!!!!

!nsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi

Edward KohnAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölüm Ba!kanı ve "ngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Ba!kan Vekili Edward Kohn, doktorasını 2003’te McGill Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Theodore Roosevelt’in siyasi kariyeri,

American Nineteenth Century History, NewYork History, Journal of the Gilded Age and Progressive Era gibi dergilerde yayımlanmı!tır. Dr. Kohn’un Theodore Roosevelt’in hayatı ve Kanada-

History News Network tarafından En "yi Genç Tarihçi Ödülü’ne de#er görülmü!tür. Journal of the Gilded Age and Progressive Era ve Journal of American Studies of Turkey dergilerinin yayın kurulunda görev alan

dersini vermektedir.

Joanna MansbridgeDoktorasını 2010’da City University of New York’tan

tiyatrosu, sahne sanatları, $lm kültürü, görsel kültür

Vogel adlı bir kitabı bulunan Dr. Mansbridge’nin yazıları Modern Drama, Comparative Drama, Methuen Guide to Contemporary American Playwrights, Canadian Theatre Review ve Women and Comedyyayımlanmı!tır. Dr. Mansbridge, sahne sanatları

uluslararası danı!ma kurulundadır. Seyahat etmek Dr. Mansbridge’nin hobileri arasındadır.

Jennifer Andrea Reimer Amerikan edebiyatı ve kültüründe ırkçılık, etnisite

Andrea Reimer, doktorasını Berkeley’deki California Üniversitesi’nde 2011’de tamamlamı!tır. Dr. Reimer Achiote Yayıncılı#ın kurucusu ve editör yardımcısıdır. The Rainy Season Diaries adlı bir !iir kitabı vardır. Amerikan %iiri ve Amerikan Etüdlerine Giri! derslerini

ilgilenmektedir.

Dennis R. BrysonDoktorasını 1993’te Irvine’deki California Üniversitesi’nde tamamlayan Dennis R. Bryson’ın ana ara!tırma alanı 20. yüzyıl ABD kültürel ve entelektüel tarihidir. Yakın dönem çalı!maları 1930’lar ABD’sinde ki!ilik ve kültür yakla!ımı içeriklidir. Makaleleri Journal of the History of the Behavioral Sciences ve Intellectual News: Review of the International Society for Intellectual History ve Poetics Today dergilerinde yayımlanmı! olan Dr. Bryson’ın Socializing the Young: The Role of Foundations

Okumak, Amerikan Tarihi, Entelektüeller ve Halk Kültürü derslerini veren Dr. Bryson, seyahat etmekten ho!lanmaktadır.

Emine Lale DemirtürkDoktorasını 1986’da Iowa Üniversitesi’nde tamamlayan Lale Demirtürk’ün makaleleri American Studies International, Contemporary Literary Criticism, Melus ve CLA Journal gibi dergilerde yer almı!tır. Amerikan romanı, Amerikalı zenci romancılar ve Amerikan edebiyatında kent temsilleri alanlarında ara!tırmaları bulunan Demirtürk’ün How Black Writers Deal With Whiteness ve The Contemporary African American Novelvardır. Amerikan Metinleri ile Ba#lamları, Amerikan Romanı, Amerikan Edebiyatı’nda Kent Temsilleri ve Kimlik, Mekan, Göç derslerini vermektedir. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Iowa Üniversitesi’nde

ve denemeler yazmakta ve amatör foto#rafçılıkla u#ra!maktadır.

Craig IrelandCraig Ireland, 18. yüzyıl Kuzey Amerika ve

yazmı!, makaleleri Time & Society ve Cultural Critique gibi dergilerde yayımlanmı!tır. Doktorasını Montreal Üniversitesi’nden almı!tır. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Tunus’ta faaliyet gösteren insani yardım

Sherbrooke Üniversitesi’nde de çalı!mı!tır. Küresel Ba#lamda Amerikan Etütleri, Tarihsel Ba#lamı "çerisinde Kültür,&Yöntemler ve Metinler, Kültür Çalı!malarında Konular, Ele!tiri ve Kültür Kavramları derslerini veren Dr. Ireland’ın özel ilgi alanı Amerikan arabalarıdır.

Daniel Peter Johnson Erken dönem modern Amerikan sosyal ve kültürel

2011’de SUNY-Binghamton’dan almı!tır. Makaleleri Pennsylvania History, Monthly Review ve Cultural and Social Historyerken dönem modern Atlantik dünyasındaki sosyal ve kültürel de#i!imler arasındaki ili!ki üzerine çalı!malar

Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü

102

!!!!

Arkeoloji BölümüJacques MorinYunan koloni kültürü, klasik Karadeniz arkeolojisi, Boiotia Tunç Ça#ı ve Yunan Bronz Ça#ı serami#i

doktorasını 1991’de McGill Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Yunanistan ve Gürcistan’da çe!itli kazı çalı!malarında bulunan Dr. Morin’in makaleleri The Ancient World ve Ancient Near-Eastern Studies gibi

Morin, "nsan Evrimi ve Tarih Öncesi Dünya, Yunan Sanat, Mimarisi ve Arkeolojisi, Eski Yunanca Dili, Arkeolojik Metot ve Teori derslerini vermektedir.

Thomas ZimmermannArkeoloji Bölüm Ba!kan Vekili Thomas Zimmermann, doktorasını 2006’da Regensburg Üniversitesi’nden almı!tır. Makaleleri Anatolian Studies, Istanbuler Mitteilungen, Oxford Journal of Archaeology ve Anatolica gibi dergilerde yayımlanmı!tır. Die ältesten kupferzeitlichen Bestattungen mit Dolchbeigabe ve Frühbronze- und eisenzeitliche Troiafunde yazarıdır. Dr. Zimmermann’ın ara!tırma konuları Tunç

metalurji, erken dönem zaman gösterim aletleri ve arkeoloji biliminin tarihidir. Almanya’daki Römisch-Germanisches Zentralmuseum’da ara!tırmacı olarak

Kalkolitik ve Erken Tunç Ça#ı çalı!malarını sürdürenDr. Zimmermann, Erken Dönem Hatti Bölgesi

ve Kültürleri, Anadolu Arkeolojisi, Tarih Öncesi

Dönem Tunç Ça#ı, Antik Yakın Do#u Ticaret Yolları, Arkeolojide Bilim, Tarih Öncesi Dönem Bulu!ları, Anadolu’daki Neolitik ve Bakır Ça#ı derslerini vermektedir. Hobileri yüzmek, do#a yürüyü!leri

Julian Bennett

bölgeleri ile Orta Ça# ve Moldova Erken Osmanlı Dönemi hakkında ara!tırmalar yürütmektedir. Makaleleri Anatolica, Anatolian Studies, Journal of Roman Archaeology, Archäologisches Korrespondenzblatt, Collections Latomus ve Latomus gibi dergilerde yayımlanmı!tır. Trajan: Optimus Princeps ve Towns in Roman Britain

Romanya, Ukrayna ve Türkiye’de Roma dönemine

Becerilerine Giri!, Roma Sanatı, Mimarisi, Arkeolojisi ve Roma’nın Do#u Bölgeleri derslerini vermektedir. Dr. Bennett, Anadolu’nun arkeolojisi hakkında History

yorumcu olarak katkıda bulunmu!tur. Türkiye dı!ında Tunus, Suriye ve Ürdün gibi ülkelerde bulunan arkeolojik alanlara Amerikan Ara!tırma Enstitüsü ve di#er organizasyonlar için asistanlık ve rehberlik de

okumak, Dr. Bennett’ın ki!isel ilgi alanlarıdır.

Charles GatesKlasik arkeoloji, Kilikya, Do#u Akdeniz, Kıbrıs, Ege Tunç Ça#ı, Bizans sanatı ve mimarisi alanlarında ara!tırmalarını sürdüren Charles Gates, doktorasını 1979’da Pennsylvania Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Sanat ve Mimarlık Tarihine Giri!, Yunan Sanat ve

Sanatı ve Arkeolojisi derslerini vermektedir. Dr. Gates’in makaleleri Aegaeum, Olba ve American Journal of Archaeology gibi dergilerde yayımlanmı!tır. Ancient Cities: The Archaeology of Urban Life in the Ancient Near East, Egypt, Greece, and Rome isimli bir kitabı

Dörtyol’daki Kinet Höyük kazı çalı!malarına ara!tırmacı olarak devam etmektedir. North Carolina, Dartmouth

Nümismatik Derne#i, Amerikan Arkeoloji Enstitüsü ve Türkiye Amerikan "lmi Ara!tırmalar Derne#i üyesidir. Yüzme, foto#rafçılık, klasik müzik ve do#a yürüyü!ü, Dr. Gates’in özel ilgi alanları arasındadır.

Marie-Henriette GatesMakaleleri Journal of Archaeological Science ve American Journal of Archaeology gibi dergilerde yayımlanan Marie-Henriette Gates, doktorasını 1976’da Yale Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Eski Ön

kaleme almı!tır. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan

bulunan Dr. Gates’e, Kudüs Hebrew Üniversitesi Geli!mi! Ara!tırmalar Enstitüsü tarafından Fellow unvanı verilmi!tir. Arkeolojiye Giri!, Ön Asya ve Mısır

Arkeolojisi, Suriye-Filistin Arkeolojisi, Hitit Arkeolojisi, Arkeolojik Metot ve Teori derslerini veren Dr. Gates, bölümün Hatay-Dörtyol’daki Kinet Höyük kazı çalı!malarını yönetmi!tir. Keman ve ud çalmak,Dr. Gates’in hobileri arasındadır.

103

!!!!

Lars VinxBilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Toronto ile Bamberg üniversitelerinde ö#retim görevlisi ve

çalı!an Lars Vinx’in Legality and Legitimacy: Hans Kelsen’s Pure Theory of Law ba!lıklı bir kitabı ile Stanford Encyclopedia of Philosophy, Political Theory, International Journal of Constitutional Law, Canadian Journal of Law and Jurisprudence ve Vivarium gibi dergilerde yayımlanmı! yazıları vardır. The Guardian of the Constitution: Hans Kelsen and Carl Schmitt on the Limits of Constitutional Law adlı kitabın çevirmeni ve editörüdür. Doktorasını 2006’da Toronto Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Siyaset felsefesi,

Ça# Felsefesi derslerini vermektedir. Özel ilgi alanları

Simon D. Wigley

1998’de London School of Economics and Political Science’dan almı!tır. Ahlak bilimi, siyasal felsefe, etik, sosyal adalet, refah ve ahlaki sorumluluk konularında

Felsefe, Ahlakbilimsel Psikoloji ve Siyasal Felsefe derslerini vermektedir. Makaleleri Journal of Political Philosophy, Philosophical Psychology, Public Choice, World Politics, Human Rights Quarterly, Journal of Value Inquiry, Law and Philosophy ve Politics, Philosophy and Economics gibi dergilerde yayımlanmı!tır.

Jack WoodsAra!tırmaları mantık ve dil felsefesi etrafında yo#unla!an

Doktorasını 2013’te Princeton Üniversitesi’nden almı!tır. Makaleleri Synthese, Journal of Ethics and Social Philosophy, Oxford Studies in Normative Ethics, Thought, Ethics ve Philosophers Imprintki!isel ilgi alanları mutfak kültürü, sanat ve edebiyattır.

William G. WringeNous, Journal of Social Philosophy, Paci"c Philosophical Quarterly, American Philosophical Quarterly ve Ethical Theory and Moral Practice gibi dergilerde makaleleri

Üniversitesi’nden almı!tır. Perspectives on Evil and Human Wickedness akıl felsefesi, dil felsefesi, bilim felsefesi, hukuk felsefesi, ahlak felsefesi ve siyasal felsefe alanlarında ara!tırmalar

An Expressive Theory of Punishment ba!lıklı

St. Andrews, Birmingham, Keele ve Leeds üniversitelerinde görev yapmı!tır.

Mustafa S. Al-NakeebDoktorasını 1999’da Buffalo’daki New York State Üniversitesi’nde tamamlayan Mustafa S.Al-Nakeeb’in ara!tırma alanları arasında E'atun, felsefe tarihi, Eski Yunan tarih yazımı ve tarih felsefesi bulunmaktadır. Dr.Al-Nakeeb, Antik Ça# Felsefesi dersini vermektedir.

István AranyosiBilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Australian

University’den almı!tır. Çalı!maları akıl felsefesi ve

Meta$zik ve Dil Felsefesi derslerini veren Dr. Aranyosi,

varlık felsefesine yo#unla!mı!tır. The Peripheral Mind ve God, Mind and Logical Space adlı iki kitabı vardır. Makaleleri British Journal for the Philosophy of Science, Ratio, American Philosophical Quarterly, International Journal of Philosophical Studies, Philosophy, Monist, Mind, Australasian Journal of Philosophy, Philosophical Studies, Acta Analytica ve Philosophical Explorations gibi dergilerde yayımlanmı!tır. Gitar çalmak, Dr. Aranyosi’nin ki!isel ilgi alanlarındandır.

Sandrine BergesEski Ça# felsefesi ile ahlak ve siyaset felsefesi üzerine

2000’de Leeds Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Plato on Virtue and the Law ile Mary Wollstonecraft’s A Vindiciation of the Rights of Woman, A Feminist Perspective on Virtue Ethics Philosophical Papers, Gender and Education, Utilitas ve British Journal for the History of Philosophy gibi dergilerde yayımlanan Dr. Berges, Leeds ve St. Andrews üniversitelerinde

Siyasal Felsefe Dr. Berges’in verdi#i dersler arasındadır. Dr. Berges, Ethics and Economics dergisinin yardımcı editörüdür.

Sandy BerkovskiDoktorasını Oxford Üniversitesi’nden 2005’te alan

ve Siyasal Felsefe, Kant ve Dil Felsefesi yer almaktadır. Yazıları Synthese, Southern Journal of Philosophy, Philosophia, Theoria, Philosophy, Ratio gibi dergilerde yayımlanan Dr. Berkovski, çalı!malarını mantıksal

bilim felsefesi ve do#al bilimlerde matematiksel uygulanabilirlik konularında sürdürmektedir. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce The Hebrew

Alloys ve Massachusetts Institute of Technology’de

Felsefe Bölümü

104

!!!!

!ngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü

Ay"e ÇelikkolÇalı!malarını 19. yüzyıl "ngiliz ve Amerikan edebiyatları alanında sürdüren Ay!e Çelikkol, doktorasını 2006’da Rice Üniversitesi’nden almı!tır. Makaleleri English Literary History, Victorian Poetry ve American Literaturegibi dergilerde yayımlanmı! olan Dr. Çelikkol’un Romances of Free Trade adlı bir kitabı bulunmaktadır. Metin "ncelemeleri, Modern "ngiliz Romanı, Seçme

Metinler derslerini vermektedir. Dr. Çelikkol,Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Macalester

Dr. Çelikkol’un ilgi alanları arasındadır.

Patrick Henry HartDoktorasını Strathclyde Üniversitesi’nden 2012’de alan Patrick Henry Hart, "talyan hümanist Petrarca’nın "ngiliz ve "skoç edebiyatında etkileri üzerine çalı!malar

Journal of the Northern Renaissance dergisinin kurucu editörlerindendir. Halen bu dergide editor

dönemlerinde "ngiliz ve "skoç edebiyatına ili!kin makaleleri yayımlanmı!tır. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Edinburgh, Strathclyde ve "stanbul Kültür üniversitelerinde görev almı!tır. Rönesans

ve Romanı derslerini vermektedir. Dr. Hart, "talyan edebiyatçı Elsa Morante’nin La canzone degli F. P. e degli I. M. in tre parti ba!lıklı eserini "ngilizceye çevirmi!tir. Tiyatro oyunları yöneten ve bazı oyunlarda rol alan Dr. Hart, deneysel yazı çalı!malarının kolaj ve foto#ra'a etkile!imine özel bir ilgi duymaktadır.

Valerie KennedyDoktorasını East Anglia Üniversitesi’nden 1979’da alan Valerie Kennedy, 19. ve 20. yüzyıl "ngiliz kurgusal edebiyatı, sömürgecilik sonrası edebiyat ve kadınların yol günceleri içerikli ara!tırmalar yürütmektedir. Edward Said: A Critical Introduction adlı bir kitabın yazarıdır. Orijinal Çince har'er kullanılarak Çinceye

Kore diline de çevrilmi!tir. Dr. Kennedy’nin 19. yüzyıl "rlanda tarihi ve kültürü, "ngiliz edebiyatı ve kültürel

edebiyatı hakkında kadın roman yazarları ve "ngiliz

Dr. Kennedy’nin yazıları Journal of Women’s Studies in Literature, The Dickensian, Ariel ve Conradiana dergilerinde yer almı!tır. Al Akhawayn ve Mohammed

Sömürgecilik Sonrası Roman, Modern "ngiliz Romanı, Modern %iir, Sözlü Anlatım, Tartı!ma ve Sunum, Romana Giri!, Viktorya Dönemi Edebiyatı derslerini

hobileri vardır.

Gül Kurtulu"Gül Kurtulu!, doktorasını 1997’de Bilkent Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Dr. Kurtulu!, 16. yüzyıl

ili!kileri, modern "ngiliz tiyatrosu, "ngiliz ve Amerikan

"ngilizceden Türkçeye ve Türkçeden "ngilizceye kısa hikayeler, tiyatro eserleri ve makaleler çeviren

Rönesans Edebiyatı, Modern Tiyatro, Kısa Hikaye, Tiyatroya Giri!, "ngiliz Edebiyatından Seçmeler, Edebiyata Ele!tirel Yakla!ım ve Çeviri derslerini vermektedir. Voleybol, futbol ve basketbol maçlarını seyretmek, tenis oynamak ve tiyatro, Dr. Kurtulu!’un ba!lıca hobileridir.

Michael Perfect Doktorasını 2011’de Cambridge Üniversitesi’nden alan Michael Perfect, aynı üniversitenin ö#retim kadrosunda da bulunmu!tur. Ça#da! "ngiliz Romanı, Sömürgecilik Sonrası Edebiyat ve Öykü "ncelemeleri derslerini vermektedir. Contemporary Fictions of Multiculturalism: Diversity and the Millennial London Novel adlı bir kitabı bulunan Dr. Perfect’in güncel ara!tırmaları 20. ve 21.yüzyıl edebiyatı ve ça#da! Britanya edebiyatı

edebiyat, ça#da! Amerikan romanı, sinema ve uyarlama $lmler, Dr. Perfect’in di#er çalı!ma alanlarıdır. Heather H. Yeung Doktorasını 2012’de Durham Üniversitesi’nde tamamlayan Heather H. Yeung, 20. ve 21. yüzyıl !iiri ve yazın bilimiyle ilgili çalı!malarını edebiyat kuramı, sanat ve müzik alanlarındaki çalı!malarla kar!ıla!tırmalı olarak sürdürmektedir. Dr. Yeung’un Spatial Engagement with Poetry adlı bir kitabı bulunmaktadır.

105

!!!!

Tanju !nalMütercim-Tercümanlık Bölüm Ba!kanı Tanju "nal, doktorasını 1968’de Poitiers Üniversitesi’nden almı!tır. Fransız dili ve edebiyatı, edebiyat ele!tirisi ve özel amaçlı çeviri alanlarında çalı!maları vardır. Makaleleri FDE, Lıttera, Frankofoni, International Journal of Translation and Interpreting ve Lettre de la SIHFLES dergilerinde yayımlanmı!tır. Fransızca Yorumlarında Yunus Emre ve Le declin de l’ Exotisme adlı makalelerinin yanı sıra 1789 Paris’inden Görüntüler

bulunan Dr. "nal, Avrupa Birli#i Metinlerinin Çevirisine Yönelik Ekonomi Sözlü#ü’nde yer almı!tır. Fransız

Üniversitesi Konferans Çevirmenli#i Tezsiz Yüksek Lisans Programı’nın direktörüdür. Fransız Edebiyatı ve

Ecole de Bruxelles ISTI, Sciences Po Dijon, Aix-En-Provence, Strasbourg-Marc Bloch üniversitelerinde

Alexandra Claire Noyanalpan Duydu#unu anlama ve ezberleme tekniklerinde vücut dili, sözlü anlatım ve not alma teknikleri konularında

lisans derecesini 2013’te Rouen Üniversitesi’nde

edebiyat, yabancı diller ve seyahat özel ilgi alanlarıdır.

A. #irin Okyayuz

A. %irin Okyayuz görsel-i!itsel çeviri, çocuk edebiyatı ve edebi çeviri, çok satan eserlerin çevirisine ili!kin ara!tırmalar yürütmektedir. Adam Fawer’in Olasılıksız kitabının çevirmenidir. Ortak yazarlı eserler de kaleme almı! olan Dr. Okyayuz’un Bilkent Üniversitesi

vardır. Bir makalesi META Quarterly dergisinde yayımlanmı!tır. Translation Studies in the New Millennium ve Frankofoni dergilerinin editörlerindendir. Devlet Kurumları Mütercim-Tercüman Meslek Alım Sınavları jüri ve sınav heyeti üyesidir. Metin Okuma ve Yazma, "ngiliz-Amerikan ve Fransız Kültürü, Siyasi ve Hukuk

Birli#i Metinleri ve Belge Çevirisi, Çeviri Ele!tirisi

koordinatörlük, devlet kurumlarında sınav heyeti üyeli#i, AB üniversitelerinde kalite denetim uzmanlı#ı, meslek standartları ve yeterlilik çalı!maları kurul üyeli#i, çe!itli yayınevlerinde ve çeviri bürolarında

üniversitelerinde de görev almı!tır. "lgi alanları Arjantin

Aylin Bayrakçeken AkınAylin Bayrakçeken Akın, Kar!ıla!tırmalı Dilbilgisi, Metin

Metinden Sözlü Çeviri, Çeviriye Giri!, Teknik Metin Çevirisi, "ngiliz Edebiyatından Seçmeler ve Edebi Çeviri

Üniversitesi’nden almı!tır. Dr. Akın’ın makaleleri Critique, Journal of English Literature and British Culture, Frankofoni, Tiyatro Ele!tirmenleri Birli#i Oyun, Journal of Faculty of Letters gibi dergilerde yayımlanmı!tır.

Cenk CangırCenk Cangır, ö#rencilerin ö#renmekte oldukları diller ile ana dilleri arasındaki ba#lantılar ve kar!ıla!tırmalar, yazılı medya tabanlı dersler e!li#inde ö#rencilerin çevre unsurlarından olabildi#ince yarar sa#lamalarını amaçlayan

TRT Dı! Yayınlar Dinleme Servisi’nde çalı!mı! olan Cangır, Fransızca Hazırlık Birimi koordinatörüdür. Amatör

#erife Dalbudak

tamamlayan %erife K. Dalbudak, sinema ve tiyatro çevirisi üzerine çalı!malarını sürdürmektedir. Yazılı Metinden Sözlü Çeviri, Hukuk ve Politik Metinler

vermektedir. Dr. Dalbudak’ın 25 tane "ngilizce’den

çeviri ve makaleleri, 25. Kare dergisinde yayımlanmı!tır. Dr. Dalbudak, folklör, tiyatro ve sinemaya ilgi duymaktadır.

Alican DemirAlican Demir, yüksek lisans derecesini 2003’te Stendhal-Grenoble 3 Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Demir, Fransızca Hazırlık Birimi’nde Temel Fransızca derslerini vermektedir. Do#a ve hayvanlar özel ilgi alanlarıdır.

Barbara Blackwell GülenBarbara Blackwell Gülen, Journal of Turkish Literature dergisinin editörlerindendir. Yüksek lisans derecesini 1987’de Orta Do#u Teknik Üniversitesi’nden almı!tır. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Georgetown ve Ankara üniversiteleri ile Türk- Amerikan

Tartı!ma, Medya Çevirisi, "ngilizce- Fransızca Çeviri, Metin Özetleme, Çevirmenler "çin Mesleki "leti!im ve Çeviriye Giri! derslerini vermektedir. "lgi alanları yoga,

Mütercim-Tercümanlık Bölümü

106

!!!!

Kültürler, Medeniyetler ve Dü"ünceler Programı

Bu program çerçevesinde ö!rencilere kültür ve uygarlık tarihi içerikli dersler verilmektedir. Birçok bölümün e!itim programında yer alan bu dersler, di!er bölümlerin ö!rencilerince de seçmeli ders olarak alınmaktadır.

Güçlü Özkök

Üniversitesi’nden alan Güçlü Özkök’ün uzmanlık alanı Fransızca yabancı dil ö#retiminde dilbilgisidir.

dersleri için video konferans sisteminin kurulmasında ve kurulan ba#lantılarda derslerin idare edilmesinde

yaygınla!tırılmasını da gerçekle!tirmi!tir. Okul öncesi ve ilkokul ça#ındaki çocuklar için Fransızcadan Türkçeye

meraklıdır.

Valery PaternotteDoktorasını 2002’de Libre de Bruxelles Üniversitesi’nde tamamlayan Valery Paternotte,

yılları arasında Belçika Kalkınma Ajansı için e#itimci

dalında yüksek lisans e#itimi almı!tır. Dr. Paternotte, Konferans Çevirmenli#i dersini vermektedir.

Yasemin TanbiYasemin Tanbi, yüksek lisans derecesini 2011’de Atılım Üniversitesi’nden almı!tır. Fransızca Metin Okuma ve

derslerini vermektedir. "ngilizce ve Fransızca edebi ve

meraklıdır.

Burçak YakıcıYüksek lisans derecesini Strasbourg Üniversitesi’nden 2010’da alan Burçak Yakıcı, Cumhuriyet dönemi çeviri tarihi, yazınsal çeviri ve kar!ıla!tırmalı edebiyat ve felsefe

ele!tirel dü!ünce dergisi Transeuropeennes’de editörlük, Akdeniz’de Tercüme

Sözlü Çeviri, Ekonomi Metinleri Çevirisi derslerini veren

Konseyi ve Hollanda Yüksek Ö#renim Enstitüsü gibi

etmek dı!ında yoga, resim ve heykel özel ilgi alanlarıdır.

Mustafa S. Al-NakeebKültürler, Medeniyetler ve Dü!ünceler Programı Koordinatörü Mustafa S. Al-Nakeeb, doktorasını Buffalo’daki New York State Üniversitesi’nden 1999’da

ba!lıklarına örnek olarak felsefe tarihi, eski Yunan tarih yazımı, tarih felsefesi ve E'atun gösterilebilir.

William Norman Coker

Üniversitesi’nden almı!tır. Ba!lıca ara!tırma konuları Aydınlanma ve Romantizm dönemlerinde edebiyat ve ele!tirel kuram olan Dr. Coker’ın çalı!maları Eighteenth-Century Fiction ve Comparative Literature dergilerinde yer almı!tır. Romantizm’de temsiliyet kavramı üzerinde bir

bölümleri de bulunmaktadır. Yabancı diller ö#renmek ve yüzmek, Dr. Coker’ın hobilerindendir.

Costantino CostantiniCostantino Costantini, kar!ıla!tırmalı edebiyat ve mizah kuramı hakkında çalı!malarda bulunmaktadır. Doktorasını 2001’de Emory Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Dr. Costantini’nin vermi! oldu#u derslere örnek olarak Kültürler, Medeniyetler ve Dü!ünceler ile "nsani Bilimlerde Seçilmi! Konular gösterilebilir.

Patrick Fessenbecker Victorian Studies, New Literary History, Nineteenth-Century Literature ve Studies in English Literature gibi dergilerde yazıları yayımlanan Patrick Fessenbecker, 19. yüzyıl "ngiliz ve Amerikan romanı, felsefe ve edebiyat ili!kisi, etik ve estetik konularında ara!tırmalar

Dr. Fessenbecker’in özel ilgi alanları basketbol ve fantezi edebiyattır.

Mihaela P. Harper Doktorasını Rhode Island Üniversitesi’nde tamamlayan

edebiyat ve ele!tiri kuramı içerikli dersler vermi!tir. Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry ve Journal of Modern Literature gibi dergilerde makaleleri

de vardır. Southern Connecticut State Üniversitesi’nde

bazıları yaratıcı yazın, el sanatları ve yüzmedir.

Spencer Hawkins Ara!tırmaları çeviri ve edebiyat alanında yo#unla!an

anlam sanatlarından da yararlanmaktadır. Doktorasını 2014’te Michigan Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Hans Blumenberg’in kaleme aldı#ı The Laughter of the Thracian Woman: A Protohistory of Theory ba!lıklı kitabın çevirmenidir (Almanca-"ngilizce). International

komitesinde yer alan Dr. Hawkins’in hobileri çizim

Dragan Ilic Felsefe, modernizm, edebiyat ve sinema çerçevesinde

Dragan Ilic’in uzmanlık alanı kar!ıla!tırmalı edebiyattır. Doktorasını Boulder’daki Colorado Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Kültürel siyaset ve sanat temalı bir sivil

Dr. Ilic, satranç, resim, bilim kurgu yazını ve !iir çevirisi

107

109

!!!!

Kory Spencer SorrellDoktorasını 2000’de Pennsylvania State

iki yıl sonra Yale Üniversitesi’nden hukuk doktoru

siyaset felsefesi, Dr. Sorrell’ın ara!tırma konularıdır. Makaleleri St. Thomas Law Review, Philosophy in the Contemporary World, The Tulsa Journal of Comparative and International Law, Transactions of the Charles S. Peirce Society gibi dergilerde yayımlanmı! olan Dr. Sorrell, Representative Practices: Peirce, Pragmatism, and Feminist EpistemologyKültürler, Medeniyetler ve Dü!ünceler ile Hukuk,

sevmektedir.

Cory StockwellAra!tırmalarında Fransa, Almanya ve Latin Amerika özelinde edebiyat ve siyaset ili!kisine odaklanan Cory Stockwell, felsefe, $lm kuramı ve çeviri içerikli

Minnesota Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. King’s College, Dalhousie ve Minnesota üniversitelerinde dersler vermi!tir. The Journal for Cultural and Religious Theory, SubStance, Mosaic gibi dergilerde makaleleri

yazmı!tır. Bisiklete binmek ve basketbol oynamaktan ho!lanan Dr. Stockwell, eski sinema salonlarında $lm izlemeye özel bir ilgi duymaktadır.

Buffy A. Turner Uzmanlık alanı kar!ıla!tırmalı edebiyat olan Buffy A.

sürdürmektedir. Doktorasını Purdue Üniversitesi’nde tamamlamı!tır. Bisiklet ve uzun mesafe ko!uya ilgi duyan Dr.Turner, kedilere de meraklıdır.

Paul KimballPaul Kimball, doktorasını 2004’te aldı#ı Buffalo’daki New York State Üniversitesi’nin ö#retim kadrosunda da bulunmu!tur. Society for Classical Studies üyesidir.

Geç Antikite’de tarih ve kültür, erken Bizans’ta "stanbul ve erken "slamiyet döneminde sanat tarihi

Kimball’ın çalı!maları Journal of Late Antiquity dergisinde yayımlanmı!tır. Kayak, da#cılık ve do#a yürüyü!leriyle ilgilenen Dr. Kimball, Türk halk müzi#ine meraklıdır.

Daniel Harrison LeonardDoktorasını Columbia Üniversitesi’nden alan Daniel Harrison Leonard, 17. ve 18. yüzyıl Fransız felsefesi ve edebiyatının yanı sıra ça#da! felsefe ve estetik içerikli

Columbia Üniversitesi, Barnard

Dr. Leonard’ın güncel ara!tırma konusu Aydınlanma Ça#ı’ndaki edebiyat ve sanat dokusudur.

Sjoerd LeveltÇalı!maları Orta Ça# ve Erken Modernizm’de edebi ve entelektüel tarih ekseninde biçimlenen Sjoerd Levelt, Society for Renaissance Studies tarafından

bölümleri kaleme almı!, Arthurian Literature ve Journal of Illustration Studies gibi dergilerde makaleler yayımlamı!tır. Doktorasını Londra Üniversitesi’nde tamamlayan Dr. Levelt, Sussex ve Exeter üniversitelerinde dersler vermi!tir.

Michael Kurt OzmentKültürler, Medeniyetler ve Dü!ünceler dersini veren Michael Kurt Ozment, doktorasını Irvine’daki California Üniversitesi’nden 2008’de almı!tır. Comparative Literature and Culture dergisinde yayımlanmı! bir makalesi bulunan Dr. Ozment’in uzmanlık alanı kar!ıla!tırmalı edebiyattır. Bu çerçevede sanatçı,

aldıkları yazıları inceleyen Dr. Ozment, modern dünyada !iir, müzik ve sinema, edebiyat kuramı, estetik ve edebiyat-felsefe ili!kisi gibi konulara da odaklanmaktadır.

Andrew PloegAn

Interdisciplinary Journal of Jewish Studies dergisinde yayımlanmı! bir makalesi de bulunan Andrew Ploeg,

Amerikan edebiyatı ve kültürünün yanı sıra kısa öyküler ve yazın alanında da dersler vermi!tir. Doktorasını Rhode Island Üniversitesi’nden 2012’de almı!tır. Three Rivers Community College, Gangwon Provincial Üniversitesi ve North Idaho College gibi e#itim

108

109

!!!!

Engin Soyupak

Temel ve Orta Düzey Fransızca ile Fransızca "leti!im Becerileri derslerini vermektedir. Bilkent Üniversitesi’ne katılmadan önce Hava Kuvvetleri

ve Ankara Özel Tev$k Fikret Lisesi’nde çalı!mı!tır. Gazi

ve felsefe içerikli $lmler olu!turmaktadır.

Sema AydınArzu BezginAy"e Cando$anNurhan Turgut ÇakırlarGülay ÇayanMarianela Gutierrez ErdemSevil Güner#ükriye Engin KaracaörenMukaddes MutluerSaeko OhashiNurdane ÖzÖzlem ÖzduranGürcan ÖzköklüÖzlem Saçak#engül Soytetir #entürkGulnara TanrıkuluBuson Zelda Turan!brahim Turan

Yabancı Diller Birimi

Bilkent Üniversitesi Yabancı Diller Birimi, aralarında Almanca, Çince, Fransızca, "talyanca, "spanyolca, Japonca ve Rusçanın da bulundu!u birçok dilde dersler vermektedir. Yeterli talep olması durumunda, istenen herhangi bir dilin dersi açılabilmektedir.

Ö$retim Kadrosu