brezplačen izvodleto 4, številka 1

www.qlandia.si

poletje 2011

Nova Gorica • Ptuj • Kranj Maribor • Novo mesto

Kamnik • Krško

str. 3

str. 5

str. 7

str. 8

str. 9

str. 10

str. 6

iQ teden

Novosti

Otroški kotiček

Počitnice

Zabava

Moda in šport

Zgodbe

Povrnemo vrednost nakupov do 49.000*€Več na 3. strani

7pametnih

nakupov

dežel

* V vsakem nakupovalnem centru Qlandia bomo v soboto, 18. junija, v sedmih dnevnih žrebanjih povrnili do 7.000 ¤ nakupov.

od 13. do 18. junija

PRAVLJIČNA NAGRADNA IGRA

Pravljična nagradna igra

* V vsakem nakupovalnem centru Qlandia bomo v soboto, 18. junija, v sedmih dnevnih žrebanjih povrnili do 7.000 ¤ nakupov.Povrnemo vrednost nakupov do 49.000*¤

www.qlandia.si 3Dežela nakupov2 www.qlandia.si

Izdajatelj: Qlandia marketing d.o.o., Dunajska cesta 117, 1000 Ljubljana Koncept in izvedba: AV studio d.o.o. www.av-studio.si Naklada: 330.000 izvodov Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih.

REDNI DELOVNI ČAS (MB, PT, NG, NM, KR)Ponedeljek - petek 9:00 – 21:00Sobota 8:00 – 21:00Nedelja in prazniki 9:00 – 15:00

KRŠKOPonedeljek - petek 8:00 – 20:00Sobota 8:00 – 20:00Nedelja in prazniki 8:00 – 12:00

KAMNIKPonedeljek - petek 8:00 – 20:00Sobota 8:00 – 20:00Nedelja in prazniki 8:00 – 12:00

Darilne bone Qlandia lahko ku-pite na info točki megamarke-tov Interspar v nakupovalnih centrih Qlandia. Na voljo so vam darilni boni v vrednosti 10 EUR. Če torej ne veste, kaj pokloniti, ali želite biti le praktični, izberi-te darilne bone Qlandia.

Unovčite jih lahko v vseh proda-jalnah in lokalih nakupovalnih centrov Qlandia, razen izjem, ki so navedene na prodajnih me-stih darilnih bonov oziroma na www.qlandia.si.

DARILNI BON QLANDIA!

Opomba: slika darilnega bona je simbolična.

Potrebujete namig za darilo?

iQ teden

VABLjENI V NAKuPOVALNE cENTRE QLANDIA

Qlandia KranjCesta 1. maja 774000 Kranj

Qlandia MariborCesta proletarskih brigad 1002000 Maribor

Qlandia PtujOrmoška cesta 152250 Ptuj

Qlandia Nova GoricaCesta 25. junija 1A5000 Nova Gorica

Qlandia Novo mestoOtoška cesta 58000 Novo mesto

Qlandia KrškoCesta krških žrtev 1418270 Krško

Qlandia KamnikDomžalska cesta 31241 Kamnik

Ne verjamete več v pravljice? Niko-li ni prepozno! Pobrskajte globoko po spominih in na plan privlecite tisto navdušenje, radovednost in domišljijo, ki so vam v otroških le-tih dan za dnem čarali vedno nove in nove dogodivščine. In poletje bo pravljično ... Da boste vanj vstopili čudoviti in zadovoljni, vas od 13. do 18. junija 2011 vabimo na Teden pametnih nakupov – v vaši izbrani Qlan-dii se boste s poletno garderobo in ostalimi izdelki tako lahko oboro-žili po iQ cenah, se zabavali na raz-ličnih dogodkih in (z malo sreče) s sodelovanjem v nagradni igri dobili povrnjen znesek nakupov. Sliši se dobro, mar ne?Že čutite, kako vam je pognalo adrenalin po žilah? Na eni od na-slednjih strani vam pomagamo z nekaj namigi za adrenalina polne športne dogodivščine, ki jih zlepa ne boste pozabili. Ker v vsako po-letje sodijo tudi potovanja, ki žal ne trajajo celo poletje, vam svetu-jemo, da si potovanje v tuje deže-le naredite kar doma. S pomočjo opojnih vonjav in slastnih oku-sov počitniških destinacij. Morda Grčije, Turčije ali pa sosednje dr-žave? Za zabavo se podajte na lov za skritim gusarskim zakladom. To je odlična igra za preganjanje

POLETNA PRAVLjIcAdolgčasa ali popestritev piknika. Vse, kar potrebujete, je malce do-mišljije in sladek zaklad. Otroci bodo navdušeni. V malo prireje-ni različici pa je lahko tudi zani-miv del zabave odraslih. Če boste letos dopustovali na prostranih peščenih plažah, pustite domi-šljiji prosto pot in poskusite sezi-dati čisto pravi grad iz mivke. Ni tako preprosto, kajne? Aha, da ne pozabimo: še zaščita na plaži. O tem zagotovo veste že skoraj vse – kreme, klobučki, sončna očala in varne ure. Kaj pa zaščita pred nezaželenimi pogledi? Rešitev je preprosta – pareo na tisoč in en način. Kako? Berite dalje.Tako, zdaj ste pripravljeni na po-polno poletje. Doživljajte in uži-vajte. Za kratkočasje pobrskajte po časopisu za križankami, nagra-dnimi igrami in zanimivimi novič-kami, za doživetje pa obiščite ka-tero od naših dežel nakupov. Zdaj jih je že pravljičnih sedem! Kranj, Maribor, Ptuj, Nova Gorica, Novo mesto, Krško, Kamnik so nove de-stinacije pametnega nakupovanja, kjer vas pričakuje tudi nekaj novih trgovin, med njimi Trgovina Kri-stal v Qlandii Novo mesto, Orsay in Stil v Qlandii Ptuj .... Odkrivaj-te, raziskujte. Za poletje kot iz pra-vljice. Več na www.qlandia.si.

SODELujTE V žREBANju z RAČuNI!13. - 18. junij

PRIDRužI SE NAM NA fAcEBOOKu

Promocija prenovljene podobe finančne skupine Hypo Alpe Adria in »zapeljivih« storitev v sodelovanju s Kio

18. - 19. junij Qlandia Novo mesto

Vabljeni na KIA ROAD SHOW 2011 pred izbrane nakupovalne centre Qlandia po Sloveniji:

23. - 24. junij Qlandia Krško

PRAzNIČNI DELOVNI ČAS25. 6. 2011 Dan državnosti - inventura zaprto15. 8. 2011 Marijino vnebovzetje zaprto

Nakupujte pametno! V vseh sed-mih nakupovalnih centrih Qlan-dia vas v tednu pametnih naku-pov razveseljujemo s pametnimi cenami v več kot 300 trgovinah in lokalih. Uživajte v pestrem do-gajanju, ne spreglejte pametne ponudbe izdelkov z oznako iQ cena in sodelujte v nagradnem žrebanju računov!Nagradna igra traja 6 dni, od 13. do 18. junija 2011 (do 19. ure), v vseh sedmih na-kupovalnih centrih Qlandia, kjer bodo potekala zbiranja računov.Račune dopolnite s svojimi po-datki (nalepke dobite pri žre-balnih skrinjicah), jih oddajte v žrebalno skrinjico v avli nakupo-valnega centra in sodelujte v na-gradnem žrebanju!

7pametnih

nakupov

deželNagradna žrebanja računov bodo potekala v soboto, 18. junija 2011, v vsakem centru Qlandia ob naslednjih urah:

Prvo žrebanje: 13:00 Drugo žrebanje: 14:00 Tretje žrebanje: 15:00 Četrto žrebanje: 16:00 Peto žrebanje: 17:00 Šesto žrebanje: 18:00 Sedmo žrebanje: 19:00

V vsakem žrebanju bomo povr-nili vrednost nakupov do 1.000 EUR v obliki darilnih bonov Qlandia. Skupaj bomo torej v 49 žrebanjih povrnili vrednost nakupov do 49.000 EUR.Več informacij o nagradni igri naj-dete na www.qlandia.si/pametni-nakupi.

Pestro dogajanje v vaši Qlandii v soboto, 18. 6. 2011Qlandia Maribor Qlandia Ptuj Qlandia Krško Qlandia Novo mesto Qlandia Nova Gorica Qlandia Kranj Qlandia Kamnik

11.00 Trmoglavi mucek in sedem pravil: Lutkovna predstava in delavnica

18.00 Claudia in škratki: Glasbeno-plesni nastop

19.00 Claudia:Glasbeni nastop Likovne delavnice

11.00 Čalapinko ne jezi se:Zabavna animacija

18.00Skupina Carice:Glasbeno-plesni show 19.00Skupina Carice:Glasbeni nastop Likovne delavnice

17.00Čarobna skrinja in sedem presenečenj: Glasbeno-plesna animacija

18.00Aves:Vokalna skupina 19.00Likovne delavnice

15.00 – 17.00Bedarije in klovnarije:Animacija otrokGledališče Lukas

17.00 – 18.00Mojca in Kaličopko: Glasbena animacijaGledališče Kaličopko

18.00 – 18.45Andrej Šifrer:Glasbeni nastop

15.00 – 16.30Break dance in hip hop street show:Nastopi plesne skupine Dark Jump Breakers ter učenje plesa

17.00 – 18.00Čebelica Debelica:Gledališče Ku-Kuc

18.00 – 18.45Danilo Kocjančič:Glasbeni nastop

15.15 – 16.00 Pižama:Nastop stand-up komika

16.00 – 18.30Kraljevska poslikava obraza Animacijsko-ustvarjalna delavnicaIzdelava kraljevih in kraljičinih kron Ustvarjalna delavnica

18.30Žrebanje treh avtorjev slik »Moj pravljični junak«, ki prejmejo paket presenečenja Qlandia

14.30 – 17.00Kraljevska poslikava obraza Animacijsko-ustvarjalna delavnicaIzdelava kraljevih in kraljičinih kron Ustvarjalna delavnica

17.15 – 18.00 Pižama: Nastop stand-up komika

18.30Žrebanje treh avtorjev slik »Moj pravljični junak«, ki prejmejo paket presenečenja Qlandia

Od ponedeljka, 13. 6., do petka, 17. 6. 2011,

vas vabimo, da se nam v popoldanskih urah pridružite pri otroškem pravljičnem dogajanju in na ustvarjalnih delavnicah. Podroben urnik dogajanja je na voljo na www.qlandia.si.

MB • NG

PT • NM

PT • KA

KR

KR • NG • NM

NG

NG

MB • NG • NM • KA

NG NG

PT

NM

MB • PT • NG • NM • KKKR • MB • NG • NM • KA

MB • KK

KR • MB • PT • NG • NM

www.qlandia.si 5Novostiugodni nakupiQlandia ni le dežela zabavnih, am-pak tudi ugodnih nakupov. Za vas smo pripravili bogat nabor kupo-nov ugodnosti, s katerimi bodo vaši nakupi še cenejši. Kupone iz-

režite in jih pod navedenimi pogoji uveljavite v izbranih trgovinah. Bodite pozorni na lokacijo naku-povalnega centra Qlandia, ki je za-pisana ob robu.

KR •

NG

• NMNG

MB

• NG

NM

KR •

MB

• PT

• N

G •

NM •

KK

• KA

KR •

MB

• PT

• N

G •

NM •

KA

MB

• NGNG

KR •

PT

• NM

MB

MB

• NG

• N

M •

KA

LEGENDA: KR (Kranj), MB (Maribor), PT (Ptuj), NG (Nova Gorica), NM (Novo mesto), KK (Krško), KA (Kamnik)

KR •

MB

• PT

• N

G •

NM •

KA

Loterija Slovenije

NOVA SREČKA LOTERIjE SLOVENIjE

2,00 €

189,90 €

Toko

Pikapolonica

Manikira - oaza za roke

Pami

OLjA zA TELO AMANPRANAAVTOSEDEž BESAfE IzI cOMBI X3 ISOfIX

zadeni tarčo - zadeni srečo. Glavni dobitek je 15.000 evrov

več kot polovica srečk je dobitnih

Vitacare

Prestiž

Europhone

cvetličarna Roža

flora

Stentime

Paprika

Homely

Big Bang Slowatch

Manikira - oaza za roke

čista studenčnica z dodanimi naravnimi rastlinskimi izvlečki in aromami

brez sladil, brez ogljikovih hidratov, brez kalorij in absolutno brez sladkorja, stoodstotno naravna

nakit iz posebnih materialov, doslej še neznanih pri nas

z ogrlicami iz novega materiala boste sledili modnim trendom

spodbujajo krvni obtok, sproščajo dnevne napetosti, krepijo delovanje limfnega sistema, pospešujejo izločanje toksinov iz telesa, hranijo, vlažijo in gladijo kožo

GANIc, PRVA AROMA VODA

NOVO NA TRžIŠČu

uporaba otroškega avtosedeža v nasprotni smeri vožnje je 5X varnejša

isofix omogoča varno in stabilno pritrditev avtosedeža

štiri različne nastavite položaja pet točkovni varnostni pas je

nastavljiv po višini

MANIKIRA SOLNI PILING

globinsko hrani kožo, ki postane zelo mehka in prožna

fina jadranska morska sol in jojobino olje z vonjem sivke

KREMA KAKAV IN GRENIVKA

krema za roke in telo, zelo hitro se vpija ter naredi kožo mehko in nežno

kakavovo maslo, izvleček bambusa in morskega šipka

KOVČKI SAMSONITE TERMO IN TERMO cOMfORT

SOČNIcE zA SONČNO POLETjE

SAMSuNG GALAXy S II

BREz ROžE VAM NEKAj MANjKA

- 20 %

akcijski popust- 25 %

modeli poletne obutve (sandali, natikači, japonke) po ugodnih cenah

POLETjE VABI

NOV SALON BIVANjA

sukulente (sočnice) so izjemno prilagojene ekstremnim življenjskim razmeram in uspevajo v sušnih pogojih, zato so idealne za poletne zasaditve in dekoracijo

operacijski sistem »Android 2.3 Gingerbread«

super AMOLED zaslon Bluetooth 3.0+HS za pospešeni

prenos podatkov 8 miljonov slikovnih točk 1080p Full HD dvojedrni procesor WiFi Direct

podjetji Svilanit in Odeja predstavljata celostno ponudbo hišnega tekstila

kopalniški program (brisače, kopalni plašči, wellnes), posteljni program (posteljnina, rjuhe, zglavniki), otroški program (posteljnina, odeje, zglavniki), namizni program (prti, nadprti, pogrinjki), modni dodatki (šali, rute, kravate) ter drobni dodatki za dom in še in še …

ob 25-letnici cvetličarne Roža se vam zahvaljujemo za vaše zaupanje

ustregli vam bomo pri vaših željah z nasveti, aranžiranjem daril, namiznimi in drugimi dekoracijami, šopki ter lončnicami za lepšanje dneva sebi in drugim

VROČE IN PEKOČE

če želite, da se to poletje pogledi ustavljajo na vašemu zapestju, morate imeti uro Jacques Lemans Liverpool

kronograf funkcija večje ohišje (premer 44 mm) vodotesna do 10 ATM (100 m)

VitacareMB • NG

IPAD 2

iPad 2: nova, tanjša in lažja oblika

dvojedrni A5 čip do 10 ur neprekinjenega

delovanja dve kameri za »FaceTime« video

klice in HD filme aplikacija »Photo Booth«

idealne za očarljiv videz v romantičnih toplih nočeh

88,00 €

68,00 €

MORELLATO PISANE POMLADNO-POLETNE ROžIcE

zgodbe6 www.qlandia.si www.qlandia.si 7Otroški kotiček

7,95 € 32,96 €

27,95 €

Nagrada:Paketek presenečenja iz Baby Centra!

POIŠČI MORSKO zVEzDOIN OSVOjI NAGRADE

Sponzor nagradne igre:

Ime in priimek:

Naslov:

Elektronski naslov:

Podpis:S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.

Kupon za nagradno igro Morska zvezda

Knjiga vsebuje razlago osnovnih načel kombiniranja hrane, pregle-dnico kombinacij, predloge za obro-ke in jedilnike, vodnik za prehod na Hayevo dieto ter razlago, kako z njo rešujemo različne zdravstvene težave in jo prilagodimo osebnim potrebam.

Doživite 37 najbolj zanimivih kolesarskih izletov po Sloveniji! Prvi slovenski kolesarski vodnik z GPS transverzalo prinaša po-drobne opise poti in vse druge podatke, pomembne za kolesarje.

Vsak otrok se lahko nauči premagovati težaveavtor: Annette Kast-Zahn

Otroške neoprenske plavalne hlačke

Knjiga, ki vas bo naučila, kako otro-ku pomagati, da bo lažje premagal težave, uporniško, nasilno in im-pulzivno vedenje, strahove ter ne-zmožnost koncentracije.

Za brezskrbno igro ob vodi, v ba-zenu ali na morju svojemu malčku privoščite Aquafun neoprenske plavalne hlačke, saj ohranjajo to-ploto telesa, tudi ko je otrok mo-ker. Hlačke pri plavanju in igri ob

Poletje je idealen čas za preživlja-nje aktivnih dni na prostem, zato tokrat predstavljamo zanimivo igro za otroke – lov na gusarski zaklad. Najprej si boste morali iz-misliti zanimivo zgodbico, na pri-mer o zlobnem gusarju Kapitanu Kljuki, ki je v bližini skril skrinjo s svojim zakladom. Da bo vse skupaj še bolj zares, lahko otro-ke oblečete v mornarske majice ali pa jim okrog glave zavežete piratske rutice. Zdaj so čisto pra-vi iskalci zaklada in lov se lahko prične.Na različna mesta skrijte sporo-čila, ki vsebujejo navodilo, kako poiskati skriti zaklad. Označi-te jih lahko z balončki, pisanimi trakovi ali pa narišite zemljevid in označite mesto, kjer je prvo sporočilo. Ko otroci najdejo spo-ročilo, morajo najprej izpolniti določeno nalogo, šele potem lah-ko preberejo sporočilo z navodili kako do naslednjega skrivališča. Naloge morajo biti zabavne, prila-

LOV NA GuSARSKI zAKLADgojene starosti otrok in ne predol-ge. Naj uganejo besedo (vislice), povedo svoje ime, priimek in na-slov nazaj, zapojejo našo himno, skačejo do naslednje točke kot žabe, poiščejo določene predme-te (nekaj rdečega, nekaj mokrega, 100 stvari nečesa, nekaj, kar v imenu nima črke A ...) ipd.Navodilo do mesta, kjer je skrito sporočilo, naj bo v obliki rime, uganke ali pa orientacijsko z opi-som smeri, številom korakov in opisom poti. Otrok, ki prvi najde sporočilo, je vodja, dokler ne pri-dejo do točke z naslednjim sporo-čilom. Nosi kapitanov klobuk ali častno sabljo in prebere nalogo.Pa še o zakladu. Skrinjico, ki je lahko tudi okrašena škatla za če-vlje, postavite na skrito mesto, na primer med veje grmovja ali za drevo. Zaklad pa naj bodo sladki bombončki, lizike, tatuji in po-dobne pisane malenkosti. In ne pozabite na čestitke ob uspešnem (u)lovu!

Otroci, poiščite pot iz labirinta. Labirint izrežite in ga skupaj s svojimi podatki pošljite najka-sneje do 5. 8. 2011 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Du-najska 117, 1000 Ljubljana, s pripisom »Labirint«. Med vse-mi pravilno izpolnjenimi kupo-ni bomo 12. 8. 2011 izžrebali tri srečneže, ki bodo prejeli nagrado Baby Centra.

5-delni komplet Hama

132,95 €

Izberite kakovostno šolsko torbo za vaše šolarje

Šolska torba je gotovo najpomemb-nejši nakup med šolskimi potreb-ščinami. Torbe, ki nepravilno raz-porejajo težo knjig, pretežke in nepravilno nošene torbe šolarjem povzročajo bolečine v vratu, hrbtu, ramenih ter težave z mišicami in sklepi. Težo, ki jo tako nosijo otro-ci, lahko enačimo s 17 kg težkim bremenom pri odrasli ženski pov-prečne postave. Pomembno je, da na šolske torbe ne gledamo samo z estetskega, pač pa tudi praktičnega

vidika. V Toku vam ponujamo izbor kakovostnih šolskih torb Hama, ki kar najbolje podpirajo razvoj otro-ške hrbtenice. Poleg tega pri nas najdete še šolske nahrbtnike Hed-gren in Samsonite – izjemno prilju-bljeni postajajo nahrbtniki na kole-sih, ki razbremenijo hrbtenico teže potrebščin. Obiščite trgovine Toko, kjer vam bo prijazno prodajno ose-bje svetovalo pri najboljši izbiri za vašega šolarja.

Toko

vodi poleg toplotne poskrbijo tudi za higiensko zaščito, saj se lahko upo-rabljajo skupaj s plavalno pleničko ter v kombinaciji s poljubnim pla-valnim pripomočkom (npr. Fredov obroč). Izdelane so iz visokokako-vostnega, udobnega, raztegljivega, antialergenega 2,5 mm neoprena in so tako primerne za vsakega malč-ka. Širina pasu je nastavljiva z ela-stičnim pasom in praktično plastič-no zaponko. Obiščite trgovine Baby Center po Sloveniji ali pa poglejte na www.babycenter.si.

Baby center

zdravo kombiniranje hraneavtor: Jackie Habgood

Prekolesarimo Slovenijoavtor: Uroš Sever

V knjigarnah in papirnicah Mla-dinske knjige ter v spletni trgovini www.emka.si lahko izbirate med kakovostnimi šolskimi potrebšči-nami priznanih blagovnih znamk, najdete pa tudi celotno ponudbo učbenikov in delovnih zvezkov za osnovne in srednje šole.Do konca junija prejmete 5 % po-pust za nakup učbenikov in de-lovnih zvezkov ter 25 % popust za nakup številnih šolskih potreb-ščin, vsi prvošolčki pa prejmete posebno darilo!Izberite vse za (po)polno torbo v Mladinski knjigi.

Trgovina Mladinska Knjiga

Vse za (po)polno torbo jySK - kakovostno spanje in bivanje

JYSK je ena najhitreje rastočih svetovnih trgovskih verig na po-dročju „spanja in bivanja“, ki pro-daja kakovostne izdelke po nizkih cenah. V svojih trgovinah ponuja celoten program za spanje (prešite odeje, vzglavnike in vzmetnice ter postelje in posteljnino), izdelke za kopalnico, pohištvo, zavese in osta-le hišne dodatke, ki jih zaznamu-je svetovno znani minimalistični skandinavski dizajn.

jySK

8 www.qlandia.sizabavaPočitnice

www.qlandia.si 9

NAGRADNA KRIžANKA

SuDOKu

Geslo nagradne križanke skupaj s svojimi osebnimi podatki vpišite na kupon, ki ga najkasneje do 5. 8. 2011 pošljite na naslov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana s pripisom »Na-

gradna križanka«. Med vsemi pravilno izpolnjenimi kuponi bomo 12. 8. 2011 izžrebali tri srečneže, ki bodo prejeli privlačno nagrado trgovine Pikapolonica in nakupo-valnega centra Qlandia.

Geslo:

Ime in priimek:

Naslov:

Elektronski naslov:

Podpis:S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.

Kupon za nagradno križanko

NAGRADA:Perplexsus

Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici, v vsakem stolpcu in v vsakem kvadratku 3x3 vse številke od 1 do 9. Reši-tev je štirimestno število iz števk na oranžnih kvadratih (brano od leve proti desni). Rešitev skupaj s svojimi podatki pošljite do 5. 8. 2011 na naslov Qlandia marke-ting d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana s pripisom »Sudoku«.

Sponzor nagradnega sudoka:

Geslo:

Ime in priimek:

Naslov:

Elektronski naslov:

Podpis:S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.

Kupon za nagradni sudoku

Med vsemi pravilno izpolnjenimi kuponi bomo 12. 8. 2011 izžrebali srečneža, ki bo nagrajen s privlač-no nagrado trgovine Breskvar tra-de iz Qlandie Maribor.

POČITNIŠKO DELO: zIDAR

Ne glede na to, ali potujete z avtom ali javnim prevozom, morate po-skrbeti za varno in udobno name-stitev vašega ljubljenca.

Kako potovatiZa mačke, kunce, male glodavce in druge ljubljence je najbolj varno in enostavno, če potujejo v transpor-terju. Ta naj bo primerno velik in zračen. Psom udobno in varno pot omogočite v različnih potovalnih torbah, lahko jih pripnete z var-nostno oprsnico ali pa namestite v prtljažnik, ki je od potovalnega pro-stora ločen s pregrado ali mrežo.

Voda in hrana na potiHranjenje med potjo običajno ni potrebno, razen če gre za daljše po-tovanje. V tem primeru so potrebni vmesni postanki. S seboj pa kljub temu imejte hrano, ki jo običajno jé doma. Ko greste z ljubljencem na pot, vedno vzemite s seboj svežo vodo, ki mu jo v krajših postankih ponudite v manjših količinah. Pa-zite, da se ne napije preveč, saj mu lahko postane slabo.

Slabost med potovanjemSlabost lahko pomagate prepreče-vati na različne načine: poskrbite, da zadnji obrok hrane vaš kosma-tinec dobi vsaj dve uri pred odho-dom. Pred vožnjo pa lahko slabost omilite tudi s posebnimi pripravki v obliki tablet ali kapljic Serene-UM oziroma s priboljški proti slabosti.

Počitnice v tujiniPsi, mačke in beli dihurji morajo biti čipirani, cepljeni proti steklini in imeti potni list. Za ostale hišne ljubljence za prestop meje potrebu-jete zdravstveno spričevalo, ki vam ga po predhodnem pregledu živali izda vaš veterinar.

zootic

Počitnice z ljubljenci

Z nagradnim žrebanjem 9. apri-la 2011 se je zaključila velika na-gradna igra California Dream, ki je do 31. marca 2011 potekala v poslovalnicah C&A po Sloveniji. Sanjsko potovanje v sončno Ka-lifornijo v vrednosti 5.500 EUR

c&A uresničuje sanjeje osvojila ga. Zdenka Kuhar, ki ji je vodja poslovalnice C&A Qlandia Novo mesto, ga. Štupar, 22. aprila 2011 predala certifi-kat o prejemu nagrade.Temu enkratnemu trenutku smo nazdravili s penino in ob spro-ščenem klepetu nagrajenki od-govorili še na nekaj vprašanj. Ga. Kuhar je priznala, da se potova-nja zelo veseli in se podjetju C&A še enkrat zahvalila za res čudovi-to nagrado.

c&A

Ne, ne. Ne govorimo o pravem plačanem delu, ampak o packa-nju po mivki in vračanju v otro-ške dni z zidanjem gradov iz pe-ska. Pustite domišljiji prosto pot in presenetite so-dopustnike, ki se martinčkajo na plaži, s svo-jimi zidarskimi veščinami. Nič hudega, če se ne posreči v prvo, vaja dela mojstra.Vse, kar potrebujete, so plastič-ne kanglice in lopatke različnih velikosti in oblik. (Če nimate svojih, se prikupite kateremu od otrok na plaži in morda vam bo posodil potrebno orodje.) Že vnaprej si lahko na list papirja skicirate vaš sanjski grad, potem pa si izberite raven in dovolj ve-lik prostor blizu vode. Pazite, da ne bo preblizu, saj lahko valovi uničijo vašo mojstrovino.

Postopek poznate. Mokro mivko naložite v vedro, poteptajte, da se mivka sprime in vedro obrni-te na glavo. Nežno potresite in ... trara! Prvi “zid” je že tu! Do-dajajte nove stene, eno na dru-go, in jih prilepite na levo in de-sno stran, kot bi zlagali opeko, in jih medtem narahlo polivajte z vodo. S pomočjo rok, lopatk in drugega plastičnega orodja pa grad in stolpiče oblikujte v sanj-ske oblike. Naberite še školjke različnih oblik in z njimi okrasi-te svojo pravljično graščino.Seveda boste postali pravi zi-darski navdušenec, zato lahko svojemu novemu hobiju doda-te popolnoma nove dimenzije. Kaj, če bi na primer organizirali tekmovanje v zidanju gradov iz mivke?

Moda in šport10 www.qlandia.siModa

www.qlandia.si 11

Novi poletni trendi

Letošnja poletna linija s.Oliver ponuja kolekcijo z imenom »Mor-narsko in mediteransko«. Nova kolekcija vsebuje črtaste maji-ce, obleke, kratke jeans hlače in chino hlače. Z višanjem pole-tnih temperatur pa se v trgovini s.Oliver večajo tudi barvni kon-trasti. Mediteranski slog se bo dopolnil s pestrimi koralnimi in zelenimi barvami, ki bodo krasi-le rožnate vzorce.

s.Oliver

Celotna kolekcija več kot 100 Ray Ban sončnih očal, med njimi tudi ikone med sončnimi očali, kot so Aviator, Wayfarrer ali Jackie O in druge, že na voljo v Optiki Aleksan-dra, Qlandia Kranj in Kamnik.www.optika.si

Optika Aleksandra

Sončna Očala Ray Ban

Kolekcija North Sea

Letošnja kolekcija izdelkov nav-tika z imenom North Sea je pre-plet čistosti in preprostosti z enostavnimi tankimi barvnimi črtnimi detajli. Kopalni plašči in brisače s svojo čistostjo in triko-lor barvitostjo zagotavljajo špor-tno eleganco, kakovost in dobro vpojnost.

Svilanit

Plažne brisače

Ekstremna barvitost in razigra-nost nove plažne kolekcije 2011 je letošnja zgodba za vse morske navdušence. Je mladostna, svobo-dna in izdelana iz visoko kakovo-stnega bombaža, odlikujeta pa jo visoka vpojnost in mehkoba.

Svilanit

Posteljnina Selina

Zvečer, ko se prijetno utrujeni iz-vijete iz objema sonca in morskih valov, se prepustite radovednim sanjam in pričakajte novo jutro med voljno, elegantno in prijetno posteljnino, izdelano iz visokoka-kovostnega in prijetnega bombaža v saten vezavi.

Svilanit

Poroka je največje dejanje zaupa-nja, ko se dve osebi primeta za roke in polni ljubezni ter pogu-ma stopita skupaj v prijetno pri-hodnost. Zato je pomembno, da so vajine roke na ta dan ljubeče, vesele in urejene. Izbirate lahko med osnovno nego Zanj ter med najpestrejšo ponudbo poročnih in unikatnih poslikav, dodatkov Swarovski, različnih načinov la-kiranja in podaljševanja nohtov z gelom Zanjo.

Manikira - oaza za roke

Vsi smo že prav naveličani zimske sivine. Letošnje smernice za pole-tje nas bodo razveseljevale z živimi pisanimi barvami. Turkizno mor-je, modra globina, eksotična roza in rumena so ključne besede, ki jih imejte v mislih, ko boste izbirale modne dodatke.

Toko

Nova kolekcija Toko torbic

Poslovna moda

Poslovna torba s predelom za prenosnik na kolesih Samsonite PRODlx.

Toko

230,00 €

265,00 €

V prodajalnah Skiny in Rebel lah-ko izbirate med široko ponudbo ženskih in moških kopalk za vse postave. Od 10. 6. lahko ob naku-pu kopalk prihranite celo 20 %. V vročih poletnih dneh je priporo-čljiivo, da se zaščitimo s kvalitetni-mi pokrivali. V prodajalnah Rebel in Skiny nudimo pokrivala za vse priložnosti, za plažo, za spreho-de v mestu ali zaščito pri športu. Pokrivala za vse priložnosti in še prikupni boste v njih, tako da ne boste ostali neopaženi.

Skiny in Rebel

Prehitite poletje!

Kako izbrati prave kopalke za velike prsi

Zdaj je že splošno znano, da smo tudi na plaži lahko modni. Cel kup modnih dodatkov v družbi s kopalkami je že nekaj popolno-ma vsakdanjega. Veliki klobuki in sončna očala, pisane zapestnice, svetleči kamenčki in sandalci z debelim podplatom. Tokrat pa se bomo pozabavali s kosom oblačila, ki v potovalki zavzame zelo malo prostora, za-vežemo pa si ga lahko na nešteto načinov in tako ustvarimo vsak dan drugačen in vsak dan mo-den videz. Pa še varovalno funk-cijo ima! Z njim bomo varni pred soncem in tudi pred nezaželenimi pogledi.Njegovo veličanstvo – pareo. Za ženske, pa tudi za malce bolj po-gumne moške. Poigrajte se z ne-skončno možnostmi zavezovanja, v pomoč pa so vam lahko tudi na-migi v nadaljevanju. In nikar ne pozabite s kremo za sončenje za-ščititi izpostavljenih delov!Klasika Razgrnjen pareo ovijte okrog tele-

MODNI IN VARNIsa in zavežite nad prsmi. Pareo bo prosto padal in ne bo razkrival va-ših nog. Hkrati pa bo poudaril prsi. Vroče Če želite pokazati trebušček, pareo razgrnite za sabo, ga ovijte okrog pasu in zavežite na boku. Med hojo bo poglede mimoidočih pritegnila tudi vaša zagorela noga.Kratko, a sladkoLepe zagorele noge boste razkazo-vale tako, da boste pareo prepogni-le na pol (ali v trikotnik) in ga zave-zale nizko na bokih. Rimljanka Za videz sodobne rimljanke pareo ovijte okrog telesa in ga zavežite na eni rami.Okrog vratuPareo razgrnite na hrbtu in ovijte okrog telesa. Kraka na prsih pre-križajte, ovijte okrog vratu in zadaj zavežite. Hlače hlamudračeZgornja vogala parea zavežite okrog pasu, spodnja pa ovijte okrog nog z notranje strani in s pomočjo sponk pripnite na bokih. V trgovinah je na voljo nova, celovi-

ta linija za nego las, Wella Pro Seri-es z različicami Volume, Repair, Co-lor in Shine. S svojo inovativnostjo Wella že 130 let usmerja mednaro-dne trende za lase.

Interspar

Lenor Parfumelle, mehčalec za perilo

Lenor Parfumelle v svoji kolekciji predstavlja dva nova vonja – Myste-rieuse in Intriguante, s katerima se lahko odenete v skrivnost in uživa-te v razkošju dišav vaših oblačil.

Interspar

Wella Pro Series, šampon in balzam za lase

Poslovna torba s predelom za prenosnik Toko Astra.

V časopisu je skritih nekaj logoti-pov Dirty Dog. Poiščite jih in izpolnite kupon, ki ga najkasneje do 5. 8. 2011 pošljite na na-slov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana, s pripisom »Očala«. Med vse-mi pravilno izpolnjenimi kuponi bomo 12. 8. 2011 izžrebali sreč-neža, ki si bo lahko izbral model sončnih očal Dirty Dog v Optiki Aleksandra Qlandia Kranj ali Ka-mnik. Dirty Dog so kakovostna očala avstralske proizvodnje s po-lariziranimi stekli.

NAGRADNA IGRA: POIŠČI IN OSVOjI

Za vse, ki se jim po žilah vedno pretaka adrenalin, in za tiste, ki si na skrivaj želite, pa si ne upate, ali pa še ni bilo priložnosti, smo tokrat pripravili seznam adrena-linskih aktivnosti, ki vam bodo še kako pospešile utrip srca. Za lažjo izbiro smo jih razdelili po »lokaci-ji« izvajanja: zemlja, zrak in voda.Preberite, izberite, zberite pogum in gremo! Čas je, da premagate svoje strahove in končno zaživi-te. Seveda pa ne pozabite izbrati izkušenega ponudnika adrenalin-skih športov, ki bo poskrbel tudi za varnost.

VodaRaftingMokra adrenalinska skupinska avantura, kjer morate s prijatelji združiti moči pri boju z brzicami. HydrospeedRečni bob je adrenalinska aktiv-nost, kjer se sami spopadate z div-jimi rečnimi brzicami, seveda pod budnim očesom vodnikov.Soteskanje ali kanjoningAktivnost, ki vam omogoča razi-skovanje razgibanih terenov, vklju-čuje vrsto izzivov, kot je spuščanje z vrvmi po slapovih, kopanje v rekah in jezercih in skakanje v tolmune.

DVOjNA DOzA ADRENALINAzemljaAdrenalinski parkiPreizkusite svoje spretnosti na višini in se zazibajte na višinski gugalnici, splezajte na 10-metr-ski steber, viseči most in plezalno steno.Poletno sankanjeS sanmi, pritrjenimi na jekleno konstrukcijo, se spustite po pro-gi, ki se vije navzdol po hribu. Količina adrenalina je odvisna od vas, saj so zavore v vaših rokah.ZorbingKotaljenje po hribu v veliki PVC-žogi, v katero vas s pasovi pri-pnejo tako, da se nikoli ne doti-kate tal. Potem vas spustijo po hribu navzdol.

zrakBungee jumpingSkok z elastiko z mostu, ki pože-ne kri po žilah! Edino odskočišče v Sloveniji je v Solkanu in v dolži-no meri 55 metrov.

Skok s padalom v tandemuSkok z inštruktorjem, kjer ni potreben nikakršen trening, saj je odgovornost odpiranja padala izključno na strani izkušenega sopadalca.

Število logotipov Dirty Dog:

Ime in priimek:

Naslov:

Elektronski naslov:

Podpis:S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si.Vsi podatki so obvezni.

Kupon za nagradno igro Dirty Dog

Obožujete kopalke s penastimi košaricami, a imate občutek, da so vedno mokre? Da vas v mokrih kopalkah ne bo več dolgo hladilo, v Liscini ponudbi poiščite modele z oznako Ultra Dry. Skrivnost je v prepustnem materialu, ki vpi-ja manj vlage in se izredno hitro suši. Izbirate jih lahko v trendo-vskih oranžnih in turkiznih od-tenkih, poleg pa si privoščite bar-vite modne dodatke, kot so parei ali tunike.

Lisca

Konec z dolgim sušenjem kopalk!

Velika ponudba visokokakovostnih kuhinj. Na voljo so vam strokovni svetovalci, ki vam brezplačno izri-šejo kuhinjo in svetujejo pri uredi-tvi prostora ter pri nakupu gospo-dinjskih aparatov. Vhod v naš salon je iz zunanje strani Qlandie Novo mesto.

Panles

Salon Panles kuhinje

Pravljična nevesta in očarljivi ženin

Ženskam, ki imajo velike prsi, pri-stojijo skoraj vsake kopalke, po-membno je le, da velikim prsim kopalke nudijo oporo. Dobro je, da izberete kopalke s kostjo in obliko-vanimi košaricami, ki držijo velike prsi na mestu. Na velikih prsih so kopalke, krojene kot trak, videti zelo zapeljivo. Izognite se kopal-kam brez naramnic, saj velike prsi potrebujejo oporo, ki jim jo nudijo debele naramnice.

Neža