Novateurs et uniques - heroal.de€¦ · 4 | Systèmes de protection solaire heroal Le système de lumière du jour heroal LC combine, en un seul système, les avantages des volets

Systèmes de protection solaire heroal

2 | Systèmes de protection solaire heroal

Novateurs et uniques : les systèmes de protection solaire heroal

Les systèmes de protection solaire heroal en

aluminium constituent le complément idéal aux

systèmes de volets roulants en aluminium. Ils

associent parfaitement exigences fonctionnelles et

architecturales, satisfaisant ainsi les attentes des

maîtres d’ouvrage, architectes, concepteurs et entre-

preneurs généraux.

Des exigences croissantes en termes de protection

solaire extérieure, telles que la grande résistance au

vent et l’ombrage des grandes surfaces vitrées ont

accéléré le développement et permis une utilisation

personnalisée et efficace de la lumière du jour. Afin

de pouvoir utiliser cette ressource, heroal a développé

des dispositifs d’ombrage nouveaux et innovants

(ombrage partiel et intégral) avec les systèmes de

protection solaire heroal LC (système de diffusion

de la lumière), heroal VS Z (Zip Screen) et heroal rs

hybrid (combinaison de volants roulants en aluminium

et de tissu textile).

Systèmes de protection solaire heroal | 3

heroal LCDimensions et caractéristiques du système

À partir de la page 4

heroal VS ZÉventail de couleurs

À partir de la page 8

heroal rs hybrid À partir de la page 12

Service heroal Page 19

Page 7

Page 11

Page 13

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 16

Page 17

Page 18

Système de caisson en saillie FME 45°

Système de caisson en saillie FME 45°

avec vue de caisson droite

Caisson sous crépi FMB 90°

Dimensions et caractéristiques du système

de caisson en saillie

Caisson d’isolation pour rénovation

Caisson d’isolation rapporté

Caisson d’isolation pour maison passive


de caisson d’isolation


Le système de lumière du jour heroal LC combine, en un

seul système, les avantages des volets roulants et des stores

à lamelles. Grâce à l’ingénieuse technique de rabattement,

les robustes lamelles à double paroi se transforment en un

système de protection solaire particulièrement résistant au

vent. Il est possible d’orienter la lumière sur toute la tenture

heroal LCOrientation de la lumière personnalisée via une ingénieuse technique de rabattement

ou par sections, de sorte à ne pas renoncer à la lumière du

jour naturelle. Il en résulte une protection optimale contre

l’éblouissement, les regards indiscrets et la chaleur, ayant

une influence positive sur le confort thermique et permettant

ainsi d’économiser de l’énergie.

heroal LC – système de lumière du jour


Le système de lumière du jour heroal LC offre confort visuel

et thermique, en permettant d’éclairer la pièce sans éblouis-

sement avec une lumière du jour naturelle. Selon le réglage

du système, la meilleure vision possible est garantie et les

rayonnements de chaleur réduits.

La forme géométrique des lames de volets roulants formés

par roulage constitue la base de ce système de protection

solaire heroal. Avec un degré de rabattement de 55°, le

système garantit une orientation de la lumière optimale

dans la pièce et assure en même temps une protection

contre la chaleur.

heroal LCÉclairage de la pièce sans éblouissement

Le système peut être aussi bien entièrement fermé comme

un volet roulant que rabattu comme un store à lamelles.

Les robustes lames à double paroi sont orientées au moyen

d’une ingénieuse technique de rabattement. Cette technique

magnétique innovante permet de commander à la fois

chaque lame individuellement et l'ensemble de la tenture.

La commande s’effectue via un moteur de volet roulant

électronique.


Le système heroal LC fonctionne également sans problème

en cas de vent fort. La tenture ne doit être rentrée qu’en cas

de vents dépassant les 95 km/h. C’est ce que confirment aussi

les tests réalisés selon EN 13659 dans notre centre de tests

interne ainsi que dans la soufflerie de la TU Dresden.

Les architectes, concepteurs et installateurs peuvent réaliser

toutes les hauteurs de fenêtre et répondre à presque toutes

les exigences d’utilisation.

La laque épaisse double couche de première qualité garantit

la résistance à l’abrasion et l’homogénéité des couleurs

des lames.

heroal LCSystème aux nombreux avantages

Les possibilités d’aménagement variées permettent une

intégration dans presque tous les environnements.

Autres avantages du système» Fonctionnement très silencieux du tablier

» Fonction de rabattement silencieuse et pratique

» Degré de rabattement de 55° pour un éclairage optimal

de la pièce

» Utilisation de nombreuses pièces identiques pour le

volet roulant

» Dimensions maximales possibles de 2300 mm x 2500 mm

» Résiste très bien aux intempéries et nécessite peu

d’entretien

» La stabilité et l’isolation thermique correspondent aux

valeurs obtenues pour un volet roulant



Désignation heroal LC

Largeur de recouvrement (mm) 41

Épaisseur nominale (mm) 8,5

Largeur max. (mm) 2300

Hauteur max. (mm) 2500

Surface max. (m2) 5,75

Nombre de lames pour une hauteur

de tablier d’1 m25

Poids du tablier fini (kg/m²) 3,7

Largeur d’élément (mm) 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300

Profondeur de coulisses 25 mm (LC) 6 6 6 5 5 4 4 4

Angle

d’élévation

du soleil

Posi-

tion des

lamelles

Tv Te gtotal

0° fermées 0,00 0,00 0,04

0° 55° 0,39 0,27 0,35

30° 55° 0,12 0,08 0,14

60° 55° 0,10 0,07 0,13

Angle

d’élévation

du soleil

Posi-

tion des

lamelles

Tv Te gtotal

0° fermées 0,00 0,00 0,02

0° 55° 0,36 0,21 0,28

30° 55° 0,11 0,06 0,11

60° 55° 0,09 0,05 0,09

60-octo-

gonalHauteur d’élément (mm) 1215 1480 1955 2480

Hauteur du tablier (mm) 1100 1350 1800 2300

Taille du caisson (mm) 165 180 205 230

Désignation heroal LC

Résistance au vent* 4

Résistance à la grêle*** 4

ΔR selon EN 13125:2001 0,19

Amélioration de la valeur U max. pour Uw 1,3 (%) 22

Amélioration de la valeur U max. pour Uw 3,1 (%) 43

Résistance à l’effraction (CR/RC) –

Fermeture des lames** (km/h) 97

Dimensions du système

Classes de vent selon DIN EN 13659 en position fermée

Hauteur du tablier

Caractéristiques photométriques et radio-métriques du volet roulant en combinaison avec Interpane iplus top 1.1

Caractéristiques photométriques et radiomé-triques du volet roulant en combinaison avec Interpane iplus top 3

Caractéristiques et sécurité du système

* pour une largeur d’élément de 2300 mm et coulisse LC

** pour une largeur d’élément de 1800 mm

*** Classe de résistance à la grêle conforme aux prescriptions N° 2 volet roulant, version 1.02 de l’Association des établissements cantonaux d’assurance

incendie. La valeur reflète le bon fonctionnement mécanique.

Tv = facteur de transmission lumineuse / Te = facteur de transmission solaire / gtotal = facteur de transmission d’énergie total

Du fait du contrôle réalisé selon DIN EN 13659, les zones d’utilisation max. peuvent différer des dimensions applicables jusqu’ici.


Le système heroal VS Z est un système Zip-Screen monté

devant la fenêtre. En fonction du type de tissu, une protection

solaire translucide ou opaque peut être mise en place. Elle

réduit le rayonnement solaire jusqu’à 75 %, sans perte de

heroal VS ZOmbrage sans éblouissement et grande résistance au vent

lumière du jour excessive. Le système, grâce à sa grande

résistance au vent, garantit une très longue durée de vie et

offre une grande flexibilité d’utilisation sur les bâtiments

du fait de la grande diversité de coloris.

heroal VS Z – système Zip-Screen


heroal VS ZOmbrage intégral à haute performance énergétique

Le système polyvalent heroal VS Z est un système Zip-Screen

innovant et à haute performance énergétique. Il peut faire

l’objet d’un usage privé, être utilisé dans la construction

de bâtiments de taille moyenne et grande, et est particulière-

ment bien adapté pour les écoles, bureaux et bâtiments

résidentiels.

Le système heroal VS Z se compose d’un tissu translucide

monté devant la fenêtre. Le système permet de réduire le

rayonnement solaire jusqu’à 75 %, sans pour autant devoir

renoncer à la lumière du jour naturelle.

Le système garantit ainsi un bon confort thermique à l’inté-

rieur lorsqu’il fait chaud et permet de réguler l’atmosphère

de la pièce. Le système heroal VS Z constitue en même temps

une protection optimale contre l’éblouissement, les regards

indiscrets et la chaleur.

Le système de protection solaire permet d’économiser sur

les frais de chauffage et de climatisation car aussi bien les

gains que les pertes de chaleur sont réduites. Parallèlement,

le rayonnement UV est filtré jusqu’à 98 %.


heroal VS ZUn système hautement résistant aux intempéries facile à monter

Le heroal VS Z satisfait aux exigences toujours croissantes en

termes de protection solaire tout en offrant un bel ombrage et

une excellente protection contre le vent.

Le système de protection solaire atteint une excellente classe

de résistance au vent. La tenture ne doit être rentrée qu’en

cas de vents dépassant les 145 km/h.

Un montage dans des caissons de petite taille est désormais

possible grâce aux diamètres de bobine réduits du textile.

Par exemple, pour une hauteur de fenêtre de 3 m, un caisson

de seulement 95 mm de hauteur est nécessaire.

Les maîtres d’ouvrage, concepteurs et partenaires d’heroal

profitent d’un montage facile ainsi que de la longue durée

de vie du système.

Autres avantages du système» Surfaces d’ombrage possibles jusqu’à 6 m de large et 15 m²

» Résiste très bien aux intempéries et nécessite peu

d’entretien

» Guidage du textile via une fermeture à glissière fixée

à une toile

» Entraînement électronique motorisé

» Commande de la tenture par bouton-poussoir ou

télécommande

» Montage possible d’un détecteur d’obstacle pouvant

arrêter la tenture en cas de résistance


Avec le système heroal VS Z, l’installateur dispose de nombreuses possibilités d’aménagement

de couleurs et de différents types de tissus.

Couleur

Blanc

Blanc-lin

Lin

Blanc-sable

Blanc-blanc-nacre

Nacre-blanc

Nacre-blanc-sable

Blanc-nacre

Gris-blanc

Gris-blanc-nacre

Nacre

Lin-lichen

Gris anthracite-lin

Gris

Gris anthracite

Possibilités d’aménagementAperçu des 30 couleurs

Couleur

Sable

Gris-sable

Coquille d’huître

Grès

Sable-bronze

Bronze

Anthracite-bronze

Anthracite

Gris-jaune

Sable-or-jaune

Gris-or

Gris-or-nacre

Gris-mandarine

Gris-nacre-bleu azur

Gris-bleu azur


Le système heroal rs hybrid allie les avantages des volets

roulants et de la protection solaire, tout en offrant la possibi-

lité d’un ombrage intégral ou partiel. Sur le côté extérieur, le

système heroal rs hybrid se compose d’aluminium garantis-

sant sécurité et résistance au vent. Sur le côté intérieur, le

heroal rs hybridTechnologie futuriste de volets roulants

tissu textile garantit un aspect agréable et permet des possi-

bilités d’aménagement variées sur le côté extérieur. Le

système heroal rs hybrid se caractérise par le guidage

presque sans bruit semblable à un store vertical en toile

et le diamètre de bobine peu encombrant d’un store oblique.

heroal rs hybrid


heroal rs hybrid dans un système de caisson en saillie FME 45°

heroal rs hybrid dans un système de caisson en saillie FME 45° avec vue de caisson droite

La solution de caisson en saillie solide et sûre

Extrêmement résistant aux intempéries grâce à un revêtement par poudre de grande qualité

Le caisson en saillie FME 45° peu encombrant permet une

intégration optimale dans presque tous les environnements.

Le système s’installe de manière optimale dans et sur

l’intrados des fenêtres. Lors de la fabrication, de nombreuses

pièces identiques sont utilisées pour les systèmes existants.

Le système de caisson heroal FME 45° se distingue par son

guidage particulièrement silencieux, même en cas de grandes

tentures. Pour cela, il suffit de monter un système à axe

mobile. Le revêtement par poudre de grande qualité garantit

la résistance à l’abrasion et l’homogénéité des couleurs des

systèmes. Le caisson en saillie permet, comme d’habitude,

une maintenance du système simple et confortable.

Grâce à son revêtement par poudre hwr de grande qualité,

le système de caisson en saillie heroal constitué de profilés

en aluminium extrudés présente des surfaces extrêmement

résistantes aux intempéries avec une stabilité de coloris et

d’éclat optimale. Le caisson en saillie prenant peu de place,

hauteur minimale de seulement 100 mm, avec éclisse de

guidage en L convient particulièrement au montage dans

l’intrados des fenêtres et dispose d’une ouverture de révision

extérieure. C’est pourquoi le caisson en saillie heroal extrudé

avec revêtement par poudre hwr constitue une solution

système parfaite pour le rééquipement ou la rénovation.


heroal rs hybrid dans le caisson sous crépi FMB 90°Aspect de la façade existant parfaitement conservé

Grâce à son intégration parfaitement invisible dans la zone

composite d’isolation thermique (WDVS) ou bien dans

l’intrados des fenêtres, le caisson sous crépi FMB 90° est la

solution idéale pour le montage d’un système heroal rs hybrid

dans une architecture de façade déjà existante sans modifier

celle-ci sur le plan visuel. Un grand choix de profilés de

support crépi permet ici de réaliser en toute sécurité un

montage dans tous les systèmes WDVS courants. La coulisse

spéciale en deux parties garantit le montage simple et sûr

dans un intrados de fenêtre. L’épaisseur minimale de l’isola-

tion extérieure dépend ici de la position exacte de la fenêtre.

Le caisson sous crépi fabriqué en profilés d’aluminium

extrudés et formés par roulage peut, avec sa hauteur de

125 mm, être posé en économisant beaucoup de place. L’ou-

verture de révision de 90 mm assure une maintenance du

système simple et confortable.


Dimensions et caractéristiques du système de caisson en saillie

Désignation Caisson en saillie

FME 45°/90°

Variante 1

Caisson en saillie

FME 45°/90°

Variante 2

Caisson sous crépi

FMB 90°

Largeur de recouvrement (mm) 38 38 38

Épaisseur nominale (mm) 7,5 7,5 7,5

Poids (kg/m²) 2,5 2,5 2,5

Largeur max./min. (mm) 2300/700 2400/650 2400/650

Hauteur max. (mm) 2700 2700 2000

Surface max. (m²) 5,29 6 4,8

Nombre de lames par mètre de tenture 26 26 26

Diamètre d’enroulement arbre de 40, octo. (mm)* 125 125 125

Désignation Caisson en saillie

FME 45°/90°

Variante 1

Caisson en saillie

FME 45°/90°

Variante 2

Caisson sous crépi

FMB 90°

Résistance au vent** 4 4/3 (LHTF) 4

Résistance à la grêle*** 3 3 3

Résistance thermique supplémentaire

DIN EN ISO 12567-1 (W/m²K) 0,18 0,18 0,18

Valeur lambda (DIN EN 12664 - W/m²K) – – –

Valeur Usb max. en W (m²K) – – –

Valeur U max. pour Uw 1,3 (%) 19 19 19


Classe de protection incendie des caissons en saillie – – –

Classe de protection incendie du textile B1 B1 B1

Coefficient d’isolation acoustique (ISO 10140 - 2 – dB) – – –

Coefficient d’isolation acoustique de la tenture (dB) 10 10 10

Revêtement de surface extrêmement résistant

aux intempéries avec laque épaisse double couche • • •

Surface extrêmement résistante aux intempéries

avec revêtement à poudre hwr • • •



* pour une hauteur de 2000 mm et arbre de 40





heroal rs hybrid dans le caisson d’isolation pour rénovation

heroal rs hybrid dans le caisson d’isolation rapporté

Montage parfait pour des solutions à haute performance énergétique

Le système variable conçu spécialement pour de faibles épaisseurs d’isolation

Le système de caisson en matériau isolant conçu spéciale-

ment pour la rénovation garantit un montage parfait conforme

aux normes RAL en combinaison avec des fenêtres posées

dans la zone d’isolation. Avec sa couche d’isolation minimale

de 250 mm (à extension variable), le caisson d’isolation heroal

peut être complètement intégré à la zone composite d’isola-

tion thermique (WDVS). L’ouverture de contrôle extérieure

de 100 mm permet d’effectuer la maintenance de manière

simple et confortable. Grâce à la coulisse thermiquement

séparée du système de fenêtre et à une valeur Usb de

0,289 W/m² · K selon DIN 4108-2, le système heroal rs hybrid

offre dans le caisson d’isolation pour rénovation des solutions

énergétiquement efficaces pour les exigences les plus variées

en matière de construction de bâtiments et d’appartements.

Ce système de caisson d’isolation peut être utilisé dès une

épaisseur d’isolation minimale de 100 mm. Le système

permet en même temps de réagir à des épaisseurs d’isolation

plus grandes. Le caisson d’isolation rapporté peut être entiè-

rement intégré à la zone composite d’isolation thermique

(WDVS) et présente une ouverture de révision extérieure de

80 mm facilitant la maintenance.

Avec une valeur Usb de 0,235 W/m²K selon DIN 4108-2 et

la coulisse thermiquement séparée du système de fenêtre,

heroal rs hybrid offre dans le caisson d’isolation pour

rénovation des solutions écoénergétiques, adaptées à la

fois aux maîtres d’ouvrage privés et aux exigences les plus

variées de la construction de bâtiments commerciaux et

d’appartements.


heroal rs hybrid dans le caisson d’isolation pour maison passiveHaut degré d’isolation thermique pour une efficacité énergétique optimisée par le système

La solution de caisson rapportée heroal en matériau isolant

conçue spécialement pour le montage dans la zone composite

d’isolation thermique (WDVS) des maisons passives. Le

caisson d’isolation avec coulisse thermiquement séparée

du système de fenêtre atteint en cas de couche d’isolation de

seulement 300 mm (à extension variable) une excellente

valeur Usb pouvant atteindre 0,157 W/(m²-K) selon DIN 4108-2

et peut être entièrement intégré à la zone composite d’isola-

tion thermique (WDVS) d’une maison passive. L’ouverture de

contrôle extérieure de 80 mm permet d’effectuer la mainte-

nance de manière simple. Le système de solution à haute

isolation thermique heroal rs hybrid dans le caisson d’isola-

tion pour les maisons passives offre de plus des solutions

à efficacité énergétique optimisée pour des réfections de

façades extrêmement exigeantes dans le domaine de la

construction d’appartements et de bâtiments.


Dimensions et caractéristiques du système de caisson d’isolation

Désignation Caisson d’isolation pour

rénovation

Caisson d’isolation

rapporté

Caisson d’isolation pour

maison passive

Largeur de recouvrement (mm) 38 38 38

Épaisseur nominale (mm) 7,5 7,5 7,5

Poids (kg/m²) 2,5 2,5 2,5

Largeur max./min. (mm) 2500/650 2500/650 2500/650

Hauteur max. (mm) 2400 2400 2400

Surface max. (m²) 6 6 6

Nombre de lames par mètre de tenture 26 26 26

Diamètre d’enroulement arbre profilé (mm)* 120 120 120

Désignation Caisson d’isolation pour

rénovation

Caisson d’isolation

rapporté

Caisson d’isolation pour

maison passive

Résistance au vent** 4 4 4

Résistance à la grêle*** 3 3 3

Résistance thermique supplémentaire

DIN EN ISO 12567-1 (W/m²K)

0,18 0,18 0,18

Valeur lambda (DIN EN 12664 - W/m²K) 0,035 0,035 0,035

Valeur Usb max. en W (m²K) 0,289 0,235 0,157



Classe de protection incendie du caisson d’isolation B1 B1 B1

Classe de protection incendie du textile B1 B1 B1

Coefficient d’isolation acoustique (ISO 10140 - 2 – dB) 45 45 45

Coefficient d’isolation acoustique de la tenture (dB) 10 10 10

Revêtement de surface extrêmement résistant

aux intempéries avec laque épaisse double couche • • •

Surface extrêmement résistante aux intempéries

avec revêtement à poudre hwr • • •



* pour une hauteur de 2000 mm et arbre de 40





GreenAward

Surfaces heroalNos services s’adaptent à vos souhaits et à vos besoins

Le revêtement de surface fait partie intégrante des compo-

santes des systèmes heroal. heroal propose des systèmes

parfaitement adaptés les uns aux autres dans les domaines

des fenêtres, des portes, des façades, des portes et des volets

roulants, ainsi que de la protection solaire.

Le revêtement à poudre hwr heroal de haute qualité est

appliqué dans nos propres installations de revêtement.

La certification de revêteur agréé « Offizieller GSB-Pre-

mium-Beschichter » décernée par l’association GSB-Interna-

tional et le label de qualité Qualicoat attestent de notre

compétence de leadership en la matière. Outre un revêtement

à poudre, heroal propose à ses clients des surfaces anodisées

et des revêtements à film. Les volets roulants sont recouverts

d’une laque épaisse double couche. heroal livre toute sa

gamme de produits directement au départ de l’usine et

garantit ainsi à ses partenaires des délais de livraison

très courts.

heroal propose non seulement une gamme complète de

systèmes avec des produits parfaitement adaptés les uns aux

autres, mais aussi le service client reconnu pour être le plus

efficace et le plus performant du secteur, basé sur une orien-

tation cohérente sur les exigences, les souhaits et les besoins

des clients. Le concept du service heroal repose non

seulement sur une équipe de collaborateurs parfaitement

formés, mais aussi sur une production « made in Germany »

optimisée pour économiser les ressources énergétiques et

assurer des niveaux de fabrication et une sécurité des

processus uniques, garantissant aux installateurs, aux archi-

tectes et aux maîtres d’œuvre une qualité de produit optimale

pour une construction durable, économique et à forte valeur

ajoutée. Pour ce faire, heroal s’appuie sur un centre logistique

d’une surface d’environ 40000 m² et sur sa propre flotte de

poids lourds. La gamme de services de heroal est complétée

par le centre de tests mis à la disposition des clients –

incluant le banc d’essai air-eau-vent certifié par l’institut ift

Rosenheim – pour le contrôle des volets roulants, des portes

roulantes, des protections solaires, des fenêtres, des portes

et des façades. heroal est en outre la seule société du secteur

à offrir à ses clients son propre service performant de pliage

et de coudage de profilés.

Ré

f. 8

81

47

10

00

| 0

2.2

01

5volets roulants | portes roulantes | protection solaire | fenêtres | portes | façades | service

après-vente

heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG

Österwieher Str. 80 | 33415 Verl (Allemagne)

Tél. +49 5246 507-0 | Fax +49 5246 507-222

www.heroal.com

Innovation, service, design et durabilité

heroal : le fabricant de systèmes en aluminium

La société heroal figure parmi les entreprises leaders dans

la fabrication des systèmes en aluminium. Elle développe et

produit des systèmes parfaitement adaptés les uns aux autres

pour fenêtres, portes, façades, volets roulants, portes

roulantes et protections solaires, complétés par des volets

battants et coulissants, des protections moustiquaires

ainsi que des toitures de terrasse et des abris voitures.

Par une utilisation d’énergie minimale lors de la

fabrication et des économies d’énergie maximales

lors de l’utilisation, les solutions systèmes heroal

contribuent de manière décisive à rendre possible

une construction durable. Il s’y ajoute une extrême

rentabilité lors de la mise en œuvre des systèmes et

l’augmentation de la valeur des bâtiments.

La marque heroal est synonyme de solutions systèmes

qui allient des innovations en phase avec la pratique, un

service clients connu pour être le meilleur du secteur, un

design haut de gamme qui s’intègre parfaitement à toutes

les architectures et une approche durable totale.

Systèmes de fenêtres et de portes

Window and door systems

Systè

me

s de

protection solaire

Su

n p

rote

ction system

s

Systèmes de façades

Facade systems

Sys

tèm

es

de

vo

lets

rou

lants

et d

e portes ro

ulantes

Roll

er

shu

tter

and

rol

ler do

or sy

stems

Se

rvice S

ervice

Du

rab

ilité S

usta

inab

ility

Se

rvic

e

Se

rvic

e

Du

rab

ilit

é

Su

sta

inab

ilit

y

Documents

Novateurs et uniques - heroal.de€¦ · 4 | Systèmes de protection solaire heroal Le système de lumière du jour heroal LC combine, en un seul système, les avantages des volets