Embed Size (px)
Citation preview
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
1
Ministerio de Educación y Cultura
Instituto Privado
Gral. José Eduvigis Díaz
Área Ciencias de la Comunicación
Disciplina Lengua y Literatura Castellana
Profesora: María Lidia Coronel de Zorrilla
Alumnos: Sandra Ivonne Martinez Ayala.
José Mathias Jara Montiel.
Curso: 2do Año del Bachillerato Técnico en Contabilidad.
Año: 2012
Capiatá-Paraguay
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
2
“Lectura y Análisis de Obras
Narrativas de Hispanoamérica”
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
3
-
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
4
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
5
Nos enorgullecemos en presentar un trabajo de características
innovadoras y complejas. En efecto, el trabajo que hemos elaborado ha sido
concebido con el fin de difundir, aprender y conocer sobre la obra trabajando
sobre la misma.
Este proyecto trata de conocer, leer las novelas de autores
hispanoamericanos, realizando un análisis muy profundo a través de su lectura
y comprensión.
La novela analizada tiene como nombre “La tía Julia y el escribidor”, que
trata la noble pasión amorosa entre la tía julia y el aprendiz de novelista, que la
sociedad limeña de los años cincuenta trata por todos los medios de impedir,
se combina con las narraciones truculentas del folletinista de las ondas, el
señor Pedro Camacho.
Podemos dar una rápida crítica de la novela en sí, esta narración mayor
de Mario Vargas Llosa reúne el interés de los relatos de aventuras, donde
coinciden de forma brillante la encendida pasión shakesperiana con su
correlato melodramático, la inesperada confluencia del devoto de la alta
literatura con el escribidor rastrero.
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
6
1- ) Estructura del Análisis:
Titulo de la Obra: La tía Julia y el escribidor.
Autor: Mario Vargas Llosa.
Nacionalidad: Peruana.
Editorial: Santillana Ediciones Generales.
Lugar y fecha de edición: S.L. Torrelaguna, 60. 28043 Madrid –España. Año 2006.
Paginación: 491 Páginas.
2- ) Aspecto Externo:
Capítulos: Consta de veinte capítulos, los mismos están resaltados con números romanos.
3- ) Epígrafes
…El amor no es mas que una ilusión generada por una mala digestión, tomate un buen
laxante y comprobarás, que eso que creías amor, en realidad era solamente mierda!
…Un tipo bien nacido nunca desaira un desafió a pelear. El sitio y la hora, caballeros!
…No les guardo rencor, estoy acostumbrado a la incomprensión de la gente. ¡Hasta siempre,
señores!
…Cuando coma, cuando trabajes, cuando estés en el cine, cuando paletees a tu hembra,
cuando chupes, en todo los momentos de tu vida, y, si puedes hasta en el féretro: ¡Hunde la
panza!
… ¡Las momias a la tumba y las cigüeñas a jardín zoológico!, ¡Llamen a la funeraria!,
¡Requiescat in pace, Amén!...
…, rugiendo como un Quijote: “Silencio miserable, yo te voy a enseñar a respetar a una
dama”…
“Mario: Doy 48 horas de plazo para que esa mujer abandone el país. Si no lo hace, me
encargaré yo, moviendo las influencias que haga falta, de hacerle pagar caro su audacia. En
cuanto a ti, quiero que sepas que ando armado y que no permitiré que te burles de mí. Si no
obedeces al pie de la letra y esa mujer no sale del país en el plazo indicado, te mataré de
cinco balazos como a un perro en plena calle”
… ¡Quieto o te quemo! ¡quieto o estás muerto, zambo!
… ¡Socorro, sálvenme! ¡Me va a violar!
“La argentinidad como el sarampión es contagiosa”
“Los artistas no trabajamos por la gloria, sino por el amor al hombre”
“La obligación del sol es echar rayos, qué remedio si eso provoca algún incendio”
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
7
… ¡Los que no son idiotas, son maricas!
… ¡En cada vagina esta enterrado un artista!
“Quien con mocosos se acuesta siempre amanece mojado”
4- ) Aspecto Interno:
Tema Principal:
“El romance y posterior matrimonio entre un menor y su tía política, junto con todos los problemas y
polémica causados en familia totalmente opuesta a ello, lo lleva a la obsesión y posterior actitud des
moral y pérdida de personalidad”
Temas Secundarios:
La hipocresía existente entre los parientes, al descubrir la relación de Vargas.
El matrimonio no permitido por la familia.
El divorcio de la tía Julia, y su búsqueda de un pretendiente.
La duda y confusión de Marito, ante la presión de su familia.
El gran éxito de los radioteatros del folletinista Pedro Camacho.
Idea Central
“El romance de un joven con una mujer mayor que él y los problemas familiares”
Personajes Principales
Protagonista:
Varguitas o Marito (Mario Vargas Llosa):
Es un chico de dieciocho años, trabaja como Director de Informaciones de Radio Panamericana. Su
gran sueño es ser escritor y tener una buhardilla en París, pero de momento se conforma haciendo
boletines para la radio en que trabaja. Por otra parte, gracias al amor de tía Julia él personalmente se
ve más mayor de lo que en realidad es. Parece un chico responsable, poco conflictivo y sobretodo
muy seguro de lo que va hacer en el futuro, ya que se propone llegar a unas metas básicas en su
vida. Para Vargas la familia es un elemento muy importante en su vida, a parte, de su amigo Javier,
ellos le proporcionan mucho cariño. Pero al casarse con la tía Julia no le pierden ese cariño sino que
piensan que esta malgastando su vida y para la familia de Vargas, él es un joven con mucho futuro.
Debido a la relación de amigos que entabla con Pedro Camacho, a Vargas lo utilizan siempre como el
mensajero para explicarle al escriba boliviano lo que podía y no podía poner en sus radioteatros.
Coprotagonistas:
Pedro Camacho:
Es un tipo sumido en su mundo de crear radioteatros que no le deja relacionarse con las personas.
Pedro es un hombre bajito y poca cosa, muy solitario, boliviano, etc. Además tiene un odio inmenso
a los argentinos y no pone reparos a la hora de insultarles. Acaba confundiendo a los oyentes,
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
8
debido a sus cambios de personajes y al hecho de acabar todos estos en catástrofes. Acaba en un
manicomio por su insistencia en superarse día a día en sus radioteatros, y eso le provoca volverse
loco. Al cabo del tiempo cuando se rencuentra con Vargas se le nota distinto y cambiado, ahora esta
casado y vive como un autentico pordiosero, ya no es aquel hombre que convulsionó a Lima con sus
radioteatros.
La tía Julia:
Se va a vivir una temporada a Lima, ya que había sufrido un divorcio y quería dejar de pensar en
ello. Ella es boliviana, como Pedro Camacho, es una mujer de treinta y dos años, pero debe poseer
alguna virtud para ser tan buscada por los hombres. Al principio conoce a muchos hombres pero
encuentra a su gran amor en un chico de dieciocho años llamado Vargas, o como le llama ella:
Varguitas. Tiene que marcharse del país un tiempo para calmar los ánimos de furia de la familia, por
haberse casado con un chico tan joven, pero finalmente la familia lo acaba aceptando mínimamente.
Sin duda ella esta enamorada de Vargas y aunque su matrimonio solo dura ocho años lo viven
apasionadamente los dos.
5- ) Breve Argumento:
Vargas es un chico de 18 años que vive en Perú. Trabajo en la Radio Panamericana como director de
informaciones junto a Pascual. En realidad, lo que hace es recopilar las noticias de los periódicos y de
otras radios y emitir varios boletines de noticias durante el día, copiando de esas fuentes. Además,
es estudiante de derecho, a lo que no dedica demasiado tiempo, aparte de ir poco a clase.
Radio Panamericana, pertenece a los Genaros, padre e hijo, los cuales ponen gran énfasis en la
emisión de radioteatros, que es lo que aumenta la audiencia y por lo tanto, les produce mejores
ofertas de los anunciantes, fuente de ingresos de la radio.
Los Genaros deciden contratar a Pedro Camacho, un escritor de radioteatro que ha tenido gran éxito
en Bolivia, su país natal. Realmente no es un escritor normal, sino una industria de radioteatro.
Trabaja día y noche sin parar, llevando varios radioteatros al mismo tiempo, con personajes
distintos.
Pedro Camacho no es bien recibido en la Radio, pues es un hombre de pocos amigos, que solo
piensa en trabajar. Además crea nuevas normas para la emisión de los radioteatros. Normalmente,
estos eran leídos por un equipo de actores, que hacían las voces y todos lo sonidos: Luciano Pando,
la bella Josefina.... Camacho decide supervisar la puesta en escena de todos los capítulos.
Vargas vive en Lima con sus abuelos, y almorzaba todos los jueves donde su tío Lucho. Allí
encuentra, uno de esos jueves a Julia, que es la hermana de su tío Lucho, recién llegada de Bolivia,
divorciada, que viene a recuperarse y a encontrar otro marido.
Entre Pedro Camacho y Mario se va estableciendo poco a poco una relación, ya que éste último de
vez en cuando le lleva a tomar una infusión de yerbaluisa, única distracción que se permite el
escritor.
Por otro lado, Mario invita a la tía Julia, de vez en cuando al cine, para que se distraiga. Esto se va
convirtiendo en una costumbre, y se establece una buena relación entre ellos, que poco a poco se va
convirtiendo en enamoramiento. Es una relación bastante extraña, ya que Mario solo tiene 18 años,
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
9
y la tía Julia cuarenta y tantos. Van al cine a besarse y achucharse, y procuran estar juntos siempre
que pueden. Mantienen la relación a escondidas, ya que sería un escándalo en la familia.
Las novelas de Pedro Camacho se convierten en un gran éxito, y son seguidas en todas las casas de
Lima, donde no se pierden ni un capítulo. Camacho no descansa. Trabaja día y noche, incluso los
festivos. Procura seguir muy de cerca las costumbres limeñas, para que los personajes de sus
radioteatros sean muy cercanos a los oyentes.
Pero al cabo de un tiempo, la gente nota que mezcla personajes de unos radioteatros con otros.
Piensan que es una nueva estrategia para captar la atención, pero en realidad es que está agotado y
no puede diferenciar unos personajes de otros. Mario le recomienda tomarse un descanso, pero
esto lo considera Camacho como una ofensa. Al final los radioteatros se convierte en un caos, llenos
de tragedias donde mueren los personajes, y vuelven a morir en otros episodios de otros
radioteatros distintos. Le tienen finalmente que internar en una clínica, pues ha llegado al
agotamiento.
Entre tanto, la familia de Mario se entera de su relación con la tía Julia, lo cual es un escándalo para
la familia. Deciden actuar con discreción y avisar a sus padres que viven en EE.UU. Su padre se
enfurece y planea ir a Lima a conseguir la expulsión a su país de la tía Julia. Cuando se entera Mario,
para evitar que los separen decide casarse. Esto es muy complicado, ya que la tía Julia es divorciada,
y él es menor de edad. Se recorren un montón de pueblos de Perú, buscando un alcalde
corrompible, que, por una cierta cantidad de dinero, les case sin necesidad del permiso paterno. Tras
muchas peripecias lo consiguen, y vuelven a Lima donde les está esperando la familia enfurecida. La
tía Julia se marcha una temporada, para dar tiempo a que se sienten los ánimos. Finalmente se
reúnen y viven casados durante ocho años. Vivieron en París donde escribió varios libros, aunque
nunca terminó la carrera de abogado.
6- ) Ambiente:
a) Geográfico: En lima en una quinta de paredes blancas de la calle Ocharán, en Miraflores,
Lima Perú y en la radio Panamericana. Miraflores, San Isidro, la Victoria y el Callao.
b) Social: La sociedad de los años cincuenta, la misma era muy conservadora, no aceptaba e
impedían la relación entre parientes. Aún la figura paterna, se conservaba en la cima, siendo
la autoridad. Los hechos y actos que realizaba un miembro de la familia era muy visto y
observado, se llegaba a juzgar el apellido.
c) Espiritual: Existe una espiritualidad religiosa, muy hacia los santos. Eran muy devotos por
aquellas figuras emblemáticas, a las cuales atribuyen milagros y bendiciones.
7- ) Personajes Secundarios:
Javier: amigo de Vargas.
Pascual: compañero de trabajo de Vargas.
El gran Pablito: Auxiliar de Vargas y de Pascual.
El tío lucho: tío de Vargas.
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
10
La tía Olga: esposa del tío Lucho y hermana de la tía Julia.
Dorita: madre de Vargas.
Nancy: prima de Vargas.
Luciano Pando, Josefina Sánchez: locutores de las radionovelas.
Los abuelos de Vargas, el padre, etc.
8- ) Recursos Expresivos:
a) Metáforas:
Tropezando con piedras invisibles.
Mariposas revoloteando hacia las llamas donde arderán sus alas.
Esos canutos que eran sus piernas.
b) Imágenes:
Había palidecido y le brillaba la nariz. (Visual)
Estruendo de cajones y latas. (Auditiva)
Además de loco eres tonto y cómo apestas! (Olfativa)
c) Personificación:
Mi cuello bailando en el arte.
El frío acostó temprano a los noctámbulos.
Daba la impresión de masturbar el micro con las manos.
d) Hipérboles:
Embellecerse, espiritualizarse, durante una eterna media hora.
Tan flaco que en la penumbra Lituma distinguía las costilla hinchando el pellejo.
¡Tenía un olor indefinible!
e) Antítesis:
Los amores de un bebé y una anciana.
¿Esto va en serio o en broma?
La noción de comodidad incomodaba.
9) Valores y antivalores:
Valores:
Amor.
Inocencia.
Sinceridad.
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
11
Antivalores:
Desamor.
Ira.
Desesperación.
Hipocresía
10- ) Juicio Crítico:
Esta obra nos ha parecido bastante interesante en el sentido de tener una historia común, como era
la de Varguitas o Marito y la tía Julia, y que esta historias se entrelazara con los radioteatros que
escribía Pedro Camacho.
Tal vez lo mas complicado de la lectura de este libro sean los últimos capítulos de radioteatros
donde se intercambian los personajes continuamente y eso te provoca numerosas dudas por saber
quien realmente se a caído, o esta recibiendo una paliza, etc. Mario Vargas Llosa intenta
autobiografiarse en su Lima natal donde creció y se formó como persona y sobretodo como escritor,
con el intento de animar, divertir o de burlarse de si mismo, para mantenerse vitoreado por sus
lectores.
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
12
11- ) El Autor:
Mario Vargas Llosa
País: Perú
Nacimiento: Arequipa, 28 de marzo de 1936
Escritor y dramaturgo peruano, Mario Vargas Llosa es uno de los grandes
autores contemporáneos en lengua española y uno de los más reconocidos
autores de los últimos treinta años. Ganador de premios como el Cervantes o
el Nobel de Literatura, Vargas Llosa también ha destacado como ensayista y autor de piezas
teatrales.
Nacido en una familia de clase media, Vargas Llosa pasó varios años de su infancia en Bolivia debido
al divorcio de sus padres antes de volver a Perú, donde estudiaría en varios centros, tanto religiosos
como militares.
Durante esta época comenzó a escribir, pese al rechazo de su padre a su carrera literaria, y colaboró
con diarios mientras terminaba su primera pieza teatral, La huida del Inca. Poco después cursó
estudios de derecho en San Marcos, donde también tuvo sus primeros contactos con el mundo de la
política.
A partir de 1957 podríamos decir que Vargas Llosa comienza su primera etapa literaria, publicando
cuentos y relatos mientras trabajaba como reportero. En 1959 acudió a Madrid con una beca y en
1960 se instaló en París.
En 1963 apareció la que sería su primera gran novela, La ciudad y los perros, de gran calado
autobiográfico y que le significó el Premio de la Crítica Española y el Biblioteca Breve. Tras este
espaldarazo, que le supuso pasar a la primera plana literaria, Vargas Llosa publicó La casa verde,
libro que consiguiera el aplauso unánime de la crítica.
Desde ese momento su producción aumenta y publica obras como Conversación en la catedral
(1969) o Pantaleón y las visitadoras (1977). Ya en los años 80 habría que destacar una de sus novelas
más conocidas, La guerra del fin del mundo, que iniciaría una nueva etapa en su estilo y que
significaría su primera obra histórica.
Durante los años 80 y 90 del siglo XX, Vargas Llosa dejó a un lado su carrera literaria para abrazar el
activismo político, basado en unas posiciones abiertamente liberales, y llegando a presentarse como
candidato a presidente del Perú enfrentándose a Alberto Fujimori, quien acabó ganando las
elecciones. Vargas Llosa decidió instalarse en España donde le fue concedida la doble nacionalidad
peruana-española.
Tras ese periplo, Vargas Llosa retomó con intensidad la literatura y habría que destacar títulos
posteriores como El pez en el agua (1993), La fiesta del chivo (2000) -que fue llevada al cine- y
también Travesuras de la niña mala en 2006.
En cuanto a los premios recibidos por Mario Vargas Llosa a lo largo de su carrera, estos son muy
numerosos e importantes. Además de los mencionados Cervantes y Nobel, Vargas Llosa ha recibido
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
13
galardones como el Príncipe de Asturias de las Letras, el Planeta de 1993, incontables Honoris Causa,
o el Biblioteca Breve de 1963.
Obras del autor:
La obra de Mario Vargas Llosa es muy vasta: novela, cuentos, ensayo, conferencias, memorias,
teatro, crítica, etc. Aquí, un acercamiento en mencionar las más importantes de producción literaria:
Novelas:
¿Quién mató a Palomino Molero? (novela policial,1986)
Conversación en La Catedral(1969)
El hablador(1987)
Elogio de la madrastra(1988)
Historia de Mayta(1984)
La casa verde(1966)
La ciudad y los perros(1963)
La fiesta del Chivo(2000)
La guerra del fin del mundo(1981)
La tía Julia y el escribidor (1977)
Lituma en los Andes(1993)
Los cuadernos de don Rigberto(1997)
Pantaleón y las visitadoras( 1973)
Cuentos:
Día domingo
Los cachorros
Los jefes
Ensayo:
Botero: La suntuosa abundancia
Carta de batalla por Tirant lo Blanc
Cartas a un joven novelista
Contra viento y marea
Desafíos a la libertad
Entre Sartre y Camus
García Márquez: Historia de un deicidio
George Grosz: Un hombre triste y feroz
Historia secreta de una novela
La orgía perpetua Flaubert y Madame Bovary
La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo
La verdad de las mentiras
Making Waves
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
14
Natíonalismus als neue Bedrohung
El lenguaje de la pasión
Memorias:
El pez en el agua
Teatro:
El loco de los balcones
Kathie y el hipopótamo
La Chunga
La señorita de Tacna
Ojos bonitos, cuadros feos
12- ) Corriente Literaria:
Vargas Llosa y su obra, pertenece a la Literatura Contemporánea, Corriente Literaria del BOOM
HISPANOAMERICANO o NUEVA NARRATIVA HISPANOAMERICANA.
13- ) Estilo:
Adopta el estilo indirecto libre en la narrativa. Utiliza interrogaciones y admiraciones como en el
estilo directo, donde marca con un guión los diálogos. Los cambios en los tiempos verbales pueden
ser vistos gracias a ello.
14- ) Época:
Los años Sesenta fueron un tiempo muy importante para Hispanoamérica, fundamentalmente por la
suma de varios sucesos que le dieron un rostro nuevo al continente americano. La Revolución
cubana de 1959 prendió una mecha en Centro y Sudamérica, tanto que Cuba y Chile se
constituyeron en una fuente de inspiración ideológica que alimentaba las conciencias y las artes en
el resto de Latinoamérica. Hispanoamérica estaba viviendo el Boom literario, que se inicia a
mediados de esa misma década. Grandes escritores como Juan Carlos Onetti, Jorge Luis Borges, Juan
Rulfo, Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, participan de
este fenómeno editorial, aunque algunos ya escribían desde los años cuarenta y cincuenta. El Boom
Literario contó con nuevos narradores que maduraron en sus creaciones, y con nuevos lectores
dispuestos a leer esa producción. Vale decir también que el boom, "es la culminación de la ficción
hispanoamericana, en una gran síntesis de formas, ideas y propuestas gestadas con anterioridad",
según afirma José Miguel Oviedo en la "Introducción" de la Antología Crítica del Cuento
Hispanoamericano del siglo XX,).
15- ) Técnica Narrativa:
Es lineal, con interrupciones temporales, por la inclusión de los radioteatros de Pedro Camacho. Las
técnicas más sobresalientes empleadas son:
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
15
Monólogo interior:
Que se da cuando el personaje Pedro Camacho realiza un proceso mental sobre sus planes.
El monólogo interior consiste en reproducir el pensamiento libre del personaje, tal como sucede en
la realidad: asociando desordenadamente ideas, recuerdos, emociones, sentimientos, etc.
Juego de cajas chinas:
La obra de Vargas Llosa se asemeja a un juego de cajas chinas dentro del ámbito de la oposición más
amplia sigue una oposición menor.
16- ) Posición del Narrador:
Presenta varias posiciones en la narración, es decir narrador múltiple.
1ra Persona Protagonista: en los capítulos impares y el último, donde narra la relación de
Vargas y la tía Julia.
3ra Persona Omnisciente: en los capítulos restantes, donde narra radioteatros hechos por
Pedro Camacho.
17- ) Lenguaje Empleado:
Del autor:
El lenguaje en esta obra obedece al espíritu de Vargas Llosa que se infunde en su estilo literario de
su palabra. Pero cabe indicar que utiliza un lenguaje sencillo, comprensible y hasta a veces un poco
obsceno, a la vez es serio, tenso, emocionante y conmovedor.
Nivel Culto: Lenguaje Literario.
De los personajes:
Plasma el castellano utilizado en el Perú con sus características peculiares utilizado por el resto de
los personajes.
Nivel Común o Coloquial.
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
16
Finalizando este análisis hemos logrado leer, comprender y conocer una
novela de valor internacional incalculable, además de concebir y presentar al
alumnado la obra que nos correspondió, que es ‘’La tía Julia y el escribidor’’
novela con relatos de aventuras, donde su autor Mario Vargas Llosa agrega
una pasión shakesperiana.
La misma, ha sido y sigue siendo una de las novelas más conocidas y
difundidas en Latinoamérica, posee un argumento autobiográfico de su autor,
quien con la publicación de ésta novela ha dejado en descubierto esa etapa de
su vida en la que contrajo su primer matrimonio.
El objetivo del autor es mostrar, en forma clara la psicología de las
familias en esa época, en especial al enfrentar una situación como la de un
matrimonio entre parientes de notable diferencia en edad. La forma en que un
joven con vocación a escritor y su tía política se llegan a enamorar y casar,
desafiando a toda la familia y la opinión de la sociedad en sí misma.
Para culminar debemos resaltar que Mario Vargas Llosa obtuvo a lo largo
de su vida, numerosos premios, reconocimientos y galardones, al tiempo de
desempeñar importantes cargos.
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
17
P R E M I O S O B T E N I D O S
P R E M I O S A Ñ O
P r e m i o N o b e l d e L i t e r a t u r a 2 0 1 0
P r e m i o M i g u e l d e C e r v a n t e s 1 9 9 4
P r e m i o P l a n e t a d e N o v e l a 1 9 9 3
P r e m i o P r í n c i p e d e A s t u r i a s d e l a s L e t r a s 1 9 8 6
P r e m i o d e l a C r í t i c a d e N a r r a t i v a C a s t e l l a n a 1 9 6 7
P r e m i o I n t e r n a c i o n a l d e N o v e l a R ó m u l o G a l l e g o s
1 9 6 7
P r e m i o d e l a C r í t i c a d e N a r r a t i v a C a s t e l l a n a 1 9 6 4
P r e m i o B i b l i o t e c a B r e v e d e N o v e l a 1 9 6 2
ALGUNAS ANÉCDOTAS EN TORNO A LA OBRA “LA TÍA JULIA Y EL ESCRIBIDOR”
En la Universidad de Princeton, donde tienen manuscritos de esta novela, se lee: Conjunto de cinco
cuadernos (julio de 1974 a octubre de 1976 con algún material de 1968-69) consistentes
primariamente de la versión en manuscrito de La Tía Julia y el escribidor (el cual iba a ser nombrado
"Vida y milagros de Pedro Camacho")
Julia Urquidi Illanes, que como cuenta en su libro había recibido la novela con sentimientos
encontrados, termina de enfurecerse al enterarse del rodaje de una telenovela en Caracas basada en
la historia de Varguitas y ella, donde se le presentaba como "una seductora de menores". Entonces
publica Lo que Varguitas no dijo (1983), una especie de memorias donde pormenoriza los nueve
años que vivió con Mario. El libro está escrito con resentimiento, cierto, pero abruma la certidumbre
de que también con verdad. Es, como escribe la misma Julia, un documento que no tiene la menor
intención estética. Antes de leer el libro, yo escribía aquí que Julia anotaba "rectificaciones" a La tía
Julia y el escribidor, lo que no es cierto. El libro es sobre todo lo que sucedió después del
matrimonio, la estancia en Madrid, en París, la tensión y violencia entre Mario y Julia en esos años,
el duro divorcio. Es la historia de los tiempos más difíciles en la vida de Mario, y éste se nos muestra
a menudo como un cínico, un tipo vulgar en lo personal en desmedro de su vocación. Sin embargo,
Julia tampoco se nos revela como una mártir. En resumidas cuentas, a , que asimismo contiene
declaraciones del "verdadero" Pedro Camacho, Raúl Salmón. Al parecer esto rompió totalmente las
relaciones entre Mario y su primera esposa. También existe una edición inglesa con el titulo de "My
life with Mario Vargas Llosa" traducción de C.R.Perricone, New York, P. Lang 1988.La publicación
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
18
de La tía Julia y el escribidor despierta chismografías de la prensa "no siempre bien intencionadas".
El personaje Pascual, de La tía Julia y el escribidor, sí existió: su nombre era Pascual Lucen y tenía el
mismo trabajo que el de la novela. "Chiquito, una ardilla, vivísimo: campeón del periodismo
telefónico". (Caretas N°337, 22-31 de agosto de 1966)
Mario Vargas Llosa: "La tía Julia ha sido prohibida en la Argentina, pero esto constituye una
excepción. Y se debe a que contiene una serie de pesadeces contra los argentinos. Sin
embargo, Conversación en La Catedral, que es un libro muy duro contra las dictaduras, circula allí
perfectamente. Mis libros fueron prohibidos un año en Chile, pero ahora también allí circulan
libremente. Es en Cuba donde están prohibidos. Porque no creo que en realidad lo que se prohíba
sean los libros, sino las personas" (Mario Vargas Llosa en Vanidades n°10, 13 de mayo de 1980)
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
19
Mario Vargas Llosa
La tía Julia y el escribidor
20
roble.pntic.mec.es
www.poesiaartesana.com
html.rincondelvago.com
www.lecturalia.com
es.wikipedia.org
www.mvargasllosa.com
vidayobras.blogspot.com
www.biografiasyvidas.com
www.buenastareas.com
