4
Noviembre 2018 Taylor Times http://www.mpsaz.org/taylor 480-472-1500 Carta de la Directora Próximos Eventos 1 de Noviembre • Close Up— Primer pago 2 de Noviembre • Fotografías de Club & Deportes 6 de Noviembre • Junta SIAC/Title 1 a las 4:00 pm 7 de Noviembre • Entramos tarde @ 11:00am • Día que padres acompañan a sus hijos 11:00-3:50 8 de Noviembre • Carrera marathon 4:00-5:15 pm 12 de Noviembre No hay clases— Dia de los veteranos 22-23 de Noviembre Descanso por Acción de Gracias 4 de Diciembre • Junta de SIAC/Title 1 a las 4:00 pm 7 de Diciembre • Puesta en Escena a las 5:00 pm 11 de Diciembre • 3rd Qtr Sports Meeting 5:00 pm • Concierto de la orquesta 6:30 pm 12-14 de Diciembre • Ensayos deportivos 13 de Diciembre • Concierto de la Banda 6:30 pm 14 de Diciembre Baile de Invierno 4:00-6:00 pm 18 de Diciembre Concierto del Coro 6:30 pm 21 de Diciembre Salimos temprano 1:50 pm 22 de Diciembre al 6 de Enero Vacaciones de invierno Fechas y horario de los partidos en: http://www.mesasports.org/jha/ DIRECTOR POR UN DíA Estimados padres de Taylor: Es apropiado en el mes de noviembre reflexionar sobre todo lo que tenemos que agradecer. ¿Por dónde empezar? Taylor tiene los mejores padres de cualquier secundaria en Mesa. Siempre dispuestos a donar tiempo, material- es, esfuerzos de recaudación de fondos, o al compartir pensamientos sobre cómo trabajar juntos para mejorar a favor de nuestros estudiantes. Nuestra grupo SIAC se a forjado la meta, una vez más, de mostrar cuanto apreci- amos a los maestros de varias maneras. Estamos muy agradecidos por su consideración. También estamos agradecidos por nuestros maravillosos y diversos estudiantes de Taylor. Me encanta que no importa la capacidad académi- ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu- diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases, en los deportes y en las artes escénicas. Ya han adquirido una importante lección de vida sobre la aceptación y la tolerancia. Seguimos aprendiendo de ellos, tanto como ellos están aprendiendo de nosotros. En el dia que entramos tarde, el 7 de noviembre, esperamos con ansias quelos padres acompañen a sus hijos como su sombra. Grandes co- sas están sucediendo en las clases en toda la escuela, y estamos muy con- tentos de mostrarles. Por favor, asegúrese de que si usted se ha inscrito para asistir, usted seguirá las pautas acordadas. Prepárate para participar y diver- tirte. Para aquellos de ustedes que no se han inscrito a tiempo, nuestro campus y las clases están abiertas a cualquier persona en cualquier otro día. Sin embargo, pedimos un aviso previo. Esperamos que usted tenga una cena de acción de gracias mara- villosa, y use estetiempo para relajarse, pasar tiempo con la familia y reagru- parse para el final del semestre. Gracias por todo lo que haces para apoyar a Taylor. Sra. Piraino De todas las solicitudes que recibimos, Keljen Rucker fue elejido para ser el direc- tor por un día. Empezo por dar los anuncios vespertinos, ayudo con la seguridad, como guardía en escuela y pudo portar un radio. Y dijo “Este es el mejor día de mi vida!”

Noviembre 2018 Taylor Times...ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu-diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Noviembre 2018 Taylor Times...ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu-diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases,

Noviembre 2018

Taylor Times

http://www.mpsaz.org/taylor

480-472-1500

Carta de la Directora Próximos Eventos

1 de Noviembre

• Close Up— Primer pago 2 de Noviembre

• Fotografías de Club & Deportes 6 de Noviembre

• Junta SIAC/Title 1 a las 4:00 pm 7 de Noviembre

• Entramos tarde @ 11:00am

• Día que padres acompañan a sus

hijos 11:00-3:50 8 de Noviembre

• Carrera marathon 4:00-5:15 pm 12 de Noviembre

No hay clases—

Dia de los veteranos 22-23 de Noviembre

Descanso por Acción de Gracias 4 de Diciembre

• Junta de SIAC/Title 1 a las 4:00 pm 7 de Diciembre

• Puesta en Escena a las 5:00 pm 11 de Diciembre

• 3rd Qtr Sports Meeting 5:00 pm

• Concierto de la orquesta 6:30 pm 12-14 de Diciembre

• Ensayos deportivos 13 de Diciembre

• Concierto de la Banda 6:30 pm 14 de Diciembre

Baile de Invierno 4:00-6:00 pm 18 de Diciembre

Concierto del Coro 6:30 pm 21 de Diciembre

Salimos temprano 1:50 pm 22 de Diciembre al 6 de Enero

Vacaciones de invierno

Fechas y horario de los partidos en:

http://www.mesasports.org/jha/

DIRECTOR POR UN DíA

Estimados padres de Taylor:

Es apropiado en el mes de noviembre reflexionar sobre todo lo que tenemos

que agradecer. ¿Por dónde empezar? Taylor tiene los mejores padres de

cualquier secundaria en Mesa. Siempre dispuestos a donar tiempo, material-

es, esfuerzos de recaudación de fondos, o al compartir pensamientos sobre

cómo trabajar juntos para mejorar a favor de nuestros estudiantes. Nuestra

grupo SIAC se a forjado la meta, una vez más, de mostrar cuanto apreci-

amos a los maestros de varias maneras. Estamos muy agradecidos por su

consideración.

También estamos agradecidos por nuestros maravillosos y diversos

estudiantes de Taylor. Me encanta que no importa la capacidad académi-

ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu-

diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases, en los

deportes y en las artes escénicas. Ya han adquirido una importante lección

de vida sobre la aceptación y la tolerancia. Seguimos aprendiendo de ellos,

tanto como ellos están aprendiendo de nosotros.

En el dia que entramos tarde, el 7 de noviembre, esperamos con

ansias quelos padres acompañen a sus hijos como su sombra. Grandes co-

sas están sucediendo en las clases en toda la escuela, y estamos muy con-

tentos de mostrarles. Por favor, asegúrese de que si usted se ha inscrito para

asistir, usted seguirá las pautas acordadas. Prepárate para participar y diver-

tirte. Para aquellos de ustedes que no se han inscrito a tiempo, nuestro

campus y las clases están abiertas a cualquier persona en cualquier otro

día. Sin embargo, pedimos un aviso previo.

Esperamos que usted tenga una cena de acción de gracias mara-

villosa, y use estetiempo para relajarse, pasar tiempo con la familia y reagru-

parse para el final del semestre.

Gracias por todo lo que haces para apoyar a Taylor.

Sra. Piraino

De todas las solicitudes que recibimos, Keljen Rucker fue

elejido para ser el direc-

tor por un día. Empezo

por dar los anuncios

vespertinos, ayudo con

la seguridad, como

guardía en escuela y

pudo portar un radio. Y

dijo “Este es el mejor día

de mi vida!”

Page 2: Noviembre 2018 Taylor Times...ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu-diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases,

ESTUDIANTE DEL MES

EVENTO PRóXIMO

JOSE FERNANDEZ LUCERO

TEAM 8-2

José es un líder estudiantil fuerte y

siempre está haciendo todo lo

posible para entender los concep-

tos y pedir ayuda cuando él no en-

tiende. Muchos estudiantes se sien-

ten cómodos pidiéndole ayuda a

José porque él siempre está dis-

puesto. Él es muy respetuoso con

sus maestros y sus compañeros y

siempre está buscando ir por enci-

ma y más allá para hacer lo que es

correcto. ¡ Estamos agradecidos de

tenerlo en nuestro equipo!

MENSAJE DEL OFICIAL COHEN

DIA PARA SER SOMBRA

Miércoles 7 de Noviembre de 2018

Día en que entramos tarde

11:00 am —3:50 pm

Invitamos a que los padres vengan

Y sean “sombra” de sus hijos ya sea en una clase

o todo el día. Regístrece hoy!

El último día de cada trimestre durante el almuerzo celebra-

mos a los estudiantes de Taylor que hayan

seguido las pautas exitosamente. El requisi-

to para participar es que NO hayan sido

suspendidos ya sea ALC (suspension en la

escuela) o OSS(suspension fuera de la es-

cuela). Cualquier estudiante que no

califique para participar en la celebración

comerá su almuerzo en otra area.

¿Está usted en sintonía con la actividad en los medios sociales de

su estudiante? ¡Nunca es tarde para involucrarse! Con nuevas

aplicaciones en el mercado todos los días, hay muchas maneras

en que su hijo puede ser contactado. Además de los sitios de

medios sociales como Facebook, Instagram, y SnapChat, los si-

tios de juego se están convirtiendo en una plataforma popular

utilizada por otros para contactar a los niños. Tómese unos minu-

tos adicionales para asegurarse de que la configuración de pri-

vacidad de su hijo esté encendida para restringir quién puede

contactarlos. Además, ciertas aplicaciones pueden acceder a la

ubicación de un teléfono, archivos, fotos, contactos y mensajes

dejándolos vulnerables de ser hackeados. Puede limitar los

permisos de la aplicación actualizando las preferencias de con-

figuración. Mantengamos a nuestros hijos a salvo.

Officer Cohen Mesa Police Department

REQUISITO PARA EL PREMIO PBIS DURANTE EL ALMUERSO

Page 3: Noviembre 2018 Taylor Times...ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu-diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases,

DEPORTES DE TAYLOR

Felicidades aquipo de baloncesto del séptimo grado que fue invicto este año batiendo la Cum-

bre 59-48 en el juego de campeonato el 28 de septiembre. El equipo fue dirigido por el

entrenador Leman y el entrenador Peters.

Los integrantes del equipo son: Conway Cummard, McKy Peters, Dei'Majaue Moore, Cole Bald-

win, Daniel Arnett, Kolton Coleman, Caleb Smith, Chandler Roberts, Jarren McClendon, Julio Es-

quer, Michael Garn, Emanuel Moore and Manager Justin Hull.

El equipo de luchadores tubo un torneo municipal extraordianrio. Nuestros lu-

chadores obtivieron el 4to lugar. Collin “el Rassler”Rudd obtuvo 3er lugar, Ian “el Stick-

man”Martin and Calvin “el Claw” Forsgren ganaron el 2do lugar. Y sobre todo - los Tro-

jans tuvimos 3 campeones:

Boe”Jangles” Houston de 88 lbs. gano, Micah “The Hammer” Whitlock de 104 libras,

and Cody “The Iceman” Isom. Cada uno de estos luchadores vencieron de manera

spectacular con una llavle.

Felicidade a todos los luchadores de Taylor que compitieron a nivel ciudad.

Page 4: Noviembre 2018 Taylor Times...ca, el idioma, transfondo de la familia o los recursos del hogar, nuestros estu-diantes colaboran bien juntos y aprenden unos de otros en las clases,

PREVENTA DEL ANUARIO

Drama Escolar NIÑOS VOTANDO

UNIVERSIDAD PARA PADRES Próximos cursos de adolecentes

Hablar con adolecentes de temas dificiles

6 de Noviembre - 6:30-8:30 pm @ Carson Eliminar las batallas de poder con tu adolecente

13 de Noviembre - 6:30-8:30 pm @ Carson

Comprender el IEP y la responsabilidad de los padres

27 Noviembre - 6:00-8:00 pm @ Poston

Traducción en español disponible

Registrece en línea en: www.mpsaz.org/parentu

El Anuario de Taylor está dis-

ponible por un costo de pre-

venta antes de las vacasiones

de diciembre por $25 . Después

estará disponible por un costo

de pre-venta por $30. Los pagos

se pueden hacer en la librería.

Los anuarios serán entregados la

última semana del año escolar.

¡ No te lo pierdas!

MARATóN

El Departamento de estudios sociales de

Taylor será el anfitrión de 2018 de la elección

general de niños de AZ para que los estudiantes de

Taylor voten y experimenten esta responsabi-

lidad cívica. El objetivo es mostrar a los estu-

diantes lo importante que es votar ahora para

que voten cuando tengan 18 años. ¡ Cuanto

más practiquen, mejor harán cuando sean de

edad para votar! Los estudiantes tendrán la oportunidad de votar en

su clase de estudios sociales entre el 29 de octubre y el 2 de

noviembre.

Felicitaciones a los siguientes estudiantes de Taylor cuya obra de

arte obtuvo el 1er lugar, 2do lugar, 3er lugar y menciones hono-

ríficas en exposiciones estudiantiles de la Feria Estatal de Arizona.

Los estudiantes fueron: Ceanna Moryorga, Aturo Mendoza, Carla

Roldan, Cesar Portillo, Bridget Edinger, Guadalupe Ortiz, Ruby

Jones, Alysha Whipple y Peyton Young.

¡Buen trabajo!

Artes ESCÉNICAs presenta:

"El gran show de talentos america-

nos" por Joseph Robinette

Viernes 7 de diciembre @ 5:30 PM

Entradas: preventa en Librería $3

En la puerta $5

RECAUDAción de fondos para artes

ESCÉNICAs:

Taylor Jog-A-Thon 8 de noviembre,

2018

@ 4:00PM — 5:15pm

Taylor Track

AZ STATE FAIR - ART AWARDS

SE BUSCA

Taylor necesita un refrigerador de

Coca-Cola/Pepsi para bebidas pa-

ra nuestro puesto de concesiones. Si

usted tiene uno o conoce a alguien

que le gustaría donar uno a nuestra

escuela, por favor comuníquese

con nuestro Gerente de con-

cesiones Aaron Rogers al 472-1502.