Embed Size (px)
Citation preview
Skånes Spelmansförbunds medlemstidning • Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne
Nr 1 • 2000
ur innehållet:ur innehållet:
Runtenom 5 år! • 3Runtenom 5 år! • 3
Om spelmannen Pettersa Per • 6Om spelmannen Pettersa Per • 6
Våra äldsta melodier – Codex Runicus • 7Våra äldsta melodier – Codex Runicus • 7
Sommarlåtkurser – Spelmansstämma • 8Sommarlåtkurser – Spelmansstämma • 8
2
Skånes Spelmansförbund http://home3.swipnet.se/~w-33552/skspf/Ordförande: Hans Hovenberg, Vallkärravägen 22, 226 51 LUND ............................... [email protected] 046-24 85 22v. ordförande, arkivarie: Åke Persson, Gunnesbov. 99, 226 54 LUND ............................... [email protected] 046-32 35 34Sekreterare: Anna Erlandsson, Befälsg. 6, 212 33 MALMÖ .................. [email protected] 040-49 34 46Kassör: Stig Hellemarck, Kamrerg. 9, 211 56 MALMÖ ............................................ [email protected] 040-796 45Notförsäljning: Boel Asphult, Ängavångsg. 22, 262 41 ÄNGELHOLM [email protected] 0431-807 62Spelledare: Laif Carr Olsen, Spelmansgården, Pl 2161, 266 98 HJÄRNARP ........................ [email protected] 0431-45 42 30Redaktör: Anna Erlandsson, Befälsg. 6, 212 33 MALMÖ ..................... [email protected] 040-49 34 46Adressändring &instrumentförsäkring: Göran Jönsson, Ädelstensv. 41, 226 51 LUND ........................ [email protected] 046-24 83 45
Medlemsavgift 2000: vuxna 140 kr eller ungdom upp till 18 år 80 kr.Postgiro (medlemsavgift, prenumeration och försäkring): ................................................................................................ 637 54 48-5Postgiro (noter, kursavgifter m.m.): ..................................................................................................................................... 2 45 09-2
Skånes Spelmansförbunds medlemstidning – Tidskrift för folkmusik och dans i SkåneNr 1 2000, årgång 5
Anvarig utgivare: Åke PerssonRedaktion: Anna Erlandsson
Håkan DackmanBo-Anders DahlskogÅke Persson
Layout: Göran Jönsson
Redaktionellt material sändes tillAnna Erlandsson, Befälsg. 6, 212 33Malmö eller via e-post:[email protected]
Information om evenemang sändes tillHåkan Dackman, Abbekåsgatan 10 A,214 40 Malmö, 040-97 35 13e-post: [email protected]
Tidningen utkommer med fyra nummer per åroch ingår i medlemsavgiften till Skånes Spel-mansförbund.
Prenumeration kostar för övriga 80 kr/år inomSverige eller 140 kr/år utanför Sverige.
Avgiften insättes på pg 637 54 48-5.
Tryckeri KFS i Lund AB
Omslagsbild:Annika Trofast, med rötternai den skånska myllan– en tös det fläktar om.Foto: Bengt Wihlborg.
Vinjett:Göran Bergkvist, Höganäs
Manusstopp nästa nr: 3 april 2000
Klicka här!
InnehållHej allihopa! ................................... 2Runtenom 5 år! ............................... 3Föreslå stipendiat ........................... 3Stipendium – Ethno ....................... 3Danskväll på Musikhögskolan .... 3Nya rutiner för annonser och
medskick i Runtenom! ............... 3Kallelse till årsmöte ....................... 3Medlemsavgift och
försäkringspremie ...................... 3Verksamhetsberättelse för
Skånes Spelmansförbund 1999 . 4Förslag till nya stadgar ................. 5Om spelmannen Pettersa Per och
nöjeslivet i Östra Karaby ........... 6Våra äldsta melodier -
Codex Runicus ............................ 7Sommarlåtkurser ........................... 8Spelmansstämma ........................... 8Recensioner ..................................... 9Visa ................................................. 10Smygestämman flyttar fram
en vecka i år ............................... 10Vikingakryss .................................. 11Dansstugans sidor ....................... 13Kalendarium våren 2000 ............. 16
Hej allihopa!
antikviteter. På Fredriksdal (inställt iår!) får vi som inte har matbiljett lagatrangiamat vilken intages i det fria ef-ter traditionstyngd resa över sundet.Årsmötet i Vallkärra, däremot, brukarbjuda på ståndsmässig förning ochunder mera ordnade former. Kaffe ef-ter maten blir det också!
Ack vad det har gått lång tid sedan jagåt våfflor med härlig hallonsylt och enstor klick nyvispad grädde i Ransäter!Våfflor finns i Korrö också för dendelen. Där brukar vi också ta en glassefter humusrikt nakenbad i Ronneby-ån! I sommar skall jag nog passa på attta en hamburgare vid Zinksjön!
Vi ses vid de folkmusikaliska mat-ställena!
Glöm inte att äta på årsmötet den 4:emars på Axelgård!
Hans
B rutalt kastade sig dagsljuset ini sovrummet när rullgardinenplötsligt for upp mot himlen
med en smäll. Så vaknade jag då efteren lyckad nyårsfest i Stångby.
Jag tittade försiktigt ut… Jodå – detfanns kvar! Det fanns tydligen ett livefter millennieskiftet!
Jag tänkte på festerna i Ekestad. Jagkom att tänka på ”Skägge-Thomas”med vars hjälp jag for rätt in i Hassesoch Helens bröllopsfest och med varshjälp jag kom i kontakt med folkmusikoch folkdans. Nu har Ekestad tyvärrlagts ned på grund av dansallergieroch Hans Melin gått bort alldeles förtidigt. Vi saknar dig, Hasse!
Men lax och glass kan man väl äta påandra ställen än i Ekestad? Degebergasymboliseras visserligen av sill, snapsoch pantofflor, Brekille av färdiglagadekulinariska läckerheter väl värda attköa för vid logen. I Trylle serveras, motbetalning, raggarinspirerad husmans-kost i form av tjock grillad korv medbröd och mos alldeles intill överblivnaklenoder vilka lätt kan förväxlas med
3
Danskväll påMusikhögskolanMalmö, Ystadvägen 25
Lördagen den 18/3 klockan 19.30 blir detfartfyllt och briljant spel till dans av våraskickliga skånska ungdomar. Kom ochdansa! Njut av entusiasm och spelglädje!Kvällens musiker blir bl a Musikhögsko-lans studenter på folkmusiklinjen. Däref-ter dans till spellista. Det blir familjedan-ser, folkliga danser och suggestiva polskor.
Hjärtligt välkomna!
Skånes Spelmansförbund ochMusikhögskolan i Malmö
Stipendium– EthnoTroligen kommer vi också att kunna delaut ett stipendium för deltagande i Ethno iFalun under en vecka i mitten av juli. Del-tagaren måste vara 15-25 år. Skicka ansö-kan eller förslag senast den 21 februari till:
Hans HovenbergVallkärravägen 22226 51 LUND
Nya rutiner för annonser ochmedskick i Runtenom!
Kallelse till årsmötei Skånes Spelmansförbund
Lördagen den 4 mars går årsmötet av stapeln, även den här gångenpå Axelgård i Vallkärra.
Motioner till årsmötesförhandlingarna ska vara styrelsentillhanda senast 18 februari.
Efter middagen blir det sedvanlig dans efter spellista och buskspel så länge vi orkar.Givetvis vankas det kaffe med dopp någon gång under kvällen.
Priset för förtäringen är som tidigare meddelats 20 kr per fika respektive 60 kr förmiddagen. Föranmälan gör du genom att sätta in rätt summa på pg 2 45 09-2 senastden 21 februari. Ange noga vem anmälan avser och vilket av ovanstående alternativdu anmäler dig till. Ange också om du önskar vegetarisk mat.
Har du några frågor så kontakta Hans Hovenberg på tel. 046-24 85 22.Varmt välkommen!
styrelsen
Programmet ser ut så här, med reservation för ev. ändringar:
13.00 Årsmötesförhandlingar medbehandling av förslag till nya stadgar (se sidan 5)Presentation av årets stipendiat
Kaffet serveras efter årsmötet
Allspel under Laif Carrs ledning före och efter föredraget.
15.30 ”Skivor från Genarp”, Sven Palm spelar och berättar om tidigainspelningar på rulle och stenkaka
18.00 Middag. Därefter dans till spellista
FöreslåstipendiatI samband med årsmötet utses alltid en sti-pendiat och det är hög tid att lämna för-slag till 2000 års stipendiat! Stipendiet ärf.n. på 1500 kr. Föreslå dig själv eller dinkompis och motivera väl varför just du el-ler han/hon ska bli årets stipendiat.Vem kan bli stipendiat? I riktlinjerna förutdelandet står bl a:
Stipendiet avser att stimulera intresset för devärden som spelmansförbundet representerar.Exempel på skäl för att erhålla stipendium kanvara:
• Spelman i utveckling som uppmuntrasatt fortsätta.
• Insatser inom kurs- och ungdoms-verksamhet.
• Forsknings- och insamlingsarbete.
• Foto-, band- eller skriven dokumentering.
• Övrig verksamhet.
Skicka ditt förslagsenast den 21 februari till:Hans HovenbergVallkärravägen 22226 51 LUND
Skånes Spelmansförbund vill gärna som enservice till spelmanslag och arrangörer hjäl-pa till att sprida information om vad somhänder i folkmusikskåne med omnejd. ViaSpelmansförbundets utskick når man samt-liga medlemmar och prenumeranter.
Alla som vill ha ut information om kom-mande arrangemang till medlemmarna ärhjärtligt välkomna att skicka in uppgifter-na till Dansstugans sidor. Där publicerar visom vanligt materialet utan kostnad.
För kommersiella annonser eller annonsmed särskilda krav på utseendet gäller föl-jande annonspriser: 1/6 sida kostar 200 kro-nor. För annonser med valfria mått är pri-set 1 kr 50 öre per spaltmillimeter plus enfast avgift på 20 kronor. Minimihöjd påannonserna är 40 mm. Tryckfärdigt origi-nal (papper eller pdf-fil) skickas till Runte-noms redaktion.
Kortare privata radannonser (köpes/säl-jes/bytes/skänkes) är gratis för medlem-mar.
Medskick av extra lösblad innebär mer ar-bete och ofta högre kostnader eftersom detbehövs kuvert. Då tidningen inte alltidskickas i kuvert har vi bestämt att ta ut engenomsnittlig avgift på 1 kr per blad pluseventuellt tillägg om portogränsen över-skrids. Normalt går det att få med tre ex-trablad i kuvertet tillsammans med tid-ningen till den vanliga portokostnaden.Som en jämförelse kan nämnas att man fårbetala vanligt föreningsporto plus kuvertom man vill ombesörja sitt utskick själv.
Välkomna att ta kontakt med redaktionen!
styrelsen
Medlemsavgift ochförsäkringspremieInbetalningskorten för medlemsavgift ochförsäkringspremie har sänts ut till alla med-lemmar. Förfallodagen var den 31 januari.Om du ännu inte har betalt så gör det ge-nast så slipper du få påminnelseavi.
Göran
Runtenom 5 år!Med detta nummer fyller Runtenomfem år. Tack till alla er som har bidragitmed intressant stoff till tidningen! Viser fram emot fler författare och flerartiklar!
redaktionen
4
Verksamhetsberättelse förSkånes Spelmansförbund 1999
254 medlemmar hade tecknat instrument-försäkring genom Skånes Spelmansför-bund.Fyra spelmän har lämnat oss under året,nämligen Hans Melin, Åke Gustavsson,Paul Sjögren och Finn Lönskov.
VerksamhetenFredriksdalsevenemanget Spel&Dans varegentligen inte inplanerat det här året, mendå Fredriksdals Friluftsmuseum redanhunnit trycka information om arrange-manget i sitt sommarprogram, anordnadesen heldag i Skånes Spelmansförbunds ochFolkdansens Vänners regi den 31 juli. Kur-serna fick formen av workshops, där hu-gade kursledare själva tog hand om sinakurser och där intresserade spelmän an-mälde sig direkt på plats under förmidda-gen. På eftermiddagen ägnade man sig åtlite mer spektakulära aktiviteter, som tillexempel den traditionella rövkrokstäv-lingen. Vinnare blev Nils Kjellsson i klas-sen under 65 kilo, och Laif Carr Olsen i klas-sen över 65 kilo. Dans blev det förstås fram-åt kvällskvisten, i år till tonerna från ”Or-kester Sarajevo”.Även i år har det sjudit av liv bland våraunga spelmän. Både barnkursen i Degeber-ga och ungdomskursen i Tollarp, som bådaavslutades i samband med Degeberga-stämman helgen före midsommar, har va-rit mycket uppskattade. Under båda kur-serna blandades spelandet med mer teore-tiska kunskaper, till exempel om folkmu-sikhistoria och kända traditionsbärareinom vår musik. Barn- och ungdomsstäm-man som arrangerades på Musikhögsko-lan i Malmö den 13 mars var även den väl-besökt.
Ruskens spelmän i Ystad hade i år tagit påsig värdskapet för höstmötet, som ägderum den 25 september i Marsvinsholmstrivsamma loge. En av programpunkternavar en diskussion om det förslag till nyastadgar som presenterats i Runtenom nr 3/99, vilken ledde till ett par omformulering-ar i förslaget. En annan programpunkt höllBengt Ericsson i, och han berättade om ochspelade mer eller mindre okända låtar ef-ter spelmän från Ystadtrakten.
Uppspelningar för Zornmärkesjuryn hardet varit även detta år, på Musikhögsko-lan Ingesund i Arvika. Bland de skåningarsom tagit sig till de värmländska skogarnaför att spela upp, tilldelades årets stipen-diat Richard Kjellberg (se nedan) ett diplomför lovande låtspel. Göran Jackson frånLund fick ett bronsmärke för sitt spel påkohorn och näverlur. Halländska nyckel-harpisten Pernilla Karlsson, som studeratfolkmusik på Musikhögskolan i Malmö,fick även hon ett bronsmärke.
Årets stipendiatMottagare av stipendiet ur Spelmansfon-den blev i år Richard Kjellberg, en ung ochlovande Tommarps-spelman med bl.a. As-sar Bengtsson och Johan Nilsson som in-spirationskällor.
I samband med Skånes Spelmansförbunds60-årsjubileum 1996 fick vi av DalarnasSpelmansförbund möjligheten att skickatvå ungdomar på spelkurs. Själva kursenstod dalaförbundet för, medan resan del-vis betalades med de pengar SkSpF fick i60-årsgåva av Sveriges Spelmäns Riksför-bund. Sven Midgren och Kasper Hedbergåkte till kursen i Dalarna.
Till Ethno skickades Elin Midgren för attrepresentera Skåne.
SammanfattningDet är aldrig tyst i folkmusik-Skåne. Detkan man konstatera när man ser tillbakapå alla de arrangemang av olika slag somanordnats under 1999. Dansstugans sidori Runtenom, där man kan finna informa-tion om de viktigaste händelserna i denskånska folkmusikvärlden, har varit fullamed evenemangstips. Under sommarendominerar de välkända stämmorna, tillexempel de i Degeberga, Smyge, Torna-Hällestad och Billinge, men musiken tyst-nar ju tack och lov inte bara för att det blirlite kyligare om kvällarna. Man flyttar juhelt enkelt inomhus, för hur skulle manklara en lång mörk vinter om man inte ficksig lite folkmusik till livs? Om man barahaft tid, kunde man lyssnat på konsertereller dansat eller gått på kurs eller busk-spelat med andra spelmän någonstans var-enda vecka! Därtill kommer alla de spel-manslag och andra grupper som träffas ochövar regelbundet fast kanske lite mer i dettysta. Låt oss fortsätta denna verksamhetäven under år 2000 och slå an den rätta folk-musikaliska tonen för det nya årtusendet!
Styrelsen tackar för ett fint spelår!
ÅrsmötetSeklets sista årsmöte i Skånes Spelmansför-bund hölls som traditionen bjuder på Axel-gård i Vallkärra. Datumet den här gångenvar lördagen den 6 mars. Som vanligt blevdet en massa spel och dans under kvällen,efter årsmötesförhandlingar och ett intres-sant föredrag av småländske spelmannenoch musikforskaren Magnus Gustafsson.Styrelsen för 1999 fick följande samman-sättning:ordförande Hans Hovenbergv. ordförande Åke Perssonkassör Stig Hellemarcksekreterare Anna Erlandssonsuppleanter Jenny Sjöö
Ola Larssonspelledare Laif Carr Olsenbitr. spelledare Hanna Tibellarkivarie Åke Perssonredaktör Anna Erlandssonrevisorer Elna Svensson
Hazze Vibergrevisorsuppleanter
Sten-Inge HanssonTommy Linton
notkommitté Bo-Anders DahlskogÅke PerssonSven PalmBoel Asphult
medlemsregister ochförsäkringar Göran Jönssonvalberedning Peter Pedersen
Anna SvenssonLotta Folkesson
Kommittéernas arbeteNotkommitténs arbete med att ta fram no-ter för utskick till medlemmarna har resul-terat i sex nya låtar under året. På uppdragav medlemmarna har styrelsen tillsatt enarbetsgrupp som under året tagit fram för-slag till nya stadgar. Förslaget har presen-terats i medlemstidningen och det togsäven upp för diskussion på höstmötet den25 september.
Tidningsgruppen, som består av Anna Er-landsson, Åke Persson, Göran Jönsson ochHåkan Dackman, har sett till att medlems-tidningen Runtenom utkommit med 4nummer under 1999.
MedlemmarnaMedlemsavgiften för 1999 har varit den-samma som föregående år, d.v.s. 140 kr förvuxna och 80 kr för barn och ungdomarupp till 16 år. En skillnad från 1998 var dockatt kategorin familjemedlemmar avskaf-fats.
Vid årets slut var antalet medlemmar 628stycken, varav 497 vuxna, 125 barn ochungdomar samt 6 hedersmedlemmar.
5
§ 1 ÄndamålSkånes Spelmansförbund är en ide-ell sammanslutning, politiskt ochreligiöst obunden. Förbundet skaverka för att traditionell skånsk folk-musik tillvaratas, levandegörs ochblir känd i vidare kretsar, samt främ-ja skånska spelmäns gemensammaintressen.
§ 2 Medlemskap ochmedlemsavgiftMedlemskap i förbundet beviljasenvar som är intresserad av skånskfolkmusik, vill ta del i förbundetsaktiviteter eller stödja dess ända-mål. Medlem ska erlägga årlig av-gift till förbundet med belopp somårsstämman beslutar.
Till hedersmedlem kan utses med-lem eller annan som inom ellerutom förbundet synnerligen för-tjänstfullt verkat för förbundets än-damål. Hedersmedlem erläggeringen avgift för medlemskap.
Förbundets styrelse har beslutande-rätt i alla medlemsfrågor. Beslutenska meddelas förbundsstämman.
Medlem som inte rättar sig efter för-bundets stadgar eller som eljest ge-nom sitt handlande eller uppträdan-de skadar förbundets anseende ochändamål kan uteslutas ur förbun-det.
§ 3 StyrelseFörbundets verksamhet ska ledasav en styrelse bestående av ordfö-rande, sekreterare, kassör, musikle-dare samt ytterligare en ordinarieledamot och två suppleanter. Supp-leanter deltar så långt som möjligt istyrelsens möten och löpande arbe-te.
Styrelsen är beslutsmässig då minsttre ledamöter eller deras supplean-ter är närvarande. Ledamöter harvar sin röst. Då endast tre styrelse-medlemmar är närvarande krävsenighet för beslut, i övriga fall gäl-ler majoritetsbeslut. Vid lika röste-tal avgör ordföranden. Vid leda-mots frånvaro röstar suppleant fördenne.
§ 4 Styrelsens uppdragDet åligger styrelsen att handläggaförbundets löpande angelägenheter,att verkställa beslut som fattats vidförbundsstämma samt att besluta ifrågor som inte kan invänta för-bundsstämmas avgörande.
Följande ledamöter har särskildaansvar enligt:
• Ordförande: Har det övergri-pande ansvaret för att styrelse-arbetet fungerar i en positivoch konstruktiv anda och atttillse att inga av spelmansför-bundets syften eller medlem-marnas intressen åsidosätts.
• Kassör: Ansvarar för attspelmansförbundets ekonomis-ka transaktioner och bokföringsköts klanderfritt.
• Sekreterare: Ansvarar för attprotokoll vid styrelsemötenförs, justeras och bevaras, samtatt en årlig verksamhetsberät-telse blir skriven.
• Musikledare: Ansvarar förrepertoar och gruppspel vidspelmansförbundets träffarsamt bör vara medlemmarnassamtalspartner i frågor som rörvår musik.
Styrelsen ska tillse och ha huvud-ansvaret för att arbete med med-lemsregister, arkiv, medlemstid-ning, notredigering och försäljningoch liknande funktioner fortlöperpå ett tillfredsställande sätt och attlämpliga personer utses att ansva-ra härför.
Det åligger styrelsen att upprättaoch underhålla ansvarsbeskrivning-ar för de funktionärer som styrelsentillsätter.
Ledamöter och funktionärer somdelegerar uppdrag vidare, behålleransvaret för genomförande ochuppföljning av dessa uppdrag.
Styrelsen ska svara för förbundetsekonomiska förvaltning samt föraprotokoll över förbundets verksam-het.
Styrelsen ska hålla erforderliga kon-takter med riksorganisationer somhar närliggande verksamhet samtmed angränsande landskapsför-bund.
Styrelsen ska minst vart femte årföra upp en verksamhetsdiskussionpå något av medlemsmötena. Sty-relsen ska också på lämpligt sätt,och i rimlig tid, förbereda medlem-marna för en sådan diskussion.
§ 5 FörbundsstämmaÅrsstämman är ordinarie förbunds-stämma med förbundets medlem-mar och ska årligen hållas senastunder mars månad.
Styrelsen kan därutöver - om sär-skilda skäl föreligger - kalla med-lemmarna till extra förbundsstäm-ma. Om minst en tredjedel av deröstberättigade medlemmarna be-gär det med angivande av ändamå-let ska styrelsen kalla till extra för-
bundsstämma. Mellan två för-bundsstämmor ska förflyta minst 40dagar.
Skriftlig kallelse till förbundsstäm-man, samt då det gäller årsstämmanäven verksamhetsberättelse och in-komna motioner ska sändas ut tillmedlemmarna senast en månadföre stämman.
Rösträtt vid förbundsstämma harendast medlemmar som senast 7dagar före stämman inbetalt med-lemsavgiften. Medlem som ej kannärvara vid förbundsstämma, ägerrätt att ge annan medlem fullmaktatt föra sin talan. Fullmakten skavara skriftlig och vidimerad. Om-röstning vid stämman sker öppet.Vid personval ska dock sluten om-röstning ske om det begärs. Vid likaröstetal avgör lotten vid personval,medan stämmans ordförande harutslagsröst i övriga frågor.
Motioner till förbundsstämman skavara styrelsen tillhanda senast 31december.
§ 6 Dagordning vidårsstämmaVid årsstämma ska följande ärendenförekomma:
• Årsstämmans öppnande
• Val av funktionärer vidårsstämman- förhandlingsordförande- årsmötessekreterare- två personer att justera
årsstämmans protokollsamt vara rösträknare
• Frågan om årsstämmansstadgeenliga utlysande
• Godkännande av dag-ordningen
• Föredragning av verksamhets-berättelse
• Föredragning av resultat ochbalansräkning samt fonderademedels räkenskaper
• Revisorernas gransknings-berättelse
• Frågan om ansvarsfrihet förstyrelsen
• Av styrelsen till årsstämmanhänskjutna frågor
• Behörigen väckta motioner
• Föredragande av budget ochfastställande av medlemsavgift
• Val av ledamöter ochfunktionärer:
- förbundsordförande för ett årjämnt år:- sekreterare för två år- musikledare för två år
udda år:- kassör för två år- en övrig ledamot för två årvarje år:- två styrelsesuppleanter för
ett år- två revisorer för ett år- två revisorsuppleanter för
ett år- tre valberedningsledamöter
för ett år varav en utses tillsammankallande
• Övrigt
• Årsstämmans avslutning
§ 7 StadgeändringFör ändring av förbundets stadgarerfordras 2/3 majoritet vid två påvarandra följande förbundsstäm-mor, varav en ska vara årsstämma.
§ 8 UpplösningBeslut om upplösning av Spelmans-förbundet kan endast fattas på års-stämma och bekräftas på nästföl-jande behörigen utlysta årsstämma.Vid båda tillfällena krävs minst 4/5majoritet för att upplösa förbundet.
Eventuella ekonomiska tillgångarska tillfalla annan lämplig spel-mansorganisation och förbundetsarkiv doneras till eller deponeras ilämpligt skånskt arkiv i enlighetmed sista årsstämmans beslut. Viddessa beslut tillämpas samma ma-joritet som för vanliga årsstämmo-beslut.
Förslag till nya stadgarDetta är styrelsens slutliga förslag till nya stadgar som kommer att behandlas vid årsmötet den 4 mars 2000.För den som vill jämföra med de gamla stadgarna finns dessa publicerade i Runtenom nr 3 – 1999.
Crwth
6
Om spelmannen Pettersa Per och nöjeslivet i Östra Karabyav Ola Larsson
Det finns ett hus i Östra Karaby i Onsjö härad som fram till för ungefär tjugoår sedan var bostad åt min mormors moster. Ida Rasmusson som hon hette varfödd i denna by 1889 och bodde här större delen av sitt liv. Hennes stuga varmer eller mindre att betrakta som ett levande museum. Bortsett från moderni-teter som elektricitet och telefon tedde sig livet här ungefär som på 1800-talet.I kökslådan fanns t.ex. skedar och slevar av horn, många av dem både lappadeoch lagade. I stugan vid ena väggen stod en kort säng som var bäddad med såmånga täcken, madrasser och kuddar att överkastet kom att hamna i ögonhöjdför betraktaren. Det bör kanske tilläggas att betraktaren, jag själv, vid den härtiden var c:a 7 år gammal. Moster Ida var en mycket klok människa. Hon insågvärdet av att ta tillvara gamla saker och dokument. Dessutom var hon mycketintresserad av sin hembygd och kunde berätta många historier från gamlatider, både självupplevda och i tradition efter sina föräldrar. Bland annat harhon berättat om spelmannen ”Pettersa Per” som var självskriven på traktensalla kalas och gillen vid förra sekelskiftet.
Johannesson eller Peterssons Per har i folk-mun kommit att bli just ”Pettersa Per”.Fadern Johannes Petersson var smålänningoch född i slutet av 1700-talet i Fryele för-samling i närheten av Värnamo. PettersaPer var något av en tusenkonstnär. Förut-om att spela kunde han bygga fioler ochlaga paraplyer. Hade en spinnrock gått sön-der var det Pettersa Per man skickade ef-ter för att få felet åtgärdat. En mycket in-tressant uppgift är att Pettersa Per, vid si-dan av sin riktiga fiol, även lär ha haft enträskofiol. Om detta stämmer måste detröra sig om ett mycket tidigt belägg fördetta instrument.
Tog sig ton i dennaförsamlings närvaroPettersa Per hade en storasyster, Karna,som gifte sig på gamla dar. Året var 1890.Deras föräldrar var båda döda sedan tio åroch Pettersa Per kände att han, som brud-
ens bror, hade ett visst ansvar för att sys-terns bröllop skulle bli lyckat. Därför hadehan noga övat själva vigselceremonin medde blivande makarna. Själv hade han iklättsig rollen som pastor Zoll. Med psalmbo-ken i högsta hugg mässade han: ”Jag, PålTorstensson, tager dig, Karna Johannesdot-ter, nu till min äkta hustru, att älska dig inöd och lust...” etc. När sen bröllopsdagenkom och den riktige pastor Zoll stod fram-för altaret blev det fullständigt kaos. Brud-gummen råkade helt enkelt ut för en black-out och kunde inte förmås att korrekt upp-repa prästens ord. Vid tredje försöket hadePettersa Per, som var vittne, fått nog ochutbrast klart och tydligt: "Men människor,veda I inte hurdana en rektig vigsel skallförsiggå!"
Dansade gärna men inteefter annans pipaDet är Idas far Rasmus Larsson (min mor-mors morfar) som förmedlat historien ombröllopet. Han var född i Östra Karaby 1848och hade, liksom dottern Ida, mycket godkännedom om människor och händelser itrakten. Han hade tre yrken, nämligen sko-makarens, postmannens och kronofjär-dingsmannens. I sin sistnämnda sysselsätt-ning kunde han inte sällan få gå både tvåoch tre mil för att driva in exempelvis tvåkronor. Jag har många gånger funderat påom han under sina otaliga uppdrag på denskånska landsbygden någon gång råkat pånågra kringvandrande spelmän. Om det ärså tog han säkert tillfället i akt att få höra
En av vårens höjdpunkter för ungdomenpå landsbygden förr i tiden var de så kal-lade fastlagsgillena. I Östra Karaby tycksdenna tradition ha varit starkt förankradoch vida överlägsen julfesterna i populari-tet. Fastlagsgillena i dessa trakter gick fördet mesta av stapeln Fastlagslördag. Fest-platsen var någon av byns gårdar och någ-ra ungdomar hade därför i god tid förhörtsig hos hemmansägarna om någon var vil-lig att ställa upp med husrum. Säkert vardet inga större svårigheter att hitta en vil-lig själ för detta ändamål. Allmogen var ut-svulten på nöjen och säkert tog varje hus-bonde vara på möjligheten när den gavsatt få lite underhållning i sitt hus och däri-genom själv komma med på ett hörn. Allasom tänkte vara med på fastlagsgillet fickskriva upp sig på en lista som festfixarnahade upprättat. På moster Idas tid kostadedet 25 öre att anmäla sig. Vad fick man dåför denna slant? Jo, först serverades det bul-lar, kaffe och stora madar, d.v.s. smörgå-sar. Efteråt bjöds det på risgrynsgröt. Denstora skaran festande ungdomar gjorde attvarken servis eller stolar på långa vägarräckte åt alla. Moster Ida har berättat attde stod runt borden och åt risgrynsgrötenmed mjölk direkt ur faten. Kanske var dettill och med så att var och en som kom tillfesten fick ha egen sked med sig. I arv efterIda har min familj en handfull mycket gam-la hornskedar. Undrar just om dessa harbrukats på något fastlagsgille?
Pettersa Per underhöll bådelevande och döda tingEfter maten tog underhållningen och dan-sen vid. Om man frågade Ida vem som varspelman på dessa tillställningar svaradehon kvickt att ”det var Pettersa Per, hansnacka och spela fiol”. Han kallades ingetannat än just Pettersa Per men enligt mos-ter Ida skulle hans riktiga namn vara PerJohansson. Jag har nyligen gjort efterforsk-ningar som bekräftar detta. Han var född iHögestorp i grannförsamlingen Reslöv den9 maj 1841 som son till Johannes Peterssonoch hans hustru Pernilla Persdotter. Per
Ida Rasmusson (1889-1982) mindes PettersaPer från ungdomens fastlagsgillen i ÖstraKaraby.
Rasmus Larsson och Bothilda Jönsdotter, Idasföräldrar. Fotot taget nån gång eftersekelskiftet 1900. fortsättning på sidan 9
7
Våra äldsta melodier - Codex Runicusav Åke Persson
Skånelagen, en av de äldsta av Sveriges och Danmarkslandskapslagar, anses vara skriven senast år 1216. Fråndetta tidiga lagdokument finns en avskrift, daterad tillungefär år 1300, som helt och hållet är skriven med ru-
nor på pergament. Denna kallas ”Codex Runicus” och det intres-santa är att den också avslutas med en visa, skriven med runoroch koralnotskrift:
Visan utgör Skånes och Danmarks äldsta melodiuppteckning ochtexten lyder:
Drömde mik en dröm i natum silki ok ärlik päl
Första raden är inte så svår att förstå men vad som följer sen harjag inte sett någon bra översättning av. Ordet ’ärlik’ förefaller juvara det nutida ’ärlig’ och kanske är detta skribentens slutkom-mentar och fromma dröm och förhoppning om att rättvisa skaråda, en bristvara på den tiden.
Men hur låter melodin? Denna fråga ledde mig in på det följande:
Jag hittade en uppgift om att denna melodi används som paus-melodi på Danmarks Radio. Säkert hade jag därför hört den nå-gon gång, men hur gick den? På med radion - men inte speladedom någon pausmelodi där inte.
Nyfiken som jag är ville jag genast veta hur den gick. Med någrauppslagsböckers hjälp fick jag klart för mig att flugskiten uppetill vänster var en c-klav och att notlinjerna sedan fungerar somvanligt. De noter som hänger i linjen ska tillhöra linjen och desom står på linjen ska tillhöra mellanrummen. De konstiga kru-melurerna på slutet är tre toner utförda på en stavelse. Tillsam-mans med några andra små regler till stod det plötsligen klart förmej att jag skulle kunna tolka notbilden. Alltså fram med notpro-grammet!Men vad var det för taktart? Takt- och rytmmarkeringar saknashelt i noten. Kanske det fanns en praxis om hur detta skulle utfö-ras som gjorde det överflödigt att skriva ut takt och rytm. Med litetrix fick jag in noterna utan taktstreck, och lät nu datorn spela:
Drö - öm - de mik en dröm i nat um
sil -ki ok är- lik päl
l?
l?
œ œœ œ œ
œ œ œœ
œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œœ
œ
œ
Kul! Men det lät helt obegripligt. Någon naturlig takt eller rytmgick ej att förnimma. Var det tvåtakt eller tretakt? Jag försökte läsatextraden och tyckte mej känna en tretaktspuls. I samspelet mel-lan texten och reglerna för koralnoterna kunde man se vissa ryt-miska hållpunkter så att vissa alternativ kunde uteslutas. Efterlite experimenterande, blev rytm och indelning allt mera tydligoch lik det vi idag känner igen från ålderdomliga springdansme-lodier, och till slut föll bitarna på plats. Nu lät det inte bara be-gripligt utan dessutom bra!
När nu den första textade delen var klar, vad skulle jag då göramed fortsättningen? Där fanns det ingen text att hänga upp ryt-men på. Melodin till texten hade blivit en fras på fyra takter, ochkanske kunde resten också utgöra en fras på fyra takter? Värt atttesta. Med ytterligare lite experimenterande visade sig detta anta-gande fruktbart. En viss uppbyggnadsmässig likhet mellan förstaoch andra delens melodirörelse framträdde om rytmen indeladespå ett bestämt sätt. Denna typ av likhet mellan första och andratemat är karaktäristiskt för många andra ålderdomliga melodiersom levt i tradition till våra dagar. Med hjälp av denna likhet blevdet plötsligt logiskt vilken rytm som den andra delen med storsannolikhet måste ha.
Andra delen slutar på en ton som kräver en fortsättning. Återkunde ett från andra låtar välkänt mönster tillämpas – att ta omförsta reprisen igen som upplösning. Melodin blev nu en helhetpå tolv takter, med samma typ av rytmisering som kännetecknarfolkmusikens ålderdomligaste melodier. Skulle även dessa i sintur då kunna härstamma ända från 1300-talet eller rent av ännutidigare? Eller var det en ren slump att Codex Runicus-melodinkunde låta sig tolkas enligt sådant mönster?Efter att slutligen ha transponerat två oktaver och bytt till g-klavblev resultatet:
Drö - öm -de mik en dröm i nat um sil - ki ok är - lik päl
l&
3
4l l
!
l& l l !
œ œœ œ œ
œ œ œœ
œ œ œ œœ
˙
œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œœ
œ
˙
Känn på den! Typisk springdans- / långdanskaraktär eller hur?Tolkningen av rytmen hade gått överraskande lätt tyckte jag, ochvalen mellan olika möjligheter hade inte varit så svåra att göra,särskilt som de även stöddes av reglerna för samspelet mellannoterna och stavelserna. Var det så att det fanns en lagbundenhetinbyggd som bara kunde leda i viss riktning, eller var det baraerfarenheten av äldre låttypers uppbyggnad som hade styrt minaval?
Jag var nu i än högre grad nyfiken på hur pausmelodin i Dan-marks Radio lät. Då pauser är sällsynta i dagens programträngselskulle jag nog få vänta länge innan jag fick höra den. Vid sökningpå internet hittade jag melodin på adressen
www.hum.ku.dk/ami/dream.html
som där gick att att lyssna på. Den lät så här:
Dröm -de mik en dröm i nat um silki ok är - lik päl l&
3
4l l l l l l
˙œ ˙ œ
˙ œ ˙œ
˙ œ ˙œ
˙
En fullständigt annorlunda tolkning! Denna tolkning passar dockrätt så bra med den rytm man spontant läser in i texten, vilkettalar till dess fördel. Dock har här vissa toner blivit bortrationali-serade. Varför finns det utskrivet två toner på melodins första sta-velse om de ändå skulle sjungas som en ton? Samma sak gällerför ordet ”silki”. Det förefaller som om idén, att man skulle haanvänt jambisk rytm på 1300-talet, påtvingats melodin, snarareän att man läst ut detta ur notbilden.
Det finns ju ingen möjlighet att avgöra huruvida rekonstruktio-nen av rytmen gjord ovan skulle vara den sanna, men jag skullenog våga sätta en krona på att den åtminstone ligger en bit när-mare sanningen än den som spelas som Danmarks Radios paus-melodi.
8
Skånes Spelmansförbund inbjuder till
Ungdomar klockan 17.00 - 24.00Alla ungdomar är hjärtligt välkomna till Musikhögskolan iMalmö. Vi samlas i ”Lilla salen” och delar in oss i grupper. Där-efter följer låtutlärning, dansutlärning, fika, allspel, konsertfram-trädande, spel till dans och spellista! (Ni som spelar till dans fåren överraskning.)
Spelgrupper: Sång med Ulrika Gunnarsson, Maria Swedebring.Nyckelharpa med Edvard Anderzon. Saxofon med Pär Mobergoch Torbjörn Righard. Tvärflöjt med Sofie Håkansson. Dragspelmed Edin Bahtijaragic. Fiol med Karin Olsson, Laif Carr Olsen,Jon Sirén och Sara Åström. Gitarr med Andreas Rudenå, TobiasAllvin, César Peña. Dans med Hans Hovenberg och Kersti Alm.Allspelslåtar: Här kommer pågar, Engelska från Skåne, Blom-grens polska SvL nr 477 och Kristina Nilssons vals.
Barn 3-12 år klockan 13.00 - 16.00.Även i år vill vi samla alla spelsugna barn till deras egen spel-mansstämma på Musikhögskolan i Malmö (Ystadvägen 25). Visamlas i ”Lilla salen” där vi börjar med sång, dans och lek. Där-efter stämmer vi våra instrument, delar in oss i olika grupperoch går till låt- och visutlärning. Efter en fika samlas alla igenoch sedan avslutar vi med allspel och konsertframträdande!
Spelgrupper: Sång med Ulrika Gunnarsson, Maria Swedebring.Fiol med Ylva Svenonius, Ninni Carr, Maria Persson, SaraÅström, Edward Anderzon, Jon Sirén och Andreas Rudenå.
Allspelslåtar: Hönsafötter, Göingen, Kovals, Lindahls polka.
Barn och ungdomar och pedagoger gratis inträde, föräldrar/vuxna betalar reducerad avgift om de kommer före 19.30, därefter fulltpris, dvs 50:-. Resebidrag utgår ej. Anmäl er helst i förväg (blankett i bilagan) så vi vet hur många/vilka som kommer. Inbjudan harockså skickats till kommunala spelgrupper, ensembler, enskilda musiker och dansare.
Alla är hjärtligt välkomna!
SommarlåtkurserBarnkurs 14-17 juni 2000Även på 2000-talet blir det folkmusik för barn 7-12 år i Degeber-ga skola!Alla som spelar fiol har möjlighet att anmäla sig. Lärare blir BengtEricsson, Sylvia Svensson, Sara Åström, Ylva Svenonius, EdwardAnderzon. Gästlärare är Ninni Carr i sång, lek och dans, ochEdin Bahtijaragic i ensemble. Kursavgiften är 800 kronor inklu-sive mat, logi och undervisning. För medlemmar i Skånes Spel-mansförbund är kursavgiften 700 kronor. Antalet platser är be-gränsat (60) så först till kvarn...
Samling sker på Degeberga skola onsdag 14 juni kl 13.00. Av-slutning sker i samband med Barn- och Ungdomsstämman i hem-bygdsparken lördag 17 juni kl. 14.00.
Måltider (frukost, lunch, fika, middag och kvällsfika) intages ibespisningen på skolan. Inkvartering sker i stora idrottshallen -madrass och sovsäck medtages.
Husvagnsplats finns vid skolan. Detaljerat program med kvälls-aktiviteter m.m. kommer att skickas till dem som har fått platspå kursen.
Ungdomskurs 13-17 juni 2000Nu är det dags att samla alla spelsugna ungdomar 13 -25 år ochgöra ett riktigt härligt spelläger! Alla som vill spela folkmusikhar möjlighet att anmäla sig. Lärare blir Hans Kennemark samtHanna Tibell, Reine Steen, Karin Wallin, Maria Persson (blanda-de instrument) och Laif Carr Olsen som resurs.Kursavgiften är 950 kronor inklusive mat, logi och undervisning.För medlemmar i Skånes Spelmansförbund är kursavgiften 850kronor. Antalet platser är begränsat, så först till kvarn...
Samling sker i matsalen på Tomelilla Folkhögskola tisdagen den13 juni klockan 10.00. Avslutning sker i samband med Barn- ochUngdomsstämman i hembygdsparken i Degeberga den 17 juniklockan 14.00. Busstransport dit ordnas.
Måltider (frukost, lunch, fika, middag och kvällsfika) intages imatsalen på skolan i Tomelilla från tisdag till fredag, därefter påskolan i Degeberga. Inkvartering sker i undervisningssalarna,madrass och sovsäck medtages. Tält- och husvagnsplatser finnsvid skolan. Kursinnehåll blir låtspel, stämspel, dans, visor, solo-spel, konserter, grillkväll, spexuppträdanden. Mer detaljer kom-mer att skickas till dem som har fått plats på kursen.
Huvudarrangör för kurserna ärMusik i Skåne, c/o Laif Carr, som också besvarar eventuella frågor.Spelmansgården 2161, 266 98 HJÄRNARP.Tel: 0431-454230, e-post: [email protected] inbetalas till Musik i Skåne, pg 431 43 86-6,när ni fått bekräftelse på att ni fått plats på kursen.
Senaste dag för anmälan är onsdagen den 5 april. Anmäl på blanketten i bilagan.
Spelmansstämmaför alla barn och ungdomar lördagen 18/3 2000
9
RecensionerPeter Pedersen, 0490-352 42
Gubbskivan
Leif Alpsjö, Bo Larsson, VikstaLasse, Sven Larsson, EricSahlström, Curt Tallroth ochGunnel Viking
AWCD-27 (EMMA LP-3)”Gubbskivan” som nu föreligger på CD ären välkommen återutgivning av LP:n medsamma namn från 1979. Inspelningen gjor-des under otvungna former en kväll dåman träffades hemma hos Leif Alpsjö iGöksby och bandspelaren fick rulla på.Resultatet blev en synnerligen spontan ochlevande skiva där spelmansglädjen smit-tar av sig och där den genuina låtkänslanoch samspelet kommer till sin fulla rätt vil-ket inte alltid är fallet vid en studioinspel-
Nära havet
Låtar och visor i Halland
alwaCD-2
Klarinettspelmannen Kjell Leidhammarstår som producent av denna grannlagadubbel-CD med ett rikt utbud av låtar ochvisor från Halland. Resutatet är impone-rande. Inleder gör Hans Kennemark, LarsJönsson, Greger Siljebo och Kjell Leidham-mar i bästa Forsmark 3-stil med ”Polskaefter Brogren”. Trubaduren Alf Hambe harockså fått en central roll på CD:n. En riktigliten pärla framförd av sångerskan EvaBartholdsson är kärleksvisan ”Det händesig” efter Adolf Olsson, Vallda ur Bon-dessons notbok. Den kan man höra mångagånger. Pampigt låter det om allspelet frånspelmanstämman på Hallandsgården iHalmstad 1998 där 80 samspelta hallands-spelmän bl a framför en ”Vals efter AndersNilsson, Skummeslöv”. Sångaren Leif Axelfrån Morup är ju alltid lika rolig att hörapå med sina dialektala visor som här i ”Degaur la an ...” skriven på dialekten ”mår-pekanska”. Andemeningen i visan är att”ainn ska syba mäns ainn e nykter, sen blir
några låtar. Musik och dans var han myck-et förtjust i, det har jag hört berättas. Un-der sin tid som skomakarlärling brukadehan delta i ungdomstillställningar när till-fälle bjöds. En gång under lärlingstidenutförde han ett arbete hos en högfärdighusbonde i Östra Karaby. På kvällen sam-ma dag skulle det vara gille på gården. Mori huset, fin i kanten även hon, sa till Ras-mus: ”Du är glad för att dansa. Du kankomma hit och dansa i kväll. När de andragår in i stugan och får förplägning kan dugå ut i köket.” Ida har berättat att hon frå-gade sin far om han verkligen nappade pådetta erbjudande. ”Nej, det gjorde ja visstinte, når ja inte var god nog å vare med demhela tiden, kunde det vara det samma.”
Två gamla spelande”blindgångare”Jag har i samband med skrivandet av den-na artikel även botaniserat lite i Reslövs/Östra Karabys äldre kyrkoböcker i jaktenpå eventuella spelmän, aktiva långt förePettersa Pers dagar. Följande två anteck-ningar är hämtade ur födelseboken 1775respektive dödboken 1776.”Palmsöndagen döptes spelmannen JönsHåkanssons och Bengta Pehrsdotters barnaf Reslöv till Anders. Född d. 6 April. Bar-net hölls av Karna Sven Ols i Östra Karle-by. Faddrar och vittnen: Rasmus Larssonoch Ola Månsson samt Pernilla Bengt Jeppsi dito by.”
”X-ti himmelsfärdsdag begrovs blindespelmannen Håkan Svänsson af Östra Car-leby, warit gift 28 åhr med Kjerstina Lars-dotter, warit sjuk i 2 månader, död d. 9 majaf håll och styng 55 åhr gammal.”
Denne Håkan Svänsson som således varfödd omkring år 1721 är med största san-nolikhet far till den i födelsenotisen nämn-de Jöns Håkansson. Det bör tilläggas att vidett annat barns födelse några år senare ståräven Jöns Håkansson som blind spelman.Vad dessa båda musikanters liv och lever-ne beträffar hoppas jag kunna återkommavid ett senare tillfälle.
Sång under segel
Trio Grande
AWCD-37
Ingvar Jörpeland, Gunnar Norlinder ochLeif Sällqvist är herrarna bakom Trio Gran-de och denna samling helmysiga sjömans-visor. Trion bildades 1994 och har sedandess intresserat sig för de traditionella sjö-mansvisorna. Mycket av materialet häm-tas från boken ”Sång under segel” somgavs ut 1935 av kapten Sigurd Sternvall.Sångerna framförs oerhört trovärdigt ochmed stor inlevelse. Trions sångröster somär klippta och skurna för ändamålet ochskulle kunna karakteriseras som oskolatmustiga och bordusa men ändå anständigttonsäkra. Stämsången är som den bör varaenkel men ytterst välklingande och effekt-full. En förträfflig CD som jag varmt kanrekommendera.Information:Ingvar Jörpeland, tel 08-754 36 62.
de raint ingen reda mäet”. FiolspelmannenLars Jönsson framför en vemodig låt kal-lad ”Vals efter Sören” som genom sin vack-lan mellan dur och moll fångar lyssnarensintresse. Bland övriga instrumentalistermärks riksspelmännen Karin Eriksson med”Polska efter Fornander” och Kjell Leid-hammar med ”polska från Lindome”.Tvenne vissångare som också förtjänaromnämnande är Erland Johansson och Tor-björn Johansson.
Information: Alwa Musik, tel: 035-107405.
ning. Spelmännens småprat, jag tänkerframförallt på Viksta Lasses anekdoter, för-gyller helhetsupplevelsen. Detta är en ut-märkt CD som ger nutida spelmän ochövriga intresserade möjligheten att få när-kontakt med några av Upplands finastetraditionsbärare.
Information: Per-Ulf Allmo, tel: 08-7782973.
Om spelmannen Pettersa Per...fortsättning från sidan 6
10
Ro - a dej, gos - se, u - ti di - na un - ga år,
Ro - a dej gos - se, så län - ge du för - mår! För
när du blirgam-mal,så blir du så gam-mal,för när du blirgam-mal,så blir du så gam-mal.
Ro - a dej gos - se, så län - ge du för - mår!
l&
#
# 2
4l l l
l&
#
#
l l l
l&
#
#
l l l
l&
#
#
l l /
œœ
œ
œ
œœ . œ
œ . œœ .
œœ
œœ
œ
œ
œ œœ . œ
œ .
œ_ œ
‰
œj
œ œ œœ œ
œ
£ £
œ œ œœ œ œ
££
œ œ œœ œ
œ
£ £
œ œ œœ œ
‰
££
œœ
œ
œ
œ œœ . œ
œ . œ œ
Œ
Visa Roa dig gosseur Eggelings samlingar, nr 54 visan upptecknad i Lund
Smygestämman flyttar fram en vecka i år
Åtta glada tjejer som vuxit upp med Smygestämman och som nu bildat Trelleborgs spelmanslag.Bl.a. åker de i maj med ett danslag till Ungern. Foto: Folke Jönsson.
För att inte kollidera med densedan länge aviserade invig-ningen av Öresundsbron den1 juli flyttar Smygestämmanframåt en vecka, vilket inne-bär att den blir den 7 och 8juli. Smygestämman går avstapeln för 15:e gången ochdet kommer att firas särskilt.
Programplaneringen är i fullgång och klart är redan att vifår besök av Jyllands populä-raste musikgrupp ”Jydsk påNæsen”, som kommer att del-taga i olika programinslagoch även spela till dans. Klartär också att vi än en gång in-bjuder till låt- och vistävling,vars final kommer att gå avstapeln den 8 juli. Tävlings-regler kommer att publicerasi nästa nummer av Spelman-nen och finns även på Smyge-stämmans hemsida:www.trelleborg.se/kultur
där ni också kan följa pro-gramuppläggningen. Gläd-jande är att vi än en gång kanbjuda alla besökare på fri en-tré och parkering till dennasydligaste punkt av vårt land- just där slätten möter havet!
Mycket hjärtligt välkomna!
Programkommittén förSmygestämman genom
Folke Jönsson
Vill duspela fiol?
Vill du spela fiol i någonav mina grupper (Spille-pengen i Lund, Ruskens iYstad eller hos mej i Mal-mö)?Jag lär ut låtar som jag of-tast själv plockat fram ochannat, för olika nivåer. Vijobbar med fiolteknik,komp och stämmor. Alltsker på gehör, men du fårockså noter med lättläst ta-bulatur.
Hör av dej!Bengt Eriksson
040-93 03 17
11
VikingakryssKonstruktör: Åke Persson
Vikingatiden, som beräknas hainfallit c:a 800-1050 e.Kr. avlöstevendeltiden där inte så myckethände som lämnat spår efter sig.Om vikingatiden vet vi destomera – en betydelsefull bryt-ningstid på många sätt där bl.a.de nordiska hedningarna blevkristnade, organiserad skattein-drivning infördes och små-höv-ding-länder förenades till cen-tralmakter. Krysset denna gångär ett ”korståg” genom ett antalord och företeelser från bl.a. den-na tid. Trevligt nöje.
LodrättL1 Gick man i för att rövaL2 Skånes största vattenL3 Bestod vikingaskatter framför allt avL5 Därifrån kom det folk som gav
Ryssland dess namnL6 Kristen befolkningL7 Ville, men kunde ej – bli martyrL8 Starkare ljud av kortare slagL9 Runda i ringenL10 1/100 harL12 Utan anmärkningL13 Lyxvara för vikingahövdingL15 Att stämma blod medL17 Ville L7 kristnaL21 Hamnade ofta den i som förlorade
en holmgångL22 Glad getgrimas i sommarnattenL28 Åländskt jaL29 AvgrundsvrålL31 Gick de färder i som slutade i
Smolensk (Småländsk?)L32 Tog sig ett och kallades borna i L5L34 Skafferi och förrådsbyggnadL35 Gånge-Rolf, vikingahövding i
NormandieL36 MårddjurL37 SkyddarL38 HetsarL40 Den Harald som vann sig hela
Danmark och Norge och gjordedanerna kristna
L43 Ger ej mjöd men mjölkL46 Solgud och vassbåtL47 Spelade på crwth och harpaL48 "Bärigt" trädL53 "Enstakigt" trädL54 Fick man vid stiltjeL55 Blev något nytt att lära sig
MR I S
LT L EJ E N
S U N E SG N O
B R O I N S EA H U L V
B R U M M A RK R A N S T R O R
I D K A SS D R I L L A
S A M O A F L Ö J T AI N L A G T T R S T O R A
O C H A E I N O MS E K E L S K I F T E
Å D A T A T E K N I K E N B BU P P G I V E T R E C E N S I O N
A K U T D Y R A R E ESS
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21 22
23 24 25
26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48 49
50 51
52 53 54 55 56
57 58 59
• • • • •• •
• •
• • • •
• •• •
• • • • •VågrättV4 Vikingastad på Björkö i MälarenV8 AnfordranV11 Odens korp och hushållsapparatV14 Säd och sikteV15 SläktförhållandenV16 Sentida Valhall på jordenV19 Här fann vikingarna en aktiv platsV18 Funktionshinder för vikingatågV20 Kan man en crwthV23 Ovanlig metall i vikingatida
smyckekonstV24 Dryck på jäst honungV25 Kort för SverigeV26 Är mycket gammalt somV27 Tors hammareV30 Gör man med allmosanV31 Att höra medV33 Gammalt flicknamnV34 Syskon till Midgårdsormen,
avkomma till Loke och jätte-kvinnan Angerboda
V39 Skånsk klass i rövkrokV41 Plätt i KattegattV42 Utmärkte langobardernaV44 Träd med kottarV45 Träfästningar från 980-taletV49 Strö ut livsbetingelserV50 Hunnerkungen Attila i EddanV51 Vikingatidens yttersta dagV52 DependerarV55 GlyttarV56 Solgud och vassbåtV57 Hackade informationsbärareV58 BesvärjelserV59 Förkänning
Lösning till förranumretskryss
När du är färdig såskicka in lösningensenast den 3 april 2000till:Anna ErlandssonBefälsgatan 6212 33 Malmö
Den först öppnade rättalösningen belönas meden valfri publikation ellerCD från vårt notlager.
Våra läsare gillar uppenbarligen att jul-pyssla! Ett stort antal lösningar har nåttredaktionen och bland de rätt klädda gra-narna föll lotten på:
Isak Sandberg, Everöd – Grattis!
som vinner en valfri publikation (CD/band/nothäfte) från vårt utbud. Ta kontaktmed Boel Asphult, 0431-807 62.
12
Alla priser är inkl. moms.Priser inom parentes ärmedlemspris.
Portokostnad tillkommer.
Beställningar sändes tillBoel AsphultÄngavångsgatan 22262 41 Ängelholmtel. 0431-807 62e-post:[email protected]
Noter, skivor och kassettband
Skånes Spelmansförbund
Visor i Skåne, Utgivna avUtbildningsradion i serienVisor i Sverige. Urvalet avvisor är gjort av ChristerLundh och Rigmor Sylven ................................. 110:- (90:-)som ovan men med tillhö-rande kassettband del 1 och 2.......................... 230:- (200:-)
Mässa i Skånsk Folkton,Sammanställd av ElisabetWentz-Janacek 1990. Finnssom körpartitur och fiol-stämmor .......... 35:- (30:-)/del
Spelmannen Bror Dahlgrenslåtar nedtecknade och arrang-erade av Bo Dahlgren ........................................ 100:- (80:-)
Wilhelm Gunskärs låtar förnyckelharpa och fiol ............................................. 55:- (40:-)
20 låtar ur Anton Johanssonsrepertoar, samlade & nedteck-nade av Mautitz Bondesson ................................. 55:- (40:-)
Gamla Dansar i Skåne,utgivna av Sonja ochBörje WallinEngelskor. ........... 105:- (80:-)Tävlingdanser och skicklig-hetsdanser ............. 75:- (60:-)Kadrilj och francaise ....................................... 120:- (100:-)Alla tre häftena .. 240:- (200:-)
Skånsk Folkton handskrift avNils Löfgren ...... 170:- (150:-)
Skånska bitar frånTorna Hällestadmed Reine Steen, BengtEricsson och Ylva SvenoniusKassettband ......... 100:- (90:-)Nothäfte ............ 130:- (120:-)Båda .................. 220:- (200:-)
NYHETER Skivor & KassettbandVisor i Skåne, Utgivna avUtbildningsradion i serienVisor i Sverige. Urvalet avvisor är gjort av ChristerLundh och Rigmor Sylven.Enbart kassettbanddel 1 & 2: .......... 160:- (145:-)
Plommonkärnorna, låtar medfem unga skånespelmän.Kassettband ........... 80:- (65:-)
Plommon, låtar från Skåne,Sverige och Europa. Fioler,tramporgel, blockflöjter, sångmm. CD ............ 130:- (120:-)
Storm over sundetkassettband .......... 100:- (80:-)
Lunds Spelmansgillekassettband ............ 80:- (60:-)
Niklas RoswallSkånes värdsmästare påkromatisk nyckelharpaCD .................... 150:- (130:-)
SPÅRmed Malmö SpelmanslagCD .................... 130:- (120:-)
Folkmusik runt Kärnanmed Luggudeharporna, JeanetteEriksson, Hasse Persson Band,Filom, Goa Gubbar, Klirrpa, ClausBengtsson, Karin Wallin ochGränsfall
CD .................... 120:- (100:-)
NoterNu åter:Allspelslåtar, 108 svenskaallspelslåtar utgivna av SverigesSpelmäns Riksförbund ......................................... 90:- (70:-)
Svensk Folkdansmusik,Nils Löfgren, 95 låtar för2 fioler ............... 140:- (120:-)
30 låtar ur Carl-Eric Berndtssamlingar, CEB 1981-84 ..................................... 65:- (50:-)
Spelmansförbundets”Nygamla samling”, 28 låtar ............................... 65:- (50:-)
Klockarklang ur Per Nebbeleoch O. P. Löfstedts nothäfte ................................ 65:- (50:-)
Skånsk Folkmusik efterRiksspelman Johan Nilsson ................................. 65:- (50:-)
Ur Skånska Spelmansgömmor(gröna häftet) 25 låtar urCarl-Eric Berndts samlingar ................................. 65:- (50:-)
Byadans 30 låtar för gammal-dans (röda häftet) .. 65:- (50:-)
Förvaringspärm ”blå pärmen”,med påskriften Skånelåtar ochförbundets emblem i guld .................................... 35:- (30:-)
Till våra spelmanslärlingar.............................. 80:- (65:-)
80 Skånska SpelmanslåtarUtvalda och arrangerade för2 fioler av riksspelmanEnar Lönn ......... 120:- (100:-)
Nisse Tisse Timmermanrim och ramsor i Skånesammanställda och medteckningar avMai-Liss Sydborn .. 90:- (70:-)
Carl-Eric Berndt spelar påträskofiol,Del I, Del II, Del III,ett 30-tal skånelåtar på varjeband.per band ................ 50:- (40:-)alla tre delarna ..... 105:- (80:-)
Visor och låtar från ett hörnav Österlen med Albotrall,skiva: ..................... 55:- (45:-)
Inspiration Haväng medSusanne Brogårdh & Albotrallskiva: ..................... 85:- (70:-)båda titlarna ...... 120:- (100:-)
Engelskor medGöran Jönsson, RonnyLandstedt och Karin WallinKassettband ........... 55:- (50:-)
Skåne runt på 75 minuter, 34skånska låtar med 16 skåne-spelmänband ...................... 90:- (75:-)
Ringsjö Spelmäns skivor:Låtar från Skåne .... 60:- (45:-)
Christer Lundhs inspelningarav skånska låtar och visor,kassettband:Den Lille Mannen 80:- (60:-)Skånska Bitar ........ 80:- (60:-)Toner från Tassemarkernaoch Slätten ............ 80:- (60:-)
Trössale, visor från de vildagöingeskogarna, ChristerLundh & orkester Kalabalik,CD .................... 130:- (120:-)
Di Bäste Bidana, ChristerLundh 25 skånska visor frånurtid till nutid,CD .................... 140:- (130:-)
våren 2000
Utan krus!Tjugosju låtar
Diverse
Fredriksdals”Klarinettfiol”pin ................. 25:-
SkånesSpelmansförbundsmedlemsmärke ibrons 24 x 33 mm.................... (35:-)
Vykort:Träskofiol o spelmanshatt .. 5:-
13
Dansstugans sidorRedaktör: Håkan Dackman, 040-97 35 13
Lördag 29 janDan ”Gisen” Malmquist &WorchestraÄnglarnas språkVi börjar vårens program med en kon-sertkväll på Fredmans på Regementsga-tan 4 (vid Studiefrämjandet).Worchestra är en ganska nystartadgrupp, men dess medlemmar är idelgamla rävar ur den skånska folk-musikeliten. Gruppen leds av Dan”Gisen” Malmqvist, klarinett, känd frånAvadå band. Därifrån har han även tagitmed sig Jens Ulfsand på gitarr ochmandola. Gruppen består för övrigt avMalmö Folks egen Hanna Tibell på fiol,Lars Holm, fingerfärdig dragspelsveteranoch lärare på Malmö Musikhögskola,samt Per Melin, slagverk. Gisen är ju intebara musiker utan också en god kompo-sitör (CD-skivorna Nattljus och Vatten-ringar), så det lär bli mycket nyskrivenmusik.Änglarnas språk är en sångensemblebestående av tidigare och nuvarandestudenter i folklig sång på MalmöMusikhögskola, närmare bestämt AndersLarsson, vår egen ordförande UlrikaGunnarsson, Maria Swedebring ochAnna Elwing. Med sina röster tar de ossmed till både himmel och helvete.
Entrén till denna kväll är 70 kr förmedlemmar och 90 för övriga.
Lördag 12 febrRanarimNya unga grupper, ofta med anknytningtill musikhögskolornas folkmusiklinjer,börjar få ett allt större utrymme i Folk-musiksverige. Bland dessa finns Rana-rim, en ensemble bestående av musikermed anknytning till folkmusiklinjen vidMusikhögskolan i Stockholm. Skåningennyckelharpsfantomen Nicklas Roswall,sångerskorna Ulrika Bodén och SofiaSandén samt Jens Engelbrecht, gitarr ochmandola, som tidigare varit hos oss medHulling, tillhör det nya unga gardet avfolkmusiker, och förenar gediget låtspelmed säker sång. Gruppens första skivasläpps i januari.
Lördag 4 marsLåtvisEdward Anderzons trioDet här är förmodligen det färskasteinslaget i vårens program. Två nybildadeskånska grupper!Låtvis består av idel kända ansikten: SaraÅström (som hade sin examenskonserthos oss förra våren) på fiol, YlvaSvenonius (välkänd gäst hos oss medsina barn- och ungdomsgrupper) på fiol,Lotta Folkesson, Skånes förmodligenfrämsta folksångerska, och EsbjörnHazelius, som annars kan höras spelasåväl svenskt som irländskt i bl aValramn och Hot Pebble.Edward Anderzons trio är ett dansantgäng bestående av Edward Anderzon,spelman från Sörmland men numerastudent på folkmusiklinjen på MalmöMusikhögskola, på fiol och nyckelharpa,Annika Wikström, mångsidig gitarrist,och Leif Jonsson, som spelar slagverkfrån Jordens alla hörn. Musiken ärskandinavisk folkmusik, både nyskrivenoch traditionell, med fokus lagd mycketpå dans.
Lördag 8 aprilToxaToxa har liksom Ranarim sitt ursprung påfolkmusiklinjen på Musikhögskolan iStockholm, och består av Olle Lindvall,gitarr, flöjt och säckpipa, Marie Axelsson,sång och fiol, och Olof Misgeld, fiol.”Toxa hänger sig åt ett svängigt samspelmed stor variation och utrymme förimprovisation och innerligt musicerande”(Folkmusikkatalogen). Gruppen skallsläppa sin första CD under våren 2000.
Maj och juniNågon gång i maj planerar vi en kväll påKulturknuten med Plommon och MariaPerssons avslutningskonsert frånMusikhögskolan.Vi tänker givetvis ordna en bussresa tillRansätersstämman i år också. Det blir vidpingsthelgen 9-12 juni.
Lokalen för danskvällarna är Druidorden,Västergatan 3A strax väster om Stortor-get. Kassan öppnar 19.30, och program-met börjar 20.00, oftast med en kortkonsert och därefter dansmusik.Det blir också servering av öl, vin, kaffe,smörgåsar och tårta till oslagbart lågapriser.
Entrén till danskvällarna är 60 kr förmedlem resp. 80 kr för gäst. Det krävsmedlemskap eller att man är gäst tillmedlem för att komma in. Medlemsavgif-ten 30 kr för 2000 betalas enklast påpostgiro 98 88 58-7, Malmö Folkmusik-förening. Medlemmar i Mix Musik Cafégår in hos oss för medlemspris, ochtvärtom.
Info:Ulrika Gunnarsson 040-92 42 26Håkan Dackman 040-97 35 13Pär Moberg 040-96 56 87Anna Carlberg-Kriig 040-29 07 53Hanna Tibell 040-12 73 37
Hemsida: move.to/malmofolk/
MEJERIETPå Kulturmejeriet blir det även i vår enkväll med folkmusik som ett sam-arrangemang mellan föreningen Plek-trum, Schottisbersån och Tryllefolket.
Torsdag 2 marsSWÅPHanna och KarinSWÅP är en musikalisk kärlekshistoriamellan svensk och irländsk/engelskfolkmusik. Här blöts svenska polskor iGuinness och reels får en lätt doft avpors. Två av Sveriges ledande folk-musiker, Ola Bäckström och CarinaNormansson, samt två av de ledandegestalterna inom den yngre generationen
av brittiska folkmusiker, Karen Tweedoch Ian Carr, bildar SWÅP.Karen Tweed har varit mycket uppskat-tad dragspelerska i Kathryn Tickell Band.Nu turnerar hon flitigt i Storbritannienoch Tyskland med The Poozies.Gitarristen Ian Carr spelar med KathrynTickell Band och har tillsammans medKaren Tweed gett ut två CD:”Sssshhhh...” och ”Fyace”.Fiolspelaren Carina Normansson ärledare för Falu spelmanslag och harspelat in en CD med Maria Jonsson,”Änglar”.Ola Bäckström är en fantastisk spelmansom har spelat med Den Fule, SimonSimonsson Kvartett, Virvla och Träton.
Kvällens inleds med en konsert avHanna Tibell och Karin Ohlsson, devälkända fioltjejerna från Malmö. Hannaär uppländska, Karin är värmländska.Deras repertoar består av låtar från helalandet och även eget material.Info: 046-13 11 32.
14
SCHOTTISBERSÅN
Lördag 6 majSchottisbersån kommer att ordna endanskväll under våren och ett par kvällarunder hösten i vår nya lokal Logen – ennyrenoverad och inredd loge i allmoge-stil.
Det är ännu inte klart med vilken gruppsom spelar. Detta meddelas i nästanummer.
Eftersom man måste vara medlem iSchottisbersån för att komma in är detlämpligt att betala medlemsavgiften för2000 redan nu. Sätt in 20 kr på Schottis-bersåns postgiro 43 60 69-9.Logen finns på en gård i nordöstra Lund,strax innan La Strada. Kör av E22 motöster vid rondellen Lunds Norra, körgamla vägen mot Gårdstånga. Snart synsen bensinmack, sväng då vänster ochvänster en gång till. Adressen är Brunns-högsvägen 1. Buss 4 stannar efter Matex,därifrån finns gångbana under E22. Därgår också cykelväg.
Välkomna!
Info: Jörgen Murath 046-211 22 94,Håkan Dackman 040-97 35 13.
MIX MUSIK CAFÉMix Musik Café i Malmö fortsätter sinframgångsrika linje med en blandning avsvensk folkmusik och världsmusik, oftastpå onsdagkvällar.Lokalen är normalt Fredmans på Rege-mentsgatan 4.
Info: 08-611 83 58/59.Hemsida: www.mixmusikcafe.com
MÄSSINGSHORNETFolkmusikpub med jam på Mässings-hornet, Kirsebergsgatan 32, fortsätter somvanligt under vintern och våren varan-nan torsdag, kl. 19.30 udda veckor.Backadraget medverkar och i övrigt ärdet fritt fram för alla som vill spela. Matoch dryck är fortfarande till hyfsadepriser.Välkomna!
Info:Göran Holmberg 040-34 19 68, 15 27 60eller Mässingshornet 040-93 73 07.
SMYGESTÄMMANFredag-lördag 7-8 juliSveriges sydligaste spelmansstämmaflyttaS en vecka på grund av Öresunds-broinvigningen.
SPEL OCH DANS IKRISTIANSTADTisdag 8 febr (OBS ändrad dag!)Konsert med Ranarim19.30 Kammarmusiksalen, Musik i SkåneInfo: Bengt Wihlborg 044-12 86 13.
Lördag 12 febrNyckelharpskursSvårighetsgrad: medel.Lärare: är Niklas Roswall.Info och anmälan:Annika Trofast 044-10 06 83.
Onsdag 5 aprilSabbat hela veckanKlezmermusik med Bente Kahan.Info: Bengt Wihlborg 044-12 86 13.
Arrangör:Spel & Dansstugan i Kristianstad.
ÄNGELHOLMSpelmansstämmasöndag 19 marspå BiblioteketBörjar kl 13 med allspel.Därefter uppträder Åsbo spelmanslagoch andra grupper.Möjlighet till buskspel och fikaKonferencier och spelledare:Laif Carr-Olsen.
Annandag pingst 12 junii Hembygdsparken kl 14Allspel och märkesutdelning. Uppspel.Folkdansuppvisning.Konferencier och spelledare: Laif Carr-Olsen.
GNID & KUTA RUNTLördag 20 maj”Röstis” i Magnarp
Vi fortsätter i samma lokal som tidigareoch på samma sätt, dvs alla deltar påsamma villkor. De som vill spela tar medsig instrument, de som vill dansa tar medsig dansskor. Vi håller på så länge viorkar och avslutar med en gemensamfrukost.
Vägbeskrivning: Från Ängelholm (väg105) till Barkåkra, t.v. mot Vejbystrandoch t.v. mot Magnarp andra t.v. motMagnarpsstrand. Kör förbi hamnen ochta t.h. på Utsiktsvägen.Info: Laif och Ninni Carr 0431-45 42 30.Arrangör: Åsbo spelmän.
DEGEBERGASTÄMMANFör 20:e gången år 2000!Som vanligt helgen före midsommar,16-18 juni.
RANARIMOnsdag 9 febr kl 19.00Kabusa Konsthall
Konsert medNiklas Roswall, skånsk världsmästare pånyckelharpa,Ulrika Bodén och Sofia Sandén, sång,Jens Engelbrecht, gitarr & mandola.
Berättande ballader, ömsinta kärleksvisoroch svängiga polskor!
LUNDS STUDENTERSFOLKDANSLAGDans till svensk folkmusik blir det påsöndagar från 30 jan kl 18.30 på Kloster-gårdens fritidsgård. Nybörjardans förstatimmen, sedan något svårare och avance-rat från 19.45.Info: Ragnhild Ekman-Hägg046-12 72 29.
Fest med knytkalas och dans lördag 1april. Föranmälan till Kim Hansen046-15 83 25.Internationell folkdans på torsdagarfrån 27 jan på Vipeholm, hus D 10.Nybörjare 19.30, fortsättare 21.00.Info: Peter Nilsson 040-46 09 56.
TRYLLESTÄMMANTorna Hällestad10-13 augustiTryllestämman kommer även i år atterbjuda kurser, konserter, dans, mid-nattskulning, buskspel, visstuga, sagor,byahistoria, hantverksmässam m.
Info: Jonas Ising 046-534 05Lotta Stenroos 046-20 96 18.
VALSHUSET, VÄXJÖLördag 6 majTraditionell träff för spelmän frånSmåland, Blekinge och Skåne.
Info: Magnus Gustafsson, SmålandsMusikarkiv, 0470-184 52.
VÄTTERBYGDENLördag 5 febrNyckelharpsorkestern
Lördag 26 febrFaust
Lördag 18 marsOlle Paulsson och lokala spel-män
Lokal är Tvetagården, Odengatan 2 iHuskvarna. Konsert kl 19, dans kl 21.Info: Mats Thiger, 036-702 01.
15
DANMARKFREDERIKSBERGSFOLKEMUSIKHUSDanskvällar en fredag i månaden meddansutlärning kl 19 och spel till dans från20.30. Husorkestern Frøberg och engästorkester står för musiken.
Fredagar 18 febr, 24 mars,28 april och 26 maj
Lokalen är i Frøbelseminariet,Grundtvigsvej 11, ingång över gårdenfrån Henrik Steffensvej.Info: Hans Henrik Lund +45 38 81 11 88 Jack Sander +45 43 42 00 19.
FOLKETS HUSFolkets Hus’ spelmanslag håller Ramslagden andra fredagen i varje månad kl 20 ikaféet i Folkets Hus, Stengade 50 påNørrebro.
Fredag 14 janMedvind
Fredag 11 febrNøkkens galoscher
Fredag 14 aprilSteen & Ral
Info: Christina Jørgensen +45 44 84 22 67.Hemsida: www.folketshus.dk.
KØBENHAVNSFOLKEMUSIKHUSDanskvällar första lördagen i månaden kl19.30, Lundtoftegade 87
Lördag 5 febr
Lördag 4 marsFastlagskarneval
Lördag 1 april
Lördag 6 majJæ’ Sweevers
Info: Judy Ryslander Schomacker+45 35 43 55 80.
HOLTEFOLKEMUSIKHUSÖppna folkmusikkvällar ordnas iMenighedshuset på hörnet av Øverødsvej och Pile allé.
Lördagar 12 febr, 11 mars,8 april och 13 maj
Info: Gerd Gottlieb ochBenny E Andersen +45 45 42 43 49.
BROBY GAMLE SKOLEFolkkulturverkstad, Suserupvej 55, VesterBroby, mitt på Själland,söder om Sorø.
Lördag 18 marsVårdagjämningsfest
Lördag 25 marsFolkemusikhusringens årsmöteoch bal
Lördag-söndag 13-14 majBarn och ballader
Info: +45 53 64 83 36.
COPENHAGENFOLK CLUBMåndag 14 febr kl 20Sångare och musiker frånRiverdanceIrländsk dans, sång och musik.Lokal är ej bestämd.
Lördag 1 aprilLia Luachra &Damp in the AtticLokal är ej bestämd.
Info: Martin O’Hare +45 36 45 08 02Morten Alfred Høirup +45 33 32 11 67.Hemsida: www.ashplant.dk.
AVSSkånes SpelmansförbundÄdelstensvägen 41SE-226 51 LUND B Föreningsbrev
Kalen
dariu
m våren
2000
febru
arim
ars
april
maj
1tis
1o
ns
1lö
r1
må
n
2o
ns
2to
rsM
ejeriet, Mässingshornet
2sö
n2
tis
3to
rsM
ässingshornet3
fre3
må
n3
on
s
4fre
4lö
rS
kSpF
Årsm
öte, Mö F
olk4
tis4
tors
5lö
rN
orrsken5
sön
5o
ns
Kristianstad
5fre
6sö
n
6m
ån
6to
rs6
lör
Schottisbersån, K
orrö
7m
ån
7
tis7
fre7
sön
8tis
Kristianstad
8o
ns
8lö
rM
almö F
olk8
må
n
9o
ns
Kabusa
9to
rs9
sön
9tis
10to
rs10
freN
ørrebro
10m
ån
10o
ns
11fre
11lö
rN
ørrebro
11tis
11to
rsM
ässingshornet
12lö
rM
almö F
olk12
sön
Nø
rrebro12
on
s12
fre
13sö
n
13m
ån
13to
rsM
ässingshornet13
lör
14m
ån
14tis
14fre
14sö
n
15tis
15o
ns
15lö
r15
må
n
16o
ns
16to
rsM
ässingshornet16
sön
16tis
17to
rsM
ässingshornet17
fre17
må
n17
on
s
18fre
18lö
r18
tis18
tors
19lö
r19
sön
Ängelholm
19o
ns
19fre
20sö
n20
må
n20
tors
20lö
rM
agnarp
21m
ån
21tis
21fre
21sö
n
22tis
22o
ns
22lö
r22
må
n
23o
ns
23to
rs
23sö
n23
tis
24to
rs
24fre
24m
ån
24o
ns
25fre
25lö
r25
tis
25to
rsM
ässingshornet
26lö
r26
sön
26o
ns
26fre
27sö
n27
må
n27
tors
Mässingshornet
27lö
r
28sö
n28
tis28
fre28
sön
29m
ån
29o
ns
29lö
r29
må
n
30to
rsM
ässingshornet30
sön
30tis
31fre
31o
ns
