E përjavshme Informative Nr. 486 -Edicion special- Sezoni veror 2011Çmimi 20 Lekë

Lexoni në faqen 5

Lexoni në faqen 3

Aktualitet

Aktualitet

Dita e Liqenit

Sezoni Turistik Veror 2011

KëshilliBashkiakPogradec

Zhvillohet mbledhja ekonstituimit të organeve të

Pushtetit Vendor

Përurohet bashkëpunimi

ndërkufitar

Panaire nëKorçë dhePogradec

Aktualitet

Kirurgu N.Niça “Qytetar

Nderi” iPogradecit

NjoftimNëse jeni duke përjetuar një situatë të dhunës në familje, tani ligji ju ndihmon!

Telefono 22 21 40 Nga e hëna në të premte, ora 9.30-16.00

Këshillim për gratë e vajzat!Ofrojmë mbështetje emocionale!

Ju informojmë për ligjin "Masa kundër dhunës në marrëdhëniet familjare".Nga e hëna në të premte, ora 9.30-16.00

Shoqata "Unë, Gruaja", Pogradec

Lexoni në faqen 8-10

Një Kamp i Lirisë nëgjuhë angleze është njëeksperiencë epaharrueshme për tëgjithë pjesëmarrësit.Idetë, energjitë, dheshoqëritë që zhvillohengjatë rrjedhës së njëkampi mund tëndryshojnë jetën.

Lexoni në faqen 2

Lexoni në faqen 16

Mik i dashur i Liberty

Korrik - Gusht 20112 AktualitetAktivitete

Ministria e Punës, ÇështjeveSociale & Shanseve të Barbarta,mbështetur nga Fondacioni iShoqërisë së Hapur për Shqipërinë“SOROS”, në bashkëpunim me“Human Environment Culture-Foundation” më datën 10 korrik2011 në qytetin e Korçës, nësheshin “Rinia” organizoi panairinme temë: “Fuqizimi Ekonomik iGruas, Fuqizimi ekonomik iShqipërisë”.

Në këtë panair promovoninprodhimet e tyre shoqata biznesidhe biznese nga dy qytetet Korçadhe Pogradeci.

Për herë të parë në këtëaktivitet merrnin pjesë edhe ngaqyteti i Kosturit të Greqisë mefirmat: “Messelidou Elena”.“Lithos Itd.”, “NitsiakouKostantina”.Ishin të pranishëm me

produktet e tyre: “Shtypshkronja“DIJA-Poradeci”, Shoqata eZejtarëve Mjeshtrave-Duarartë-Pogradec, “Tregëtim veshjesh-Liljana Jani (KomunitetiMaqedonas”, “Shoqata eQëndismëtarëve”, “Distuni-Albania-Komuniteti Rom)”, “Qëndismëtari,Art, Zanat, Traditë”-Frida, Mjalti“Morava”, Fabrika e Qumështit“Ermali”-Pulahë, “Punime Artizanalenë vegël”, “Antika Korçare”,“Qeramika-Antoneta Kolevica”,Shoqata “Gruaja Korçare”.

Në prani të një komuniteti të gjerëkorçar, ky aktivitet u çel nën tingujte muzikës dhe koreografisë të

Shtëpisë së Artit-Elvis. Merrtepjesë Zëvendësministria, zonjaFilloreta Kodra. Ishin të ftuar:rektori i Universitetit “Fan S.Noli”,zoti Gjergji Mero, prefekti i qarkut,zoti Andrea Mano, Kryetari iKëshillit të Qarkut, zoti Ilia Milo.

Nga shteti fqinj i Greqisë, qytetii Kosturit, kryetari i Dhomës sëTregtisë Haralampos Karataglides,prefekti Dimitris Savapoulos. Ishintë pranishme media lokale dheqendrore.

Moderatorja Mariela Stefanllariia dha fjalën për të përshëndeturzonjës F.Kodra, zotit, I.Milo,Karataglides.

Fuqizimi Ekonomik i Gruas,Fuqizimi ekonomik i Shqipërisë

Më 12-13 korrik 2011, dyditë pas panairit të Korçës, nëshëtitoren “Europa” në qytetin ePogradecit, shoqata SHZMDP(Shoqata e Zejtarëve dheMjeshtrat Duarartë Pogradec)Drejtore Ekzekutive Znj.MimozaShuli.

Me mbështetjen financiare tëUSAID-it, Bashkisë Pogradec,“ALPHA-Bank”, Hotel “Perla”,

“SHGPAZ” dhe “SHZMOP”organizoi Panairin Rajonal tëProdukteve Artizanale.

Në këtë aktivitet ishin të ftuarartizanë nga qyteti i Tiranës,Shkodrës, Korçës e të tjerë.

Në prani të shumë qytetarëvepogradecarë, vizitorë e pushues ngaqytete të ndryshme të vendit, zonjaShuli çeli aktivitetin, duke nënvizuarrëndësinë e tij, sidomos për qytetin

Korçë

Të gjithë në fjalën e tyrenënvizuan rëndësinë e madhe tëbashkëpunimit midis bizneseve, poredhe midis qyteteve fqinjë, rolin emadh dhe të padiskutueshëm tëgrave në këtë fushë.

Ato do ta thonë me forcë fjalëne tyre, jo vetëm në vendimmarrje,por edhe në biznes.

e Pogradecit me shumë vlera dhemundësi turistike. Zoti ErionVesho, nënkryetar i Bashkisëpërgëzoi pjesëmarrësit dhenënvizoi bashkëpunimin meShoqërinë Civile.

Zonja Flutura XhabiaPresidente e Shoqatës sëZejtarëve të Shqipërisë, pasi folipër këtë aktivitet në shkallë vendi,rëndësinë e tij për ruajtjen dheripërtëritjen e traditave në fushëne zejeve, vlerësoi njerëzit e punës.

Ajo tha se shumë shpejt menismën e shoqatës shqiptare tëzejeve do të krijohet Shoqata eZejtarëve Europianë.

Më pas ajo vlerësoiorganizatorët dhe zejtarëtpogradecarë e të qyteteve të tjera.

Aktiviteti vazhdoi me pas mevlerësimin e punimeve artizanale,ku u ndanë çmime dhe certifikatapër fituesit, por edhe për të gjithëpjesëmarrësit në këtë panair.

Panairi Rajonal i Produkteve Artizanale

Dhimitër Gegprifti

Shumë shpejt menismën eshoqatës

shqiptare tëzejeve do të

krijohet Shoqatae ZejtarëveEuropianë

Pamje nga panairi Pogradec

Dhimitër Gegprifti

Korrik - Gusht 2011 3Aktualitet

Zhvillohet mbledhja ekonstituimit të organeve të PushtetitVendor, më 07.07.2011. Fjalën ehapjes e mbajti Sekretari i KëshillitBashkiak zoti Suat Topçiu, i cili injohu të zgjedhurit me procedurat embledhjes e Vendimin e K Q Z. Mëpas u vazhdua me prezantimin ekëshilltarëve të dalë nga këtozgjedhje vendore, të cilat kanëmandatuar 25 këshilltarë. Këta doushtrojnë këtë detyrën për katërvjet.

Më pas fjala iu dha këshilltaritmë të vjetër, zotit Thoma Angjellari,i cili mbajti fjalën përshëndetëse evazhdoi më tej me procedurat përzgjedhjen e Komisionit tëMandateve.

Më pas komisioni i mandatevezgjodhi brenda vetes Kryetarin dheSekretarin. Sekretari i KëshillitBashkiak vë në dispozicion tëkomisionit materialet e nevojshmepër të vazhduar më tej punimet.Kryetari i Komisionit të Mandatevelexon raportin e verifikimit tëmandateve.

Këshilltari më i vjetër që drejtonseancën, fton këshilltarët të ngrihennë këmbë dhe ai lexon tekstin ebetimit për këshilltarët sipasformulës. Këshilltarët më pas, njënga një nënshkruajnë betimin.

Këshilltari më i vjetër, fillonprocedurën për zgjedhjen eKryetarit të Këshillit

Përcakton me votim numrin eanëtarëve të komisionit 5 (pesë),hedh në votim dhe miratonpërbërjen e tij me votim të hapur.Komisioni më pas zgjedh kryetarin,sekretarin e anëtarët e tij. Këshilltarimë i vjetër fton këshilltarët të bëjnëpropozime për kandidaturën eKryetarit të Këshillit të Bashkisë tëqytetit Pogradec.

Nga Votimi i fshehtë ikandidaturave, fitues për këtëdetyrë u zgjodh zoti Eduard Kapri,këshilltari dalë në këto zgjedhje ngasubjekti i PS Demokrate.

Këshilltari më i vjetër, ftonKryetarin e porsazgjedhur të marrëdrejtimin e mbledhjes.

Kryetari i Këshillit fton përpropozimin e dyzëvendëskryetarëve, të cilët uzgjodhën me të njëjtën procedurë.Nga votimi fitues u shpallën, zotiSotiraq Mangëri nga PS dhe zonja

Matilda Hoxha nga LSI.Zëvendëskryetarët ftohen të ulentë zënë vend pranë Kryetarit tëKëshillit. Më pas seanca vazhdonme shpalljen e vlefshmërisë sëmandatit të kryetarit të Bashkisëzotit Artan Shkëmbi.

Kryetari i Këshillit zoti EduardKapri, lexon përpara KëshillitVendimin e Gjykatës së Shkallës sëParë që vërteton, mandatin ekryetarit të Bashkisë.

Fton Kryetarin e Bashkisë tëbëjë betimin e ta nënshkruajë atë.Kryetari i Këshillit e uron përdetyrën zotin Shkëmbi dhe i vendosshiritin kryetarit të Bashkisë.

Fjala i jepet zotit Artan Shkëmbitpër të mbajtur fjalën përshëndetëse.

Seanca e datës 7.07.2011 umblodh e vazhdoi me proceduratpër caktimin e anëtarëve përkonstituimin e Këshillit të Qarkutpranë Prefekturës në qytetin eKorçës. Sekretari i Prefektit zotiBujar Vila lexon shkresën ePrefektit të Qarkut për përcaktimine numrit të përfaqësuesve nëKëshillin e Qarkut, i cili përcaktonzgjedhjen e 3 (tre) përfaqësues sidhe zoti A. Shkëmbi, i cili ështëpërfaqësues direkt së bashku metë shtatë kryetarët e komunave qëka rrethi i Pogradecit.

Nga ky këshill prej 25 anëtarësh

përfaqësues të dy Koalicionevezgjedhorë, të cilët kishin në përbërje11 subjekte politike, respektivisht"Aleanca për Ardhmen" fitoj 13këshilltarë nga 5 subjekte politikë.PS 8, PSD 2, PDS 1, PSV 91 1,PDK 1 shuma 13 këshilltarë"Aleanca për Qytetarin" ka 6subjekte politikë fitues PD 4, LSI3, PR 1, LDK e N Lesit 1, PD I U1, ADSI shuma 12 këshilltarë.

Nga këta 7 (shtatë) këshilltarëjanë gra respektivisht nga "Aleancapër të Ardhmen" 3 dhe nga"Aleanca për Qytetarin" 4këshilltare.

Mbas procedurës së kandidimitpas votimit nga numërimi rezultuan3 (tre) këshilltarët fitues ngasubjekti politik PS zoti Guri Ademimori 15 vota nga minimumi inevojshëm 13 vota, zonja NatalieVelo me 13 vota, zoti Alfred Katirajme 13 vota, të cilët u shpallënfitues. Të gjitha këto më pas upasqyruan në procesverbalinpërfundimtar.

Në përfundim të kësaj seance,Kryetari i Këshillit i deklaron tëmbyllur punimet e mbledhjes përkonstituimin e Këshillit Bashkiakdhe fton pjesëmarrsit në një kokteilpërmbyllës në ambientet e Bar-Hotel - Restorant Enkelana.

Konstituimi i KëshillitBashkiak Pogradec

Koço Pihoni

Emrat ekëshilltarëve sipassubjekteve politike

1.Sotiraq Mangëri PS2.Ferdinand Katiraj PS3.Nexhmie Dervishi PS4.Syrja Palla PS5.Luan Maxhari PS6.Natalja Velo PS7.Stefan Hila PS8.Guri Ademaj PS9.Hasan Laho PD10.Alketa Jajçari PD11.Leonard Berberi PD12.Sandri Kyçyku PD13.Luan Tollozhina LSI14.Vangjo F.Gusho LSI15.Matilda Hoxha LSI16.Eduard Kapri PSD17.Jeta Rapçe PSD18.Avdulla Cano PR19.Evelina Riska PR20.Petro Stefani PDS21.Thoma AngjellariPSV 9122.Arian Mema PDK23.Ilir Gusho LDK24.Valter HamollariPDIU25.Mimoza Shuli ADSL

Korrik - Gusht 20114 Aktualitet

Qyteti i Pogradecit në datën 21qershor ishte mikpritësi i radhës përtë qenë organizatori i kësaj dite tëshpallur prej 9 vitesh, dita e çeljessë sezonit veror, Dita e Liqenit tëOhrit, festim ky që ka si kryeqendërnë rrotacion të tre qytetet në të dyanët e bregut, Ohri ishte mikpritësinë viti 2009. Struga ishteorganizator në 2010 dhe Bashkia eQytetit të Pogradecit është nikoqiree çeljes së këtij sezoni Veror 2011,që u zhvillua në një ambient tëkulturuar e shumë festiv.

Në këtë eveniment tërëndësishëm edhe për turizminvendor ishin të pranishëm, të ardhur

enkas në këtëaktivitet, kryetari iBashkisë së qytetit tëOhrit, zoti AleksandërPetrofski, kryetari iBashkisë së qytetit tëStrugës z. RamizMerko, kryetari iBashkisë i qytetit tëElbasanit z. SejfiSejdini shokë ngaBashkia e Korçës eqindra qytetarë tëardhur nga të dyjabrigjet e Liqenit tëOhrit.

Sheshi i qytetitishte zbukuruar meflamuj e banderola.Ambienti festivmbështetej edhe nga

formacionet e grupit të KëngësQytetare “Nostalgjia” dheformacioni frymor i Bandës sëQytetit si dhe grupe të rinj e të rejame kostume popullore e valltarë ngae gjithë treva jonë, të cilët deputuanme shumë sukses.

Në këtë ditë festive, sheshiqendror gumëzhinte nga vizitorët qëfrekuentonin njësitë e shitjes në këtëpanair si: njësitë e librave të shitjes,prodhime prej balte, qëndisma apoprodhime pastiçerie etj.

Në orën 12:00 në sheshin paraPallatit të Kulturës "LasgushPoradeci" në prani të qindraqytetarëve, mediave qendrore elokale. Në këtë promovim për çeljen

e Ditës së Liqenit, qëpresupozon punën e përgatitjenserioze të Bashkisë së Qytetite preokupimin e zotit Shkëmbipër zhvillimin e turizmit vendorpër këtë vit të ri veror.

Në këtë festim ndihej dheprania e dy bankave, BankaPopullore dhe Tirana Bank simbështetëse të aktiviteteve,bizneseve e bashkëpunuese meBashkinë e qytetit dhesponsorizuese të shumëaktiviteteve që zhvillohen në qytetintonë, të cilat përfaqësoheshin meOficerët e krediteve zoti SpartakTupe e zoti Çelnik Lilo.

Në fjalën e tij, Kryetari iBashkisë të qytetit Ohrit, zotiAleksandër Petrovski, i cili në fjalëne tij, përshëndeti banorët dhe zotinA. Shkëmbin për këtë organizimtashmë të bërë praktikë në të treqytetet e liqenit, përgëzoi përmikpritjen, punët e ndryshimet edukshme të qytetit dhe uroi përpunë të mbarë e suksese në këtëmandat të ri qeverisës.

Vlerësoi punën e bërë mekolektorin e ujërave dhe ndikimin etij në pastërtinë e liqenit të Ohrit,kësaj pasurie të përbashkët, i ciliështë në mbrojtje nga UNESKO.

Më pas fjalën e mori kryetari iBashkisë së qytetit të Strugës zotiRamiz Merko.

Në fjalën e tij ai, ndër të tjera,vlerësoi këtë bashkëpunim tëfrytshëm disavjeçar, mbështeti

Liqenorët festojnë së bashkuçeljen e sezonit veror 2011

fjalën e Petrovskit për dobinë e njëlinje ujore Trageti Pogradec-Ohër-Strugë si dhe për një linjëhekurudhore, e cila do bëjë tëmundur lidhjen midis dy vendeveLin-Radozhnë-Kërçovë.

Më pas Zoti Shkëmbi në fjalëne tij, përshëndeti të gjithë tëpranishmit dhe veçanërisht miqtë epërtej bregut për seriozitetinmirëkuptimin dhe bashkëpunimin e

frytshëm që këta tre kryebashkiakëkanë pasur gjatë këtyre viteve nëtë mirën e mbarvajtjen e lidhjeve dy-palëshe si pushtete vendore.Përmendi lidhjet e hershme midispopujve të dy anëve të liqenit si dhe

lidhjet martesore, këngët, zakone edoke të përbashkëta.

Zoti Shkëmbi vlerësoiBashkëpunimin Rajonal si çelësin esuksesit të përbashkët në fushën eturizmit e fusha të tjera, gjithashtuai vuri në dukje dhe kritikoi e kërkoiangazhimin e vullnetin e duhur ngatë dyja qeveritë, mbasi ekzistojnëmarrëveshjet të firmosura prej 4-5vitesh të shkuara. Më pas programii kësaj dite kishte aktivitete sportive“ringjalljen”.

Në gara çiklistike, gara nësportin ujor të Kanotazhit dhe nëorët e mbrëmjes vizitë në Galerinëe Arteve Figurative, EkspozitëFotografike e programe tëndryshme artistike, të cilat egjallëruan së tepërmi këtë festim,tashmë shumë qytetar, për këtaqytete. Koço Pihoni

Korrik - Gusht 2011 5Aktualitet

Salla e re e Bashkisë sëPogradecit e filloi aktivitetin e sajme një ceremoni homazh,mbresëlënës, shumë kuptimplotëdhe human. Me një vlerësim seriozpër qytetarin e devotshëm, mjekune palodhur e të përkushtuar përprofesionin dhe jetën e njerëzveNikolla Niça. Me propozim tëshoqatës “Gora” dhe me nismën ekryetarit të Bashkisë, zotit ArtanShkëmbi, jeta, aktiviteti i këtij mjeku-kirurg, me vendim të KëshillitBashkiak, u nderua me titullin e lartë“Qytetar Nderi”. Aktiviteti u kryemë 1 korrik 2011 në përvjetorin e25 të ndarjes nga jeta. Në këtëceremoni-homazh merrnin pjesëfamiljarët (bashkëshortja zonjaLiljana, vajzat Brikena e Manjola,nipi, që mban emrin e gjyshit, Nikollae të tjerë), miq, të afërm, shokë,punonjës të sektorit të shëndetësisë,dhe shumë qytetarë. Ishte ipranishëm kryetari i ri i KëshillitBashkiak zoti Eduard Kapri dhekëshilltarë të tjerë.

Zonja Marjana Shkurti çeli

aktivitetin, duke i orjentuarpjesëmarrësit të ndiqnindokumentarin kushtuar kirurgut tëtalentuar Nikolla Niça, përgatiturnga Zenel Lamçe dhe Gëzim Hunçi.

Sollën kujtimet, përshtypjet dhevlerësimet e tyre mjeku VasfiTopçiu, mjeku Sotiraq Pilinçi,studiuesi Gjergji Gusho e të tjerë.

Zoti Shkëmbi në fjalën e tijvlerësoi lart jetën dhe perkushtiminnë profesion e kirurgut dhe tëqytetarit Nikolla Niça, megjithëse unda shpejt nga ne. Aktiviteti u

shoqërua me muzikë funebër nëviolinë e piano nga Kamolli eGegprifti. Pas dorëzimit të titullit tënderit bashkëshortes, nga zotiShkëmbi, falënderuan Bashkinë,kryetarin, Këshillin Bashkiak dheshoqatën “Gora”.

Ceremonia u mbyll me njëkokteil mortor-homazh për mjekun-kirurg, që shpëtoi qindra pacientënga thonjtë e vdekjes.

Një jetë për jetën e njerëzveU lind në Tiranë më 25 korrik

1940 në një familje punëtorësh, qëu vendos pastaj në Pogradec. Nëmoshë të re njohu vështirësitë epara ekonomike, pas humbjes sëbabait në moshë të re. Nëna dhedy motrat e mbështetën fuqimishtmegjithë mundësitë, që kishin.

Mbaron PoliteknikuminMjekësor në Tiranë 1953-1956 ndjekFakultetin e Mjekësisë, ku u dalluapër zellin dhe përgatitjene tij. Pasdiplomimit emërohet mjek nëTrebinjë për 6 vjetë deri në vitin1967. Specializohet për kirurgji nëTiranë dhe emërohet mjek kirurg në

spitalin e qytetit të Pogradecit.Me punë e këmbëngulje është i

pari, që ngriti repartin e kirurgjisë,duke punuar me devocion, dukeshpëtuar qindra jetë njerëzore.Punoi me profesionalizëm të lartë.U nda nga jeta më 25 prill 1986,duke lënë një emër. një jetë, njshembull, një model.

Mendime të njerëzve që e kanënjohur kirurgun N.Niça: Prof.Ferdinand Paparisto “Është fat imadh për Pogradecin, që ka njëmjek kirurg si Nikolla Niça”

Prof.Dr. Arqile Andrea: “Tekdoktor Nikolla qëndronin bashkëpërgatitja e lartë profesionale mepërkushtimin njerëzor...”

Infermieri Vasfi Cake: “DoktorNikolla ishte i palodhur dhe ipërkushtuar...”

Profesori Vaso Samsuri: “Njerime botë dhe interesa të gjera.Lexonte shumë dhe të habiste mekëndvështrimin e tij...”

Infermierja Pandora Vampa:“Doktor Nikolla ka qenë njeri shumëi përkushtuar dhe me guxim...”

Kirurgu N. Niça “Qytetar Nderi” i Pogradecit

Kthehem dhe rikthehem heraherës në vendlindje dhe shohpërmallshëm gjithcka që ishte atyku ka qenë dhe gjithçka që nukështë më.

Do të kisha dëshirë të ulesha nëregjistrat e Gjendjes Cilvile dhe tëshfletoja me dëshirë të gjitha fletëtnjë e nga një për të kuptuar se kujanë poradecarët, apo për të thënëatë që më indinjon më shumë… cilëtjanë poradecarë të vërtetë… ata,që ishin dhe ata, që janë… ata, qës’janë dhe ku janë. Nëse dikur nukkisha dashur të largohesha këtijvendi sot dua me aq shumë ngulmtë ik… të arratisem sa më larg tëmundem për të mos e parë kaq tëpërhumbur, kaq të mjerë, kaq plotdhe bosh në njerëz njëkohësisht…ndoshta jam më tepër sesa duhetpro traditës dhe i gjykoj këto, qëshoh nga një këndvështrim qëdashur pa dashur të sjell vetëmreplika negative, por ndoshta edhejo…

Jam mbrujtur që në fëmijëri mepërrallat e gjyshes, kam shkelur qëdikur rrugicat e ngushta anekënd

Ku janë poradecarët e vërtetë?qytetit dhe sot e kësaj dite kammall… mall të ridëgjoj edhe një herënëpër ato rrugica zëra të njohurish,zëra të atyre që edhe pa i njohurpër fytyra të di që janë tanët… e diqë mbajnë mbiemra që mëtingëllojnë aq të njohur, aq tëdëgjuar, aq me vlerë… kam mall tëridëgjoj që, kur të flitet për dikë tëthuhet: “është nga të filanit” ashtusic thuhej dikur për ata që njiheshindhe respektoheshin mes tyre sikurtë kishin qenë anëtarë të njëfamiljeje të madhe… të asajfamiljeje që quhej Poradec dhe qëështë zëvendësuar kaq barbarishtnga Pogradeci me të cilin përballemsot…

Pa asnjë lloj dallimi, pa asnjë kufidiferencues në ngjyra, në ide nëpolitikë… kam mall të ridëgjoj qëdikush të njohë dhe të njihet brendaatij rrethi njerëzish që ishin të tillëpër shkak të vlerave dhe kulturës,që përfaqësonin intelektin dhe ijepnin këtij qyteti imazhin vendit qëmban përbrenda perla.

Nëse do të kthehesha nëretrospektivë, do të më duhej tepër

kohë për të shkruar, tepër kohë përtë treguar gjithçka. Gjithçka qëmbaj mend unë nga ai Poradec, qëdikur e doja aq shumë.

Por që sot nuk më pranon më…Atë qytet vendasish që njiheshin përkulturën dhe qytetarinë. Atë qytetvendasish ku të paktën askush nuktë pyeste “pe nga je” sepse të dintedhe e dije që ishit autoktonë… kudoqë të shkoje në çdo institucion nëtë cilin do të kishe nevojë të merrjenjë përgjigje do të dilte dikush qëme mirësjellje do të të jepte njëpërgjigje… Po sot?

Rikthehem dhe pyes veten kujam? Ku identifikohem tani… kuështë vendlindja që dikur e kamdashur aq shumë?

Ku janë intelektualët e vërtetëtë këtij cepi të vogël të Ilirisë sëPoshtme? Askund… të arratisur, tëikur, të harruar… dhe për më tëkeqen e mundshme tëzëvendesuar… të zëvendësuar ngahomologët e tyre pa identitet tërrjedhur nëpër poste e nëpër zyranga të gjitha drejtimet, por jo ngakultura… Rikthehem duke mos

dashur ta bëj këtë sa vjen e mëshpesh sepse është e tmerrshmeteksa të panjohur, të vendosurshabllonë nëpër karrigeadministratë, të rrëshkitur nga tëgjitha anët rreth e përqark pyesinme indiferentizëm: “Pe ngaje?”…në vend që këtë pyetje t’uakthej unë mbrapsht…

Edhe kur më duhet të eci nëpërrrugët e të shtrenjtës vendlindjendjehem e huaj… nuk njoh njeripavarësisht se shpërfill faktin që nukmë njeh njeri… nuk janë më as tëvjetrit miq të familjes, as miqtë eprindërve, as ata njerëz të nderuarme të cilët Pogradeci mburret… tëgjithë kanë ikur…dhe kam frikë senuk do të kthehen sërisht këtu…këtu ku tashmë të pyesin tëardhurit: “pe nga je?” dhe nuk tënjohin as për emër e as përmbiemër… këtu ku fjala guri i rëndënë vendin e vet e ka humburdomethënien, sepse rëndojnë mëshumë gurët e hedhur pa drejtimetë përcaktuara nga katapultat epolitikes, apo parasë…

Opinion

Arsonalda Hoxhallari

Ftesë për debat

Korrik - Gusht 20116 Intervistë

Një gramatikë e Mërgimit– në dy gjuhë "të huaja"

Ardian-Christian Kyçyku

Pragjet e një Kinemaje

Vijon nga numri i kaluar

U rigjetëm me A.-nëpesëmbëdhjetë vjetë më vonë,përmes dhe në letër, si një vëlla enjë motër që nuk mund të vdisninmë në vend të njëri-tjetrit, ngaqë tëdy jetonin në mërgim.

Ajo jepte gjuhë të huaja (përfshifrëngjishten, ndoshta edhe atë qëkish humbur V.) në një kolegjvajzash nga familje të fisme. Nëfshehtësi, me siguri jepte edhegjuhën që po bëhej gjithnjë e më ehuaj në këtë botë: të Bukurisë sëmëvehtësishme, pa pagesë.

I dërgova libra, më dërgoi pamjetë panumurta, zogj prej letre,kartolina, miniatura zbavitëse, njëkomplet çaji dhe kafeje dhesuvenire të tjera, që na ndihmonintë ishim pranë saj dhe familjes sësaj në një ishull të hijshëm aziatik,ku, në vend të atdheut, kishin vetëmkujtimet, gjuhën amtare, gjuhët ehuaja që jepte A.-ja, shkëmbimin edhuratave me postë dhe letrat. Pornuk harronte asnjëherë që, në radhëtë parë, të më dërgonte pako melloje të ndryshme letre shkrimi (qëtë shkruaj për çfarë, për kë?!). Osee dinte që heraherës unë haja edheletër dhe...

Nuk më dërgonte asnjëherësende të shtrenjta, që të mos mëfyente (ishte nga fare të paktët miqqë ma njihnin gjendjen e vërtetëfinanciare), por gjëra që nuk mundt’i gjeje përveçse atje.

Atëhere e mendoja tërësisht tëpavdekshme dhe nuk i kapja tëgjitha fjalitë-kyçe të letrave të saj.

Tani, ndër të tjera, gjeta edhe tëmëposhtmen: „Mund të jetoj këtunë qetësi, por të vdes JO, vetëmkëtu JO. Besoj se kjo ështëmarrëveshja ime me këtë vend”.

Me shpejtësinë epapërshkrueshme me të cilën çdoe shkuar, e tashme dhe e ardhme,shndërrohet në të ardhme, të shkuardhe të tashme në mërgim, mbeta ipagojë në të dyja gjuhët në të cilatshkruaja, por jo edhe i trembur.

Pakti i saj u vërtetua se doli zero,por e ndihmoi të mposhtte ato orëte zymta dhe dërrmuese të mërgimit,kur nuk e ndjen më trupin, teksashpirtin e ke në të njëjtën kohë tepërtë rënduar (sikur të gjitha eshtrat estërgjyshërve të qenkshin mbledhurdhe rishkrirë përnjimend në eshtrate tua) dhe jashtë mase të lehtë, tëtejdukshëm, sa që të bëhet të thuashse ende nuk je lindur, nuk jepagëzuar, nuk ke marrë një emër, icili të të shquajë të paktën nga aiterr.

Nuk pata qenë asnjëherë nëishullin ku ajo dha gjuhë të huaja dheku, më në fund, nën vuajtje tëtmerrshme, të shumëfishuara ngazhvlerësimi i atij pakti, u dorëzua(ndoshta në gjuhën amtare). Ishullimë dukej tepër i largët, fqinj meshpikjen letrare, një farë parajse kudo t’i kishim mbledhur të gjithënjerëzit tanë të dashur, që t’imbrojmë, -përfundimisht, -ngasëmundjet, vuajtjet, smirat, nga teprigjuhësh të huaja, vdekje tëparakohëshme etj. A.-ja e përshkoitashmë udhën që ndante dhebashkonte të tashmen time meishullin letrar dygjuhësh.

Por në thelb dhembja ime ishteaq e hollë dhe lartuese, sa që vdekjaE Saj u bë tashmë e pamundur. Kanjerëz që i humbim në një mënyrëkrejt të veçantë dhe që i përthithimbrenda vetes, siç vepron një etjemunduese me vëllimin e sendeve

dhe të njerëzve, përmes mungesëssë tyre në jetën tonë të përditshme,me ndërmjetësimin e asaj mënyretë humbjes, sa që ata sikur jetojnëedhe pas vdekjes sonë, në osejashtë letërsisë. Vdekja e sajadministrative, - se ndryshe nukmund ta përkufizoj, përderisa nukështë ndryshe, - më ndihmoi tëkëmbëngul edhe një herë mbi tëvërtetën se ne, cilëtdo dhe kudoqofshim, duhet të besojmë se njëditë vërtet vdesim.

Vdesim pikërisht ashtu siçshkojmë në mërgim, megjithëserrallëherë paskëtaj na vjen tëbesojmë se kemi shkuar dhe/osekemi qenë ndonjëherë edhetjetërkund. Dhe vdekja m’u duk mëtërheqëse, - sepse kur ajorrëmbente bukuri si A.-ja, aq më memirëkuptim do të sillej ndaj ne tëtjerëve.

Për më tepër, Vdekja m’u veguasi një vend i këndshëm dhe indriçuar mirë, mbartja e A.-së atjemë dha zemër: kisha tashmë njënjeri të besës atje, një truall, një llojambasadori të besës, një qenie qëmund ta çmësyshte hapësirën mebukurinë e saj të thjeshtë, në njëepokë në të cilën ngarendjamarroke pas të jetuarit (sado)pakmë mirë shkel mbi bukurinë osedemonizon çdo ëndërr stërgjyshorepër të jetuar një grimë më bukur.

Në shikim të parë, - jo fort indryshëm nga ai i vdekjes mevështrim të parë, - asgjë nukndryshoi qysh atëhere në sjelljentime, sepse, në fund të fundit, edhenjë njeri i shtrenjtë ndërroi jetë(gjuhë, vend, moshë - ngjarje shpeshtë dukshme, të kapshme e madje tërëndomta).

Por nja dy muaj nuk munda tëflisja në gjuhën amtare për ikjen esaj, pastaj nuk munda të flisja as nëgjuhën e adoptuar. Shpërngulja e A.-së në botën e të shumtëve dhe tëpapërkryerve (libra), pati dendësinëe një lindjeje, - njëlloj si, në nivelmikro, mërgimi lindet nga një botëpër të lindur të paktën një botë, porJO në këmbim të botës së parë, - jome çezarianë, siç duket apo ështëvërtet ikja në mërgim, dhe unëmblodha si një shkrimtar-mëmë, nëtë njëjtën kohë shtatzanë dhe vejannga humbja e fëmijës, të gjithakujtimet e ardhura me postë ngaishulli i hijshëm aziatik, - dhe i mbajtashmë të paketuara, nën tastjerë,gati për t’ia dërguar mikut tim tëpërzemërt V.

Kështu, pa e njohur, do tëbashkëpunoj edhe unë mendërmjetësin e V.-së në atdhe dheaskush nuk ka për ta marrë veshse, veç sendeve vetjake, kam sjellënë vendin e shënjtë të takimit tëparë me Zotin, edhe disa copëzanga bota aziatike. Mbase vepron njëligj edhe këtu: ikin jetët nga një vend,kthehen kujtimet. E kisha përgatituredhe përgjigjjen për time bijë, nësedo të më pyeste: „Po, më në fundkemi lajme nga A., shih Njëgramatikë të mërgimit - në dygjuhë ‘të huaja’, faqja...”.

Më rrinte gozhdë në kokë njëlajm nga epiqendra e një katastrofenatyrore të freskët: „Disa herëekipet e ndihmës së shpejtë udetyruan të presin gjymtyrët edisa njerëzve të mbetur nënrrënoja, që të mund t’u shpëtoninjetën”. Kështu vepronin edhe disashkrimtarë të mërgimit për tëshpëtuar në libra bukurinë e disanjerëzve të shtrenjtë.

Njëlloj, por nga kahu i kundërt,rropateshin disa bashkëkohës ndajshkrimtarëve të mërguar: që t’uafshinin emrat dhe praninë ngakujtesa e atdheut.

Vetëm kohë më kohë, papritur,në kaq trup sa më ka lënë mërgimidhe kaq trup sa nuk më ka marrëmëmëdheu (dhe anasjelltas), njëkujë, më saktë: një vaj i pa gjuhë,gjuhëprerë, shpërthen në ashtin ezemrës sime, si një bombë brendanjë foleze nënujore, një e qarë egjakut ose e bojës ende tëpapërdorur, dhe krejt vajtimishndërrohet në paqe.

Korrik - Gusht 2011 7

Libra tëbotuargjatëvitit2010-2011

Botime

Titulli i libritAutori ISBN

(ISBN 978-99956-826-5-1)(ISBN 978-99956-826-4-4)(ISBN 978-99956-826-3-7)(ISBN 978-99956-821-3-2)

(ISBN 978-99956-826-6-8)

(ISBN 978-99956-826-2-0)(ISBN 978-99956-826-7-5)(ISBN 978-99956-826-8-2)

(ISBN 978-99956-980-1-0)

(ISBN 978-99956-826-9-9)(ISBN 978-99956-98-02-7)(ISBN 978-99956-826-0-6)(ISBN 978-99956-98-00-3)(ISBN 978-99956-98-04-1)

(ISBN 978-99956-98-06-5)(ISBN 978-99956-98-05-8)(ISBN 978-99956-98-07-2)(ISBN 978-99956-98-10-2)(ISBN 978-99956-98-08-9)

(ISBN 978-99956-98-11-9)

(ISBN 978-99956-98-22-5)

(ISBN 978-99956-98-23-2)

-Ujvarë e fyelltë-Perla poezia kurorë lumturie-Molla violin dhe syzat magjike-Kultura dhe shoqëria jonë postkomuniste-Historia e bujqësisë dhe agropërpunimit në rajonin e Korçës-Fabulat e Ezopit-A practical english handbook-Monografi për Vithkuqin dheNaum Veqilharxhin-Gjergj Basta dhe Kapedanët eSenicës-Monologu i Ajsbergut-Në dallgët e jetës-Vikama e qiellit të braktisur-Egnatia e fjalës…-Nga burgjet dhe kampet epunës të diktaturës-Në skenën korçare-Më treti mandilezeza-Bacellinjtë-Pellazgët lindësit e njerëzimit-Fuqizimi i gruas nëvendimmarrjen lokale-Puthja sipas mënyrës së GustavKlimtit-Kujtimet pikuan poezi

-Sekretet e 2012

Besnik BedollariMaria (Fitret) SulçeSokrat SheperiDiana Djaloshi

Yllson Manoku

Aleksandra AndreeaErinda PapaDhori Koti

Thodhori Miho

Vangjush ZikoPavlina KristoBedri HoxhaAntologjiEnver Hasa

Koço QendroThodhori MihoAgim Adem BacelliPaskal Zoto“Unë, Gruaja”

Stelvio MestrovichWotnynskiAleks Hoxhallari

Jofiel Koço

Korrik - Gusht 20118 Hapësirë Civile

Në “Ditën e Liqenit” si dheçeljen e sezonit turistik, Bashkiaorganizon një aktivitet mepjesëmarrës nga qyteti i Pogradecit,Ohrit e Strugës. Njerëz të sferavetë ndryshme të shoqërisë u bënëpjesë e këtij evenimenti tëmrekullueshëm.

Ndërkohë, gjatë kësaj dite u

Në Ditën e Liqenit përurohetbashkëpunimi ndërkufitar i

shoqërisë civile

21 Qershor, Dita e LiqenitPogradec-Ohër-Strugë, 2011

Të përshpejtojmëintegrimin socialtë grave, të cilat

kanë qenë tëpapuna për njëkohë të gjatë, si

dhe vajzave të rejaqë hyjnë për herë

të parë në tregun epunës, në rajonin

ndërkufitar.

organizuan një sërë aktivitetesh sipanaire, koncerte, gara më biçikletaetj.

Pjesë e aktiviteteve tëshumllojshme të Ditës së Liqenitdhe Çeljes së Sezonit Turistik kaqenë dhe aktiviteti prezantues përprojektin “Gratë: Bashkëpunimindërkufitar për ndryshim”.Prezantimi u realizua ngapërfaqësuesja e shoqatës AgjenciaLokale për Zhvillim, Znj. JasminkaPopovska, partner kryesor nëProjekt dhe Znj. Eleni Jajçari

përfaqësuesja e shoqatës “Unë,Gruaja”, partneri kryesor për palënshqipëtare.

Pjesëmarrësit në këtë aktivitetishin Shoqata “Unë, Gruaja” grupi igrave nga Tushemishti, bordidrejtues i shoqatës, organizataAgjencia Lokalepër Zhvillim Strugë,si dhe grupi i gravenga Maqedonia;përfaqësues ngashoqata partnereetj.

Ky aktivitetshërbeu njëherazipër një prezantimdhe promovim tëpërbashkët tëprojektit, për tëgjithë komunitetin.Megjithatë, pjesë eaktivitetit ishin edhetre kryetarët ebashkive tëPogradecit, Ohritdhe Strugës.

Fokusi i këtijprojekti u ështëdrejtuar problemeve

sociale qëekzistojnë nër a j o n e tndërkufitaretë Liqenit tëOhrit, sikursej a n ëpërjashtimisocial i gruas,papunësia e

grave, pjesëmarrja e pabarabartë etyre në tregun e punës, por jovetëm, etj.

Të gjitha aktivitetet eplanifikuara do të shërbejnë për tërritur pjesëmarrjen e gruas nëshoqëri, për të rritur ndërgjegjësimin

e grave në rolet e tyre aktuale dhetë ardhshme.

Ky projekt synon t’i pajisë gratëme aftësi që nxisin sipërmarrjen sidhe të realizojë elementë tëkëmbimit kulturor, nëpërmjetndërveprimit njerëzit-për-njerëzit,duke përfshirë në bashkëpunimuniversitetet si dhe institucionet emirëqenies sociale.

Korrik - Gusht 2011 9Hapësirë Civile

Tushemishti është një destinacion mjaft i mirë për vizitorët. Është një fshat ibukur, i vendosur gjatë bregut të liqenit të Pogradecit (Ohrit). Atë e bën njëvend të preferuar turistik liqeni dhe ajri i freskët e i pastër, mjediset e gjelbëruarae natyrale, burimet e shumta natyrore ujore, bregu i gjerë dhe i pasur me rërëpër plazh me gjatësi mbi 3km. Në Tushemisht ndodhet kisha ortodokse e ShenPandelimonit, e cila ka dhe ajo historinë e saj. Krahas hoteleve dhe restoranteve,në Tushemisht presin turistë vendas e të huaj, mbi 30 familje nga rreth 110gjithsej, numër i cili vjen në rritje nga viti në vit, ravijëzuar kështu, lëvrimin eturizmit familjar.

Për familjet, të cilat ofrojnë turizëm familjar, shoqata "Unë, Gruaja" ka hartuar një pyetësor. Ky pyetësor bën tëqarta kushtet minimale që ofrojnë këto familje për turistët, si ata vendas e të huaj, lidhur me normat kulturore,traditat, zakonet, ushqimin, etj. Tushemishti është një fshat, i cili krijon një atmosferë mjaft të përshtatshme, përpushime të këndshme.

Në përfundim të pyetësorit kuptuam se:Në Tushemisht përdoren për akomodim turistësh rreth 72 dhoma më rreth 230 shtretër. Nga këto 38 dhoma

ndodhen në katet e para të banesave, 34 dhoma në katin e dytë. Nga 72 dhoma gjithsej 30 prej tyre janë të pajisurame ballkon. Nga 23 familje të intervistuara, 14 prej tyre kanë nga dy dhoma me një banjë, kurse në 9-të të tjerat, çdodhomë ka banjën e vet.

Ambiente gatimi ofron çdo familje dhe në secilën prej tyre ndodhet saçi, tava e baltit, lugët e drurit, etj. Përsa ipërket gastronomisë tradicionale, çdo familje gatuan tavate peshkut, lakror me dy peta, qullnik, byrek, kulaç, etj.

Në të gjitha familjet gjen prodhime bimore-bio sipasstinëve e po kështu edhe fruta.

Produktet shtazore bio i prodhojnë dhe tregëtojnë 3familje nga 23 të intervistuarat dhe 4 familje të tjera, dukeu bërë 7 gjithsej në fshat.

Nga 23 familjet e intervistuara rreth 50% e tyre kanëkafshë shtëpiake si: qen, mace, lepuj, pula, kafshë samari.Pothuaj në çdo familje ka fëmijë të moshave shkollore qëkomunikojnë anglisht me gojë dhe shkrim dhe tek- tukedhe gjuhë të tjera të huaja si greqisht, italisht. Nëse kaarritje nga viti në vit, ende mbeten problem:

1. Rritja e numrit të familjeve, për t’u përfshirë në këtë lloj biznesi, ku protagoniste janë gratë.2. Zgjerimi i turizmit gjatë gjithë vitit, meqë çdo stinë këtu ka bukuritë dhe pasuritë e veta.3. Rritja e shkallës së kualifikimit të grave dhe vajzave për ta menaxhuar profesionalisht këtë lloj biznesi.

Pyetësori është përgatitur dhe shpërndarë nga "Unë, Gruaja" dhe do të ndihmojënë identifikimin e kushteve të shtëpive, normave kulturore, traditat, ushqimin etj.,

që u ofrohet turistëve.

Turizmi familjar në Tushemisht

Korrik - Gusht 201110

Deklaratë për shtypPrezantimi i projektit IPA/CBC FYROM-Albania “Gratë: bashkëpunim

ndërkufitar për ndryshim” Si pjesë e aktivitetit “Dita e Liqenit” -Pogradec

Sot, më 21 Qershor 2011, uzhvillua aktiviteti Dita e Liqenit nëPogradec. Ndër aktivitetet e tjera,dy organizatat partnere ngaShqipëria dhe Maqedoniaprezantuan projektin e përbashkëtGratë: bashkëpunim ndërkufitarpër ndryshim.

Prezantimi u realizua ngapërfaqësuesja e shoqatës AgjenciaLokale për Zhvillim, Znj. JaminkaPopovska, partner kryesor nëProjekt, dhe Znj. Eleni Jajçaripërfaqësuesja e shoqatës "Unë,Gruaja", partneri kryesor për palënshqipëtare.

Ky projekt financohet ngaBashkimi Evropian dhemenaxhohet nga autoritetikontrtaktues i DelegacionitEuropian në Republikën eMaqedonisë dhe Shqipërisë.

Shuma totale e financimit tëgrantit është 63.834,00 € e ndarëmidis Shoqatës në Maqedoni me31.704,00 € dhe Shoqata nëShqipëri me 32.130,00 €

Ky projekt është pjesë eprogramit IPA Cross BorderCooperation midis Republikës sëMaqedonisë dhe Shqipërisë, nëkuadër të alokimit financiar të vitit2007, në komponentin e Zhvillimit

Ekonomik, Mjedisor dhe Social.Kohëzgjatja e implementimit tëprojektit është 12 muaj. Aplikantidhe partneri kryesor në këtëprojekt është Shoqata AgjenciaLokale për Zhvillim në Strugë-Maqedoni dhe partneri kryesorpër palën shqipëtare është Shoqata"Unë, Gruaja", Pogradec.

Rreth ProjektitObjektivi kryesor i projektit

është të mundësojë dhepërshpejtojë integrimin social tëgrave të papunësuara për një kohëtë gjatë, si dhe vajzave të reja qëhyjnë për herë të parë në tregun epunës, në rajonin ndërkufitar.

Kjo do të arrihet nëpërmjetngritjes së kapaciteteve të gravepër punë nëpërmjet trajnimeve nëlidership dhe manaxhim,udhëtimeve studimore përshkëmbim eksperience dhetakimeve ndërkufitare.

Nëpërmjet aktiviteteve të këtijprojekti, do të punojmë në 3 niveletë fuqizimit të bashkëpunimitndërkufitar.

Niveli i parë ështëbashkëpunimi midis organizatavetë Shoqërisë Civile. Niveli i dytëështë vendosja e bashkëpunimitgruaja-për-gruan. Niveli i tretë

është niveli institucional- do tësigurohemi që përfaqësues tëinstitucioneve të mirëqenies tëmarrin pjesë në aktivitete kështudo të njohin njëri-tjetrin, do tëvendosin më shumë kontakte meinstiucionet e ngjashme në anëntjetër të liqenit.

Objektivat specifike janë:1.Të përshpejtojë integrimin

social të grave të papuna dukeforcuar aftësitë e tyre menaxhuesedhe udhëheqëse, si dhe krijimin emundësive për punësim.

2.Të rrisë ndërgjegjësimin dheinteresin për problemet e varfërisëdhe përjashtimin social, me të cilatpërballen gratë.

3.Të mbështesë veprimetndërkufitare dhe lehtësimin edialogut social ndërmjetpjesëmarrësve, komunitetit dheaktorëve lokalë.

4.Të zhvillojë partneritetafatgjatë mes grave në zonat ruraledhe urbane brenda secilit vend.

5.Të rritë kapacitetet eprogrameve të qeverisjes vendore,të ofruara për gratë e papuna,nëpërmjet krijimit të partneritetevedhe shkëmbimit të njohurive epërvojave.

Projekti do të krijojë një rrjet

të fortë dhe të vetë-qëndrueshëmnë midis grave në të të vendeve,përfaqësuesëve të autoritetevelokale dhe institucioneve publike.

Rezultatet:- Rritja e ndërgjegjësimit të

publikut dhe institucioneve lokaletë mirëqenies për problemet epërjashtimit social dhe varfërisë përgratë e papuna.

-Fuqizimi i kapaciteteve tëpjesëmarrëseve në lidership dhezhvillimi i aftësive të tyre personalepër t’i ndihmuar që të integrohennë shoqëri e të bëhen konkurentenë tregun e punës.

-Rritja e bashkëpunimit dhevendosja e kontakteve ndërmjetgrave të rajonit ndërkufitar.Aktivitetet lokale dhe udhëtimetstudimore promovojnë dialogunsocial ndërmjet pjesëmarrësve,komunitetit dhe aktorëve lokalë.

Këto aktivitete/udhëtimefuqizojnë rrjetëzimet ekzistuesedhe krijojnë rrjetëzime të reja.Pjesëmarrësit në trajnim aplikojnëaftësitë menaxhuese dhe sociale.

-Vendoset bashkëpunim dhekrijohet një rrjet i organizuar midisinstitucioneve të mirëqenies socialedhe universiteteve në rajoninndërkufitar.

Hapësirë civile

Pogradec, 21 Qershor, 2011

This project is funded by European Union

Korrik - Gusht 2011 11Studim

Pse gjuha jonë quhet shqipe“Të flasësh shqip do të thotë të flasësh qartë

“i kthyer në kah të kundërt do të bënte të flasësh qartë - do të thotë që të flasësh shqip.”

Vijon nga numri i kaluar

Vihet re se miti që është krijuarnë Vioti nuk është pa qëllim politik.Mitologjia ndër grekët antikë luanterolin e ideologjisë dhe mëkonkretisht të një ideologjieparaformuese për të thënë më pasqë ishin grekët që themeluan Ilirinë.

Llogjikisht miti i gjarprit që rritiIlirin nuk qëndron. Nuk mbështetetsë pari biologjikisht kur dihet segjarpërinjtë gjysmën e vitit e kalojnënë gjendje gjumi nën tokë si dheerpetët janë me gjak të ftohtë dhenuk mund të ngrohin kërkënd qenienjerzore. Por gjithsesi ky mit ka qenëai që deri më sot ka mbushurboshllëkun në etimologjinë e kësajfjale e kjo për shkak të nivelit tëgjuhëtarëve tanë.

Duket se Iliria ishte nga njëkoncept i asaj kohe, i cili në këtëterm përfshinte atë pjesë tëgjeografisë dhe popullsinëpërkatëse që nuk fliste greqisht oselatinisht prandaj dhe ky territor kanjë trajtë të mjegulluar (herëzmadhohet e herë zvogëlohet) përshkak të këtij koncepti dhe duketse merr fund në ardhjen e sllavëvetë cilët nuk kishin të njëjtën rrënjëgjuhësore si ilirio -heleno- romakët.Kësisoj koncepti Iliri nuk mund tëqëndronte më dhe në këtë kohëpopullsia e ilirëve filloi të brenda -shquhej si vendas dhe të ardhur(sllavi).

Arbër dhe Sllavë-dy antonimetë njëri-tjetrit

Dihet se një prej parimevethemelote të organizimit të gjuhësnjerëzore janë kundërthëniet binare(i ftohti, i ngrohti, lartë , poshtë etj.).Meqenëse dy emrat, slave dhearbër, hynë në leksik pothuaj në tënjëjtën kohë të bën të mendosh semund të jenë dy antonime. Por tëthuash pa e vërtetuar nuk ështëmjaft dhe do të ngelej hipotezë.

Për të shpjeguar që arbër do tëthotë vendas do na duhet që këtëfjalë t’a shohim në të gjithasinonimet e saj dhe për efekt më tëlehtë gjuhësor le t’a marrim sëbashku me sinonimet toponimike tëemrit Arbëri. Dihet se sinonimet eemrit Arbëri janë;

1)-Arbëria2)-Albania3)-Alvania4)-Arbania5)-AlbëriaSiç shihet të gjithë sinonimet

kanë të njëjtin numër tingujsh, shtat.Kjo nuk është rastësi, por thjeshtkemi të bëjmë me të njëjtën fjalëpor të shprehur në mënyrë tjetër nënjë dialekt tjetër me anë të parimitmetafonientik. Kështu ndërrimet enjë tingulli në një tjetër bëhet vetëmbrenda një grupi fonientash. Kështunjë palatale këmbehet me po njëpalatale l;r;n; dhe një buzore po menjë buzore b;v;f; p dhe kështu mundt’i quajmë dhe sinonime tëkushtëzuara. Por interesant ështëfakti se këtyre katër shfaqjeve tëemrit Arbëria t’i shtojmë dhe emrinLabëria tek e cila vërejmë se memetatezë la;al; kemi Labëria ;Albëria dhe nëse do t’i paraqesimnë kolonë do të kemi

1)-Arbëria2)-Albania3)-Alvania4)-Arbania5)-Albëria (në vend të Labëria

al:la metatezë)Nëse në këtë kontekst marrim

dhe fjalën levend, e cila përdoretgjerësisht në Greqi dhe nëpërleksiket greke gjykohet si fjalë turkendërsa në fjalorët turk nuk ekzistonnjë fjalë e tillë dhe si shumë fjalë tëtjera të mbetura pa atdhe gjuhësorajo është thjeshtë një fjalë e shqipesqë e përdorin rëndom arvanitët eGreqisë për njëri-tjetrin.

Qartazi duket se fjala (levend)është një përngjitje e fjalës le (ilindur) dhe rrethanorit vendor vendjep levend që do të thotë i lindur nëvend ose vend-a-li. Ende sot nëShqipëri përdoret fjala le per i lindur“Atë një herë e ka le nëna “Ku kele?” Pra siç duket fjala levendd.m.th vendor, vendali dhe ekrahasuar me fjalën labëri dhe dukepërdorur metatezën si tek kjo efundit kemi labëri -albëri la:allevend -elvend le-al. Rrjedhimisht -elvend jep -alvend -alvand-alvan,meqë zanoret kanë karakter

ngjyrues edhe ato janë lehtësisht tëndërrueshme në shumë gjuhë si dhebrenda shqipes te fjalët nënë, nona,nana që përdoren rëndom sotpërkatësisht në toskërisht, nëgegërishten e jugut dhe në atë tëveriut.

Pra fjala levend nxjerrim se katë njëjtin kuptim me fjalën alvand, ecila me rënien e të pazëshmes d nëfund ngelet alvan që në baraziminme levend do të thotë vendor,vendas, vendali. Kështu barazimilevend, alvan-alban-arban-arvandhe rrjedhimisht edhe fjalët Alvania,Albania, Arberia, Arvania janëtoponime që vijnë prej emrit vendas,vendor, levend.

Jo rastërsisht emrat alban,alvan, arbër etj, dalin menjëherë neperiudhën e ardhjes së sllavëve netrevat e Ilirisë që pothuajsepërfshinte në territorin e saj pothuajgjithë ballkanin e atëhershëm dheky emër del dhe në formën“levend” në Greqi ku dhe atjedyndja sllave arriti deri në gjithëpelopenezin si jugu i Greqisë.

Ardhacakët e rinj në Ilirinë easaj epoke, pra sllavët, nuk kishintipare lehtësisht shumë të dallushmeme vendorët nga pamja e jashtmepërvec gjuhës dhe kahjes prej ngaerdhën (nga lart). Kështu emri slav-sllav duket se tregon që janë tëardhur dhe jo vetëm kaq por edhetë ardhur nga lart (la). Është ekuptueshme se sllav-slav duket qëështë një fjalë e përngjitur s-la-viqe do të thotë së-la-vinë dhe ethënë më ndryshe së larti-vinë. Njëetimologji të ngjashme ka fshatiSlabinje, i cili është fshat i MokrësS-la binj. Por pse në shqip themisllavë dhe jo slavë?

Natyrisht dhe kjo e ka njëshpjegim pasi siç duketbashkëtingëllorja ll duhet të tregojënjë përngjitje metafonientike l + rqë ka dhënë ll. Pra sllavi do të thotësë la ra vi dhe la+ra dha përngjitjenll-lla njësoj si tek fjala llumë lë-lumiose llamba- lë-la-mba dhe mullarme u lë lar. Brenda teritorit ilirikme kufij jo qartësisht të ndarë midistyre ardhacakët (sllavët) dhe

vendorët (arbrit) vazhduan disashekuj ta quajnë njëri-tjetrin kështuderi sa nocioni Iliri si konceptgjuhësor (ku nuk dhunohej gjuha)nuk e ruante dot më fizionominë qëkish përcaktuar natyrën e tij që medaljen më vete të gjuhës greke easaj latine.

Tashmë vendorët kishin nëhapësirën e tyre edhe një gjuhëtjetër dhe meqenëse ata u territoredhe për arsye se edhe në kohën qëe quanin veten arbër, vendorë, gjuhaqë flisnin quhej shqip filluan tashmë,kur edhe ardhacakët mbas disashekujsh në të njëjtën hapësirë meta, ta ndjejnë se kanë krijuarfizionomitë e tyre me mbretëritepërkatëse dhe kështu të shpërndarëfilluan që si element mëkarakteristik të njohjes ndërveti tëvendosin gjuhën .

Tani më, kjo ishte ajo që idallonte më qartazi prej të ardhurve,gjuha e vjetër shqipe, ajo që e kishinruajtur aq të patrazuar si nga grekëtashtu dhe nga latinët.

Gjuha shqipe-Pasuria që nuklegalizohet

Nëse gjuhën shqipe do takrahasonim me gjuhët e tjeraindoeuropiane do të na binte në syse shqipja ka një shfaqje të rregulltmidis strukturës gjuhësore dheleksikut të saj.

Fjalët, emrat e shqipes janëndërtuar më së shumti në bazë tëfoljeve të saj që janë operatorë tëlirë brenda gjuhës sonë, siç i kashpjeguar edhe Petro Zheji nëveprën më madhore të derisotmetë gjuhësisë shqipëtare: “Shqipjadhe sanskritishtja”.

Pikërisht, foljeve të shqipes,gjuhësia e sotme zyrtare shqipëtarenuk u njeh kontributin etimologjik nëleksikun e shqipes dhe jashtë saj.Në të gjitha punët dhe studimetgjuhësore nuk përmendet roli i foljesnë ndërtimin e fjalës dhe kjo kasjellë pështjellim dhe amulli jo tëvogël.

Fakti është, se shumë gjuhëindoeuropiane, përdorin foljet eshqipes për të ndërtuar leksikun etyre.

Korrik - Gusht 201112 Kulturë

Grumbullimi i njerëzve bënqë hapësira të duket më e

gjallë. Fotografi ka përdorursheshin Dam Square si njësfond për të kapur "local

talent". Shumë hapësirë dhendërtesat rreth e rrotull.

Duke përfshirë edhe objektetë tjera në foto, si ky projekt

ligj- $5 para MemorialitLincoln, shtohen elementë

krijues dhe fantazira.

Foto e bërë nga poshtskulpturës Cloud Gate "bean"

për të na dhënë, kështu, njëpamje unike.

Seattle's Space Needlereflektuar nga dritarja e një

ndërtese.

10 vendet më të fotografuara në botë

Shkrepja standarte; pamje eplotë e Empire State Building

Kjo është një pamje e gjerë eGalerisë Kombëtare dhe

kishës.

Një yllnë perspektivë

Shkrepja standarte;një pamje e gjerë e sheshit

Në brendësi të saj gjenden qyshnga lashtësia fantazmat e duelit

të gladiatorit, të burgosurit etorturuar dhe kafshët e

therura, të përfshira, shekujpas faktit, brenda një kornize

mahnitëse e shtyllave Korinthit,dorik dhe Jon.

Fotografi e Kullës Eifel marrënga një distancë jo shumë e

largët, për të paraqitur një pamjetë freskët arkitekturale.

Dam SquareAmsterdam 1 7

ParisEiffel TowerNjë pamje e gjithë

ndërtesës në distancë.

RomëKoloseu

2

6

10

Empire State BuildingNew York

Los AngelosHollywood walk of Fame

Space NeedleSeattle

5

ChicagoCloud Gate Sculpture

San FranciskoSan FranciskoUnion Square

8

9

3

4

London"Trafalgar Square"

Korrik - Gusht 2011 13Letërsi

Botime

Ai ishte një burrë shtatlartë,kockëmadh, që ecte me hapa tëmëdha me kokën lëshuar përpara.Fytyra e gjerë, lëkurë tendosur, kubinte në sy hunda e madhe mesamar, të dukej pa shprehje, kus’mund të shihje as gëzim, astrishtim.

-Është i pagojë, beqar istazhionuar, zhytur në vetmi -do tëthosh për të dikush që e shihte përherë të parë. Por korçarët e dininse ajo fytyrë ekran mbyllur, mundtë hapej lehtë e përtej mund tëdegëdiseshe në një botë trillesh ngamë të çuditshmet.

Ishte i preferuari i kafeneve dherestoranteve. Ashtu si tinëzisht uafrohej tavolinave dhe me një tëfolur konspirative, si prej dedektivitë thosh “Kemi bajamka, bajamkame kripë!” Mjaftonte një pohim ilehtë e ai në mënyrë të rrufeshmetë zgjaste kaushin prej letre mbushurme bajamka.

Këtë shitje “ilegale” e vazhdoipër shumë kohë. Njerëzit shpeshthoshin: “Si është e mundur tëlejohet?!” Por dikush shtonte se ai

e ka mirë edhe me të mëdhenjtë eqytetit, shkon edhe në kthinat kuulen ata për të ngrënë e për të pirë.

Dhe biseda davaritej duke lënëtë hapur shtegun për pandehma tëtjera...

Shpesh klientet e ftonin të ulejnë tavolina me vete ata, kuriozë përtë hyrë në botën e imagjinatës sëtij. Edhe pse i kishin dëgjuar historitëe treguara e ngacmonin. E ai menjë seriozitet proverbial dëshmontepër arkive e bëma. Ndër variantete fundit ishte“dëshmia” se ai kishte të bënteedhe me Fan Nolin madje shumë.Të gjithë e dinin se mendja e tijkrijonte e krijonte. Por nga kjofantazi s’pritej gjë veç pak argëtim.Shpesh me seriozitet i bëheshinpyetje për të rejat e qytetit, martesae divorce, vdekje e lindje, historidashurie etj.

...Ai asnjëherë s’thosh s’e di. Jopër çdo rast në çast e kishtepërgjigjen gati. Nëse dikush mërziteje hakërrohej ai menjëherë çohej ethosh: “unë po iki.” Përhapja e tërejave, parashikimi i rrjedhës së

jetës në qytet, duke përfshirë edhelëvizjet e titullarëve më në zë tëqytetit e shndërruan atë në një farë“Horoskopi” aq sa kur fjala vjenmbetej përkohësisht një institucionpa drejtues thuhej: “Po ai ç’thotë,për kë mendon?”

Dhe pyetej me seriozitet e aipërgjigjej po me seriozitet se kushdo të emërohej. Dhe shpesh fjala etij dilte.

Jo njëherë tavolinave tekrrëkëllehej birrë e konjak shtrohejpyetja enigmë: “Mos ka tru specifikky njeri?”

Kësaj pyetje dikush i përgjigjejndryshe. “Lëre trurin e tij, çështjaështë e thjeshtë. Ai di të vjelë ngamë i madhi i qytetit. “Ky konstatims’dihej ku u bë fillimisht, por u bë ethënë sunduese aq sa ndonjëdrejtues në ethe për të ruajturkarrigen apo ambicioz në karrierësi rastësisht e pyeste: “më thuajvetëm kaq.

Do të ec lart apo poshtë” dukee shoqeruar këtë me levizjen epëllëmbës së dorës. Në shumicëne rasteve ai thosh: “sipër, sipër, do

ikësh shpejt edhe nga Korça, do tëtë marrin në Tiranë.”

Por thosh si me keqardhje edhe“poshtë, poshtë, por mos u mërzit,s’e ke të gjatë.” Tjetri, pezmatohej,inatosej e ishte gati ta zinte për fyti,por ai sa e ndjente këtë shkiste,zhdukej nga lokali. Kur lëvizja lartose poshtë realizohej, tavolinavepërhapej lajmi: “I doli, i dolisaktësisht parashikimi.”

Thuhet se këto ethe, atëherë kurlëvizjet poshtë u bënë kërcënuesee zunë edhe më të madhin e qytetit.Në kulmin e zjarrmisë ai e thirri atënë zyrë: “Çka ndonjë gjë, si thua çdobëhet me mua” e ai i paskërkathënë: “Do ta hash, do të biesh mëhundë.” Tjetri u inatos dhe esikterisi nga zyra. Por lajmi moridhenë. S’kaluan tre ditë dhe bëmandodhi...

Po. Ai ishte “horoskopi i qytetit”...E kujtoj atë dhe të thënat rreth tijqë edhe ato janë të ngjashme mbaseme trillet e tij. E kujtoj PeçiBajamkën si një të njohur të vjetër,që rri, rri, e më thotë: A e di se...

-Thërrime jete mbetur në xhepat e kujtesës-

“Horoskopi i qytetit”-Skicë-

Kostaq Duka

Botimet e RejaEnti Botues: “DIJA - Poradeci”

Bujar Avdoparaqitet paralexuesve me

vëllimin e dytë tëtij poetik, por këtë

herë me plothumor e satirë

therëse, por edheme disa krijime

me notapatriotizmi dhe

preferencaperëndimore

Pavlina Kristo “Qortim në heshtje”vjen me romanin e shtatë të saj

Derek Prince vjen me vëllimin e dytë “Letë synojmë përkryerjen”

Korrik - Gusht 201114 Shëndetësi

Dr. Andrea Kocaqi

Shumë autorë e konsiderojnëgjakun, për rëndësinë që ka nëorganizëm, si një “organ më vetenë trajtë të lëngët”.

Nga ana tjetër të gjithë jemi nëdijeni se gjaku përmban kryesishtrruaza të kuqe, (eritrocite), ruazatë bardha, (leukocite), fraksione tëpa maturuara të të dy prej këtyrerruazave, si dhe shumë lëndë tëtjera për të cilat ai luan rolin etransportuesit.

Ajo që i jep ngjyrën e kuqegjakut dhe që luan rolin kryesor nëmirfunksjonimin e tij është njëproteinë që ndodhet në brendësi tërruazave të kuqe e që quhethemoglobinë.

Pikërisht sasia e përqendrimittë kësaj proteine në gjak nademostron ne se, një person ështëanemik apo jo.

Me të drejtë në këtë pikë lindpyetja se kush e shkakton uljen apomungesën e hemoglobinës qëshfaqjen kryesore e ka me anemi,(zbehje të lëkurës e sklerave)?

Nëse do të bëjmë një klasifikimtë gjendjeve apo sëmundjeve qëevidentohen me anemi konstatohentre grupe të mëdha;

1- nga çrregullime të përthithjesnë aparatin tretës,

2-nga hemoragjitë,3-nga sëmundje të ndryshme.Le t'i shohim me radhë këto tre

grupe.

Në grupin e parë pra futen tëgjitha ato sëmundje apo gjendje qëndikojnë në uljen e përthithjes sëushqimeve në nivelin e stomakut apotë zorrëve, për pasojë dhe tëvitaminës B12, të acidit folik dhe tëhekurit, si dhe ato gjendje qëshoqërohen me nevojë të shtuar përkëto produkte.

Ndër to mund të përmendim;malabsorbimin, një diare e zgjatur ekronike.

Këtu do të futim edhe uljen efuqisë përthithëse të aparatit tretëstek të moshuarit, si dhe gjendjet pasrezeksjonit të stomakut.

Keq ushqyerja dhe mosushqyerja është një shkak tjetër, kupërmendim mos ushqyerjen ngavarfëria ekstreme, nga ndonjësëmundje tjetër, (kryesisht ato neuro-psiqike), ushqyerja e një aneshmiee disa personave që janë të dhënëpas fast-food-eve, ushqyerja emangët dhe nevoja për më shumëtë produkteve të përmendura më lartnë gratë shtatzana.

Nevoja për më shumë tekadoleshentët që janë me zhvillim tëvrullshëm e së fundi më duhet tëpërmend edhe ato femra që mbajnëdieta të rrepta e të pa kontrolluarame manine për të “mbajtur linjat”.

Në grupin e dytë mund tërenditim gjakderdhjet nga një abort ipa kontrolluar, hemoragjitë ngastomaku, perioda të çrregullta e të

zgjatura, pas operacioneve tëmëdha apo të përsëritura, plagosjete ndryshme, etj.

Në të dyja këto grupekonstatohet ulja e nivelit tëhemoglobinës ose nga mungesa ehekurit në organizëm, e vitaminësB12, e acidit folik ose nga largimimekanik i gjakut. Në grupin e tretëdo të futen disa sëmundje tëmirfillta.

Kështu grupin e tretë e ndajmënë sëmundje të vetë gjakut si;talasemia minor e major, kanceri igjakut e ndonjë sëmundje tjetër evetë gjakut dhe në sëmundje jo tëgjakut si; kanceri i zorrës së trashë,kanceri i mitrës, i gjendravelimfatike, sëmundjet e veshkave,një bronkopneumoni apo pleurit sidhe shumica e sëmundjeveinfektive.

Pra i nderuar lexues, siç edhenënkuptohet egziston një gamë egjerë sëmundjesh që shfaqjenkryesore ose jo, e kanë me simtomine anemisë.

Më duhet ta theksoj edhe njëherë se anemia nuk është sëmundjepor një simtomë ku prapa së cilësmund të fshihet një nga këto gjendjeapo sëmundje që përmenda më lart.

Detyrimi i juaj ndaj shëndetitështë që të bëni më të mirën emundshme të asaj që varet nga vetëju.

Pikë së pari ushqehuni nëmënyrë sa më të shëndetshme,shmangni sa të jetë e mundurushqimet e gatshme e gjysmë tëgatshme, gjithashtu dietat endryshme e të pa kontrolluara ngaspecialistët përkatës.

Ndihmoni të moshuarit tëkonsumojnë një shumllojshmëriushqimesh ashtu sikurse dhe ju.Gratë shtatzana të mos hezitojnë tëushqehen mirë dhe të marrin gjatëgjithë shtatëzanisë vitaminat, acidinfolik dhe hekurin, (kur është inevojshëm), të rekomanduar ngamjeku i familjes.

Shmangni sa të jetë e mundurabortin pasi përveçse një krim ndaj

një krijese të pafajshme rrezikonseriozisht shëndetin dhe jetën egruas.

Këshillë tjetër me interes nëlidhje me aneminë do t’jurekomandoja se nëse vini re rënietë oreksit, lodhje të shpejtë e të pazakontë fizike e mendore, dobësi tëpërgjithshme apo zbehje të pazakontë të fytyrës, sklerave apopallmave të duarve, humbje të pazakontë të shkelqimit, ashpersim,hollim e rënie të flokëve apo thonjve,njolla në lëkurë, shpejtoni tek mjekui familjes pasi është ai që do tëvlerësojë e diagnoztikojëprejardhjen e anemisë dhe do t’jujapë mjekimin apo rekomandimet eduhura.

Nëse vuani nga ndonjë prejsëmundjeve kronike të përmendura

më lart, me pa tjetër që duhet tëjeni në ndjekje të vazhdueshme ngamjeku i familjes apo ai specialist.

Së fundi, do t’ju këshilloja seedhe pse nuk e ndjeni veten tësëmurë, të paktën një herë në vit tëshkoni tek mjeku i familjes për tëbërë një “chek up” rutinë.

Ku analiza e parë e më ezakonshme e saja është gjakukomplet, i cili jep shumë të dhënapër kuadrin e gjakut, si dhe një Pap-test për të kapur çdo gjë në kohëne duhur.

Anemia sëmundje apo simtomë

Kush e shkakton uljen apo mungesën e hemoglobinës që shfaqjen kryesore e ka meanemi, (zbehje të lëkurës e sklerave)?

Korrik - Gusht 2011 15Kohë e lirë

Vetëm për të qeshur...

Të flesh me pulatMjeku: Ju jeni i superlodhur dhe

duhet të flini me pulat…Pacienti: Me sa pula doktor…

Librat më të shkurtër tëhistorisë”Gjërat që mësova nga babai“nga Chelsea Clinton”Problemet e mia për para” ngaBill Gates”Si e munda alkolizmin” nga BorisEltsin”Gratë me të cilat nuk bëra seks”nga Bill Clinton

”Ajo që burratnjohin ngagratë”, ngaPopulliKlosipretendentgazetar

Pas disaditësh ilegalitetiz. Klosi u shfaqnë një lokal plot

me gazetarë.-Tani s’kam punë për ju, por kenipunë për mua, tha ish-kryetari iSHISH-it, i cili pohoi se kishtedalë nga izolimi për të blerëvajguri.

Kiameti

Një ditë prej ditësh Bill Clinton,Fidel Castro dhe Bill Gates e gjejnëveten para Zotit. Zoti i drejtohetkëtyre: -Ju kam thirrur këtu që tënjoftoni popujt tuaj që në vitin 2000do të ndodhë kiameti.Pa e kuptuar se ç’ndodhi Bill

Clinton, Fidel Castro dhe Bill Gatesgjenden në shtëpite e tyre. Clintonishte duke dhënë një deklaratëdrejtpërdrejt në televizion:

-Të nderuar bashkatdhetarë!Kam për ju një lajm të mirë e një tëkeq. I miri “In god we trust” është100% i vërtetë, pra nuk keni besuarkot kaq kohe. I keqi është se nëvitin 2000 do të ndodhë kiameti...

Kastro: -Shoke, më vjen keq porkam dy lajme të këqija për ju.

Lajmi i parë është se Zotiekzistoka me të vërtetë, kurse i dytiështë akoma më i keq në vitin 2000do të vdesim të gjithë se do tëndodhë kiameti.

Ndërkohë Gates kishtembledhur gjithë gjeneralët e bënënjë mbledhje:

-Zoterinj kam për ju dy lajme tëmira. I pari, Zoti mua më shikon sinjë ndër tre njerëzit më tërëndësishëm në botë. I dyti,problemin e “year 2000” nuk kemimë nevojë ta zgjidhim...”

Clinton

Kur Clinton kishte shkuar mepushime papagalli i ngordh dhe imarrin një tjetër. Shitësi iparalajmëron: -Më parë ka qenë nënjë shtëpi publike...! E para që hynnë shtëpi, pasi kthehen nga lejafamilja Clinton, ishte Chelsea.Papagalli bertit: -Shumë e re! Passaj hyn Hillary. Papagani: -Shumëe vjetër! Kur, papritur papagalli hapkrahët nga gëzimi. Kishte ardhurClintoni. Papagalli: -PërshëndetjeClinton, u bë kohë që nuk të kamparë më...

Jennifer Lopez dhe MarcAnthony habitur fansat, ditën epremte, kur ata njoftuan divorcine tyre pas shtatë viteve tëmartesës.

Fundi i një marteseje tëlumtur 7- të vjeçare

Jennifer Aniston &Justin Theroux,kohëve të fundit janëparë së bashku dhesipas informacionevetashmë ata janë nëkërkim të një shtëpi tëre.

Romanca e JenniferAniston & Justin

Theroux

Të rejat e fundit të Show-Biz-it

Që pas largimit të saj ngaShqipëria jeta e saj po ndryshongjithnjë e më shumë. Ajo dëshironme çdo kusht të bëhet pjesë e tregutamerikan dhe nga çfarë kemimësuar, është në rrugë të mbarë.

Këngëtarja shqiptare Bleona Qerretiduket se po e prin mjaft bujshëmmartesa me Gani Bardhin

Korrik - Gusht 201116

Enti Botues: "DIJA - Poradeci" -PogradecAdresa e Redaksisë: Rruga "Rinia", Pallatet 7-katësh, Pogradec

Tel: +355 832 2905, Mobil: 069 2143753e-mail: afrovitig@yahoo.com

Botues: Ilir DUKA & Afroviti GUSHOGazetarë: Matilda Demollari, Anjeza Pengu, Dhimitër GegpriftiLexoni gazetën në: www.poradeci.comGazeta shpërndahet në Qarkun Korçë

Reklama

Shoqata “Unë, Gruaja” në kuadër të projektit “Gratë bashkëpunim ndërkufitar përndryshim!”, financuar nga Bashkimi Evropian, do të realizojë trajnime të fokusuara

kryesisht në zhvillimin e turizmit familiar dhe përgatitjen e guidave turistike. Nëpërmjetkëtyre trajnimeve do të jepen njohuri në komunikim, marketing, njohuri mbi vlerat

kulturore të zonës, trashëgiminë kulturore, etj. si edhe do të nxitet përfshirja e gruas nëjetën sociale.

Për më shumë informacion, të interesuarit mund të kontaktojnë në tel. 222140, e-mail: une_gruaja@yahoo.comose pranë shoqatës “Unë, Gruaja”, në adresën: Lgj. 1; Rr. Rreshit Çollaku, Pogradec

Njoftim

This project is funded by European Union

Je një grua që kërkon sukses?“Unë, Gruaja” ju promovon!

Modelet e grave të suksesshme nuk mungojnë!Trajnohu dhe krijo me aftësitë e tua një biznes!

Ka kaluar më shumë se gjysmae vitit 2011, po kështu edhegjysma e sezonit të Kampit tonëtë Lirisë (Liberty Camp). Ne sapokemi mbaruar kampin tonë tëtretë, për të vazhduar me dy (embase tre) kampe të tjerë.

Ekipi ynë u kthye dy javë mëparë nga kampi ynë i pestë vjetornë Sllovaki. Në partneritet meINNES, i cili tregoi edhe një herëtalentin e tij në gjetjen estudentëve të mirë, vendin, dhesponsorët.

Radovan Durana (bashkë-themelues i INNES) dhe KatarinaKorbelova gjetën19 studentëtambiciozë, të etur për dije dhe napritën të gjithë ne edhe një herënë një shtëpizë skish në kodrat e

bukura të Sllovakisë veriore.Tre nga stafi jonë të cilët

udhëtuan nga Phoenix në veçantishijuan motin e ftohtë e shpeshme shi!

Përsëri punë e shkëlqyer, Radodhe Katarina!

Dhe një falenderim të veçantëpër mësuesit tanë të talentuar,udhëheqësit e diskutimeve: AstridCampos, Harold Kramer, JozueuZader, dhe Patrick Reagan.

Shumica e studentëve tanëerdhën nga Sllovakia, dhe ubashkuan me të tjerët nga Serbia,Kroacia, Shqipëria, Bjellorusia dheRepublika Çeke, kështu që nepërsëri kishim një grup të vërtetëndërkombëtar luftëtarësh të rinjtë lirisë.

Programi ynë standart ifilozofisë klasike liberale,ekonomisë dhe sipërmarrjes uplotësua nga workshopet e Astriddhe e Rados për mënyrën eaplikimit të këtyre ideve nëorganizimin efektiv të aktivizmitpolitik. Në workshope, studentëtformuan ekipe të vogla, zgjodhënçështjet relevante për vendin etyre dhe zhvilluan një plan për tëndikuar tek politikanët e tyrelokalë.

Në ditën e fundit të kampit, çdoekip paraqiti programin e tij, dukei dhënë çdo nxënësi mundësinë t’idrejtohej të gjithë grupit nëanglisht, duke treguar teknikat ereja të aplikimit të teorisë klasikeliberale për çështjet vertetbashkëkohore.

Disa studentë jo-Sllovakëshprehën interes në organizimin enjë Kampi Lirie në vendet e tyrevitin e ardhshëm. Ne presim tëpunojmë me ta për të përhapur“gjuhën e lirisë”, në fusha të rejashumë shpejt.

Tani kemi kthyer vëmendjentonë në fillimin e kampit tonë tëparë në Shqipëri (21-27 Gusht) dhe(për vitin e katërt) kampin tonë nëPoloni (04-10 shtator).

Ne ju ftojmë të gjithë ju tëbashkoheni me ne në njëkamp,dhe të mbështesnipërpjekjet tona me donacionettuaja.

Juaji në liri,Glenn

Glenn E. Cripe Themelues dheDrejtor Ekzekutiv

Mik i dashur i Liberty