I

Nr 10

~dieut mouflldJmiddot ~c hfCgei~laquotcm ~orlusect _ JleiUlllbttI3 latildebrllcfJ tm

T(IIacutellUUumlilll ~tumnau 18000 adIe obet bcr~n 9IlIuIII allBerflalb 18200 100 liacuteetordf

oitllltha 91ummtt 100 9l~bull IDtr ~tlnrabott _~

Btrftubnug Berfenbllng ill Dwtfaacutejll1l1b GSeiacutediiiftecircftell( QI Zrtur 5tampf~lu iJnlllelUlubull o~er ~alli SlolGldbull~nlllbllrl ll nfa~llaG

ammonio Sottl1aben~ ~en 2 3uli 1910 lSllnuellmtj -$llIta Qllt~lldlta 8rnjilitll)

ai fonl1 3n Ibr lUar oUe) IDabr unI) fd)Hdlt unb edltl1irnll tommeratildeicnmt etol~ t mn I~t fDnnte mau felien lDaecirc Rraft bel Iauoacutetn)ift (lJeb 4 lleaember 183 2 lIDar di auf ber einen Seile bie elDiIacutel~elt ber(lJerl 28 2lprll 1910

nabe -llefdlotildepft au ottellWotl geHacircrft Im e6etecirc61Uacute0n degin btrUorigen 91ummet 1ft lgta~ ~ilJ[(teibrn umgag mil i6m - fo lUar tecirc auf ber anbern JQeite bal5lltllU SfOttuneramplellrnt Stolb furi ~fllJnbnt Illorben ftagravenbllf ~emulitfein ber ~erantllJortlidlreit ba fie 311 bemleu ~ottebiacuteenrten bel Imgnngenen IDlDnntllDurbe maaacutelle ma fie war ecircle fannte reine edJonunn gfgel

eunngdifcijen rege~elpbe btt ebIen ijr~u b~nfbar bnlS eigenc3d1 )mmer Illar fie ba fuumlt Ql)bm Uot aUeacutembit flir ba Qufi[l(fle ebetflmbet Rolante ble fuumlr bie 3~ren ifuumlr anbere fdleule Te felne lRuuml~e unbSeite iijre ~emaQl einft rerbft befUcbtQatte [Da fie einmalauQegriffeu 6afte ball fil~rte fie burcb milteilneQmen~(ecirc 3nterefTe unb eine ijflfen~e Dffem AatildeQer ~llraquobauer alIe edillJierlltfeilen fiberllJinbenb]n unobrfelftn QnUe mulhEr ill brr Rifdle middot~u lHeinbetrshy crfdjiHtedicfler mfidiUrtue~le Xnbet Se1biacutetner1eug

middotI~~~aMi~~~ge~itflecircnrebc milite dn Wampfdlnitt baG 2tnbenfen beI anbeti lUeun fie fonuen fo ltiacutedlt aUecirclDeidjen autfl Uumllet [~ren ~tJJie)(n ~arll baU3ib fie auf raquodi D~ne atidl lUeacute dnllDott baruuml6tt 3uruuUnte unb ~ufet1tl1nbenetril6~11llgt lo g~t num fo bOB aulij fart Illie etmaG ~ rHblletftatildenb[jcijeGbiefet nuiy il~~enbetfl btr - eu uuh ma~ umlleben ~brfe[bft lUaI el5 rbcoaeHiniben iiacutel ane uumlbmuacutegflfberrjiIacutelt li)arum blffie rua unb iacuteniig1iaacutellllt11 bm Helo reldj gtfellmt Itt i6rem Ili~hrtn glllcflicijer (i~e ~at 6e In ~reub

~a~iil lrtillicij alIeISftMmiddot

- -3

bull e

2lm 3 3uni ueritbleb i~ pci~mDiJit1- Mclj liinlJeret SttcmfleU tytatildeuleiu iitfJe ~ilbetQlbt bit etlt IJPSdlulblenft iu ~cunQUlnla ban aU felbftocircnshybige Stbmtu Jlm Rafad latildetlg QelDtferr mar 3~[~ ~n benten in~gtR ~au6-fbtr rnoacutereb~ ble fblgenben 8cl(cngrshymibmd r~111 agrave 2t6gcfdjIolftn 1ft l1un Im 42 ~ebensectj41iacutetrIbre (oufbllgn In ber fie nacij gluumlf(fdjer ~lIIbb~it bit 18iltm~ ijat etfa~tm unb Iner[ld) llberlUtniCII bull ilcr ftiibe BcrIuft ber lJlutt~r~ mar e1n ecIer Sd)atten ber auf ljr ijeoacuteen fiel bie anbm be~ 4ufimp Se~en~)trljHfbullifTc In bmn aDlg~ ~ IjAt iljr lIlanlUacutee6allf~dcgt bal nlcJJ hl(t IDQt Dkijr oU liecircu I1i~~n ber )~n6 ljinouGfe1nbUdJt Selim ben l9arlberfla6 cr~telft middot unb

Cif4Iulilampp~tlllllcdl(elt 1ft ba6 l9eioacute lngelDliuet in ~t IiIt~Iacutelfiacuteautl~ ~~ttr(llJbJ -In btr ~m~e ~ gtte

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-Iacutel

~u geoacuteen roie ibn oorbcr bie n1di enralmte bie 23o[mi(ai flatte l

$ tanbelO barin f Igt 11[05 lDurbt~fJr mua e fdlllle rer Ill~n tlleld]er lBeb~ uung bte Bejajung blefer iacuteSrage fuumlr unI iIl falIeo baordf alIelO 311 meaacute)feln 2In hiefem regefaacutelicl larl Illll[ laacute ~linen n1t ment~m 3abLwnad)meifm iln SPalliacute foff _ al[e ~rauen bie oacuteierge femmen iat audJ fie ilren tlolIcn loenigfen~ 8 odien lang lBoJmildi cr~aten unh 3war bie r 2lltfil geiaoacutet ~eiacute iitem mDblau~gebilbetn eifl unb crften 4 modien reine lBolImildi bOl ba aoacute me~r unb me~r ioacuterem leoacuteoacuteafen efuumliI bal fie bit srrennung unh bie lJerbuumlnnt mi IJIaQermildJ ber Waiacutefer untet Sufai einei 8tatilderfe Unterfdliebe Ilarf emllfunben bei igremauordfgeprQgtrn beutshy Il1lglo vbet ettlleilibaWgw 91alJtungordfmittel~ 3m llRitte mlrb faacute)en ~QterIanMrln1 iljrer 6dia$ungber beulfdleu BuItur alfo cin ~al[) in biefen 8 Wodien 600 ljlafd]en lBoIlmiIdi er mar el ioacuter oH mie eine ~Irbauuung jenfei( ber bemfdien baltcn bie miiilig aeredil1e 20 RUo 8utter crgeoacuteen tllelQie nn

bei belJ1 []cutiJCtl ~reife oOn 1$500 ba Rilo elne innabmeregren3tU roeilen ~u muumlfien jlber fie leras audl eincn milIcn~ftuacuterren dft ber tlon 30$000 bringen milcben ble mir ali ber ~uhudit bel ~albel

nidit ~ulieB Iacutel beI 2ebcn1hinberlluj fd)majj ober faacute)wer t erftHltell lDentl mil balliidt in ber ~olml[dI blttcb cin anbeIe muumlHg 3U merben beI ber ISdJmieril1feiten (lm lIerben oacuteiUigerel IJIittd ereien fOnuen monte unb neue nuumlvidJe 2eben~betiili(ll1ng iUcbte ecircie ~icffl lhfauacutemittel Ui (lcfunben unb awar in bem 6tihfemiddot 60t ficb igt Im 6aacuteluIwefen 3ljrer 2ubiEllUlIg naaacute) magraver mt~r iiran~otildefifdit iiaaacutell1eelrte gaben burdi forgfaacuteltige lBerfuQie fie auf ber (locircje ber 2nforberunllen bie an bzn ~u ftel[en feftgefteat bas baecirc Riiloacutecbcu eoacuteenlo gut gebeigt menn man finh ber in len c2ebrlmnft ttitt ~a3u famen cine ernfle antlatt ber 8ollmildiacute llRagmnildi fiacutelltert IfIlhr 3ufaecirc lIon ie 2luffafiung t e5 liacuteoflen 2el)rberufG dn ~[eIB9 eine Uuumlnftmiddot 10 ~ramm ~Iacircrtemeijl auf jebt ~(afaacute nUm l)iacutet ~mituhQ lidlfcit unb riu $fliaacutellgcfuumlj[ tllie fie inU 9haacutelt al~ dn lIet 1lnilaacuteJ gefcfliegl il ber mhife baa man ba6 iEtatilderfemeijI in ftenn~eicben igm preubilden ~etllUlt l1eruumlllmt llIJrben eD einem f[ einen Ollautum 9raquoil(ij auffodit unll middot bann ben iacuteRe11 ber gat lie crll ljirr in tlamnlOnia uub bann in ber 6aacute)ule u berfiiacutetlerllben IJIildi 3uglbt ~a6 Stdrreme~I fann jebet am 9lafaeI mil lJollem rfolg uub late aUl1emciner2IlI oloniU fidJ felbft bmiten gaben mir bom genuumlgenb RnoUenmiddot ttfrnlluml geroitfr lBalb nileQ 2ll1triU be mmte~ an bel unh filunelfriacuteldlte bie unG tlor~aglidiell Stacircrftmi~( Uefern lcvtgeulnntw ~Wle Ui i~r ber gcflildlen tirsieljetin b~r 31i1 mnne in erfter mnte 2l1ltUr fobnnn mitlim uub Baulle g ugenb Ilom tleml ilbcr Beocirceu unb ~ob nocuacute tine Idlmere lte ~ettleUunlaquo 1ft feijt eittfad) iSie Re~ltlen ~ ~ eine~ttlimmiddot

t3ie~ung~~ufllabe au fiaacute) feIliacutell genent -iacuteDorbeu hie 2u 1Il1lr~eI ~erreilen nf auf einem iacuteReibeifen Derhuumlnnen bCll etijalttnen ~

gabe ble Rranffleil bit fie _ bem 2lmtniampnld) bloS Brei mil Waffer uuh prefienibn burdi cin iulil in fine Sdiuumlffd~ r ~ aue al tiu btinb lUaUenbrecirc er~atmungllol ftClfbolIie~enbe middot J)et Im $uaacute) berbUefime Xci 1ft mertlofe ~o[farfr unb fann ltBcfd)id auUufnjfen iDnbern auaacute) aIG einen lliUul GlOtlf~ wctgelllofen merben Semt bie burdj b(l~ iud) buraacutelafllre6te

middot lDacircfferigr3tuumlfigfeit ilbtt iIlaaacutelt In ber Sdiacuteuacuteffel fteben bleibtiU lBemMrultG auordf beriptrben foU einf ~latilderuitg fuuml ble bic in bet emue beecirc 8eiben6 ftaacute) geiiacutebl lInb ht reaacutelte nann fcuacutellilit Raacutel 4ufbem ~oben-- eilte fefie meifle ma[fe niebrr

middot tlon bet man ba~ ma[fe a6gieampen fanll beI 9luumldftanb aHo1jrudligrbradgtt ~abfn bie auf bem )8olleacuteu nlebergefdllaleue IDlaffe ift bae ecircilacircrtcmeOl~ie ftnamplicf)m Uebemfte-ber ~nlrd(afel1enru~en

nuu allf bem ijtiebbof in ~Qmmonia auf bem mUen ooubem 6ie mie fd)Ou erftlirt ouf middot jelle iTLafd)e 3)lalletmlldl ~iigdj ber uumluacuteerbem iniberiber Bebrnben ~itbfelt~ ber LO ramm suftien

(llIUacutefn etraSt fiaacutel uQebt Ill1f bim llluumlbeUI4f bel ioacutelen 3ur ijiltterung relbaUn~ nun Btlln irqenbUo banngiIt aud) ampeim Rar6e ber 5prudj middot11)0 ti bell 3chlcfln lltt ollf baJfrtnnblidc Saribrdiaft~

bilh 111 feiuul ~uacuteflfn lIUacutebetamplilft mli ~jjijtnluftbfr~1i1iR Illllmanin btr SUIl~nJllltffaacutellutt fiat laaacutet fidl im~It(l Itld)J reli wtlll6t 1ftto 6tilnM I~ Gp~lu ~~at _ o middot~ri ~ii~~~t Iacuteiacute9~ilicg~gI~)j~acircTRlr - tl[~bull

____ - ~ ___ _ ~rb~I1Par~t6e ttm~decircn hpfS dI f~itet dnt gllt~ ~~ gJm

_ ~ r _ ~~I RQIC fDII ampeiacute o jebet ffiit~etulll1fleril1be1oUft4Dbll IC ~le IUJampud)t ber~lllbcr nlltl~r JlllgErnllld) lotltQtllnJb CIt i)le middot31attuUR~BPetlDb en ~ftnbimmel 11 i~ aIJ eIu

8Dtlrag non j)jreflDr 1lJloacuteitfcfl JuOalten bamIL p~ Rath ntcO tlberijuDllecircd au Oalllllfdut bull ~bullbull Illoburdi fdllRlJlandltl IDertuolle RaCb aU (Brullbcgeganlen 1ft

eaabtutttfd)aftltllltt t8ertlp lIteult~tU 17~pfl[ J 910 tgtle iJUld) folIlmmet ltillterlQarm aUo 8i (ielfiu3 bilampeul 3 n ~r lleacute5 ~llnfabtJlel1 unlecirct l lllIacuteomlufdlaftllif)e ltdiacuteti~ aUe mftrmcbcrtlmdtltllll olllemall RdJ eine5aabettietmomder

~~hitb~~~b~1Qrll1~~~middot i~Qnnb~~~Jiit~i~ite~ f~~itnl~ i)i~ ~~~ ~~b~Jro~~tef~lf~aj~~~ ~~il~dJbefdB~f~i j~~~ allf3udlt ber $luacuteIber ampdtifftuacutenb wa6ecirc ldi idion fruumlbet Im (lanfa Xraof(lcfas 1ft pturlldl fauampH3uDaIten bottn aUllebcutet babe bengtgUQilfaacutellietn bit ~onmUdl nidlt au 3Qi filll_ere melne RIUbtr ilrfo[lIenbeacuter~eire

ft_iiOau tnt~ir4fn l)iemlU(11 (tenltifugc enttaOtnfl 9raquoilIfl ent 3n bm erflen ~agtn c mirb c bte~llttcrmilaacutel lletabnilfJtbull bdU 311 w~nil ijeUunbunfere 9ladlAlldlt wl~b minberwutilimiddot meld)e baecirc Ra(b unbeblRt baben l111tfl ~ bell~blc urtnlJm~Qllt ~

~aG ifttin B-liacutefJ~V berR4I In jebem beutldlen (laRbblldi ~Ine Qan~ anbm 8efdlaffen~et laquo1 blefliacutefttm lJlitdkil~tdl bull uuml6et VIufAudt bei ilnUtib lcliacutee finbei lJlb bennodl geftaUe idi 1brm 6al unb ijdtgebalt er~tuQt ~e hilu~diflaquoll llIlIacute~ntdiacute ai Illle aufWrultbclAlnu lirfaliacuteruog ~u bebauPten bauacute wlr audl i)armPedl aU~l1cfdlieben uob bit lBetblIlluulaquo allgetegt IlIltbi au mil iuumliei 8Jl lilttmlldl febr IliD~l gute Rdlbct aubitbrn rOtildenJlco cOlblilt bit crftc gmldl1Rr~r ~imtifl unb 111 b~bltr(ijoa~rQIiacute(teacuter )tIenu middotmlr 11m bal erleVtll lUal mlr bHr~ bull fintra6men bel aI RtlDOcircbnJidle lnlld) Sobalb ble I1MterinUlJ bie iUiltiampe Boniacutelluumlcbtnliogcn Qabrn ~ddlalfmbtit nnRen~mliten Oat b b lIerbuUetuna~fd~il1en Jla6m tjiacutetQtll lDit un~ bodi tinmaI an IDddie ~cftallbtcUt bie libt masect nadl ~ bl [lingftenll 8 Xalleo ber tyalI iU feio pfleot$olImiUlj Im igturdifdloltl tnlvacircU OAb md4le nadl ber (lntrab lolt bamlt abaebrotten unb nur noCO fUumlBe IJlagermlIdI uacutenter IIlIllt(JberDlagetmlIdI berblelben 8ufav ber erforbcrU~en Ouaotuml6taacutertcmc61 gfgebfn~ llBti6retlb

fisect cn16lilt bn ]piltcl Dtn erllen 8 iq1l befDlllmt bal Ralb)ia11Qi middotfuumlnfmalje 11 _ llJoUmlIcb lnqgermUdI ~ijft~ ~~~~b~~t~~llD~di~~~t~a~~er~~(bll~t~I~~~middot -

m)alIer I 8725 IUro~ent amp982 ~roaent qllClntum entfpredtnb Ileficlgttl lDobel icb entflndlenb bem middot tytlf 320 Osa - t3runbfall btm iler 1111 aur bolIe eacuteaacutettlgung iU berabrtlcte1 f Rdfrfiofft 350 U7 bla an relcblldl 20 ijlafQitll ~il~ tatildellli~ uer(llllmen ~IJI

(iimeil 060 065 I 3ft baecirc ftalb ~ ZBodlen oU bann Orbe IdI aplatt 6tlirre~ IDiI~udtr 30 453 mtliacutel lnai~lIIebl unI ~lDar tine Qalfcefulllmeacute bOtildea AU febrr

lntn(talfloffeO75 060 ~aO(Jelt i)a~ I1lai~ule~l mltb In eluem fmnen middot Ouantllm 1- iltmoo~ nntuf~tlbCt -bIt DlagulIlUdI ficb bon ber 8onmiddot 1Rlfdl aufadod)tunb baan in bit albere I1UC~ bincingerdOrt

mllct bouptflidlltdl nur babur4l ba~ Re cima 270 $rOJ(1t tyett lIIobur~ eiae Idmlge 6uppe eUllteOt bIt nom Balb gune aemiddot bltniger tnt~lilt mMreub fie Im Uebrlqert lIon ((ciatn ecirc)dl1ban IIDDlDlf1 1Dlrb~ ~

rongeo ClbQc-jcben biefd~e 3uf4111I1tcnf(lI~nll aufmtift bull mie bie illefc 1nClOrung CJ~au boI ilct ~iacutel cl ein balbel 3abr lBolImlllfl ali ll Donnwlrb alImdliacuteUil mlt bermiddot ~rilntc obgtbro4lm uqb

SlIte tecirc nun lldi~ mOtildeQ(I~ leln bitfe~ tyctlmand middot burdl burdl 60tattnranren Ifm unh ~atQtenfdlnld ttf~t 1I)4jre bullfritub elma 8ufal DolIlDtiUa 111 edeltn anb lIcr bem Rallle tI fI1 DCl~ln~tlf~ lufila~e Don tidlufuller QJlff$ltti~

fiiacute -04 WoOrllllt e~eicn~middot ctumtaa IJHQft-bellfuacutebta- jl~elt 1i~ IbIf feflll 1Dftbullam --oll -uet o~c Imiddot ~

~ Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

shyIlorlei fammt bet motildege fiaacute me in 3ungllieb ollfeflen um fiaacute fatildel[e mie ~einoacutetudi IiflD lDO Da~ rirr riDdi gefdiladitet l1mben 311 IacutelOacutetr~eLlllen wie bOfocirciigHdl fll ~e i blefer ijfitterunAecircmethobe fonne fi nb nidiacute t Ullggeben nur on RrQl1foacuteeIacutetm gefaUen~ tiere

r qebriacuteglmiddot ~lDiB lDIacuterb mlt maiWU-mtgtAenjalten iOlJid 21 r1kit slie 2luftla~me iil bel lDeitem nidl t etftbiillfmb ba nurllei 21 taim Icb nicbt oufmenben [lber fouumlieI lJliId fann idiacute meinem ftoloacuteltlftell ber lenintlefe Umfrage gegaIten 1D1lrbe ulJb ba j)alWglllt nieljt entaieijen ober babe idi uumloacuteetijauraquo nieljt nun 6dirdbtt biefelgt meifl bafl auefl in anbercn ~ieietl eine betratildeeflt iacuteaacutel ijabe 31)nen nur barlc(en lDOrrm mie idi meille ftatildeloacuteer aufshy [ielje 2n3ajI iacuteBieb an Rlallfljeiten einAegangm m fo liUbet ba~

~ie~e unb gute Jhfultate bami ersiel~ o~ne bomi eine aUgeshy fintn ganatilde ergeblidi en Bertufl ~abei Onb Ratildelber bl 3U 4 mein gulliQe ~Otl1l aufiacutehUen lU lDolIen slaffir fe~lt e~ unG Inona nidit eingmdinet [ I1ier nDaacute bie1 ~u hIlt an r~aften Beobatbtunllen nnh Dor - alIem ~adille6ellb e ialielte ilie6t lj ieriacutei6et elnige Ueoacuteerlaquodiacutet ~tatt ~n einer miffenfaacutelaftliaacuteen ~eftftdlung be~ natildef)rmertl unfmr ber namen finb TIummern anaegeampel1~uttermittel (bocb tmgleitlie baiil t)anfabote IV 1910) 3ebenmiddot falI~ ift niaacutelt ~u beftrdter bafl unlm milaacutellJieb~udit euacute im I I I I 21rgen Ueg Wa bie ImbiiJtni~matildeIacute3ig geringe ID1iItIiraquorobuftion I mn 1 i l1Bleulel iTIlleuirl I

aI) Uri er 1 _ iteqgattll bclt_~_11~ middotfdiC ~rt ber ~ clDfl ft r f u1 cbll1el _lllr I o~~Iuuml I _ ng If ~0 ibull ~ ____ Itranli)e_it iliaacutelt fo idlletlit unb lJerfoacutemmen ift mie man iijm ~ur lBematildente lung ber eigcnen iacuteBtrfaacutelulbung fo gern naaacutelfagt gaben mir 1 I 2 minber 2 O lBer~opfungltCiuige ijdIte bemieen inbencn ein intelIigenter gUumleljter burdj 2 I 2 I minber i 2 O forgfacircltige IUfltge unb atildeilttexung etn~eimlfd) e lll ie~ 3U dner 3 4 minDCf i 4 I

UlIfmr ft iikollne roeitmll gar _U9

11lildllltobuftion geoacuteraaacutelt lat bit ler in Sl)eulfcblanb lIidlt lliel 1 5tu~ Slunsenentotildeuumlnbg lBerjtopf 4ladlgiebtbull $aG niivt unsect bie ilnfuuml~tung bOIt iacutenafietlieg 42 i lt liacuteqe i 2 O i illl iacuteIotildeamprllno ~cnll bie mllaacutel~uaacutelt nittt IltbentIid) aUfRt~ogcn wirb i SDie (jiltt 5 32 mo 1 StuI) 2 1 I ~etftopi u trommeiudjt un~ in biefem ijalIe gerabe fotlitl Wie ber ~auf dner ~riiacuteIe 6 5 i minbet I 4 1 Slatapalcn u merfaugen llemienigen ber niaacutelt lefen fann 7 3 I min~et 1 1 l lllii licfJtot - ~a~ lnUllisipium ~luRlenau ~af ficf) gelUls mliije geiacutelrben 8 i 8uUe i O SlntapmenI

um bic iacuteBuoacuteeffetung beiIRitdjlJie~ee feiI 3aijren bal eS Raffemiddot 9 () ~ 4 mo 1 st uq I 3 2 IDIHoacuteranD Rarapaten lIit~ eingtfiilitl I)ugebens abet Iinbe idl biihlJt baIauf ~etDattet 10 LI iRinber 3 o merflDpiung

1-~in ciucmber ~lumenauer ~1acircUer irgenlgt einen ~nlDel bariiacuteber 11 11 minb O i fiuben tvelaacutelm nu~cnman bi~ jelJt bamit gefliftet bai 12 l i iRingt o bull

1 non iacutedjlDeigt ftaacute) ebtn llonllacircttbig batubet auII ~ boI giebt 13 1) 3lt 2 m~ 2 3 ~mauung~it6runB ~ iludi AU benfm 14 I 1 I ltuf) I 1 O ~erftOllfung

ilie~iiUcrulg mie idl fie 36nen efdlilbert ift nur bot 15 2 I Ruumlqe i 2 o uWgUcfl 1110 mau fim ijtnltlhlge befiQI leRn nur mH biefet 16 3 I 2 St 1 iacutellb i 3 O

1equllaquol IDlt tfifte lJlagetmild) IDet teine ~entrihlge befiut 1ft 17 3 1 3m Iacutel I 3 O ill1borauf OtlllflDiden lBonmild1 ~ ruumlttern unbba ift tecirc menfaacutel- 18 6 2 t~n~ 3 11

llcfl lJuf1dJ1blilfl boft fiaacute) anel in 10m firdubt mil bet JaDllmilqj 19 I a RIacuteI1ou 2 1 jRi~t ~u e~ittdu ileqtoplllug shyigie1~e~i~Ew~~t~~~~~~~~e~n~~o~~~~E~i~ ~~ I ~ I iacutell~i~f I 1 ~

dite DloJaacutellne middotlDddle olIen alnotbemngen betfleiubiuerllaacuteleo 59 L - ~5 14 J J

ear1tbll entlllrit6t 1I0bt 1R$lrocirclllbtufUrtg lcldatt~ohbbilbunil - otildelt UIIb babd fo cluradle gl1fammenffVung bafs ~ feUifl hei grosem (iB ~nb o1f_oiacutet~(f) oblgetBufamlilenftcRlttiacuteifagravelleln -- in 116 Ungefdlid f~um ~plb ill lleau Ilerberbe~ iJor ~m obt~ mQn~en 45 it1ct flUllbliie~_ an sectronf6etten eingal1lenj udb e11l1Otildeglidat lier llIebtlgc $rcllbon 55$000 lebem Ro(onlllcn ble tnner~a(6 elll raquoaat30ljrtll59 iiacutetudmiddot tit1 21 Bolonlftell blel ilufcbllffuacuteng ScfI ballc tine lDeitm ~rtlilrtlitatildesigung nlaacutelt madat lDenn man UlO 6tud 50 1ni[reisect redlnet ma hOr menlgfir iUlBgefcfllolfen ~nlD burdlbcn nmln elne gIotildeftm I1naabl 111 bcinabe 8 ltiohtO auJ IDiebid lDilrbe droa In bel ganin ~utrifuAen ~CJ9diacutenlirb unbc ItIltb 6ctdle bc~ IBorftanbei t1anfa berauerommenVl1lan muamp fi~ba UltlDllIfuumltllcf)ftagen fein nagraveaacutel blefer lllidiacutetunQ bin ble nOcirclQen 6diritte au lur fo mie fommt tI baftin bet elitcn 8elt follid$ieO eingeen

fI~lb bon eliten btf IDl1tAUebcr muumlnldle aul ~eaug oon(ieno fann 1lie 21nllDott ift fdmer 3m aUgemelnenij ble (ebanb

1~t~~ligtnm liA1cilijUacutelber Babl gcaacuteUSert lDerbcn lulIg milrtung unb IUllegt gut 2llfoacute baran 1 e6 nitflt1lte ~ufnalmc aeigt baft In b~Ilnellhn Jiacircarn - flJng aUse

gcbcn lDurb~ Unterfu~llligenber gefacircrIentn stitte laacuteben ero

geben bauacute bie euttemllelm ~ldttermQgen ganaampranbig ltlIten mit bcm Dllft ginoen ~ulDcllen iaulfcven ab lnelftmttfte

~er llcamte filr bie iJolf6Aatilde~lung ~m 30fe QJomel mall ben Bdftonb au fuatildet ba ble tlere mtlft ouei tiacuteodltll auf tJittd un6 lDicber~olt audj jm Defulrdfe btff)aiifotildefloteu barauf bCI 6dbe b1tcben lo bauacute tine ilebanblunQ middotliii~ IiIul1a6e IIl)n ~ln4JIlDlrftu baamp filler bic boriunc~m~ lBoIrGaatilde6(ung bit ~bfuumlbrmlUcl unb BI1)film reinCA ~rfo[G nitOtOtitten~ic tidiacutetigen ~egtiffc ~mfdiacuteen mir jinb uumlberaengt bafs uufm 2 ffliUt bon fntlibronb linb nldlt genou nadjllclDlefen batjolj ~fcr iI blefa f)lnfidiacutet flllltll einc~ 1uffl6ruuQ flebllrfco ~u nie eln tlerarat lugtQen lUar ber Unterfl1duacutenGcn boruacutetieiacute all lItellea fenaeu ta bon i)cutfdjlanb ~er blefe Jiuuildiacutefimlaquo bit fteUtr Dllt ben bon Rarraraquoaten -elngcgangcncn stimn IDlrbel lDebtr fdr bie SteuCI ilBclan(alluaa nodj ble milU4rlfcflc ilu6- wobl felne iacutenldtigtcit boben ~uacuter blefen Bullanb Olampt tI ietlt 6ebllDg fonDeto aUtln fir ble 8wcdc ber StatifiU unb bcr eln DliUcl middotl1Ienn cl lidl ampclDatildeOrt unh biUlget IDlr~ lJoUGwlrtfdiacuteaft in lctradjt fommt 60 wirb ber lJolfliatildebler ~e3uumlglidi btt lJerlloraquofnnQifclUe 111 el rlitlldi bal ~leO llcflerUdiacute aof feine ~ragen flercUIDUlIgc unb ticfltlge alatlDotkn refI ben abocfetten Rot t4gUd lo lDelt lJjie tunlldj iU 6eoamp ~~tcn matilde6crc ilulfll6rungca linb be bcm gulngen tIlaum acbtcn bamU man udiacutetacitlg e6e ee ali fuit 111 belen fann shyanfml 814ttcl nicflt motildeglldi wir beacutetweifen batilhcr auf ble mlclft man cl gldJfl fo genilgt QJlauampetfall oacutebcr llttter(a(lbull bull tnampl4Uu tatildeglid 3 mal ie 90 liralltm QJlau~crfala in elner fflafdle

Stlnfamcnfdlltim Ober 2 Dal tllgadl In ie 1 SUcx laulDarmenj WtrluG m -h maffer 180 ramm 8ltetfola unb 60 Qramm SeinfQI1ICllmc~ c llr 011 tmgtgllDgtlltm me Iiecirc glbi 10daRer6anb Dlittd ble aampcr tlur in ben ilot~etcn

lilne QuffaUenbe ia uabeu crfdamferibt lirfeamptlnung IIlc lU ~abrn puacuteb i1le ~auptfadlc 1ft bas bel ben erfranften tlertn -otrabc Im bcrga1genem 3abre unb anfonlll blefeI 3a~rdl Cluf mocircglidlll flolb ba iBltbcrfaacuteuen angcrtgt lDlrb unb ble 1I0t~ trai 1ft bcr grose iJcflnft hcn btc RoliacuteJnlflcn an cltcgattgenem ~anllenc ffullumalJen aul bem mOllen entfernt lDerben ~If~ ~aUcn i)tt ~aDfajDJe ~ot Ildl bit- miijc gCUladlt Cir igtlc fodico buacuterfen bleUelaacutelt IIon tlultcrgrlifern obet e(jungeo bariibcr anauftdhn mie bicC It~ leU nitrn 3C1nuat ftrliuter 6cJlDmQSen bie auf ben melft neu a~gd~Qte~ _~eacutel)en 1909 (jll linbe 1I11rll 1910 fiei t1nAd~n Rololllften bcl Sdlln nq~ lIorrmmcn au fudlen fein lilne Uoterfudlung liurdl clgtn lnh IOle 111( bri Deu l6etteffcnbcn fctt 3~rent tllerfeacutelDI cingc- ctfaOrcnen tlerorat muumlrbe pleUeldjt Olerllber Rlarbclt bertdlaf(clt emgrn 1lIlbmiddot -- iBena boi lBtc~ftctben fo orl glngc iu1i locircnnlen b(l ble

8uOld lUurbe fo IDtU 01_ tunllcamp unb fOlllrit middotfrilillftcllen ftD10nlften bJlrlDirtl [omlJlfn bcnn cintn aulfau bon r-3 filai ~ir1kft1lf1c unh ie IIrt kt atolfirt em IDtlcter b1 et~ct 8it~ ic1~rlidl rocirconrn nCIl~ Rolonifjen taum bctf4lmu$Cn $in -cUacutellflll1ltc 1ftc~tlll-Mfu$ ~bull c(ubcumiddotUqliO aalUl lIHlfl middotgetabc ble IIcflto Jllnbcr unh Ruuml~c tlnllc~ ~

-7 - - ~

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

bull bull

~

8ur lBoroacuteeugunlj DOa stranfljeiten Illatildereaudl no~ barauf I ~U ad)1fn bas ampa~ iacuteBfeb fuacuter bie 9laaacutelt enen lU lnbfiaacutelm ll I

2allervlaiacutefiut IHI inecircampdonbm offene regdlullllen in btncn ba~ Bieli oacuteel nau) geliaften to irb 10m IDinbe bej1ridlen nmhen i

Ccrtlidjcs llnn ~crfotildenlidJcs I Xit am Obm n Rafael mll~nliafte ijamilie lBetter tft IlOI1 I

cinem 23ratioungluumlcf fJeimQeflldit morbeu toe1eacutee~ ba3 mof)nbal~ I

unb ~uumldie mit aUen lBonatildeteacuten IInb fari alIm iacutelBofin- unb auumlcfJenmiddot i

geratildet fomie RIeibuna ufrniditete S)a beI IDlann gegenmatildertiQ in 2lrgentinim auf 2lrbei1 ill fo Ilanb bie ~rau reOacute)t bebaucrn~ mert ba tlie ~ruumlcfJt( amptl ij(eiIacuteie~ 4 6alf ~obnen 50 6ad IDlaiordf ballan 10 fcfJon abgemadlt toawt llerltml1 Si)ie Umshyroolintt uumliittlen banfmlroerte fcfJneUe ~iIfe unEl ftelIten roiener

~ ~in iacutelBobnoacuteatildeu~cfJen fJer (Siile nom oangelifdien l3farramt iinshy ldeitete ecirc amm[ung ergab im efcfJaacuteft bei ~mtt entm

otildeammonia 14 $ bei ~mn l3abjt llntmr Rafael 8$800 IDeifm aben Ilm ~eu noaacutel anllfllommm

lm $djarladj lia ber eaacutelultlmin -dne S3elirertuognung geoacuteaut bmIl ~auptraum 3unddJfi aI~ ediuI3immer benuumlilltuitb

3n Im raquolii1)E 1I011 4ammonia fillb in ber [eillen Seacutet einige flllotmLolf UHfauft llJOrbm bie gellm fruumlber tine euroiacuteleig e j fung beordf rdnm Bal1bilrCiiacutec~ a~f baordf 2-4fadie eraalien

~tr iacuteJufitucg llDIl pammouia quer buraacute) ben iacutelBalb middot ~um I mittlmn ecircelltn lIt Tnllll t11ellt l)osect bi~~er jdlllJet ~Il~atildeg 1tde tl irterllllh bcr angte~ellhtn Rolonim l)On $tagluHa unbJ S enin l1l irb bahurd) erftllloffen

Zu varpachlecircn ~~~n~~~[(~I~~rr ~~Q~~ I IIlfil~t middot$ddjrer Illrl~e i9re 1Uadjl -1lllr~lIfn QUOtildej brrooQn(ll IDOUro ~Iloacuteen ben ~otilderAug - 0

ampQci ~atilde~erc ii in 18~rfql bno tolDniacuteebUdtion ~u ecirctf9r~l oVllllfeatiiliJi SlQlql1ij~ut~jJiffnfdjaft ~mob ~

SDtr ~l1hlIiebiurb1r3Ofc ~ecf(

~eiacuten in p ammontn grgejuumlbet bfm i)i~iioacuteri~geoacuteacircube nelle[~(lUI~fl middot geriiutpili~t~Haus oo(

iU (lJrlfliii~ uM ~~Inmg ~iacutelrampuacutesli~ geacuteeignd bin iaacute) middot llIiUentl hll lttJoufen middotabAf iU nnlltit~rll middot ~IIHj pebler fJammouiR bull

I-r AnSlchtsPo$tkarten von Hammocircnia in llft~IlU eerlJ) Ocirc1l1l111101lill

(i1l~lluecirc (iu9el~llrt ~Ilqlllltllecirc bull 0 0 bull ~it~Qllj ~lInielollJ Jlfll~$rtUltU

-- lleotildeetfltUi fflt semeinnflvts~ glllede shy

SacJieacute filt mei~ e~iiit tinen 3ap~hllQn t2-15 ~abern In IDl1)nQI9Io~n iIt mutile ~~ fuumle brn

o oacutee~teffeno trtRllIacutelbtnluumlnftise Wtltltn~eit bieten btn ~iefigen Glefd)OtildefI9 ~ttieb G3aoJe~amptifagraveli9n 6~ndjkuiacute middot IDuritmadtrti ungt ~arm degw Hfttnen 20bn natlj Uebrretnfunit tl tillueIacuteDlIJ iacuteJlnibrtmm -

~ I ~

~l ~Uc im ~)~lIhlbotcno r~Pfo~Itlle~ IDlittel i ~ iuumlr ~mjCIacute) Ub iBirq juumlr tlquatilde~Qll unb Jtuumldc

J ~iilt npmltIS obr befoeS 1d)-ellftrn6 degA aJn ~llOvw r-euf$ernouo

lur Antertigung von Seseacutehirren und sOBsligen Lederwaren

zubilligsten Premeu hei bastar Ausfuumlhrung hatildeIt sich empfohlen middotmiddot AdOlf Buumlr5eJgt Tlttlbo

6esoacuteblre von 80 f braslllanlilatte SIH_ on u~s-cu 0 -lt - bull

Gasthaus Berg vprm tuumldtrwald Hairuacutenonia

i ~

Aeltestes ~aus alb Platz~ Gu1~ KUumlChelt-ute Be~eD ) bVorzuumlgHohe Lage

Q-rosse VVelde

Iacutelammmiddotonfa lfrrqqtutitrtrltt ~1l~lDhifdJagraveft btr~~nrll -1l1r~ rOaM boguumltlidJe ~r1JfltAlint 6riacute niatildeiiacutegrn tdiell

llIfmurfllme 18tlliellulIg - QJte lBrtttn 3ltuen Iilnlll(lIibcrcm 6tronb~ cmllfo~Ien

7 ~otdl)aBen L

~ode))dtO Qonpetot1lJaacute (1anfn mellbtrUn~o

KoD~uniVere1~ bull 0 bull bullbull

o grtm fllemiddot 9l~ lagravebtJcr~ 0

alii ~ II~~ flllligea anllt1lilJia~lI lleiO 6ei uni middot~it (iln lIub 8u tafatilde plIl C1Scamptlft tCri8lidell ~rDbuete nll~ degeacuteariia

o

bullbulltH~illIlilIprle ~~ JampIIfc-11lttglie~c~ fIotiPIJict

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina