral : 13,4 garôme fraise : 13,5 g, arôme chocolat : 13,6 g

Quantité quotidienne dans 240 ml de lait :

de 3 à 5 ans : ½ sachet de 5 à 10 ans : 1 sachet

plus de 10 ans : 1-2 sachets

117481117487117484117478

Vanille Chocolat

FraiseNeutral

Sachet Sachet Sachet Sachet

8 x 6 x 85 g 8 x 6 x 85 g 8 x 6 x 85 g 8 x 6 x 85 g

Eiweiss

Nutricia SA • Leutschenbachstrasse 95 • 8050 Zürich • Telefon 044 543 70 96 • Telefax 044 543 70 97 • info@nutricia.ch • orders@nutricia.ch • www.nutricia.ch

Info

rmat

ion

par t

élép

hone

: 08

44 8

44 8

02 •

Com

man

de p

ar té

léph

one

0844

844

808

Alimentation médicale buvable qui plait aussi aux enfants

*arôme chocolat

EHM

– N

o d’

artic

le 9

6056

54 –

2 /

5. H

. 07.

16 –

CH

Edition 2016

Indication : Les concentrations sériques en micronutriments, notamment en phosphore, devraient être contrôlées régulièrement par un médecin en cas d‘utilisation de Néocate comme alimentation principale ou exclusive, chez des patients présentant des morbidités multiples avec des évolutions pathologiques complexes, des pathologies systémiques et intestinales*. Et tout particulièrement lorsque le patient est alimenté par sonde et/ou dans le cas de prématurés.* Une étude rétrospective aux Etats-Unis a décrit des cas cliniques de patients qui ont été principalement ou exclusivement nourris avec du Néocate Infant et Néocate Advance. Les diagnostics cliniques formulés étaient, entre autres : anomalies gastro-intestinales congénitales et état après des interventions chirurgicales gastro-intestinales (par ex. entérocolite nécrosante, atrésie de l‘œsophage, fistule trachéo-œsophagienne), neuropathies (par ex. crise épileptique, hémorragies intra-ventriculaires, hydrocéphalie), maladies respiratoires (par ex. affections pulmonaires, trachéotomie, aspiration), maladies cardiaques (par ex. cardiopathies congénitales) et autres pathologies systémiques, souvent en lien avec une alimentation par sonde et/ou des patients prématurés.

101

pour

100 ml

101kcal Protéines

GOS/FOS

2,6 g

Fibres alimentaires

0,6 g

pour

200 ml

306 6,8 g

3 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

200 ml

300 6,8 g

2,8 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

85 g dans 240 ml de lait*

587

0 g

12,4 gkcal Protéines

Fibres alimentaires**

100

ml d

’alimenta�on buvable prête à boire

67 1,8 gkcal Protéines*

100 2,8 gkcal Protéines*

100

ml d

’alimenta�on buvable prête à boire

100 2,5 g

100

ml d

’alimenta�on buvable prête à boire

kcal Protéines*

200 5,2 g

0 gAA/

DHA

pour

200 ml

kcal Protéines

Fibres alimentaires

pour

100 g

150 3,5 g

1,9 g

kcal Protéines

Fibres alimentaires

Neocate est une alimentation spéciale à base d’acides aminés non allergisants pour un traitement diététique de l’allergie au lait de vache, de multiples allergies alimentaires et d’autres indications pour lesquelles une diète élémentaire à base d’acides aminés est recommandée.

Alimentation buvable et par sonde

Alimentation buvable et par sonde

Nutricia SA • Leutschenbachstrasse 95 • 8050 Zürich • Telefon 044 543 70 96 • Telefax 044 543 70 97 • info@nutricia.ch • orders@nutricia.ch • www.nutricia.chNutricia SA • Leutschenbachstrasse 95 • CH-8050 ZürichTéléphone 044 543 70 96 • Fax 044 543 70 97 • info@nutricia.ch • orders@nutricia.ch