NOVINKY 2019...zárubní vo farbe prispôsobenej dekoru • za rovnakú cenu ako povrch Decograin možné dodať od 1.3.2019 Burned Oak Noce sorrento nature Orech kolonial Moca Grigio

INTELIGENTNEJŠIEELEGANTNEJŠIE

FUNKČNÉ

ROZMANITEJŠIE

DIGITÁLNE

HOSPODÁRNEJŠIEÚTULNEJŠIE

BEZPEČNEJŠIE

BAUNOVINKY

2019

ROZMANITEJŠIE

S E K C I O N Á L N E G A R Á Ž O V É B R Á N Y

2

3

Bambus


24 dekorov Duragrain

• inovatívna metóda digitálnej tlače• detailne verná, prirodzená a

stálofarebná povrchová úprava brány pre akýkoľvek štýl domu

• trvalo atraktívny vzhľad brány vďaka konečnej úprave vysoko odolným ochranným lakom

• voliteľné prekladové clony a clony zárubní vo farbe prispôsobenej dekoru

• za rovnakú cenu ako povrch Decograin

■ možné dodať od 1.3.2019

Burned Oak

Noce sorrento nature

Orech kolonial

Moca

Orech terraGrigio

Béžová

Rusty Steel

Grigio scuro

Noce sorrento balsamico

Betón

4

Whiteoiled OakWhite Oak

Nature OakCherry

White brushed

Used Look

Whitewashed Oak

Smrek

Sheffield

Rusty Oak

Sapeli Teak

Štruktúra krídla brány

42 mm hrubé, dvojstenné oceľové lamely LPU s polyuretánovou výplňou

povrch je na vnútornej a vonkajšej strane žiarovo pozinkovaný

lamely sú na vnútornej a vonkajšej strane natreté základnou sivobielou farbou, RAL 9002

potlač dekoru s odolnosťou voči UV žiareniu na základnej úprave vonkajšej strany lamiel zaručuje prirodzený a stálofarebný vzhľad dekoru

konečná úprava Duragrain s odolnosťou proti poškriabaniu trvalo chráni vonkajšiu časť dekoru pred vplyvmi okolia a brána zostáva dlho pekná

* Podrobné podmienky záruky nájdete na: www.hoermann.com

12 3 4

5

* na potlač dekoru

5

Lesklý povrch Planar• nadčasový povrch s jemnou eleganciou• 6 exkluzívnych farebných odtieňov Matný deluxe• pre akciové brány RenoMatic s prelisom L• mimoriadne atraktívna cena• v 13 najbežnejších veľkostiach brány



Farebný odtieň Matný deluxe

CH 9016 Matný deluxe, biela

CH 703 Matný deluxe, antracit metallic

CH 9007 Matný deluxe, sivý hliník

CH 8028 Matný deluxe, terakotová hnedá

CH 9006 Matný deluxe, biely hliník

CH 7016 Matný deluxe, antracitová sivá

Exkluzívne pre akciové brány RenoMatic s prelisom L

6

LPU 42 Premium • pre exkluzívny pohľad na bránu zvnútra

• kovania, zárubne, vodiace koľajnice a spojovacia koľajnica v sivobielej RAL 9002* (zhodný vzhľad s vnútornou stranou lamiel)

• tandemové vodiace kladky pre mimoriadne pokojný a šetrný chod brány

* technika pružín vrátane uchytenia, poistky proti zlomeniu pružiny, lankového bubna, pozinkovanej koľajnice pohonu


Pravé presklenie • voliteľné trojité presklenie, číre pre dizajnové motívy

461 a 481


Dizajnové prvky z ušľachtilej ocele „Čísla a slová“• pre všetky sekcionálne garážové brány s prelismi

• dva druhy písma: moderné a klasické

• pozitívny obraz s vyrezávanými číslami alebo písmenami (samostatne na bráne), výška znakov 80 mm pre prelis S, M, L, D a T, výška znakov 150 mm pre prelis M, L, D a T

• negatívny obraz s číslami a písmenami (plech s vyrezávanými číslicami a slovami na bráne), výška znakov 80 mm, výška plechu 150 mm, pre prelis M, L, D a T


Leštený drevený povrch • prírodný vzhľad brány vhodný k hrazdenej konštrukcii

alebo viditeľným hranolom z dreva

• pre všetky sekcionálne garážové brány LTH a vedľajšie dvere (okrem kazety s motívom brány)


PRAVÉ SKLO

7


Hliníková rámová brána

• 11 variantov výplne pre viac svetla v garáži alebo pre lepšie vetranie v parkovacích boxoch hromadných garáží

• harmonický celkový dojem vďaka rovnomernému rozdeleniu zasklievacích rámov alebo voliteľne presklených polí

• hliníkový rám s hrúbkou 42 mm, sériovo lakovaný v bielej farbe bielej RAL 9016

• normálny profil alebo termicky oddelený profil pre lepšiu tepelnú izoláciu

• 15 prednostných farieb alebo vo farbách RAL podľa výberu

• tiež ako vedľajšie dvere NT 60


MAXIMÁLNA ODOLNOSŤ VOČI POŠKRIABANIU

AA

A

A

8

Harmonický vzhľad brány

Vyhotovenia profilov Varianty výplne

Polykarbonátová dvojitá tabuľa, číraPlastová dvojitá tabuľa, číra

Vyhotovenie brány s rovnomerne rozdelenými lamelami Vyhotovenie brány s rovnomerne rozdelenými presklenými poliami

Plastová dvojitá tabuľa, sivo tónovaná

Plastová dvojitá tabuľa, hnedo tónovaná

Plastová dvojitá tabuľa, bielo tónovaná (opál)

Dvojitá lamelová doska

Tkaná drôtená mrežovina Zváraná mriežka

Mrežovina z ušľachtilej ocele

ART 42 ART 42 Thermo

Perforovaný plech z ušľachtilej ocele

Plastová dvojitá tabuľa, kryštalická štruktúra

A BBBB

A

A

A

9

Do boku posuvná sekcionálna brána HST• nová sériová podlahová koľajnica

• nové vysúvateľné podlahové tesnenie

• bezbariérový prístup

• zlepšená vodotesnosť z triedy 0 na triedu 2

• zlepšená priepustnosť vzduchu z triedy 0 na triedu 2


NOVINKATrieda vodotesnosti 2Trieda priepustnosti vzduchu 2

Vedľajšie garážové dvere NT 60• elegantný vzhľad dverí vďaka skryto umiestneným

závesom

• pre vyhotovenie s hliníkovou blokovou zárubňou


V E D Ľ A J Š I E G A R Á Ž O V É D V E R E | D O B O K U P O S U V N Á S E K C I O N Á L N A B R Á N A

10

B R Á N Y S O T V Á R A V Ý M I K R Í D L A M I

Brána s otváravými krídlami DFT 42• 2-krídlová brána s jednoduchým čiastočným otvorením na komfortný prístup

do garáže

• priebežný kryt závesu zvonku na bezpečnú ochranu proti privretiu prstov pri automatickej bráne

• ručne ovládaná brána s bezpečným systémom blokovania

• automatická brána s pohonmi SupraMatic 4 a ProMatic 4

• hliníkové rámové profily s hrúbkou 60 mm a hliníková bloková zárubňa

• tepelne izolované lamely s hrúbkou 42 mm a povrchom Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain alebo Decograin

■ Ručne ovládaná brána s otváravými krídlami: možné dodať od 1.3.2019■ Automatická brána s otváravými krídlami: možné dodať od jesene 2019

11

INTELIGENTNEJŠIE

P O H O N Y G A R Á Ž O V Ý C H B R Á N

12

13

P O H O N Y G A R Á Ž O V Ý C H B R Á N

SupraMatic 4• energeticky efektívne osvetlenie LED na rovnomerné

osvetlenie garáže • nízka spotreba v pohotovostnom režime pod 1 W• signalizácia smeru pohybu brány prostredníctvom

smerovača (iba SupraMatic P)• až o 75 % rýchlejšie otváranie brány (v porovnaní

s ProMatic série 3)• 3. pozícia brány „poloha vetrania“* bez inštalácie

dodatočnej bezpečnostnej závory** • ovládanie dvojitým 7-segmentovým displejom • integrovaný Bluetooth prijímač (s možnosťou

zapínania a vypínania) na ovládanie pohonu so smartfónom pomocou aplikácie Hörmann BlueSecur (pozri strana 16 – 17)

• pripojenie pre voliteľnú Bluetooth anténu• väčší a pohodlnejší spojovací priestor s jednoducho

prístupnými pripojeniami • HCP rozhranie na pripojenie príslušenstva alebo

externých Smarthome systémov (pozri strana 18 – 19)


Pohony garážových brán SupraMatic E SupraMatic P

Špecifikáciapre drevené brány a

brány s integrovanými dverami

BlueSecur integrované Bluetooth integrované Bluetooth

Cykly za deň / hodinu 25 / 10 50 / 10

Ťažná a tlačná sila 650 N 750 N

Maximálna sila 800 N 1000 N

Max. rýchlosť otvárania 25 cm/s 25 cm/s

Max. šírka brány 5500 mm 6000 mm

Max. plocha brány 13,75 m² 15 m²

RÝCHLEJŠIE OTVORENIE BRÁNY

7575

* v spojení s nastaveným sklopným držiakom** v spojení so snímačom klímy HKSI, UAP alebo pripojenými Smarthome systémami

Bluetooth sériovo

14

ProMatic 4• energeticky efektívne osvetlenie LED na rovnomerné

osvetlenie garáže • nízka spotreba v pohotovostnom režime pod 1 W• až o 40 % rýchlejšie otváranie dverí

(v porovnaní s ProMatic Serie 3)• 3. pozícia brány „poloha vetrania“* bez inštalácie

dodatočnej bezpečnostnej závory** • väčší a pohodlnejší spojovací priestor s jednoducho

prístupnými pripojeniami • HCP rozhranie na pripojenie príslušenstva alebo

externých Smarthome systémov (pozri strana 18 – 19)


Pohony garážových brán ProMatic 4

Špecifikácia

BlueSecur cez voliteľný Bluetooth prijímač HET-BLE

Cykly za deň / hodinu 12 / 5

Ťažná a tlačná sila 600 N

Maximálna sila 750 N

Max. rýchlosť otvárania 20 cm/s

Max. šírka brány 5000 mm

Max. plocha brány 11,25 m²

4040RÝCHLEJŠIE

OTVORENIE BRÁNY

* v spojení s nastaveným sklopným držiakom** v spojení so snímačom klímy HKSI, UAP alebo pripojenými Smarthome systémami 15

G A R Á Ž O V É B R Á N Y | P R Í S L U Š E N S T V O

Aplikácia Hörmann BlueSecur• jednoduché ovládanie pohonov garážových a

vjazdových brán, ako aj zámkov domových dverí a pohonov vnútorných dverí pomocou smartfónu*

• prehľadné rozhranie• na požiadanie push správa pri rozpoznaných prijímačoch

v dosahu• bezplatné stiahnutie z App Store alebo Google Play• jednoduchý prenos trvalých a časovo obmedzených

oprávnení (kľúče používateľov)

■ dostupné od 1.3.2019

Ručný vysielač v smartfóne

Symboly zobrazujú príklady použitia*.

Otvorenie garážovej brányZatvorenie garážovej brányČiastočné otvorenie garážovej brány

Zapnutie osvetlenia pohonuVypnutie osvetlenia pohonu

Otvorenie vjazdovej brányZatvorenie vjazdovej brány

Odblokovanie / otvorenie dverí

* v spojení s interným alebo externým Bluetooth prijímačom od Hörmann

16

Jednoduchá inštalácia• stiahnutie aplikácie Hörmann BlueSecur

• skenovanie QR kódu pohonu alebo externého prijímača karty Hörmann BlueSecur

• automatický prenos ovládacích funkcií do smartfónu

• individuálne nastavenie požadovaného rozsahu funkcií používateľom


Komfortná obsluha• pomocou smartfónu, nie je potrebný ručný

vysielač alebo prvok obsluhy

• vlastné nastavenie názvov prijímačov/prístrojov, ako aj názvov ovládacích funkcií

• individuálny výber ovládacích funkcií v závislosti od prijímača alebo pohonu


Individuálna správa používateľov• vrátane bezplatného používateľského kľúča

(s automatickou funkciou správcu)

• dodatočný trvalý používateľský kľúč na prenos do ďalších smartfónov

• jednoducho dostupné prostredníctvom nákupov v rámci aplikácií cez AppStore alebo Google Play

• malá súprava kľúčov za 8,99 € (1 administrátorský alebo používateľský kľúč)

• súprava kľúčov 5 za 34,99 € (5 používateľských kľúčov)


17

S M A R T H O M E

Pripojenie HCP zbernice pre externé SmartHome systémy• na ovládanie pohonov garážových a vjazdových brán

prostredníctvom existujúcich Smarthome systémov cez aplikáciu pomocou smartfónu alebo tabletu

• pripojenie Smarthome jednotiek Gateway od rôznych výrobcov prostredníctvom systémového vedenia

• kompatibilné s novou generáciou garážových brán 4 a s mnohými súčasnými pohonmi


Pohony Hörmann s kompatibilným pripojením HCP zbernice

• Pohon garážovej brány SupraMatic

• Pohon garážovej brány ProMatic (od 1.10.2019)

• Pohon otváravej brány RotaMatic

• Pohon otváravej brány VersaMatic

• Pohon posuvnej brány LineaMatic

Presný zoznam kompatibilných sérií nájdete na stránke www.hoermann.de

18

Modul s rádiovým spojením so Smarthome systémom

Modul so systémovým vedením na spojenie so Smarthome systémom

Modul s rádiovým spojením so Smarthome systémom

Bezpečnosť

Bezpečnosť

KomfortBezpečnosť

Žalúzie

Žalúzie KlímaOsvetlenie

Osvetlenie

OsvetlenieSiri ovládanie hlasom

Inteligentné zosieťovanie

budov

Komfort Úspora energie

Komfort Úspora energie

Modul vnútorného spínača s Wi-Fi spojením so systémom Apple HomeKit, s tlačidlovými funkciami impulzu, svetla a 2. výšky otvoru

Podpora pre HomeKit bude k dispozícii neskôr v roku 2019

19

S M A R T H O M E

Hörmann homee

• základná kocka Hörmann homee Brain s rádiovým systémom BiSecur na ovládanie pohonov garážových brán, pohonov vjazdových brán, zámkov domových dverí a elektrických prístrojov od spoločnosti Hörmann s prijímačom BiSecur

• ovládanie prostredníctvom bezplatnej smartfónovej aplikácie v domácej sieti alebo po celom svete cez internet

• prehľadná navigačná štruktúra• jednoduchá inštalácia v niekoľkých krokoch• lokálne uložené údaje• ovládanie jednotlivých prístrojov, skupín zariadení alebo prostredníctvom programovateľných

scenárov „homeegramme“ s jasne oddelenou navigáciou


Inteligentný rádiový systém

20

ZigBee KitKompatibilné so Smarthome systémami: Philips Hue, OsramLightify, Bitron

EnOcean KitKompatibilné so Smarthome systémami: AFRISO, Eltako

Z-Wave KitKompatibilné so Smarthome systémami: Aeotec, Danfoss, Devolo, Everspring, Fibaro

Funkcie Hörmann homee• pre operačný systém iOS, Android a webovú aplikáciu

• predpoveď počasia

• s možnosťou pripojenia kamery (Netatmo)

• časová funkcia, funkcia kalendára a astro funkcia

• jazykoví asistenti (prostredníctvom Alexa, Google, Siri-Shortcuts)

• IFTTT

• push správy

• widget

Každá kocka je zodpovedná za inú rádiovú technológiou a môže „komunikovať“ s ostatnými zariadeniami. Základná kocka Hörmann homee Brain je centrálna jednotka a kedykoľvek sa môže rozšíriť o nové kocky a tým o nové možné rádiové technológie.

ºC

21

P R Í S L U Š E N S T V O

Systém kontroly príjazdu LightAccess

• bezpečná technológia LightAccess (svetelný signál) cez displej smartfónu

• bez nutnosti inštalácie aplikácie pri dočasnom prístupovom kóde

• jednoduchá tvorba dočasných alebo trvalých prístupových kódov niekoľkými kliknutiami

• aplikácia LightPass na riadenie príjazdu pre systém iOS, Android a ako webová aplikácia nezávislá od akejkoľvek platformy

• funkcia Touch to Open* na otvorenie dverí alebo brány cez dotyk na čítacom zariadení

• 12 stálych a 6 dočasných prístupových kódov


Jednoduchá správa prístupového kódu na PC / MAC, cez aplikáciu na vašom smartfóne alebo tablete

Zasielanie prístupového kódu (dočasného alebo trvalého) prostredníctvom mailu alebo SMS na takmer akýkoľvek smartfón s farebným displejom a webovým prehliadačom

Otváranie dverí alebo brány skenovaním meniaceho sa farebného kódu z mobilného telefónu na čítacom zariadení

* V závislosti od koncového zariadenia a verzie aplikácie

Smartfón ako otvárač brány a dverí

22

Rádiová čítačka odtlačkov prstov FFL 25 BS

pre 2 funkcie, až do 25 odtlačkov prstov so sklopným krytom


Rádiový kódovací spínač FCT 3 BS

pre 3 funkcie, s osvetlenými tlačidlami


Rádiový kódovací spínač FCT 10 BS

pre 10 funkcií, s osvetlenými tlačidlami a sklopným krytom


Prijímač Bluetooth HET-BLE

na ovládanie pomocou aplikácie Hörmann BlueSecur, impulzné ovládanie pohonov garážových a vjazdových brán, zámkov domových dverí a pohonov vnútorných dverí


HCP2 HUB

na pripojenie až 3 HCP modulov alebo až 3 Smarthome systémov na HCP rozhranie na pohone


23

D O M O V É D V E R E | T H E R M O P L A N

24

ELEGANTNEJŠIE

25

D O M O V É D V E R E

Domové dvere z hliníka a ušľachtilej ocele ThermoPlan Hybrid

• elegantný vzhľad dverí vďaka prechodu v jednej rovine z krídla dverí na rám dverí zvnútra a zvonka

• vysoká pevnosť krídla vďaka plechu z ušľachtilej ocele s práškovou povrchovou úpravou na vonkajšej strane

• vysoká tvarová stálosť, a to aj pri veľkých teplotných rozdieloch vnútri a vonku

• celoplošné krídlo dverí z hliníka /ušľachtilej ocele s hrúbkou 82 mm s výplňou z tvrdenej PU peny a s vnútri umiestneným profilom krídla

• termicky oddelený hliníkový profil krídla s prechodom na rám dverí v jednej rovine

• termicky oddelený hliníkový rám dverí s hrúbkou 82 mm

• trojitá tesniaca úroveň s kompletným obvodovým tesnením


82 m

m

RC 3Certifikovaná bezpečnosť

sériovo

26

Vybavenie• trojnásobné tepelnoizolačné presklenie

s obojstranným bezpečnostným sklom • profilový cylinder chránený proti manipulácii • sériové bezpečnostné vybavenie RC 3

s 5-násobným bezpečnostným zámkom • bezpečnostné čapy • spĺňa všetky požiadavky nariadenia o úspore

energie• vhodné na montáž bez vytvárania tepelných

mostov• hodnota UD do cca 0,87 W/ (m²·K)

Prechod z krídla dverí na rám dverí v jednej rovine

27


Domové dvere z hliníka a ušľachtilej ocele ThermoPlan Hybrid – 12 moderných motívov dverí• stvárnenie dverí na požiadanie vďaka 19

prednostným farbám alebo vo farbách RAL podľa výberu

• priestranné vstupy s bočnými dielmi a nadsvetlíkmi, ako aj individuálne presklenia

• individuálne vzhľady dverí s voliteľnými vonkajšími madlami a vnútornými kľučkami

• viac bezpečnosti a vysoký komfort obsluhy vďaka voliteľným variantom zámkov

Motív 867

Motív 686

Motív 504

Motív 501

Motív 871

Motív 860

Motív 505

Motív 502

Motív 872

Motív 862

Motív 189

Motív 503

28

Domové dvere z hliníka a ušľachtilej ocele ThermoSafe Hybrid• voliteľne pre mnoho motívov domových dverí

ThermoSafe• vysoká pevnosť krídla vďaka plechu z ušľachtilej ocele

s práškovou povrchovou úpravou na vonkajšej strane• vysoká tvarová stálosť, a to aj pri veľkých teplotných

rozdieloch vnútri a vonku• sériové bezpečnostné vybavenie RC 4 pri mnohých

motívoch bez presklenia• sériové bezpečnostné vybavenie RC 3 pri mnohých

motívoch s presklením


Sériové bezpečnostné vybavenie RC 4Popis páchateľa podľa normy DIN EN 1627: Skúsený páchateľ použije okrem skrutkovačov, klieští, klinov, páčidla a jednoduchého vŕtacieho nástroja navyše píliace a udieracie náradie ako sekeru, dláto, kladivo a sekáč a tiež akumulátorovú vŕtačku.Doba odolnosti: 10 minút



29


Automatizácia domových dverí pomocou aplikácie Hörmann BlueSecur • jednoduché ovládanie automatického zámku

smartfónom pomocou aplikácie Hörmann BlueSecur (pozri strana 16 – 17)

• pre všetky hliníkové domové dvere ThermoCarbon, ThermoPlan Hybrid a ThermoSafe prostredníctvom voliteľného automatického zámku S5 / S7 Bluetooth

• pre všetky oceľové/hliníkové domové dvere Thermo65 prostredníctvom voliteľného automatického zámku s elektromotorom na viacnásobné blokovanie s otvorom cez Bluetooth


Vysúvateľné podlahové tesnenie s ochranou proti poveternostným vplyvom • voliteľne pre všetky domové dvere

ThermoSafe / ThermoSafe Hybrid

• bezprahový prechod cez dvere pre absolútne bezbariérové vstupy do domov

• najlepšie tesnenie spodného uzáveru dverí

• odolnosť voči prívalovému dažďu: 2 A

• priepustnosť vzduchu: 1

■ možné dodať okamžite

30

Pohon dverí HDO 200 • optimálne riešenie pre bezbariérové

vstupy do domov v kombinácii s bezprahovým vyhotovením dverí vďaka vysúvateľnému podlahovému tesneniu a nenápadnému snímaču Flatscan pre bezpečnú prevádzku

• voliteľne pre hliníkové domové dvere


Vonkajšie madlá z ušľachtilej ocele• voliteľne pre všetky domové dvere

ThermoCarbon, ThermoSafe a ThermoPlan Hybrid

• madlo z ušľachtilej ocele HOE 706, leštené s dekorovanou strednou časťou

• madlo z ušľachtilej ocele HOE 506, matné

• integrovaný sken odtlačku prsta


Sken odtlačku prsta • elegantne integrovaný v krídle dverí

• voliteľne pre všetky oceľové/hliníkové domové dvere Thermo65

• otvorenie dverí prostredníctvom odtlačku prsta

• pre automatický zámok s elektromotorom


31

I N T E R I É R O V É D V E R E

32

ÚTULNEJŠIE

33


DesignLine Concepto4 kvalitné povrchové úpravy

• Duradecor ultramatné• Gloss (s vysokým leskom)• Duradecor bridlica• NOVINKA: Duradecor štruktúra plátna až

4 individuálne farby

• biela RAL 9016 • svetlosivá RAL 7035 • antracitová sivá RAL 7016 • NOVINKA: Taupe


Farebná / modelová koncepcia 4 × 4

34

Celopresklené dvere• vzhľadovo rovnaké motívy s dverami

zo série DesignLine Concepto v povrchových úpravách bridlica a štruktúra plátna

• viac ako 20 ďalších motívov


Elegantné kovanie celopresklených dverí• elegantný zaoblený vzhľad

• bez dotyku kľučky

• pre drevené a oceľové zárubne


35


ClassicLine Montana • 8 klasických modelov

• voliteľne s výrezmi pre presklenie


ClassicLine Kontur • 8 klasických modelov

• voliteľne s výrezmi pre presklenie


Skladacie dvere • priestorovo úsporný prístup do malých

miestností ako sú napr. hosťovské toalety

• pri prechode bez priestorovej straty vo výške vďaka vodiacej koľajnici

• bez rušivej pojazdovej koľajnice pre hladký prechod podlahou

• bezbariérový komfort pre vozíčkarov a telesne hendikepované osoby

• pre všetky povrchy a dekory, aj s výrezmi pre presklenie


Dvere do bytu WAT Klima 3 SK1 • klimatická trieda 3

• trieda zvukovej izolácie 1

• hrúbka krídla dverí 40 mm


36

Duradecor štruktúra, leštená biela • biely povrch s leštenou štruktúrou


Duradecor farebný, odtieň Taupe • trendový farebný odtieň so sivým

nádychom a hnedými podtónmi


Skryto umiestnené závesy • elegantný vzhľad dverí

• mimoriadne výhodné vyhotovenie s 3D prestavením


Vylepšená konštrukcia zárubní • drevená zárubňa tvaru U s minimálnym

polomerom 3 mm

• harmonický vzhľad krídiel dverí s falcom a bez falcu

• hybridné puzdrá závesov v zárubni z kovu a plastu

• nosnosť 80 kg pre drevené a sklenené dvere


37

FUNKČNÉ

D V E R E D O O B J E K T U

38

39


Zapustené madlo pre telocvične • uzáver núdzového východu podľa normy

DIN EN 179, schválený pre únikové cesty

• len minimálne prečnievajúce kovania

• pre montáž na stenu v jednej rovine a dvere v rámci únikových ciest

Dvere do objektov z ocele a ušľachtilej ocele STS / STU


Dvere do objektu z ocele OD


Skryto umiestnené závesy • kvalitný vzhľad dverí bez viditeľných závesov

Bezfalcové dvere do objektov z ocele a ušľachtilej ocele STS 90


Bezfalcové dvere do objektov z ocele OD


Prestaviteľný zatvárací plech • presné nastavenie západky bez dodatočného

opracovania zatváracieho plechu

• ochrana západky proti poškriabaniu pri dverách s povrchovou úpravou

Voliteľne pre dvere do objektov z ocele a ušľachtilej ocele STS / STU


Voliteľne pre dvere do objektov z ocele OD


40

Skryto umiestnené závesy• elegantný vzhľad dverí

• voliteľne pre hliníkové dvere T30 do objektov s rúrkovým rámom HE


Kontrola príjazdu rádiovým systémom BiSecur• jednoduché otváranie zámku dverí

prostredníctvom ručného vysielača alebo rádiového vnútorného spínača

• voliteľne pre hliníkové dvere do objektov s rúrkovým rámom HE


Vonkajšie protipožiarne dvere s označením CE• preskúšané a schválené vonkajšie dvere s odolnosťou

proti ohňu a/alebo dymu• klasifikované výkonové vlastnosti podľa noriem EN 16034

a EN 14351-1• EI230 hliníkové prvky rúrkového rámu• EI230 / EI290 protipožiarne dvere OD


41


Horný zatvárač dverí s jednoliatym vzhľadom • hrana v jednej rovine medzi klznou

koľajnicou a uzatváracím telesom

• pri HDC 35, TS 5000, TS 93, TS 98 XEA a TS 61 (v závislosti od vyhotovenia)


Dvere do objektov z ocele OD Protipožiarne dvere T60 H6 OD

• 1-krídlové a 2-krídlové


Protipožiarne dvere T120 H12 OD

• pre európske požiadavky požiarnej bezpečnosti

• 1-krídlové


42

Kyvné dvere SPT MZ • obojstranne otváravé krídlo dverí s hrúbkou 62 mm

pre jedálne, bary, reštaurácie a kuchyne

• 1-krídlové a 2-krídlové

• profil ochrany proti privretiu prstov v rámci celkovej výšky krídla (strana oproti závesom)

• sériová styková platňa z ušľachtilej ocele V2 A

• rohová zárubňa a rohová zárubňa s doplnkovou zárubňou

• voliteľne pravouhlé alebo kruhové presklenie

• pozinkovaná oceľ, voliteľne s povrchovou úpravou v prednostnej farbe, v RAL farbách podľa výberu alebo vo farebnom štandarde, ako aj v ušľachtilej oceli V2 A, 1.4301, K240 kruhový výbrus alebo ušľachtilá oceľ V4 A, 1.4571


Viacúčelové dvere z ocele STU MZ • veľmi dobrá tepelná izolácia s hodnotou

U do 1,05 W/ (m²·K)

• mimoriadne vhodné na použitie v priemyselných halách

• ušľachtilá oceľ s práškovou povrchovou úpravou vo farbe RAL podľa výberu

• označenie CE podľa normy EN 14351-1


Viacúčelové dvere MZ Thermo65Motív 021 s úzkym presklením

• 3-násobné izolačné presklenie

• hodnota U do cca 1,0 W/ (m²·K)

• plastový zasklievací rám Roundstyle


Preskúšaná odolnosť voči vlámaniu RC 2

• v kombinácii s antipanikovým dotykovým madlom a vysúvateľným podlahovým tesnením



Rádiový pohon zámku dverí SmartKey • jednoduché otváranie zámku dverí:

prostredníctvom ručného vysielača, rádiového vnútorného spínača alebo priamo na SmartKey

• pre dvere do objektu z ocele T30 H3 OD a MZ D65 OD, ako aj dvere do objektov z ocele a ušľachtilej ocele T30 STS / STU30 a MZ STS / STU

• aj na dovybavenie zo strany zákazníka


Výrez na svetlo A9 • rozmery: 229 × 1360 mm

• hliníkový rám

• s presklením Satinato

• pre oceľové vnútorné dvere ZK a OIT


T30 Quadro • na montáž na hrazdenú stavbu


Sanačná zárubňa STU 30-1 pre protipožiarne dvere H8-5 a H8-1 • montáž na existujúcu zárubňu protipožiarnych

dverí H8-5, H8-1 (BRM: 875 × 2000 mm, 1000 × 2000 mm)

• s práškovou povrchovou úpravou v bielej farbe RAL 9016

• voliteľné vybavenie dverí: bezpečnostný balík RC 2, vysúvateľné podlahové tesnenie


44

O C E Ľ O V É Z Á R U B N E

Rohová zárubňa na dodatočnú montáž • pre všetky konštrukcie stien

• hmotnosť krídla dverí do 50 kg

• čistá montáž bez malty s 2K montážnou penou

• s možnosťou okamžitého zabudovania krídla dverí

• dodatočná montáž pri zárubniach s práškovou povrchovou úpravou


Zárubňa pre športové haly na dodatočnú montáž • prechod z krídla dverí na zárubňu v jednej rovine

• prehradenie vzhľadom na chodbu v jednej rovine so stenou od HO 115 mm

• dvojvrstvová s prestavením hrúbky ostenia - 5 / +15 mm


Oceľová zárubňa pre celoplošne presklené dvere v jednej rovine • vzhľad krídla dverí, zárubne a závesov v takmer

jednej rovine

• bezhlučné a bezkontaktné uzatvorenie magnetmi

• výška do 1000 × 2250 mm

• do 60 kg hmotnosti krídla dverí


Bezzrkadlová zárubňa HW-SL pre celopresklené dvere • elegantný vzhľad zárubne bez viditeľného lemu

na strane závesov s maximálnou priehľadnosťou

• pre hrazdenú stavbu a masívne steny

• od hrúbky ostenia 100 mm a hĺbky falcu 47,5 mm

• pre celopresklené krídla dverí s hrúbkou 8 mm / 10 mm

• do 80 kg hmotnosti krídla dverí


T E X T I L N Ý P R O T I P O Ž I A R N Y B E Z P E Č N O S T N Ý Z Á V E S

Protipožiarny záves FlexFire• nenápadne integrovaná protipožiarna ochrana pre výstavbu objektov

a priemyselné stavby• úzka konštrukcia s úzkym bočným vedením• navíjací hriadeľ s integrovaným rúrkovým motorom• automatický programovací chod• optické hlasiče požiaru monitorujú oblasť brány a zabezpečujú spoľahlivé

uzatvorenie• obloženie hriadeľa, vodiaca koľajnica a ukončovacia lišta sú natreté

základnou farbou, voliteľne vo farbe RAL podľa výberu• rýchla montáž vďaka rúrkovému motoru inštalovanému z výroby

do hriadeľa brány, prefabrikovanej kabeláže pripravenej na pripojenie, ako aj 2-dielnym vodiacim koľajniciam


Nenápadne integrované

NEU: Feuerschutzvorhang FlexFireUnauffällig integrierbarer textiler Brandschutz für Objekt und Industrie

E30 E60 E90 E120

EN 16034EN 13241

ENTW

ICKELT FÜR DIE EUROPA-NORM

Ďalšie informácie nájdete v našej brožúre Protipožiarny záves FlexFire.

46

P O S U V N É B R Á N Y Z O C E L E A U Š Ľ A C H T I L E J O C E L E

Impulzné ovládanie pre reťazový pohon ITO 400 • impulzná prevádzka „otvoriť – zatvoriť“

• zabezpečenie hlavnej uzatváracej hrany prostredníctvom snímača

• automatické ovládanie spínačom alebo ručným vysielačom

• voliteľne ako verzia FU s ovládaním B 460 FU s pozvoľným štartom a jemným zastavením


Integrované dvere so zapusteným madlom pre telocvične • uzáver núdzového východu podľa normy

DIN EN 179, schválený pre únikové cesty

• len minimálne prečnievajúce kovania


47

U Z Á V E R Y P R E O B C H O D Y

Predajňový uzáver ShopRoller SR 65• vodiace koľajnice a záves brány z eloxovaného

hliníka • vyhotovenia závesu: 7 mm okrúhle dierovanie ,

60 × 44 mm pravouhlé dierovanie , uzavretý • sériové záchytné zariadenie• ovládanie kľúčovým spínačom v prevádzke

mŕtvy muž• montáž pred, za alebo alternatívne v ostení• veľkosti (svetlý otvor): od 1000 × 800 mm

do 7500 × 4500 mm• voliteľné príslušenstvo: bezpečnostné

vybavenie RC 2, bezpečnostné vybavenie RC 3, obloženie závesu z lakovaného oceľového plechu, podlahové blokovanie

■ možné objednať od 1.8.2019

voliteľné vybavenie

Voliteľne s bezpečnostným vybavením RC 2 alebo RC 3

48

49

HOSPODÁRNEJŠIE

P R I E M Y S E L N É B R Á N Y

50

51


SmartControl • pre všetky rýchlobežné brány Hörmann (od roku 2015), ako aj pre všetky sekcionálne brány, výklopné brány a posuvné brány s ovládaním 560 (možné dodať od 2020)

• technická analýza brán v akomkoľvek čase• online portál so všetkými dôležitými informáciami

o bránach, napr. o chybových hláseniach alebo zmenách zaťaženia

• nevyžaduje sa inštalácia softvéru• úspora nákladov vďaka menej častejším a kratším

servisným zásahom• rýchle riešenie problémov prostredníctvom online

prístupu k ovládaniu brány• menej časté alebo kratšie prestoje vďaka možnosti

včasnej výmeny opotrebovaných dielov• efektívne plánovanie servisných a údržbárskych prác

Rýchlobežné brány■ možné dodať od 1.3.2019

Sekcionálne, výklopné a posuvné brány■ možné dodať od 2020

Optimálna funkcia brány a bezproblémová prevádzka

SmartControl

52

Špirálová brána HS 5012 PU 42 S• úzke bočné diely s rozmermi 215 mm umožňujú montáž

aj v úzkych priestoroch• bezúdržbová a takmer bez opotrebenia vďaka vyrovnávaniu

hmotnosti bez pružín• max. rýchlosť: 1,2 m/s (otváranie), 0,5 m/s (zatváranie)• max. veľkosť brány: 5000 × 5000 mm


Rádiové prvky obsluhy BiSecur pre špirálové rýchlobežné brány

• komfortná a bezpečná obsluha

• extrémne bezpečný systém kódovania BiSecur

• systém otestovaný a certifikovaný bezpečnostnými expertmi z univerzity Ruhr-Universität Bochum

• rádiový signál odolný voči rušeniu so stabilným dosahom


215 mm

53


Uholníkové upevnenie • pre rolovacie brány / rolovacie mreže SB,

ako aj rolovacie brány / rolovacie mreže TGT

• na bezproblémovú montáž vodiacich koľajníc, napr. pri izolovanom alebo obloženom ostení

• dodávka pripravená na montáž

• pre stavebné telesá z betónu alebo ocele


Jednotka rádiového prenosu • pre rolovacie brány / rolovacie mreže DD

• voliteľné vybavenie na prenos signálov závesu brány prostredníctvom Bluetooth do ovládania

• bez špirálového vedenia

• napájanie elektrickým prúdom prostredníctvom výkonných batérií

• pre ovládania: 445 R a 460 R


Stojace stĺpy• s pätkou pre montáž na podlahu, voliteľne

ako vyhotovenie na zabetónovanie

• povrch v bielom hliníku RAL 9006, profil 90 × 90 mm

Stojaci stĺp STN 1

• na upevnenie 1 povelového prístroja

• výška 1100 mm

Stojaci stĺp STN 1-1

• s otočným nadstavcom, na upevnenie 2 povelových prístrojov alebo 1 povelového prístroja a 1 signálneho svetla

• výška 1200 mm

Pre povelové prístroje:

• CTR 1b-1, CTR 3b-1, CTV 3-1, CTP 3, TTR 1000-1, FL 150, STUP 50, HLA 1, LED duo signálne svetlo červené/zelené


54

Zariadenia RWA na odťah dymu a tepla

• odvod dymu v prípade požiaru

• stabilná vrstva s nízkym obsahom dymu nízko nad podlahou (prostredníctvom cieleného použitia prívodného vzduchu)

• na bezpečné používanie únikových a záchranných ciest

Kvalifikované systémy extrakcie dymu sú testované v súlade s 12101-2 a dimenzované podľa DIN 18232-2

• požadované právnymi stavebnými predpismi (napr. v miestach na zhromažďovanie osôb a v priemyselných budovách)

• pre stavebné povolenia s ohľadom na iné ochranné ciele (napr. požiadavky na ochranu majetku prevádzkovateľom alebo jeho poisťovateľom)

• podporujú sebazáchranu a záchranu osôb

• povoľujú cielený požiarny zásah

• znižujú škody následkom požiaru (ujmy na zdraví, škody na majetku a životnom prostredí)

Ciele ochrany

• podpora požiarnych zásahov hasičov

• ochrana osôb

• únikové a záchranné cesty bez dymu

• ochrana majetku výrobného zariadenia

• ochrana tovaru a surovín

• ochrana majetku budovy

Ovládanie pre prívod vzduchu

Svetová novinka: ovládanie privádzaného vzduchu AC72• pre integráciu bránových systémov ako zabezpečeného

sledovania privádzaného vzduchu v konceptoch extrakcie dymu

• súlad s normatívnymi požiadavkami na systémy na odvod dymu, napr.: akumulátorová prevádzka pod dohľadom v prípade výpadku napájania po dobu 72 hodín

• paralelné, automatické otváranie brány, keď sú požiarne poplachové systémy spustené v priebehu 60 sekúnd k pozícii prívodného vzduchu

Pre pohony priemyselných brán

• WA 300 S4 (sekcionálna brána)• WA 300 R S4 (rolovacia brána)• WA 300 AR S4 (rolovacia brána)


55


Priemyselné pohony WA 500 FU• pre priemyselné sekcionálne brány

• rýchlosť otvárania do 1 m/s

• rovnomerná rýchlosť chodu brány aj pri kovaní H a V vďaka regulácii rýchlosti

• dostupné tiež ako ITO 500 FU a STA 500 FU na použitie na výklopných a posuvných bránach

■ možné dodať od 2020

Ovládanie 560• 4-riadkový 7-segmentový displej

• integrované funkcie časových spínacích hodín

• osvetlená klávesnica

• sériové opčné relé

• HCP zbernica (na pripojenie napr. SmartControl-Gateway, KNX-Gateway atď.)

• BlueControl: uvedenie do prevádzky, servisné a údržbové práce cez aplikáciu na smartfóne

• SmartControl (voliteľne): menej častejšie a kratšie servisné zásahy, ako aj rýchle riešenie problémov prostredníctvom online prístupu

• kompatibilné s WA 500 FU, WA 500, ITO 500 FU, STA 500 FU

■ možné dodať od 2020

56

Podpora pristavovania DAP • spoľahlivé rozpoznanie vozidla na rýchle

a bezpečné pristavenie a ochranu pred nájazdovými škodami

• uvoľnenie brány pri pristavenom nákladnom vozidle a uvoľnenie na pokračovanie v jazde po zatvorení brány

• robustné rameno s jednou alebo dvoma svetelnými závorami

• nastaviteľný spínací rozsah

• voliteľné LED signálne svetlo, namontované priamo na rameno

• vhodné pre všetky nakladacie miesta

• možnosť pripojenia na vonkajšie signálne svetlo alebo nafukovací tesniaci límec pre automatické zapínanie a vypínanie


Dodatočné možnosti s ovládaním MWBC • kombinácia so systémom blokovania kolies

MWB alebo podložným klinom so snímačom WSPG v jednej riadiacej jednotke

• stavové hlásenia v hale prostredníctvom LED svetiel (červené / zelené) na ovládaní

• pripojenie signálnej húkačky na akustické varovanie v prípade poruchy alebo chýbajúceho kontaktu pri MWB alebo WSPG


57

Bei Verstoß gegen die im Zertifizierungsvertrag genannten Bedingungen verliert diese Bescheinigung umgehend ihre Gültigkeit. AKKREDITIERTE STELLE: DNV GL Business Assurance B.V., Zwolseweg 1, 2994 LB Barendrecht, Niederlande , TEL: +31 10 2922 689 - www.dnvba.com

KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

DER WERKSEIGENEN

PRODUKTIONSKONTROLLE Nummer der Bescheinigung: 2388-CPR-0102 Rev. 1.0

Datum der Erstzertifizierung: 2015-04-02

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 (der EU-Bauprodukteverordnung oder CPR), gilt diese Bescheinigung für das/die Bauprodukt(e)

Tragende Bauteile aus Stahl, für tragende Konstruktionen in allen Arten von Bauwerken, Ausführungsklasse 2, innerhalb der Gültigkeitsbereiche, wie im Anhang zur Bescheinigung angegeben,

in Verkehr gebracht durch

Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen, Deutschland

und hergestellt in dem/den Herstellwerk(en)

Hörmann Alkmaar B.V. Robbenkoog 20, 1822 BB Alkmaar, Nederland

Diese Bescheinigung bestätigt, dass alle Anforderungen an die Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle gemäß Annex ZA der folgenden Norm

EN 1090-1:2009/A1:2011 entsprechend dem System 2+ angewendet werden und dass

DIE WERKSEIGENE PRODUKTIONSKONTROLLE ALLE DARIN VORGESCHRIEBENEN ANFORDERUNGEN ERFÜLLT.

Diese Bescheinigung bleibt gültig, solange sich die in der harmonisierten Norm genannten Prüfverfahren und/oder Anforderungen der werkseigenen Produktionskontrolle zur Bewertung der Leistung der erklärten Merkmale nicht ändern und das Produkt und die Herstellbedingungen im Werk nicht wesentlich geändert werden.

Weitere Einzelheiten sind im Anhang zur Bescheinigung dargestellt.

Ort und Datum:

Barendrecht, 2017-12-07

Für die benannte Stelle 2388: DNV GL – Business Assurance Zwolseweg 1, 2994 LB Barendrecht, The Netherlands, +31 10 2922 689

______________________________________________________________________________ D.P. Koek Managementbeauftragter


Certifikované predsadené komory

• CE kompatibilná, odolná celková konštrukcia v súlade s požiadavkami smernice o stavebných výrobkoch

• štíhly dizajn zvonku aj zvnútra• štandardne dimenzované pre zaťaženie strechy do 1 kN/ m²,

resp. 3 kN/ m²• vhodné pre zaťaženie vetrom do 0,65 kN/ m²• certifikovaná zhoda s požiadavkami normy EN 1090, ako napr.

vnútropodniková kontrola výroby, odolnosť a dimenzovanie podľa eurokódu

• online vyhlásenie o výkonnosti

58

• vankúšové utesnenie brány pre malé dopravné prostriedky, napr. pri doručovateľoch balíkov

• penou vyplnené vankúše na optimálne utesnenie• pre Mercedes Sprinter a VW Crafter s vysokou strechou• pre ostatné série vozidiel na požiadanie

Tesniaci límec BBS pre malé dodávky, resp. skriňové vozidlá

59

S Y S T É M Y K O N T R O LY P R Í J A Z D U

60

BEZPEČNEJŠIE

61


Automatická závora SH 300

• ako ploché, okrúhle alebo zalomené vyhotovenie

• integrované ovládanie s pripojeniami pre indukčnú slučku a čítačku kariet

• planétová prevodovka zabraňuje poškodeniu závory v prípade neoprávnenej manipulácie s ramenom závory

• inteligentná ochrana proti nárazu zastaví v prípade prekážok zatváranie závory

• šírka závory max. 3750 mm• doba otvárania/doba zatvorenia 2,4 s• do 5000 cyklov/deň


24 V motor s integrovaným ovládaním v telese závory

62

Individuálne koncepcie ovládania a riadenia • ovládanie závory prostredníctvom mobilných alebo stacionárnych

prvkov obsluhy a identifikačných médií, ako sú napr. QR kódové karty, RFID nálepky alebo rozpoznávanie poznávacej značky

• individuálne ovládanie závory podľa želania zákazníka

• integrácia do existujúcich systémov riadenia zariadení a požiarnych poplachových systémov

• samostatne vyvinutý systém pre správu kariet na flexibilné riadenie vstupu a výstupu


Ovládanie a správa prostredníctvom webového servera • pripojenie na webový server

• ovládanie a spravovanie závorových systémov a systému pre správu kariet

• možnosť použitia na celom svete z akéhokoľvek zariadenia, ako napríklad zo smartfónu, tabletu alebo počítača

• prehľadné webové rozhranie

• automatická indikácia poruchy a preposielanie e-mailom


Komponenty s jednoduchou údržbou • ovládacia jednotka integrovaná priamo v telese závory

• modulárna konštrukcia jednotlivých komponentov pre jednoduchú montáž alebo výmenu

• jednoduchá integrácia dodatočných rozšírení, napr. modul systému pre správu kariet

• nízke náklady na údržbu a servis


Perimeter Protection SystemsBarriers, Barrier Systems, Pay Station Systems

Ďalšie informácie nájdete v našej brožúre Systémy kontroly príjazdu. 63

• nenáročné na údržbu, pretože nie je potrebná kontrola hydraulických komponentov, tlaku oleja a hladiny oleja

• šetrné k životnému prostrediu, možnosť použitia aj pri prísnych predpisoch na ochranu životného prostredia

• nenáročné na údržbu vďaka 24 V bezkefovým DC motorom takmer bez opotrebenia a malému množstvu komponentov pohonu

• šetrný pohyb cylindra vďaka jemnému štartu a pozvoľnému zastaveniu• dostupné s núdzovou funkciou EFO (Energency Fast Operation) alebo bez nej• vysoké frekvencie využitia až do 2000 cyklov/deň

Stĺpiky radu High Security s integrovaným elektromechanickým pohonom


Svetová novinka:stĺpiky radu High Security s bezkefovým, integrovaným elektromechanickým pohonom

64

Automatické stĺpiky radu High SecurityA 275-M30-900 E A 275-M30-1200 E A 275-M50-900 E A 275-M50-1200 E A 275-800 E

Vyhotovenie automatické automatické automatické automatické automatické

Nárazový test hodnotenie M30 hodnotenie M30 hodnotenie M50 hodnotenie M50

Priemer 273 mm 271 mm 271 mm 271 mm 273 mm

Výška 900 mm 1200 mm 900 mm 1200 mm 800 mm

Rýchlosť, zdvíhanie 20 cm/s 20 cm/s 20 cm/s 20 cm/s 12 cm/s

Rýchlosť, spúšťanie 20 cm/s 20 cm/s 20 cm/s 20 cm/s 12 cm/s

Automatické spustenie pri výpadku prúdu

●(akumulátorom)

●(akumulátorom)

●(akumulátorom)

●(akumulátorom)

●(akumulátorom)

Núdzová funkcia EFO ○ ○ ○ ○

Vypínacia automatika ●

Elektromechanický pohon ● ● ● ● ●

Cykly (cca za deň) 2000 2000 2000 2000 100

Celkový počet cyklov (max. životnosť)

3000000 3000000 3000000 3000000 200000

Energia nárazu so zničením 750000 J 1200000 J 2000000 J 2000000 J 150000 J

Energia nárazu bez zničenia 250000 J 700000 J 700000 J 700000 J 20000 J

Možné dodať 1.4.2019 1.8.2019 1.4.2019 1.8.2019 1.3.2019

Osvedčenia pre pevné stĺpiky radu High SecurityF 275-M30-900 FF F 275-M30-1200 FF F 275-M50-900 FF F 275-M50-1200 FF

Vyhotovenie pevné pevné pevné pevné

Nárazový test hodnotenie M30 hodnotenie M30 hodnotenie M50 hodnotenie M50

Priemer 273 mm 271 mm 271 mm 273 mm

Výška 900 mm 1200 mm 900 mm 1200 mm

Energia nárazu so zničením 750000 J 1200000 J 2000000 J 2000000 J

Energia nárazu bez zničenia 250000 J 700000 J 700000 J 700000 J

=● štandardné vybavenie =○ voliteľné vybavenie

65

D I G I TÁ L N A P O D P O R A P R E D A J A

66

DIGITÁLNE

67

Program pre architektov

• nové používateľské rozhranie s možnosťou výberu podľa typu stavebného zámeru

• 2. úroveň výberu na rýchlejší výber výrobku

• nová časť „Servis“ s textami špecifikácie ku kontrole a údržbe výrobkov

• prehľadnejší výber formátov výkresov• BIM modely zo všetkých

produktových radov pre programy Revit a Archicad


Verzia 2019


68

Pomocou výberu „Bytová výstavba“ alebo „Stavba objektu“ sa automaticky zobrazia priradené výrobky.

Pomocou predvoľby požadovaného formátu výkresov (PDF alebo DWG) sa zobrazia iba tie výkresy, ktoré sú k dispozícii v tomto formáte.

Cez viacnásobný alebo skupinový výber sa všetky výkresy prevezmú do používateľsky prívetivého súboru ZIP.

Po výbere skupiny výrobkov sa zobrazia jednotlivé výrobky tejto skupiny.

Ikona BIM stiahne modely priamo.

Položka ponuky „Servis“ obsahuje texty špecifikácie ku kontrole a údržbe výrobkov.

Ďalšie informácie nájdete na strane 70.

69


BIM modely

• na efektívne plánovanie, realizáciu a správu budov• jednoduchá integrácia do CAD programov Revit a Archicad• parametrizovateľné modely pre individuálne použitie v modeli

budovy (napr. úprava veľkosti vrátane všetkých parametrov závislých od merania, napr. hĺbka zasunutia brán alebo rozmer delenia pri 2-krídlových dverách)

• vždy aktuálne vďaka nepretržitému udržiavaniu údajov• v 7 jazykoch (DE, EN, FR, ES, RU, IT, HU)• priama e-mailová podpora cez [email protected]


Sme členom odborného združenia Bauprodukte digital v rámci spolkového združenia Bausysteme e.V.

70

Internetový ponukový a objednávkový systém iHAAS Nové funkcie

• jednoduchý spôsob, ako uložiť svoje vlastné položky a použiť ich na ponuky

• individuálne možnosti nastavenia/oprávnenia pre jedného spolupoužívateľa

• prenos dôležitých informácií o voľnom texte do nadväzujúcich procesov

• jednoduché vyhľadávanie voľného textu/článku ako pomoc pri zaznamenávaní

• presné informácie o cenách pre konkrétnych zákazníkov prostredníctvom online dopytovania cien a podmienok zo zákazníckej základne v reálnom čase na každú ponuku


Konfigurátor brán a dverí • konfigurácia Berry brán, sekcionálnych garážových

brán, domových a vstupných dverí a interiérových dverí

• pomocou niekoľkých kliknutí na individuálne nakonfigurovaný výrobok spoločnosti Hörmann

• vrátane odporúčanej maloobchodnej ceny

■ Online na www.hoermann.de

71

Hörmann: Kvalita bez kompromisov

Ako jediný výrobca na medzinárodnom trhu ponúka skupina

Hörmann všetky dôležité montážne časti z jednej ruky. Vyrábané

sú vo vysokošpecializovaných závodoch, podľa najnovšieho

stupňa rozvoja techniky. Celoplošným pokrytím Európy svojimi

výrobnými závodmi a servisnou sieťou a svojou prítomnosťou

v Amerike a v Ázii je firma Hörmann Vaším významným partnerom

pre vysokohodnotné stavebné výrobky. V kvalite bez kompromisov.

GARÁŽOVÉ BRÁNY

POHONY

PRIEMYSELNÉ BRÁNY

NAKLADACIA TECHNIKA

DVERE

ZÁRUBNE

Hörmann KG Amshausen, Nemecko

Hörmann KG Dissen, Nemecko

Hörmann KG Werne, Nemecko

Hörmann Tianjin, Čína

Hörmann KG Antriebstechnik, Nemecko

Hörmann KG Eckelhausen, Nemecko

Hörmann Alkmaar B.V., Holandsko

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann KG Brandis, Nemecko

Hörmann KG Freisen, Nemecko

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poľsko

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Hörmann KG Brockhagen, Nemecko

Hörmann KG Ichtershausen, Nemecko

Hörmann Beijing, Čína

Shakti Hörmann Pvt. Ltd., India

Partner slovenského futbalu

ww

w.h

oerm

ann.

com

Stav

12.

2018

/tla

č 03

.201

9 / H

F 87

255

SK /

PDF

Documents

NOVINKY 2019...zárubní vo farbe prispôsobenej dekoru • za rovnakú cenu ako povrch Decograin možné dodať od 1.3.2019 Burned Oak Noce sorrento nature Orech kolonial Moca Grigio