2
Bolen de primavera para Kaleidoscope Play & Learn Abril y Mayo 2019 ¡Nuestros grupos están creciendo! Kaleidoscope Play & Learn Thurston County is facilitated by the Child Care Acon Council with support from: Providence St. Peter Foundaon, Medina Foundaon, Child Care Aware of Washington, Nisqually Indian Tribe, Lacey Rotary, ESD 113, Thrive Washington, and Family Support Center. Gracias a todos por ayudarnos a llenar los grupos con amigos y miembros de su comunidad. Una de las grandes cosas de nuestros grupos son las conexiones que se hacen entre las familias. Abril está lleno de arte. Haremos mucha pintura, trabajaremos en el reconocimiento de algunos números y en el juego de matemácas. En mayo comenzaremos nuestro tema de mariposas y flores. Este es uno de nuestros favoritos. Háganos saber qué más le gustaría que sucediera en su grupo de juego. Fran y Heidi vienen al grupo cuando se les pide que realicen el análisis de acvidades de edadad y etapas con los niños y sus familias. ASQ-3 proporciona una revisión rápida del desarrollo de su hijo. Esta no es una evaluación formal de ninguna manera y no ene nada que ver con las pruebas de inteligencia. Hacemos esto diverdo y todo se hace a través del juego. Intentaremos cada acvidad con su hijo o usted puede antes de responder. A algunas familias les ha resultado úl ver si su hijo necesita más prácca para hablar en voz alta o con habilidades motoras finas. Si los padres están preocupados por cualquier área del desarrollo infanl, pueden hacer un seguimiento con su pediatra o escuela local. Háganos saber si desea hacer un escaneo con nosotros, en casa, o si ene alguna pregunta. Ages and Stages Venga al grupo durante los días del 13 de mayo al 23 de mayo para asegurarse de completar nuestra encuesta de evaluación anual. No es necesario que proporcione su nombre, pero por favor envíenos sus comentarios y complete todo lo que pueda. Esto nos ayuda a planificar el próximo año y saber por qué asiste. Cuando comparte sus historias con nosotros, esto nos ayuda a buscar subvenciones de la comunidad para mantener a nuestros grupos de juego en funcionamiento. El año pasado la encuesta mostró, y que las familias querían más oportunidades para trabajar en habilidades socioemocio- nales como comparr con sus hijos. Este año agregamos más folletos, libros y empo de juego para hacer precisamente eso. Encuestas necesarias

¡Nuestros grupos están creciendo! · Háganos saber si desea hacer un escaneo con nosotros, en casa, o si tiene alguna pregunta. Ages and Stages ... marchamos en el desfile con

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¡Nuestros grupos están creciendo! · Háganos saber si desea hacer un escaneo con nosotros, en casa, o si tiene alguna pregunta. Ages and Stages ... marchamos en el desfile con

Boletin de primavera para Kaleidoscope Play & Learn

Abril y Mayo 2019

¡Nuestros grupos están creciendo!

Kaleidoscope Play & Learn Thurston County is facilitated by the Child Care Action Council with support from:Providence St. Peter Foundation, Medina Foundation, Child Care Aware of Washington, Nisqually Indian Tribe,

Lacey Rotary, ESD 113, Thrive Washington, and Family Support Center.

Gracias a todos por ayudarnos a llenar los grupos con amigos y miembros de su comunidad. Una de las grandes cosas de nuestros grupos son las conexiones que se hacen entre las familias.

Abril está lleno de arte. Haremos mucha pintura, trabajaremos en el reconocimiento de algunos números y en el juego de matemáticas.

En mayo comenzaremos nuestro tema de mariposas y flores. Este es uno de nuestros favoritos. Háganos saber qué más le gustaría que sucediera en su grupo de juego.

Fran y Heidi vienen al grupo cuando se les pide que realicen el análisis de actividades de edadad y etapas con los niños y sus familias. ASQ-3 proporciona una revisión rápida del desarrollo de su hijo. Esta no es una evaluación formal de ninguna manera y no tiene nada que ver con las pruebas de inteligencia. Hacemos esto divertido y todo se hace a través del juego. Intentaremos cada actividad con su hijo o usted puede antes de responder. A algunas familias les ha resultado útil ver si su hijo necesita más práctica para hablar en voz alta o con habilidades motoras finas. Si los padres están preocupados por cualquier área del desarrollo infantil, pueden hacer un seguimiento con su pediatra o escuela local. Háganos saber si desea hacer un escaneo con nosotros, en casa, o si tiene alguna pregunta.

Ages and Stages

Venga al grupo durante los días del 13 de mayo al 23 de mayo para asegurarse de completar nuestra encuesta de evaluación anual. No es necesario que proporcione su nombre, pero por favor envíenos sus comentarios y complete todo lo que pueda.Esto nos ayuda a planificar el próximo año y saber por qué asiste. Cuando comparte sus historias con nosotros, esto nos ayuda a buscar subvenciones de la comunidad para mantener a nuestros grupos de juego en funcionamiento.

El año pasado la encuesta mostró, y que las familias querían más oportunidades para trabajar en habilidades socioemocio-nales como compartir con sus hijos. Este año agregamos más folletos, libros y tiempo de juego para hacer precisamente eso.

Encuestas necesarias

Page 2: ¡Nuestros grupos están creciendo! · Háganos saber si desea hacer un escaneo con nosotros, en casa, o si tiene alguna pregunta. Ages and Stages ... marchamos en el desfile con

Free Family Fun DaySabado, 20 de Abril 10-12 p.m.

Olympia Family Theater612 4th Avenue EOlympia, 98501

Kaleidoscope Exhibicion De ArteSabado, 27 de Abril 12-8 p.m.Traditions Cafe, 300 5th Avenue

Olympia, 98501

Kaleidoscope Family Eventand Clothing Swap

Lunes, 29 de Abril 2-4 p.m.Traditions Cafe, 300 5th Avenue

Olympia, 98501

Encuestas de Grupo!13-23 de Mayo

Caring Kids family volunteerproject at Kiwanis Garden

Sabado, 17 de Mayo 10-11:30 a.m.3839 11th Avenue NW

Olympia, 98502

No Group:Lunes, 27 de Mayo

Memorial Day

Swim Into Summer Safety Fairwith SafeKids Thurston County

Sabado, 22 de Junio 1-5 p.m. atMcLane Black Lake Fire Station/

Discover Aquatics 110 Delphi Road NW

Olympia, 98502Child Care Action Council3729 Griffin Lane SE, Olympia, WA 98501360-786-8907 x111 www.ccacwa.org

Thurston & Mason

Guarde la Fecha

The Child Care Action Council promotes and nurtures early learning communities where families and children thrive.

Kaleidoscope Play & Learn Supporters

Estamos planeando y creando arte para nuestra Exhibición de Arte Infantil en Olympia el sábado 27 de abril. Los niños exhibirán su arte en el Café Traditions del viernes 26 al 3 de mayo. Venga al centro de la ciudad para ver el arte y también la procesión de las especies a las 4:30 el sábado 27.

Las familias que deseen participar en la procesión con nuestro programa de voluntariado familiar Caring Kids pueden unirse a nosotros mientras marchamos en el desfile con las familias de South Sound Parent to Parent. Para celebrar la inclusión, el tema de nuestro grupo será “en el jardín juntos”. ¡Venga como su planta de jardín, animal, hongos u otras especies favoritas!

El lunes 29 de abril tendremos un evento especial para Kaleidoscope Play and Learn de 2 a 4 pm en el Traditions Cafe con botanas ligeras y un intercambio de ropa para niños. ¡Traiga artículos que ya no necesita e intercambie por algunos que podría usar! El grupo de juego PM y otras familias están invitadas a asistir. (No habrá ningún grupo de juego en el Centro de Apoyo Familiar durante este evento).

Haremos un intercambio de ropa en el grupo el miércoles. 1 de mayo. Lleve ropa usada de manera suave que su hijo haya dejado atrás si tiene algo. Estamos trabajando en una excursión para hacer algo con el patio de comidas o el estudio de baile. Más sobre esto pronto.

Aberdeen