5/14/2018 NTE 2114

1/6

NORMA TECNICA ECUATORIANA NTE INEN 2114:2004Segunda revision

/: 11:1 =I: IINSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACION

Quito - Ecuador

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION NUEVOSMONOFAsICOS. VALORES DE CORRIENTE SIN CARGA,PERDlDAS YVOLTA.IE DE CORTOCIRCUITO.

Pr'imera Edicion

MONOPHASE DISTRIBUTION TRANSFORMERS. CURRENT WITHOUT lOAD, LOSSES AND SHORT CIRCUIT VOLTAGE.

First Edition

DESCRIPTORES:Electrotoonica, transtormadores monofaslcos , velores de corrientesin earge, perdldas y voltaje decortocircuito.

EL 04.02-403CDU: 621.314.212:621.3.017.2/1CIIU: 4101res. 29.180

5/14/2018 NTE 2114

2/6

(Contint/a)

CDU: 621.314.212:621.3.017.211ICS: 29.180

11,'1 =1 ,'1 CIlU:Norma Tecntca I

EcuatorianaObligatoria

TRANSFOAMADOAES DE DISTAIBUCION NUEVOSMONOFASICOS. VALOAES DE CORAIENTE SIN CARGA,

. PEADIDAS Y VOLTAJE DE COATOCIRCUITO. I, ~ T : 4 1 : 2 ~ : 3 I,.

2114:2004 I - ,Segunda revision

2004-03

1. OBJETO

1.1 Esta norma estabtece los valores maxtmos permisibles de corriente sin carga (I G l, perdidessin carga (Po)' perdtdas con carga a 85 C (Po l, oerctdas totales (P, ) Y voltaje de cortocircuito a85C (U,n), para transtormadcres de distribuci6n nuevcs , monotastcos, autorrefrigerados Ysumergidos en liquido refrigerante, sin contenido de PCB.

2. ALCANCE2.1 Se apnea a transformadores monotastcos de distribuci6n de 3 a 333 kVA, frecuencia 60 Hzclase media voltaje s 25 kVf.!, de 15 a 333 kVA frecueneia 60 Hz ctese rnedio voltaje > 25 kV,.I,y:::; 34,5 kVI.I, clase bajo voltaje s 1,2 kV,_,.

3. DEFINtCIONES3.1 Para los efeetos de esta norma, se adoptan las definiciones eontempladas en la NTE INEN2110.

4. REQUISITOS

4.1 Los valores rnaxtmos permisibles de I", Po' P, P, y U,n seran los indieados en las tabtas 1y 2, euando se verifiquen de acuerdo con 10 indicado en el Capitulo 5. A estos valores no seaplicara tolerancia.

4.2 Las especiffcaclones para adquislclcn de transformadores oeberan incluir ta metodotoata paraevaluaci6n economtca s! esta va a efectuerse.

4.3 Para aquettcs transformadores cuva ooteoc!a 0 ctase media votta]e y/o clese bajo voltaje noesten dentro del ranee estabtecido en el numeral 2.1, los val ores rnaxtmos permisibles serenestabrecidos por acuerdo entre el comprador y et fabrieante.

4.4 Para aquellos transformadores que esten dentro del ranee estabtecido en sf numeral 2.1,perc que no esten con valares definidos, los vatores rnaxtmos permisibles se-an estabfecidos deacuerqo a las siguientes formulas: -

Transfcrmadores monofasfcos de 3 a 167 kVA, class media voltaje .$ 25 kVI.I, clase bajo votta]es 1,2 kV,_,.a) Perdides en vacfo

b) Perdidas con carga

Pc, = O,000063(Pn)3 .,..O,02695(PnJ! + IO,657(Pn) + 38,267Transformadores monotasicos de 15 a 333 kVA, clase medic vottaie > 25 kV"" y :::;34,5 kV,_,,,elase bajo voltaje :::;1,2 kV,_,.

DESCRIPTORES: ElectrotEicnica, transtorrnadores monotesicos, valores da corrientc sin carga, perdidas y voltaje deccrto clrculto .

2003017

5/14/2018 NTE 2114

3/6

NTE fNEN 2114 2004-03

a) Perdides en vacfo

Po ; :: :3 3 ,2 9 67 (Pn )o,m

b) Perdides con carga

Pc "" 32,2692(Pn)O.7~967

5. METODOS DE ENSAYO5.1 Se deben realizar de acuerdo can fa NTE fNEN 2 111.

(Continual2 2003017

5/14/2018 NTE 2114

4/6

NTEINEN2 114 200403

TABLA 1. Transformadores monotasicos de 3 a 333 kV AClase media votta]e s 25 kV,, / ctese bajo voltaje s 1,2 kV,_ , referidos a 85 C

I N : 0 1 e n C i , 10 r - ~ p , P,im"', kVA 1% de ' 0 ' IWI I IWI IWI 1%)

I3 25 1 - - 2-,- --7~- ---~-~~--5 25 31 91 122 3,010 25 52 142 194 3,0I 15 2 4 68 192 260 3,0

I25 20 98 289 387 3,037,5 2,0 I 130 403 533 3,050 1,9 160 512 672 3,0

I , ~ ~ ; : ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ;~~ ; : gL~ _.'_5 __ 1_~L '~~ ' 739 30_~.. Para potenc.as entre 167 kVA Y 333 t(VA las oerd das SP. deter rniuar an en comun acuerdo entre

U ,O

tabrtcanre y comprador

TABLA 2. Transformadores monofasicos de 15 a 333 kV AClase medio voltaje >25 kV u y s 34,5 kV,_" clase bejo vottale < 1.2 kV " referidos a 85 C

' -1 p o t e n C i " - ~ r - - ; ; - ~ - ' ; ; ~ - T ! : : - T - - - - '; ; - - - T - U ; - - - 1N o m i n , )VA __ ( o /~ '_ f _ _ " " - ,- - - + - _ __I""__L_' ' ' ' ' --I _ I o / : _ _15 2,4 I 141 246 387 I 4,025 2,4 185 360 545 4,037,5 2,0 229 488 717 I 4,050 '2,0 267 606 873 4,075 1,9 331 821 1 152 4,0100 ll'7 386 1019 1405 4,0167 1,6 507 1497 2004 1 4,0250 1,6 628 2 025 2 653 4,0333 1,6 732 2510 3242 4,0-----

NOTAS'1. las perdidas deelaradas petmisibles con carga ! P o l en !ransformadores con corriente s slJpp.riores a 1 200 A, en

uno u otro devanedo, 5e ouecen aumentar en u n S~{" euyo valor debe es!ar ineluido en los val ores deelarados en Iiioferta.EI usuario queda en libertad de exigir al fabrican!e eI cumplimiento de la tabla anterior, en las siguientesmodalidades:al CUtnplimientodalosvalorasdeperdidasdeclaradaspermisiblessincargaydep.hdidas c on cerqe.b} Cumplimiento del valor de piirdidas dectarades permisibles toteres sol "menteSi no se e specifice 10 contraelov se e stabteceran como valo/esifmites los espe cific ado s en et metodc a).EImetodo bl se utilila urucarnente si el usuerio especifica 101metodologia de evaluacion de perdtdas

4. Los valores de I~y U". incluven Ills tolerancies establecidas en re NTEINEN2 111 Prlmere revistcn (tnbli'l 21

(Continua)

2003017

5/14/2018 NTE 2114

5/6

NTE INEN 2114 200403

APEND1CE 22.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSUlTAR

Norma Tecnlca Ecuatoriana NTE INEN 2 110: 1998 Trsnstormedores . DefinicianesNorma Tecnica Ecuatoriana NTE INEN 2 111 :2003 Transformadores de distribucton. Pruebas

etectrtces. (1ra. Revision)

Z.2 BASES DE ESTUD10Norma Tecnica Cotombfana ICONTEC 818: 1995. Transformadares. Transformadoresmonotesicos autorrefrigerados y sumergidos en liquido. Corriente sin cargas, oeroides y tensionde cortocircuito.tcuerte Revision). Instituto Colombiano de Normas Tecntcas. Bogota, 1995.Cuadra de vetores de oerdides, carrientes sin carga y votteje de cortocircutto de la EmpresaEtectrtca Quito S.A. Quito, ana 2000.

2003017

5/14/2018 NTE 2114

6/6

INFORMACION COMPlEMENTARIADocumento: TITULO: TRANSFORMADQRES DE DISTRI8UCION NUEVQS Codlgo: "'"NTE INEN 2 114 , MONOFAsICOS. VALORES DE CORRIENTE SIN CARGA, ELUU12-.tOJSegunda revision PERDlUAS Y VOLTAJE HE CORTOCIRCUITO

Fecha de iniciacion del estudic Fecha de aprobacicn anterior por Couscjo Directive 2002-02-08Oficialtzacion con ct Caracter de Obligatortapor Acuerdo No. 02142 del 2002-04-\8publicado en el Registro Oficial No. 568 del 2002-05-03Pecha de nuciacton del cstudio: 2003-01-10

ORIGINAL: REVISION

Fcchas de consulm publica: de

Subcomitc Tecnico: ElcctrotccniaFccha de iniciacion 2003-01-10Integrantes del Subccmite Tecnico:

Pecha de aprobacion: 2003-01-10

NOMBRES: INSTlTUCION REPRESENTADA:

lng. Manuel Otorongo (Prcsidentu)Ing. Ramiro RoseroIng. Roque ArroyoIng. Gonzato E. BravoIng. Jose EsplnIng. Wilson Cevalloslug. Jorge VegaSr. Carlos PintoIng. Miguel Pradolng. Mario Burgoslng. Vilma Morejonlug. Damian Mcrchanlng. Freud Paredes MIng_ Antonio Bayaslug_ Carlos Ramoslng. Guillermo Layedra A. (Sccrcrano Tccnico)

EtvlPRESA ELECTRIC A AtvlBATOErvlPRESA ELECTRTCA RIOBAMBAECUATRANEEQSAJCIEEPIEEQSAEMELMANABIEMELMANABIIN ELMOE.E. SANTO DOMINGOEMELNORTEEr.,.lELNORTEE _ E _ CENTRO SURAB8E_P.NELEPCOSAINEN

Otros tramitesEI Consejo Directive del INEN aprobo estc proyccto de norma ell sesi6n de 2003-12-18

Oficinlizada como: ObligatoriaRcgistro Oftclal No. 287 de 2004-03-08

Por Acuerdo Miuistenal No. O~ 081 de 200-t-02-11