NORMA TCNICA NTC COLOMBIANA 4774

2006-03-22

ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. ESPACIOS URBANOS Y RURALES. CRUCES PEATONALES A NIVEL, ELEVADOS O PUENTES PEATONALES Y PASOS SUBTERRNEO

E: HUMAN ACCESIBILITY TO PHYSICAL. ENVIRONMENT URBAN AND RURAL SPACES. RAISED OR FLUSH PEDESTRIAN CROSSINGS, PEDESTRIAN BRIDGES AND UNDERGROND PASSAGES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: accesibilidad, puente; puente peatonal; paso a nivel; subterrneo; rampas; escaleras; sealizacin.

I.C.S.: 11.180.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Segunda actualizacin Editada 2006-04-03

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter para brindar soporte y desarrollo al sector gubernamental y apoya al los mercados interno y externo.

La representacin de todos los est garantizada por los Comite caracterizado por la p. ipacin de

nimo de lucro, cuya Misin es fundamental oteccin al consumidor. Colabora con el

s, para lograr ventajas competitivas en

proceso de Normalizacin Tcnica de Consulta Pblica, este ltimo

La NTC 4774 (S Esta norm todo mo

A conti travs d

ctualizacin) fue ser actualizada per

sidades y exigencias ac

onan mpresas que cola en Tcnico 27 Acces

nsej: vo de 2006-03-22. ue responda en

sta norma a n e dad

ABILIMPIC ARQUITECT 1BL

ASOCIACIN D CO

ACAIRE- CENTRO DE REHAB ACI CIEGOS -CRAC-DEPARTAMENTO ADMINIS ESPACIO PBLICO -DADEP-FUNDACIN NIEZ Y DESAR FUNDACIN SALDARRIAGA FUNDACIN VER, CORPORACIN VISIN

FUNDACIN GLARP-11PD INSTITUTO DI

DEPORTE TITUTO C

IAR TO DE DESARROLLO URBANO -

TO NACIONAL PARA SORDOS - R-

NISTERIO DE TRANSPORTE SANIDAD MILITAR

INOAMERICANO DE RECREACIN

MBIANO DE BIENESTAR

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a siguientes empresas:

consideracin de las

ACCEGAS INGENIERA ASCOPAR CENTRO DE REHABILITACIN DE ADULTOS CIEGOS -CRAC- COMIT REGIONAL DE REHABILITACIN DE ANTIOQUIA -CRRA- CONSEJO DE DISCAPACIDAD LOCALIDAD 6 CORPORACIN ALBERTO ARANGO RESTREPO -CEDER- CORPORACION DE REHABILITACION DEL VALLE

CORPORACIN REGIONAL DE REHABILITACIN DEL VALLE -CRRV-ESCOBAR & MARTNEZ FUNDACIN CENTRO PARA LA PREVENCIN Y REHABILITACIN INTEGRAL -CINDES- FUNDACIN CIREC FUNDACIN DISCALAR FUNDACIN IDEAL PARA LA REHABILITACIN INTEGRAL " JULIO H CALONJE " -IDEAL-

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

1

;ANA ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. ESPACIOS URBANOS Y RURALES. CRUCES PEATONALES A NIVEL, ELEVADOS O PUENTES PEATONALES Y PASOS SUBTERRNEO

los interesados os.

RMALIZACIO

Esta norma es construccin adosados a

as funcionales y de

tes peatonales no las dimensione cumplir los cruce

culares y pasos subte

aplicacin de a edicin citada.

ativo referenciado

eferenciados son indisp , -1,n;:

::s fechadas, se aplica a edicin del docu

Los sigui os n este docum o. P Para referencia das, (incluida cualqui in) NTC 900, Reglas gen les y

NTC 4143, Accesibilidad de

alumbrado blico.

dificios. Rampas fijas. dificios. Espacios urbanos y rurales. NTC 4144, Accesibilidad de las

Sealizacin.

NTC 4145, Accesibilidad de las persona fsico. Edificios. Escaleras.

NTC 4201, Accesibilidad de las personas al medio fsico. Edificios: equipamientos. Bordillos, pasamanos y agarraderas.

NTC 4695, Accesibilidad de las personas al medio fsico. Sealizacin para trnsito peatonal en el espacio pblico urbano.

DEFINICIONES

3.1 acera o andn parte de la va destinada al trnsito de peatones.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

3.2 apoyos del puente elementos que llevan la carga del puente mismo al terreno.

3.3 baranda antepecho o elemento de proteccin, elaborado generalmente de material liviano (metal o madera) o de concreto y mampostera (siempre y cuando estn combinados con un material liviano), que se coloca en los bordes laterales de las rampas, de las escaleras y en la placa de caminado del puente mismo y del paso subterrneo.

3.4 bordillo o sardinel elemento a nivel superior de la calzada, que sirve para delimitarla.

3.5 calzada espacio de la va para el trnsito vehicular.

3.6 cruce peatonal a nivel zona establecida para permitir, dirigir y organizar la continuidad del flujo peatonal sobre la calzada.

3.7 cruce peatonal elevado o puente peatonal elemento que separa el cruce peatonal sobre vas, sin riesgos para la integridad fsica de los peatones, separndolos en el espacio estableciendo dos niveles.

3.8 desnivel cualquier cambio de altura entre dos planos horizontales adyacentes.

3.9 espacio circundante rea peatonal que rodea los accesos del puente peatonal

3.10 glibo altura entre la superficie de rodadura de la calzada y el borde inferior de la superestructura del puente.

3.11 galibo horizontal distancia del borde del sardinel de la calzada al primer elemento de apoyo al puente

3.12 paso subterrneo lugar o sitio por donde se pasa de una parte a otra que esta debajo de tierra.

3.13 peatn individuo que se desplaza a pie coches para nios, sillas de ruedas o similar.

2

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

3.14 puente mismo elemento principal de un puente que salva un obstculo

evea NOTA En caso en que se ancho mayor.

3.15 refugio peatonal rea de espera ubicada generalmente entre dos calzadas que permite que los peatones enfrenten un flujo vehicular a la vez.

3.16 sumideros o recolectores de agua dispositivos de drenaje superficial par

3.17 superestructura todo lo que incluye a un p directamente de los peatones.

ivel entre calzad

4.

4.1

4.1.1 Dimen

4.1.1.1 Los cruces

4.1.1.2 Refugios peatonales

e las aguas de escorrenta

o mnimo libre stculos de 1,50 m.

rsonas con iscapacidad, debe considerarse un

3.18 vado rebaje que an que lo confo

escaleras que reciben la carga

s en las tres caras ndo

Si debido al ancho de la calzada la es excesiva y se prev que los peatones atraviesen el cruce en dos o ms tie ada intermedia, se debe colocar un refugio dentro del separador vehicular. Este ha - r un largo de al menos 1,50 m, al mismo nivel de la calzada y con pavimento diferenciado en textura y color del mismo tipo que el utilizado en el vado. Vanse las normas NTC 4695 y NTC 4143 (vase la Figura 1).

3

sal sobre la

ano (metal 0' 1 un material. n la placa de

tsica de los

1ructura del'

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

Pavimento diferenciado en textura y color igual al utilizado en el vado para paso de peatones

1,50 m

111111111111INUMNIIIIIIII

1111111111111111111111111M1111 IlllluuuuuuuuIIullll alulluIluulluIuuiu MIIIIIIIII11111.1111111111 M111111111111111111111111EMIN

LAnchura igual a la del paso de peatones

4.411>e, 41 4> 4>

,114.1>41>l' 1.41Sisib .1> 11. n11..1. 41. I> 11.4> 41>

1 1 >4 1 14.: n 1 >d. 1 4.1>

.1> .,4..4n4.

1110n1>

41.

>11>e,.. .11>l nnn NI is14 111.4.1.40,

4

Figura 1. Refugio peatonal

4.1.2 Caractersticas generales

4.1.2.1 Los cruces peatonales deben estar libres de obstculos en todo su ancho mnimo y desde su piso hasta un plano paralelo a l ubicado a 2,20 m de altura. Dentro de este espacio no se puede disponer de elementos que lo invadan tales como luminarias, carteles y otros. No se deben ubicar sumideros dentro del cruce peatonal; preferiblemente se deben localizar aguas arriba del mismo.

4.1.2.2 Pendientes longitudinal y transversal

Las pendientes del cruce peatonal son las mismas de la calzada.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

4.1.2.3 Los pavimentos de los cruces peatonales deben ser firmes, antideslizantes en seco y mojado, sin irregularidades con posibilidad, de cambio de color y textura.

4.1.2.4 En el caso de presentarse a nivel del piso de los cruces peatonales, tapas de servicios pblicos u otros, stos deben colocarse a nivel de la superficie.

4.1.2.5 En los cruces peatonales con la calzada, el desnivel se salva mediante vados de acuerdo a la NTC 4143.

4.12.6 Cuando la acera y el cruce peatonal se encuentran al mismo nivel, se deben colocar seales tctiles y visuales (vase la NTC 4.2 CRUCES PEATONALES

SUBTERRNEOS

4.2.1 Componentes

Los puentes peatonal pasos sub

inducciones. errneos con el ni

UENTES PEATONALES Y PASOS

uentes peatonales y y/o ascensor).

NOTA 1 Se de prelacin sobre la d

r paralela a la

nte rampas y

ion de rampas tendr

NOTA 2 Dentro de las

n de desembarque de ar.

n qu te o el paso subte eo t esta enfrentarse en los punt

a con w de rampas y escaleras

s se en especial tip

fique el puente peatonal y el paso subterrneo s calzadas vehiculares con exhortaciones al

NOTA 3 Se debe proveer de sea como cruce peatonal seguro, y pro uso.

4.2.2 Accesos o inducciones

Rampas. Las pendiente pas se deben construir de acuerdo con los perfiles o esquemas de las pendientes contenidos en la Figura 2. Deben disearse de manera que no obstruyan la circulacin y la visibilidad de los peatones. Su ancho mnimo de circulacin debe ser de 1,50 m, igual que los descansos.

Los desarrollos de las rampas deben estructurarse teniendo en cuenta las siguientes opciones:

Para rampas con pendiente mxima del 8 %, la longitud mxima de desarrollo entre descansos ser de 25 m. Cada descanso deber contar como mnimo con una longitud de 1,50 m.

Para rampas con pendientes mayores al 8 % pero menores o iguales al 10%, la longitud mxima de desarrollo entre descansos ser de 15 m. Cada descanso deber contar como mnimo con una longitud de 1,50 m.

5

1,50 m 1,50 m 25,0 m 25,0 m 25,0 m

b) pendiente al 8 % mximo

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

El lmite de pendiente mximo para el desarrollo de rampas en acceso a puentes y pasos subterrneos peatonales deber ser del 10 %.

El rea adyacente al acceso de un puente peatonal y de un paso subterrneo debe ser como mnimo 2 veces el ancho del puente mismo.

NOTA En caso en que se prevea un mayor flujo de peatones con movilidad reducida, debe

considerarse un ancho mayor segn estudio de flujos peatonales.

15,0 m

1,50 m

15,0 m

a) pendiente al 10 % mximo

Figura 2. Pendientes mximas para rampas en puentes peatonales y pasos subterrneos

Las escaleras de acceso a los puentes peatonales y pasos subterrneos deben cumplir las especificaciones de la NTC 4145, el ancho de las escaleras debe ser mnimo el ancho de circulacin del puente.

Las rampas y las escaleras deben poseer barandas, pasamanos y bordillos continuos que cumplan las especificaciones de la NTC 4201, NTC 4143 y NTC 4145.

El ascensor en cuanto a su accesibilidad debe cumplir las especificaciones de la NTC 4349.

6

alcanzado el sobrepaso de la va yo que las necesidades del espacio y

La inclinacin del puente y el vehicular no debe tener inclina= altura de los glibos lo requieran.

del puente geo " e

En el caso de que las barandas pasamanos debern disponerse disposiciones de la Figura 3. Para incorporacin del pasamanos adic longitudinal del puente sea infer

La baranda del puente peaton

y paso subterrneo sean estructurales, los ente de tal forma que se cumplan las

al de puente mismo, no es necesario la 1 piso siempre y cuando la pendiente

Baranda de proteccin

samanos ional

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

4.2.3 El puente mismo y paso subterrneo

El puente y paso subterrneo deben tener barandas, y pasamanos. Los pasamanos deben ser paralelos segn especificaciones de la NTC 4201 , el pasamanos de la rampa y del puente o paso subterrneo deben tener continuidad salvo en las dilataciones correspondientes y con prolongaciones de 0,30 m al comienzo y al final de aquellas. Vase la Figura 3.

Las barandas deben brindar seguridad fsica y transparencia visual.

El ancho mnimo libre del puente y del paso subterrneo debe ser de 1,50 m, medidos entre las caras internas de los pasamanos debe estar provisto de bordillos continuos a ambos lados a lo largo del puente y del paso subterrneo, los bordillo para el puente peatonal deben tener una altura mnima de 0,15 m y un ancho de 0,06 y cumplir con las dems especificaciones de la NTC 4201.

El piso del puente y del paso subterrneo junto con sus accesorios debe ser continuo, y antideslizante en seco y en mojado. La altura mnima libre sobre la placa de caminado debe ser de 2,20 m.

El glibo libre del puente debe ser mnimo el establecido en las normas legales vigentes.

NOTA La resolucin 03600 de 1996 de Ministerio de Transporte regula las alturas de los galibos.

7

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

Las pendientes del piso del puente y del paso subterrneo tanto longitudinal como transversal deben ser suficientes para garantizar el drenaje y su correspondiente evacuacin y ser consistentes con las estipuladas en la NTC 4143.

NOTA 5 Se debe procurar que los pasamanos estn libres de obstculos.

Debe preverse la ubicacin de elementos de proteccin en caso de que existan redes elctricas o telefnicas

Dimensiones en m

Min 1,50 m

13 q Baranda de proteccin

~51 0,30 m

0,10 m

Pasamanos

0,90 m 2 1,00 - ,20 m Pasamanos adicional

0,60 m

0,15 m Bordillo

0,06 m

Figura 4. Dimensiones de pasamanos, bordillos y baranda de proteccin

La pintura de los pasamanos del puente y del paso subterrneo debe ser en color contrastante con el fin de facilitar la ubicacin a las personas con dificultad de visin.

La zona donde cruza el puente peatonal con la zona vehicular debe tener sealizacin reflexiva indicando la altura mxima para vehculos que transitan por esa va.

En la zona de andn, los apoyos del puente deben quedar separados del borde de las calzadas vehiculares a una distancia mnima de 1,50 m.

4.2.4 El espacio circundante

El puente peatonal y paso subterrneo debe incluir los siguientes elementos del espacio pblico circundante:

Andenes. Deben orientar de manera clara los flujos de circulacin hacia el arranque de la escalera, el ascensor o la rampa.

8

Las vas peatonales o andenes del espacio circundante con pendientes mayores del 5 % deben considerarse o rampas y cumplir con las especificaciones de la NTC 4143.

Mobiliario. El puen pblico que ge complementars nico integral, de ciudad, plement estaca y articulado

os en donde se este espacio, se de

rneo debe compl

errneo, como elemento del servicio concentraciones ciudadanas, debe

cio a fin de conformar un sistema e del sistema de transporte de la mis , es decir, los paraderos o clic

dero de transporte exclusivo para tal

on bah

rse c

nte debe cum aciones para

Bolardos

Protectores de

Cabinas telefnicas

lo especificado en la umbrado pblico)

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

En el arranque debe haber cambio de textura del piso. El andn debe equipararse con la rampa. Los espacios generados bajo rampas o escaleras deben tratarse con adoqun o pavimento, antideslizante continuo y por ningn motivo se debe sembrar vegetacin si no se prev, debe estar libre de huecos y promontorios.

NOTA Los adoquines utilizados en las reas peatonales deben ser llanos en su superficie y su unin con otro adoqun no debe tener separaciones que generen hendiduras superiores a 5 mm.

Drenaje del espacio circuna e. Sifones y alcantarillas. Los drenajes deben estar perpendiculares al sentido de la va peatonal.

Todos estos elementos se deben colocar de manera que permitan la libre circulacin y no constituyan un riesgo para las personas, dejando un mnimo de 1,50 m libres en el andn.

5. SEALIZACIN Como elemento de los sistemas de circulacin y transporte, debe estar sealizado de acuerdo a la NTC 4695, NTC 4144 y debe incluir:

En el caso de cruces elevados y pasos subterrneos, debe existir sealizacin informativa que invite al peatn, de una manera amable, pero contundente al uso del puente peatonal o paso subterrneo, as como informe del uso adecuado de las rampas, escaleras y ascensores.

9

JCMHighlight

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

Sealizacin reglamentaria en la que prohba el paso del peatn a nivel de la va o para notificar la prohibicin de uso de vehculos tales como motocicletas. Esta sealizacin debe hacer parte de la estructura fija del sistema de transporte de la ciudad.

Cuando existan obstculos de cualquier ndole para la circulacin de peatones por andenes o vas pblicas, se deben colocar la sealizacin preventiva y la proteccin requerida.

La sealizacin se debe colocar de manera que no obstruya la circulacin y permita una adecuada visibilidad tanto para los peatones como para los vehculos.

6. EJEMPLOS

Las Figuras 1, 2, 3, y 4 de esta norma, tienen por objeto la visualizacin grfica de algunos pasos a nivel o puentes peatonales y pasos. En ningn caso implican un diseo predeterminado

10

Resolucin nmero 03600/1996. Ministerio de Transporte. (Aso Cdigo Colombiano de Diseo

Puentes Peatonales. Taller del Espa calda Mayor de Santaf de Bogot, D.C. 97. Departamento Administrativo de P

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

ANEXO A

BIBLIOGRAFA

Decreto 279 del 9 septiembre 2003 por el cual se reglamenta los Puentes Peatonales en el Distrito Capital.

Manual sobre dispositivos para la regulacin del trnsito en calles y carreteras MT IINVAS, fondo de Prevencin Vial.

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4774 (Segunda actualizacin)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

COMISIN PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Accesibilidad de las personas al medio fsico. Espacios urbanos y rurales. Cruces peatonales a nivel y puentes peatonales. Montevideo, 4 p. (COPANT 1631).

12

icontec internacional

BOGOT Carrera 37 No. 52 - 95 Telfono: (1) 607 8888

Fax: (1) 222 1435 b000taOicontec.orq

BARRANQUILLA Carrera 57 No. 70 - 89 Telfono: (5)3615400

Fax: (5) 3615499 barranouilla(Wicontec.org

BUCARAMANGA Calle 42 No. 28 -19

Telfono: (7) 6343322 Fax: (7) 6452098

Celular: 310 8518960 bucaramangaOicontec.orq

NEIVA Carrera 5 No. 10 - 49 Oficina 108

Centro Comercial Plaza Real Telfono: (8) 871 58 33 Ext. 118

Celular: 313 8872006 Fax: (8) 871 36 66 Ext. 152

neiva(Wicontec.org

CARTAGENA Bocagrande Carrera 4 No. 5A-17 Piso 2

Telfono: (5) 692 51 15 Celular: 313 887 20 29 mcanopla.icontec.orq

IBAGU Carrera 3 No. 3 - 47 Local 1

Hotel Internacional Casa Morales Telfono: (8) 2613462 Celular: 313 8872 004

ibagueOlcontec.orq

PASTO Calle 18 No. 28 - 84. Piso 8 Oficina 804

Edificio Cmara de Comercio de Pasto Telfono: (2) 731 5643

Fax: (2) 731 0593 pastoaicontec.oro

VILLAVICENCIO Carrera 48 No. 128 - 30 Piso 1.

Barrio La Esperanza. Etapa 11 Telfono: (8) 6825002 Celular: 313 887 2003

villavinpanineinantPe. nrn

MANIZALES Calle 20 No. 22-27 Edificio Cumanday oficina 806 Telfono: (576) 8845172 Fax: (6) 8808289 Celular: 313 8872026 manizalesOicontec.org

MEDELLN Calle 5A No. 39 - 90 Telfono: (4) 319 8020 Fax: (4) 314 0378 medellinaicontec.orq

CALI Avenida 4A Norte No. 45 - 30 Telfono: (2) 664 0121 Fax: (2) 664 1554 caliOicontec.orq

PEREIRA Carrera 17 No. 5 - 57 Local 2 Edificio Montecarlo. Barrrio Pinares de San Martn Telfono: (6) 331 71 54 Pereira(@icontec.orq

CCUTA Calle 10 No. 4-38. Torre A, Piso 8 Edificio Cmara de Comercio Telfono: (7) 572 0969 Celular: 313 8872036 cucuta(Wicontec.org

BARRANCABERMEJA Calle 48 No. 18A - 22 Barrio Colombia de Barrancabermeja Telfono: (7) 6021168 Celular: 320 3336210 gsarmientoPicontec.oro

ARMENIA Carrera 14 No. 23 -15, Piso 2 Edificio Cmara de Comercio Telfono: (6) 741 1423 Fax: (6) 741 1423 armeniacacontec.orq

APARTADO Carrera 107 No. 98A - 20 Edificio de Serempresa, Barrio Ortz - Apartad Telfono: (4) 828 38 03 - directo: ext. 4195 apartadoPicontec.01-4

MONTERA Centro comercial Plaza de la Castellana Locales 204 y 212 Telfono: (4) 785 20 97 mnntoriarniirnntor nrn

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15