nr 1 2015-2016 - Skandinaviska klubben€¦ · 1 Oktober 2015 (Oktober - December) 1 December 2015 (December - Februari) 1. Februari 2016 (Februari - April) och distribueras till

P a l m b l a d N r . 1 etapa 1 7 S ä s o n g 2 0 1 5 — 2 0 16 O k t . / N o v .

UR INNEHÅ LLET

www.skandinaviskaklubben.com

Kallelse till Höstmöte s. 3

Utflykter s. 5 - 6

Bergsvandringer s. 7 - 9

Veckoaktiviteter i Las Palmas s. 11

Aktiviteter i Las Palmas s. 12 - 16

Veckoaktiviteter i San Agustín s. 19

Aktiviteter i San Agustín s. 20 - 26

Spanska helgdagar s. 31

Agenda s. 32

Att hitta till Skandinaviskaklubben i Las PalmasTag busslinje 2 från Albaredagatan,mitt emot Mercadon eller Catalinaparken. Gå av 2:e hållplatsen efterMercado Central vid gamla fotbollsstadion. Gå sedan tillbaka till andratrafikljuset och gå ned mot havet så ärklubben några kvarter ner.Tel: 928 234 596E-post: [email protected]:C/Manuel González Martín 15,35006 Las Palmas

Att hitta till Skandinaviskaklubben i San Agustin

Gå från köpcentret mot HotelGloria Palace - 200 m efterrondellen finns en grön plåtportpå högra sidan av gatan. Därfinns vi!Tel: 639 109 135E-post: [email protected]: C/ Las Margaritas 935100 San Agustín

Palmbladet nr 3 Säsong 2009/ 2010 Mar/ Apr/ Maj

Nr.1Klubben etabler ad 1965.Klubben etabler ad 1965.Klubben etabler ad 1965.

Skandinaviska Klubbens resor

Resa till Lissabon 15-19 november.Redan nu har många anmält sig till resan till Lis-

sabon och Sintra men i mån av plats på flyget kan vi ta med några per-soner till. Priset är 750 Euro/person.I priset ingår, transfer på G.C., utflykter i Lissabon och till Sintra ochtransporter där. Inkvartering 4 nätterpå det fyrstjärniga hotellet MundialLisboa med frukostbuffé, luncher ochmiddagar med vin/öl till maten, inträ-den, fadouppträdande. Tillägg förenkelrum.Hör av dig till våra expeditioner sna-rast om du vill anmäla dig!

Upplev naturen på La Gomera.Vi planerar att resa till La Gomera 6-8 mars 2016.Vi flyger dit med Binter, bra flygtider med kort mellanlandning påTeneriffa.

Vi ska bo på bolaget Fred Olsens finafyrstjärniga hotell Jardin Tecina.Det är en hotellanläggning med storaträdgårdar och vackert läge. Det ligger närakusten på södra delen av ön och de är kändaför sina imponerande frukost- ochmiddagsbufféer.

La Gomera är en ö med mycket orörd natur och en fantastisk lagerskog.Man kallar ön för Kristoffer Kolumbus ö för att han tillbringade en tiddär innan avfärden till ”den nya världen”.En dag gör vi en utflykt med en stor båt till de områden utanför kustendär man ofta kan se delfiner och grindvalar. Genom att betrakta kustenfrån båten ser vi hur ön har byggts upp under olika perioder avvulkanaktivitet. Vi besöker flera fantastiska utsiktsplatser, uppleverlagerskogen på nära håll och njuter av den rena luften och den lugnaatmosfär som finns på La Gomera, en ö med mycket lite trafik, nästaningen industri och med vacker orörd natur.

I priset ingår; buss till och från flygplatsen. Flyg med Binter, 2 nätter påJardin Tecina med frukost- och middagsbuffé. 3 luncher på olikarestauranter på ön. Vin/öl till maten ingår i alla måltider. Utflykter under3 dagar, en båtuflykt på ca 3 timmar och inträden.Pris: Det totala priset för resan är 450 euro för dem som reser medresidenciarabatt. 530 euro för icke residentes.Tillägg tillkommer för enkelrum.Bokningsavgiften är 150 euro och ska betalas vid anmälan.Resterande belopp ska vara betalt senast den 15 jan.

Kontakta oss gärna och kom med förslag på resmål.Vi funderar på en resa till Malaga med omgivning till hösten 2016 ochen resa till El Hierro våren 2017. Vi skulle gärna vilja göra en resatill Madrid-Toledo men då bör man resa senast i mitten/slutet avoktober för annars blir det för kallt där. Ett alternativ är att resadit i början av april. Berätta för oss vad du tycker!

Årsavgi f t = 35 € K or t t idsm edlem sk ap 60 dagar = 20 €

MEDL EMSA VGIF TER FÖR SÄ SON GEN 15 -16

A NNONSERA I PA LMBLA DET !

Företag såväl som privatpersoner är välkomna att annonsera iSKK:s medlemstidning Palmbladet .

Med en annons i denna tidning når man ut till en betydande delav de skandinaver som är vinterboende på Gran Canaria, menäven till många turister som tillfälligt gästar ön.

A NNONSPRI SER1/ 1 Sida 25 x 18 cm 280€

1/ 2 Sida 25 x 9 c m , 18 x 12,5 c m 140€

1/ 3 Sid a 25 x 6 cm, 18 x 8 cm 90€

1/ 4 Sida 12,5 x 9 cm, 18 x 6 cm 70€

1/ 6 Sida 9 x 9 cm 45€

1/ 8 Sida 9 x 6 cm, 18 x 3 cm 35€

Palmbladet utkommer med 3 nummer per år

1 Oktober 2015 (Oktober - December) 1 December 2015 (December - Februari) 1. Februari 2016 (Februari - April)

och distribueras till klubbens samtliga medlemmar och andrainteresserade

Palmbladet publiceras även på Klubbens hemsida:w w w .skandi navi skaklubben .com

Sista materialdag:20 September, 20 November och 20 Januari.

Skandinaviska Klubbens Nyheter DepósitoLegal: G.C. 1042 - 1997

Palmbladet - Upplaga 1500 ex.

Redaktörer för Palmbladet:

Ulf Jensen: Tel.: 616 415 633 Email: [email protected]

Jens Ole Jespersen: Tel.: 637232011Email: [email protected]

Expeditionen, Biblioteket och Videoteket har öppet måndagar, tisdagar,onsdagar och fredagar kl. 11-14. Vi har stängt alla torsdagar.

För de som har depositionsfack; Under dagarna 16,17,18 november kommervi att ha begränsade möjligheter att öppna depositionsfacken. Kontakta exp. iLas Palmas för mer information om det berör dig.

Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges iprogrammet. Den första lunchen för säsongen blir den 16 oktober.

Bemanning expedition: Karin Bertilsson & Malin HenrikssonTelefon 928 234 596 Email: [email protected]

Biblioteket: Danuta Forsberg & Eva (Mimmi) Panni

Platsansvarig : Christer BlomTelefon 603 323 337 Email: [email protected]

Las Palmas

Så här betalar du:

1. Bäst är att besöka expeditionen i Las Palmas eller San Agustin och betala avgiften där, så får du ditt medlemskort samtidigt.

2 Du kan också sätta in pengarna (euro) direkt på vårt spanska bankkonto (nyt): BANKIA: 2038 7257 57 6000204738.

Görs inbetalning från Norden (euro) skall denna kod användas: IBAN: ES93 2038 7257 5760 0020 4738 och BIC: CAHMESMM

Observera att det är inte längre möjligt att betala in medlemsavgifter och avgifter för aktiviteter på klubbens svenska Plusgirokonto eftersomstyrelsen har beslutat att avsluta Plusgirokonto.

Det går bra att göra betalningar av medlemsavgifter eller andra avgifter till klubbens bankkonto, men vi ber er att alltid kontakta ossvia telefon, eller email och meddela när betalningen är gjord och vad den gäller. Om det är en medlemsavgift är det bra om ni meddelar ommedlemskortet ska skickas på post eller om ni hämtar det personligen på någon av våra expeditioner.

Öppettider för expedition och bibliotekMåndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10 - 12.

Bemanning expedition: Marit Pinnell

Bemanning aktiviteter: Monica Myhrberg, Tove Sadolin och Jens OleJespersen

Telefon: 639 109 135 Email: [email protected]

Biblioteket: Margit Lundgren, Birgitta Svensson och Stig Good. .

Platsansvarig: Tove SadolinTelefon 637232011 Email: [email protected]

San Agustin

INTERNET BREDBAND En av förmånerna med att varamedlem i Skandinaviska Klubben är att du kan surfa kostnadsfritt påINTERNET. I Las Palmas går det bra att sitta inne i klubblokalennär den är öppen.

I San Agustín går det att sitta utanför dygnet runt eller iklubblokalen, när den är öppen. Lösenordet får du på expeditionenmot uppvisande av ditt giltiga medlemskort för 2014-2015.Lösenordet är personligt och får naturligtvis inte ges till någon.

- 2 -

Palmbladet nr 1 Säsong 2015/ 2016 Okt./Dec.

HöstmöteSkandinaviska Klubbens medlemmarkallas till Höstmöte.

Söndagen den 22 november kl. 13.30i klubblokalen, San Agustin.

Stadgeenliga ärenden och information om klubbens aktiviteter.Eventuella motioner ska lämnas in före den 1 november.Servering av mat och dryck startar kl. 12.30.

Fri busstransport från Las Palmas för medlemmar.Bussen avgår från Hotel AC kl. 11.15och ifrån Estudio Insular ca kl. 11.20.Föranmälan till busstransport senast den 19 nov.Ni som bor i Sydväst och vill åka buss till Höstmötet ombedes kontaktaexp. i Las Palmas senast den 20 nov.

Anmälan till olika aktiviteterViktigt om anmälning till klubbens aktiviteterVi vill be alla som skriver upp sig för en aktivitet attskriva ett telefonnummer, gärna mobilnummer på listan.Det är viktigt för att vi ska kunna nå er snabbt om det blirnågon ändring i programmet, som tex att en utflykt måsteflyttas eller ställas in pga. väderleken.

Många aktiviteter blir snabbt fullbokade, vänta inte förlänge med att anmäla dig.Men om det redan har blivit fullt, sätt upp dig påväntelista. Det brukar för det mesta löna sig.Du kan anmäla dig via email eller på telefon ellerpersonligen på expeditionerna.Alla aktiviteter ska betalas i förväg. Om en aktivitet intehar blivit betald senast 3 dagar innan den ska gå avstapeln, kan din plats gå till väntelistan.Om du inte kan komma till aktiviteten, meddela oss såsnabbt som möjligt så kan någon annan medlem fåkomma med! Antingen via email eller telefon tillexpeditionen. Prata in på telefonsvararen om det är stängteller ring till Platsansvarig Christer Blom på tel. 603 323337 för aktiviteter i Las Palmas.

Utskick av Palmbladet

Vår medlemstidning ”Palmbladet” finns att läsa påklubbens hemsida. Där finner ni tidningen helt i färg.Tidningen läggs ut på vår hemsida så fort den har blivitklar och samtidigt som den lämnas till tryckeriet.

Alla medlemmar får också en papperskopia av tidningen.Eftersom posten kan ta mycket lång tid här på ön,(Ibland mellan 2-3 veckor) föredrar många att hämta sintidning i någon av klubblokalerna.Om du inte har möjlighet att komma till klubblokalenOch hämta din tidning så skickar vi den givetvis gärna tilldin bostad med posten.

Om du vill att vi ska skicka ditt ”Palmblad” med postenber vi dig att kontakta klubbexp. iLas Palmas på telefon 928 234596 el. [email protected] och meddela detta.

- 3 -

Velkommen tilbage til GranCanaria.

Efter en fin sensommer i Skandinaviener vi nu klar til at fortsætte med atnyde det gode vejr på Gran Canaria ogdeltage i nogle af de mange fine tilbudklubben har i de næste 7 måneder.

Og så er det ved årsskiftet 50 år siden klubben blev dannet -det skal vi også fejre i starten af det nye år.Som altid, er der sket meget på Gran Canaria i sommerensløb, både i klubben og udenfor.

I Las Palmas har vi fået nye datorer på kontoret inklusive enekstra arbejdsplads til den som hjælper Karin. Programmerneer opdaterede til nyeste version på alle arbejdspladserne bådei Las Palmas og San Agustin.Bridgen starter nu kl. 16 om tirsdagen i Las Palmas så manbagefter kan se fodbold (Champions League) pådet store lærred i selskab med andre ”fans”.

I Las Palmas fortsætter Christer Blom som pladsansvarligog på kontoret har Karin og Christer nu fået hjælp afMalin Henriksson.

I San Agustín fortsætter Tove Sadolin som pladsansvarlig.I ekspeditionen er Lars Ehnbom blevet afløst af MaritPinnell, medens jobbet som aktivitetsvärdinde deles afMonica Myhrberg, Tove Sadolin og undertegnede. Lars erdog stadig meget aktiv i klubben og passer baren undertirsdagens mange spændende foredrag og film, som UlfJensen har ansvaret for at organisere.

Jeg tilbragte det meste af sommeren på Gran Canaria og hersker meget. Øen er fuld af turister og der er mange

spændende arrangementer. Og så bragte lokalvalget i majmåned store ændringer. PP tabte stort og de nye partier togmange stemmer - især Podemos. Men det er stadig CoalicionCanaria som har præsidentposten.Men det store samtaleemne var og er dog den nye lov omturistzoner, som af kommunen San Bartolomé de Tirajanaerer blevet konkretiseret i en plan for renovering ogmodernisering af turistområderne, som begrænser ejernes friebenyttelse af deres ejendom. Resultatet er en voldsom bølgeaf protester og det bliver spændende at se, hvad udfaldetbliver.

Jeg vil til slut opfordre alle til at deltage i motionsløbet i SanAgustín d. 8. November. Det er en veritabel folkefest - sidsteår deltog 2.838 . Deltagelsen er gratis og for hver deltagergiver Clinica Roca 5 euro til Caritas til deres arbejde medhjemløse. Skandinaviska klubben deltager som arrangør ogbidrager hermed til at Canarierne og Skandinaverne mødesunder festlige former.

Velkommen ønsker Jens Ole Jespersen, ordførende.



- 4 -

Kanariska konstnäreroch författareTomás Morales, 1884 - 1921

Utan tvekan är Tomás Morales en avde viktigaste kanariska poeterna genomtiderna.Han föddes i Moya på norra sidan avGran Canaria, och for som ung till Ca-diz för att studera medicin. En tid stu-derade han i Madrid. Efter avslutadestudier fick han anställning som byläkare i Agaete där han giftesig och bildade familj.

Hans första diktsamling som han kallade Dikter om glädjen,kärleken och havet kom ut 1908. Hans andra stora diktsamlingHerkules rosor gavs ut 1919. Han införde en helt ny stil i denkanariska lyriken och är den mest representativa inom modernis-men. Tomás Morales var en mycket god observatör, han skildrarsin samtid på ett sätt som ger oss en inblick i det dagliga livet påöarna. I hans dikter finns gott om glimtar ur vardagslivet speci-ellt här på ön i början av 1900-talet.

I dikten ”Ljushamnen” beskriver han den enorma glädjen allaLas Palmasbor känner över den nybyggda hamnen och hur allalockas att gå dit och titta på fartyg från olika länder. Ett utdrag;

Havet är som en gammal barndomskamrat med vilken jag ärförenad med en vild kärlek

Jag älskar min hamn där hundratals främmande farkostervisar upp sina standar.

Där alla slags språk blandas med färggranna flaggorfrån när och fjärran.

I en annan dikt anar man att det var tack vare de utländska af-färsmännen som öarna utvecklades;

Allting här är utländskt,det strävsamma folket somsöker efter en god affär.De framgångsrika indierna,den brittiska banken.

Utländsk är också trafiken,fordonen, verkstäderna, ja allt.Utländsk är också den unga ”miss”som när hon stiger av spårvagnenvisar ett stycke av sin vita strumpa......

I dikten Stadsdelen Vegueta, beskriver han den förnämsta stadsdelen i Las Palmas och jämför den med affärskvarteren i Triana.Ett utdrag;

Mellan de båda stadsdelarna, en torr flodfåra sompå vintern luras att tro att den är en flod.

Med sina imponerande byggnader, ansikte mot ansikteDe båda stadsdelarna är så annorlundavar och en har sin stil som två skepp frånolika hav som möts i hamnen.

Under en kort period var han aktiv poli-tiskt för det Liberala Demokratiska Parti-et och våren 1921 blev han vald till vice-president för myndigheten Cabildo deG.C.. Han led av tuberkulos sedan flera årtillbaka och blev allt svagare. Endast 37

år gammal avled poeten och ligger begravd på kyrkogården iVegueta. På hans gravsten har man använt bokstäver med sam-ma typsnitt som på framsidan av den första utgåvan av hansdiktsamling Herkules rosor. Den hade en mycket vackertomslag, designat av vännerna Néstor och Miguel Martín Fer-nandez de la Torre samt José Hurtado de Mendoza. Tomás Mo-rales fick utmärkelsen Laurel de Ateno de Madrid strax innan sindöd. Postumt fick han priset Letras Canarias 2011.Den som har vägarna förbi Moya kan passa på och besöka poe-tens barndomshem som numera är museum. Flera vackra salaroch en liten fin trädgård att njuta av!Källa: Sobre el sonoro Atlántico Tomas Morales Letras Canarias2011.

Text av Karin Bertilsson

Frivilliga till köket ochbaren i Las Palmas sökes tillJulaftonsfirande den 24/12.Kontakta:Stefan Nordlund eller Christer Blom


- 5 -

Bussutflykt med guidad stadsvandring

ArtenaraOnsdag 21 Oktober

Artenara är den högst belägna byn påGran Canaria 1.270 meter över havet och också en av de äldsta.Besökare välkomnas av en imponerande staty av Kristus medöppna armar, en slags miniatyr av den berömda statyn ovanförRio de Janeiro. Byns belägenhet på bergssluttningen gör denutan tvekan till en av de mest spektakulära på ön med många avsina hus byggda på grottor från den förhistoriska tiden. Nu ärhusen moderna med alla bekvämligheter. Av särskilt intresse ärgrottkyrkan La Ermita de la Cuevita med styn av jungfrun de laCuevita som firas årligen med en stor fest den 15 augusti. I bynfinns även kyrkan Iglesia de San Matias och det nyrenoveradehembygdsmuseet.Vi äter lunch på en lokal restaurang.Efter lunchen går bussen tillbaka till Las Palmas och SanAgustin.

Priset för bussresa, guidning och lunch på lokal restaurangär 35 euro för medlemmar och 45 euro för icke medlemmar.

Föranmälan och betalning senast 18 november.Deltagandet är begränsat till 40 personer.

Bussen avgår kl. 10.00 från Monte Rojo i San Agustín ochParque Santa Catalina i Las Palmas.

Vingårdsutflykt tillBodega Las Tirajanas

Onsdag 28 oktober

Utflykt för kunskapstörstiga och nyfiknafinsmakare, som gärna insuper skön natur ochuppskattar gott vin.

På grund av olika historiska händelseförlopp har Gran Canariakvar gamla vinstockar från en tid långt före vinlusens härjningar islutet av 1800-talet. Vinstockarna här på öarna har också heltklarat sig från vinlusen och därför är beståndet av vinstockar påöarna unikt. Stockarna har varit isolerade under flera hundra åroch bevarats på grund av att de har en sällsynt förmåga attöverleva under lång tid. Det faktum att ön har unika vinsorter harfångats upp av entusiaster, som givit vinproduktionen en nystart påGran Canaria. (Läs mer om vin och Gran Canaria, Göteborgsuniversitet: Googla på BeldauMagnesium )

Utflykten kommer att bjuda på enrundtur i en vingård, där vi får vetahur man får stockarna att trivas.Därefter till vinmästarens domäner med förevisning av vinkällaren,och en inblick i vinmästarens hemligheter ochvinframställningsprocessen. Vinmästaren själv berättar. Det helaavslutas med avsmakning och en lätt förtäring. För den som blirförälskad i något vin ges möjlighet till inköp.Därefter avfärd för intagande av måltid och rundvandring i engenuin kanarisk miljö.

Föranmälan och betalning senast 26 oktoberDeltagandet är begränsat till 20 personer.

Priset för bussresa, guidning och lunch på lokal restaurang är35 euro för medlemmar och 45 euro för icke medlemmar.

Bussen avgår från Monte Rojo kl. 10.30. Hemma ca. Kl. 17.

För mer information: [email protected]

Skandinavska Klubbens Utflykter

Utflyktsbussarna från Las Palmas utgår praktiskttaget alltid från Hotel AC, (Hotel AC är det högarunda hotellet som ligger mycket nära Santa Catali-naparken)

Våra bussar står vid lokalbussens hållplats mitt emot hotellet.Om du önskar stiga på bussen vid Estadio Insular, i närheten av klub-ben, meddelar du detta vid anmälan.

JULMAT - direkt från fabrik/importörJulskinka -Julkorv - Prinskorv - Köttbullar - Sill (många olika sorter) - Ansjovis -Kaviar - Lutfisk - Räkor - Rökt lax

Felix produkter: Lingon - Senap - Rödkål - Remoulade - Inlagd gurka -Potatismos - Ketchup - Pyttipanna - Boston gurka - Frikadeller

Arnes produkter: Patéer - Korvar (Frankfurter, Wiener, Isterband..) - Svensk hamburgare - Rullepølse- Medisterpølse - Norsk medister - Frikadellefars - Revbensspjäll.

Beställning senast 6. December. Listor för beställning finns på klubben i Las Palmas.

Levereras för avhämtning på Skandinaviska Klubben 18. December. Var vänlig ring till klubben någon dag innan så får ni besked om tiden.

FABRICA DE EMBUTIDOS DANESA ARNE,SL, C/GALFAR NR. 2 URBANIZACIÓN INDUSTRIAL "LA CAZUELA", 35018 LAS PALMASEmail: [email protected] och [email protected] Tel: 928 241 141 Mobil: 619 629 210 Hemsida: www.arnesl.com Öppet vardagar kl. 8 - 14.


Skandinaviska Klubbens Utflykter

Vingårdsutflykt tillBodega Bentayga

Onsdag 25 november

Utflykten går till en vingård som ligger bra över 1000 metershöjd. Med en vidunderlig utsikt. Vinsortimentet kommer attöverraska. Här rekommenderas att vara vaken för inköp. Påsydsluttningarna odlas Listan negro, Negro Legítima, NegraMoll, la Tintilla, Listan Prieto, Listan Blanco, Albillo,Malvasía, Moscatel.

Vi får möjlighet att studera odlingarna och få en inblick iskötseln av stockarna. Därefter tillvinmästarens domäner med förevisningav vinkällaren, och en inblick ivinmästarens hemligheter ochvinframställningsprocessen. Det helaavslutas med avsmakning och en lättförtäring. För den som blir förälskad inågot vin ges möjlighet till inköp.

Därefter avfärd för intagande av måltid och rundvandring i engenuin kanarisk miljö.Glöm inte kameran. Det blir ett antal stop för sceniskaupplevelser.

Föranmälan och betalning senast 23 novemberDeltagandet är begränsat till 20 personer.


Bussen avgår från Monte Rojo kl. 10.30. Hemma ca. Kl. 17.

För mer information: [email protected]

- 6 -

Utflykt till Puerto de Mogán torsdagen den 26 november.

Vi åker längs med kusten och gör först ett stopp i Doctoral förkaffe med hembakad kaka. I Maspalomas besöker vi ett centrumdär vi får se en videoom sanddynerna i Mas-palomasöken. Vi reservidare på den nya mo-torvägen till Puerto deMogán som ofta kallasGran Canarias Venedigför sina fina kanaler i hamnområdet. Vi tittar på de vackra huseni olika färger och äter sedan lunch där. Pris för bussresan, guid-ning, förmiddagskaffe, studiebesök och trerätters lunch med vin/öl till samt kaffe efteråt;27 € för medlemmar och 35 € för icke medl.

Föranmälan. Betalning senast den 20 nov.Bussen avgår från hotell AC kl. 10.00.

Viajes Canasol, skandinavernas egen resebyråmed personlig service;Harriet Heilbut hjälper er att hitta lägenheter ialla prisklasser och storlekar för kortare och längreperioder.

Telefon 651 371 468Email: [email protected]/Tomás Miller, 20350 07 Las Palmas de G.C.Kontorstid: Mån.-fred. Kl. 10.00-13.00

Hjärtligt välkomna!

Bussutflykt med guidad stadsvandring

IngenioOnsdag 2 december

I området mellan Barranco de Aguatona inorr och Barranco de Guayadeque i söder ligger en av GranCanarias äldsta städer, Ingenio. Tidigare har här huvudsakligenodlats tomater men på 1500- och 1600 talet var den då lillastaden centrum för raffinering av socker, vilket fyndet av enmycket gammal maskin för pressning av sockerrör vittnar om.Det är också från denna sockerrörspress staden fått sitt namn,Ingenio , Ingenio, som kommer från ”ingeniosa” och kanöversättas med kvick, påhittig. Ingenio är också känd förvackra broderier som kan beskådas på Museo de Piedra yArtesanía som även visar föremål i lera, korgflättat,jordbruksredskap och samlingar av sten och mineral. Ingenio haräven en broderiskola där besökare kan få se hur man broderar idag . Andra sevärdheter i Ingenio är torget Plaza de laCandelaria och kyrkan Iglesia de Nuestra Señora de laCandelaria. I december och januarivisar staden en mycketsevärd och välbesökt julkrubba.Medtag ytterplagg då vädret ärosäkert vid denna tid.Efter lunchen går bussen tillbakatill Las Palmas och SanAgustín


Föranmälan och betalning senast 1 december.Deltagandet är begränsat till 40 personer.

Bussen avgår kl. 10.00 från Monte Rojo i San Agustín ochParque Santa Catalina i Las Palmas.


- 7 -

VANDRINGER/FJELLTURER MED MARGARETA OG ERIKFRA LAS PALMAS HÖSTEN 2015.

Vi fortsetter der vi slapp i våres med felles vandringer for ”Syd” og ”Nord” i Gran Canarias fjellverden og skoger!

Disse turene er på fra 7-9 km og vi går i 3-4 timer. Ingen stor vanskelighetsgrad, vi gårpå gode stier eller skogsveier og tar det lugnt med pauser underveis til å beundre GranCanarias vakre natur. Alle skal väre med helt til mål!Mat og drikke har vi med; det blir en noe lengre pause i det fri til å nyte maten. Turenavsluttes på en bar/restaurant hvor vi kan kjöpe en öl eller et glass vin evt. en tapas og taen prat!Vanlige tursko/kängor eller gode joggesko. En jakke er lurt, det blåser på toppene!For vandringene på vinteren er det nödvendig med regntöy!

Bussen venter ved turens slutt, og kjörer oss tilbake til Las Palmas eller San Agustín. Vi er tilbake ca kl. 16.00.

Husk påmelding på klubbens ekspedisjonen i Las Palmas, telefon 928•234•596,eller til Margareta på tlf 603•783•017 og Erik tlf 673 547•339.

MANDAG 26. OKTOBER

BANDAMAKRATERET

Caldera de Bandama ligger en kort kjöretur syd for Las Palmas. Krateret er fra den sistevulkanske perioden på Gran Canaria. Utbruddene og dannelsen av denne vulkanen var for ca3000 år siden. På samme tid som flere calderas og vulkantopper på nord-östdelen av öya ble til,sammen med deler av Isleta.Vi går först rundt kraterkanten og deretter ned i bunnen. På toppen er det flott utsikt öst og sydover langs kysten.Kraterbunnen er näringsrik og har en meget variert vegetasjon. En gårdsruin vitner om gammel bosetning,og det finnes fremdeles mindre odlinger.

Avgang kl 09.00 fra AC-hotellet när Santa Catalina parken i Las Palmas,og 08.30 fra Monte Rojo for deltagere fra syd.Pris medl. € 15, ikke medl. €25 (€20 og €30 fra San Agustin).

MANDAG 16. NOVEMBER

FRA LLANOS DE LA PEZ TIL CRUZ DE TEJEDA

Vi kjörer gjennom Santa Brigida og Vega de San Mateo,videre forbi Cueva Grande og opp til 1700 moh.Turen starter på picknickplassen ved Llanos de la Pez.Videre går vi forbi Degolada de la Cumbre, langs öyas störste krater og til Cruz de Tejeda.Avslutning med en törsteslukker på Paradoren!


MANDAG 14. DESEMBER

FRA DEGOLLADA DE TASARTE TIL PUEBLO MOGAN

Dette er en lett tur med moderat stigning. Vi tar motorveien sydover og videre nordover gjennom Pueblo Moganvidere oppover til Degollada de Tasarte på 600 moh. Her starter vandringen; först går det nedover til landsbyen Veneguera,hvor det er anledning til å kjöpe glass/ iskrem! Herfra gjennom forskjellige odlinger med både frukt og grönnsaker for salg.Deretter litt oppover til 450 moh, hvor vi har utsikt over Mogandalen.Den siste biten er nedover til Pueblo de Mogan.

Avgang kl 09.00 fra AC-hotellet när Santa Catalina parken i Las Palmas,og 09.30 fra Monte Rojo for deltagere fra syd.Pris medl. € 15, ikke medl. €25.

- 8 -


Bergsvandringer med Jens Ole og Boris fra San AgustínVi slutter med lunch enten hos Eileen og Roger Bradley i Fatagaeller på en lokal restaurant. Alt er inkluderet også kaffe med avec.

+

Valsendero - Tilos de Moya

Onsdag 11. November

Bussen henter os i San Agustín (Monte Rojo) og Las Palmas(AC Hotel) kl. 9.00 og tager os via Teror og Valleseco tilValsendero (850 moh) hvor vandringen starter.Vi går op til El Tablero (1050 moh) og Fontanales (1000 moh),hvor vi tager en pause i Bar Sibora. Vi fortsætter nedad gennemBarranquilla del Brezal, passerer Ermita del Baranco delLaurel (710 moh) og slutter vandringen ved Tilos de Moya(500 moh). Bussen tager os til lunch på en lokal restaurant.Efter lunchen tager bussen os tilbage til Las Palmas og SanAgustín.Pris inklusive lunch: medl. €35, ikke medl. €45.

Cruz de Tejeda - Artenara

Onsdag d. 14. Oktober

Bussen henter os i San Agustín(Monte Rojo) og Las Palmas (AChotel) kl. 09.00 og tager os via Teldeog Cazadores til Cruz de Tejeda(1520 moh), hvor vandringen starter.Vi går via Cuevas del Caballero(1620 moh) til Artenara (1.250 moh)hvor vi spiser lunch i Restaurante La Cilla med denfantastiske udsigt.Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustín viaValleseco, Teror og Las Palmas.Pris inklusive lunch: medl. €35, ikke medl. €45

Santa Lucia- Fataga

Måndag 30. November

Bussen henter os i San Agustín (Monte Rojo)kl. 09.00 og Las Palmas (AC hotel) kl. 08.45og tager os via Aguimes til Santa Lucia (700moh) , hvor vandringen starter.Vi går via La Sorrueda (470 moh), Los Sitios(500 moh) og El Montañon (750 moh) til Fataga (600 moh)hvor Eileen & Roger Bradley venter på os med tapaslunch ideres härliga finca.Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustín ogLas Palmas.Pris inklusive lunch: medl. €40, ikke medl. €50.

De normale vandringer er på ca. 7 km og vi går i 3timer. Vi går på gode stier - sværhedsgraden ermoderat. Vi er hjemme ca. Kl. 17.

Korte bergsvandringer med lunchVandringerne er på ca. 4 km og vi går i ca. 2 timer.Vi ser den smukke natur på øen og gør stop undervejsfor at se interessante ting. Vi slutter med lunch og erhjemme ca. Kl. 17.

Llanos de la Pez - Cruz Grande

Måndag d. 30. Oktober

Bussen henter os i San Agustín (MonteRojo) og Las Palmas (AChotel) kl. 9.00 og tager os via Telde ogCazadores til Llanos de la Pez(1.660 moh), hvor vandringen starter.Vi

går via Degollada de los Hornos (1.730 moh) og La Ventana(1.600 moh) til Cruz Grande (1.250 moh), hvor bussen venterpå at tage os til tapaslunch hos Roger Bradley i hans härliga fincai Fataga.Efter lunchen går turen med bussen tilbage til San Agustín ogLas Palmas.Pris inklusive lunch: medl. €40, ikke medl. €50.

Caldera de los Marteles -Cazadores

Fredag 20. November

Bussen henter os i Las Palmas (AChotel) kl.9.00 og San Agustín(Monte Rojo) kl. 9.30 og tager os viaFataga og San Bartolome tilAyacata hvor vi holder kaffepause. Vifortsætter til øens højeste punkt - Pico de las Nieves (1949 moh)og håber vejret bliver som vi har bestilt, så vi kan nyde den fineudsigt til Teide på Tenerife. Vi kører herefter til Caldera de losMarteles (1530 moh), hvor vandringen starter. Vi går via CuevaBlanca (1330 moh) til Cazadores (1280 moh), hvor vi har lunch iBar Los Lirios.Efter lunchen tager bussen os tilbage til Las Palmas og SanAgustín.Pris inklusive lunch: medl. €35, ikke medl. €45.


- 9

KORTE og LETTE VANDRINGER/TURER MED MARGARETA OG ERIKFRA LAS PALMAS, HÖSTEN 2015

Nytt tilbud til de som gjerne vil ut i naturen! Passer for de fleste mosjonister!Åpent for alle, både fra Las Palmas og San Agustín!

Turene korter vi ned til 3-5 km og går i ca 2 timer. Vi pröver også å legge inn litt kulturder dette passer.Det går i et moderat tempo med pauser! Ellers er det samme opplegg som på de lengerevandringene.Ta med matpakke til en lunsj underveis og drikke. Gode joggesko og gjerne regntöy.Vi avslutter på en bar/restaurant med en prat over et glass öl/vin og evt. en tapas.Bussen venter ved turens endepunkt og kjörer oss tilbake til Las Palmas/San Agustín. Vier tilbake ca kl 16.00.

Husk påmelding på klubbekspedisjonen i Las Palmas, tlf. 928•234•596,eller til Margareta på tlf 603•783•017 og Erik tlf 673•547•339.

MANDAG 26. OKTOBERBANDAMAKRATERET

Caldera de Bandama ligger en kort kjöretur syd for Las Palmas. Krateret er fra den sistevulkanske perioden på Gran Canaria.Utbruddene og dannelsen av denne vulkanen var for ca 3000 år siden, på samme tid som flerecalderas og vulkantopper på nord-östdelen av öya ble til, sammen med deler av Isleta.Vandringen går rundt kraterkanten med flott utsikt over hele calderaen, og sydover langskysten av öya.

Avgang kl 09.00 fra AC-hotellet när Santa Catalina parken i Las Palmas, og 08.30 fra Monte Rojo for deltagere fra syd.Pris medl. € 15, ikke medl. €25 (€20 og €30 fra San Agustin).

MANDAG 16. NOVEMBERFRA LLANOS DE LA PEZ TIL LA CUMBRE

Bussen kjörer gjennom Santa Brigida og Vega de San Mateo, videre forbi Cueva Grande og tilLlanos de la Pez på 1700 moh.Turen starter på picknikkplassen og vi går gjennom vakker tall/furuskog, Forbi Degollada delos Hornos til Ventana del Nublo. Her har vi flott utsikt gjennom ”Nublo’s vindu”, over etforstenet fjellandskap. Tilbake går vi en litt annen vei til restauranten La Cumbre.


MANDAG 14. DESEMBERFRA DEGOLLADA DE TASARTE TIL VENEGUERA

Her kjörer bussen motorveien sydover helt ned til Mogandalen, Deretter nordover til PuebloMogan og videre oppover til Degollada de Tasarte. Vi starter vandringen på 600 moh og gårslakt nedover gjennom et mektig fjelllandskap.Nede i dalbunnen vokser palmer og fruktodlinger. Vi avslutter i landsbyen Veneguera.En vakker liten pueblo med kirke og hvitemalte hus. Det er også utsalg fra odlingene medfrukt og grönt.

Avgang kl 09.00 fra AC-hotellet när Santa Catalina parken i Las Palmas,og 09.30 fra Monte Rojo for deltagere fra syd.Pris medl. € 15, ikke medl. €25.

- 10 -


Säljes av Stefan Nordlund, i samarbete med en svensk optiker.Kontakt: mob. +34 645294324, mail: [email protected]

Populära & ÄKTAPolaroid Suncovers

s.k. utanpå glasögonfinns nu till försäljning

Dam

Ta på dig solglasögon – utan att ta av dig dina glasögon!

Använd bra solskydd när solen är framme, nu är det inte tal om clip-on,men en solbåge designad för att trä över alla slags glasögon.Samtidigt är Suncover som alla solglasögon från Polaroid, en stor tillgångi trafiken då de har polariserat glas som tar bort blänk i plana ytor påmarken. De minimerar också blänk från havets vågor. De minskar dess-utom besvär när man kör i motljus.

100% UV-Skydd

100% UV-skydd är lagstadgade krav i alla solglasögon, bländningen (detreflekterande ljuset) avlägsnas av polariserande solskydd. Alla PolaroidEyewears solglasögon är polariserande, vilket ger skarpare kontrasteroch bländningsfritt synfält. De är behandlade med den revolutioneradepress-polish tekniken, där de till skillnad från alla andra solglasögon påmarknaden ger en mycket skarp bild i yttersta hörnen av synfältet.

Köp ett par för €45eller två par för €80

Huvudband* och ett snyggt, praktisktfodral ingår. * till vissa modeller

Herr

Ring och beställ NU !!

+34 645294324, Stefan

Säljs hos SKK Las Palmas, San Augustinoch i NORSK BUTIKK/Café Arguineguin

[email protected]. 928 725 411

Varje katt vill höra till en familj!Upplev att huskatten är healing –gör oss friska, glada och lugna!För 3000 år sedan dyrkades kattersom gudar – det glömmer de aldrig ...

För att sprida revirkatternas budskapså att också de får leva ett gott kattliv,gör vi en drive och sänker priset till 10 €!

Katter på Gran Canariaav Lilly M Bengtsson och Kisse Miss ~Katter på

~

Lilly Bengtsson ” matte Maria”med hjä lp av Kisse Miss ” lilla Madonnan”

Mån 17.00 Café - med våfflor (fr. 26/10)19.00 Salig blandning (fr. 26/10)

Tis-Ons 10.00-13.00 CaféTors 11.00-14.00 Ärtsoppa & pannkakorFre 17.00 Café

19.00 Sjung méAllsång i turistkyrkan

Sön 11.00 Gudstjänst ‐ Kyrkkaffe

UTFLYKTTis 10.00 Bergstur med minibuss

Anmälan Tel. 649 790 341, 928 261 5699.30 Samling med tankar inför dagen

TIENDA FELIZ Second-hand shopMåndag, fredag 17.00-18.30

Torsdag 11.00-13.30

Välkommen hälsar teametAina & Beo Mellergård - Yvonne & Benny Broqvist

Kaija Raskinen

Säsongstart 18 oktober

Aktivitetskalender för San Agustin & Las Palmas.Klicka in på klubbens hemsida w ww.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin el. Las Palmas och klicka

”Aktivitetskalender”. Här ser du alla våra aktiviteter med information.

BOULEOnsdagar kl. 15 spelar vi boule på Las Canterasstranden(i höjd med Avda Las Canteras nr. 52). IngMarie och Stigönskar alla välkomna till spännande spel, god förtäringoch fin gemenskap!Boulen startar 14 oktober.

VECKOAKTIV ITETER i LAS PALMAS

KNEP & KNÅPVarje måndag kl. 10 träffas vi i klubblokalen.

Vi syr, väver, målar och pysslar.Allt som vi skapar går till lotterivinster och basar.Alla kan skapa!

LOPPISVarje fredag är det LOPPIS kl. 10.30 - 13.30påövervåningen i klubblokalen i Las Palmas.Du kan både lämna in saker och handla.Vi kan tyvärr inte ta emot kläder och storamöbler.Ju mer ni lämnar in desto mer har vi att sälja.Intäkterna går odelat till klubben.

Välkommen hälsar Britt Bergman

SPANSKAVår spansklärare Sebastian Rosell hälsaralla välkomna till höstens kurser i spanska.Sebastian har bott många år här på GranCanaria och har lång erfarenhet av att arbetasom lärare.Nivån på kurserna sätts efter deltagarnasönskemål. Lektionerna kommer att vara påtisdagar och onsdagar med start den 20 oktober resp. den 21 okt.kl. 10.30. Hör gärna av dig direkt till Sebastian på tel. 633 359 830eller email: [email protected] så får du veta vilken grupp sompassar dig bäst. Läroböckerna är Caminando 1,2 och 3 från Natur ochKultur. Du kan också anteckna dig på lista på klubbexp.

TÄVLINGSBRIDGETisdagar kl. 16.00 under ledning avKrister Arnesson Och Jens Ole Jespersen.

Fredagar kl. 14.30 under ledning av Britta Mollberg.

Söndagar kl. 17.00 under ledning av Thomas Bauer.

BridgekursDen 26 oktober startar en bridgekurs för nybörjare och de som villlära sig mer om bridge.Kursen blir på måndagar och torsdagar mellan kl. 15-17.Den som vill anmäla sig eller få mer information kan anmäla sig tillTommy Pettersson påTel. 622 949 201 eller till hans emailadress:[email protected].


- 11 -

Hej ochvälkommen till enny säsong, både iSkandinaviskaKlubben och LasPalmas de GranCanaria.

Efter en sejour idet fagraSommarsverige(visserligen fagertmen inte så

mycket sommar) har vi upptäckt att det inte är såviktigt med sol och bad, det har vi ju här!

Mycket har hänt sen vi lämnade ön. Jag har fyllt”gubbe” d vs 70 år men det som slår allt är attMaggan och jag numera är makarna Blom. Enregnig, blåsig, kall och synnerligen trevlig dag ute ihavsbandet på Orust, fick jag kyssa den rodnandebruden för första gången.

Vi har tillbringat en stor del av sommaren inatursköna Jämtland och resten i Göteborgstrakten(Borås). Det har varit en sommar full av fester,utflykter, musik, möten med släkt och vänner, ja, vihar verkligen haft en riktigt bra tid i Sverige.

Men, nu är det dags för nya tag och jag ser frammot den kommande säsongen med glädje ochspänning. Förra säsongen blev det lite väl mycket tidpå klubben för min del och jag kommer dennasäsong inte att vara på klubben lika mycket. Vikommer att få hjälp av Malin Henriksson som lovatställa upp ett par dagar i veckan på kontoret. Annarskommer klubben att se ungefär likadan ut somtidigare, dock med ett något utökat utbud vad gälleraktiviteterna. Vi tänker ordna en allsångskväll, endanskväll och kanske något annat. Vi har kontaktmed ett par artister med inget är klart ännu.Allt kommer att finnas i Palmbladet i god tid.

Själv ser jag fram mot att kunna deltaga i flervandringar än vad jag tidigare hunnit.Strandboulen har jag inte heller hunnit med, dettänker jag hinna nu.

Min förhoppning är att vi ska ha fortsatt kultillsammans i Skandinaviska Klubben.

Christer Blom, platsansvarig i LP

PSHar Du själv förslag på lämplig aktivitet eller saknarDu något i vårt utbud – hör av Dig, vi är tacksammaför alla förslag och synpunkter.


A K TI V I TETER i LAS PALMAS

- 12 -

Säsongen 2015/2016 öppnar vi köket med första lunch fredag 16/10 kl. 12-14,då vi traditionsenligt serverar:

Skinkstek med gräddsås, potatis och stekta äppelbitar.Sallad ingår i priset.Pris: 5 € för medl. och 8 € för icke medl.Måltidsdryck tillkommer. Kaffe med något sött till för 1 €

Lunchserveringen har öppet fredagar kl. 12-14 samt när det speciellt anges iprogrammet.Andra viktiga datum under hösten 2015 i Las Palmas:

¨ Lördag 24/10 Räkfrossa¨ Lördag 28/11 Vildmarksafton¨ Lördag 5/12 Tyrolerafton¨ Söndag 13/12 Luciafirande, bazar¨ Onsdag 24/12 Julaftonsfirande *

Datum och aktivitet kan komma att ändras, håll utkik i Palmbladet och på SKK

*se särskild annons, behov av frivilliga

Välkomna,Stefan Nordlund, köksansvarig SKK Nord

Konstvandring vid kusten medlunch torsdagen den 22 oktober.Säsongens första konstvandring leder osstill den södra delen av Las Palmas.Vi åker först buss en liten bit fram tillskulpturen ”El Tritón” av den kanariskekonstnären Manolo Gonzalez. Karin Bertilsson berättar omkonstnären och också om traktens historia. Sedan promenerar vipå strandpromenaden tillbaka mot staden och stannar i San Cris-tobal för lunch. Det är en mycket promenadvänlig sträcka på cadrygt 3 km.Det är platt, inga backar och endast något trappsteg här och där.

Vi äter en lätt lunch bestående av olika små fiskrätter.Bussen tar sedan oss tillbaka till centrum.Bekväma skor rekommenderas, likaså solhatt och vattenflaska!Pris: 25 € för medl. 30 € för icke medl. I priset ingår buss, lunchmed vin/öl till och kaffe samt guidning.

Föranmälan. Betalning senast den 19 oktober.Bussen avgår från Hotel AC kl. 10.30.

Jag heter Malin ochkommer att hjälpa till påexpeditionen tisdagar ochonsdagar. Jag kommerfrån Kiruna men har bottmånga år i Luleå där jagbland annat jobbat i caféoch studerat sociologi.Första gången jag besökteGran Canaria var år 2008,en två veckors charterresatill solparadiset Puerto

Rico. Största delen av semestern spenderades påstranden och när huden hade blivit bränd tyckte jagdet var dags att göra något annat, så jag tog bussen tillLas Palmas. Jag minns att jag tyckte det var en väldigtgrå, ful och bullrig stad och tänkte att här skulle jagaldrig kunna tänka mig att bo. Men jag fortsattebesöka ön varje år, och hösten 2012 kom jag hit tillLas Palmas för att studera spanska. Jag träffadekärleken och sedan dess har jag bott här undervinterhalvåren och under somrarna jobbar jag iSverige. Jag verkligen älskar denna fantastiska ö ochtrots det första negativa intrycket av Las Palmas så harjag faktiskt börjat tycka att det är en väldigt vackerstad och jag hoppas kunna bosätta mig här permanent



- 13 -

Räkfrossa

Lördag 24/10 kl. 19.00Välkommen till en trevlig afton

på Skandinaviska KlubbenVi öppnar 18:40, serveringen börjar19:00.Ät så mycket du vill av räkor, bröd,majonäs och alioli.Vin, öl och vatten ingår.Vi avslutar med ost, frukt och kex.Pris: 20€ för medlemmar,

25 € för icke medlemmar

Föranmälan, betalning senast 16/10,begränsat antal platser.

Lunchföredrag i Las PalmasFredagen den 30 okt. kl. 10.45 kommerPekka och Barbro Karlsson till klubbenför att berätta och visa bilder från segling-en med s/y Corona Aq från Las Palmas viaKap Verde till Västindien. Det blir ocksåbilder från återseglingen via Bermuda ochAzorerna. I höst gör sig Barbro och Pekkaklara för start i ARC, Atlantic Rally forCruisers ännu en gång. Fritt inträde.

Fredagen den 6 november oktober kl. 11 kommer Ka-rin Bertilsson att kåsera om Portugal – Lissabon – Sintraoch visa bilder därifrån. Fritt inträde

Lunchföredrag den 4 december kl. 10.30 med titeln:Varför kan inte min son uppfostra mitt barnbarnordentligt?Britt-Mari Lundgren Ståhl, leg.lärare, föreläsare ochhandledare NPF berättar om hur det är att vara anhörigtill personer med ADHD, Aspergers syndrom/autism(AST), Tourettes syndrom och Bipolär sjukdom.Fritt inträde

Jazzcafé den 19 oktober kl 19.00Nordiska jazzsångerskor

Vi inleder säsongensjazzcaféer den 19oktober kl 1900 medatt presentera enbukett nordiskajazzsångerskor, Ka-rin, Cecilie, Caroli-ne, Alice, Sinne,Victoria och någratill. Gratis inträde.

Vi serverar en lätträtt till dom som så önskar. Välkomna!

Jazzcafé den 9 november kl 19.00Musik IRL!!Den fantastiske gitarristenReinaldo Rivero ger ensolokonsert den 9 novem-ber kl 1900 på klubben iLas Palmas. Reinaldo be-härskar många stilar, så vikommer att få höra balla-der, blues, standards mm.Han är nyligen återkom-men från en turné på LaPeninsula, Tyskland, Hol-land och Polen.

Inträde10€. Baren är öppen.

Medlemsmöten i Las PalmasMöte för nya medlemmar måndagenden 9 nov. kl. 10.Vi hälsar alla nya medlemmar välkomna till klubben ochbjuder in till ett informationsmöte där vi berättar omklubben och om saker som kan vara bra att känna till härnär man bor här längre eller kortare perioder. Klubben

bjuder på en kopp kaffe under mötet. Om du blev ny medlem förra åretoch missade mötet då är du givetvis välkommen att deltaga nu.

Medlemsmöte – Fritt Forum fredagen den 13 nov. kl. 11.00Vi informerar om höstens aktiviteter. Du får gärna komma med förslagoch önskemål.Det här är ett tillfälle att ställa frågor om klubben och aktuella saker ivardagen här.Det blir också information om nyinköpta filmer och böcker.



- 14 -

Vattenverket – Avsaltning, 12 november.

För att tillgodose behovet av vatten här påön behövs det både avsaltning av havsvattenoch återvinning av använt vatten till bevatt-ning av parker, golfbanor m.m. Torsdagenden 12 november gör vi ett studiebesök påEmalsas anläggning strax utanför Las Pal-

mas för att se hur detta går till.

Pris: 15 € för medlem och 20 € för icke medl.Föranmälan. Antalet platser är begränsat till 25 personer.Betalning senast den 6 nov.Buss avgår från Hotel AC kl. 9.30Buss avgår från Monte Rojo i San Agustin kl. 8.40.

Konstutställningar i Las Palmas

Vernissage 5 november kl. 17.Miguel Angel Rodriguez Vega föddes 1958 i Las Palmas. Heltsjälvlärd, med en far som var en känd publicitetstecknare och enmor som var sångerska, därav hans artistådra.Blev endast upplärd av fadern, samt självstudier.Efterhand har Miguel blivit en känd konstnär, med många ut-ställningar på ön. Dessutom utställningar i både Trondheim,Stockholm och Malmö bl.a. totalt ca 40 utställningar, med konst-verk sålda även till USA.Miguel är en stor beundrare av Dalu och Magritte, vilket mankan spåra i hans verk. Han behärskar många olika tekniker, oljaakryl, pastell och tusch. Han är känd för sina originellt designadestolar, samt målade stenar från Las Canteras.Förutom arbete som konstnär arbetar Miguel med grafisk designoch interiördesign.Utställningen pågår fram till 29/11.

Välkommen att njuta av hans verk!

Louis van der VeenVernissage 3 december kl. 17

Tusenkonstnär från Assen i Holland.De senaste 10 åren har han bott på sinsegelbåt och rest runt om i världen däräven mycket inspiration till hans mål-ningar vuxit fram.

Originalmålningarna görs i hans ateljé i Holland,här i Las Palmas hittar vi dom i form av fotokopior.Utställningen pågår till 10/1 2016.

Studiebesök på AuditorietAlfredo Kraus.Tisdagen den 10 novemberkl. 12.30.Auditoriet med sin imponerandearkitektur är intressant att besö-ka. Både på utsidan av byggna-den och inne i den finns det mängder av välgjorda detaljer ochutsmyckningar.Arkitekten Oscar Tusquets har ritat en helt unik byggnad vidhavet och skulptören Juan Bordes har skapat dekorativa varelserfrån havsdjupet som gör att man tycker sig vara ute på revet.Förutom konserter använder man lokalerna för kongresser ochde är utrustade med all modern teknik. Vi går en guidad visningdär inne och vi får också se en video om Auditoriet.Karin Bertilsson berättar om byggnaden och om omgivningarnaoch översätter allt som Auditoriets guide berättar.

Vi samlas intill Auditoriet vid den höga bronsskulpturen avAlfredo Kraus.

Pris: 5 € för medlemmar och 8 € för icke medlemmar.I priset ingår inträdet till lokalerna.Föranmälan. Begränsat antal platser.Betalning senast den 6 nov.

VildmarksaftonLördag 28 november kl. 19

Meny¨ Vargtass med snacks¨ Lenrimmad rödingfilé med garnityr¨ Hjortfilé, rödvinssås med vild smak¨ Potatiskaka, grönsaker och gelé¨ Rabarberpaj med vaniljsås och glass¨ Kaffe

Pris: 30 € för medl. och 40 € för icke medl.

Vin, öl & vatten till maten ingår i priset.

Föranmälan och betalning senastden 30 oktober. Begränsat antal deltagare.

Välkomna hälsar Stefan och medhjälpare

Måndagen den 30 november åker vi och julhandlar.Inköpsresa till IKEA, Lidl och butiker i Arguineguin med julpro-dukter.

Vi startar kl. 10.00 från Hotel AC, därefterhämtar bussen upp vid Estadio Insular.Som vanligt blir det tillfälle att handlaolika skandinaviska matvaror i butikerna iArguineguin. På hemvägen gör vi stopppå IKEA och Lidl för mer inköp.

Pris: 10 € för bussresan.Föranmälan och betalning senast den 27 november.



- 15 -

5/12 2015 kl. 19:00Insläpp från 18:40Pris: 30 € / 40 €

Meny

* Kalter platte, kallskuret

* Eisbein, schweinshaxe, lättrökt fläsklägg

* Blaukraut, rödkål, knödel

* Apfelstrudel, äpplekaka

Öl, vin eller vatten ingår.

Anmälan senast 20/11, betalningsenast 27/11.Begränsat antal platser.Välkomna!

Skr

ock

och

skrö

no

r

Den

Sve

nska

Ber

ätta

rföre

stäl

lnin

gen

Skan

dina

visk

a Kl

ubbe

nC

/. M

anue

l Gon

zale

z M

artín

, 15

Las

Palm

as21

Nov

. Kl. 1

9.30

(insl

äpp

kl. 1

9.00

)

Bilje

tter k

an b

okas

i fö

rväg

på

Skan

dina

visk

a Kl

ubbe

n el

ler k

öpas

på p

lats

inna

n fö

rest

älln

inge

n(e

ndas

t kon

tant

er)

Ett g

las

vin

ingå

r.En

enk

lare

rätt

kan

köpa

s til

l för

5 €

10 €

Följ med till Julios Korvfabrik(Fabrica Arne)Onsdagen den 9 decemberåker vi gemensamt till JuliosKorvfabrik som ligger utanför LasPalmas. Där vi kan handla en del skandinaviska varor ochockså beställa julmat som sedan levereras för avhämtningtill klubben strax före jul.

Pris: 10 € för bussen. Fika på fabriken ingår i priset.Bussen avgår kl. 10.30 från Hotel AC och hämtar därefterupp vid Estadio Insular.Föranmälan. Betalning senast den 7 dec.

MITT LIVS PROJEKT

Alf Moregård berättar, fredagden 28 november kl 11,före fredags lunchen.

Ett hem för äldre personer medpsoriasis.

Eftersom jag själv har psoriasis känner jag starkt för detta pro-jekt som jag har arbetat med under en stor del av mitt liv.

Makarna Margot och Anton Sjödin från Kramfors åkte redanI slutet av 50-talet till Gran Canaria varje vinter.Fru Margot led svårt av psoriasis.

I början av 60-talet talade de om för mig att de köpt mark,ca 3.500 kvm i Playa Cura. Vintern 1963 besökte jag för förstagången Gran Canaria. Jag blev förtjust i ön och tomten de köptoch började köpa mer mark.

Jag visar också en modell och ritningar över området.

- 16 -


Torsdagen den 15 oktober kl. 19.00

THE BUTLER

Filmen är baserad på en sann historia. Cecil, som tjänstgör i Vitahuset under sju olika presidenter, bevittnar många historiskahändelser och bland annat stora förändringar i den amerikanskaraspolitiken. En mängd kända skådespelare är med i filmen.One butler, seven presidents, changing history.

Torsdagen den 29 oktober kl. 19.00

WILD TALES

En argentinsk film av regissören Damián Szifrón med Almodo-var som medproducent. Filmen består av sex fristående halsbry-tande, humoristiska, färgsprakande och våldsamma episoder omhämnd.

Torsdagen den 5 november kl. 19.00

THE IMITATION GAME

Under andra världskriget försöker Alan Turing knäcka kodensom Enigma, den tyska krypteringsmaskinen, använder. Allt föratt rädda liv. Det är en brokig skara forskare på MI6 som leds avAlan Turing. Benedict Cumberbatch och Keira Knightley harbärande roller.

FILMAFTNAR i Las Palmas Gäller alla filmaftnar: Lätträtt serveras.Fri entre. Endast för medlemmar.

Måndagen den 23 november kl. 19.00

TIMBUKTU

En högaktuell film om situationen i Mali, där det idag finns nor-disk FN-trupp. Timbuktu har tagits över av militanta jihadisteroch allt är numera förbjudet. Paret Kidane och Satima lever ettfridfullt och lyckligt liv utanför staden, men saker inträffar somgör att de dras med och inte längre kan skydda sig från regimensabsurda lagar. En stark och vacker film.

Torsdagen den 3 december kl. 19.00

STILL LIFE

En djupt humanistisk och lågmäld film om ensamhet. Huvudper-sonen är anställd i kommunen och har som uppgift att ordnabegravningar för människor som saknar anhöriga. Hans liv kret-sar kring jobbet, han lever helt ensam. En dag händer något ……

Frivilliga till köket ochbaren i Las Palmas sökes tillJulaftonsfirande den 24/12.Kontakta:Stefan Nordlund eller Christer Blom

- 17 -


Vill du köpa eller sälja bostad på Gran Canaria?

Kontakta oss! Vi har den lokalkännedom och erfarenhet som krävs för en lyckad ochtrygg bostadsaffär! Vi har många attraktiva och prisvärda bostäder i de fleste områdensom efterfrågas av Skandinaver, samt ett spekulantregister sominnehåller massor avmänniskor som drömmer om ett liv i solen.

FASTIGHETSBYRÅN PÅ GRAN CANARIA, +34 928 768 803, [email protected]. FASTIGHETSBYRAN.SE/UTLAND

928 278 826928 269 098928 269 098

SK AND I NA VI SK L ÄK AR E OCHP ER SONAL

FÖR ST A H J Ä L P EN

AL L M ÄN P R A K TIK

H EM B ESÖK

SPECI AL I STER

L AB OR AT OR I UM

EL EK T R OK A R D I OGR A F I

R ÖNT GEN

SY RGA STER A P I

K I R URGI

AM B UL A N S

Dr Manuel Arkuch

VI SAMARBETAR MED

ALLA SVENSKA

FÖRSÄKRINGSBOLAG


- 18 -

Feel NordicFysioterapi & Hälsocenter

Sjukgymnastik medersättning från FK

Fysioterapi mederstatning fra Helfo

Massage - Hudvård - Fotvård - Akupunktur - Shop

Bokning:Tel: +34 627 76 48 [email protected]

Du hittar oss bredvid SvenskaKyrkan i San Agustín.Varmt välkommen.

Många skandinaver tillbringar vintern här nere för sin hälsas skull. Det är lättare att komma utoch röra på sig eftersom vädret är fint och vi har fler ljusa timmar på dagen. Det kan vara braatt veta att du som har besvär med kroppen har rätt att besöka sjukgymnasten/fysioterapeutenutan att det kostar dig mer än hemma.

Sedan 2013 ersätter försäkringskassan dinautlägg för behandlingar som du skulle hafträtt att få hemma i Sverige.Norge har haft liknande regler i många år mennu gäller det även att man kan söka på valfriklinik med auktoriserad personal, inte baranorska som det var tidigare.

Försäkringskassan ersätter vård och sjukgymnastik på Gran Canaria

Att rehabiliteras i ett varmt klimat har mångafördelar. Många blir smärtlindrade av värmenvilket gör att man kan få ut mer av sin träningoch behandling. Solen och d-vitaminerna göross piggare, gladare och merpositiva till fysisk aktivitet!

Text: Leg sjukgymnast / Aut. FysioterapeutLinda Bryhnwww.feelnordic.com Tel: +34 627 76 48 48


EXPEDITION OCH BIBLIOTEKKlubblokalen i Monte Rojo är öppenmåndagar, tisdagar och torsdagar 10.00-12.00.Tel.. 639 109 135.Där träffar du Marit Pinnell och i bibioteketMargit Lundgren, Birgitta Persson och Stig Good.

SPANSK SPRÅKKURSVarje måndag undervisar SebastianRosell i spanska i klubblokalen.Undervisning i grupper från 9.00- 15.30.Tel. till Sebastian 633 359 830.

BOULESpelas varje tisdag och torsdag kl. 10.00 påbanorna i Monte Rojo. Bouleklot finns att låna.Tävlingsledare Bert Axhäll tel. 658 080 066 &Lille-Mor Elgemar tel. 679 631 907.

MINIGOLFSpelas varje tisdag 15.30 på olika banor iPlaya Ingles och San AgustinTävlingsledare:Lille-Mor Elgemar, tel 679631 907 och Bert Axhäll tel. 658 080 066.

STADSVANDRING I SAN AGUSTÍNMåndag och lördag kl. 10.30 från Svenska Kyrkan.Gittan Frejhagen berätter om den spännande ochromantiska historien. Se separat annons.

BRIDGESpelas i klubblokalen.

Måndag & torsdag kl 17 - 21 har vibarometer- tävling. Tävlingsledare:Jens Ole Jespersen tel 637 232 011 ochJohnny Holmen tel 646 400 938.Pris:5 Euro för medlemmer och 7 euro för icke medl.Saknar du partner så ring eller kom til vår bridge onsdag ellersöndag kl. 10 - 12 där alla får spela.

Onsdag & söndag kl. 10 - 12 har vi tävling för mindrerutinerade och nybörjare..Pris: 4 Euro för medlemmer og 5 euro för ännu ej medlemmer.Tävlingsledare: Johnny Holmen tel 646 400 938 & BjôrnRunnqvist tel 605 292 273.

POKERÖvnings- och tävlingsspel börjar 4 november och därefter varjeonsdag kl.19 - 21.Tävlingsledare: Tore Eriksson, tel 694 442 267.

VECKOAKTIVITETER I SAN AGUSTIN

BOWLINGSpelas varje måndag kl. 10.00 ibowlinghallen iMaspalomas.Tävlingsledare: Eva Johansen och Sven”Berka”[email protected] ellertelefon +46703167430.

Jeg heter Marit Pinnell ogkommer fra Norge og flyttet tilGC i september i fjor.

Har tidligere jobbet innentransportbransjen, blant annetmed regnskap for DFDS.

Hadde også i mange år egen forretning meddame/herreundertøy.

Nå skal jeg i sesongen 2015/2016 ta imotmedlemmene i Skandinaviske klubben i San Agustinog lover å gjøre mitt beste for at alle skal trives.

- 19 -

Velkommen til en ny sæsonJeg håber, at I har haft en god sommer -de fleste vel i deres hjemland mod nord.Jeg var der ikke selv, men har hørt, atsommeren var både regnfuld og kold, menher er det dejlig varmt, og lidt regn i ny ognæ gør kun naturen grønnere.Ny på kontoret er Marit Pinnell (se hendespræsentation andet sted), men LarsEhnbom vil I stadig møde i baren undertirsdagsarrangementerne, ligesom mange

af de tidligere aktivitetsansvarlige igen i den kommendesæson stiller op til glæde for nye så vel som for gamlemedlemmer.

I Palmbladet kan I også læser om de nye aktiviteter, som vitilbyder i de næste måneder, men i den forbindelse vil jegopfordre til, at I melde jer til at give en hjælpende hånd.Kan du kun magte lidt er det også velkomment, og jeg kankun sige, at det er både sjovt og givende at være aktiv iklubben.

Tove Sadolin, pladsansvarlig

Börja veckan med fika på klubben!Varje måndag mellan kl.10 – 13serveras kaffe med eget nybakat kaffebröd för 3 euro.Klubblokalen i San Agustin. Påtår ingår. Välkommen!

Ny på ekspeditionen i San Agustín

VälkomstfestLördag 31 oktober kl 19.00

Vi bjudar på rigtig spansk middag med tapas, paellamixta och dessert .Hertil goda viner.

Torsten med gästerkommer för att underhålla ossmed god musik och enkeltesvenska låder för dom somredan längtas hem.

Pris: 25 euro för medlem och 30 euro för ickemedlem.

Anmälan och betalning i klubben senasttorsdag 29 oktober kl. 12.00.

Vin, öl & vatten till maten samt kaffe ingår i priset.


Konsten som ett verktyg för politikUnder det spanska inbördeskrigetanvände sig de stridande på bådasidorna av affischer för att föraut sina budskap till folket.

Karin Bertilsson visar reproduktionerav dessa färgstarka och dramatiskabilder och berättar om denpolitiska situationen i Spanien och omhur detta speglas i denna konstform.

Karin informerar oss även om deaktiviteter som hon leder den kommande säsongen.

Tisdagen den 13 oktober kl.19.00 med insläppfrån kl.18

Inträde 5 euro för medlemmar och 7 euro för ickemedlemmar inklusive ett glas rött/vitt och enmindre blandad tallrik.

Affischen på bilden gjordes för att få regeringarna i andraländer att reagera och skicka hjälp till deskadade i kriget.

Turistlagen – hotet motfastighetsägandet i turistzonen

Förslaget till kompletterande Allmän Stadsplan i SanBartolomé har orsakat en storm av protester. Framtill den 21 septemberhade enbartjuristbyrån AsesoresCanarios skrivit 5000inlagor på uppdrag avklienter som klagaröver planens långtgående begränsningar aväganderätten, möjligheter till permanent boendeoch rätt att själva hyra ut sin fastighet.Var står vi nu ?Mona Johansson, juristbyrån Asesores CanariosS.L. reder ut begreppen och informerar om senastenytt i turerna kring den plan som blir avgörande förmångas boende på södra Gran Canaria. Frågestundföljer efter Monas föredragning.Tisdagen den 20 oktober kl.19 med insläppfrån kl.18 i klubblokalen i San Agustin.Inträde 5 euro för medlem och 7 euro för ickemedlem inklusive ett glas rött/vitt och enmindre blandad tallrik. Endast kontant betalning.

MEDLEMSMÖTELördag 17 oktober kl 19.00

Vi informerar om höstensaktiviteter.Du får gärna komma medförslag och önskemål.Det här är ett tillfälle att ställafrågor om klubben och aktuellasaker i vardagen här.

Baren är öppen. Första drinken är gratis.

A K TI V I TETER i SAN AGUSTIN

- 20 -

C/Thomas Edison 17 - endast tidsbeställningSonnenland

Jag finns också på BungalowsMonte Rojo, San Agustín.Tidsbeställning och Drop-in.Välkomna!

928 145 167

639 198 090



- 21 -

Håret är en spegel hur man mår!Normalt tappar vi 30-150 hårstrån varje dag. Om du vaknar på morgonen med kudden full av hår eller samlarnävar av hårstrån från din hårborste - lugn! Gör lite efterforskningar om anledningen till ditt håravfall.

I normala fall hanterar kroppens biologiska processer hårväxten i jämvikt. Hår faller av, nytt hår börjar växa ut, håretkommer och går. Denna normala, hälsosamma process reflekteras i hårets olika växtfaser. Det är när de härväxtfaserna hamnar i obalans som du kan märka av ett ökat håravfall. Nedan listar vi de vanligaste orsakerna tillhåravfall, samt ger dig tips på bra åtgärder.

- Ärftligt håravfall (90 %)- Ålder (ungefär hälften av alla över 50 drabbas av håravfall)- Stressrelaterat håravfall- Sjukdomar- Gifter som gör att du tappar håret- Hormonella förändringar- Slitage på grund av starka kemiska behandlingar- Vitaminbrist

Vad kan jag göra åt det?Håret behöver en balanserad, vitaminrik kost. Dåliga matvanor eller till exempel hetsbantning kan leda till tillfälligthåravfall. Om du inte kan hålla dig till denna optimala kost kan det vara bra för håret att ta speciella kosttillskott.Kontakta din läkare som kan rekommendera vad som är bäst för just dig.

Elisa R Hedman, Elisa Hair Studio

VINPROVNINGav vita viner från Österrike

alternativt från Priorat i Spanien.

Vi frossar sedan i norska ishavsräkor21 november kl.19.00

Föredrag av Erik Grödahl, utbildningsansvarig Munskänkarna

Pris 20€ för medlemmar i Munskänkarna, 30€ för övriga

Välkommen att anmäla dig till aktivitetsvärdinnan i Skandinaviska klubben, SanAgustin senast den 17 november.

Munskänkarnas ettbetygskurs börjar 22 november.Kontakta Lars Ehnbom tel 629 415 332 eller [email protected]

Mer information på www.munskankarna.se

Svenskveckan i San Agustín 31 oktober - 8 november. Många speciellaarrangemang!

Under svenskveckan är klubben öppen måndag till fredag kl. 10 - 12 .

Tapasrunda i San AgustinVarje kväll i svensk veckan efter

kl. 18.00.Tapas + ett glass vin/öl/läsk för 2 euro.Man får inte sitta vid bord utan den ärståendes vid bardisken.Man säger dessutom att man kommer för

"ruta de Tapas". Då vet ju personalen vad de ska servera.Lista på barer finns på svenska kyrkan och SkandinaviskaKlubben.

Urinnevånarnas historiaBussutflykt i och kring

MaspalomasTorsdag 5 november

med Gittan Frejhagen.Först åker vi ner till Meloneras och gör ett ca30 min långt besök i och kring utgrävningenPunta Mujeres – allmän info om urinnevånarna,samhällsorganisation, familjen arbetsfördelning, mat ochmatberedning.

Därefter åker vi upp mot Fataga och stannar emot ArtearaNekropoli – gravfält. 2 km * 1 km stort (37.500 kvm). Vitittar på de enorma stenmassorna som avgränsar gravfältet ochpratar om hur gravarna konstruerades, vilka som är begravda ide ca 1000 gravarna.

Vi åker tillbaka mot Maspalomasoch besöker Mundo Aborigen. Vivandrar i anläggningen drygt 1timme och pratar om hururinnevånarna bodde, odlade, firade,begravde, organiserade sig i klasser,

beslutsfattande, religion mm

Därefter äter vi lunch vid urinnevånarnas festplats somanvändes för kanariska lekar och beslutsfattande.

Vi serveras paella med mycket grönsaker och kyckling +vatten, öl eller vin + kaffe.

Pris inklusive lunch. 25 euro.

Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnan påSkandinaviska Klubben senast tisdag 11 november.

Bussen avgår kl. 9.00 från Monte Rojo.

FINCA CONDALMåndag 2 november

Vi besöker grevefamiljen de la Vega Grande’sherrgård i Juan Grande (tomatgreven) – 7 km norrom San Agustin.

God ost, skinka avosedvanligt hög kvalité ochspännande viner.

Gittan Frejhagen guidar.

Avresa från Las Palmas(Parque Santa Catalina) kl. 18.15 och San Agustín(Monte Rojo) kl. 18.45.

Pris 20 euro inkl buss

Anmälan till Skandinaviska Klubben.Begränsat antal platser.

Blomstervandring iSan Agustín. Kl.11.00

Måndag 2 november

Den här vandringen tar alltid nya vägaroch på dem hittar vi nya växter. Iblandblir det repriser på vissa växter men då har de ändratkaraktär som till exempel i full blom eller med frukter.

Uno Sand är vår ledare ochexpert.

Start vid Skandinaviska klubbeni San Agustín.

Pris 2€ Ingen anmälan.

Onsdag 4 November

Dalahästen fyller 3 åroch

Pippi Långstrump 70 år

Samling vid statyn kl. 18.

Svenska skolans barn sjunger Pippi-sånger - kanske kommer Pippi ochgratulerer Dalahästen.

- 22 -


- 23 -

Några svenskar och en spansk greve ladegrunden till maspalomas som turistort!Det handlar om människoöden.pengar

och kärlek.Om de som vågade satsa på sitt livs

äventyr!

HistoriskStadsvandring

i San Agustín!Kom med och se platserna där allt började.Lyssna på Gittan Frejhagen som berättarden spännande och romantiska historien.

Tidpunkt: Måndagar och lördagar kl. 10.30.Start 5. Oktober.Anmälan senast dagen före kl 18 till

SMS: 0046 706260870 ellermail: [email protected]

Samling: Vi utgår från uteserveringen vid Svenska Kyrkan i SanAgustín. Promenaden går i lugn takt med många stopp.Total tid c:a 1,5 timme.

Pris: 5 euro inkl kaffe och kanelbulle.

Köp boken PionjärernaOM SVENSKARNAS HISTORIA I MASPALOMASPris: 15 euro. Fyrfärg 186 sidor, ca 120 foton.Boken finns att köpa i Skandinaviska Klubben ochSvenska Kyrkan i San Agustín eller på www.adlibris.seoch direkt av författaren, [email protected] eller tel:610 137502.

Nya medlemmar - välkomstmöte

Torsdag 12 november kl. 13.00i klubblokalen, San Agustin

Vi hälsar alla nya medlemmarvälkomna till klubben.

Nya medlemmar är välkomnatill ett informationsmötesärskilt för er.

Vi bjuder på ett glas vin och informerar om klubben menockså om annat som kan vara bra att känna till när man borhär längre eller kortare perioder.Fritt inträde.

A K TI V I TETER i SAN AGUSTIN Matlagning med Ann Löfberg

Fredag 13 november kl. 13 under temat desserter.

Vi lagar först en mustigBoullabaisse, fransk fisk-soppa/gryta från Marsail-le, med massor av fisk ochskaldjur, därefter fortsättervi med tre olika desserter:

¨ Citronmarängpaj¨ Vit choklad cheesecake¨ Choklad dessert

Max deltagare, 12 personer (så alla blir sysselsatta).Pris medlemmar 15 €, icke medlemmar 20 €.

Anmälan och betalning senast 10 november.


- 24 -

Besö

k oss

på s

hopp

ingc

ente

r San

Agu

stín

loka

l 150

, vån

ing

2El

ler i N

orsk

e But

tikke

n i A

rgui

negu

ínlik

e ved

mar

keds

plas

sen

SKAN

DINA

VISK

TV

Och

supe

r 4G

INTE

RNET

Var s

om H

ELST

5 år m

ed T

V lö

snin

gar!

200 t

v kan

aler m

ed R

eplay

funk

tion

Över

800 f

örnö

jda k

unde

r!

www.

nettv

.tips

Tel: 6

9 444

70 10

Mail:

info

@ne

ttv.ti

ps

Vilka tjänster tillhandahåller detsvenska konsulatet i Las Palmas ochvilken roll har konsulatet i frågan omturistzonen?

Konsul Ann Kristin Ekstrand Celisbesöker Skandinaviska Klubben i San AgustinTisdagen den 3 november kl.19 Insläpp från kl.18Fritt inträde. Baren serverar en mindre blandad tallrikoch ett glas rött eller vitt vin för 5 euro.


Fastighetsmarknaden på södra GranCanaria

Förslaget till Allmän Stadsplan i San Bartolomé harskakat om hela fastighetsmarknaden påsödra Gran Canaria. Vad händer nu med värdet påfastigheterna i turistzonen? Hur ser utbudoch efterfrågan ut när det råder osäkerhet kring dennya stadsplanen och om ”worst case”blir verklighet?Gabriel Alzola och Dunia Cubas frånFastighetsbyrån i San Agustin informerar ochpresenterar de senaste siffrorna från spanskmäklarstatistik.Tisdagen den 10 november kl.19med insläpp från kl.18 iklubblokalen i San Agustin.Inträde 5 euro för medlem och 7 euroför icke medlem inkluderat ett glasrött/vitt och enmindre blandad tallrik.Endast kontant betalning.

Svenska kyrkan i San Agustin har fått flera nyamedarbetare.Vem är dom och vad gör dom i San Agustin?Välkommen till en informativ kväll med kyrkansföreträdare.Tisdagen den 17 november kl.19 med insäpp frånkl.18.Fritt inträde. Baren serverar en liten blandad tallrikoch ett glas rött eller vitt för 5 euro.

- 25 -


Skr

ock

och

skrö

no

r

Den

Sve

nska

Ber

ätta

rföre

stäl

lnin

gen

Skan

dina

visk

a Kl

ubbe

nC

/Las

Mar

garit

as 9

San

Agus

tín

24 N

ov. K

l. 19

.00

(insl

äpp

kl. 1

8.00

)

Bilje

tter s

älje

s på

pla

ts in

nan

före

stäl

lnin

gen.

Ett g

las

rött

vin

och

liten

bla

ndad

tallr

ik in

går i

bilje

tten

Med

lem

mar

: 10 €

Övr

iga

12 €

(end

ast k

onta

nter

)

Så skyddar vi oss mot rån,bedrägeri och intrång i hemmetI samarbete med SkandinaviskaKlubben i San Agustin inbjuder vi tillinformationskväll tillsammansmed nationella Polisen Maspalomasoch Lex Senior Advokat.Polisen informerar om hur vi skyddaross mot rån och intrång och visar video från autentiskasituationer.Vi får även information om lagar, rättigheter ochskyldigheter gällande skatt och deklarationer mmför både residenser och icke residenser.Plats: Skandinaviska klubben San AgustinTid: Tisdag 27 Oktober kl 19.00

Fritt inträde. Baren serverar en liten blandad tallrikoch ett glas rött eller vittför 5 euro.Organiserat av: Lex Seniorwww.lexsenior.com

DIN FRISÖR ANETTE ÖPPNAREGET I SAN AGUSTIN

Innehar mästarbrevÄr utbildad frisörlärare iSverigeHar många års erfarenhetsom egen företagareFör [email protected]. & sms0034 694 42 43 44VARMT VÄLKOMMEN!

- 26 -

Hur går börsen? Hur hittar jag kursvinnare? Vilka är Aktiespararna?

Tisdagen den 1 december gästar Agnetha Jönsson och Bo Holmberg från Aktiespararnaklubben i San Agustin och berättar om börsläget, hur vi kan hitta kursvinnare och vadAktiespararna gör.

Tisdagen den 1 december kl.19 med insläpp från kl.18.Inträde 5 euro för medlem och 7 euro för icke medlem som inkluderar ett glas rött/vitt ochen liten blandad tallrik. Endast kontant betalning.

Börsutveckling i Sverige och USAIndex jan 1990 =100, el ler enl igt val

Källa: MacrobondNot: Index är justerade till bas 100 för januari år 1990. Index för Sverige är OMXSPI, OMX Stockholm All-Share Index. För USA användsDJIA, Dow Jones Industrial Average. Värdena avser sista dagen varje månad.

Hämtat: 2015-09-12

96

98

100

102

104

106

108

110

jan-15 feb-15 mar-15 apr-15 maj-15 jun-15 jul -15 aug-15Månad

Sverige USA



- 27 -

CanariaHome

Hemservice för Skandinaver

Uppge denna kod 500 när du bokar inminst 2 timmar som ny kund hos oss,så får du första timmen gratis!

Välkomna till vår öppnamottagning på Skandinaviskaklubben i Monte Rojo.Tisdagar kl. 10 - 12

Tel: +34 674 577 133www.chgrancanaria.com • [email protected]

• Hemsjukvård / omsorg

• Transfer• Hitta boende / tillsyn / uthyrning

• 24 timmar jour m.m

Ditt självklara val

Hos oss kan ni användaRut / Rot avdrag

JennyDalin

Dalin

ZhandraHammarlund

Verksamhetsans.

Verksamhetsans.

Verksamhetsans.

Medicin / Omsorg

Marknad

Niclas

Sälj

Obs! Klubbens aktiviteterär öppna för alla - inte

bara för medlemmar!


CAASESORIA: FISCAL - FINANCIERA - CONTABLE - JURIDICA

Med 35 års erfarenhet i branschen, erbjuder vi vår servicepå 10 olika språkMed bokföring, skatterådgivning, investeringsprojekt och administration avägareföreningar och företag.

Dessutom är vi specialister pá dubbelbeskattningsavtal och hjälper till medlagfartsärenden, arvsskiften, årliga deklarationer för både fastboende ochicke residenter.

Teneriffa SydRial. El Camisón, bloque 8, local 138640 Arona, Playa de Las AméricasTel: 922-751776

Gran CanariaAv. Tirajana, 37Edificio Mercurio, Torre I 5. A35100 PLAYA DEL INGLÉS (Gran Canaria – Spanien)Tel: 928-760708/762417

Teneriffa NorrEdificio Belitope, local 6 Urb. El Tope38400 PUERTO DE LA CRUZTel: 922-385001/385098

Kontor pá:

Las Terrassas + El MiradorINKÖPSRESA + VANDRING +

LUNCH

Torsdag 9 december

Bussen hämtaross kl. 09,30 vidMonte Rojo iSan Agustín ochAC hotell i LasPalmas.

Vi böjar på Las Terrassas och det är fritt attdisponera tiden hur man vill till klokkan är11.00 . De som vill vandra mötes vidMAKROMEDIA. Turen är på ca. 6 kmmod syd langskysten till Playa deMelenara. Restenshopper vidare tillklokkan 12.00 hvorbussen tager oss tillEl Mirador. Klokkan13.15 tager bussenoss till lunchstället i Playa de Melenara,hvor vi träffar vandrarna til lunch i en lokalrestaurant.

Anmälan och betalning senast tisdag 7december.

Pris 25€ för medlem och 30 € för ickemedlem.

- 28 -

BRIDGE - WORKSHOPS

med Elisabeth Stanley

Start 3. november og slut 14.november (kl. 10 - 12 ti, to, fr og lø.)

Med WORKSHOP menasatt vi dyker ner i ett visstämne inom bridge ochskärmar bort alla andrafrågor.Vem vänder jag mig till? Du ska ha spelatbridge i hemmaklubben ett par år.Dessa WORKSHOPS tar upp etttema/tillfälle. Teori ca 45 min och övningarpå dagens tema på 8 förpreparerade brickor.Du behöver inte ha en partner med dig.Temaen:Pris per tilfälle: 4 euro för medlem och 5euro för icke medlem


8/11 Familjegudstjänst kl 18, barnkör.

11/11 Trivselkväll kl 19. William Mellgren

12/11 Musikandakt kl 20, Templo Ecuménico

15/11 Mässa kl 11 Gudstjänst i SkandinaviskaTuristkyrkan Las Palmas. Mässa kl 18 San Agustin.

18/11 Trivselkväll kl 19,

19/11 Musikandakt kl 20, Templo Ecuménico

22/11 Gudstjänst kl 18.

25/11 Trivselkväll kl 19, Ingemar Karlsson

26/11 Julbasar på kyrkan kl 12-16Musikandakt kl 20, Templo Ecuménico

29/11 1:a adventsgudstjänst kl 18 barnkören ochkyrkokören, kl 20 kyrkokören

2/12 Trivselkväll. Mary Ljungkvist Hén,hovorganist

San Agustin Rocas RojasTel: 928 76 72 06, Jourtel: 629 83 98 13E-mail: [email protected]

www.svenskakyrkan.se/grancanaria

ÖPPETTIDER I KYRKA OCH CAFÉMåndag - fredag kl 10.00-16.00Söndag, Café kl 17.00, gudstjänstmässa kl 18.00

Morgonbön: Mån-fre (ej ons) kl. 10.00Mässa i all enkelhet: Ons kl. 10.00Gudstjänst/mässa: Sön kl.18.00

Hos oss finns det alltid någon att tala med!För mer info besök oss på vår hemsida eller på facebook.

Detta händer under oktober - november1/10 ”Blott i det öppna” kl 20, Templo Ecuménico

6/10 Start av Våfflorna och pilgrims-vandringarna. Pilgrimsvandringen startar vidkyrkan i San Agustin kl 08.30.

Välkomstmiddagen 7/11 och Räkfrossa 14/11.Biljetter går att köpa på kyrkan i San Agustinfrån 19 okt. Nyhet! Max 2 (två) biljetter perperson och endast till en av middagarna.

8/10 ”Jag vill känna tro” kl 20, Templo Ecuménica

11/10 Mässa kl 18. Kyrkokören medverkar.

15/10 Musikkåren Gripen kl 20, Templo Ecuménico

17/10 Putting start kl 10. Rocas puttingbana vid 100området. Avgift: Medlem €5, ej medlem €7 inklkaffe och bulle.

18/10 Gudstjänst kl 18. Musikkåren Gripen

22/10 Flöjtkonsert Åsa Karlberg kl 20, TemploEcuménico

24/10 Konsert i Las Palmas, Engelska kyrkanKl 19.00. Åsa Karlberg, flöjt.

25/10 Mässa kl 18. Åsa Karlberg, flöjt

29/10 ”Ljus ger oss hopp” kl 20, Templo Ecuménico

31/10 Alla helgonsdag kyrkan öppen för ljuständningkl 10-16.

1/11 Minnesgudstjänst kl 18.00, San Agustin.Kyrkokören medverkar. Öppen kyrka kl 15-18.

4/11 Trivselkväll kl 19. ”40 platser i 25 länder”Om att arbeta i utlandskyrkan.

5/11 Britta Snickars kl 20, Templo Ecuménico.

- 29 -

Avenida de Tirajana 38, Playa del Inglés, Granwww.slgc.se +34 928 778 763

Vi öppnar igen26 oktoberVälkomna!

- 30 -


Meditativt måleri

Välkommen till en workshopmed Anna Maria KargadourisMindfulness meditation, måleri ochreflektion.

I en avslappnad atmosfär målar vi fritt och meditativt.Skapandet sker i stunden och det finns inga rätt och fel,allt är som det är.Pris: 15 euro för medlem, 20 euro för icke medlem(inkl. material)Datum: Onsdagen den 2/12 och Fredagen den 4/12Tid: 15.00- 17.00Plats: Skandinaviska Klubben San AgustinAnmälan senast den 25/11 till aktivitetsvärdinnan

Workshopen ges vid två tillfällen. Du kan välja att provapå en gång eller två gånger. Vid två gånger ges 5 eurorabatt. Min antal deltagare 8, max antal deltagare 20.

Inga förkunskaper krävs!

STUDI

E L I S A

Skandinavisk frisör

San Agustin Shopping CenterTel 928 795 799

www.elisahairstudio.com

Vi bryr oss!

Tävlingsspel för nybörjare

Poker Texas Holde`mVi fortsätter med tävlingsspelför nybörjare varje onsdagmellan klockan 19 och 21 iklubblokalen i San Agustin.Det blir turneringsspel. Vibörjar säsongen den 4november.

Kostnad för medlemmar i Skandinaviska klubben:4 Euro där 2 Euro går till en vinstpott.Kostnad för ännu inte medlemmar i Skandinaviskaklubben: 6 Euro där 2 Euro går till en vinstpott.

Ingen föranmälning behövs, det är bara att komma.

Frågor besvaras av Tore Eriksson på spansktelefon: 694442267

INKÖPSRESATorsdag 3 december

IKEA, Alcampo ochLeroy Merlin

Bussen hämtar oss kl. 10,00 vid Monte Rojo

Väl framme är det fritt att disponeratiden hur man vill. På IKEA finns ocksåmöjligheter att beställa hemleverans avdet du inte orkar bära själv.

Lunchställen finns på IKEA, Alcampooch i ett friliggande hus mitt emot IKEA,en Chinarestaurang.Åter till bussen senast kl. 15.00 då förhemfärd.

Anmälan och betalning till aktivitetsvärdinnansenast tisdag den 1 december.Pris 10€ för medlem och 15€ för ännu ejmedlem.

Obligatoriska handlingar att ha med i bilen.

¨ Permiso de circulación= Registeringsbevis(tillståndet för bilen att vara i trafik)

¨ Tarjeta de Inspección técnica ITV = Besiktningsbeviset¨ Carnet de Conducir =Körkort�------------------------------------------¨ Impuesto Municipal de Circulación y Seguro

= Kvitto på betalning av bilskatt och giltig bilförsäkring.Man bör alltid ha dessa handlingar i bilen, ävenom det inte är obligatoriskt att ha dem med sigjämt. Det är ju däremot obligatoriskt att bilskattoch bilförsäkring är betald.

Information hämtad från dagstidningenLa Provincia 2015.03.31.

- 31 -


Det finns många marknader på ön. Här är några av demest intressanta:

Las Palmas. Söndag 8 - 14. Bakom Catalinaparken vid Casa delMarino. Söndag 8 - 14. Bakom domkyrkan vid Casa Colon(konsthandtverk m.m).

Arguineguin. Tisdag 8 - 14. Plaza Negra. Torsdag 8 - 14. Inne påköpscentret Ancoras område.

San Fernando. Onsdag & lördag 8 - 14. Vidmarknadshallen mittemot brandstationen.

San Fernando Väster kyrkan vid Piscina Municipal:Grönsaksmarknad söndag ojämna veckor 0930-1330.

Puerto de Mogan. Fredag 8 - 14 & måndag 9 - 14 (hantverk). Vidhamnen.

Agüimes. Torsdag 8 - 14. Vid simhallen.

Telde. Lördag 8 - 14. Vid busstationen.

San Mateo. Lördag 8 - 14 & söndag 8 -15. Vid torget.

Teror. Söndag 8 - 14. Vid domkyrkan.

Gáldar. Torsdag 8 - 14. Centrala torget.

Vecindario. Måndag 8 - 14. (grönsaksmarknad). Onsdag 8 - 14.300 m norr om ”Atlantico”(Carrefour).

Arucas. Lördag 8 - 14. Mitt på C/ Francisco Gourier.

Santa Brigida. Lördag 8 - 20 & söndag 8 - 14. Vid infarten tillbyn från Las Palmas.

Jinamar. Söndag 8 - 14 på Las Ramblas

K ONSULA T

Danmark 922 275 757Finland 928 224 358Norge 928 495 035Sverige 928 261 751

Viktiga telefonnummer

Nationella polisen 0 9 1

Lokala polisen 0 9 2

Vid nödsituation 112

Ärenden påAyuntamiento i Las

Palmas de G.C.

Numera måste man beställa tidför att uträtta ärenden på LasPalmas kommunala kontor.(Ayuntamiento)Det heter ”Pedir cita previa”.

Man ringer till 928 446000 ochtalar om sitt namn och vilketkontor i Las Palmas de G.C.manvill vända sig till, så blir manerbjuden olika tider att välja på. De brukar också fråga vilket ärendeman har. Man måste uppge ett telefonnummer till en mobil så att dekan skicka en kod som bekräftelse på tidsbeställningen. Den kodenska man ha med sig till kommunens kontor och skriva in i på enskärm där och sedan ta ut en nummerlapp.

När det gäller kommunerna Agüimes,Telde, Mogan och SanBartolome de Tirajana kan man vända sig direkt dit utantidsbeställning.

Spanska helgdagar12 oktober - Spaniens Nationaldag – Kristoffer Kolum-bus upptäckte Amerika den 12 oktober 1492 och det ärman mycket stolt över i Spanien. Visserligen varKristoffer Kolumbus från Italien men det var det spans-ka kungaparet Fernando och Isabel som bekostade hansförsta resa för att hitta en ny kortare sjöväg till Asien.De kom också att bekosta hans senare resor och ansågsig därmed att rätt att kolonisera större delen av ”Dennya världen” som man kom att kalla Amerika.

1 november - Alla Helgons dag. Traditionellt samladesfamiljerna här på Kanarieöarna och vakade över sina döda släktingaroch vänner. För att göra nattvaket lite trevligare intog man anisliköroch honungsrom och till detta åt man nötter, mandlar och rostade kas-tanjer. Man pratade om de döda, los difuntos eller ”finaos” som deockså kallas och man berättade anekdoter från deras liv och givetvissjöng man och spelade på ”timples” hela natten. (timples är de småkanariska gitarrerna)

6 december - Den spanska författningsdagen. 1978 godkändes dennuvarande grundlagen i Spanien. Det var det spanska folket som genomfolkomröstning talade om att de ville ha en författning. Denna folkom-röstning var det första tillfället för det spanska folket att säga sin me-ning fritt på ett demokratiskt vis sedan demokratin upplöstes i sambandmed det spanska inbördeskriget.

8 december - Den obefläckade avlelsen. Den högtidsdag då Mariaavlelse firas sedan tidig medeltid är den 8 december. Det infördes avpåven Sixtus IV 1476 och blev sedan officiell dogm 1854. Dagen kallasi katolsk kalender för ”Jungfru Marias utkorelse och fullkomliga renhet” och utgör en förpliktad helgdag. I den katolska läran anser man attJungru Maria, Jesus moder genom nåd var fri från arvsynd.

Palmbladet nr 2 Säsong 2009/2010 Dec /Jan/FebAGENDA Oktober 2015 - December 2015

må ti on to fr lö sö


November2015


Oktober2015

7 8 9 10 11 12 13

23 24 25 26

Aktivitetskalender för San Agustin & Las Palmas.Klicka in på klubbens hemsida w ww.skandinaviskaklubben.com. gå in på San Agustin el. Las Palmas och klicka

”Aktivitetskalender”. Här ser du alla våra aktiviteter med information.

4 5 6

16 17 18 19 20 21 22

Kontoret öppnarSA

1

12 13 14 15 16 17 18

26 27 28 29 30 31 1

14 15 16 17 18 19 20

VälkomstfestSA

Boulen startarLP

AktiespararnaSA

27 28 29

Bridge Verkstad startarSA

2 3 4 5 6 7 8

Lunchserveringenstartar

LP

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

19 20 21 22 23 24 25Boule och

minigolf startarSA

Skrock och skrönorLP

VildmarksaftonLP

9 10 11 12 13 14 15

30 1 2 3

Kontoret stängerSA

JazzcaféLP

MotionsloppSA

Bridgen ochspanskan startar

SA

Besök Finca CondalLP/SA

Sista lunchenKontoret stänger

LP

FilmkvällLP

JazzcaféLP

Nya medlemSA

Konst & politikSA

BergsvandringLP/SA

BergsvandringLP/SA

HöstmöteLP/SA

JazzcaféLP

LunchföredragLP

December2015

BergsvandringSA/LP

Bridgen startarLP

FilmkvällLP

Dalarhästen ockPippi . SA

UtflyktAboriginals

. SA

IKEASA

FöredragLP

FilmkvällLP

Svenskakonsulatet

SA

Lucia +JulbazarLP

Lucia + JulbordSA

BergsvandringLP/SA

RäkfrossaLP

SvenskveckanstarterSA

FilmkvällLP

FöredragLP

Fritt ForumLP

Svenska KyrkanSA

FastighetsbyrånSA

FilmkvällLP

TyrolerfestLP

BlomstervandringSA

21 22 23 24 25 26

Bodega LasTirajanas

SA

Bodega BentaygaSA

BergsvandringSA/LP

BergsvandringSA/LP

BergsvandringSA/LP

BergsvandringSA/LP

Julkrubbar i LasPalmas

SA

Las TerrassasSA/LPFöredrag

SA

JulaftonLP

FöredragSA

StyremöteLP

Skrock och skrönorSA

MateventSA

Vinprovning ochräkfrossa

SA

Spanskanstartar

LP KonstvandringLP

Nya medlemLP

Utflykt Mogan. LP/SA

LunchföredragLP

IKEALP

MedlemsmöteSA

IngenioSA/LP

Turistzonen

Stadsvandring startarSA

AktivitetsmöteSA

Bowling startarrSA

Kurs i släktforskningstartar

SA

Mediativt måleriSA

Mediativt måleriSA

ArtenaraSA/LP

PoliciaMaspalomas

SA

Documents

nr 1 2015-2016 - Skandinaviska klubben€¦ · 1 Oktober 2015 (Oktober - December) 1 December 2015 (December - Februari) 1. Februari 2016 (Februari - April) och distribueras till