NUEVA TEMPORADA DE LOS SIMPSON - …articulos.murielmirvois.com/SkyView6-Jun2001-Opt.pdf · Los Simpson Nueva temporada de la ... “detrás de cámaras”, unos días antes de la

$ 28.00

Precio al público$ 16.00

Precio SKY Value

LO MEJOR DE LA ÓPERAEL SIGLO DE LOS NOBELSKY GOLF

EL PATRIOTA

EL FINAL DE FRIENDS

SEXO, PUDOR Y LÁGRIMASOJOS BIEN CERRADOS

EXTREMOS

SÓLO CON SKYLO MEJOR DE LA ÓPERAEL SIGLO DE LOS NOBELSKY GOLF

PAGO POR EVENTOEL PATRIOTA

ENTRETENIMIENTOEL FINAL DE FRIENDS

CINESEXO, PUDOR Y LÁGRIMASOJOS BIEN CERRADOS

DEPORTESEXTREMOS

TE LLEVA ATURQUÍA,GRECIA YEGIPTO

LOS TIGRESDEL NORTEPRIMER CONCIERTOINTERACTIVOEN VIVO DESDE EL ESTADIO DE LOS DALLAS COWBOYS

No

. 6 /

Ju

nio

de 2

001

SK

Y V

iew

LOS SIMPSONNUEVA TEMPORADA DE

Junio 2001 • No. 6

portadautorizada 1/8/05 7:37 PM Page 1

Pago por evento

Sólo con SKY

En portada

Los Tigres del Norte

38

No. 6 / Junio 2001Contenido

Primer concierto interactivo envivo desde los Estados Unidos.

El 1 de julio “los jefes de jefes”harán vibrar con sus corridos el estadio de los Dallas Cowboys,

en Irving, Texas. En un evento sinprecedentes, 20 cámaras captarán

todos sus movimientos y tú podrás elegir desde qué ángulo

quieres disfrutar el talento de este histórico grupo, al que incluso dedican un día nacional en los

Estados Unidos.

El Patriota El Gigante deHierro

DivinasTentaciones

Nadie es Perfecto

14 151312

6 SKY InteractiveFinancial News

38 Los Tigres del Norteen concierto 50 SKY GOLF 42 Primera Temporada

de Noches de Ópera43 Música Por la

Tierra 2000

2 SKY View • junio 2001

CONTENIDOjunio 1/8/05 6:59 PM Page 2

Entretenimiento

CONTENIDOJUNIO

Cine

MúsicaLo más importante de junio43

42

Sexo, Pudor yLágrimasLa película más taquillera enla historia del cine mexicano.

Ojos BienCerrados¿Qué harías si tu mujer te

confesara que tiene fantasías

con otro hombre?

Lo más importante de junio

2628

34

LosSimpson

Nueva temporada de lafamilia que revolucionó

las caricaturas.


2218

20

24

Notas y Gente Las estrellas en problemas.

FriendsUn final con grandes sorpresas. Sheena Will & Grace Tucker

Hablemosde… Ópera

Primera Temporada de Noches de Ópera,

un ciclo único.

CarlosVives

AmnistíaInternacional

Britney Spears

Estrenos, nuevas temporadasy lo que no te puedes perder.

Cinéfilos La Tempestad

Conciertos y especiales queno puedes dejar de ver.

junio 2001 • SKY View 3

Un Papá Genial

Lolita

Estigma


Consejo EditorialPor SKY

Director GeneralCristóbal RugamaVicepresidente de Administración y FinanzasSantiago CantúVicepresidente ComercialJorge Todd Director de MercadotecniaHans-Dieter GerlachDirector de Programación Fernando MuñizDirector JurídicoMiguel Gutiérrez Coordinador de ProyectosJaime Matute Gerente de Relaciones PúblicasPatricia UrangaDirector de Ventas Publicidad Roberto Saint-MartinTel.: 5448-4033

Por Grupo Medios

PresidenteMiguel Ortiz MonasterioDirector GeneralPablo Creel LópezDirector EditorialAlberto Labarta Abad

Comité EditorialPor SKY

Gerente de ProductoRosa María LópezLuis HernándezGerente PPEElizabeth de la VegaGerente SKY KidsCarlos LazarínSub-Director de PublicidadCarlos Ortega Gerente Programa de LealtadHéctor VelascoGerente de Eventos EspecialesJesús ArcegaEspecialista en CapacitaciónCarlos Narváez

Por Grupo Medios

Director EditorialAlberto Labarta AbadDirección de InformaciónVerónica AguirreDirección de Contenidos Editoriales Victor del CastilloEditoraMuriel MirvoisDirector de ArteCarlos Alberto Colín PérezDiseñoAlejandro López AngelesDiseño de PublicidadLuis VázquezJefe de ProducciónFernando Medina Soriano Corrección de Estilo Juan Francisco RodríguezColaboradores:Editor de música: José María Arreola. Editor dedeportes: Jorge Camacho. Ligia Villaseñor, SergioSepúlveda, Edgar San Juan, Guadalupe Terrats, RaúlDopico, Martha Flores, Gabriela Bravo.Redactores: Erik López y Edgar López.Preprensa Digital: Opción Tronix, S.A. de C.V.

D i r e c t o r i o

Sky View es una publicación mensual de Corporación Novavisión S. deR. L. de C.V., RFC: CNO 960830 IT7, Insurgentes Sur no. 694-6o.piso,Col. del Valle. C.P. 03100 México, D.F. Distribuida por: CODIPLIRSA,Serapio Rendón no.87 PA, Col. San Rafael, México, D.F. Certificado deLicitud de Título: en trámite, Certificado de Contenido: en trámite.Certificado de Reserva de uso exclusivo: en trámite. Impresa en:R.R.Donnelley & Sons Company-México, Av. Central 35, Zona IndustrialValle de Oro, San Juan del Río, Qro. La reproducción total o parcial delmaterial publicado está estrictamente prohibida.

El Contenido de la programación y los artículos son propiedad exclu-siva de Sky. Los artículos escritos por colaboradores externos norepresentan el punto de vista de los editores y no reflejan necesa-riamente la política editorial de Sky.

Cultura

Deportes

Las películas, series ycaricaturas que no tepuedes perder.

Jugando con Bruno Ayuda a Homero Simpsona encontrar a Maggie.


52

Lo más importante de junio46

5755

SKY informa6

8

69

70

72

76

78

79

44

SKY Kids

Fin de semana

CONTENIDOJUNIO

¿Qué hay para ver los sábadosy domingos?

El Siglo de losNobel: Crónica de GeniosLa historia delprestigiado premio y lasbiografías de susganadores.

Eutanasia, el Derecho a Morir

Los Premios Tony

Pingüino Baywatch

La Historia deTiananmen

DeportesextremosEl hombre puesto allímite, retando al tiempo,a la naturaleza y sobretodo a sí mismo. 53

Todas las fechas de loseventos más destacadosdel mes.

SKY FlashInformación de última hora.

SKY ValueTe lleva gratis a Egipto, Grecia y Turquía.

Reorientación de antenas

Soluciones SKYLos mejores tips para aprovechar almáximo las ventajas de SKY.

Canales SKY

Paquetes SKY

Formas de PagoTodas las opciones para pagar tuprogramación.

FallasLa solución a los problemas técnicos más frecuentes.

60

ConcursoGánate un padrísimocronómetro de FOX Kids.

CómicBruno te dice cómo tratar a las niñas.

56

CalendarioDeportivo

48

Lo más importante de junio58


Toros

Perfiles:GabrielBatistuta

Finales dela NBA

NFLEuropa


SKY FlashSKY Flash

¡Felicidades a todos los papás!

Para ofrecer a sus suscriptores lamayor variedad en entrete-nimiento, SKY acaba de incorpo-rar a su oferta de canalesTelenovelas, una señal dedicadaa transmitir las 24 horas lo mejorde las telenovelas.Con varias opciones de horarios,podrás revivir las historias que tehicieron soñar: Alguna VezTendremos Alas, Chispita, Agu-jetas de Color de Rosa y MaríaMercedes son algunas de las quepuedes disfrutar actualmente. Ypronto vendrán María Isabel,Acapulco: Cuerpo y Alma, LaTelaraña y muchas más.

Para celebrar el día del padre, Movie City y SKY Valuetienen una sorpresa: el viernes 15 de junio, a las 21:00,todos los suscriptores de SKY podrán disfrutar totalmentegratis de la cinta El Caso Thomas Crown, protagonizadapor Pierce Brosnan y Rene Russo.No lo olvides: el viernes 15 sintoniza el canal 405 y disfrutade este remake de la exitosa película de la década de 1960.

Un regalo para

todos los papás

Gratis

• Vie. 15, 21:00.Oeste405

• Las 24 horas.120

SKY Value y National Geographic

te invitan al cineSi vives en la Ciudad de México, Guadalajara o Monterrey,este martes 12 de junio SKY Value y National Geographic

Channel te invitan a la exclusi-va premiere de la película PearlHarbor: Entre el Fuego y laPasión. Para obtener un pasedoble sólo tendrás que contes-tar una pregunta sobre el pro-grama Pearl Harbor: El Legadode un Ataque. Manténte aten-

to porque SKY Event transmitirá en exclusiva un especialcon el resumen del programa original, junto con el“detrás de cámaras”, unos días antes de la premiere. Lapregunta se difundirá en nuestros promocionales en pan-talla. Los suscriptores del D.F. deberán enviarla a la direc-ción electrónica [email protected], mientras que los deMonterrey y Guadalajara tendrán que llevarla a los pun-tos de venta asignados, junto con su contrato SKY.Además, este 17 y 23 de junio disfruta de la retransmisiónde este fabuloso programa por National GeographicChannel (canal 157).

Las mejorestelenovelas

SKY, siempre un paso adelante en la industria del entretenimiento y la información,creó un concepto innovador en la televisión mexicana: SKY Interactive, para que tú decidaslo que quieres ver y en qué momento. Primero fue el futbol, luego los eventos musicales.Siguió Interactive News, que te permite ver todos los noticieros al mismo tiempo.

Lo nuevo es SKY Interactive Financial News, que te ofrece tres de las mejores señalescon la información financiera más confiable, al mismo tiempo y en un solo canal.

LO NUEVOLO NUEVOSKY Interactive Financial NewsToda la información financiera en un solo canal

Al sintonizar el canal 500 encontrarás la pantalla dividida en

tres señales, que transmitirán delunes a viernes, las 24 horas.

Si quieres que la imagen y el audio de uno de los canales aparezcan en toda la pan-talla, con las flechas de navegación de tu control remoto posiciona el cursor en el canalde tu elección y presiona El audio principal al sintonizar este canal será el de Bloomberg, pero puedes cambiarlo enel momento que quieras por el de CNBC.• Presiona la tecla en tu control remoto.• Con las flechas horizontales selecciona Inglés y presiona .

SKY Interactive Financial News,la tecnología al servicio de lainformación en el mundo de los negocios y las finanzas.

Canal315 Canal

311

Canal314

UNIVERSEUNIVERSE

¡No te lo pierdas!


ultimahora 1/8/05 7:00 PM Page 6

¡Gánate un viaje aTurquía, Grecia y Egipto!

Asiste a la grabación delUnplugged de La Ley

Aprovecha los beneficiosdel Pago Oportuno

Pagando con cargo automáticoa tu tarjeta de crédito.

PROMOCIONESPROMOCIONES

BENEFICIOS PREMIOS Y REGALOS

SKY Value es el programa diseñado por SKY para recompensar asus suscriptores con increíbles premios, regalos y beneficios. SKYValue favorece a todos los suscriptores pero reconoce especial-mente a aquéllos que están al corriente con sus pagos.

Al pagar tus mensualidades con cargo automático a tu tarjeta decrédito, SKY Value te ofrece grandes ventajas:

SKY Value y MTV te invitan a ser uno de los privilegiados que dis-frutarán en vivo de la grabación de este exclusivo concierto que serealizará el 28 de junio en la Ciudad de México.

Lo único que tienes que hacer es responder la trivia "La Ley enConcierto" que encontrarás en la página web www.mtvla.comLas respuestas se recibirán entre el 28 de mayo y el 17 de junio enla misma página web y en el fax 5557-4999. No olvides incluirtodos tus datos.

• Ser suscriptor activo de cualquier paquete.• Estar al corriente con sus pagos.• Los ganadores del interior de la República deberán ser mayoresde 16 años o viajar acompañados de un adulto.• No participan empleados de SKY ni de SKY View.

1. ¿Dónde se filmó el video Aquí?2. ¿De qué signo son los integrantes de La Ley?

3. ¿Cómo se llama el bajista del grupo?

Nombre y Apellidos:Dirección:Teléfono:E-mail:Número de cuenta SKY:Nombre del titular:

DATOS PERSONALES

Requisitos:

TRIVIA

Pero eso no es todo. Además,SKY Value te ofrece el benefi-cio adicional de participar enun increíble sorteo mensual.Este mes se trata de un espec-tacular tour de 14 días porTurquía, Grecia y Egipto queincluye transportación, alo-jamiento y desayunos.

El sorteo se realizará el 20 dejunio entre todos los suscrip-tores que hayan optado poresta forma de pago antes del19 de junio.

Comodidad: te evita estar pendiente de las fechas decorte, hacer largas filas y perder tiempo en el banco.

Ahorro: puedes ahorrar anualmente hasta 5 meses derenta de tu equipo.

Claridad y garantía: al pagar con cargo automático, SKYValue te otorga la Garantía Cuentas Claras, un certificadoque garantiza la transparencia en los cargos. En caso de queen tu estado de cuenta aparezca un cargo erróneo impu-table a SKY, se te reembolsará al mes siguiente el cargoindebido, más una bonificación igual en programación.

• Los ganadores serán notificados por SKY por teléfono o mail el20 de junio. También se publicará la lista en la página web de SKYwww.sky.com.mx• Los ganadores del D.F. recibirán un correo electrónico indicán-doles fecha, hora y lugar para recoger su premio.• A los ganadores del interior de la República se les enviará su pre-mio por mensajería en el lapso de 3 días después de la notificación.

Ahorras anualmente hasta 3 meses de renta del equipo.

Tendrás la seguridad de contar siempre con el servicio.

Participas en fabulosos sorteos y programas de re-conocimiento a los suscriptores que cumplan un año depago puntual.

¿Qué esperas? Adhiérete ya al cargo automático llamando al5448 0000 en el Distrito Federal o al 01 800 4 759 759 sin costodesde el interior de la República y participa en este fabuloso sorteo.

Al realizar tus pagos dentro de los 12 díasdespués de tu fecha de corte…

ESTA REVISTA LA RECIBES CON 40% DE DESCUENTO GRACIAS A SKY VALUE

Skyvaluejuniowork 1/8/05 7:05 PM Page 8

SKY Value, más valor a tu diversión

Sólo tienes que estar pendiente del torneo de Wimbledon que setransmitirá por PSN y contestar correctamente las cuatro pregun-tas sobre los partidos que aparecerán en la página web de SKYwww.sky.com.mx; las respuestas se recibirán en la dirección elec-trónica [email protected] semana de junio se entregarán 20 paquetes de productos dePSN (bolso de zapatos, gorra y camiseta) a los primeros suscrip-tores que respondan acertadamente la trivia. Los ganadoresrecibirán un aviso por correo electrónico para que recojan su pre-mio en las oficinas de SKY.

¡Vete a Nueva Yorkcon Sex & The City!

No dejes de ver esta fantástica serie(�The Film Zone, 206, Los Sáb., 20:00) porque en el mes de juliote puedes ir a Nueva York ¡totalmente gratis!

Déjate consentir, porque¡Cancún te espera!

Viaja gratis cuatro días y tres nochesal paraíso de los MayasSi eres suscriptor de los paquetes SKY NOVA, SKY UNIVERSE oMOVIE CITY y CINECANAL A LA CARTA, tú puedes ser uno de losganadores de los cinco viajes a Cancún que Movie City regalarápara celebrar su cuarto aniversario. Cada premio incluye trans-portación aérea y alojamiento por 4 días y 3 noches. Para partici-par sólo necesitas haber cumplido 5 meses de suscrito a alguno delos paquetes mencionados antes del 25 de junio y estar al corrien-te con tus pagos.

No desaproveches los espectaculares beneficiosque te dan SKY Value y Movie City por pertenecer

a los paquetes SKY NOVA y SKY UNIVERSE.Suscríbete a estos paquetes y goza de todas sus ventajas.

¡Manténte pendiente de este programay de las noticias de SKY Value!

Restricciones: sólo participan suscriptores activos de SKY que estén al día en sus pagos.

DE VIAJE

Si eres mujer y soltera¡prepara tus maletas!

Este mes no te pierdas los partidos de tenisde Wimbledon y gánate un paquete deproductos de PSN.

No te pierdas Wimbledony equípate con PSN



¡Ganaron con SKY Value!

PROMOCIONESPROMOCIONES SKY Value, más valor a tu diversión

Las fechas de las premieres están sujetas a cambio, así que manténte pendientede los mensajes y promocionales en pantalla donde se anunciarán las fechas ylugares, así como los puntos de venta SKY donde podrás recoger los boletos.También podrás consultar esta información en el sitio de Internetwww.sky.com.mx.

Este mes en SKY Value los pri-vilegiados son los niños, pueslos invita a ver totalmentegratis y antes que llegue a loscines Shrek, una película deanimación que será uno de losgrandes estrenos de este año.Se trata de la historia de unogro verde que habitaba en un pantano hasta que decide dejarlopara vivir grandes aventuras. Así, se embarcará en la peligrosamisión de salvar a una bella princesa, de quien terminará ena-morándose.

La premiere tendrá lugar el 23 de junio en distintas plazas del D.F.,Guadalajara y Monterrey. Para asistir sólo tienes que pedir a tupapá que presente una copia de su contrato con SKY y una iden-tificación en los lugares que se anunciarán en los mensajes en pan-talla. También puedes consultar más detalles en la página webwww.sky.com.mx

Busca los textos completos en la página web www.sky.com.mx¡Felicidades a todos y sigan participando!

Cine para niños ¡gratis!

Rita Alejandra Rico Mendoza y GriselAdriana Huerta Vela fueron las afortu-nadas ganadoras de la espectacular pro-moción que SKY Value y A&E Mundorealizaron durante el mes de abril. Ellasviajaron a Nueva York totalmente gratispara asistir a la grabación del programa Live by Request, en el quelos Bee Gees se presentaron en concierto. Aquí las vemos con susacompañantes en uno de sus paseos por la ciudad.

Viajaron aNueva York

Arturo Ramos Sobrazo fue el ganador deun viaje a Ixtapa, Zihuatanejo, un regaloque Cinecanal sorteó el mes pasado paracelebrar su octavo aniversario entre lossuscriptores que escribieron una brevecrítica de la película A primera Vista. Unjurado integrado por SKY y Cinecanal escogió los tres textos mássobresalientes y el autor del mejor se ganó el viaje. El segundolugar fue para Juan Flores y Leticia Rodríguez, y el tercero paraHéctor Rendón Rodríguez. Esto fue lo que escribieron:

A primera vista, película realizada en 1999, es una historia romántica que desde elmismo título ofrece una paradoja entre el mismo y la historia en sí. En At First Sightse narra la historia de un invidente y el amor a primera vista que tiene con una dulcearquitecta neoyorquina. Películas sobre ciegos no han faltado en la filmografía deHollywood, desde comedias como Ciegos, Sordos y Locos hasta Perfume de Mujer.

Este melodrama romántico, con tintes de comedia, ofrece en sus papeles principalesa Val Kilmer (que lo recordamos en papeles como Batman y El Santo, por mencionaralgunos) realizando el papel del ciego Virgilio, y a Mira Sorvino (quien ha trabajadobajo la batuta del director mexicano Alfonso Cuarón en Mimic). Respecto a laactuación de Kilmer, sucede que nunca se puede despojar de su hálito de galánseductor de mujeres, en una actuación que en teoría debería mostrar algo equiva-lente a la dulzura, timidez, cierta dependencia, etc., cosas que al parecer nos quedaa deber el oriundo de Los Ángeles. (...)

Primer lugar: Arturo Ramos Sobrazo.

Es una película realizada en 1999, bajo la dirección de Irwin Winkler, quien nos pre-senta un drama romántico basado en hechos reales donde Virgil (Val Kilmer) inter-preta a un invidente, que dentro de su oscuridad tiene su vida resuelta trabajandocomo masajista, pero el destino pone en su camino a Emy (Mira Sorvino), una arqui-tecta que ha perdido el sentido de su existir; sin embargo, un encuentro inesperadocambiará el futuro de ambos. (...)

Segundo lugar: Juan Flores y Leticia Rodríguez.

El cine norteamericano, sin duda, dio mucho de qué hablar en el último tercio de ladécada de los 90. Y es que se presentaron excelentes producciones cinematográficasque nos dejaron un buen sabor de boca, aunque en el camino vimos muchas quesiguieron el cine chatarra. At First Sight (A Primera Vista), del director Irwin Winkler,es quizás de las pocas cintas que logran ir más allá de lo comercial y de la superpro-ducción. Por qué, se preguntará; la respuesta es simple: el director se preocupó máspor el guión, dejando en segundo plano la producción, lo cual la hace una historiafresca y entretenida. (...)

Tercer lugar: Héctor Rendón Rodríguez.

Vacaciones en Ixtapa

SKYREWIND

PREMIERES

Para festejar en grande este día del padre,SKY Value y Hallmark Channel te echan lamano para que hagas al tuyo el mejorregalo: ¡un viaje a Orlando, Florida, paracuatro personas! Sólo tienes que ver lapelícula El Tesoro Misterioso, que seexhibirá por Hallmark Channel este domingo 17 de junio, yresponder la trivia que aparecerá en la página web de SKY(www.sky.com.mx).

Envía tus respuestas al correo electrónico [email protected] antesdel 30 de julio. No olvides incluir tus datos personales y tu númerode contrato SKY.La lista de ganadores se anunciará el 24 de agosto y a todos se lescomunicará vía mail.

Restricciones:• Ser suscriptor activo de SKY y estar al corriente con los pagos.• Tener pasaporte y visa vigentes.

Primer premio: boletos de avión, hospedaje por 7 días y 6noches, desayunos, boletos para entrar a los parques dediversiones y 500 dólares para gastos, todo para cuatro per-sonas (se otorgará entre suscriptores de SKY de México,Argentina, Colombia y Chile).Segundo premio: cámara digital Sony (una en cada país).Tercer premio: 5 copias en video de la película y regalos deHallmark Channel (camisetas, gorras, maletines, etc.) paracada país.

Regala a papáun viaje a Orlando



The PatriotDrama.

Estados Unidos, 2000.Dir. Roland Emerich.Actúan: Mel Gibson,

Joely Richardson yJason Isaacs.

En el año de 1776, en Carolina del Norte, un adolescente desea integrarse a lasfilas del ejército rebelde para combatir a las tropas inglesas; su padre, el coronelBenjamin Martin, no está de acuerdo con la decisión. En el pasado él tambiénluchó por sus ideales pero ahora es viudo y tiene siete hijos. El coronel Martinintenta detener al joven pero éste no obedece, ya que quiere terminar con los des-manes del enemigo. Así, el coronel se debate entre la decisión de volver al frentede guerra acompañado de su vástago o quedarse con su familia y tratar de man-tenerla unida, a pesar de los estragos de la guerra y la iniquidad de las autori-dades inglesas.

PPEPAGO POR EVENTO


¿Qué está primero: lapatria o la familia?

El P

atri

ota

NOMINADA AL OSCARMEJOR FOTOGRAFÍA, MEJOR MÚSICA ORIGINAL, Y MEJOR SONIDO.

PPE/junio 1/8/05 7:06 PM Page 12

PPEPAGO POR EVENTO

PPEPAGO POR EVENTO

The Iron GiantDibujos animados.

Audio Alterno.Estados Unidos, 1999.

Dir. Brad Bird.Voces: JenniferAniston, Harry

Connick y Vin Diesel.

Disfruta durante todo el día de las aventuras de Hogarth, un niño muy fantasioso que sueñacon una invasión extraterrestre y en combates con agentes comunistas. Su madre, mesera enuna cafetería de la localidad, encuentra absurdas las historias de su hijo. Una noche cae unobjeto del espacio, y a la mañana siguiente autos, postes y varios objetos de hierro apare-cen mordisqueados. En un paseo por el bosque Hogarth descubre a un amigable y enormerobot de metal. El agente secreto Kent Masley está dispuesto a destruirlo, pues cree que esuna amenaza para la humanidad.


El Gigante de Hierro

Los

Pica

pied

ra e

n V

iva

Rock

Veg

as

La bondad deun extraterrestrecon un niño y los

prejuicios de los adultos

The Flintstones inViva Rock Vegas

Comedia.Estados Unidos, 2000.

Dir. Brian Levant.Actúan: Mark Addy,Stephen Baldwin y

Kristen Johnston.

Pedro y Pablo egresaron de la acade-mia de Piedradura como conductoresde grandes máquinas de construcción,Betty es una despreocupada mesera yVilma heredera de una gran fortuna. Alconocer a Vilma, Pedro queda enamo-rado perdidamente de ella, pero lamadre de Vilma pretende que su hija secase con un tonto millonario. Betty yPablo deciden hacer un viaje de aventu-ra a Roca Vegas y convencen a Pedropara que invite formalmente a Vilma.

Muc

has

Gri

etas

en m

i Alm

a

MollyDrama.

Estados Unidos,1999.

Dir. John Duigan.Actúan: Elisabeth

Shue, AaronEckhart y Jill

Hennessy.

Molly es una mujer de 28 años; padeceautismo y desde hace poco está al cuidadode su hermano Buck. En su mundo, Mollypercibe a su hermano como a un extraño.Él, por su parte, la considera un problemaen su vida. Tiempo después Buck aceptasometer a Molly a una cirugía experimentalpara liberarla del aislamiento en que vive.Ahora ella resulta más misteriosa e intri-gante que cuando se encontraba inmersaen el mundo autista.


PPEPAGO POR EVENTO

Gladiador

Commodus asesinó al empe-rador, usurpó el poder yahora perseguirá y uti-lizará a Maximus comoesclavo y gladiador en elcirco romano. Pero su ven-ganza no se hará esperar.

CONTINÚAN ESTE MES

SK

YP

RE

MIE

RE Six Ways to Sunday

Harry es un minusváli-do que cae en las garrasdel crimen organizado,y muy pronto las malasacciones que cometiótendrán resultados fu-nestos.

Nad

ie E

s Pe

rfec

to

Ganadora de 5 Óscares.

Detesta a loshomosexuales,pero sólo uno

de ellos lo ayudará

FlawlessDrama.Estados Unidos, 1999.Dir. Joel Schumacher.Actúan: Robert De Niro, PhilipSeymour Hoffman y Barry Miller.

Walt Koontz es un soberbio y ultraconser-vador ex policía que reside en Nueva York ytiene que soportar las extravagancias y malgusto de su vecino, un drag queen. Noobstante, cuando Walt sufre parálisis parcial,la única persona que se ofrece a ayudarlo ensu terapia de rehabilitación es Rusty, suextravagante vecino. De esta forma Koontzaprenderá a ser tolerante y comprensivo conlo que la sociedad considera diferente oanormal.

Here on EarthDrama.


Dir. Mark Piznarski.Actúan: Chris Klein,

Leelee Sobieski yJosh Hartnett.

Kelly es un estudiante rico yengreído que nunca habla conlos residentes de la ciudad don-de habita. Un día Kelly y Jasperse involucran en una carrera deautos, la cual termina con ladestrucción del merendero pro-piedad de la madre de Saman-tha, novia de Jasper. Como casti-go, Kelly deberá ayudar en lareconstrucción del lugar, pero élno quiere tener contacto conJasper o su familia. CuandoSamantha y Kelly se encuentrensentirán una atracción irresistible.

Aqu

í en

la T

ierr

aMurciélagos

BatsHorror.


Dir. Louis Morneau.

Actúan: DinaMeyer, Leon y

Bob Gunton.

Un experimento genético con murciélagos salió de control y convir-tió a los animales en seres inteligentes, crueles y obsesionados conla sangre. En el poblado de Gallup, Texas, se registran varias muertesa causa del ataque de estas bestias, por lo que la doctora SheilaCasper es enviada al lugar junto con su asistente Jimmy para con-trolar a los especímenes, antes de que los militares arrasen el lugar.


Recuerdos deTraición

Romeo Debe Morir

Hang Sing está dis-puesto a vengar lamuerte de su her-mano, pero todo secomplica cuandose enamora de lahermana del asesino.

Mi Abuela es unPeligro

Para atrapar a unbrutal asaltabancos,un maestro del dis-fraz y agente del FBIasume la personali-dad de una septua-genaria matriarca.

Agnes Brown

Luego de la muertede su esposo, la ma-dre de siete peque-ños solicita un prés-tamo a un usureropara solventar la edu-cación de sus hijos.

Brian y Jake son amigos desde la niñez; unoes sacerdote católico y el otro un rabinojudío. Cuando Anna Reilly, amiga de lainfancia, regresa a Nueva York, ambos des-cubren que están perdidamente enamoradosde ella. El hallazgo iniciará una rivalidadentre ellos y reavivará viejas diferencias. Paracolmo, Brian recientemente tomó sus votosde celibato y Jake no puede casarse conAnna, puesto que no es judía. Una películasobre el amor, la lealtad y la fe religiosa.

PAGO POR EVENTOPPE

Su pasado lo condena

Fuera deProvidence

Outside ProvidenceComedia romántica.

Estados Unidos, 1999.Dir. Michael Corrente.

Actúan: Shawn Hatosy,Alec Baldwin y

Amy Smart.

Tim Dunphy es un adolescente perezoso que en la tortuosa década de 1970 seinvolucra en el mundo de las drogas. Descubierto por la policía, termina en la cárcel.Su padre consigue que ingrese al centro de rehabilitación Providence durante unaño, en donde se encuentra con niños bien. Además de vivir en Rhode Island, Timproviene de una familia disfuncional de clase baja, con un hermano menor paralíti-co y un perro tuerto.

Traitor’s HeartDrama.Estados Unidos, 1999.Dir. Danny Lerner.Actúan: Bryan Genesse,Kimberley Kates y RonSmerczak.

Nick Brody es un ingeniero especialista enhelicópteros cuya vida es feliz y placentera; elúnico problema es que él no la recuerda.Durante cinco años Nick intentó recuperar sumemoria, que perdió cuando su helicóptero seestrelló mientras se dirigía a un rescate en laciudad de Nueva York. Lo que ignora es que éles un hombre peligroso y por eso quierenmatarlo. Para saber quién o quiénes lo deseanmuerto deberá desentrañar su oscuro pasado yasí poder salvar a su familia.

Div

inas

Ten

taci

ones

Keeping the FaithDrama.

Estados Unidos, 2000.Dir. Edward Norton.Actúan: Ben Stiller,

Edward Norton yJenna Elfman.

Una difícil elección entre el amor a Dios y a una mujer


PPEPAGO POR EVENTO

1 Para información sobre laspelículas disponibles enPago por evento y preciosconsulte los canales 900 y990. Para información sobreeventos especiales o deportivosconsulte el canal 800.

2 Con su contrato SKY en mano,llame al 54 48 0000 desde el D.F.y al 01 800 004 7000 desde elinterior de la República y solicitela película o el evento que deseacontratar.

3 Disfrute la película o evento quehaya seleccionado sintonizandoel canal correspondiente en elhorario elegido.VÍA

TELEFÓNICA

Cómo contratar pagos por evento

Charlie vive en Rhode Island y gusta deayudar a las personas; sin embargo,años de reprimir la frustración quesiente por su trabajo y su familia oca-sionaron que empezara a proyectar sulado oscuro. Hank es un violentopolicía y un degenerado sexual. Irenese encuentra en problemas legales consu ex novio y Charlie tendrá que acom-pañarla a Nueva York. Durante el viajeintentará que Irene se enamore de él,pero tendrá que luchar con Hank,quien sólo desea una aventura con ella.

El P

róxi

mo

Vie

rnes

Next FridayComedia.


Dir. Steve Carr.Actúan: Ice Cube,

Mike Epps yJustin Pierce.

Recientemente Debo escapó deprisión, con el único deseo de ven-garse de Craig. Con la intención deevitar un encuentro que podría serfatal, el padre de Craig se lo lleva alrancho Cucamonga, propiedad de sutío Elroy. Gracias a que el primo DayDay ganó la lotería, él y su padrepudieron mudarse a los suburbios deLos Ángeles. Ya plenamente estable-cidos, Craig y Day Day reunirán a supandilla para confrontar la amenazaque Debo representa.

Huy

endo

del

Pas

ado

Una Difícil Decisión

A Walk on theMoon

Romance.Estados Unidos,

1999.Dir. Tony Goldwyn.

Actúan: BobbyBoriello, Diane Lane

y Anna Paquin.

¿Qué harías si encontraras a tu madre en Woodstock?

Perla Kantrowitz es una mujer declase media que lleva una vida monó-tona y vacía. Se embarazó a los 17años y vive con un hombre que sólo seinteresa en reparar televisores.Cuando Martin, un vendedor deblusas, llama a su puerta, despierta lalujuria de Perla. En el verano de 1969Perla y Martin se van de juerga alconcierto de Woodstock. Ahí seencontrará con su hija Alison y las dostendrán mucho qué explicarse.

Irene

, Yo

y M

i Otr

o Yo

Me, Myself andIrene

Comedia.Estados Unidos,

2000.Dir. Bobby Farrelly

y Peter Farrelly.Actúan: Jim Carrey,

Renee Zellweger y Chris Cooper.

Mary Jo es una madre soltera que fracasó en todas las rela-ciones que mantuvo con los hombres. Cuando las cosas seponen difíciles ella simplemente cambia de ciudad y abandonatodo. Su hija Ava, de 12 años, tiene que habituarse a las cos-tumbres de cada nuevo domicilio. Al inicio de la película madree hija emprenden un viaje de Missouri a San Diego. En eltrayecto se encuentran con Jack, un camionero con quien Maryintentará entablar una relación. Una vez en San Diego, Avatendrá sus propios problemas cuando conozca al que será suprimer novio.

TumbleweedsDrama.


Dir. GavinO’Connor.

Actúan: JanetMcTeer, KimberleyJ. Brown y Jay O.

Sanders.


Si aún no cuenta con el sistema Pago por Evento Automático llame al 5448 0000en la Ciudad de México o al 01 800 004 7000 sin costo desde el interior de la República.

PAGO POREVENTO

AUTOMÁTICO

SI CUENTA CON 1 Para información sobre laspelículas disponibles enPago por evento y preciosconsulte los canales 900 y990. Para información so-bre eventos especiales con-sulte el canal 800.

2 Para contratar películas posi-cione el cursor usando las fle-chas en su control remoto en lacelda con el título de la películaque desea disfrutar. Presioneenter y siga las instrucciones enpantalla.

3 Para contratar eventos espe-ciales o deportivos sintonice elcanal donde se transmitirá elevento que desea contratar,presione enter en su controlremoto y siga las instruccionesen pantalla.

PPEPAGO POR EVENTO

SKY y FOX Sports siguen presentando enexclusiva los torneos más importantes delPGA Tour y el Senior PGA Tour. Este mes,el Bellsouth Senior Classic at Opryland, elFedEx St. Jude Classic, el Buick Classic yel Cano Greater Hartford Open.

SKY GOLF

Busca más información y los calendarios de estos eventos en la sección de deportes.

En junio, la Primera Temporada de Noches deÓpera de SKY presenta la memorable obrade Giuseppe Verdi interpretada por unelenco insuperable: Luciano Pavarotti, EditaGruberova e Ingvar Wixell.

Rigoletto

PAGOPOR

EVENTO

PAGOPOR

EVENTO

Un completo y profundo recorrido por la his-toria de este prestigiado premio y lasbiografías de sus ganadores: Albert Eins-tein, Marie Curie, Alexander Solzhenitsyn,Theodore Roosevelt, Milton Friedman,Henry Kissinger y Lech Walesa, entre otros.

El Siglo de los Nobel: Crónica de Genios

Música Por la Tierra 2000

Los Tigres Del Norte¡en vivo!

El Tri, Aleks Syntek, La Lupita, The Sacados, Aterciopelados,Los Auténticos Decadentes y Radio Kaos son algunos de losartistas que participaron en este espectacular festival realizado enHuatulco entre el 16 y el 19 de noviembre del 2000.

En exclusiva, SKY transmitirá el primer concierto interactivo desdelos Estados Unidos.No te pierdas este espectacular show de los "jefes de jefes" en elque tú serás quien decida desde qué ángulos quieres verlos.

Más detalles en la sección de cultura.

Para más información, consulta la sección de música.

Toda la información en la sección de música.

Toda la información en la sección de música.

Foto

: cor

tesí

a FO

X Sp

orts

Lat

in A

mer

ica

PAGOPOR

EVENTO


que hace más notable este logro: soncaricaturas.

Creada por Matt Groening, la serierecibe un apoyo impresionante porparte de un grupo de productores yescritores expertos en sociología ytemas políticos, que conocen el mane-jo de las relaciones humanas y dedicanseis a siete meses para la producción¡de un capítulo! Ésta es una de lasrazones por las que es la serie animadaque se mantiene desde hace más tiem-po en el horario estelar en la historia dela televisión.


Por: Efraín Barrera

Los Simpson

on bromas, burlas, sátira y sobretodo mucho cinismo, la serie esun espejo en el que cualquier

familia puede reflejarse,y nos ha hechoreír a carcajadas de nuestros defectos ylimitaciones.

Desde su primera aparición en latelevisión norteamericana en 1987,LosSimpson batió récords de audiencia ycosechó una cantidad envidiable dereconocimientos,por lo que se transmi-te en el horario estelar desde hace másde 10 años y acaba de iniciar la duodé-cima temporada. No hay que olvidar lo

C

UN CHICO DE CUYA IRREVERENCIA NADIE ESCAPA. SU PEQUEÑA HERMANA CASI SUPERDOTADA.

UNA MADRE ABNEGADA Y UN PADRE CUYA MAYOR PREOCUPACIÓN ES TOMAR CERVEZA

Y VER LA TELEVISIÓN. CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES PURA COINCIDENCIA.

Una familia muy normal

editorialentret 1/8/05 7:09 PM Page 18

• De Lun. a Vie. y Dom, 19:30.201

Gracias a su capacidad de otorgar a cada miem-bro de la serie cualidades y defectos tan humanos,con situaciones tan cotidianas y actuales,la serie ganógalardones como los Emmy en 10 ocasiones,sumandoen total cerca de 30 premios en el ámbito interna-cional por su contenido.

Parteaguas en la formade ver la televisión de dibu-jos animados, este programano sólo nos ha enseñado areírnos de las deficienciasque los seres humanosproyectamos todos los días,ya sea con sátira política,burla descarada, referenciaseruditas o bromas intros-pectivas, sino a reconocer-nos con nuestras imperfec-ciones y saludar una formadiferente de insolencia antelas instituciones, costum-bres y relaciones que nosfastidian y a la vez nosacostumbran a una for-ma de vida.El mérito plau-sible para un contenidotan cínico es que siem-pre, de una forma u otra,deja un agradable sabor deboca al sentir la fuerza de unmensaje familiar expresa-do sin sermones y conuna frescura que hanhecho de Los Simpsonla caricatura para adul-tos por excelencia.

Muchas otras han surgido(Futurama, Los Reyes de laColina, etc.); sin embargo, esta familia deSpringfield todavía tendrá muchas cosas quéenseñarnos sobre lo absurda que es la vida enocasiones.


Marge Simpson,una madre de familia cuyaprincipal responsabilidad consiste en man-tener el refrigerador lleno de comida y latasde cerveza, productos esenciales para el"desarrollo profesional" de su esposo,

Homero. De éste sabemos que carece de uncerebro capaz de resolver con inte-ligencia cualquier situa-

ción, incluyendo laeducación de sustres hijos. Aun así,resulta un tierno yatolondrado barri-

gón que de repentesorprende por los des-

tellos de lucidez -o gol-pes de suerte- que exhibe enalguno que otro capítulo.

Lisa es el personaje más inteligentedel clan; su capacidad intelec-

tual la coloca en una posiciónprivilegiada en la escala fami-

liar, y sin embargo, de poco le sirveal tener que enfrentarse a las situa-

ciones absurdas que la obligan arefugiarse en el único objeto que le

causa una verdadera satisfacción: elsaxofón.

A Maggie la hemos vistodurante muchos años en lamisma faceta de bebé y eso esparte de su encanto. Ella expresasus estados de ánimo a travésde su chupón y de constantescaídas sobre el suelo, sin importar ellugar donde esté.

Bart es, sin duda, uno de los pilares del éxito delprograma, un chico irreverente e hiperactivo que nodescifra el comportamiento de su propia familia o dealguno de los habitantes del poblado de Springfield,localidad que es víctima de sus travesuras constantes.La empatía del personaje con muchos niños y adultos

que ven reflejados en él sus frustra-dos esfuerzos escolares lo hacenúnico en su carácter, desde sufamosa frase "¡ay,caramba!" hastala tierna y obsesiva fascinaciónque siente por Krusty, el paya-

so. Es un verdadero catalizadorde las emociones traviesas quesurgen a diario en todo ser

humano.

Transformadores del concepto de los dibujos ani-mados en Estados Unidos -y en muchas partes delmundo- en la industria televisiva,Los Simpson son unespejo de las deficiencias y aciertos sociales y cultu-rales que privan en muchas comunidades, incluyendola nuestra.¿Acaso no existe siempre un vecino molesto,un policía corrupto y barrigón o un anciano a quien laedad lo hace simpático y... senil?



Para colmo, las vidas poco ordina-rias de Joey, Phoebe, Ross y Rachel enuna ciudad como Nueva York harán delos últimos capítulos de este ciclo unremolino de emociones encontradas.

La fórmula no parece tan complica-da, y sin embargo, es todo un éxito. Lacapacidad de convocatoria de esteshow entre un público que coqueteacon la adolescencia y la madurez deladulto joven es impactante.

Más de una veintena de escritoresguía los destinos de estos seis persona-jes que combinan tres elementos: per-sonalidad, belleza física y amor, expre-sados en diferentes niveles pero cons-tantes entre todos ellos.

"Juntos" es una palabra clave en eléxito de la serie.En una sociedad comola norteamericana, donde el individua-lismo y la desconfianza moldean lasformas y hábitos, la sola concepción deseis personas que se quieren más alláde prejuicios estúpidos es una bocana-da de aire fresco para quien anhela unarelación similar.

Además,la solidaridad entre los actoresva más allá de la pantalla. Un pactoentre ellos los compromete a aban-

donar la serie si tan sólo uno tiene quesalir de ella, sea por motivos personaleso profesionales.Una cereza más para elpastel de 750 mil dólares que cobranpor episodio.

ue habrá una boda, eso esseguro.Pero ¿será la de Mónicay Chandler? ¿La de Rachel y

Ross? ¿O la de Phoebe y Joey? Todoes posible.

Las aventuras que Chandler yMónica tuvieron desde su encuentro"amistoso" en Londres los llevan al clí-max del amor, provocando la angustiade quienes saben la poca aceptacióndel amigo de Joey por los compro-misos. Para Mónica es también compli-cado,y aunque está a punto de cumplirsu sueño, no deja de ser motivo deinsomnio preguntarse qué sucederácon su vida al lado del vecino queahora la ama.

Q

FriendsLA SERIE DE TELEVISIÓN

MÁS EXITOSA DE LOS

ESTADOS UNIDOS LLEGA

AL FINAL DE SU SÉPTIMA

TEMPORADA CON UNA BODA

Y DARÁ MUCHO DE QUÉ

HABLAR CON EL RECUERDO DE

UNA RELACIÓN DE RACHEL

QUE TE SORPRENDERÁ.

Por: Efraín Barrera

Los amigos al altar

Rachel sin dudahará estallar lapantalla en estefinal de tempo-rada. Resulta queen uno de losúltimos capítu-los recordará un episodio de su vidacolegial bastante interesante: unromance homosexual con una com-pañera de hermandad. Lo más intere-sante es que la chica es nada menosque Winona Ryder. Ambas se encuen-tran y Rachel no sabe si recordar aque-lla vez que ella y su compañera decuarto en una borrachera hicieron quesu amistad diera un importante giroque dejó una huella en sus vidas.

El pasadode Rachel

• Los Mar., 20:00.202


NOTAS&genteLO QUE HACEN, DESHACEN,DICEN E INVENTAN LOS FAMOSOS

os oficiales de la Casa Blanca escoltaron al repartode The West Wing (�Warner 205, los Mié.,20:00) en una visita a la residencia oficial,donde se

fotografiaron y bromearon, simulando una conferenciade prensa. Aprovecharon su visita a Washington por unainvitación a la cena anual de la Asociación de Corres-ponsales de la Casa Blanca.Dos ausencias fueron bastan-te notables, la del presidente Bush y la del hombre quepersonifica a un presidente demócrata en la serie:MartinSheen,un crítico de Bush en la vida real,quien en febrerolo llamó "tarado".El actor no asistió porque se encuentrafilmando una película. Los demás actores, junto con seisedecanes, visitaron la sala de prensa. "Todos fueron muyamables -dijo Bradley Whitford, que hace de jefe deestado mayor en el show-, aunque somos sus opositores

ficticios". Whitford es demócrata de hueso colorado ehizo campaña con Gore en varios estados. Por su parte,Allison Janney, que interpreta a la secretaria de prensaC. J. Cregg bajó a lo que antes era la piscina techada ygritó: "¿Me pueden tomar una foto?" Otros miembros delequipo de Bush convivieron con los actores y se tomaronfotos.Joe Hagin,un importante consejero del presidente,aseguró que la serie ayuda a que el público entiendamejor el trabajo que realizan en la Casa Blanca, ya quemuchos de sus amigos y familiares relacionan lo que pasaen el show con su trabajo en la vida real. Rob Lowe,quien es también activista demócrata, llegó varias horastarde y lo llevaron a un tour de cortesía. El presidenteBush no asistió a esta visita porque tenía otros invitados aquienes atender, los cuales no fueron identificados.

Por Ligia Villaseñor Gil, corresponsal en Hollywood

The West Wing a la Casa Blanca

En

tre

ten

imie

nto

L


hris Carter,creador y produc-tor de Los Expedientes Secre-tos X (�FOX, 201, los Mié.,

21:00) cree mucho más en las cons-piraciones que puede hacer el gobier-no que en los extraterrestres, a pesarde que escribe un programa que tratade ambos temas. Carter dio una seriede conferencias en la Universidad deMontana, a donde fue invitado por suprimo Shari Mulder McCoy,asistente

administrativo del presidente de dichainstitución. De este primo de parte demadre Carter sacó el nombre delagente Fox Mulder, personificadopor David Duchovny. Uno de losestudiantes hizo una de las mejorespreguntas al productor: "¿Quién es elpadre del hijo de la agente DanaScully?” A lo que Carter contestó:“Sigan viendo el programa…”

Chris Carterhabla de extraterrestres

C

El presidente BushLOS 2 GRANDES AUSENTES

Martin Sheen

notasjunio/OK 1/8/05 7:11 PM Page 22

NOTAS&gente

En

tre

ten

imie

nto


uando una serie alcanza eléxito se vuelve un artículode lujo.Y hay varios ejem-

plos.Uno de ellos es Buffy la Ca-zavampiros (�FOX, 201, losVie., 20:00): la cadena que la trans-mite pagaba 1.8 millones por capí-tulo.Ahora acaba de subir de pre-cio a 2.3 millones, ya que sola-mente los costos de producciónascienden a 2 millones. Otro casoes el de Frasier (�Sony, 202,los Vie., 21:00). Los 5 millones quepagaba la NBC a la productora porepisodio han subido a 6 millones.

C

Los costosde lasseries

pesar de los 27 millonesde dólares que la NBCofreció a Julianna Mar-

gulies para quedarse en ER(�Sony, 202, los Vie., 22:00) porotras dos temporadas, ella dejó elprograma por varias razones, unade ellas el guión: "Era increíble,éramos 13 personajes principalesy el show se centraba en abrir ycerrar puertas,con gente entrandoy saliendo apresuradamente, peronada más -comentó la actriz. Nosabían qué hacer con todosnosotros. Además, la gente acudea una sala de emergencia a obte-ner ayuda cuando ha sufrido unaccidente; no es un lugar dondetenga que haber más problemasde los que lleva la gente consigo".

A l niño consentido de Ho-llywood continúa portán-dose mal pero recibe trato

especial. En semanas pasadas loarrestaron de nuevo, esta vez enCulver City por encontrarse bajo lainfluencia de una sustancia con-trolada. Pero según las autoridadesno irá a la cárcel, ya que buscaránayudarlo a salir del problema.En loque se refiere a Ally McBeal(�FOX, 201, los Lun., 21:00) losproductores dijeron que no regresa-rá a la serie,ya que nunca se habíaplaneado que Larry propusiera ma-trimonio a Ally;como tenían variasescenas grabadas del actor para elfinal de la temporada, harán hastalo imposible por utilizarlas debida-mente y despedir al personaje.

RobertDowney Jr.

de malen peor

E

JuliannaMargulies

deja ER

l pasado 29 de noviembre elahora ex asistente de DavidSpade, estrella de Just Shoot

Me (�Sony, 202, los Vie., 21:30),irrumpió en la casa del actor, lo ame-nazó y le disparó con una pistola desalva. El caso llegó a la corte y cincomeses después David WarrenMalloy, alias Skippy, fue sentenciadoa 5 años de libertad condicional ytiene prohibido acercarse a menos de100 yardas de David Spade; además,el

juez le impuso 480 horas de trabajocomunitario. Spade, quien sufriólesiones menores por el ataque,declaró que Malloy era su amigo,peroobviamente sufría de los nervios. Porsu parte, el abogado del acusadoagregó que su cliente estaba enojadoy en un estado psicótico, bajo la in-fluencia de la cocaína. La próximaaudiencia se llevará a cabo el 10 deseptiembre, pues queda pendienteuna sentencia a 180 días en la cárcel.

El ex asistente deDavid Spade, culpable

E

notasjunio/OK 1/8/05 7:11 PM Page 23

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

SheenaEn el corazón de África habi-ta una joven de belleza salva-je y fuerza implacable; sunombre es Sheena. Ella com-batirá contra cualquier per-sona o circunstancia queamenace los bosques y ani-males que allí viven. Deja quetu adrenalina fluya al máxi-mo con esta serie de acciónsalvaje y aventura sin igual. • 20:00.202 •Lun a Vie

13:30 y 19:30.206

TuckerTucker Pierce es un chico decatorce años cuyos padres sedivorciaron hace poco. Élencuentra un singular apoyoen el tío Jimmy, quien asumeel papel de tutor y defensor delpequeño. León es un jovenapasionado de la lucha libreque por azares del destinocomparte su recámara conTucker, no sólo para brindarleun espacio donde vivir, sinotambién para hacer su vidamás complicada y difícil.

LOS MARTES

LOS LUNESE

ntr

ete

nim

ien

to

• 21.00.202 • 23:00.201


La Boticade la AbuelaEl presentador de La Botica,el reconocido iridiólogo, na-turópata y acupunturista es-pañol Txumari Alfaro, teenseñará a preparar ungüen-tos para la piel, brillantinaspara el cabello, tónicos paraaliviar los pies y ofrecerá unsinnúmero de consejos y rece-tas de suma utilidad, con laayuda de las plantas y ele-mentos comunes que puedesconseguir en tu mismo jardín.

The West Wing

• Lun a Vie.13:30 y 21:00.302

LOS MIÉRCOLES

• 21:00.205

LOS JUEVES

• 21:00.202

Will & GraceUna serie llena de clase, gla-mour y bastante irreverencia.No te pierdas los últimos capí-tulos que disiparán cualquierduda sobre un nuevo y perma-nente amor para todos.¿Karen dejará a su millonarioesposo por uno más guapo?¿Jack declarará sus sen-timientos a Will? ¿Will dudará

de sus tendencias y recono-cerá la increíble belleza de suamiga Grace?

3rd. Rock Fromthe SunJohn Lithgow, ganador delEmmy 1999 al mejor actor decomedia, es Dick Solomon, unprofesor de física que se en-cuentra al frente de una fami-lia integrada por la tenienteSally Solomon, su sobrinoTommy y un sujeto llamadoHarry. Una inteligente comediasobre la existencia humana…vista por extraterrestres.

La Femme NikitaCulpada por un crimen que nocometió, Nikita debe trabajarcomo asesina secreta para elgobierno si desea salvar su vida.Los nuevos capítulos de estaquinta temporada mostrarán auna chica más fría y calculadoraque antes, y sobre todo, un armaletal para los enemigos del esta-do. Impactante serie inspiradaen el film homónimo del direc-tor francés Luc Besson.

FashionEmergency¿Alguna vez has sentido quetodo el mundo te observa sóloporque vistes una blusa deOscar de la Renta y una faldatipo escocesa? Trasládate almundo del glamour, la moda yel buen vestir en la única salade emergencias que te salvarádel mal gusto.

Dawson’s CreekEstos chicos descubren lo pe-noso que es madurar y las dificul-tades que involucra una relaciónamorosa. No sólo verás simpáti-cas mujeres y chicos guapos;también encontrarás que lostemas clásicos de la adolescen-cia se abordan desde una pers-pectiva inteligente que te invi-tará a reflexionar sobre tuspropias vivencias.

De los productores de ER yChina Beach, esta historiamuestra el lado humano delpresidente de los EstadosUnidos de Norteamérica, in-terpretado por Martin Sheen,quien al lado de su secretariode prensa, Rob Lowe, desdeel ala oeste de la Casa Blancaforja el destino de la nación

más poderosa del mundo. Lospersonajes dejan de lado elprotocolo para poner en prác-tica una política ligera perollena de lecciones quemuchos ciudadanos quisieranver aplicadas en la vida real.

Déjate llevar por la nostalgiay recuerda aquellos remediosde la abuela. • 21:00.201

ProvidenceHa pasado mucho tiempodesde que Sydney Hansenabandonara su exitosa carreracomo cirujano plástico en LosÁngeles para regresar aProvidence, su pueblo natal,buscando dar un sentido a suvida. Este mes inicia la terceratemporada, en la que Sydneydeberá recuperarse de lamuerte de su madre y asumirla responsabilidad de sufamilia.

• 21:00.205

• 20:00.205

Policía deNueva YorkPersonajes que se entregan ala tarea de mantener el orden,a pesar de la intriga callejera yel caos del escuadrón policia-co. Los integrantes del 15ºprecinto comparten un grancelo por su trabajo y por labúsqueda de la justicia, mien-tras luchan por mantener susentido humano. En sus ochotemporadas la serie obtuvo 80nominaciones al Emmy.

• 20:00.306

INFOREALENTRETjunio/EDIT 1/8/05 7:13 PM Page 24

LOS DOMINGOS

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

LOS VIERNES

LOS SÁBADOS

Sé testigo de cómo doctores,bomberos, astrónomos yfamilias enteras conjuntansus esfuerzos para salvarcuantas vidas puedan, cuan-do se enfrentan al desastremás grande de la historiahumana: un enorme asteroi-de que impactará contra laTierra, justo en la ciudad deDallas, Texas. Una desgarra-dora idea de cómo podríaser el fin del mundo.

Asteroid

• Los Jue., 22:00.306

Retrato de unMatrimonioAdaptación del libro deNigel Nicolson sobre la ver-dadera historia del contro-vertido matrimonio de suspadres. Vita Sackville-Westera una escritora y hábil jar-dinera. Su esposo, HaroldNicolson, ocupaba una altaposición en el cuerpo diplo-mático. A pesar de su eleva-do nivel de vida, ambostenían relaciones homo-sexuales. La trama capta elcompañerismo y las infideli-dades de esta pareja.

Sueños deJuventudCuando estaban en laescuela, Paul y Annie jura-ron que permanecerían jun-tos para siempre, pero Paulno ha visto a Annie desdeque se graduaron. Ahora ellaha regresado y la vida dePaul está a punto de cambiarpara siempre.

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio


Queer as FolkDescubre cómo es la vida de un grupo de jóveneshomosexuales: sus ambiciones, sus carreras, susrelaciones y conflictos con una sociedad hostil. Unacontrovertida serie que con argumentos reales ysólidos derriba tabúes sin validez que se atrinche-ran en la televisión tradicional. Tu concepto sobreeste tipo de programas cambiará al escuchar lo queotros prefieren callar.

MéxicoSiglo XXUn programa que explora loshechos culturales, sociales, po-líticos y deportivos más impor-tantes de nuestro país. En ElRito del Toreo descubre todosobre la fiesta brava. Prensa yPoder revelará cómo el perio-dismo contribuyó a forjar el pre-sente de nuestro país; JavierSolís: El Señor de Sombras yMéxico en la Segunda Guerrason los temas de este mes.

• 20:30.202

• 21:00.205

BeckerMuchos quisiéramos encontrar un doctorcomo John Becker. Él es capaz de vender susmejores zapatos con tal de ayudar a pagar losgastos médicos de aquellos pacientes que nopueden costearlos. Pero no todo es color derosa, pues tiene un pequeño defecto: un pési-mo carácter, además de que expresa opinio-nes muy singulares sobre cualquier cosa.

• Dom. 3. 22:00• Lun 4. 23:00.153

• Los Dom. ylos Lun., 02:00.243

Los SopranoLa vida de Tony Soprano se divide entre su trabajoy el hogar, es por ello que es el único gángster queresuelve sus problemas con la ayuda de un psiquia-tra. Él se esfuerza por ser el jefe indiscutible de lamafia, pero lo que no puede es imponer el orden ensu propia familia.

• 22:00.Oeste407

• A partir de las 22:00.408

Malcolm in theMiddleMalcolm es un extraordinarioniño con cociente intelectual de165. Él trata de vivir sin aver-gonzarse de su alocada familia,compuesta por cuatro conflic-tivos hermanos y sus exaspera-dos padres. Además, tiene queenfrentar el hecho de que lo hanpuesto en una clase de "niñosprodigio" que resultó ser ungrupo de inadaptados.

• 22:00.204• 19:00.201

Jack & JillA un año de que Jack dejara a su infiel novio en elaltar y se mudara a Nueva York en busca de inde-pendencia, su vida dio un vuelco. Gracias a su veci-no Jill ha superado algunas cosas. Jack trabaja conElisa, la ex novia de Jill, lo cual no es obstáculopara llevar una excelente amistad. Ellos apren-derán que el amor en la gran ciudad no escualquier cosa, mucho menos un cuento de hadas.

Sex andthe CityLa serie que ha recibidolas más duras críticasde los conservadores.Sus personajes, ungrupo de mujeres querondan los 30 años,tratan con desparpajo los temas relacionadoscon la sexualidad y practican sin complejos elKamasutra con los hombres más guapos deManhattan. No te la pierdas y prepara tusmaletas, ya que en julio The Film Zone tetiene una excitante sorpresa (busca másinformación en la sección de SKY Value).

• 20:00.226

En

tre

ten

imie

nto

INFOREALENTRETjunio/EDIT 1/8/05 7:14 PM Page 25

Sexo, Pudor y Lágrimas no sóloes una espléndida cinta; también signi-ficó un impulso fundamental para laindustria del cine en México. El fenó-meno fue explosivo e inesperado: dosgeneraciones de espectadores con-fluyeron para conocer una expresióncinematográfica más cercana a supropia realidad. En primer lugar estánlos cinéfilos que durante los años pos-teriores a 1990 se alejaron de las salasque proyectaban cintas nacionales;decepcionados del cine que se gestóen México durante las dos últimasdécadas,concedieron un voto de confian-za a una cinta que se anunciaba distin-ta. Ésta también atrajo a una nueva ge-neración de espectadores que desco-nocían su propio cine, pero que se vol-caron a contemplar en el celuloide unretrato de sus conflictos y circunstancias.Como resultado, la historia que adap-tara Antonio Serrano se convirtió enun éxito de la noche a la mañana, sor-prendiendo por igual a los productores,críticos y sobre todo al público.

La génesis de Sexo... está en una obrade teatro con el mismo título. Aunquetuvo un éxito relativo, sólo fue aprecia-da por un círculo intelectual, si bien lacrítica la acogió con efusividad.

Era evidente que el público mexi-cano ansiaba nuevas temáticas en elcine. Los productores calcularon -ati-nadamente- que un buen producto,envuelto en una táctica publicitariaalternativa a las campañas tradiciona-les, tendría mayor repercusión. Ade-más,se planeó un lanzamiento paraleloque incluyó -al estilo americano- unabanda sonora que se programó en laradio antes del estreno. Pero cualquierestrategia hubiera sido inútil si Sexo,Pudor y Lágrimas no fuera una exce-lente cinta, con actuaciones memo-rables y sobre todo con un guión quedescribe la problemática de las nuevasgeneraciones de mexicanos de clasemedia.

SexoPudor yLágrimas

Por: Edgar San Juan

La cinta más taquillera en la historia del cine mexicano

un la mejor estrategia hubierasido inútil si Sexo, Pudor yLágrimas no fuera una exce-

lente comedia,con actuaciones memo-rables y sobre todo con un guión quedescribe la problemática de los trein-tañeros mexicanos de clase media.

A

UNA TRAMA EN LA QUE

TODA UNA GENERACIÓN

PUEDE IDENTIFICARSE,

UN PÚBLICO ÁVIDO DE

NUEVAS TEMÁTICAS EN EL

CINE MEXICANO, UNA EXCE-

LENTE ESTRATEGIA

PUBLICITARIA Y UN REPARTO

INMEJORABLE SON LAS

CLAVES DEL BOOM.

La estrategia


editorialcinejunio 1/8/05 7:15 PM Page 26

Sexo, Pudor y LágrimasMéxico, 1997.Dir. Antonio Serrano.Actúan: Jorge Salinas, SusanaZabaleta, Cecilia Suárez y DemiánBichir.

• Mar. 12, 12:05 • Sáb. 16, 22:30 • Lun.18, 17:25 • Jue. 21, 19:10 • Dom. 24,20:50 • Mar. 27, 15:45 • Vie. 29, 02:00.

ROeste405

Se centra en tres parejas de treinta ytantos años que llevan una vida distintaa la de sus padres y que aun cuandoactúan plenamente como adultos seniegan a seguir los mismos caminosque sus predecesores,tanto en las cues-tiones laborales como en su vida depareja. Su relación parece caracteri-zarse por un equilibrio inestable entrelos intereses de cada cual y los papelesque -conscientemente o no- asumen ensu vida amorosa.La llegada de un viejoamigo rompe el precario equilibrio ydispara los conflictos latentes en elseno de las parejas. El personaje actúacomo catalizador de la problemáticaíntima de los restantes caracteres.

El reparto: otra sorpresaUn acierto fundamental de Sexo...

fue la inclusión en su reparto de unanueva generación de actores que,aunque cuentan con gran experienciaen la televisión, el teatro o el cine, con-formaron una combinación muy frescaque reflejó con maestría el universo dela metrópolis más grande y conflictivadel mundo. En este sentido, la presen-cia de Jorge Salinas, muy conocidocomo galán en la televisión; CeciliaSuárez, también un rostro familiar enese medio pero con una gran pre-paración teatral; Susana Zabaleta,excelente actriz y cantante, y final-mente,Demián Bichir,uno de los inte-grantes del clan Bichir de actoresteatrales, de cine y televisión, logró

atraer al público mexicano a las salaspara competir por vez primera con elcine norteamericano. Cuando Sexo...se estrenó fue tal el impacto que lasexhibidoras tuvieron que reprogramarsus estrenos y cederle mayores espa-cios, y también se vieron obligadas aimprimir más copias para satisfacer lademanda que se creó, no sólo en lasprincipales ciudades del país, sino entoda la República.

A la mexicanaSexo... es una cinta que puede gus-

tar o no a quien la aprecia,pero que nodeja impasible al espectador y queresulta agradable por el simple hechode ver en la pantalla vidas, calles y te-máticas familiares a nosotros, amén deque el lenguaje con el que se expresan

los personajes es el habla diaria decualquier ciudad mexicana, con sumisma riqueza, su profusión de signifi-cados y sus deliciosos juegos verbales.Más allá de cualquier juicio de valor,Sexo, Pudor y Lágrimas es una cin-ta indispensable para comprender elauge por el que atraviesa el llamado"nuevo cine mexicano", pero tambiénpara reírse a carcajadas con nuestroespontáneo humor.

La historia

Estreno: 11 dejunio de 1999Se estrenó en 57 salas(con 57 copias)

Semanas encartelera: 25

Asistentes en elD.F.: 1,829,957

Ingresos: más de42 millones depesos

Fuente:Taquillómetro deCANACINE(Cámara Nacional de laIndustria Cinematográfica)

Sexo, Pudory Números



novela atrajo su atención por el conflic-to que se hacía presente como un fan-tasma al que era inútil combatir, asícomo por la exquisita atmósfera con laque Schnitzler recrea la Viena de prin-cipios de siglo. Esta fascinación indujoal cineasta a mantener un gran apego ala obra original, si bien la acción sedesarrolla en un ambiente neoyorquinoigualmente exquisito y sus protago-nistas son un médico y una curadora dearte (Tom Cruise y Nicole Kidman,hasta hace pocos meses también parejaen la vida real).

La adaptación cinematográfica rea-lizada por el propio Kubrick es una obrainquietante y perfecta en cualquiera desus aristas. La trama explota cuandodespués de una fiesta en la que ambosmiembros de la pareja son tentados porel deseo hacia otras personas, y bajo lainfluencia del alcohol, la mujer confie-sa a su esposo que hace algún tiempoconoció a otro hombre que despertó susfantasías sexuales. Ante esta confesión,la fragilidad burguesa y conservadoraen la que viven se desmorona. El médi-co, sintiéndose traicionado, busca com-batir el fantasma que aún permaneceen la mente de su esposa. En una solanoche,el protagonista,atrapado entre larealidad y la ilusión, los celos y la ob-sesión, se verá envuelto en una aventu-ra de lujuria, perversión y muerte.

a cinta testamentaria de StanleyKubrick se basa en la novelaTrautmonville,del autor vienés

Arthur Schnitzler, obra que ahondaen el universo íntimo de una pareja depsicólogos que experimentan en supropia relación las fantasías que lesconfiesan sus pacientes. En el relato larealidad se funde con la ficción y elesposo es víctima de celos obsesivosque lo llevan a un irracional deseo devenganza. En palabras de Kubrick, la

L• Dom. 10, 22:00 • Mié. 13,22:00 • Lun. 18, 23:45 • Vie. 22,01:00 • Mar. 26, 02:00.

R

Oeste407

Ojos Bien CerradosEyes Wide ShutEstados Unidos, 1999.Dir. Stanley Kubrick.Actúan: Tom Cruise, Nicole Kidmany Sydney Pollack.


LOS PUBLICITADOS

DESNUDOS DE

LOS PERSONAJES,

ALGUNAS ESCENAS

SEXUALES CENSURADAS Y

LA SOMBRA MALDITA

QUE DEJÓ EN LA

PAREJA PROTAGÓNICA

AYUDARON A QUE EL

FILME LEVANTARA UNA

GRAN POLÉMICA.

Una historia deObsesión y lujuria

Por: Edgar San Juan

Por los anteceden-tes de la cinta, re-sultó una macabrasorpresa el anun-cio de la separa-ción de la parejaC r u i s e - K i d m a ndespués de 10años de matrimo-nio. Lo insólito del caso es que ellos re-presentaban en Hollywood -al igual queen Ojos Bien Cerrados- la estabilidadentre una pareja de triunfadores. Paramuchos, su desempeño en la pantalladejó mucho que desear, incrementandola especulación del público sobre suvida sexual.

Incluso se llegó a comentar que el ma-trimonio no era más que una fachadapara ocultar la homosexualidad deCruise. Otro de los rumores fue querecurrieron a una terapia sexual para fil-mar las escenas de amor.

En caso de ser cierto, esto tampoco lessirvió para salvar su matrimonio. Es porello irónico que en la vida real el final nofuera tan afortunado como en la ficción.

Una parejacasi perfecta...

Ojos Bien Cerrados


Tom Hanks comenzósu carrera en 1980,pero fue hasta 1984cuando se convirtióen una estrella decine al protagonizarSplash.¡Disfrútala este mes!

1988 1989

En este año obtu-vo su primera nomi-nación al Oscarpor la película Big,donde dio vida aun niño atrapadoen el cuerpo de unhombre.

La comedia S.O.S.Vecinos al Ataqueestuvo bajo la di-rección de JoeDante y compartiócréditos con BruceDern y Carrie Fisher.¡Disfrútala este mes!

cámaraCorre

Al pasar de los años . . .

• Jue. 21, 22:00.

PG

201

• Mié. 20, 20:00 • Dom. 24, 18:30 • Vie. 29, 02:15.

PG

408

• Vie. 8, 22:00.

R

201

•Dom. 24. 22:00.

R

201

Cin

e

•Sáb. 30, 20:00.408PG

•Mar. 5, 20:15 •Mié. 13,15:30 •Vie. 29, 11.20.402

PGTomHanksTomHanks

1984

¡Hola amigos! Aquí estamos con más datos sorprendentes sobrelos famosos. Muchos de ellos nos encantan en cierto papel, yesto se debe a que en su actuación reflejan mucho del sen-timiento que los hizo decidirse por ese personaje. ¿Ejemplos?

Drew Barrymore hizo realidad un sueñode adolescente al interpretar a la heroína dePor Siempre: Cenicienta. “El papel meofreció una irresistible oportunidad parainterpretar a Danielle”, alguien a quienella ve como “un ejemplo a seguir para lasmujeres jóvenes. Es atlética, aventurera y

muy fuerte. Ella es la Cenicienta para una nueva generación.

Por su parte, Steven Seagal se sintiómotivado por el guión de El Patriota.“Era mucho más que una película deacción cualquiera. La historia es muybuena y me permitió jugar un poco conlas emociones que puedo expresar. Creoque era el papel que necesitaba y no lodudé ni por un instante”.

Julia Roberts en Durmiendo con elEnemigo tuvo otra poderosa razón: “Deniña viví de cerca el abuso que mi padreejercía sobre mi madre. Era horrible yyo me sentía completamente impo-tente. Este papel me dio la oportunidadde vengarme en cierta forma. Fue como

un exorcismo; es alentador saber que sí puedes hacer algopara librarte de una vida de infierno”.

Jennifer Aniston disfrutó intensamentesu papel en El Objeto de mi Afecto:“Interpretar a Nina es lo mejor que meha pasado profesionalmente hablando.Me dio la oportunidad de demostrarvarias facetas como actriz, y la situaciónde comedia romántica que se dibujómuy bien durante todo el guión. En cuanto lo leí supe quedebería participar y estoy feliz por la decisión que tomé”.

• Dom. 17, desde las 12:30.231

Día del padrea puro cine

Este domingo 17 de junio es una fecha muy especial, pues secelebra el día del padre. Una buena manera de agasajar altuyo es compartiendo con él mejor cine.

Por eso, durante todo ese día podrás disfrutar por CinemaGolden Chice 2 del ciclo Papá en Primera Fila, que presen-tará cinco excelentes títulos.

PelículaJuegos de Pasión

Traición al Amanecer

Un Hombre Entre Sombras

City Hall

El Hombre de mis Sueños

ActúanKevin Costner yRene RussoMichelle Pfeiffer yKurt RussellSteven Seagal yKeenen I. WayansAl Pacino y JohnCusackKeanu Reeves yCameron Díaz

Clasif.R

R

R

R

R

R

• Dom. 17, desde las 15:00.243R

Por su parte, Hallmark preparó Guerreros de Todos losDías, un festival lleno de acción, aventura y misterio. Desdelas 17:00 y hasta la 01:00 del día siguiente, la programaciónestará dedicada a aquellos hombres que trabajan fuerte-mente, viven con grandeza y valor y luchan por una causa.La película central de este festival será El Tesoro Misterioso,en la que cuatro hombres juran solemnemente manteneren secreto un terrible y sangriento suceso. Recreación delclásico de misterio escrito por Sir Arthur Conan Doyle sobreel legendario Sherlock Holmes y sus aventuras. Los demástítulos programados son:

Horario12:30

15:00

17:10

18:50

21:00

Película

El Dolor de un Padre

El Mastín de los Baskervilles

El Tesoro Misterioso

Espíritu de Campeón

Calles de Oro

Actúan

James Coburn yLisa ZaneJason London yMatt FrewerKenneth Welsh yMatt FrewerKente Scott yNovie EdwardsKlaus MaríaBrandauer

Clasif.

PG-13

PG-13

PG-13

PG-13

PG-13

Horario

15:00

17:00

19:00

21:00

23:00

2

cineeeeeeee 1/8/05 7:17 PM Page 30

Serpientes yescaleras

1993 1994 1998

En la cinta Phila-delphia interpre-tó a un homo-sexual enfermode SIDA, per-sonaje que levalió su primerOscar como me-jor actor.

N u e v a m e n t eobtuvo la esta-tuilla dorada conel film ForrestGump, donde com-partió créditoscon Robin Wrighty Rebeca Williams.

Protagonizó lapelícula Salvan-do al SoldadoRyan y junto conSteven Spielberghizo las escenasmás dramáticasen la historia delcine de guerra.

Su último traba-jo fue Náufrago,donde interpre-tó a Chuck, elcual sufre unaccidente que lodeja en una isladesierta durantecuatro años.

2000

H o l l y w o o dn o e s p e r f e c t o

Seguro ya notaste que en esta sec-ción “hay mucha tela de dóndecortar”. Ahora te invitamos a queveas Jumanji, en donde así comofueron espectaculares los efectosespeciales también sobresalieronalgunos errores. Chécate: hay unatoma donde los héroes disputanuna partida de ajedrez, y en lasiguiente escena ya no hay nada,ni tablero ni piezas por ningúnlado. Una equivocación más saltaa la vista cuando Robin Williamssale recién afeitado con algunosparches en la cara por cortaduras.En la siguiente toma los vendo-letes desaparecieron. ¿Cómo ves?

Cin

e

•Sáb. 2, 20:15 •Mar. 5, 18:00 •Mié. 13,12:30 •Dom. 17, 08:30 •Jue. 21, 12:00•Lun. 25, 16.45 •Sáb. 30, 12:45.

408PG

• Vie. 1, 14:15 • Jue. 7, 22:00 • Mié. 13, 14:45 • Mar. 19,14:45 • Lun. 25, 15:45 • Sáb. 30, 05:00.

PGOeste407

•Jue. 7, 22:00.

R

201

Christian Slater. Excelente en su papel dellíder manipulador de un grupo de amigosen medio de una alocada despedida desoltero en Las Vegas, aventura que termi-na en tragedia. En Malos PensamientosChristian saca a relucir todo su temple deactor y convence, a lo largo de la cinta,de los diferentes estados emocionales porlos que atraviesa. Bien por él.

Por Guadalupe Terrats Chao

Don Jonson no se caracteriza, debemosser honestos, por sus convincentes inter-pretaciones, pero sin duda esto se reafir-ma en Guilty as Sin. En esta producciónde 1993 interpreta a David Greenhill,acusado de asesinar a su esposa y quecontrata a una excelente e insobornableabogada para su defensa. El guión no esmalo pero definitivamente la actuaciónde Don debió haber sido mejor. Mal.

Fecha

Un premio fuera de lo comúnMTV creó los MTV Movie Awards para premiar a las figurasdel cine, siempre con el estilo fresco y desenfadado delcanal y en categorías poco convencionales, como MejorEquipo en Pantalla, Mejor Villano, Mejor Beso, Mejor Pelea,Mejor Secuencia de Acción y Mejor Secuencia de Baile. Estegalardón representa una alternativa a los premios tradi-cionales, pues los nominados y los ganadores son elegidospor los televidentes, quienes votaron vía telefónica o através de un sitio en Internet.

Los ganadores de la décima entrega de los MTV MovieAwards se conocerán el 2 de junio en una espectacular fies-ta que se realizará en el Shrine Auditorium de Los Ángelesy será transmitida por MTV el 21 de junio paraLatinoamérica, Asia, Europa y Rusia.

Los anfitriones de esta edición serán Jimmy Fallon -a quienconocemos por Saturday Night Live- y Kirsten Dunst, pro-tagonista de la versión cinematográfica de El Hombre Araña.

Este año Gladiador encabeza la lista de posibles ganadorescon cinco nominaciones, y éstos son otros candidatos:

• Jue. 21, 21:00.180

Además de homenajear a lo mejor del séptimo arte, la entre-ga de los premios siempre guarda muchas sorpresas, desdedivertidas parodias de las estrellas y películas de Hollywoodhasta presentaciones musicales de primera categoría, sinolvidar la presencia de las más destacadas figuras del cine, latelevisión y la música.

Mejor PelículaEl Tigre y el DragónGladiadorErin BrockovichHannibalX-Men

Mejor Actuación MasculinaRussel Crowe (Gladiador)Tom Cruise (Misión Imposible II)Mel Gibson (El Patriota)Tom Hanks (Náufrago)

Mejor Actuación FemeninaJennifer Lopez (La Célula)Julia Roberts (Erin Brockovich)Aaliyah (Romeo Debe Morir)

Mejor VillanoKevin Bacon (El Hombre SinSombra)Jim Carrey (El Grinch)Anthony Hopkins (Hannibal)

Mejor BesoJon Abrahams y Anna Faris(Una Película de Miedo)Tom Hanks y Helen Hunt(Náufrago)Anthony Hopkins y JulianneMoore (Hannibal)

Mejor Equipo en PantallaTom Hanks/Wilson (Náufrago)Drew Barrymore/Cameron Diaz/Luy Liu (Los Ángeles de Charlie)


M e r e d i t hJonson es elextremo de lamujer mo-

derna, sólo que con unaambición desmedida. Yu-ppie eficiente y triunfado-ra en un mundo antesreservado para los hom-bres. Personaje atractivo yfascinante que no acos-tumbra recibir negativas.

Robert Rathes un matóneficiente queutiliza lo úl-timo en tecnología parapermanecer en el anoni-mato, considerado elasesino más eficiente delmundo. Su único error esenamorarse de la per-sona equivocada en elmomento erróneo.

Miguel Baínes un matónde menor ca-tegoría que

para escalar en el rankingmundial de asesinosarranca las presas delmejor matón del mundo,con la esperanza de quecaiga en su trampa paraacabar con él.

Asesinos AssassinsSylvester Stallone

Antonio Banderas

M i c h a e lFaraday es unmaestro dehistoria per-seguido por el recuerdode la muerte de su es-posa. Su profesión lo con-vierte en un individuocurioso, que se obsesionacuando comienza a des-confiar de su vecino. Suparanoia lo lleva a hurgaren su misterioso pasado.

E n e s t a

esquinaesquinaAcoso Sexual Disclosure

Riéndose con el cine

Oliver Langaparenta serel típico pa-dre de familia

americano; sin embargo,hay cosas de su pasadoque no quiere discutir,por lo que a los ojos de suvecino se transforma enun personaje sospechosoe inquietante, a pesar deque tiene una familiamodelo.

• Dom. 3, 22:00 • Mié. 6, 22:00 • Lun. 11, 17:15• Vie. 15, 20:00 • Mar. 19, 01:00 • Sáb. 23, 19:00• Jue. 28, 15:15.

PGOeste

407

• Sáb. 23, 20:00 • Lun. 25, 20:00.R

203

• Vie. 1, 22:00.R

150

• Los Vie., 20:00.PG-13

307

Tom Sanderses ejecutivoen una empre-sa de infor-mática. Después de resis-tir un embate en el quesu jefa (Demi Moore)trata de seducirlo, lademanda por acoso se-xual y por los perjuiciosque su actitud trajo en suempleo y matrimonio.

Michael Douglas

Jeff Bridges

Tim Robbins

Demi Moore

Cin

e


Woody Allen, artista neoyor-quino que se da el lujo de con-tagiar sus cintas con sus conflic-tos personales, plasma un fasci-nante retrato del ciudadanoamericano promedio, demasiadoocupado con el estrés y la neuro-sis para darse cuenta de que yapuede ser feliz. Algunas de lasmejores cintas de Allen se fil-

maron en las décadas de 1980 y 1990, periodo creativo en elque expresó su espíritu crítico mediante un humor entrañabley fresco que hoy se extraña en susnuevas cintas, perfectamenteconstruidas pero sin esa pro-fusión de diálogos y anécdotascreíbles de tan inverosímiles.Paralos que añoran el humor másclásico de Allen, Film & Artspreparó para junio un ciclo conalgunas de las cintas más carac-terísticas, divertidas y emblemáti-cas de Woody Allen. Da inicio con una de sus obras maestras:Hannah y Sus Hermanas (1986), cinta que le valió tres

Óscares. Para los amantes de losdatos curiosos, vale la pena citarque entre los niños que celebranel Día de Gracias en el film seencuentra Soon Yi Previan, hoyflamante señora de Allen, peroentonces hija adoptiva del cineas-ta y Mia Farrow, su pareja deaquellos años.

Las otras cintas programadas son:Días de Radio (Radio Days,1987), Crímenes y Pecados (Crimes & Misdemeanors, 1989)Alice (1990) y Sombras y Niebla (Shadows and Fog,1992).

Woody Allen: La genialneurosis de un neoyorquino

Intriga en la Calle Arlington Arlington Road


DRAMA

CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervision de los padres• PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años

Cin

e

Las Mujeres AmatiThe Amati GirlsEstados Unidos, 2000.Dir. Anne de Salvo.Actúan: Cloris Leachman, MercedesRuehl y Paul Sorvino.

Gideon, Un Hombre DiferenteGideonEstados Unidos, 1999.Dir. Claudia Hoover.Actúan: Christopher Lambert y Charlton Heston.

Inocencia RobadaBrokedown PalaceEstados Unidos, 1999.Dir. Jonathan Kaplan.Actúan: Claire Danes, Bill Pullman y Kate Beckinsale.

Humbert Humbert es un cosmopolitaprofesor europeo que gusta de labelleza de las jóvenes preadoles-centes. Dolores Haze (Lolita) es la hijade su casera y reúne todos los requisi-tos que Humbert busca en una joven.Para estar cerca de su amada el profe-sor enamorará a Charlotte, la madrede Dolores, la cual muere atropellada.Así, Lola y Humbert emprenderán jun-tos un viaje por los Estados Unidosque revelará los problemas, manías ypasiones de la pareja.

LolitaEstados Unidos, 1997.Dir. Adrian Lyne.Actúan: Jeremy Irons, DominiqueSwain y Melanie Griffith.

La muerte del patriarca de una familiareúne a cuatro mujeres. Durante laespera forzosa por los preparativos delfuneral, Grace podrá contar cómo la tole-rancia salvó su relación con el muerto;Christine compartirá su intención dedivorciarse de un hombre a quienabsorbe el trabajo, y Dolores relatará sutremendo pesar y las terribles conse-cuencias del accidente que sufrió hacepoco.

VendettaEstados Unidos, 1999.Dir. Nicholas Meyer.Actúan: Luke Askew, Clancy Brown y Andrew Connolly.

A Lesson Before DyingEstados Unidos, 1999.Dir. Joseph Sargent.Actúan: Don Cheadle, Cicely Tyson y Mekhi Phifer.

• Jue. 21, 20:00 • Dom 24, 02:15• Mié. 27, 21:30.

R

408

• Sáb. 16, 23;00 • Mar. 19, 16:45 • Vie. 22, 20:15• Lun. 25, 19:30 • Jue. 28, 13:30.

PGOeste407

Durante 1890, la única fuente de empleo en Nueva Orleanses el puerto. Consciente de ello, un comerciante utiliza larivalidad entre dos familias de inmigrantes sicilianos paraprovocar un enfrentamiento, donde muere el jefe de lapolicía. Nueve personas van a juicio, y por falta de evidenciason absueltos. La población procede al linchamiento de lospresuntos responsables.

Grant Wiggins es un profesor de origen afroamericano queregresa a su pueblo natal a impartir clases en la escueladonde él estudió. En la prisión local se encuentra Jefferson,hombre de 21 años condenado a muerte por un crimen queno cometió. A petición de dos amigas, Grant visitará al re-cluso para confortarlo. Conforme se acerca la fecha de eje-cución ambos personajes aprenderán una valiosa lección.

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

• Mar. 19, 20:00 • Vie. 22, 16:15 • Mié. 27,18:15 • Sáb. 30, 22:00.

PG

408

• Sáb. 2, 00:25 • Lun. 4,20:30 • Vie. 8, 20:45 • Mar.12, 19:15 • Dom. 17, 16:45.

PG-13Oeste405

• Sáb. 2, 20:10 • Lun. 4, 23:40• Dom. 17, 22:00 • Mié. 26,14:00 • Jue. 28, 17:05.

ROeste405

• Lun. 4, 22;00 • Dom. 10, 20:15• Lun. 11, 07:40 • Mar. 19, 22:00.

PG-13Oeste402

Gideon Dobbs (Christopher Lambert) es un hombre con lamentalidad de un niño, que requiere muchos cuidados. Sutía, con quien siempre ha vivido, decide casarse, y tras estadecisión envía a Gideon a un asilo de ancianos. Los resi-dentes del lugar sobreviven en el tedio y la monotonía, peroal convivir con Gideon y su inocente personalidad reco-brarán la fe en el futuro y gozarán cada día de sus vidas.

Alicia y Darlene son dos adolescentes que emprendenun viaje a Bangkok.Ahí conocen a Nick, un joven encan-tador que las convence de hacer una escala en HongKong. Al llegar, las autoridades descubren heroína en elequipaje de las jóvenes, que previamente escondió Nick,y son condenadas a 33 años de prisión. Su única espe-ranza es un abogado renegado.

inforealcinejunio 1/8/05 7:19 PM Page 34

Cin

e

COMEDIA

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

Cin

e

• NC-17: Para mayores de 21 años • NR: sin clasificación • PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

Sin SentidoSenselessEstados Unidos, 1998.Dir. Penélope Spheeris.Actúan: Marlon Wayans, DavidSpade y Matthew Lillard.

Mi Novio AtómicoBlast From the PastEstados Unidos, 1999.Dir. Hugh Wilson.Actúan: Brendan Fraser y Sissy Spacek.

Un Papá GenialBig DaddyEstados Unidos, 1999.Dir. Dennis Dugan.Actúan: Adam Sandler y Jon Stewart.

En Busca de unSuicidaDead Man on CampusEstados Unidos, 1998.Dir. Alan Cohn.Actúan: Tom Everett Scott, MarkPaul Gosselaar y Poppy Montgomery.

Jack es un abogado eficiente y Dale unartista solitario y melancólico. Lo únicoque los dos hombres tienen en comúnes que hace 17 años tuvieron relacionescon Collette Andrews, quien dio a luzun hijo. Ahora el niño escapó de casa yCollette busca a los dos hombres paraque la ayuden a encontrarlo. Cuandoambos descubren que buscan al mismoinfante y en los mismos lugares decidenunir esfuerzos.

Un Lío PadreFather’s DayEstados Unidos, 1997.Dir. Ivan Reitman.Actúan: Robin Williams, Billy Cristaly Nastassja Kinski.

Las elecciones estudiantiles en unaescuela preparatoria sirven como pre-texto para una sátira política. JimMcAllister es un profesor a quien losalumnos respetan; Tracy es la más popu-lar y bonita de toda la escuela, y deseaganar las elecciones de la preparatoria yasí mantener el control del cuerpo cole-giado. Su única posible rival es Tammy,chica inteligente y audaz, pero un pocoinsegura.

La TrampaElectionEstados Unidos, 1999.Dir. Alexander Payne.Actúan: Matthew Broderick, ReeseWitherspoon y Chris Klein.

• Sáb. 2, 23:15 • Mar. 5, 17:45 • Vie. 8, 13:15• Lun. 11, 24:45 • Jue. 14, 16:15 • Dom. 17, 20:15.

PGOeste407

• Dom. 17, 22:00 • Mié. 20, 22:00• Lun. 25, 17:45 • Vie. 29, 20:15.

PGOeste407

• Sáb. 9, 23:00• Mar. 1,16:45 • Lun. 18, 17:30 • Jue.21, 14:15 • Mié. 27, 02:30.

PGOeste407

• Sáb. 9, 15:20 • Lun. 11, 20:50• Jue. 14, 22:45 • Mar. 19, 19:15• Vie. 22, 00:15 • Dom. 24, 17:30.

ROeste405 • Dom. 17, 21:00 • Lun. 18,

13:00.

PG-13

205

Para demostrar a su novia que puede comportarse comoun adulto, Sonny adopta fraudulentamente a un niño decinco años. Con la convivencia, él y el pequeño desarro-llan lazos estrechos; cuando en Servicios Sociales des-cubren el fraude los separan, pero Sonny decide adoptar-lo y se dispone a recuperarlo por la vía legal.

• Jue. 7, 22:00 • Sáb. 16,22:00 • Dom. 24, 03:00.

ROeste402

Dos estudiantes universitarios con pro-blemas para aprobar sus materias des-cubren que en la universidad continúaen vigor una extraña regla: si un alum-no muere, sus compañeros de habita-ción pasarán automáticamente elsemestre. Ahora la cuestión es decidirquién es la víctima ideal.

Darryl es un destacado estudiante deeconomía. Necesita conseguir trabajo enuna importante firma de analistas finan-cieros para mantener a su madre y her-manos, pero entre él y el puesto está Scott,un influyente y rico estudiante. Por un pocode dinero Darryl se somete a un experimen-to médico, que consiste en probar una dro-ga que sensibiliza al cuerpo; sin embargo,como efecto secundario perderá poco a po-co sus sentidos, con resultados inesperados.

Durante la crisis de los misiles cubanos Calvin y su esposaembarazada se encierran en un búnker subterráneo paraescapar de la destrucción nuclear. Después de 35 años,Adam, hijo de la pareja, debe ir en busca de provisiones enuna época que no conoce y sin tener contacto previo conotras personas. Con la ayuda de Eve, la primera chica que secruzó en su camino,Adam aprenderá cómo se vive en 1997.


AVENTURASACCIÓN

Batman y RobinBatman and Robin Estados Unidos, 1997.Dir. Joel Schumacher.Actúan: George Clooney y Arnold Schwarzenegger.

Los Trece GuerrerosThe 13th WarriorEstados Unidos, 1999.Dir. John McTiernan.Actúan: Antonio Banderas y Vladimir Kulich.

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

Es el año 2654; la Confederación de laTierra se encuentra en guerra con unaraza extraterrestre denominada los Kil-rathi, quienes recuperaron un dispositivoque permite transportarse momentánea-mente por el tiempo y situarse detrás delas líneas enemigas. Para evitar ladestrucción total de las defensas terríco-las, tres pilotos de élite intentarán robaro destruir el dispositivo de navegación.

En Bagdad apareció una raza de criaturas, mitad oso ymitad hombre, que destruyen todo lo que encuentran a supaso. Según el oráculo, trece son los guerreros predestina-dos para detenerlos. Sólo falta uno, Ahmed Ibn Fahdlan,quien es poeta y se encuentra como embajador en lejanastierras. Aun así está dispuesto a enfrentar su destino.

Cin

eC

ine

• Dom. 24, 22:15 • Mié. 27, 22:00.

ROeste407

• Vie. 1, 20:00 • Jue. 7, 19:35• Mar. 12, 15:35 • Mié. 20, 13:40.

PG-13

203

• Mié. 20, 20:15 • Sáb. 30, 18:40.

PG-13Oeste402

La cancelación del apoyo económico al Dr. Víctor Fries y a laDra. Isley en sus respectivos experimentos por parte de laFundación Bruno Díaz provocó la aparición de Mr. Freeze yPoison Ivy. Ahora ambos supervillanos pretenden instaurarun nuevo modelo de convivencia y hacer su propia justicia,uno con un mundo congelado y otro repleto de plantasvenenosas y carnívoras. ¿Podrá el dúo dinámico detenerlos?

CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervisión de los padres • PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años

THRILLER

EstigmaStigmataEstados Unidos, 1999.Dir. Rupert Wainwright.Actúan: Patricia Arquette y Gabriel Bryne.

Ecos MortalesStir of EchoesEstados Unidos, 1999.Dir. David Koepp.Actúan: Kevin Bacon, Kathryn Erbe e Ileana Douglas.

Sueños de unAsesinoIn DreamsEstados Unidos, 1998.Dir. Neil Jordan.Actúan: Annette Bening y RobertDowney Jr.

Escuadrón EspacialWing CommanderEstados Unidos, 1999.Dir. Chris Roberts.Actúan: Freddie Prinze Jr. y SaffronBurrows.

Una noche Claire tiene un sueño endonde recorre un camino tortuoso yobserva cómo un hombre asesina a unajoven en las cercanías de un lago. Esamisma noche se encuentra en el fondode un estanque el cuerpo de una adoles-cente. Claire piensa que fue una pre-monición y así se lo comunica a supsiquiatra, quien no lo cree. Ahora ve ensueños la muerte de su hija y la de suesposo y tratará de detener al homicida.

Lisa cree en la utilidad de la hipnosis para conocer losobrenatural. Tom es su cuñado, un hombre ordinario de laclase trabajadora. Escéptico de las investigaciones deLisa, la desafía a que lo hipnotice. El experimento noresultó como esperaban y Tom siente la presencia de losmuertos, lo que lo hunde en un pavoroso mundo.

• Sáb. 9, 22:45 • Lun. 11, 17:20 • Mié. 13, 19:00• Dom. 17, 20:20 • Vie. 22, 18:50 • Jue. 28, 00:20.

ROeste405

• Dom. 3, 22:25 • Jue. 7, 17:25 • Mar. 12, 14:00.• Lun. 18, 15:35 • Mar. 20, 00:15 • Sáb. 23, 21:00• Vie. 29, 19:15.

PG-13Oeste405

• Lun. 18, 22:00 • Dom.24, 22:00.

ROeste402

Una imagen que llora lágrimas de sangre; una jovenestilista (Frankie) que experimenta heridas en sus pies ymanos que nunca sanan, sino que empeoran. El Vaticanoenvía a un sacerdote investigador, quien descubre elenorme peligro en el que se encuentra Frankie. Él decidiráayudarla, aun en contra de sus propias creencias.


La TempestadProspero’s BooksReino Unido, 1991.Dir. Peter Greenaway.Actúan: Sir John Gielgud,Michael Clarc y Michel Blanc.

El Rey de lasMáscarasKing of MasksChina, 1996.Dir. Tian-Ming Wu.Actúan: Zhigang Zhang yRenying Zhou.

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

Debido a su pasiónpor el conocimien-to, el duque de Mi-lán vive exiliado enuna isla, acompa-ñado por sus librosy su mujer Miran-da. Una reinterpre-tación de la obrade Shakespeare.

Cin

eC

ine

• Lun. 4, 20:00.R

307

• Lun. 14, 20:00.

• Lun. 25, 22:00• Sáb. 30, 01:30.

ROeste410

• Vie. 1, 00:15 • Dom. 3, 02:00y 15:15 • Mar. 5, 22:40 • Lun. 11,19:05 • Sáb. 16, 11:45 • Mié.20, 17:20 • Jue. 28, 21:00.

PG-13

Oeste405

• NC-17: Para mayores de 21 años • NR: sin clasificación • PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

Un anciano actorcallejero busca unheredero y compraun infante para trans-mitirle los secretosde su oficio, perocuando descubre quees niña deberá to-mar la decisión másdolorosa de su vida.

Así Como EresStay the Way You AreItalia, 1978.Dir. Alberto Lattuada.Actúan: Marcelo Mastroianni,Nastassja Kinski y FranciscoRabal.

Un arquitecto paisa-jista de 50 años seenamora perdidamen-te de una joven de16 años, la que proba-blemente sea su hija.Aun así entablan unromance.

CIENCIA FICCIÓN

ContactoContactEstados Unidos, 1997.Dir. Robert Zemeckis.Actúan: Jodie Foster, MatthewMcConaughey y James Woods.

TERROR

El Secreto deMary ReillyMary ReillyEstados Unidos, 1996.Dir. Stephen Frears.Actúan: Julia Roberts y John Malkovich.

• Lun. 11, 22:00 • Sáb. 16,19:45 • Mié. 20, 23:45 • Vie.29, 15:45.

ROeste410

El Dr. Jekyll (John Malkovich) es unhombre que se interesa por el lado vio-lento de las personas. Como parte de suservicio doméstico llegó Mary Reilly(Julia Roberts), tímida sirvienta de ori-gen irlandés que queda impactada por lapersonalidad de Jekyll. Uno de sus socios,el Sr. Poole, tiene un interés especial enReilly. Al conocer que su sirvienta teníaun padre violento comienza a experimen-tar un interés malévolo por Mary.

THRILLER

La Noche delAsesinoSummer of SamEstados Unidos, 1999.Dir. Spike Lee.Actúa: John Leguizamo.

ÉPICA

Atila, el HunoAttila the HunEstados Unidos, 2000.Dir. Dick Lowry.Actúan: Gerad Butler y PowersBoothe.

Atila, un caudillo huno, logró unificara varias tribus bárbaras durante ladecadencia del imperio romano. Conellas consiguió derrotar a las legionesy saquear múltiples ciudades de Roma,una de las civilizaciones más importan-tes de la historia. El film retrata las múl-tiples hazañas que marcaron su vida.

• Vie. 29, 20:00.

R

408

• Dom. 10, 21:00 • Lun.11, 13:00.

PG

205

• Mié. 6, 22:00 y 23:30• Dom. 17, 18:35 y 20:15.

PG-13Oeste402

Ellie (Jodie Foster) es una científica quetrabaja en el monitoreo de las ondasradiales del espacio; ella cree que existevida inteligente en la galaxia. Cuandoencuentra una señal que parece ser unmensaje alienígeno, ella lo interpretacomo la invitación a una reunión. Pordesgracia, un consejero científico de laCasa Blanca pretende quedarse con elcrédito del descubrimiento y corta el finan-ciamiento de las investigaciones.

En el verano de 1977 aparece el "Hijo deSam", un misterioso psicópata asesinoque provocó gran paranoia en la ciudadde Nueva York. En tanto, Vinny es unpopular peluquero del Bronx que tieneun encuentro con el asesino y la oportu-nidad de detenerlo. Y mientras transcu-rren los asesinatos y el verano, Vinnypierde su trabajo, su esposa y el respetoy la amistad de quienes lo conocen.



coverstoryjunio 1/8/05 7:20 PM Page 38


ROSA MORADA, SINALOA

Por: José María ArreolaFotos: cortesía de Fonovisa

La música regional mexicana cambió tras la aparición deLos Tigres del Norte.Renovadores del corrido,los hermanosHernández retratan en sus composiciones el devenir cotidia-no de la frontera norte. Es admirable su capacidad paradigerir e interpretar la vida en ese limbo que divide a nuestropaís de los Estados Unidos.Jorge -el mayor de los hermanos-sintió el llamado de la música a muy temprana edad; decidi-do a contagiar al resto de la familia, abrió la puerta para quesus hermanos Hernán,Eduardo y Raúl, y el primo Oscar seunieran definitivamente a la historia. El gran Lupe Olivo sesumaría después para dar forma a uno de los grupos conmayor trayectoria en México.

einte cámaras captarán los movimientos de "los jefesde jefes", y gracias a la avanzada tecnología de SKY

Interactive, propuesta innovadora en la televisión me-xicana, el televidente podrá escoger los mejores ángulos

(vistas panorámicas, desde atrás del escenario o elseguimiento de los integrantes) de unos felinos que re-

volucionaron nuestra música.A través de una pantalla dividi-da en cuatro porciones, podrás seleccionar la perspectivaque más te interese y hacer que aparezca en toda la pantalla,ubicándote en la mejor posición. En un evento sin prece-dentes,SKY te permitirá apreciar desde un lugar privilegiadoel talento de este histórico sexteto.

El domingo 1 de julio,

SKY transmitirá en vivo

y en exclusiva el primer

concierto interactivo

desde los Estados Unidos:

el show que Los Tigres

del Norte ofrecerán en el

estadio de los Dallas

Cowboys, en Irving,Texas.

V



¿Qué hizo trascender a la música de los Tigres? Sin duda,el sexteto se inició en un estilo que ya contaba con grandesexponentes. Los Cadetes de Linares hacían una músicaque invitaba a bailar a la concurrencia, usando como pretex-to las historias que la geografía norteña ofrece; en otros pun-tos del país, colectivos como El Recodo -de don CruzLizárraga- escribían su propia historia con la música de ban-da sinaloense; otras manifestaciones sonoras,propias de cadaregión, continuaban con su crecimiento o declive. Sin embar-go, la banda de los Hernández desarrolló un signo distintivoque atrajo a una mayoría que no distingue fronteras: deTijuana a Chiapas, los corridos del grupo condensaron losreclamos populares: del desamor a la denuncia del mal go-bierno, la gente encontró en las canciones de Jorge

Hernández una vía precisa para decir, para sentirse parte dealgo más grande. El impacto que la banda tuvo en la culturadel desarraigo -ni de aquí ni de allá- es evidente; para muchosmexicanos que emigraron a Estados Unidos durante lasdécadas de 1970 y 1980, la música de los Tigres se convirtióen compañía y radiografía de su condición: mojado, coyote,pollero, narco; cada personaje se encontraba entre las notasde los corridos, reconociendo su pasado, su presente, y si lascartas no fallan, su futuro.

El otro México ya tenía a sus cronistas. Enfundados en lamaravilla psicodélica de sus trajes de batalla -sombreros,chalecos de colores vivos y barroquísimas botas-, los Tigresrugieron sus éxitos en México y el extranjero, en cualquiercantidad de bailes populares, palenques, estadios, bares,plazas y parques.Y es que todos se encontraban en medio deldeseo de ser Camelia la Tejana o la decisión de seguir lospasos a La Banda del Carro Rojo.

MÚSICA DE AQUÍ Y DE ALLÁ



DISCOGRAFÍA COMPRIMIDALa historia de estos felinos puede escucharse a través de

los veintinueve álbumes que han grabado. Desde hace másde cuatro décadas,los hermanos Hernández son los midas delo popular. De su discografía sobresalen -entre compilados yálbumes- Ídolos del Pueblo (1988), Corridos Prohibidos(1989), Para Adoloridos (1990), Incansables (1991), LaGarra de... (1993),La Banda del Carro Rojo (1995),Jefede Jefes (1997), Herencia de Familia (1999) y DePaisano a Paisano, su última producción. Si hablamos declásicos,gran parte del repertorio tigre tiene esta cualidad: LaJaula de Oro, Contrabando y Traición, La PuertaNegra y Carrera Contra la Muerte son ejemplos de unamúsica que quedará registrada para siempre en la memoriacolectiva, pues a partir de su masificación, el sonido de losTigres encontró resonancia en otras esferas sociales, atrayen-do a un público heterogéneo a su propuesta.

Si se trata de reconocimientos nacionales e interna-cionales, los hermanos Hernández tienen una colección sinparalelo en la industria musical mexicana. Se puede decirque ellos fueron los primeros en recorrer palmo a palmonuestra República. Antes que nadie cruzaron la frontera yconquistaron la radio hispana en Estados Unidos; el primerGrammy del género lo obtuvieron ellos, además de distin-guirse como una de las primeras bandas mexicanas en recu-rrir a una producción -luces, equipo de sonido- a la altura decualquier banda de rock con fama mundial. Si se quierenotros hechos curiosos acerca de su fama, basten estos ejem-plos: tienen un día nacional en Estados Unidos; son los únicosnominados diez veces al Grammy; han actuado ante más dedoscientas mil personas en Los Ángeles y los viajes a Europay Asia son cosa común en su agenda de trabajo. Señoras yseñores, más allá de la maquinaria mercadotécnica, losHernández han vendido veinte millones de copias de sus dis-cos, y se calcula que treinta y tres millones de personas hanasistido a sus presentaciones.

ROMPIENDO FRONTERAS

SKY propone una nueva forma de disfrutar la música portelevisión. Las cámaras captarán el estilo y la garra de JorgeHernández (primera voz y acordeón), Eduardo Hernández(acordeón y guitarra), Hernán Hernández (primera voz ybajo),Luis Hernández (guitarra y coros),Oscar (batería) y Lu-pe Olivo (saxofón). Para delicia de sus seguidores, Los Tigresdel Norte se apoderan de la casa de los Dallas Cowboys y lavisten con la sonoridad de nuestra tierra. Así regresarán anuestros paisanos, aunque sea por unas horas, a casa.

TIGRES A LA CARTA

• Dom, 1 de julio 20:00.700

Contratación vía telefónicaContratación con PPE Automático

$199$199$149$149

JOR

GE

HER

NÁ

ND

EZ

LUPE

OLI

VO

OSC

AR

HER

NÁ

ND

EZ

LUIS

HER

NÁ

ND

EZ

EDU

AR

DO

HER

NÁ

ND

EZ

HER

NÁ

NH

ERN

ÁN

DEZ


10Los

másvistos MOLDE PERFECTO

Moenia

NOBODY WANT´S TO BE LONELYRicky Martin

BOOM BOOMKumbia Kings

CUÍDATELa Oreja de Van Gogh

videosLOVE DON’T COST

A THINGJennifer López

Mú

sica Hablemos de...

•Dom. 24, 15:00, 18:00 y 21:00.802

Por: José María Arreola

a ópera es un ejercicio estéticoque se disfruta instantáneamente.Concebido en sus inicios como

una forma de esparcimiento popular,el género se dividió para definir susalcances. Así, hay ópera bufa (términoitaliano para definir una obra cómica),ópera seria (carac-terística del siglo XVIII), opereta (una puesta en escena li-gera con diálogos cantados y hablados) y la ópera ballet(música y baile).SKY nos ha brindado periódicamente laposibilidad de observar este espectáculo desde nuestrabutaca personal gracias a la Primera Temporada deNoches de Ópera. Cabe aquí un breve recuento de loque nuestra señal nos ha ofrecido, dando paso a unainvitación cordial: continuar con su cartel de lujo, presen-tándonos cada mes lo más destacado de la ópera mundial.

Las voces que pasaron

El Barbero de Sevilla es una de las obras más divertidasdel repertorio operístico.Este clásico de Antonio Rossinicobró nueva vida gracias a las actuaciones de TeresaBerganza (Rosina), Hermann Prey (Fígaro) y LuigiAlva (Conte D’Almaviva). De igual forma, quienes sin-tonizaron oportunamente este ciclo se maravillaron conCavalleria Rusticana, una de las piezas más acabadasde Pietro Mascagni. En este caso, la batuta del maestroHerbert Von Karajan dirigió con precisión a la Orquesta

LA PRIMERA TEMPORADADE NOCHES DE ÓPERA DE SKY CONTINUARÁ

PRESENTANDO LO MEJORDEL GÉNERO: ESTE MES,UNA VERSIÓN DE LUJO

DE RIGOLETTO. Y PREPÁRATE PARA LO

QUE SIGUE.

del Teatro Alla Scala de Milán; Fio-renza Cassoto (Santuzza), Gian-franco Cecchelle (Turiddu),Annadi Stasio (Lucía) y AdrianaMartino (Lola) dieron nuevo senti-do a los personajes de Mascagni, enuna puesta ovacionada por la críticaespecializada. Por su parte, La Bo-héme nos llevó a recorrer la inter-pretación que Giacomo Puccinihiciera de la novela Escenas de laVida Bohemia de Henry Muger.

Lo mejor de nuestro tiempoPara este mes, SKY nos presentaRigoletto, una ópera en tres actosde Guiseppe Verdi.Historia de intri-

gas y venganzas, la trama se basa en una novela de VíctorHugo. Ricardo Chailly dirige a la Wiener Philharmoniker,con las magistrales voces de Luciano Pavarotti como elDuque de Mantúa; Edita Gruberova en el papel deGilda e Ingvar Wixell como Rigoletto. El diseño del ves-tuario y el escenario hacen de ésta una de las representa-ciones más notables de los últimos tiempos.

En adelante, nuestra oferta operística mantiene su nivel:Carmen,de Georges Bizet,Tosca y Madame Butterfly(Giacomo Puccini), La Centerola (Rossini), Tristán eIsolda (Wagner) y La Flauta Mágica (Mozart) desfi-larán por la pantalla en un abanico que concentra lo másexquisito de esta práctica en la que convergen teatro ymúsica.

Si el lector no se ha acercado a la ópera, ésta es una opor-tunidad de lujo para contagiarse con un sonido que, unavez dentro, nunca abandonará nuestro oído.

LLu

cian

o Pa

varo

ttie

n Ri

gole

tto

okk musica 1/8/05 7:21 PM Page 42

Mú

sica

YO NO SOY ESA MUJERPaulina Rubio

I LAY MY LOVE ON YOUWest Life

REPRESENTOrishas

THANK YOUDido

EL ALMA AL AIREAlejandro Sanz


Del 16 al 19 de noviembre del 2000se realizó en Huatulco la séptimaedición de Música Por la Tierra, unfestival que nació para fomentar lacultura ecológica entre los jóvenes.Este mes SKY te presenta en exclusi-va los momentos más relevantes deesas cuatro jornadas. En la primeraparte podrás disfrutar de las actua-ciones de Radio Kaos, Hechos Con-tra el Silencio, Kerigma, La Lupita yel gran final con Alex Lora y El Tri. Lasegunda entrega de este banqueterockero la abrirán los argentinos deLos Auténticos Decadentes, le si-guen sus compatriotas de TheSacados, Chris Val, los colombianosde Aterciopelados y Aleks Syntekserá el encargado de bajar el telón.

• Parte I: Dom. 17 • Parte II: Dom. 24. 804

Con motivo del 50º aniversario de laDeclaración de los Derechos Humanos,Amnistía Internacional organizó unmagno evento en el que participaronmúsicos de la talla de Peter Gabriel,Alanis Morisette, Jimmy Page, RobertPlant y Shania Twain. Además contócon un invitado muy especial: el DalaiLama del Tíbet. Pocos conciertospueden congregar a personalidades deesta estatura, así que no te lo puedesperder.

•Jue. 28, 17:45.203

AmnistíaInternacional

Este corpulento tenor tiene como cos-tumbre invitar a reconocidas personali-dades del pop para interpretar temasclásicos del repertorio italiano. En estaocasión el cantante compartió el esce-nario con Brian Adams, Andrea Bocelli,Nancy Gustafson y Andrea Voll-enweider (arpa). Piezas como O’soleMio, Ave María y Dolce María cobransonido bajo la conducción de MichaelKamer, quien dirige a la Orquesta delTeatro Comunale de Boloña.

• Dom. 3, 22:00.150

Pavarotti y sus amigos

•Vie. 1, 20:00 •Lun. 4, 20:00 •Jue. 7, 18:00•Jue. 28, 21:30.408

Chick Corea y sus amigos

El 9 de junio, Ritmoson Latino transmitirá un especial dedi-cado al polifacético Carlos Vives, con su vida, música, videos,presentaciones y las opiniones de sus colegas. Reconocidocomo uno de los principales precursores del vallenato, estecolombiano se dio a conocer en el mundo entero gracias altema La Gota Fría. Publicista y figura de la televisión en supaís natal -además de un activista que promueve el talentolocal-, Vives se caracteriza por su estilo sabroso y ecléctico.

•Sáb. 9, 15:30 y 21:30.181

Carlos Vives

Britney Spears

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

Únete a Britney Spears para revivir el megaconcierto queofreció en Louisiana, su ciudad natal. El Superdome sirve deescenario para que la cantante de éxitos como Baby, OneMore Time y Stronger nos maraville con la calidad de suespectáculo. Acérrima enemiga de Christina Aguilera,Spears ha conquistado a los adolescentes norteamericanoscon un pop energético de buena factura en el que sobre-salen sus impactantes coreografías.

videosvideos

videosvideos

videos

videos

videos

videosvideos

videos

videosvideos

videos

delmes

MúsicaPor laTierra2000

Chick Corea es uno de los músicos querevolucionaron el jazz. Este mes, revivela maravillosa velada que compartió en1992 con Bob Berg (saxo), EddieGómez (bajo) y Steve Gadd (batería).Un concierto muy especial en el queapreciarás las cualidades que lo con-virtieron en uno de los grandes del género.

•Mié. 6 y Mié. 21, 17:00.307

okk musica 1/8/05 7:21 PM Page 43

por qué Sartre rechazó elpremio y Boris Pasternak fueobligado a renunciar a él.

Los premios Nobel gozan degran prestigio, y a ello con-tribuyeron figuras comoChief Luthuli, Mar-tin Luther King,Henry Kissinger yLech Walesa, pre-mios de la paz;James Watson yFrancis Crick, pre-mios de medici-na, y Milton Fried-man, premio deeconomía.

ViajaViaja sin salir de casa

Cu

lt

ur

a


• De Lun. a Vie., 19:00.153

• Sáb. 9.802

• Mar. 26, 20:00.150

El Siglo de los Nobel:Crónica de Genios

Islas Exóticas IIHunter Reno, la con-ductora de este tour,se deslumbra ante lavida en las bellas islasde distintas partes delplaneta. Hunter des-cubre cómo cada cul-tura tiene sus propiasformas de diversión. Elrecorrido abarca desdelas Islas Fiji y St. Kittshasta las Granadillas. Una aventura extraordinaria entre caídasde agua exquisitas, danzas de ritmos calientes y playas ilumi-nadas por la luz de la luna. Descubre con ella mundos paradisia-cos y exóticos.

JerusalénAllí, David y Salomónconstruyeron el pri-mer templo sagrado.En sus calles Jesu-cristo arrastró sumuerte hasta el mon-te Calvario. Y fue eneste lugar dondeMahoma subió alcielo. Una ciudadancestral en la que se

encuentran los pilares fundamentales de tres religiones: lajudía, la musulmana y la cristiana. Amada pero trágica,Jerusalén es un recinto de paz y oración con un pasado signadopor las guerras y la sangre.

SKY presenta en exclusiva el recorridomás completo y profundo por la historiade este prestigiado premio y lasbiografías de sus ganadores.

Los premios Nobel se relacionan con losgrandes éxitos e ideales del siglo XX. Cadagalardón destaca a los más prominentesmiembros de nuestra era, individuosreconocidos por su imaginación, percepcióny a menudo por su coraje. La lista de lau-reados en las seis disciplinas de los premios(física, química, psicología o medicina, lite-ratura, paz y economía) revela los temas ylas preocupaciones del hombre por avanzaren su desarrollo y evolución.

Los galardonados dejaron huella e influen-cia a lo largo de la historia, como AlbertEinstein, premio Nobel de física en 1921,que dejó un amplio legado de trabajossobre los enigmas de la física, además de suconocida teoría de la relatividad, audazpropuesta que relaciona el espacio con eltiempo. En esta serie podremos ver cómoAlfred Nobel legó una fortuna para el desa-rrollo de la paz y la satisfacción intelectual,así como los comienzos del premio, cuandoTolstoi e Ibsen fueron excluidos, la invenciónde los rayos X y los trabajos de Marie y PierreCurie. Sabremos más sobre la vida y obra depremios Nobel de literatura como W. B. Yeats,G. B. Shaw, Thomas Mann y AlexanderSolzhenitsyn. Igualmente veremos cómo y

por qué Sartre rechazó elpremio y Boris Pasternak fueobligado a renunciar a él.

Los premios Nobel gozan degran prestigio, y a ello con-tribuyeron figuras comoChief Luthuli, Mar-tin Luther King,Henry Kissinger yLech Walesa, pre-mios de la paz;James Watson yFrancis Crick, pre-mios de medici-na, y Milton Fried-man, premio deeconomía.

Mar

tin L

uthe

r Ki

ng

Tols

toi

Fran

cis

Cric

k

W.B

.Yea

ts

Boris

Pas

tern

ak

Alex

ande

r So

lzhe

nits

yn

Chie

f Lut

huli

Mar

ie y

Pie

rre

Curie

Henr

y Ki

ssin

ger

Albe

rt E

inst

ein

Milt

on F

riedm

an

CULTURA/abril/EDIT 1/8/05 7:23 PM Page 44

PersonajesPersonajes

Mata HariHija de un tendero y prototipo de lamujer fatal del siglo XX. La granatracción de la bella época parisinay la espía de todos los tiempos.Mitad odalisca de Java, mitad damaeuropea, fue amante de duques,príncipes, generales y primeros ministros. Trabajó como espíapara los alemanes, pero fue descubierta por los franceses y seconvirtió en doble agente. Su trágico final tuvo lugar cuandoambos países decidieron que sería mejor deshacerse de ella.

Lucha Felina

Arthur MillerUna de las voces más sobresalientesdel teatro norteamericano, quealcanzó notoriedad con obras comoLa Muerte de un Viajante, LasBrujas de Salem, Panorama Desdeel Puente y Después de la Caída.Miller se considera un gran exponente del llamado realismonorteamericano, movimiento literario que marcó también ala novela de ese país con Charles Bukowski y Henry Miller. Eldramaturgo tuvo un convulso matrimonio con la estrella decine Marilyn Monroe.

• Lun. 4, 19:00.307

Graham BellFue un hombre particular que pre-firió ser conocido como “maestro deniños sordos" que como el creadorde una de las innovaciones másimportantes de nuestra era. Aun asísiguió experimentando con ideasque iban desde cilindros de grabación hasta un patínaerodeslizador. Un hombre genial cuya vida cambió el desti-no de las comunicaciones en el siglo XX; además fue uno delos fundadores de la National Geographic y la revista Science.

• Dom. 10, 21:00.150

• Sáb. 16, 18:30 y 22:30.149

Sigmund FreudDeseaba estudiar derecho, pero lamedicina lo atrajo de forma irre-sistible. Primero se interesó en elsistema nervioso central de losinvertebrados, para luego obse-sionarse con los misterios de lamente y el sexo. Luego, por sus estudios de psiquiatría y susfascinantes hallazgos se hizo portavoz de una nueva técnica:el psicoanálisis. Mientras el mundo médico lo contemplabacon hostilidad, él se convertía en el padre de la psicologíamoderna.

• Dom. 17, 21:00.150

Cu

lt

ur

a

junio 2001 • SKY View 45PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

¿Sabías que la familia real es un gran negocio? Este especialde People+Arts indaga en sus diez capítulos en la intimidad,la moda, las pasiones y las tradiciones de la familia realbritánica, que sirve a Inglaterra como si se tratara de unaempresa, con funciones en la diplomacia y las relacionespúblicas. Reputations mostrará la intimidad de El Rey JorgeIV, los triunfos y desilusiones de este rey reacio. AmantesReales entra en las vidas de Victoria y Alberto, Eduardo VIII yel cuento de hadas de Carlos y Diana transformado en ho-rror. William y Harry: El Legado de Diana nos muestra la gra-cia, la elegancia, los deberes reales y la publicidad querodean a los hijos de la "Princesa de Corazones". El PríncipeCarlos: Una Vida en Espera hace un recorrido por la vida delheredero aparente del trono de Inglaterra. Otros capítulosse dedican a los vestidos de Diana, a la Reina Victoria y alPríncipe Alberto.

Semana Real

• Lun. 18, 20:00 • Del Mar. 19 al Vie. 22, 21:00 • Sáb. 23 y Dom. 24, 18:00.

153

Esta serie de cuatro partes presen-ta a uno de los grupos de cria-turas más fascinantes de la Tierra:los felinos. Guepardos, tigres,leones y demás carniceros tienenreputación de sanguinarios dentro del reino animal. Uninstinto feroz para sobrevivir y la capacidad de superar asus presas en velocidad y astucia son sus armas en la luchapor su preciado lugar en la Tierra. En Furia Leonina veráscómo las manadas se enfrentan para sobrevivir y aniquilara sus despiadados enemigos. Las Aventuras de una Leonanos muestra el exilio que soporta una leona para protegera sus cachorros del macho nuevo cuando el viejo sale dela manada. Depredadores Perfectos, Madres Perfectas es lavida de hembras felinas que cazan y defienden a sus críasde temibles cazadores. Por último, en Instinto Salvaje tesorprenderás con guepardos, leones, ñúes, hienas y licaonesque luchan por sobrevivir.

• Sáb. 16, 14:00 y 19:00.157


En exclusiva para toda América Latina,disfrute de la 55ª entrega de losPremios Tony, una de las distincionesmás importantes del arte dramáticomundial, a la mejor obra teatralnorteamericana de la temporada2000-2001. En directo desde el RadioCity de Nueva York, la transmisión dela ceremonia de entrega de los galar-dones, que este año conduciránNathan Lane y Matthew Broderick.

Los Premios Tony

Los latinoamericanos nos sentimos iden-tificados con el enorme peso cultural denuestra literatura. Este episodio deCrónicas Anónimas nos abre una puertaal mundo íntimo de tres grandes poetasde la latinoamericanidad: Jorge LuisBorges, José Lezama Lima y Octavio Paz.A través de testimonios de amigos yestudiosos se descubren los secretos desu vida y su obra.

Palabras Que NoCesan Perfiles presenta su serie dedicada a los

Grandes Artistas Plásticos. JohannesVermeer, paisajista y pintor de interio-res holandés; Edgar Degas, pintorimpresionista francés, maestro de lasimplificación y excelente dibujante ycolorista; Roy Lichtenstein, pintor y es-cultor norteamericano del pop-art, yFrida Kahlo, controvertida y cotizadasurrealista mexicana, son los maestrosque descubrirás en este programa.

Grandes ArtistasPlásticos

ARTE

Misterios en las profundidades del espacioHacer un mapa de las estrellas, des-cubrir nuevas galaxias y saber cómo seformaron son algunas de las muchaspreguntas que apasionan a los as-trónomos y a los estudiosos del firma-mento. Mientras tanto, los telescopiosfungen como máquinas del tiempo,ayudando a diluir los límites del espacioy encontrando respuestas sobre un uni-verso en rápida expansión.

La medicina moderna es capaz de prolon-gar la vida humana por tiempo inde-finido. Pero ante la agonía de enferme-dades terminales muchos pacientes pre-fieren la muerte. Surge así un dilema ético,un conflicto moral: ¿quién puede decidircuándo y cómo debe morir un enfermo?Lo que parece una bendición de la cienciase convierte para muchos en una condena.

Terror en Internet

Lo

MÁ

S i

mp

orta

nte

de

ju

nio

Eutanasia, el Derechoa Morir

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Millones de personas buscan informa-ción, chatean, revisan el correo o efec-túan operaciones comerciales conecta-dos a Internet. Otros utilizan esta tec-nología para robar virtualmente su tar-jeta de crédito, irrumpir en los registrosbancarios o poner en peligro la seguri-dad nacional. Son los llamados hackers.Conozca quiénes son, cómo operan ycómo son combatidos.

Cu

lt

ur

a


• Dom. 3, 20:00.307 • Los Mar., 19:00.307

• Lun. 11, 23:00.150

• Jue. 14, 22:00 • Mié. 20, 22:00 • Mar. 26, 22:00.150

• Jue. 28, 17:00 y 22:00.149

• Mar. 12, 22:00 • Jue. 21,02:45 • Dom. 24, 19:15.

Oeste

407



Cu

lt

ur

aL

o M

ÁS

im

po

rta

nte

de

ju

nio

Cu

lt

ur

a

junio 2001 • SKY View 47PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

Naturaleza SabiaPingüino Baywatch

Tortura, persecución, poder corrupto yotros aspectos oscuros de la religión,en dos capítulos que nos revelan lossecretos que permanecieron en ar-chivos durante siglos. Se develan final-mente aspectos sorprendentes de unade las instituciones más temidas de lahistoria, en la que florecieron personajescomo Torquemada, el gran Inquisidor.

La Inquisición

La Insólita Historia dela Lucha Libre

PASADO Y PRESENTE

Kung Fu, El AnimalInteriorMediante las demostraciones de exper-tos se exploran las conexiones históricasentre las personas, los animales y lasartes marciales. Una nueva luz sobre losorígenes del misterioso y antiguo mundodel kung fu, donde las acciones del eje-cutante están íntimamente ligadas conlos espíritus de dragones, tigres, grullas,águilas y muchas otras criaturas.

En Crozet, los pingüinos rey, los ele-fantes marinos y una variedad de fasci-nantes aves emergen del océano odescienden desde lo alto del cielo paraaparearse en tierra firme. En la regiónsubantártica podemos ver el apa-reamiento de los albatros o a lospingüinos alimentando a sus crías, apesar de las hambrientas orcas. Terrory ternura en los confines del mundo.

NUESTRO PLANETA

En abril del año 1989 se gestó unmovimiento popular encabezado porestudiantes en la plaza de Tiananmen, enel corazón de Pekín, que exigía democra-tizar la sociedad china. El ejército aplastólas protestas a pesar de la indignaciónmundial. La imagen de un tanque pasan-do sobre un manifestante constituye unadenuncia contra los totalitarismos.

La Historia deTiananmen

Para muchos es entretenimiento, mientrasotros piensan que es una desagradablemezcla de teatro, espectáculo, cuerposforzudos y deporte. Pero estas insólitasdemostraciones de golpes y torceduras seconvirtieron en una industria multimi-llonaria. Luchadores, promotores, fanáti-cos y psicólogos explican los secretos deeste espectáculo que garantiza diversión.

Un profundo examen de las facultadesmedicinales, sociales y emocionales queposeen los animales. Desde los chimpancésafricanos que usan plantas especiales paracurar dolencias, hasta caballos que abrenuna nueva perspectiva a los niños con pasa-do problemático. Hay mucho que loshumanos podemos aprender de los ani-males si vemos más allá de nosotros mismos.

•Sáb. 9 y Dom. 10, 14:00 y 19:00157

• Mié. 27, 17:00 y 22:00.149

• Sáb. 23, 22:00 • Dom. 24, 14:00.150

• Dom. 17 y Dom. 24, 19:00.149

• Vie. 8, 22:00.152

• Lun. 18, 20:00 • Sáb. 23, 23:00.145


ncontrar un deporte extremo no es complicado,lo hallamos en todos los planos y en actividadesmuy diversas, desde las que se realizan al aire

libre hasta las que requieren una instalación especiale implementos más sofisticados.

Son extremos aquellos deportes que por su natu-raleza implican un peligro adicional y mantienenuna constante descarga de adrenalina en los partici-

pantes y espectadores.Son actividades donde no haylímites; lo mismo se puede volar que deslizarse,trepar por la ladera de una montaña o navegar porun río con caídas y rápidos de diferentes niveles.

Numerosos deportistas se enfrentan con la natu-raleza en los lugares más apartados y difíciles,dondesolamente el espíritu y la buena forma física lossacarán adelante.

E

Por: Jorge CamachoFotos: Allsport México

PONER A PRUEBA LAS HABILIDADES; RETAR AL TIEMPO,A LA NATURALEZA Y SOBRE TODO A SÍ MISMO.

ÉSA ES LA ESENCIA DE LOS DEPORTES EXTREMOS Y SKY TE PRESENTA LA MEJOR COBERTURA.


edit/extremos 1/8/05 7:24 PM Page 48

Existen diferentes tipos de deporte extremo, clasificadossegún su dificultad, el escenario en donde tienen lugar y elequipo necesario para su realización.

Por ejemplo, en el motociclismo extremo se suele partici-par con jacas muy potentes y ligeras. Los participantes danvueltas en un circuito que tiene barro, con diferentes planos,subidas, bajadas y curvas muy cerradas. En eso radica justa-mente su peligrosidad, ya que el piloto debe mantenersesobre la moto por el accidentado camino.

También destacan los que se practican sobre el agua,como el bodyboard. Esta disciplina tiene sólo una similitudcon el surf: las olas, que son el principal motor. Hay dos ma-neras de montar una tabla; la primera consiste en colocar elpecho contra ella e introducirse en las olas con los brazos.Enla otra se sitúa la rodilla sobre la tabla y el pie se extiendedetrás; el practicante trata de dominar los impulsos y saliradelante. Las tablas son muy manejables y permiten ejecutarpiruetas y espectaculares giros en el aire.

Otro deporte verdaderamente atractivo y que tiene unfuturo prometedor por la variedad de posibilidades queofrece al practicante es el ciclismo de montaña, que se pre-senta en dos modalidades; la primera consiste en bajar unapendiente muy inclinada,y en la versión más común los com-petidores atraviesan parajes maravillosos y con alto grado dedificultad en una carrera de larga distancia.

Los deportes extremos ofrecen ambientes y superficiespara todos los gustos, y el snowboard es la solución perfec-ta para los hombres de nieve,aunque también se puede hacercon nieve en polvo. No es indispensable saber esquiar, puesesta especialidad requiere movimientos completamente dis-tintos, sencillos y rápidos de aprender. Consiste en mante-nerse de pie en la tabla con un pie delante del otro; a diferen-cia del esquí convencional, aquí cada cual elige el caminopor dónde bajar. El peligro es latente y se realizan grandessaltos y piruetas, además de caídas libres.

Para los amantes de los deportes al límite o paraquienes quieren saber más sobre ellos,SKY presentaa través de sus señales la cobertura más completa.

AXN tiene varios espacios dedicados aestas actividades. Entre semana ofreceAdventures and Extreme Sports, dondepodrás conocer todo sobre la cultura extrema. Lossábados y domingos podrás sorprenderte con WorldExtreme Games,un evento que reunirá a más de 250 de lasmejores estrellas de estos deportes en un campeonato mun-dial que se realizará en Australia.

Por su parte, PSN cuenta con una programación nove-dosa y muy atractiva,con opciones que te dejarán con la ideade practicar este deporte desde el mismo momento en que loveas.Wild Spirits está dirigido a quienes practican deportesrelacionados con la naturaleza,mientras que Chili Factor telleva detrás de las cámaras para sentir la adrenalina al máxi-mo y te enseña los rudimentos de estas actividades, sulenguaje, su ropa y hasta su música.

Por último, ESPN tendrá en junio las eliminatorias de losX Games desde Tokio, Japón, a través de X Games Classixy X Games Trials.

En suma,la invitación está en tu pantalla;puedes conocertodo sobre los deportes extremos y hacer tu propia elección.SKY te da la llave de entrada a este maravilloso mundo.

Programa

Adventures and Extreme Sports

World Extreme Games

Wild Spirits

Chili Factor

X Games Classix

X Games Trials

HorarioLun. a Vie., 11:00 y18:00Los Sáb. y Dom., 14:30y 21:30

Lun. a Vie., 12:30

Lun. a Vie., 13:00

Lun. 11, 14:00 • Mié.13, 02:30Mié. 20, 11:30 • Vie. 22,14:00 • Sáb. 23, 12:30 • Dom. 24, 18:00

Canal

306

306

175

175

170

170


edit/extremos 1/8/05 7:24 PM Page 49

De

po

rte

s La patadaInternacional

50 SKY View • junio 2001 PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

• Sáb. 2, 12:00 y 14:00 • Mar. 5, 11:00 y15:00 • Mié. 6, 12:00 y 15:30.170

• Vie. 1, 15:00 y 21:00 •Sáb. 2, 11:00 y 13:00.171

• Busca todas las fechas en el calendario deportivo.175

Copa LibertadoresCuatro meses han pasado desde quese dio la patada inicial del torneo declubes más prestigioso en América ytodavía se espera lo mejor. Destacala participación del conjunto mexi-cano Cruz Azul, que hizo su debuteste año en uno de los mejores tor-neos del mundo y atrajo la atenciónde la afición mexicana. Gran logropara La Máquina. Los equipos brasileños y argentinos, degran tradición, luchan por el triunfo en la etapa de semi-finales y finales. Entre ellos cabe mencionar lo realizadopor Boca Juniors, primer equipo en los octavos de finalaun sacrificado con bajas importantes, ya que las transfe-rencias lo ponen en predicamentos. Los encuentros deci-sivos de este torneo, en vivo y exclusiva por PSN.

Toulon y sus promesasCada año se realiza en Franciauno de los más renombrados tor-neos entre las promesas del fut-bol mundial, con jugadoresmenores de 21 años que segura-mente serán estrellas en unfuturo cercano. Allí los represen-tantes de ocho naciones buscan lasupremacía. Este año participan los equipos de EstadosUnidos, Italia, Colombia y Portugal, además de Japón,Polonia y Francia. El atractivo del certamen es enorme,tanto para el impulso del deporte como para la proyecciónde cada jugador, ya que los buscadores de talentos detodo el mundo se dan cita para ver y promover a losjóvenes en equipos de talla mundial; apasiónate con lasfinales sólo por FOX Sports.

Foto

s: A

llspo

rt M

éxic

o

PAGO POR EVENTOLos suscriptores podrán disfrutar de estos torneos

contratándolos uno a uno o como paquete de temporada.

Costo por torneo(incluye todas las rondas)

Costo del paquete(incluye todos los torneos del año)Uso residencial

Bares y restaurantes

Contratación víatelefónica

Contratación víatelefónica

Contratación por control remoto

* Únicamente en 3 pagos mensuales de $ 333.00.** Únicamente en 3 pagos mensuales de $ 533.00.

$ 149.00

$ 999.00*$ 99.00

$ 79.00 ----

$ 1,599.00 **

TARIFAS SUJETASA CAMBIO

•

• 812

Lo más sobresaliente del golf

Sigue de manera especial elmejor golf del mundo a travésde SKY GOLF, que presentalos eventos más interesantesde la temporada. El menú deeste mes es muy atractivo:cuatro torneos del PGA Tour yel Senior PGA Tour: BellsouthSenior Classic at Opryland(Nashville, Tennessee), elFedEx St. Jude Classic (Mem-phis, Tennessee), el Buick Cla-ssic (desde Harrison, NuevaYork) y el Canon GreaterHartford Open (Cromwell,Connecticut), todos en losEstados Unidos, donde se reú-nen los mejores jugadores enbusca de aumentar su prestigio.

Sigue los torneos más importantes del golf sólo en SKY GOLF.

FechaVie. 1

Sáb. 2

Dom. 3

Jue. 7

Vie. 8

Sáb. 9

Dom. 10

Jue. 21

Vie. 22

Sáb. 23

Dom. 24

Jue. 28

Vie. 29

Sáb. 30

Torneo

Bellsouth Senior Classicat Opryland (Nashville,

Tennessee)

FedEx St. Jude Classic(Memphis, Tennessee)

Buick Classic (Harrison,New York)

Canon Greater HartfordOpen (Cromwell,

Connecticut)

Tour

Senior PGA Tour

PGA Tour

PGA Tour

PGA Tour

Ronda2

3

Final

1

2

3

Final

1

2

3

Final

1

2

3

Horario20:00

17:00*

17:00*

20:00

20:00

15:00*

14:00*

20:00

20:00

15:00*

14:00*

20:00

20:00

15:00*

CALENDARIO

Clasificación para el Mundial 2002Los equipos europeos siemprefueron fundamentales en las Copasdel Mundo; por lo tanto, sus juegoseliminatorios tienen una granimportancia. Más de la mitad de lascopas otorgadas se concentran eneste continente. Los jugadores deItalia, Rumania, Polonia y Hungríaverán acción en este mes. Los italia-nos visitarán Georgia; Rumaniarecibe a Hungría en uno de los juegos más esperados;Polonia va al campo de Gales; Bélgica quiere ir al Mundial,pero deberá ganar, entre otros, a Latvia; Ucrania visitaGales e Islandia recibe a uno de los mejores, Bulgaria.Jornadas de gran nivel que puedes seguir en vivo.

Foto

: cor

tesí

a FO

X S

port

s La

tin

Am

eric

a.

* REPETICIÓN: 20:00.

deportes/junio 1/8/05 7:26 PM Page 50

De

po

rte

sD

ep

ort

esLa patada


Nacional


Surgen cambios de identidadsin previo aviso

Finaliza el torneo regular einician las especulaciones ylos cambios. Conocer losucedido en los días poste-riores a la final resulta fran-camente intrascendente. Seadelantaron algunas ofertasdel extranjero para jugado-res nacionales de jerarquía,que por el precio y la pocaregularidad pasaron sólo allistado de buenos deseos. Cada año, o mejor dicho, cadavez que finaliza uno de estos torneos cortos uno quisieraque los sucesos fueran más importantes y de mejor cali-dad que los anteriores; sin embargo, el tiempo, las tradi-ciones y los cambios no ofrecen muchas esperanzas demejoría para lo que viene.

Es triste ver que algunos jugadores cambian de camisetapara celebrar hoy los goles de quien ayer era su másacérrimo rival, y los entrenadores dan algunos giros parapelear por quién sabe qué. Casi todas las identidadesestán perdidas. ¿Qué pasaría si usted de repente viera aJared Borgetti enfundado en otra camiseta que no seala del Santos de Torreón? O ver a la sensación delmomento en el futbol mexicano, Antonio de Nigris,vestir una casaca que no sea la rayada y enfrentar alequipo que le dio identidad y confianza.

Aunque estos ejemplosparezcan lejanos, en elfutbol mexicano todopuede pasar y los equi-pos adinerados aprove-chan su condición paracoquetear con cualquiera.La temporada de invier-no está en puerta y losocho mejores equiposdel torneo pasado, in-cluido el campeón, pare-cen apostar por elmismo camino. Los equi-pos “grandes” que no

entraron a la fase final, como Cruz Azul, esperan elmenor descuido para colarse desde la primera fechaentre los contendientes al título.

Foto

s: A

llspo

rt M

éxic

o

Se esperan grandessorpresas. Algunosídolos cambiarán lacamiseta a pesar delenfado de susseguidores

El mejor voleibol del mundo

Conforme avanza el añola temporada de volei-bol adquiere mayorimportancia, y es quelos equipos se refuerzany comienzan a coordi-narse mejor. Así, la ligamundial vive encuen-tros impresionantesentre los 16 equiposmás destacados, entreellos Italia, Brasil,Argentina, España y losPaíses Bajos. El conjuntoargentino verá acción ensu casa cuando enfrentea Italia y sus torres hu-manas, que están decidi-dos a ganar sin importar el costo; además los pamperosrecibirán a España, un quinteto con hambre de triunfo ydeseos de permanencia en la cúspide mundial del voleibol.Sigue de cerca a los equipos con mejor nivel.

• Jue. 7, 13:30 • Mié. 20, 02:30 • Sáb. 23, 24:00 • Dom. 24, 01:00 • Mar. 26, 24:00 • Mié. 27,24:00 • Jue. 28, 24:00.

170

Tenis... sólo tenisInicia el mes, y con él lasprimeras rondas de uno delos torneos de tenis másimportantes en el mundo,Roland Garros, desde lasmágicas canchas de tierra enParís; podrás seguirlo através de ESPN. En estaocasión veremos si PeteSampras puede lograr eltítulo que no ha conseguidoen su carrera, y por supuestoestaremos pendientes de loque puedan lograr AndréAgassi, número uno delmundo, y Gustavo Kuerten,el maestro en arcilla.

Otro gran platillo de este mes bien podría significar la revan-cha del anterior. De igual calidad y acaso el más prestigiosoe histórico del mundo: Wimbledon, que se transmitirá envivo y en directo para toda Latinoamérica por PSN, desde lasprimeras rondas y hasta la final. El torneo tiene lugar en elinigualable pasto del All England Croquet and Lawn TennisClub desde 1877 y reúne a los mejores 128 jugadores en cadacategoría.

• Busca días y horarios en el calendario deportivo.170

• Jue. 28 y Sáb. 30 • Horarios por confirmar.175

Fotos: Allsport México

Foto

s: A

llspo

rt M

éxic

o


Show de GolesDisfruta los goles más espectaculares de lasdiferentes ligas y campeonatos del mundo,así como los conseguidos por los jugadoreslatinoamericanos que militan en el extran-jero, en un repaso de 30 minutos, con unformato joven y dinámico que se ajusta a lasnecesidades de los más exigentes. Show deGoles se presenta en México bajo la conduc-ción de Lorena Ábrego, periodista mexicanaque te transporta a los mejores escenarios.

Tendido CeroEntérate con oportunidad de los su-cesos en el ambiente taurino, con loscomentarios y lo mejor de la tempora-da. Y para estar al tanto de los carte-les que se ofrecen por TVE durante latemporada, nada mejor que el pro-grama con mayor reconocimiento enel mundo de los toros. Éste es el sema-nario de más tradición, con FernandoFernández Román. Como adelanto, elviernes 15 Curro Vázquez, Jesulín deUbrique y Finito de Córdoba lidiarántoros de Castillo de Huebra.

NFL EuropaAlgunos de los jugadores que no alcan-zan acomodo en la NFL en EstadosUnidos encuentran en los equiposeuropeos el medio para mantenerseactivos y mejorar sus condiciones en unode los deportes más demandantes. KurtWarner, quien fuera jugador más valiosode la NFL, jugó en los Admirals deAmsterdam, de donde emigró para con-vertirse en estrella.


Futbol: Negocio y PasiónLa popularidad de este deporte hacrecido a tal grado que lo convirtió enuna mercancía más. Hoy nada puedeasegurar que la pasión que despiertaen la afición es natural por ser elmejor deporte del mundo, o bienresponde a intereses ajenos. Con fre-cuencia el fanático es presa del con-sumismo y de la mercadotecnia, enalgunos casos desmedida, propiciadapor las grandes cadenas de televisión.Discovery Channel analiza este temaen un programa especial.


• Sáb. 30, 11:00.171• Dom. 3, 12:00 • Mar. 5, 18:00 • Dom. 10, 15:30 • Mié. 13, 19:30 • Dom. 17, 11:00 • Jue. 21, 17:00.

170

• Los Jue. 24:00.220

• Busca los días y horarios enel calendario deportivo.170

•Dom. 3, 19:00 •Sáb. 9,21:00 •Vie. 15, 19:00.

152

• Los Lun., 20:00.175

Fotos: Allsport México

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

De

po

rte

s

Finales de la NBAEl mes pasado pudimos ver la intensi-dad con que juegan los mejores equiposde la NBA. Otra temporada llega a sufin; podemos anticipar un desempeñosuperior del impresionante equipo deLos Ángeles y sus estrellas, o de NuevaYork, que no se conformará con menosque el campeonato. No te pierdas losespectaculares playoffs en vivo.

PerfilesAl ver a una estrella de cualquier disci-plina usualmente nos enteramos sólode sus logros, y de él conocemos apenaslo esencial. Pero detrás de la fachada deídolo del deporte existe una persona,cuyas problemáticas particulares lohacen, en algunos casos, un individuoejemplar. Perfiles es la mejor propuestapara adentrarnos en la vida de esoshombres que nos hacen vibrar con sushazañas deportivas. Este mes podrásconocer con detalle al “Batigol”, elargentino Gabriel Batistuta.


CALENDARIO DEPORTIVO

CALENDARIO DEPORTIVO

FECHASáb. 9

Dom. 10

Sáb. 23

Dom. 24

Gran Premiode Canadá

Gran Premiode Europa

ETAPAClasificación

Warm UpCarrera

ClasificaciónWarm UpCarrera

HORARIO12:0007:3011:3006:0000:3006:30

Fórmula Uno

Copa LibertadoresFECHA

Mié. 6

Mié. 13

Mié. 20

Mié. 27

HORARIO

17:30 y 19:30

17:30 y 19:30

19:30

18:30

PARTIDO

Semifinales

Semifinales

Final

Final

Tenis Roland GarrosFECHA

Vie. 1

Sáb. 2

Dom. 3

Lun. 4

Mar. 5

Mié. 6

Jue. 7

Vie. 8

Dom. 10

Lun. 11

HORARIO

04:00

04:00

04:00

04:00

19:00

05:00

19:00

05:00

18:0007:00

19:0006:0016:00

13:00

18:00

TRANSMISIÓN

En vivo

En vivo

En vivo

En vivo

Pre-grabado

En vivo

Pre-grabadoEn vivo

Pre-grabadoEn vivo

Pre-grabadoEn vivo

Pre-grabado

Pre-grabado

Pre-grabado

FECHAMar. 5

Jue. 7

Mar. 12

Jue. 14

Mar. 19

Jue. 21

Mar. 26

Jue. 28

HORARIO21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

PARTIDOSeattle Mariners vs.

Texas RangersAnaheim Angels vs.

Oakland A'sSan Francisco Giants vs.

Anaheim AngelsKansas City Royals vs.

St. Louis CardinalsSan Diego Padres vs. San Francisco Giants

Texas Rangers vs. Anaheim Angels

San Francisco Giants vs. Los Angeles DodgersAnaheim Angles vs.

Texas Rangers

Beisbol

Major League SoccerFECHA

Mar. 5

Mié. 6

Dom. 10

Mar. 12

Dom. 17

Lun. 18

Sáb. 23

HORARIO

02:00

01:30

03:00

02:00

01:00

12:00

15:00

23:00

PARTIDO

D. C. United vs. Chicago Fire

Tampa Bay Mutiny vs.Kansas City Wizards

Dallas Burn vs. D. C. United

San José Earthquakes vs.Los Angeles Galaxy

Miami Fusion vs. Los Angeles Galaxy

Kansas City Wizards vs.Chicago Fire

Los Angeles Galaxy vs.MetroStars

Dallas Burn vs. Columbus Crew

FECHA

Vie. 1

Dom. 3

Mié. 6

Vie. 8

Dom. 10

Mié. 13

Vie. 15

Lun. 18

Mié. 20

HORARIO

18:00 y 20:30

16:30 y 19:00

20:00

20:00

18:30

20:00

20:00

20:00

20:00

PARTIDO

Playoffs de la NBAConferencia de Finales

Finales de la NBA

Finales de la NBA

Finales de la NBA

Finales de la NBA

Finales de la NBA

Finales de la NBA

Finales de la NBA

Basquetbol NBA

ETAPA1as. RondasJornada 5

1as. RondasJornada 6



Partido más importanteCuartos de final Masculino

y FemeninoPartido más importante

Cuartos de final Masculino

Partido más importanteSemifinales Femenino

Partido más importante

Semifinales MasculinoPartido más importante

Final Femenino

Final Masculino

*Confirmar estos horarios en la Guía de Programación en Pantalla. junio 2001 • SKY View 53



SKY KIDSjunioenvir 1/8/05 7:29 PM Page 55

SK

Y K

ids

Maggie, la hermanita menor de Bart, está perdida.Ayúdale a Homero a encontrarla entre esta multitud.

Tienes un minuto. ¡Corre tiempo!

¡Qué buenavista tienes!

En eldibujo hay

43 ojos.


SOLUCIÓN DELJUEGO ANTERIOR

Maggie ¿dónde estás?

Littlefoot y sus ami-gos, hermosos dino-saurios, te harándisfrutar de unmillón de increíblesaventuras en loscinco capítulos deLa Tierra antes del

Tiempo. En junio, síguelos en su viaje hasta ungran valle y su llegada a un lugar misterioso;sé testigo de cómo la escasez de agua losobliga a buscar una nueva fuente de vida, ytambién de cómo el abuelo de Littlefoot nece-sita una planta curativa para sobrevivir. ¡Unaserie hermosa y tierna! En el Teatro Cartoon.

...los orígenes del futbol se encuentranen el antiguo juego llamado follis enRoma y en el calcio florentino?En este mes del futbol, "la pasión de las multi-tudes y de los niños", disfruta de la nueva serieGrita Gol, donde verás historias de chicos y sus

sueños de conocer asus ídolos, presenciarun gran partido o con-vertirse en un astro.Diego y Gaby presen-tarán la serie desdedistintos lugares emble-máticos de este grandeporte. Así tambiénse estrena Tiro al Arco,la historia en seis capí-tulos de Charlie Brice,

un niño que tiene dos sueños, el futbol y unir asus padres. En su fantasía uno de sus ídoloscobra vida, juega futbol con él y le ayuda aresolver sus problemas. ¡No te la pierdas!

• Los Dom., 14:00.163 • Del Lun. 25 al Dom. 1 de julio, 17:30.160

• De Lun. a Vie. y Dom., 19:30.201

...antes de que el hombre existieralos dinosaurios dominaban la Tierra?


¡Gánate un exclusivocronómetro de !

Los Kids opinan

¿Quieres presumir con tusamiguitos que tienes el mejor

cronómetro de todos?

Ganarán los primeros 30 mails o faxes que ten-gan las respuestas correctas.

Participan las respuestas que lleguen antes del12 de junio.

Podrán participar niños de hasta 12 años.La lista de ganadores se publicará en la revista

de julio y en la página de Internetwww.skykids.com.mx

A los ganadores del Distrito Federal y área me-tropolitana se les avisará telefónicamente para querecojan su premio en las oficinas de SKY, ubicadasen Insurgentes Sur 694, piso 7º, Colonia del Valle.

Los ganadores del interior de la Repúblicarecibirán su premio por mensajería 20 díasdespués de haber seleccionado a los ganadores.

Restricciones:No podrán participar empleados ni familiares de losempleados de SKY ni de SKY View.El premio no podrá ser canjeado por su valor en efectivo.

1. ¿A qué hora se transmite el programa Digimon porel canal 162 FOX Kids?

2. Menciona 5 chicos que participen en la serieDigimon.

3. ¿Cómo se llama el socio en Digimon de Tiachi "Tai"Kamiya?

4. ¿Cómo se llama el mundo donde viven los Digimons?

¿Qué esperas?¡Tienes hasta el 12 de junio!

Nombre completo:

Edad:

Dirección completa (con colonia, código postal, municipio y estado):

Teléfono (con clave Lada):

Número de cuenta SKY:

Completa los siguientes datos:

Preguntas

"Lo que más me gusta de SKYKids es Cartoon Network y lascaricaturas Pokémon, BugsBunny y El Pato Lucas, El La-boratorio de Dexter y Las Chi-cas Superpoderosas. Tambiénme gusta FOX Kids por las cari-caturas Digimon, Monster Ran-cher y Ángela Anaconda. Aho-rita me gustan más las pelícu-las de SKY Premiere Kids, yaque algunas no me llamabanla atención anteriormente. Lapelícula que más me ha gusta-do es Titán A.E. Bueno, me des-pido. Adiós. Me saludan a Bruno."

"Lo que más me gusta de laprogramación de SKY Kids esPokémon (Cartoon Net-work), Súper Cerdita (FOXKids), Charlie Brown (Nickel-odeon) y Sisi la Princesa (FOXKids) y me gusta la gorra deBruno."

"La caricatura que más me gus-ta es Rugrats. Gracias a Brunopuedo ver mis programas favo-ritos. A mí me encanta Bruno yyo sin Bruno y SKY Kids nopuedo ver mis programasfavoritos. Mis canales favori-tos son: Discovery Kids, Nickel-odeon, FOX Kids y CartoonNetwork. Adiós Bruno.”

"La programación de SKYKids es súper padre, porquehay programas divertidosdonde nos recuerdan esostiempos tan padres y la ver-dad a mí me hacen reírtodavía. Y Bruno es el amigode todos, porque siempre estádispuesto a complacernos y esel amigo virtual. Espero estarcon él platicando y jugando.Eso es lo que pienso de Bruno:que es súper buena onda."

Lo único que tienes que hacer es responder co-rrectamente las preguntas y enviarnos un mail ala dirección electrónica [email protected] o un faxal 5202-2174 antes del 12 de junio. No olvidesincluir todos los datos que figuran en el cupón.

Bruno, SKY Kids y FOX Kids te invitan a ganarteuno de estos cronómetros digitales exclusivos deFOX Kids.

Isela Deyanira

Muñoz Torija, 12 años

Alina Sarahi Casasola

Ruiz, 8 años

Enrique Caro

del Castillo Rosell

José Alberto Molina

Martínez, 11 años


Durante el mes de marzo Bruno regaló unos increíblesjuegos interactivos a todos sus amiguitos que le con-taron por mail qué les gustaba más de la progra-mación de SKY Kids; éstas son algunas respuestas.


SK

Y K

ids

Lo

MÁ

Sim

po

rta

nte

de

ju

nio

Los perros han ganado el título del"mejor amigo del hombre" por sulealtad, por su fidelidad, porque ale-gran el diario vivir de sus dueños,por dar amor sin condiciones, por sutrabajo como animales de rescate ypor actuar como primas donnas enlas competencias caninas. Ellosreciben un merecido reconocimientocon el evento especial de cinco pro-gramas Día de Perro. El ciclo incluyedos programas sobre campeonatos caninos, un episodio dePerros Profesionales, el estreno de La Pasión por un Pedigreey un programa sobre Perroterapia.

¡No todos los héroes son hu-manos! Ésta es la historia de dosincreíbles perros que se conviertenen héroes. El hijo de la familiaBurton, Charlie, un adorable niño,debe testificar en un juicio; la feli-cidad familiar está en riesgo cuan-do los acusados lo mandan secues-trar. Los perros de la familiaBurton entran en acción y se con-vierten en las figuras del día.

Rugrats

D e s p u é s d e h a c e r l a t a r e a p r e p á r a t e , p o r q u e

La Familia Twist

No te pierdas los nuevoscapítulos de esta serie, endonde el perro Coraje, quesólo quiere vivir una vida deperro normal y tranquila,continuamente debe enfren-tarse a monstruos, malefi-cios y muchas cosas horri-bles y experiencias desagra-dables. ¡Coraje, el pequeño y rosado perrito, en realidad nosabe cómo se mete en tanto problema!

Coraje, el Perro Cobarde

PequeñosHéroes

Es una telenovela muy "mona",divertida, entretenida y que nos dalecciones de la vida. Verás relacionesamorosas, peleas familiares y acti-tudes que nos asombran por su gransimilitud con el comportamientohumano. Los chimpancés, orangu-tanes y simios no hablan, pero la granexpresividad de sus caras nos trans-mite claramente la trama del episo-dio. Tal parecería que estos dinámicose inteligentes animales nos danclaves para resolver nuestros propiosproblemas como humanos.

Vida de Monos

• Lun. 11, 22:00 • Dom. 17, 15:30• Vie. 29, 18:40 • Sáb. 30, 10:10.

Oeste402

¡El nombre de la familia lo dice todo! Tony Twist es un escultorexcéntrico, y sus tres hijos son divertidos y extraños. Viven enun faro embrujado, lejos de la ciudad, donde tienen lugar expe-riencias raras y mara-villosas. Linda se veperseguida por susombra, y junto consu hermano Pete via-ja al pasado. Bron-son, el pequeño, es elmás travieso y viveaventuras muy origi-nales. Su vida estállena de amor y dealegría.

163

• Los Sáb., 11:00.160 • Lun. 18, 22:00 • Jue. 21, 07:30• Dom. 24, 12:15 • Sáb. 30, 11:30.

Oeste407

• Sáb. 9, 13:00 • Dom. 10, 11:00.145• Los Vie., 14:00 • Los Sáb., 15:00y los Dom., 14:00.145


¡llegó la hora de la diversión!¡llegó la hora de la diversión!

¡Que tus hijos no se lo pierdan!¡Que tus hijos no se lo pierdan!

¡Las Aventuras en Pañalescada vez son más emocio-nantes! En esta película veráslo que pasa cuando un bebé seintegra a la familia Pickles.Tommy y sus amigos temenque el niño se vuelva unaamenaza, por lo que decidendevolverlo al hospital, pero en elviaje se pierden y acaban enun bosque poblado por som-bras amenazadoras. ¡El finales de lo más sorprendente!

Día de Perro

• Los Vie., 19:00.



DE LAS 09:00 A LAS 16:3009:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO

DISCOVERYCHANNELPEOPLE& ARTS

NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2001

(8:10) “En Contra dela Organización”

(:10) “Pistolero de Buena Ley” (1967, Oeste)Robert Taylor, Chad Everett.

“El Hijo del Pistolero” (1966,Oeste) Russ Tamblyn.

(:45) “Conagher” (1991, Oeste) Sam Elliott. Las aventurasde un vaquero y una viuda solitaria.

“Tierra yFamilia”

(8:00) “Proyecto ALF”(1996)

(:05) “Río Ricochet” (1998, Drama) DouglasSpain, Kate Hudson.

“La Visión de Crowfoot” (1995, Drama) JimDavidson, Nicholas Surovy, Larry Manetti.

“Qué Niño” (1993, Comedia) Danny Aiello, AlexZuckerman, Joe Pantoliano.

“BlckStallion”

BellaBestia

(:37) “Mágica Aventura” (1973) (10:46) “Los Amo a Todos” (1980)Catherine Deneuve.

(:36) “Almas Sin Rumbo” (1999)Giancarlo Giannini.

(:08) “Marcada por el Destino” MichaelBuscemi, Scott Cohen.

“Secues-tro-Hijas”

(:15) “El Silencioso” GastonSantos, Adriana Roel.

(:45) “Diario de Mi Madre” (1958, Drama)Marga Lopez, Aldo Monti.

(:45) “Bromas, S.A.” (1967, Comedia) MauricioGarcés, Nadia Milton.

“Momia Azteca-RobotHumano”

(:45) “El Extraño Hijodel Sheriff”

“Una Frente a Otra” (2000) Joan Plowright,Mischa Barton.

“El Camino del Adiós” (1986, Drama) JillClayburgh, Tom Skerritt, Mimi Kuzyk.

Mercaderes delDinero “Options”

“Trabajando con el Fantasma” (1999,Comedia) Helen Dalimore, Kate Fitzpatrick.

“ElVerdugo”

Kickin’ It “Papá en Apuros” (1997, Comedia) JudgeReinhold, Joely Fisher, Tony Rosato.

“Verano de los Monos” (1998, Aventura)Michael Ontkean, Leslie Hope.

Boston Public Buffy laCazavampiros

Angel

BostonCommon

HudsonStreet

NakedTruth

SingleGuy

Cosby Mysteries S.W.A.T. Starsky and Hutch La Isla de la Fantasía Charlie’s Angels Moon-lighting

AceVentura

Fenomenoide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Jugarreta Sucia” (1986, Drama) ArnoldSchwarzenegger, Kathryn Harrold.

Working

Los Helicops Max Steel StarshipTroopers

Delta Team I Dare You Extreme Reality Action:Rio

Battle Dome Max Steel

Relatos de Armas Maravillas Modernas En Busca de laHistoria

Educable Educable La Máquina del Tiempo Buscando la ver-dadera historia de Jesús de Nazaret.

Automó-viles

Misterios de la Biblia Biografía “OmarBradley”

La Naturaleza de lasCosas

World of Discovery:Secret Life-Green St.

New Explorers Nuestro Mundo “Midnight in Savannah” Biografía

Equinoccio“Témpanos”

El Mundo Natural Momias Momias Momias Momias Momias “La MomiaPerdida de Imhotep”

Momias

Antiques Roadshow“Skye”

World ona Plate

Avventura Spectacu-lar Spas

CaribeMexicano

Treasures of theWorld

World ona Plate

Avventura Middlemarch Blind Date Asesinatode una joven.

Blind Date

África Salvaje Derrame de Petróleoen las Shetland

Cuestión deSeguridad Nacional

National GeographicExplorer

Escape “Tormenta” Ventana al Mundo Safari En la Ruta

“Bull Durham” (1988, Comedia) Kevin Costner,Susan Sarandon, Tim Robbins.

WorldJazz

TaleLights

At the Angelika “Bethune: The Making of a Hero” (1990,Drama) Donald Sutherland, Helen Mirren.

“Inspector Morse: Service of Allthe Dead” (1982) John Thaw.

Tenis: Abierto deFrancia

Tenis Abierto de Francia -- RondasPreliminares.

Motor-sport

ProgramaPagado

Lo Mejor del PGA BaseballMax

DeporteMundial

DeporteTotal

RaceWorld

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Irlanda vs. Portugal. FútbolCopa

VelocidadM

Techno-mundo

Tenis-América

Fútbol Copa Mundial Cualificativos-- Rusia vs. Yugoslavia.

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

OggyCucarach

Cerditos-Lado

La ParejaDispareja

Toonsylvania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

La Sirenita CorajePerro

JohnnyBravo

Cartoon Cartoons Cardcap-tors

Conspira-ción

GuerraBestias

Pokemon Votatoon Votatoon

(:00) “Tierra y Familia” (1997,Oeste) Tom Selleck.

“El Límite” (1990, Drama) Brian Dennehy, JoePantoliano, Jeff Fahey.

“Asesinato en la Casa Blanca” (1997,Suspenso) Wesley Snipes, Diane Lane.

“Sin Advertencia” (1994) SanderVanocur, Jane Kaczmarek.

“InAftermath”

(:00) “Black Stallion Returns”(1982) Kelly Reno.

“Venganza” (:15)“Corazón Negro” (1998, Suspenso)Richard Grieco, Christopher Plummer.

(15:47) “Secuestro deMis Hijas” (1999)

(:44) “Mis Últimos Minutos”(1997, Comedia) Assi Dayan.

(:08) “El Color Púrpura” (1985) Whoopi Goldberg, Danny Glover. Lavida de una mujer de color en el sur de los EE.UU.

“Poison Ivy II: Lily” (1996, Drama) AlyssaMilano, Xander Berkeley.

(15:45) “El ExtrañoHijo del Sheriff”

“El Mil Usos” (1983, Drama) Héctor Suárez,Rafael Inclán, Alberto Rojas.

“Diario de Mi Madre” (1958, Drama) MargaLopez, Aldo Monti, Roberto Cañedo.

“El Cumpleaños del Perro” (1974,Drama), Hector Bonilla

(:15) “Viva la Risa 2”(1988)

(:00) “El Verdugo” (1998) EoinMcCarthy, Keeley Hawes.

Mercaderes delDinero “Options”

“Jackie, Ethel y Joan: las Mujeres deCamelot” (2001) Jill Hennessy, Lauren Holly.

“Déjame Cantar una Canción” (1999, Drama)Dolly Parton, Billy Dean.

“Jackie, Ethel y Joan:las Mujeres”

(:00)Angel

Ally McBeal Los ExpedientesSecretos X

Es CómoTú

Simpsons ConspiraciónDesconocida

Freakylinks “Chuza de Tontos” (1996, Comedia) WoodyHarrelson, Randy Quaid.

Moonlighting

7th Heaven Beverly Hills, 90210 Wasteland CosbyShow

Every-Raymond

Once and Again Mysterious Ways Saturday Night Live

Nikki Bull Jack & Jill Titans La Femme Nikita “Fandango” (1985, Comedia) Kevin Costner,Judd Nelson, Sam Robards.

Working Nikki

StarshipTroopers

Secret Agent Man The Clown I Dare You Extreme Reality Action:Rio

“White Water Summer” (1987, Drama) KevinBacon, Sean Astin, Jonathan Ward.

Automóvi-les

Misterios de laHistoria “Amazonas”

Avnturas-S. XX

Espías Relatos de Armas Armas de Guerra Nuestro Siglo Avnturas-S. XX

Espías Relatos de Armas

(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Sea Tales “The Confe-derate Ghost Ship”

“Bonjour Tristesse” (1959, Drama) DeborahKerr, David Niven, Jean Seberg.

Biografía “Ann-Margret”

Nuestro Mundo “Great Escapes of WWII”

(:00)Momias

Momias “Guia Máxima:Momias”

Momias Los Archivos del FBI“Juerga Criminal”

Los NuevosDetectives

Planeta Feroz “Fuego” Advertencia deTormenta

Alas El espionajeaéreo.

Blind Date Blind Date Asesinatode una joven.

GreatCrimes

GreatCrimes

Four Wheelbarrowsand a Wedding

Modern Times “Priceof Eggs”

Vidas Great Crimes andTrials-20th Century

Later With JoolsHolland

En la Ruta Explorer’s Journal Los Jóvenes Aventu-reros “Tormenta”

Ventana al Mundo Safari En la Ruta Dentro de la ZonaMortal

Pulso dela Tierra

VidaSilvestre

“InspectrMorse”

WorldJazz

TaleLights

At the Angelika Ópera La Clemencia de Tito. “Bull Durham” (1988, Comedia) Kevin Costner,Susan Sarandon, Tim Robbins.

NBAFinals


Copa Stanley Finales Partido 3 -- Equipos Se Anunciarán. Sportscenter Golf: Abierto EE.UU.Femenino

RaceWorld

Icelandic Motorsports Fórmula de lasAméricas

Equitación Fórmula de lasAméricas

NFLEurope

El Garage Golf PGA Memorial Tournament -- TerceraRonda.

FútbolCopa

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Noruegavs. Ucrania.

Golf PGA Europeo Victor Chandler British Masters. Fútbol Copa Mundial Fútbol Copa Mundial

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys

Catdog Ralph ElTravieso

RocketPower

CharlieBrown

S Club 7 PrimoSkeeter

ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers

Las Hadas “Patlabor 1” (1990, Ciencia Ficción) Voces deShigeru Chiba, Toshio Furukawa.

Cyberteam en Akihabara “The Kid” (2000) Voces de EdwardAsner, Lolita Davidovich.

(:00)Votatoon

Votatoon Garfield-Amigo

Silvestre yPiolín

2 PerrosTontos

Tom yJerry

LosPicapiedra

Supersón. Hora Acme Pokemon Pokemon

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS60 SKY View • junio 2001

Fin

de

se

ma

na

W. ExtremePág. 48

Fútbol Torneo Sub-21 -- Third Place Match. Fútbol Torneo Sub-21 -- Final.Pág. 50Pág. 50

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Georgiavs.. Italia.

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Hungríavs. Rumanía.

W. Extre-me Pág. 48

SKY recomienda (busca más información en la página indicada).

Pág. 50

(:35) “Recuerdos del Pasado”(1995, Suspenso)

Sex & theCity Pág. 25

weekendjunioOKKKK 1/8/05 7:30 PM Page 60

Fin

de

se

ma

naDE LAS 09:00 A LAS 16:30

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2001

(7:00) “Fabricante deMuñecas”

(:50) “El Campeón” (1979, Drama) Jon Voight,Faye Dunaway, Ricky Schroder.

(:10) “Los Jóvenes Pioneros” (1996, Drama)Dave Thomas, Julia Duffy.

(:55) “El Viejo Grumpier” (1995, Comedia)Jack Lemmon, Walter Matthau.

“AlFilo-Sospech”

(8:00) “Te Espero a laSalida” (1987)

(:05) “Rocky II” (1979, Drama) SylvesterStallone, Talia Shire, Burgess Meredith.

“El Taxista Caradura” (1984, Comedia)Sylvester Stallone, Dolly Parton.

“Salvado al Estilo Hawaiano” (1992) Mark-Paul Gosselaar, Tiffani-Amber Thiessen.

“TeEspero”

“El Reino de losEspejos Torcidos”

(9:48) “El Jefe del Aire” (1996,Drama) Frank Zagarino.

“Una Mujer Para Dos” UweOchsenknecht, Katja Riemann.

(:04) “Tu Madre o Tu Novio” (1995, Drama)Richard Grieco, Ann Jillian.

(14:47) “El Mensajero” (1997)Kevin Costner, Will Patton.

“LosInvisibles”

“Furia Asesina” Omar Fierro, TonyBravo, Monica Vali.

(:15) “Romance de Fieras” (1954, Drama)Joaquín Cordero, Martha Roth.

(:15) “Los Invisibles” Viruta, Capulina. “Asesinos de la Lucha Libre”Miguel A. Mejía, Julio Almada.

“Trueno Andante” (1997, Oeste) John Denver,James Read, Chief Ted Thin Elk.

“El Gato Salvaje de Tommy” (1998, Drama)Konsta Hietanen, Risto Tuorila.

La Piedra Verde “El Príncipe y el Mendigo” (2001, Aventura)Robert Timmins, Jonathan Timmins.

“Danzarina-Vien”

Entertainers “El Angelito de Papá” (1998) LailaDagher, Gary Imhoff.

“Atropello y Fuga” (1997) Kari Salin. Un hombre se poneen camino con una prostituta problemática.

Roswell ¡Luz,Cámara

LosHughley

Sí, Mi Vida

Every-Raymond

Frasier Weber DAG Spin City DrewCarey

King ofQueens

Will &Grace

Bette 3rd Rock-Sun

ThreeSisters

That ’70sShow

JustShoot Me

Friends Dawson’sCreek

AceVentura

Fenomenoide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Best Friends” (1982) Burt Reynolds. Dos exi-tosos guionistas deciden casarse.

GilmoreGirls


Delta Team I Dare You Extreme Reality “Copsin the Sky”

AXNAction


Misterios de laHistoria “Amazonas”

Avnturas-S. XX

Espías Relatos de Armas Armas de Guerra Nuestro Siglo Siglo de la Guerras Grandes Barcos Trenes-Límite

Misterios Ancestrales Biografía “Ann-Margret”

Celebrate the Century Nuestro Mundo Living Edens Nuestro Mundo “Great Escapes of WWII” Biografía

Equinoccio “Detectivesde Milagros”

Vida en laLínea

CaféDigital

Deadline Discovery Secretosdel Cine

MundoMaravill

Super Máquinas“Vuelo del Futuro”

Advertencia deTormenta

Momias “La MomiaPerdida de Imhotep”

Voces delAyer

Antiques Roadshow“Chepstow”

City Cabs Spectacular Spas

ExoticIslands

Destina-tion

David Copperfield Great Books “Pride &Prejudice”

Modern Times “MyraHindley”

Everyman “Killing inCommon”

SundayArts

Monos en la Niebla Hospital de Animales En Busca del OroPirata


Al Filo del Peligro Ventana al Mundo ¡Gorila! Fronter-Ciencia

“Everybody Wins” (1990, Misterio) Nick Nolte,Debra Winger, Will Patton.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika “La Terra Trema” (1948, Drama) Pescadores italianos afrontan losobstáculos de la vida.

“InspectorMrse”

Tenis: Abierto deFrancia


Automun-do

Motociclismo Serie Road Race FIM Campeonato Mundial --Gran Premio de Italia. Desde Italia.

Triatlón IronmanFlorida.

ProgramaPagado

ProgramaPagado

Fútbol Americano Reglas AustralianasEquipos Se Anunciarán.

Equitación Icelandic Motorsports Fórmula de lasAméricas

Polo Leyend.Rugby

VelocidadM

Copa Libertadores Techno-mundo

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Bulgariavs. Irlanda del Norte.

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Irlandavs. Portugal.

Fútbol Copa Mundial Cualificativos-- Estonia vs. Holanda.

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

Sissi, laPrincesa

Sissi, laPrincesa

La ParejaDispareja

Toonsyl-vania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

Tom yJerry

Picapiedra Hora Acme Garfield-Amigo

Don Gato Qué Vidade Perros

Lagartijo-Ned

Félix elGato

Beetle-juice

Pinky yCerebro

(15:55) “Al Filo de la Sospecha”(1985) Glenn Close.

“El Precio de la Campaña” (2000, Comedia-Drama) Tom Selleck, Laura Linney.

“Mi Hermosa Lavandería” (1985) GordonWarnecke, Daniel Day-Lewis, Saeed Jaffrey.

(21:50) “El Campeón” (1979, Drama) JonVoight, Faye Dunaway, Ricky Schroder.

(:00) “Te Espero a la Salida”(1987) Casey Siemaszko.

“El Secreto de Jerome” (1994, Drama) MyriamCyr, Germain Houde, Rémy Girard.

“Hot Under the Collar” (1991, Comedia)Angela Visser, Richard Gabai.

(:10) “Cacería Humana” (1986, Drama) WilliamL. Petersen, Kim Greist.

(14:47) “El Mensajero” (1997)Kevin Costner, Will Patton.

(:04) “Con Ganas de Triunfar” (1987, Drama)Edward James Olmos.

“Bogus, Mi Mejor Amigo” (1996, Fantasía)Whoopi Goldberg, Gerard Depardieu.

(:05) “Reina Margot” (1994, Drama) IsabelleAdjani, Daniel Auteuil.

(:45) “La Gran Aventura” (1969, Aventura)Juliancito Bravo, Nino del Arco.

(:45) “El Mil Usos II” (1984, Drama) HéctorSuárez, Roberto Guzman.

(:45) “Las Islas Marías” PedroInfante, Jaime Fernández.

(:15) “Mil Millas al Sur” (1980, Aventura) MarioAlmada, Hugo Stiglitz.

(:00) “Danzarina del Viento”(1998) Mel Harris, Matt McCoy.

La Piedra Verde “Christy: el Regreso a Cutter Gap” (2000,Drama) Lauren Lee Smith, Diane Ladd.

“Sigue mi Consejo” (1999, Drama) WendieMalick, Kip Gilman, Robert Desiderio.

“Christy: el Regreso aCutter Gap” (2000)

Tucker Tres ParaTodo

Dharma yGreg

Titus Padre deFamilia

Futurama Reyes-Colina

Dark Angel “Un Gesto Más” (1997, Drama) Stephen Rea,Alfred Molina, Rosana Pastor.

Dawson’sCreek

Popular Charmed Mysterious Ways District CSI: Crime SceneInvestigation

Ed Once and Again

GilmoreGirls

Providence Fugitive West Wing Third Watch “Free Willy 3: The Rescue” (1997) JasonJames Richter, August Schellenberg.

Providence

StarshipTroopers

V.I.P. World’s MostAmazing Videos

I Dare You Extreme Reality “Copsin the Sky”

AXNAction

“Blackjack” (1998, Drama) Dolph Lundgren,Kate Vernon, Phillip MacKenzie.

Trenes-Límite

Historia Viva:Diplomáticos

La Ira de Dios“Avalanchas”

Misterios de laHistoria

La Máquina del Tiempo “Caballeros yArmaduras”

Trenes Sin Límite“Trenes a Vapor”

Historia Viva:Diplomáticos

(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Tesoros “Quest for theMaravilla”

Century of Flight Love Chronicles Biografía “BenjamínFranklin”

History of Sex“Ancient Civilizations”

Voces delAyer

Desde Adentro Adverten-cia

Sin PrevioAviso

Juego deGladiadores: Deporte

Nacidos Para Pelear Adverten-cia

Sin PrevioAviso

Fútbol: Negocio yPasión

(:00) Sunday ArtsBlock “Twist”

ChoirWorks

Antiques Roadshow Casas La Torrede Papel


Vidas “Tim Roth”

Fronter-Ciencia

Explorer’s Journal Al Filo del Peligro Ventana al Mundo ¡Gorila! Robots porNaturaleza

Relatos del Mar Último Bote DragónBlanco

(:00) “Inspector Morse: The Sinsof the Fathers” (1990)

At the Angelika Sinfonía Número 4 deGustav Mahler

Visions ofMusic

TaleLights

NBAFinals

Sportscenter Automovilismo: SerieCART FedEx

Leyend.Rugby

Boxeo Campeonato Fox. Race World La Historia de losMundiales

Fútbol Torneo Sub-21 -- Final. Fox Sports Noticias

FútbolCopa

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Rusia vs.Yugoslavia.

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Noruegavs. Ucrania.

Fútbol Copa Mundial Cualificativo -- Alemaniavs. Finlandia.

Fútbol Copa Mundial

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers

Las Hadas “Patlabor 1” (1990, Ciencia Ficción) Voces deShigeru Chiba, Toshio Furukawa.


BugsBunny

Tom yJerry

Pinky,Elmyra

CorajePerro

JohnnyBravo

Cartoon Cartoons Pinky yCerebro

Pinky,Elmyra

Tom y Jerry Bugs y el Pato Lucas

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS junio 2001 • SKY View 61

G. Batis-tuta Pág. 52

“La Tierra Antes del Tiempo” (1988, Aventura)Voces de Pat Hingle, Gabriel Damon. Pág. 56

Malcolm-Mid. Pág. 25


Pavarotti y sus ami-gos Pág. 43

Fútbol: Negocio yPasión Pág. 52

Portrait of a Marriage Portrait of a MarriagePág. 25

Tony AwardsPág. 46

Baloncesto NBA Eliminatorias Equipos Por Anunciar. Baloncesto NBA Eliminatorias Equipos Por Anunciar.Pág. 52Pág. 52

W. Extre-me

SimpsonsPág. 18

SKY recomienda (busca más información en la página indicada).

Pág. 48


Fin

de

se

ma

na DE LAS 09:00 A LAS 16:30

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


(7:15) “Donde lasÁguilas Se Atreven”

(:10) “Pistolas del Diablo” (1964,Oeste) Charles Bronson.

(:45) “Los Violentos Van al Cielo” (1969,Oeste) Glenn Ford, Carolyn Jones.

(:40) “Cuando los Hombres Aman” (1973, Drama) BurtReynolds, Sarah Miles, George Hamilton.

“Purgatorio”

(8:00) “K-9000” (1991)Chris Mulkey.

“Marcado Para Morir” (1993, Drama) PowersBoothe, Billy Dee Williams.

“La Obsesión de Sarah Hardy” (1989,Suspenso) Sela Ward, Morgan Fairchild.

“Pequeño Gran Genio” (1983, Comedia) GaryColeman, Dean Butler, Harriet Nelson.

“Precio-Libertad”

(8:27) “El Superman de lasGalaxias”

(:16) “Un Asunto Familiar” GarySweet, Heather Mitchell.

(11:59) “Los Herederos” (1998,Drama) Simon Schwarz.

(:38) “Pelea por Honor” (1994, Drama) StevenVincent Leigh, Sophia Crawford.

(:24) “Tess” (1979),Peter Firth

“El Caudillo” Luis Aguilar, Rodolfode Anda.

(:45) “Morirás Con el Sol” AndrésGarcía, Lupita Lara.

(:15) “Mátenme Porque me Muero” (1951,Comedia) Germán Valdés “Tin Tan”.

“La Mujer Murciélago” MauraMonti, Roberto Cañedo.

“El Caudillo” LuisAguilar.

“Sara” (1990) Joe Jeffers. La hermana perdidade un chico es criada por gitanos.

“Una Flor Salvaje” (1991, Drama) BeauBridges, Patricia Arquette, Susan Blakely.

Mercaderes delDinero

“Persiguiendo un Sueño” (1996, Drama)Nicholas Farrell, James Wilby, Gina McKee.

“No leDigas”

Kickin’ It “La Sombra del Guerrero” (1980) Tatsuya Nakadai, Tsutomu Yamazaki.Un ladrón toma posesión del ejército de un militar muerto.

LocosAddams

LocosAddams


Angel

BostonCommon

HudsonStreet

NakedTruth

SingleGuy


AceVentura

Fenome-noide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Desafío al Mar Salvaje” (1992, Drama) RobertUrich, Ali MacGraw.

Working


Delta Team I Dare You Extreme Reality “Copsin the Sky”

AXNAction


Nuestro Siglo“Matanza en Malmedy”

Maravillas Modernas“Radar”

En Busca de laHistoria

Educable Educable La Máquina del Tiempo “Lusitania: Muerte enel Atlántico”

Automó-viles

Misterios de la Biblia“Job” Job.

Biografía “DaveThomas”

La Naturaleza de lasCosas “Hantavirus”

World of Discovery:Tiger: Lord

New Explorers Nuestro Mundo “UFO’s Have We Been Visited” Biografía

Equinoccio “Homicidioen Kennewick”

El Mundo Natural RefugiosEcológ.

ÁfricaInexp.

Expedientes deTiburones

Leyendas del Mar Tierras de Leyendas La Guía Máxima“Hormigas”

Desafío

Antiques Road Show“The Wirral”

World ona Plate


CaribeMexicano


World ona Plate

Avventura Elgar’s Tenth Muse An Evil Streak An EvilStreak

Safari National GeographicClassics

National GeographicFamily


Los JóvenesAventureros

Ventana al Mundo Safari Safari En la Ruta

“Dressed to Kill” (1980, Suspenso) AngieDickinson, Michael Caine, Nancy Allen.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika “Beautiful Losers” (1997, Documental)Leonard Cohen, Marianne Faithfull.

Inspector Morse “Day of the Devil”

Billar:Trick

Motoworld Motor-sport

Automun-do

WorldCup2002

NBAFinals

Wave Tour Patinaje Artístico Great AmericanChallenge.

WorldCup2002

ProgramaPagado

Fast-Trax TriatlónITU.

Power-boats

Race World Rugby Lion’s Tour -- British Isles Lions vs. W.Australia.

Automovilismo

Automovi-lismo

DeporteMundial

Fútbol Chileno:Palestino vs. U

(8:30) Golf PGA Europeo Compass Group. Copa Libertadores Automovilismo: GranPremio Canadiense

FútbolMundial

Fútbol Copa Mundial Cualificativo -- Albaniavs. Alemania.

Techno-mundo

FútbolCopa

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

OggyCucarach

Cerditos-Lado

La ParejaDispareja

Toonsyl-vania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

Pinocho CorajePerro

JohnnyBravo


Conspira-ción

GuerraBestias


(15:50) “Purgatorio”(1999, Terror)

(:40) “Fuego en el Bajo Mundo” (1997, Drama) StevenSeagal, Marg Helgenberger, Harry Dean Stanton.

“La Femme Nikita” (1991, Drama) AnneParillaud, Jean-Hugues Anglade.

(:10) “Poltergeist Juegos Diabólicos” (1982)JoBeth Williams, Craig T. Nelson.

(:00) “EL Precio de la Libertad”(1984) Richard Harris.

“Hija de las Tinieblas” (:35) “Secretos de Hollywood”(1997), Valerie Rae Miller

(:20)“No Hagan Olas” (1994, Comedia) MickeyRooney, April Breneman, Jake Adams.

(15:24) “Tess” (1979, Drama)Nastassia Kinski, Peter Firth.

(:06) “Vida Después de la Vida” (1995)Michele Laroque, Jean-Marie Winling.

(:49) “Traición al Amanecer” (1988, Drama)Mel Gibson, Michelle Pfeiffer.

“Hitman” (1998) Jet Li. Un asesino novatoespera obtener una jugosa recompensa.

(15:30) “El Caudillo”Luis Aguilar.

“Agente Secreto 0013” (1986)Evita Muñoz, Bruno Rey.

(:15) “Morirás Con el Sol” AndrésGarcía, Lupita Lara.

(:45) “La Otra Virginidad” Meche Carreño,Arturo Beristain.

(:45) “Nocturno Amor que TeVas” (1987), Sergio Ramos

(:00) “No le Digas a Mamá que laNiñera Está Muerta”


“Luces de El Flamingo” (2001, Drama) WilliamHurt, Brian Benben.

“La Mujer de Blanco” (1997, Misterio) TaraFitzgerald, Justine Waddell.

“Luces de El Flamin-go” (2001, Drama)

(:00)Angel


Es CómoTú


Freakylinks “Máxima Velocidad II” (1997, Suspenso)Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe.

Moon-lighting


Every-Raymond


Nikki Bull Jack & Jill Titans La Femme Nikita “Othello” (1995, Drama) Laurence Fishburne,Irene Jacob, Kenneth Branagh.

Working Nikki

StarshipTroopers

Secret Agent Man The Clown I Dare You Extreme Reality “Copsin the Sky”

AXNAction

“Killers” (1997) Kim Little. Un grupo de jóveneshalla un paquete con droga y lo roba.

Automó-viles


Avnturas-S.XX

Espías Relatos de Armas Armas de Guerra Nuestro Siglo“Navidad en Guerra”

Avnturas-S.XX


(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Sea Tales “Sommersby” (1993, Drama) Richard Gere,Jodie Foster, Lanny Flaherty.

Biografía “RaquelWelch”

Nuestro Mundo “Fire on Ice: American FigureSkating Champions”

(:00)Desafío

Fronteras de laCiencia

DetectivesMéd

DetectivesMéd

Los Archivos del FBI Nuevos Detectives Fútbol: Negocio yPasión


Alas “Gigantes Aéreos”

An EvilStreak

An Evil Streak GreatCrimes

GreatCrimes

Modern Times“Mystics”

Everyman “PsychicSchool”

Vidas GreatCrimes

GreatCrimes


En la Ruta National GeographicExplorer


Ventana al Mundo Safari Safari En la Ruta “En BuscaDel Atocha”

Dentro de la ZonaMortal

Pulso dela Tierra

VidaSilvestre

InspectorMorse

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Ópera Una presentación de la ópera “Fidelio” de Ludwig van Beethoven. “Dressed to Kill” (1980, Suspenso) AngieDickinson, Michael Caine, Nancy Allen.

FIM Road RacingWorld Champ.

Boxeo Friday Night Fights --Boxeadores se anunciarán.

Copa Stanley Finales Partido 6 -- Equipos Se Anunciarán. Sportscenter Golf Senior PGA:Clásico Cadillac NFL

(15:30) Fútbol Chileno Palestino vs.Universidad de Chile.

DeporteTotal

Race World British Touring CarChampionship

NFLEurope

El Garage Golf PGA Fedex St. Jude Tercera Ronda.

Fútbol Copa Mundial: Irlanda vs.República Checa

Fútbol Copa Mundial Cualificativos -- Españavs. Israel.

Boxeo: Clásico Fútbol Copa Mundial Cualificativo -- Cyprus vs.Portugal.

Fútbol Copa Mundial

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers

“Paulie” (1998, Aventura) Gena Rowlands,Tony Shalhoub, Cheech Marin.

Gasparín Gasparín “Casper: la Primera Aventura” (1997,Comedia) Steve Guttenberg, Lori Loughlin.

“Un Ratoncito Duro de Cazar” (1997,Comedia) Nathan Lane, Lee Evans.

(:00)Votatoon


Silvestre yPiolín

2 PerrosTontos

Tom yJerry

LosPicapiedra



(13:55) Fútbol Español Equipos por Anunciar.Pág. 50


PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS62 SKY View • junio 2001 SKY recomienda (busca más información en la página indicada).



Fin

de

se

ma


09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


(:15) “Maravilla Smith y Chuck” (1987, Drama) JoshuaZuehlke, Alex English, Jamie Lee Curtis.

(:25) “Nacida Para Ser Salvaje” (1995,Aventura) Wil Horneff, Helen Shaver.

(:20) “Chaplin” (1992) Robert Downey Jr.. Dirigida porAttenborough, un retrato de la vida de Chaplin.

“GranBola”

(8:00) “La MontañaGrizzly” (1997)

“Escuadrón Especial de Asalto I” (1986)Joseph Cortese, Jack Youngblood.

“Escuadrón Especial de Asalto II” (1988,Aventura) Joe Cortese, Jack Youngblood.

“Pet Shop” (1994, Ciencia Ficción) Terry Kiser,Leigh Ann Orsi, Spencer Vrooman.

“MontañaGri”

(:15) “Los Locos del Ritmo”(1998) Steven Randazzo.

(:43) “La Magia Me Condena” (1988,Suspenso) Ben Gazzara, Mary Crosby.

(:27) “Wyatt Earp” (1994, Oeste) Kevin Costner, Dennis Quaid, Gene Hackman. Unoficial de la frontera lleva el orden y la ley al Oeste.

“DonKing”

“El Toro Negro” (1960, Drama)Fernando Casanova.

“Otra Primavera” (1950) LibertadLamarque, Ignacio Peón.

(:15) “El Dengue del Amor” Resortes, Julissa. “Vampiro Guerrero de la Noche”Gloria Mayo.

“Otra Primavera”(1950), Ignacio Peón

“En el Campo de la Amistad” (1996, Drama)Jonathan Hernandez, Kate Maberly.

“De Vuelta a los 17” (2000, Fantasía) TameraMowry.

La Piedra Verde “El Último Invierno” (1990, Drama) JoshuaMurray, Gérard Parkes, David Ferry.

“Tal yComo”

Entertainers “Mamá Invisible II” (1999) DeeWallace Stone, Mickey Dolenz.

“Verano de los Monos” (1998) Michael Ontkean. Un chicose hace amigo de un grupo de monos fugitivos.


LosHughley

Sí, Mi Vida

Every-Raymond


King ofQueens

Will &Grace

Bette 3rd Rock-Sun

ThreeSisters

That ’70sShow

JustShoot Me


AceVentura

Fenomenoide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Police Academy 6: City Under Siege” (1989)Bubba Smith, Michael Winslow.

GilmoreGirls


Delta Team I Dare You Extreme Reality “TheLimit”

AXNAction



Avnturas-S.XX

Espías Relatos de Armas Armas de Guerra Nuestro Siglo“Navidad en Guerra”

Siglo de las Guerras Grandes Barcos “LaGoleta”

Trenes-Límite

Misterios Ancestrales Biografía “RaquelWelch”

Celebrate the Century Nuestro Mundo Living Edens Nuestro Mundo “Fire on Ice: American FigureSkating Champions”

Biografía

Equinoccio“Sobreviviendo”

Vida en laLínea

CaféDigital

Momias Momias Momias Momias Momias “La MomiaPerdida de Imhotep”

Momias

Antiques Road Show“Lyme Regis”

City Cabs Spectacu-lar Spas

ExoticIslands

Destina-tion

A Tale of Two Cities Great Books Modern Times Modern Times “StrictlyBingo”

“Battle-Citizen”

Safari “La Tierra delTigre”

National GeographicClassics



Al Filo del Peligro Safari Safari Fronter-Ciencia

“Mississippi Burning” (1988, Drama) GeneHackman, Willem Dafoe.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika “Ossessione” (1942, Drama) Clara Calamai, Massimo Girotti. El amoríode un andariego y una mujer casada se torna fatal.

“Settlingof Sun”

NBAAction

WorldCup2002

Adventure Desafío delos Volcanes.

Zamorano UEFAWeekly

ProgramaPagado

ProgramaPagado


Mesa de Campeones Deportes SinFronteras

Deportes Acuáticos Surf aVela

Motociclismo

Equitación

(8:00) Fútbol ItalianoSerie A.

Techno-mundo

World ofRugby

Trans.Sport

Automovilismo FIA Fórmula Uno -- Gran PremioCanadiense. Desde Montreal.

FútbolMundial

Fútbol Italiano Serie A.

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

Sissi, laPrincesa

Sissi, laPrincesa

La ParejaDispareja

Toonsyl-vania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

Tom yJerry



Lagartijo-Ned

Félix elGato

Beetle-juice

Pinky yCerebro

(:00) “Gran Bola de Fuego” (1989,Drama) Dennis Quaid.

“Gloria y Honor” (1998, Drama) Delroy Lindo,Henry Czerny.

“Kolya” (1996, Comedia-Drama) ZdenekSverak, Andrej Chalimon.

“Maravilla Smith y Chuck” (1987, Drama)Joshua Zuehlke, Alex English.

(:00) “La Montaña Grizzly” (1997,Aventura) Dan Haggerty.

“Hielo” (1997) Eva la Rue. Sobrevivientestratan de escapar de una ciudad congelada.

“La Segunda Llegada” (1998, Ciencia Ficción)Patrick Muldoon, Catherine Blythe.

“Malos Modales” (1997, Comedia) DavidStrathairn, Bonnie Bedelia, Saul Rubinek.

(:05) “Don King: Solamente enAmérica” (1997, Drama)

(:14) “Sublime Legado” (1996, Drama)Anthony LaPaglia, Ashley Crow.

“Mamá Invisible II” (1999) DeeWallace Stone, Mickey Dolenz.

(:31) “Lo Hice por Amor” (1998)Jean-Marc Barr.

(:02) “SublimeLegado” (1996)

“Otra Pri-mavera”

(:15) “Mamá Solita” (1980, Drama) PedritoFernández, Pedro Armendariz.

“Quinto Patio” Manuel López Ochoa,Jacqueline Andere, Rogelio Guerra.

“Sobre las Olas” Pedro Infante,José Luis Jiménez.

(:45) “Mariachi” Mario Almada,Fernando Almada.

(:00) “Tal y Como Soy” (1991,Drama) Glenn Close.

La Piedra Verde “Donde se Oculta la Verdad” (1999, Drama)Marlee Matlin, Regina King.

Los Asesinatos de Midsomer “La Muerte deun Extraño”

“Donde se Oculta laVerdad” (1999)


Dharma yGreg



Dark Angel “Una Rubia de Verdad” (1997, Comedia)Matthew Modine, Catherine Keener.

Dawson’sCreek


Ed Once and Again

GilmoreGirls

Providence Fugitive West Wing Third Watch Providence

StarshipTroopers


I Dare You Extreme Reality “TheLimit”

AXNAction

“Storm Catcher” (1999, Acción) DolphLundgren, Mystro Clark, John Pennell.

Trenes-Límite

Historia Viva La Ira de Dios Misterios de laHistoria

La Máquina del Tiempo La historia de Egipto,la más extensa de las civilizaciones.

Trenes Sin Límite“Locomotora”

Historia Viva

(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Tesoros “Jewels of theBritish Crown”

Century of Flight Eluso del helicóptero.

Love Chronicles Mundo de la MúsicaSheryl Crow.

History of Sex“Eastern Cultures”

(:00)Momias


Momias Imperio del Elefante:la Eterna Niñez

Imperio del Elefante:Recuerdos

Las Noches en MasaiMara

Adverten-cia

Sin PrevioAviso

Imperio del Elefante:la Eterna Niñez

“Battle-Citizen”

“The Battle OverCitizen Kane” (1996)



Vidas “Jim Carrey” Mao’s New Suit Modern Times“Shooting Versace”

Fronter-Ciencia


Al Filo del Peligro Safari Safari Fronteras CientíficasNorteamericanas

Relatosdel Mar

Relatosdel Mar

S1830

(:00) “The Settling of the Sun”(1988) John Thaw.

At the Angelika Conciertos Ballet Una coreografía de Joseph Rusillo conmúsica de Music Hall.

“Mississippi Burning” (1988, Drama) GeneHackman, Willem Dafoe.

UEFAWeekly

Yachting EspecialAntártida I.

AlfioBasile

SpanishF’ball

Sportscenter Senior PGA Golf:Cadillac NFL Classic

Equitación Polo Golf PGA Fedex St. Jude Ronda Final. La Historia de losMundiales

Fútbol Argentino Equipos por Anunciar. Fox Sports Noticias

Trans.Sport

Fútbol Italiano Serie A. Golf PGA Europeo Compass Group. Fútbol Italiano SerieA.

GolfEuropeo

Spongebob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers


Gasparín Gasparín “Casper: la Primera Aventura” (1997,Comedia) Steve Guttenberg, Lori Loughlin.

“Un Ratoncito Duro de Cazar” (1997,Comedia) Nathan Lane, Lee Evans.

BugsBunny

Tom yJerry

Pinky,Elmyra

CorajePerro

JohnnyBravo


Pinky,Elmyra


W.Extre-me Pág. 48

(9:55) Fútbol Español Equipos por Anunciar.Pág. 50

Tenis Abierto de Francia. Desde Roland GarrosStadium en París. Pág. 51

G. Batis-tuta Pág. 52

“La Tierra Antes del Tiempo II” (1994) Voz deJeff Bennett, Heather Hogan. Pág. 56


Biografía “AlexanderGraham Bell” Pág. 45

NBA Fi-nals

“Contact” (1997, Ciencia Ficción) Jodie Foster,Matthew McConaughey.


Pág. 37

“Pinguino Baywatch”Pág. 47

“Pinguino Baywatch”Pág. 47

SimpsonsPág. 18

Baloncesto NBA Eliminatorias Equipos Por Anunciar.

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS junio 2001 • SKY View 63SKY recomienda (busca más información en la página indicada).

Pág. 52Pág. 52


Fin

de

se

ma


09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


(:05) “Horas Antes del Amanecer”(1975) Ed Lauter.

(:35) “Pistolero” (1967) Glenn Ford. Un comis-ario se enfrenta a un joven pistolero.

(:25) “Duelo de Pillos” (1970,Comedia) Frank Sinatra.

(:10) “The Cisco Kid” (1994, Oeste) JimmySmits, Cheech Marin, Bruce Payne.

“Tierra delAlma”

(8:00) “Las Crónicasde Osiris”

“Oktober” (1998, Suspenso) StephenTompkinson, Lydzia Englert, Maria Lennon.

“Familia al Rescate” (1996, Drama) George C.Scott, Ally Sheedy, Rachael Leigh Cook.

“El Rehén” (1999, Comedia) Jim Varney, JoeyZimmerman, Debby Boone.

“Julia”(1977)

“Espada Mágica-Camelot”

(9:54) “La Mágica Aventura deAva”

(:40) “Nadie Me Amará Como Tú”(1999)

(:09) “Sueños y Lágrimas” Emmanuelle Beart,Sandrine Bonnaire.

(14:54) “Casta de Campeones”(1993) Eric Roberts.

“Pequeños Gigantes” (:45) “Más Fuerte que el Amor” (1952, Drama)Jorge Mistral, Miroslava Stern.

“Pobre, Pero Honrada” La IndiaMaria, Fernando Soler.

“Luchadoras Contra el RobotAsesino” (1969) Regina Torne.

“Más Fuerte que elAmor” (1952, Drama)

“Los Chicos Siempre Serán Chicos” (1997,Comedia) Randy Travis, Julie Hagerty.

“Por la Fuerza del Amor” (1986, Drama) PattyDuke, Joseph Bologna.

Mercaderes delDinero “Bad Is Good”

“El Gato Salvaje de Tommy” (1998, Drama)Konsta Hietanen, Risto Tuorila.

“Regreso”

Kickin’ It “El Angelito de Papá” (1998, Fantasía) LailaDagher, Gary Imhoff, Alexis O’Keefe.

“Atropello y Fuga” (1997, Suspenso) KariSalin, Kristoffer Ryan Winters, Burt Young.


Angel

BostonCommon

HudsonStreet

NakedTruth

SingleGuy


AceVentura

Fenome-noide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“El Poder del Amor” (1995, Drama) KathleenTurner, Faith Prince, Colm Feore.

Working

Los Helicops Delta Team Max Steel StarshipTroopers

I Dare You Extreme Reality “TheLimit”

AXNAction


Nuestro Siglo Maravillas Modernas“Simuladores”


Educable Educable La Máquina del Tiempo La historia de losrobots desde sus inicios hasta ahora.

Automó-viles

Misterios Ancestrales Biografía “RayWalston”

La Naturaleza de lasCosas “Bald Eagle”

World of Discovery“Blue Whales”

New Explorers Nuestro Mundo “Unmentionables” Biografia:D. Lama

Equinoccio “Viaje alEspacio”


ÁfricaInexp.


Leyendasdel Mar

Tierras-Leynds

Matar o Morir “Compa-ñía de Asesinos”

La Guía Máxima“Aviones”

Desafío

Antiques Road Show“Chatsworth”

World ona Plate


CaribeMexicano


World ona Plate

Avventura Fortunes &Misfortunes

“Alchemists” GrantShow.

“Alche-mists”

Safari Safari National GeographicClassics



Escape “AccidenteAéreo”

Safari “Secretos DelÁnsar Rival”

En la Ruta

“Le Grand Bleu” (1988, Aventura) Jean-MarcBarr, Jean Reno, Rosanna Arquette.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Preminger -- Anatomy of a FilmmakerReportaje del cineasta Otto Preminger.

“The Secret of Bay 5B” (1988)John Thaw, Kevin Whately.

Baloncesto NBAEliminatorias

Motor-sport

Ciclismo Serie Pro AmCFB.

Classic Boxing Golf Abierto de EE.UU. -- Tercera Ronda. Desde Southern Hills Country Club en Tulsa, Okla.

ProgramaPagado


Power-boats

DeporteTotal

BaseballMax

Fútbol Americano Europeo NFL Amsterdam Admirals en BerlinThunder.

DeporteMundial

Fútbol Chileno:Concepción vs. U.C.


FútbolMundial

VelocidadM

Se Anunciará Tenis-América

Fútbol Italiano Serie A. Techno-mundo

Tenis: ATPAbrt

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

OggyCucarach

Cerditos-Lado

La ParejaDispareja

Toonsyl-vania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

Sinbad CorajePerro

JohnnyBravo


Conspira-ción

GuerraBestias


(:00) “Tierra del Alma” (1998,Drama) Dennis Quaid.

(:50) “Arma Mortal III” (1992, Drama) MelGibson, Danny Glover, Joe Pesci.

“Fortaleza del Vicio” (1991, Drama) WesleySnipes, Ice-T, Judd Nelson.

“Experimento Filadelfia” (1984, CienciaFicción) Michael Pare, Nancy Allen.

(:00) “Julia” (1977, Drama) JaneFonda, Vanessa Redgrave.

“Entre las Sábanas” (:35) “Brillo de Ángel” (1990,Drama) S. Shepard, D. Mulroney.

(:15) “El Séptimo Piso” (1994, Suspenso)Brooke Shields, Masaya Kato.

(:44) “Sacrificio de Amor” (1992) CharlotteRampling, Christopher Thompson.

(:24) “Amor Incompleto” (1998,Comedia) Russell Crowe.

(:03) “Tango y Cash” (1989, Drama) SylvesterStallone, Kurt Russell.

“Los Herederos” (1976, Drama) DominiqueSanda, Anthony Quinn, Fabio Testi.

“MásAmor”

(:15) “La Guerra de los Niños” (1980,Comedia) Parchis, Rodrigo Valdecanto.

“Cómplices del Infierno” (1994)Maribel Guardia, Alfredo Adame.

(:45) “Más Fuerte que el Amor” (1952, Drama)Jorge Mistral, Miroslava Stern.

“Ratas de la Ciudad” (1984)Valentín Trujillo, Rodolfo de Anda.

(:00) “El Regreso de Jackie”(1999, Sátira) Jennifer Lewis.

Mercaderes delDinero “Bad Is Good”

“La Última Voluntad” (2000, Drama) ScottBakula, Richard Thomas, Amy Madigan.

“Por Amor a Trudie” (2000, Drama) NiamhCusack, Amanda Burton.

“La Última Voluntad”(2000) Scott Bakula.

(:00)Angel


Es CómoTú


Freakylinks “Operación Delta Force 3: Clear Target”(1991, Drama) Eric Douglas, Mike Norris.

Moon-lighting


Every-Raymond


Nikki Bull Jack & Jill Titans La Femme Nikita “La Edad Difícil” (1993, Drama) Robert DeNiro, Ellen Barkin, Leonardo DiCaprio.

Working Nikki

StarshipTroopers

Secret Agent Man The Clown I Dare You Extreme Reality “TheLimit”

AXNAction

“The Fifth Element” (1997, Ciencia Ficción)Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm.

Automó-viles

Misterios de laHistoria “Furia Vikinga”

Avnturas-S. XX

Relatos de Armas Armas de Guerra “ElDía D Menos 1”

Nuestro Siglo Avnturas-S. XX


Biografia:D. Lama

Misterios Ancestrales Sea Tales “Revolt ofthe Potemkin”

“Diamond Trap” (1988, Aventura) HowardHesseman, Brooke Shields, Ed Marinaro.

Biografía “FarrahFawcett”

Nuestro Mundo Las estafas más increíbles detodos los tiempos y sus perpetradores.

(:00)Desafío


DetectivesMéd

DetectivesMéd

Los Archivos del FBI“Plan Maestro”

Nuevos Detectives“Un Delito Federal”

Planeta Feroz “Rayo” Advertencia deTormenta

Alas “AvionesEspaciales”

“Alche-mists”

“Alchemists” GrantShow.

GreatCrimes

GreatCrimes

Sexiest Lifeguards Beach Crazy Vidas “Dario Argento” GreatCrimes

GreatCrimes




Ventana alMundo

Ventana alMundo


En la Ruta En la Ruta Dentro de la ZonaMortal

Pulso dela Tierra

VidaSilvestre

“Secret-Bay 5B”

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Ópera “Tancredi” de Gioachino Rossini. “Le Grand Bleu” (1988, Aventura) Jean-MarcBarr, Jean Reno, Rosanna Arquette.

(12:30) Golf Abierto de EE.UU. -- TerceraRonda.

Golf:Abierto

Automovilismo: CART Sportscenter Golf Senior PGA:Clásico Instinet

(15:30) Fútbol Chileno Concepción vs.Universidad Católica.

DeporteTotal

Rugby Inbound Tour -- Francia vs. Sudáfrica. NFLEurope

El Garage AutomovilismoFórmula 3.

Automovi-lismo

Automovi-lismo

(:00) Tenis ATP Abierto de Gerry Weber. Fútbol CONCACAF -- Honduras vs. Trinidad yTobago.

Boxeo: Clásico Fútbol Italiano Serie A.

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers


“El Rescate Fantástico” (1998, Aventura) HalHolbrook, Rue McClanahan.


(:00)Votatoon


Silvestre yPiolín

2 PerrosTontos

Tom yJerry

LosPicapiedra



Lucha Fe-lina

Lucha Fe-lina Pág. 45Pág. 45


Mata HariPág. 45

Fútbol Español Equipos por Anunciar.Pág. 50




Fin

de

se

ma


09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


(8:10) “The Goonies” (1985) SeanAstin, Josh Brolin.

(:20) “Arcoiris” (1978) AndreaMcArdle, Don Murray.

(:10) “Su Coartada” (1989, Comedia) TomSelleck, Paulina Porizkova.

(:05) “Mystic Pizza” (1988, Comedia-Drama)Annabeth Gish, Julia Roberts.

“Memphis”

(8:00) “DuendesSaltarines” (1995)

“Un Perfecto Extraño, una Novela deDanielle Steel” (1994, Drama) Robert Urich.

“Palomino” (1991, Drama) Lindsay Frost, LeeHorsley, Eva Marie Saint.

“Un Ángel en Entrenamiento” (1998,Fantasía) Laila Dagher, Gary Imhoff.

“DuendesSaltar.”

(:01) “La Máquina del Tiempo” (:20) “Quiero Matar A Papa”(1989) Denholm Elliott.

(:04) “Jack y Sarah” (1995, Comedia-Drama)Richard E. Grant, Samantha Mathis.

(:07) “Sombra del Pasado” John Ashton, CorinNemec.

(:01)“Kolya”

(8:30) “Torero por unDía” (1963)

(:15) “Fruto de Tentación” Irasema Dilián,Arturo de Cordova.

(:15) “El Guía de Turistas” (1976, Comedia)Gaspar Henaine, Virma González.

“El Enmascarado de Plata” (1952, Acción)Luis Aldás, Crox Alvarado, Elena Julián.

“PequeñoPanda”

“Juntos Ante la Adversidad” (2000, Drama)Dean Cain, Debbi Morgan, Maya Angelou.

“Al Final del Invierno” (1999, Drama) GlennClose, Christopher Walken, Jack Palance.

“Ratas” (2000, Fantasía) Vanessa Lengies,Caroline Elliott, Kathy Baker.

Entertainers “Papá en Apuros” (1997, Comedia) JudgeReinhold, Joely Fisher, Tony Rosato.

“Misión Alien: Enemigo Interno” (1996) GaryGraham, Eric Pierpoint, Joe Lando.


LosHughley

Sí, Mi Vida

Every-Raymond


King ofQueens

Will &Grace

Bette 3rd Rock-Sun

ThreeSisters

That ’70sShow

JustShoot Me


AceVentura

Fenomenoide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Space Jam, el Juego del Siglo” (1996,Fantasía) Michael Jordan, Wayne Knight.

GilmoreGirls


Delta Team I Dare You Extreme Reality AXN: Car Battle Dome Max Steel

Misterios de laHistoria “Furia Vikinga”

Avnturas-S. XX

Espías Relatos de Armas Armas de Guerra “ElDía D Menos 1”

Nuestro Siglo Siglo de las Guerras“Nubes de Guerra”

Grandes Barcos LosClippers.

Trenes-Límite

Misterios Ancestrales Biografía “FarrahFawcett”

Celebrate the Century Nuestro Mundo Living Edens “CostaRica”

Nuestro Mundo Las estafas más increíbles detodos los tiempos y sus perpetradores.

Biografía

Equinoccio “Robos delFuturo”

Vida en laLínea

CaféDigital


Mundo-Marav.

Super Máquinas Advertencia deTormenta

Colecciones deDiscovery

Voces delAyer

Antiques Road Show“Chatsworth”

City Cabs“Cairo”

Specta-cular Spas

ExoticIslands

Destina-tion

A Tale of Two Cities Great Books “RedBadge of Courage”.

Crusades “Pilgrims inArms”

Crusades “Jerusalem” SundayArts

Safari Safari National GeographicClassics



Al Filo del Peligro Pearl Harbor: el Legado de un Ataque FronterasCiencia

“Little Man Tate” (1991, Drama) Jodie Foster,Adam Hann-Byrd, Dianne Weist.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika “La Strada” (1954, Drama) Anthony Quinn,Giulietta Masina, Richard Basehart.

“Happy Families” (1992) JohnThaw, Kevin Whately.

NBAAction

Automun-do


Classic Boxing Golf Abierto de EE.UU. -- Ronda Final. Desde Southern Hills Country Club en Tulsa, Okla.

ProgramaPagado

ProgramaPagado




Motoci-clismo

Equitación


Technomundo

World ofRugby

Trans.Sport

Tenis-América

Copa Libertadores FútbolMundial

Fútbol Italiano Serie A. Trans.Sport

FútbolItaliano

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

Sissi, laPrincesa

Sissi, laPrincesa

La ParejaDispareja

Toonsylvania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

Tom yJerry



Lagartijo-Ned

Félix elGato

Beetle-juice

Pinky yCerebro

(:00) “Memphis Belle: el TriunfoFinal” (1990), Eric Stoltz

“Confianza Perdida” (1995, Suspenso) TomSelleck, Elizabeth McGovern.

“subUrbia” (1996, Comedia) Jayce Bartok,Amie Carey, Nicky Katt.

(:15) “Su Coartada” (1989, Comedia) TomSelleck, Paulina Porizkova.

(:00) “Duendes Saltarines” (1995,Fantasía) John Bluthal.

“Nueve Meses” (1995, Comedia) Hugh Grant,Julianne Moore, Tom Arnold.

“Daño Extremo” (1987, Drama) Nick Nolte,Powers Boothe, Michael Ironside.

“Black List” (1995) Michel Cote. Prostituta pre-senta su libro de citas a un juez.

(:01) “Kolya” (1996) ZdenekSverak, Andrej Chalimon.

(17:59) “La Venganza” (1989, Drama) PatrickSwayze, Liam Neeson, Adam Baldwin.

“Dreams of Innocence” (1994)Moshe Ivgy, Rita Shukrun.

(:35) “Aburrimiento” (1998, Drama) CharlesBerling, Sophie Guillemin.

“LaVenganza”

“El Pequeño Pandade Chapultepec”

(:45) “Rosa de Dos Aromas” (1989, Comedia)Olivia Collins, Patricia Rivera.

“Las Mujeres de Mi General” (1950, Drama)Pedro Infante, Lilia Prado.

“La Casa de las Muchachas”(1969) Amparo Rivelles.

“Diario Intimo de unaCabaretera” (1989)


Dharma yGreg



Dark Angel “Amenaza Submarina” (1997, Aventura)Michael Dudikoff, Frederic Forrest.

Dawson’sCreek


Ed Once and Again

GilmoreGirls

Providence Fugitive West Wing Third Watch Providence

StarshipTroopers


I Dare You Extreme Reality AXN: Car W. Extre-me

“High Voltage” (1998, Drama) Antonio SabatoJr., Shannon Lee, William Zabka.

Trenes-Límite

Historia Viva La Ira de Dios“Volcanes”


La Máquina del Tiempo “La Batalla de losClanes”

Trenes Sin Límite Historia Viva

(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Tesoros Atocha, ungaleón español.

Century of Flight Love Chronicles “Lovefor Sale”

Mundo de la Música“Muddy Waters”

History of Sex “MiddleAges”

Voces delAyer

Desde Adentro Adverten-cia

Sin PrevioAviso

Carrera de Aventurasde Discovery


Desastres SobreRieles

Adverten-cia

Sin PrevioAviso


(:00) Sunday ArtsBlock “Modulations”

SoundStories



Vidas The King is Dead ElvisPresley.

Modern Times“Generous Rich”

FronterasCiencia


Al Filo del Peligro Pearl Harbor: el Legado de un Ataque Fronteras CientíficasNorteamericanas

Relatosdel Mar

CocodriloMarin

La China Secreta

“HappyFamilies”

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Conciertos ModestoMussorsky.

La Viuda Alegre “Little Man Tate” (1991, Drama) Jodie Foster,Adam Hann-Byrd, Dianne Weist.

(12:30) Golf Abierto de EE.UU. -- Ronda Final. Golf SpanishF’ball

Automun-do

Sportscenter Automovilismo: GranPremio

Equitación Boxeo Campeonato Fox. FIM Motorcross La Historia de losMundiales

Rugby Inbound Tour -- Nueva Zelanda vs.Samoa.

Fox Sports Noticias

(:00) Fútbol Italiano Serie A. Tenis ATP Abierto de Gerry Weber. Fútbol Italiano Serie A. Fútbol Italiano SerieA.

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers


“El Rescate Fantástico” (1998, Aventura) HalHolbrook, Rue McClanahan.


BugsBunny

Tom yJerry

Pinky,Elmyra

CorajePerro

JohnnyBravo


Pinky,Elmyra


“El Dolor de un Padre” (2000)James Coburn, Paul Kersey. Pág. 30


Pág. 56

G.Batis-tuta Pág. 52

“Dolor-Padre”

“El Mastín de los Baskervilles” (2000,Misterio) Matt Frewer, Kenneth Welsh.

“Espíritu de Campeón” (2001, Drama) KenteScott, Michael Clarke Duncan.

“El Tesoro Misterioso” (2001, Misterio) MattFrewer, Kenneth Welsh.

“Calles de Oro”(1986, Drama) Pág. 30Pág. 30Pág. 30Pág. 30

“La Tierra Antes del Tiempo III” (1995, Aven-tura) Voces de Jeff Bennett, Linda Gary.

“Father’s Day” (1997, Comedia) R. Williams,B. Crystal, Julia Louis-Dreyfus. Pág. 35

Pág. 48

Biografía “SigmundFreud” Pág. 45

Fútbol Español Equipos por Anunciar.Pág. 50

Malcolm-Mid.

SimpsonsPág. 18Pág. 25


Pág. 56


Fin

de

se

ma


09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


(8:05) “Ellos SóloMatan Señores”

“Jinetes Intrépidos” (1965) GlennFord, Henry Fonda.

(:40) “Pistoleros de Atardecer” (1962, Oeste)Randolph Scott, Joel McCrea.

“Silverado” (1985) Kevin Kline, Scott Glenn. Los caminosde cuatro vaqueros tienen como destino un duelo.

“JusticiaCiega”

(8:00) “Beethoven 2”(1993)

“Lotería Mortal” (1996, Drama) Dan Cortese,Keri Russell, William Daniels.

“Modas en Familia” (1996, Drama) WendyMakkena, Stephen Collins, Alan Rosenberg.

“El Mundo del Dragón” (1994, Fantasía) SamMackenzie, Brittney Powell.

“DosPícaros”

(7:24) Capitán Harlocken Arcadia

(9:49) “Sombras deun Verano”

(:07) “Sacco y Vanzetti” (1971, Drama) GianMaria Volonte, Riccardo Cucciolla.

(:12) “El Niño de la Selva” (1996, Aventura)David Fox, Asif Mohammed Seth.

(:52) “Nadie Escapa a SuDestino” (1998), Habil Ghalem

(8:30) “El RevólverSangriento”

(:15) “Sensualidad” Fernando Soler, DomingoSoler, Ninón Sevilla.

“La Risa en Vacaciones 6” (1994,Comedia) Pedro Romo.

“Las Luchadoras vs. El MédicoAsesino” (1963, Aventura)

“Sensualidad” Fernando Soler,Domingo Soler, Ninón Sevilla.

“Mucho Futuro” (1992, Drama) Melora Slover,Trevor Black.

“Niño Extraviado” (2000, Drama) MercedesRuehl, Jamey Sheridan, Irene Bedard.


“Danzarina del Viento” (1998, Drama) MelHarris, Matt McCoy, Raeanin Simpson.

“María,Madre”

“Cocoon” (1985) Don Ameche, Wilford Brimley. Unos jubila-dos son rejuvenecidos por extraños capullos.

“Máxima Velocidad II” (1997) Sandra Bullock. Un hombreenloquecido se apodera de un lujoso crucero.


Angel

BostonCommon

HudsonStreet

NakedTruth

SingleGuy


AceVentura

Fenomenoide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Uno No Basta... Dos Son Demasiado” (1982)Dyan Cannon, Barry Newman.

Working



Nuestro Siglo Maravillas Modernas En Busca de laHistoria

Educable Educable La Máquina del Tiempo La historia delHindenburg el zepelín más grande del mundo.

Automóvi-les

Lo Inexplicable“Extraterrestres”

Biografía “Halston” La Naturaleza de lasCosas

World of Discovery:Race for Life: Africa

New Explorers Nuestro Mundo “Beyond death” Biografia

Equinoccio El Mundo Natural RefugiosEcológ.

ÁfricaInexp.


Leyendasdel Mar

Tierras-Leynds

Matar o MorirCazadores solitarios.


Desafío

Antiques Roadshow World ona Plate


CaribeMexicano


World ona Plate

Avventura Jewel in the Crown Ice House “Episode 1” Ice House





Escape “Abandonen ElBarco”

Pearl Harbor: el Legado de un Ataque En la Ruta

“Naked Lunch” (1991, Sátira) Peter Weller,Judy Davis, Ian Holm.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Nichols and May -- Take Two “An AmericanMasters Special”

“Ghost in the Machine” (1988)John Thaw, Kevin Whately.

Motociclismo AMASerie Supercross.

Motor-sport


SnowboardingCampeonato Mundial.

Motoworld Billar: Camp. BCAAbierto 9-Ball

Fútbol Grandes Ligas Metrostarsen Los Angeles Galaxy.

ProgramaPagado


Power-boats

DeporteTotal

BaseballMax

Fútbol Americano Europeo NFL Barcelona Dragons en FrankfurtGalaxy.

DeporteMundial

Fútbol ChilenoCobreloa vs. Palestino.

(8:30) Tenis ATP Nottingham. Automovilismo:Nurburgring

Tenis-América

FútbolMundial

Tenis Eastbourne. Techno-mundo

GolfEuropeo

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

OggyCucarach

Cerditos-Lado

Digithon Digithon Digithon

La Bella y la Bestia CorajePerro

JohnnyBravo


Conspira-ción

GuerraBestias


(:00) “Justicia Ciega” (1994,Oeste) Armand Assante.

“Rambo” (1982, Drama) Sylvester Stallone,Richard Crenna, Brian Dennehy.

“El Beso del Vampiro” (1989,Terror) Nicolas Cage.

(:00) “Dos Pícaros con Suerte”(1977) Burt Reynolds.

“En un Instante” (:35) “En la Cama con Madonna” (1991,Documental) Madonna, Warren Beatty.

(:40)“The Maze” (1997) GiancarloEsposito, Pamela Gidley.

(:31) “Ace Ventura: Detective deMascotas” (1994, Comedia)

(:07) “La Barrera Invisible” (1995, Drama) Patrick Swayze,Mary Elizabeth Mastrantonio.

(:17) “Pase de Muerte” (1991,Drama) Bud Spencer.

“A Tale of Spring” (1989, Comedia) AnneTeyssedre, Hugues Quester.

(:45) “Keiko en Peligro” (1991, CienciaFicción) Hugo Stiglitz, Susana Dosamantes.

“El Mal” (1966) Glenn Ford. En una remota villaun perro rabioso muerde a un médico.

“Sensualidad” Fernando Soler,Domingo Soler, Ninón Sevilla.

(:15) “Violación” Valentín Trujillo, MarioAlmada.

(:00) “María, Madre de Dios”(1999) Pernilla August.


“Christy: el Regreso a Cutter Gap” (2000,Drama) Lauren Lee Smith, Diane Ladd.

“Bajo la Sombra de Rebecca” (1997, Drama)Charles Dance, Diana Rigg.

“Christy: el Regreso aCutter Gap” (2000)

(:00)Angel


Es CómoTú


Freakylinks “Alien Resurrection” (1997, Ciencia Ficción)Sigourney Weaver, Winona Ryder.

Moon-lighting


Every-Raymond


Nikki Bull Jack & Jill Titans La Femme Nikita “Burglar” (1987, Comedia) Whoopi Goldberg,Bob Goldthwait, G.W. Bailey.

Working Nikki

StarshipTroopers

Secret Agent Man The Clown I Dare You Extreme Reality AXN: Car “First Degree” (1995, Drama) Rob Lowe, LeslieHope, Tom McCamus.

Automóvi-les


Avnturas-S. XX

Espías Relatos de Armas“Armas de Duelo”

Armas de Guerra “LaHora H”

Nuestro Siglo Avnturas-S. XX


(:00)Biografia

Misterios Ancestrales Sea Tales “The Last Vampire” (1989, Fantasía) LauKong, Lau Dan, Wu Yuet Shan.

Biografía “AngieDickinson”

(:00)Desafío


DetectivesMéd

DetectivesMéd

Los Archivos del FBI“Tiroteo”




Alas “Ciudad de Acero:Portaaviones”

Ice House Ice House “Episode 3” GreatCrimes

GreatCrimes

Diana’s Dresses Vidas “Victoria and theJubilee”

Vidas “Diana: People’sPrincess”

GreatCrimes

GreatCrimes




Pearl Harbor: el Legado de un Ataque En la Ruta “LasCuevas De Borneo”

ZonaMortal

ZonaMortal

Pulso dela Tierra

VidaSilvestre

“GhostMachine”

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Ópera “La Giaconda” “Naked Lunch” (1991, Sátira) Peter Weller,Judy Davis, Ian Holm.

FútbolGrandes

FIM Road RacingWorld Champ.

Golf Senior PGA Clásico de FleetBoston --Segunda Ronda.

Automovilismo: CART Classic Boxing Sportscenter Fútbol Grandes Ligas:Crew at Burn

(15:30) Fútbol Chileno Cobreloa vs. Palestino. DeporteTotal

Tenis Desafío de Expertos. Desde PebbleBeach, Calif.

NFLEurope

El Garage Golf PGA Clásico Buick -- Ronda Tercera.

(:00) Golf PGA Europeo Compass Group. Tenis ATP Nottingham. Boxeo: Clásico Tenis Eastbourne.

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

(:00) Digithon Digithon Digithon Historiasde Miedo

(:00)Votatoon


Silvestre yPiolín

2 PerrosTontos

Tom yJerry

LosPicapiedra



X-Games Trials StopOne. Pág. 48

“Asesinos” (1995) Sylvester Stallone, Antonio Banderas.Un hombre se enfrenta a un asesino a sueldo. Pág. 32


Nuestro Mundo Una mirada profunda almundo de la lucha libre. Pág. 47




Fin

de

se

ma


09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


“PlazaSésamo”

(:45) “Alaska” (1996) Thora Birch. Dos chicos recorren latundra en busca de su padre perdido.

(:50) “Despúes del Amor” (1982, Drama)Albert Finney, Diane Keaton.

(:05) “Negocios Riesgosos” (1983, Comedia)Tom Cruise, Rebecca De Mornay.

“Mentes-Brillan”

(8:00) “Kidco” (1984,Comedia)

“La Sombra de Un Extraño” (1992, Suspenso)Emma Samms, Parker Stevenson.

“La Sombra de las Mentiras” (1998,Suspenso) Michael Caine, James Fox.

“La Pequeña Hechicera” (1997, Fantasía)Russ Tamblyn, Michelle Bauer, Ted Monte.

“Kidco”(1984)

(:02) “Mamá” (1999, Drama) NonnaMordyukova, Vladimir Mashkov.

(:49) “Cementerio Maldito” (1989,Terror) Dale Midkiff.

(:44) “Sorpresas del Destino”Pierre Richard.

(:13) “Luz de Luna” (1995) Elizabeth Perkins,Whoopi Goldberg.

“RescateImp.”

(8:45) “ArribaMichoacán” (1987)

(:15) “Distinto Amanecer” (1943) PedroArmendáriz Sr., Andrea Palma.

(:15) “Sobre el Muerto las Coronas” (1961)Antonio Espino, Isabel Blanco.

“Santo vs. el Cerebro del Mal”(1961) Santo, Joaquín Cordero.

“Distinto Amanecer”(1943), Andrea Palma

“El Árbol del Deseo” (2000, Drama) AlfreWoodard, Mary Alice, Blair Underwood.

“Tormenta de Verano” (2000, Drama) PeterFalk, Andrew McCarthy, Aaron Meeks.

La Piedra Verde “El Vuelo del Navegante” (1986, Fantasía)Joey Cramer, Veronica Cartwright.

“Música-Alma”

Entertainers “Pecados Nocturnos” (1997, Drama) ValerieBertinelli, Harry Hamlin, Karen Sillas.

“Pecados Nocturnos” (1997, Drama) ValerieBertinelli, Harry Hamlin, Karen Sillas.


LosHughley

Sí, Mi Vida

Every-Raymond


King ofQueens

Will &Grace

Bette 3rd Rock-Sun

ThreeSisters

That ’70sShow

JustShoot Me


AceVentura

Fenome-noide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Curly Sue” (1991, Comedia) James Belushi,Alisan Porter, Kelly Lynch.

GilmoreGirls




Avnturas-S. XX


Armas de Guerra “LaHora H”

Nuestro Siglo Siglo de las Guerras Grandes Barcos Trenes SinLím.

Misterios Ancestrales Biografía “AngieDickinson”

Celebrate the Century Nuestro Mundo Living Edens“Tasmania”

Biografía

Equinoccio “NacidoPara Ser Genio”

Vida en laLínea

CaféDigital


Mundo-Marav.

Super Máquinas Advertencia deTormenta “Primavera”

Colecciones deDiscovery

Voces delAyer

Antiques Road Show“Bristol University”

City Cabs“Lisboa”

Specta-cular Spas

ExoticIslands

Destina-tion

Historia de dosCiudades

Great Books “MalcomX”

Crusades “Jihad” Crusades “Destruction” SundayArts

Safari National GeographicClassics



Al Filo del Peligro Ventana al Mundo Safari FronterasCiencia

“Under Fire” (1983, Drama) Nick Nolte, GeneHackman, Joanna Cassidy.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika “Bellisima” (1952, Drama) Anna Magnani,Walter Chiari, Tina Apicella.

“Daughters of Cain” John Thaw,Kevin Whately.

NBAAction

Patinaje Artístico:Mundial Junior

Voleibol Copa USPV. NBAFinals

Carrera de Caballos Gol ESPN Automundo

Automovilismo: Freightliner/G.I.Joe’s 200

ProgramaPagado

ProgramaPagado




Motoci-clismo

Rugby

Trans.Sport

Golf PGA Europeo Compass Group. Techno-mundo

Tenis ATP Nottingham. World ofRugby

Tenis:Eastbou

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

Sissi, laPrincesa

Sissi, laPrincesa

Digithon Digithon Digithon

Tom yJerry



Lagartijo-Ned

Félix elGato

Beetle-juice

Pinky yCerebro

(:00) “Mentes que Brillan” (1991,Drama) Jodie Foster.

“Chernobyl: Advertencia Final” (1991, Drama)Jon Voight, Jason Robards.

“Descontrol” (1998, Drama) Sean Penn, KevinSpacey, Robin Wright Penn.

(:15) “Alaska” (1996, Aventura) Thora Birch,Vincent Kartheiser, Dirk Benedict.

(:00) “Kidco” (1984) ScottSchwartz, Cinnamon Idles.

“¡Tiburón 3!” (1983, Terror) Dennis Quaid,Bess Armstrong, Louis Gossett Jr..

“Stick” (1985, Drama) Burt Reynolds, CandiceBergen, George Segal.

“La Jaula de Pájaros” (1996, Comedia) RobinWilliams, Gene Hackman.

(:09) “RescateImposible” (1997)

(:42) “Días de Guerra” (1996, Drama) Kathy Bates, MartinSheen, Kimberly Williams.

“And the Little Prince Said” (1992, Drama)Richard Berry, Anemone.

(21:58) “Los Muertos No Pelean”(1993) Jerry Trimble.

“Hermanos-Extr”

(15:30) “DistintoAmanecer” (1943)

“Coqueta” (1984, Drama) Lucerito,Pedrito Fernández.

(:15) “Balun Canan” Saby Kamalich, PilarPellicer.

(:15) “También de Dolor Se Canta” (1950)Pedro Infante, Irma Dorantes.

“Codicia Mortal”(1991, Aventura)

(:00) “Música en el Alma” (2000,Drama) Glenne Headly.

Okavango “La Guerra de Varian” (2001) William Hurt. Varian Fryayuda a prominentes artistas a escapar de nazis.

“El Recolector de Almas” (1999, Fantasía)Melissa Gilbert, Bruce Greenwood.

“La Guerra de Varian”(2001)


Dharma yGreg



Dark Angel

Dawson’sCreek


Ed Once and Again

GilmoreGirls

Providence Fugitive West Wing Third Watch “Ace Ventura: Pet Detective” (1994, Comedia)Jim Carrey, Courteney Cox.

Providence

StarshipTroopers


I Dare You Extreme Reality AXN: Car “The Devil’s Own” (1997, Drama) HarrisonFord, Brad Pitt, Margaret Colin.

Trenes SinLím

Historia Viva La Ira de Dios Misterios de laHistoria

La Máquina del Tiempo Cómo se formaron losbarrios chinos en Estados Unidos.

Trenes Sin Límite“Trenes Urbanos”

Historia Viva

(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Tesoros El diamanteHope.

Century of Flight Love Chronicles Biografía “Masters andJohnson”

Mundo de la Música“Shirley Bassey”

History of Sex

Voces delAyer

Desde Adentro“Guardaespaldas”


Demonios Veloces:en el Agua



Adverten-cia

Sin PrevioAviso

Demonios Veloces:en el Agua

SundayArts

Sunday Arts Block“The Lost Frescoes”



Vidas “Victoria andAlbert I”

Vidas “Victoria andAlbert II”

Diana’s Dresses

FronterasCiencia


Al Filo del Peligro Ventana al Mundo Safari Fronteras CientíficasNorteamericanas

Relatosdel Mar

Ciclo-Salmón

La China Secreta Laregión Kangba.

Daughters Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Herbert von KarajanMemorial Concert

Sylvie Guillem: Evidencia Cinco piezas core-ográficas para televisión.

“Under Fire” (1983, Drama) Nick Nolte, GeneHackman, Joanna Cassidy.

Automovi-lismo

Triatlón Ironman NewZealand.

Golf Senior PGA Clásico de FleetBoston --Ronda Final.

British OpenHighlights 1992

Sportscenter Béisbol de lasGrandes Ligas

(:00) Rugby Inbound Tour --Argentina vs. Nueva Zelanda.

Tenis Desafío de Expertos. Desde PebbleBeach, Calif.

La Historia de losMundiales

Golf PGA Clásico Buick -- Ronda Final. Fox Sports Noticias

(:00) Tenis Eastbourne. Tenis ATP Nottingham. Tenis Copa Libertadores Trans.Sport

Tenis:Eastbou

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

(:00) Digithon Digithon Digithon Historiasde Miedo

BugsBunny

Tom yJerry

Pinky,Elmyra

CorajePerro

JohnnyBravo


Pinky,Elmyra



Nuestro Mundo Una mirada profunda almundo de la lucha libre. Pág. 47

“La Tierra Antes del Tiempo IV” (1996) Vocesde Candace Hutson, Heather Hogan. Pág. 56


“El Objeto de Mi Afecto” (1998, Comedia-Drama) Jennifer Aniston, Paul Rudd. Pág. 30


X-Games TrialsPág. 48

SimpsonsPág. 18



Fin

de

se

ma


09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños

DE LAS 16:30 A LAS 24:0016:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

TNT

THE FILMZONE

GOLDENCHOICE

DEPELICULA

HALLMARKCHANNEL

FOX

SONY

WARNERCHANNEL

AXN

HISTORYCHANNEL

A&EMUNDO


NATIONALGEOGRAPHIC

FILM&ARTS

ESPN

FOXSPORTS

PSN

NICKE-LODEON

FOXKIDS

CARTOONNETWORK

203

226

230

232

243

201

202

205

306

149

150

152

153

157

307

170

171

175

161

162

163

Cine

Entre

tenim

iento

Cultu

raDe

porte

sNi

ños


(8:35) “Los Doce del Patíbulo: LaSiguiente Misión”

(:25) “Bienvenido al Mal Tiempo” (1967,Aventura) Henry Fonda, Janice Rule.

(:20) “Pistolas Salvajes” (1962,Oeste) Richard Basehart.

“Los Soldados Búfalos” (1997, Oeste) DannyGlover, Mykelti Williamson.

“EnBuscaHonor”

(8:15) “Reloj dePandora” (1996)

“Doble Decepción” (1993, Drama) JamesRusso, Sally Kirkland, Alice Krige.

“Las Nuevas Aventuras de Laurely y Hardy:Por Amor de una Momia” (1999, Comedia)

“Mamá Invisible” (1997, Comedia) Dee Wallace Stone,Barry Livingston, Trenton Knight.

(8:17) Cuentos de laSelva

(9:51) “Manolito Cuatro Ojos”(1999), Adriana Ozores

(:24) “Dos Locos con Suerte” (1983,Comedia) Terence Hill, Bud Spencer.

(:21) “La Herida Luminosa” (1997,Drama) Fernando Guillen.

(:07) “Príncipe Valiente” (1997)Stephen Moyer.

“Ahí Está el Detalle” (1945, Comedia) MarioMoreno “Cantinflas”, Sara García.

“México de Mis Recuerdos” (1944, Drama)Joaquín Pardavé, Sofia Alvarez, Luis Aldás.

(:15) “El Gran Makakikus” (1944, Comedia)Dolores Camarillo, Joaquín Pardavé.

(:15) “La Reina de la Opereta”(1946) Sofia Alvarez.

“Corto Circuito” (1986, Comedia) Ally Sheedy,Steve Guttenberg, Fisher Stevens.

“No le Digas a Mamá que la Niñera EstáMuerta” (1991) Christina Applegate.


“De Vuelta a los 17” (2000, Fantasía) TameraMowry.

“Príncipe-Mend.”

Kickin’ It “Misión Alien: Enemigo Interno” (1996) GaryGraham, Eric Pierpoint, Joe Lando.

“Johnny 2.0” (1997, Ciencia Ficción) JeffFahey, Tawnee Welch, Michael Ironside.


Angel

BostonCommon

HudsonStreet

NakedTruth

SingleGuy


AceVentura

Fenomenoide

PandillaPrecoz

Pinky,Elmyra

¿QuiénManda?

Tres PorTres

Paso aPaso

Príncipe-Rap

Susan Secretos-Vero

“Happily Ever After” (1978, Comedia)Suzanne Somers, Bruce Boxleitner.

Working



Nuestro Siglo Maravillas Modernas“Los Fuertes”


Educable Educable La Máquina del Tiempo El legendario golfistaKen Venturi recorre la historia del golf.

Automóvi-les

Ancestors Ancestors Biografía “HarrisonFord”

La Naturaleza de lasCosas

World of Discovery New Explorers Nuestro Mundo “Daredevils” Biografía

Cocina-Mundial

SaboresItalia


ÁfricaInexp.


Leyendasdel Mar

Tierras-Leynds

Matar o MorirAnimales y camuflaje.

Guía Máxima “CuerpoHumano”

CarreraAvent

Antiques Road Show World ona Plate


CaribeMexicano


World ona Plate

Avventura Jewel in the Crown“Towers of Silence”

Sculptress Sculptress

Safari “Una Historia DeAmor Africana”




Escape “Fuego” Ventana al Mundo Safari “El Guepardo” En la Ruta

“La Femme Nikita” (1991, Drama) AnneParillaud, Jean-Hugues Anglade.

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika John Huston’s War Stories “The Dead of Jericho” (1982)John Thaw, Gemma Jones.

ATP TourTennis

WorldFootball

Motor-sport

SnowboardingCampeonato Mundial.

X-Games Classix --Bike Stunt

NBAPlayoff

NBA Draft Golf Abierto EE.UU. Senior -- Tercera Ronda. Desde SalemCountry Club en Peabody, Mass.

ProgramaPagado


Power-boats

BaseballMax

DeporteMundial

Fútbol Chileno

FútbolMundial

Trans.Sport

Fútbol Copa del Rey -- Equipos SeAnunciarán.

Escuela-Rino

Vida deRocko

Kablam! TresAmigos

AventurasPañales

CastoresCasca.

Sponge-bob Sq.

CharlieBrown

AllenStrange

PrimoSkeeter

Despista-dos

HermanaHermana

CastoresCasca.

Doug Catdog

OggyCucarach

Cerditos-Lado

La ParejaDispareja

Toonsyl-vania

SuperCerdita

AngelaAnacon.

OggyCucarach

PájaroLoco

PájaroLoco

Los Mega-bebés

El Mundode Bobby

ActionMan

NASCARRacers

SuperCerdita

Kong

Los TresMosqueteros

CorajePerro

JohnnyBravo


Conspira-ción

GuerraBestias


(15:50) “En Busca del Honor”(1995, Drama) Don Johnson.

“Pasajero 57” (1992, Drama) Wesley Snipes,Bruce Payne, Tom Sizemore.

“Momento Crítico” (1996) Kurt Russell. Agentes especialesdeben recuperar avión de piratas aéreos.

“Condena Equivocada” (1998,Ciencia Ficción) Robert Hays.

(:25) “El Mago” (1978) DianaRoss, Michael Jackson.

“Hermanos de Sangre” (:40) “Viaje al Infierno” (1991,Drama) Jason Patric.

(:50) “Menos de Cero” (1987)Andrew McCarthy.

“PríncipeValiente”

(16:50) “Iluminación Garantizada”(2000, Comedia)

“La Enfermera Asesina” (1997)Lisa Zane, John Stockwell.

(:15) “Rivales del Trueno” (1994, Drama)David Arquette, Salma Hayek.

“El Demoledor” (1993, Aventura) SylvesterStallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock.

“Reina-Opereta”

(:15) “El Barchante Neguib” (1945, Drama)Joaquín Pardavé, Sara García.

“El Ropavejero” (1947, Drama) Sara García,Joaquín Pardavé, Dalia Iñiguez.

“Ojos de Juventud” (1948) ElsaAguirre, Joaquín Pardavé.

(:45) “La Familia Pérez” (1948,Drama) Sara García.

(:00) “El Príncipe y el Mendigo”(2001) Robert Timmins.


“Donde se Oculta la Verdad” (1999, Drama)Marlee Matlin, Regina King.

“Llanto por la Tierra Amada” (1995, Drama)James Earl Jones, Richard Harris.

Película se Anunciará

(:00)Angel


Es CómoTú


Freakylinks “El Club De La Muerte” (1999, Comedia) JulieBowen, Traci Lords, Dawn Maxey.

Moon-lighting


Every-Raymond


Nikki Bull Jack & Jill Titans La Femme Nikita “Clean and Sober” (1988, Drama) MichaelKeaton, Kathy Baker, Morgan Freeman.

Working Nikki

StarshipTroopers

Secret Agent Man The Clown I Dare You Extreme Reality AXN: Car “C.I.A. Codename: Alexa” (1992, Drama)Lorenzo Lamas, O.J. Simpson.

Automóvi-les


Avnturas-S. XX

Espías Relatos de Armas Armas de Guerra“Avance Final”

Nuestro Siglo“Matanza en Malmedy”

Avnturas-S. XX


(:00)Biografía

Misterios Ancestrales Sea Tales “Inferno onthe Morro Castle”

“The 39 Steps” (1978, Suspenso) RobertPowell, David Warner, Eric Porter.

Biografía “NatalieWood”

Nuestro Mundo Una historia detallada de estaoctava maravilla del mundo.

CarreraAvent.


DetectivesMéd

DetectivesMéd

Los Archivos del FBI“Asesino Modelo”

Nuevos Detectives Guerra de Chatarra“Hot Rods”


Alas

Sculptress Sculptress Sculptress Au Pairs Au Pairs Vidas “Yoko Ono” GreatCrimes

GreatCrimes




Ventana al Mundo Safari “El Guepardo” En la Ruta “LosCazarrecompensas”

ZonaMortal

ZonaMortal

Pulso dela Tierra

VidaSilvestre

“Dead-Jericho”

Visions ofMusic

TaleLights

At the Angelika Ópera “Muerte en Venecia”. “La Femme Nikita” (1991, Drama) AnneParillaud, Jean-Hugues Anglade.

Golf:Senior

Legend of the BritishOpen

Ciclismo:Hyannis

Automovilismo: CART Motociclismo Serie Road Race FIM Campeonato Mundial --Gran Premio de Holanda. Desde Holanda.

Sportscenter Se Anunciará

(15:30) Fútbol Chileno Universidad de Chilevs. Universidad Española.

DeporteTotal

Rugby Inbound Tour -- Italia vs. Sudáfrica. NFLEurope

El Garage PGA Golf Abierto Greater Hartford -- RondaTercera.

Fútbol Techno-mundo

Golf PGA Europeo Murphy’s Irish Open. Trans.Sport

FútbolMundial

Mejores-Wimbledon Fútbol Copa del Rey -- Equipos Se Anunciarán.

Sponge-bob Sq.

AventurasPañales

AventurasPañales

¡Oye,Arnold!

Thornbe-rrys


RocketPower

CharlieBrown


ShelbyWoo

AllenStrange

CastoresCasca.

Doug

PowerRangers

PowerRangers

Digimon MonsterRancher

Flint-Detective

Patlabor Dinozaurs PowerRangers

Power Rangers:Cambio a Turbo

PowerRangers

Escalo-fríos

Avent.Shirley

Historiasde Miedo

Alex Mack

(:00)Votatoon


Silvestre yPiolín

2 PerrosTontos

Tom yJerry

LosPicapiedra



Fútbol Americano Europeo NFL World Bowl -- Equipos Se Anunciarán. DesdeAmsterdam. Pág. 52

Tenis Wimbledon. Desde el All-England Lawn Tennis y Croquet Club enWimbledon, Inglaterra. Pág. 51

Tenis Wimbledon.Pág. 51



Sex & the CityPág. 25


SKY KIDS

SKYTips Los mejores consejos para aprovechar almáximo todos los servicios de SKY.


Soluciones SKY

El sistema SKY te permite bloquear los programas de acuerdocon su clasificación, mediante unos pasos muy simples. Así evi-tarás que tus hijos pequeños vean programas con contenidoinapropiado para su edad.

a) Presiona la tecla (mo-saico) en tu control remoto.

b) Con las flechas de nave-gación posiciona el cur-sor en la esquina inferiorizquierda (logo de SKY).

c) Presiona (enter).1. Lo primero que debes haceres acceder al SKY Navegador…

¿Te preocupa lo que tus hijosven cuando tú no estás?Con SKY Kids puedes estar tranquilo

BLOQUEO DE PROGRAMAS

¿Quieres estar totalmente seguro deque tus hijos sólo verán programasaptos para su edad?

Utiliza el bloqueo de programas y olvídatedel problema.

SKY Kids: seguridad para tiy sana diversión para tus hijos.

SKY realiza un esfuerzo decidido para garantizar el tipo de con-tenidos que ven nuestros hijos. Por eso ha creado SKY Kids,todo un concepto dedicado a evitar que los pequeños sintoni-cen canales o programas que no sean exclusivamente aptospara niños.

Este control sólo incluye loscanales de SKY Kids, lo que tegarantiza que únicamenteverán programas apropiadospara su edad, además deque los niños encon-trarán fácil y rápida-mente sus canalesfavoritos con sóloapretar un botón.

Y si todo esto no te deja lo suficientemente tranquilo, checa lasiguiente nota, porque además SKY te brinda la posibilidad debloquear programas de acuerdo con su clasificación.

Pero eso no es todo.SKY refuerza esta preocupaciónpor proteger a tus hijos al diseñar elcontrol remoto exclusivo de SKY Kids.

SKY Kids incluye16 canales con

un sinfín dehoras de sano

entretenimiento.Más de 6,000

programasinfantiles donde

tus hijosencontrarán lomás divertido y

educativo de cadaseñal.

solucionesky junio ok 1/8/05 7:32 PM Page 70

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

Huevitos decodorniza la crema

SKYBotanasBotanas

[email protected]

huevitos de codornizcocidos y peladostaza de crema ácidataza de mayonesacucharada de mostazaSal, pimienta y chipo-tle al gusto

30

1/21/2

1 1/2

Para ver la tele

Mezclar la crema, lamayonesa, la mostazay sazonar al gusto.

Colocar los huevitosen un recipiente juntoal aderezo.

Servir con palillos demadera.

Los huevitos se pue-den sustituir por zana-horias (baby), jícamaso pepinos.

Incluye tu nombre completo, direc-ción, teléfono y número de contra-to SKY.

Envíanos un e-mail conla receta de tu botana

favorita, y si sale publicada¡te ganas $500!


2. Una vez dentro del SKYNavegador desplázate con lasflechas horizontales de tu con-trol hasta la opción marcadacon una paloma.

GPGPG13RNC-17Ninguno

BLOQUEO DEPROGRAMAS

Código de SeguridadDetermine el Límite para PPVDuración del AvisoBloqueo de ProgramasIdioma en PantalllaAudio 1Audio 2

Indique Código

Para volver al programa queestabas viendo presiona la tecla

en tu control.

Presta atención a estos avisos enpantalla, porque así podrás en-terarte de promociones, premie-res, tu estado de cuenta y más.

MENSAJE URGENTE

SKY VALUE TE INVITAA LA PREMIERE DE LA CINTA DEDISNEY: EL RECREO. LLEVA COPIADE TU CONTRATO A PERISUR, ESTE20DE ABRIL A LAS 11:00 HORASY LLEVATE UN PASE DOBLE.

157National Geographic

MENSAJES EN PANTALLA

SKY tiene un mensaje importante para ti.

¿En tu pantalla aparece un sobre parpadeando?

3. Con las flechas verticales delcontrol remoto elige Bloqueode Programas y presiona .

4. Con las teclas numéricas delcontrol ingresa tu código de se-guridad y presiona . Recuer-da que si no lo has cambiado, el

6. Una vez seleccionadas lasclasificaciones que deseas blo-quear presiona en tu control.

7. Para deshabilitar el bloqueode programas sigue los pasos 1a 4, y en la pantalla dondeaparecen las clasificacionesselecciona la opción Ninguno ypresiona .

8. Si tratas de ver un programabloqueado, un mensaje en pan-talla te indicará que debes

código de seguridad predeter-minado del equipo consiste encuatro ceros.

Este símbolo indicalas clasificacionesbloqueadas.

(Receta enviada porPatricia Sánchez)

(para 6 personas)

Para leerlo sólo tienes que presionar la tecla en tu control remo-to y el mensaje se desplegará en pantalla.

BLOQUEO DEPROGRAMAS

Este programa ha sido bloqueadopara evitar ser visto por menores.Para accesarlo, indique su códigode seguridad

5. En la pantalla aparecerántodas las clasificaciones. Con lasflechas verticales del controldesplázate hacia arriba parabloquear las clasificaciones quedesees. El bloqueo se hace enforma descendente: de NC-17(No apto para menores de 21años) hacia G (Para toda lafamilia).

Importante: Al desbloquear temporalmente un pro-grama, automáticamente se desbloquearán todos loscanales. Para que el bloqueo vuelva a tener efecto deberásapagar y prender el receptor digital.

introducir tu código de seguri-dad para desbloquear tempo-ralmente esa clasificación.

* En Latinoamérica:(1) Para mayores de18 años. (2) Para mayores de15 años.

NC-17

R

PG-13

PG

G

Para mayoresde 21 años

Para mayoresde 17 años * (1)

Para mayoresde 13 años * (2)

Supervisión delos padres

Para toda lafamilia

Clasificaciones

solucionesky junio ok 1/8/05 7:32 PM Page 71

102CANAL DE

LAS ESTRELLAS

SF Señal familiar con programaciónvariada como noticieros, pelícu-las mexicanas, telenovelas, musi-cales y eventos especiales.

103TIJUANA 57

SF Por esta señal podrá ver la pro-gramación del Canal de las Estre-llas con dos horas de diferencia.

104CENTRAL 4

SF Programación que cuenta conseries, eventos deportivos y pelícu-las internacionales entre otros.

105CANAL 5

SF Canal para niños y adultos quecuenta con series, dibujos anima-dos y películas dobladas al español.

106MEXICALI 32

SF Podrá ver la programación delcanal 5 con 2 horas de diferencia,con ello tendrá la oportunidadde ver sus programas favoritos.

107AZTECA 7

SF Señal que cuenta con seriesnorteamericanas, telenovelas,programas de noticias, etc.

109CANAL 9

SF Cuenta con películas mexicanas,divertidos programas cómicos,series mexicanas y noticieros.

CANAL 2PACÍFICO

110CANAL 2PACÍFICO

SU Por esta señal podrá ver la progra-mación del Canal de las Estrellascon una hora de diferencia.

111ONCE TV

SF Señal del séptimo arte con pro-gramas culturales, produccionescinematográficas, noticieros, etc.

112CANAL 2

MONTERREY

SF Series, caricaturas, programasnoticiosos y eventos deportivos,entre otros.

113AZTECA 13

SF Gran variedad de programas deconcurso, noticias, telenovelas,películas, deportes, etc.

114CANAL 4

GUADALAJARA

SF Series, dibujos animados, pelícu-las dobladas al español,noticieros y eventos deportivos.

122CANAL 22

SF Programación de contenido cul-tural como series educativas,películas, noticieros y reportajes.

120TELENOVELAS

SF Señal dedicada a transmitir las 24horas lo mejor de las telenovelasque han marcado una época.

140CANAL 40

SF Con programación de análisis yreflexión; un alto contenidoinformativo, esparcimiento yprincipalmente cultural.

145ANIMALPLANET

SF Documentales de historia natu-ral, ficción, cuidado de mascotasy medicina veterinaria.

E N T R E T E N I M I E N T O

202SONY

SF Las mejores series, miniseries,variedades y películas que invitanal entretenimiento familiar.

201CANAL

FOX

SF Acción, comedia, aventura ydrama son los ingredientes depelículas y series exclusivas parasu entretenimiento.

204UNICABLE

SF El entretenimiento converge eneste canal con el fin de que usteddisfrute de sus películas, series,deportes y programas especiales.

205WARNER

CHANNEL

SF Podrá disfrutar de los clásicos dela animación, comedias, pelícu-las, series de estreno y de acción.

206E! ENTERTAINMENT

SF Entrevistas, noticias del espectá-culo, talk shows, y programas deconsurso en esta señal.

210CLARAVISION

SF Canal de carácter cultural, artísti-co, educativo y literario, con unalto contenido filosófico y moral.

209INFINITO

SU Canal de documentales sobre losfenómenos inexplicables de lavida y busca encontrar respuestasa los misterios del universo.

220TVE

SF Cultura, concursos, noticias, docu-mentales, debates y películas euro-peas traídas desde la PenínsulaIbérica las 24 horas del día.

306AXN

SF Excelentes programas de entre-tenimiento que incluyen lasmejores películas, miniseries ydeportes extremos.

308TV5

A/CSU

SWP

Señal francesa con la más ricaprogramación que ofrece pelícu-las, excelentes miniseries, progra-mas de variedades y noticieros.

302CASA CLUB

SU Programas sobre decoración,cocina internacional, artes ymanualidades, diseño y deco-ración de interiores, etc.

501DEUTSCHE

WELLE

A/CSU

SWP

Canal alemán único en su géneroque presenta noticieros, musi-cales, especiales deportivos yentretenimiento en general.

503GALICIA TV

A/CSWP

Comedias, noticieros, musicales,concursos y programas que con-tienen el característico humor deesta región española.

502CANAL VASCO

ETB SAT

A/CSWP

Incluye programas informativos,de variedades y documentales,en su mayoría en español.

504RAI

A/CSU

SWP

Una amplia muestra de lo que esel entretenimiento con el corteitaliano para toda la familia.

507NHK

A/CSWP

A/CSWP

Canal japonés que mantiene almundo informado de sus acon-tecimientos y tradiciones en suidioma original.

508CCTV

509LBC SAT

A/CSWP

Señal que llega desde China paramostrar la sorprendente riquezadel país que vive inundado por lamodernidad.

Canal libanés que transmitedeportes, entrevistas, musicales ynoticias en su idioma original.

E N T R E T E N I M I E N T OE N T R E T E N I M I E N T O

SF = SKY FUN SN = SKY NOVA

SS = SKY STARSU = SKY UNIVERSE

SWP = SKY WORLD PLUSA / C = A LA CARTA

PPE= PAGO POR EVENTOPM = PAQUETE PREMIUM

LBC700

SKY INTERACTIVE

Usted decide cuáles tomas quierever y en qué momento, unanueva manera de ver televisiónde forma personalizada.

CA

NA

LE

S D

E S

KY

INFO

RMA

CIÓ

N S

UJE

TA A

CA

MBI

OS


CANALES/PAQUETES 1/8/05 7:34 PM Page 72

CA

NA

LE

S D

E S

KY

160DISCOVERY

KIDS

SF La ciencia, tecnología, naturalezay la exploración del mundo a ladisposición de los niños para suentretenimiento y educación.

161NICKELODEON

SF Señal juvenil en la que el drama,la comedia, la animación y losconcursos llevan un contenidoeducativo.

162FOX KIDS

SF Programas infantiles y juvenilescon series y dibujos animadospara el entretenimiento familiar.

163CARTOONNETWORK

SF Canal familiar que exhibe los másimportantes programas, series ypelículas en dibujos animadospara los pequeños del hogar.

314CNBC

SU Canal informativo especializado enlas noticias del acontecer mundialoportunamente comentadas.

315BLOOMBERG

SU Canal que transmite noticias einformación sobre finanzas y nego-cios las 24 horas.

149HISTORY

CHANNEL

SF 24 horas de documentales en laúnica señal internacional dedica-da exclusivamente a la historia.

307FILM&ARTS

SU Cine internacional, teatro, jazz,danza y documentales sobre arte.

157NATIONAL

GEOGRAPHIC

SF La mejores investigaciones yexploraciones ahora en tele-visión de National GeographicSociety en español.

N I Ñ O S

150A&E MUNDO

SF Conciertos, eventos especiales,cultura, arte y documentales dehistoria universal.

151ARTS

SF Muestra de las bellas artes queincluye recitales de todo tipo,danza, ópera y más.

152DISCOVERY

CHANNEL

SF Documentales de ciencia y tec-nología, naturaleza, cultura yexploración del mundo.

153PEOPLE+ARTS

SU Viajes educativos con imágenesdel mundo, proporcionaentretenimiento y cultura.

C U L T U R A

321SPEEDVISION

A/CSU

Deporte mundial de gran veloci-dad auxiliado por un motor:automovilismo, motociclismo, etc.

170ESPN INTL.

SF Amplia cobertura de las espe-cialidades deportivas como fut-bol, beisbol, basquetbol, etc.

171FOX

SPORTS

SF El mundo deportivo expuestopor reconocidos comentaristaslas 24 horas del día.

175PSN

SF Pan-american Sports Network esel nuevo canal de deportes porcable y satélite creado específica-mente para Latinoamérica.

320ESPN2

A/CSU

Noticias, series y eventos paraquienes disfrutan de los deportesde alto riesgo.

D E P O R T E S

180MTV

SF Lo mejor de la música nacional einternacional a través de videos,conciertos y eventos especiales.

181RITMOSON

LATINO

SF Rumba, cumbia y merenguecobran vida en videos, entrevis-tas y reportajes.

182TELEHIT

SF Señal que presenta la música enespañol con artistas nacionales einternacionales.

183BANDAMAX

SF Los ritmos populares del norte denuestro país son su principalingrediente.

M Ú S I C A

313WEATHERCHANNEL

SU Canal con información en españolsobre el estado del clima a nivellocal, nacional e internacional.

311HEADLINE

NEWS

SU Noticias del acontecer mundialen programas informativos enlengua inglesa.

312CNN EN ESP.

SU Cobertura a fondo de las noticiasmás sobresalientes con informa-ción mundial.

108IMAGEN

SF El mejor equipo de noticias de laradio. Pedro Ferriz, Alberto Agui-lar y Javier Solórzano.

141CNN INT.

SF Finanzas, medicina, ciencia, tec-nología y el clima son el comple-mento de las noticias mundiales.

144CANAL DELCONGRESO

SF Canal dedicado a difundir laactividad legislativa y parlamen-taria de las Cámaras del Congresoy de la Comisión Permanente.

310BBC WORLD

A/CSU

SWP

Señal inglesa dedicada a la infor-mación en todos los ámbitos, conreportajes y entrevistas.

N O T I C I A S

SF = SKY FUN • SN = SKY NOVA • SS = SKY STAR • SU = SKY UNIVERSE • SWP = SKY WORLD PLUS • A / C = A LA CARTA

A D U LT O S

925SKY HOT

A/CSWPPPE

SKY HOT es la señal exclusivapara adultos.

926VENUS

PPE Venus es la señal exclusiva paraadultos.

927PLAYBOY TV

A/CPPE

Playboy es la señal exclusiva paraadultos.

INFO

RMA

CIÓ

N S

UJE

TA A

CA

MBI

OS


243HALLMARK

CHANNEL

SF Películas y miniseries producidasexclusivamente para la televisiónson presentadas en este canal.

401CINECANAL

ESTE

SNPMSU

Películas producidas por MGM,Paramount Pictures, TwentiethCentury Fox y Universal en su ver-sión e idioma originales.

233DE PELÍCULA M

SF Lo mejor del cine nacional e his-pano con dos horas de diferencia.

GOLDENCHOICE 2

232DE PELÍCULA

SF Lo mejor del cine nacional e his-pano en el perfecto espacio parasu proyección internacional.

203TNT

SF

SF

SF

SF

SF

Presentando una extensa lista detítulos sobresalientes con elencosde primer nivel.

226THE FILM

ZONE

Disfruta del mejor cine de todoslos tiempos y elige tu zonafavorita en un horario fijo.

229GOLDEN

MPX

Canal que retransmite la progra-mación de la señal CinemaGolden Choice, con dos horas deretraso.

230

231

GOLDENCHOICE

Películas nacionales e interna-cionales, además de cápsulasinformativas del mundo del cine.

Películas nacionales e interna-cionales, además de cápsulasinformativas del mundo del cine.

C I N E

402CINECANAL

OESTE

SNPMSU

Transmite con dos horas dediferencia la programación deCinecanal.

403CINECANAL

2

SNPMSU

Usted podrá disfrutar de 24 horasde cine con intervalos de sólo unminuto entre películas.

404MOVIE CITY

ESTE

SNPMSU

Los más recientes éxitos deHollywood y de la cine-matografía mundial en su idiomaoriginal las 24 horas del día.

405MOVIE CITY

OESTE

SNPMSU

Conveniente opción que ofrecela programación con dos horasde diferencia.

406HBO ESTE

SSPMSU

Cine internacional, series inédi-tas, eventos especiales, concier-tos de todo tipo, deportes ydocumentales.

407HBO OESTE

SSPMSU

Lo mejor de la programación deHBO, porque esta versión le brin-da más opciones de horarios.

408HBO PLUS

SSPMSU

El nuevo concepto de HBO, conmás opciones que incluye pelícu-las de los más variados géneros.

409CINEMAX

ESTE

SSPMSU

Cine internacional para el gustode todos los públicos, respaldadapor las más importantes casascinematográficas.

410CINEMAX

OESTE

SSPMSU

Señal diseñada para retransmitiren diferentes horarios la mejorprogramación que tiene Cinemax.

M

2

DE SERVICIO

100, 400MOSAICOS

Canales de rápido acceso a lasseñales de SKY; consulta de pro-gramación destacada, eventos ypromociones.

200MOSAICOS

SKY KIDS

Los mejores canales que hoy endía existen para los niños, asícomo atractivas promociones ydivertidos promocionales.

800SKY EVENT

PROMO

Canal dedicado exclusivamente ainformarle sobre las próximasexhibiciones de SKY EVENT.

900990

MOSAICO SKY PREMIERE 1 Y 2

Acceso a los canales SKY PREMIEREy además encontrará todo lo quenecesita saber de las películas dePago Por Evento en exhibición.

P A G O P O R E V E N T O

3 2 C A N A L E S D E A U D I O

5 canales del 802 al 815

SKY EVENT ofrece a través desus más de 5 canales exclusivostodos los eventos especiales demúsica, deportes, documentalesy todo lo que acontezca en elmedio artístico a nivel nacionale internacional, que SKY trans-mite en exclusiva.

901, 902, 903, 904, 905,906, 907, 908, 909, 910,911, 912, 913, 914, 915,916, 917, 918, 919, 920,921, 922, 923, 924.

PPE

PPE

PPE

SKY PREMIERE presenta lasmejores películas de estrenoque usted podrá disfrutar en lacomodidad de su hogar.

Los mejores eventos infantiles están alalcance de tu control remoto. No dejes dever este canal exclusivo para los KIDS.

843 Ranchera

844 Salsa

845 Latina

846 Rock Latino

847 Classic Rock

848 Alternative Rock

849 Brazil Music

850 Guitar

851 Instrumental

852 Cumbia

FINSAT

Contrátalo de manera adicionalsi ya cuentas con algún paquete.

818

801

Información financiera y denegocios en tiempo real. Su con-tratación es independiente.

890

SERVICIOS VÍA SATÉLITE

SF = SKY FUN • SN = SKY NOVA • SS = SKY STAR • SU = SKY UNIVERSE • A / C = A LA CARTA • PM = PAQUETES PREMIUM • SWP = SKY WORLD PLUS

INGLÉS INDIVIDUALNETWORK

CA

NA

LE

S D

E S

KY

821 Symphonic

822 Ópera

823 Piano

824 New Age

825 Classic Jazz

826 Swing

827 Infantil

828 Rock

829 Country

830 60´s

831 70´s Hits

832 80´s Hits

833 Love Music

834 Italian Hits

835 French Hits

836 UK Hits

837 Hot Hits

838 Dance

839 Rhythm & Blues

840 Rap

841 Reggae

842 Mariachi SF • SN • SS • SU

INFO

RMA

CIÓ

N S

UJE

TA A

CA

MBI

OS


(*) Precio paquete más 89 pesos de renta del equipo. (**) Canales disponibles a través de pago por evento.(***) Canales de contratación independiente.

( ) Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte.

SKY NOVA

Y además...

MTVRitmosonTelehitBandamax

ESPN Intl.FOX SportsPSN

ENTRETENIMIENTO

DEPORTES

NIÑOS

CULTURA

Discovery KidsNickelodeonFox Kids Cartoon Network

The History ChannelA&E MundoArtsDiscovery ChannelNational Geographic

ImagenCNN Intl.Congreso

NOTICIAS

DE SERVICIO

CINE

ADULTOS

PAGO POR EVENTO

TNTThe Film ZoneGolden Choice MPXGolden ChoiceGolden Choice 2De PelículaDe Película MPXHallmark

SKY EVENT 1 (**)SKY EVENT 2 (**)SKY EVENT 3 (**)SKY EVENT 4 (**)SKY EVENT 5 (**)SKY PREMIERE 1 (**)SKY PREMIERE 2 (**)SKY PREMIERE 3 (**)SKY PREMIERE 4 (**)SKY PREMIERE 5 (**)SKY PREMIERE 6 (**)SKY PREMIERE 7 (**)SKY PREMIERE 8 (**)SKY PREMIERE 9 (**)SKY PREMIERE 10 (**)SKY PREMIERE 11 (**)SKY PREMIERE 12 (**)SKY PREMIERE 13 (**)SKY PREMIERE 14 (**)SKY PREMIERE 15 (**)SKY PREMIERE 16 (**)SKY PREMIERE 17 (**)SKY PREMIERE 18 (**)SKY PREMIERE 19 (**)SKY PREMIERE 20 (**)SKY PREMIERE 21 (**)SKY PREMIERE 22 (**)SKY PREMIERE 23 (**)SKY PREMIERE 24 (**)

SKY HOT (1)Venus (**)Playboy TV (1)

Mosaico 1Mosaico SKY KIDSMosaico 3SKY EVENT PROMOMosaico SKY PREMIERE 1Mosaico SKY PREMIERE 2

Nombre Número Nombre Número

203226229230231232233243

925926927

802804806808810901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924

100200400800900990

108141144

149150151152157

160161162163

170171175

180181182183

102103104105106107109111112113114120122140145201202204205206210220306700

126 CANALES: 67 DE VIDEO, 27 PPE, Y 32 DE AUDIO(INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN)

Nombre Número

Cinecanal EsteCinecanal OesteCinecanal 2Movie City EsteMovie City Oeste

401402403404405

SKY FUN



Canal de las estrellasTijuana 57Canal 4Canal 5Mexicali 32Azteca 7Canal 9Once TVCanal 2 MonterreyAzteca 13Canal 4 GuadalajaraTelenovelasCanal 22Cuarenta TVAnimal PlanetCanal FoxSonyUnicableWarnerE! EntertainmentClaravisiónTVEAXNSKY INTERACTIVE

ENTRETENIMIENTO

MÚSICA

DEPORTES

NIÑOS

CULTURA




NOTICIAS

DE SERVICIO

CINE

ADULTOS

PAGO POR EVENTO






203226229230231232233243

925926927

802804806808810901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924

100200400800900990

108141144

149150151152157

160161162163

170171175

180181182183

102103104105106107109111112113114120122140145201202204205206210220306700

121 CANALES: 62 CANALES DE VIDEO, 27 DE PPE Y 32 CANALES DE AUDIO

A LA CARTA(SI TIENES CONTRATADO SKY FUN,

SKY NOVA O SKY STAR)


7 CANALES MÁS (SI TIENES CONTRATADO SKY FUN,

SKY NOVA, SKY STAR O SKY UNIVERSE)

SKY WORLD PLUS

Nombre Número

PREMIUMPAQUETE MOVIE CITY / CINECANAL

PAQUETE HBO Digiplex

HBO EsteHBO OesteHBO PlusCinemax EsteCinemax Oeste


401402403404405

$ 119.00 $ 109.00*Pago oportuno*

$ 139.00 $ 129.00*$ 129.00*Pago oportuno*

406407408409410

(SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, SKY STARSKY NOVA O SKY UNIVERSE )

$ 109.00*

$ 129.00

$ 109.00$ 69.00$ 69.00$ 69.00$ 69.00$ 69.00

SKY HOT

Playboy TV Canal Vasco-ETB SatGalicia TVNHKCCTVLBC Sat

(SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, SKY NOVA, SKY STAR O SKY UNIVERSE)

SERVICIOS ADICIONALESNombre Número

Inglés Individual Network (***)

Finsat (***)Información financiera en tiempo real

818

890

(SU CONTRATACIÓN ES INDEPENDIENTE A CUALQUIER PAQUETE DE PROGRAMACIÓN)

2 CANALES MÁS

(1) Los canales SKY HOT y Playboy TV están disponibles a través de pagopor evento o como canales a la carta.

$ 259.00*$ 279.00

Pago oportuno $ 259.00* $ 349.00*

Pago oportuno*$ 349.00*

$ 379.00

PA

QU

ET

ES

SK

Y

MÚSICA

$ 169.00*$ 169.00*Pago oportuno*

$ 179.00

$ 119.00*$ 119.00*Pago oportuno*

$ 99.00*$ 99.00*Pago oportuno*

925

927502503507508509

TV5Deutsche WelleCanal Vasco-ETB SatGalicia TVRAINHKCCTVLBC SatBBC WorldSKY HOT

308501502503504507508509310925


TV5Deutsche WelleRAIBBC WorldESPN 2Speedvision

$ 49.00$ 49.00$ 49.00$ 49.00 $ 29.00$ 49.00

308501504310320321

INFO

RMA

CIÓ

N S

UJE

TA A

CA

MBI

OS


SKY NOVA

Todos los paquetes de programación incluyen los canales del paquete SKY FUN.

Nombre Número

( ) Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte.

SKY UNIVERSE



401402403404405

SKY STARNombre Número

406407408409410


BBC WorldHeadline NewsCNN en españolWeather ChannelCNBCBloomberg

310311312313314315

Y además...

¡TODOS ESTOS CANALES EN UN SOLO PAQUETE!



ENTRETENIMIENTO

MÚSICA

DEPORTES

NIÑOS

CULTURA




NOTICIAS

DE SERVICIO

CINE

ADULTOS

PAGO POR EVENTO






203226229230231232233243

925926927

802804806808810901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924

100200400800900990

108141144

149150151152157

160161162163

170171175

180181182183

102103104105106107109111112113114120122140145201202204205206210220306700

147 CANALES: 88 DE VIDEO, 27 PPE, Y 32 DE AUDIO

(INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN, SKY NOVA Y SKY STAR)

ESPN 2Speedvision

320321

SKY STAR

Y además...Nombre Número

406407408409410





ENTRETENIMIENTO

MÚSICA

DEPORTES

NIÑOS

CULTURA




NOTICIAS

DE SERVICIO

CINE

ADULTOS

PAGO POR EVENTO






203226229230231232233243

925926927

802804806808810901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924

100200400800900990

108141144

149150151152157

160161162163

170171175

180181182183

102103104105106107109111112113114120122140145201202204205206210220306700

126 CANALES: 67 DE VIDEO, 27 PPE, Y 32 DE AUDIO(INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN)

• Torneo de Clausura del futbol argentino en vivo.

• SKY Interactive.

• SKY Interactive News.

• SKY Interactive Financial News.

• SKY BOX.

• SKY GOLF.

• Primera Temporada de Noches de Ópera.

Sólo con SKY

$ 369.00*Pago oportuno*

$ 369.00*$ 399.00

$ 499.00*Pago oportuno*

$ 499.00*$ 539.00

PA

QU

ET

ES

SK

Y

Canal 2 PacíficoInfinitoCasa Club TVTV5Deutsche WelleRAIPeople + ArtsFilm & Arts

110209302308501504153307


INFO

RMA

CIÓ

N S

UJE

TA A

CA

MBI

OS


• Pago a través de Internet.

Los clientes de estos bancos también tienen la opciónde pagar sus mensualidades desde su computadora.

www.banamex.comwww.bancomer.comwww.bital.com.mxwww.bancrecer.com.mxwww.inbursa.com.mxwww.scotiabankinverlat.com.mx

SKY, siempre pensando en tu comodidad y en brindarte el mejor servicio, te ofrece lassiguientes formas de pago para que elijas la más adecuada a tus necesidades.

• Cargo automático a tu tarjeta de crédito.

Esta alternativa representa una gran comodidad, pues elimina la necesidad de estarpendiente de las fechas de corte, hacer largas filas y perder tiempo en el banco.

Además, ¡te ahorra dinero!, ya que por pago oportuno tienes derecho a unatarifa preferencial y en un año puedes ahorrar hasta 5 meses de renta de tu equipo.

Otra ventaja es la transparencia. La Garantía de Cuentas Claras, un certificado por escrito que garantizala claridad en los cargos, te da la tranquilidad de que siempre pagarás lo correcto. Y en caso de que entu estado de cuenta aparezca un error imputable a SKY, al mes siguiente se te reembolsará el 100%más una bonificación en programación por el mismo importe.

• Pago directo en banco o TelecommTelégrafos en efectivo o cheque.

SKY pone a tu disposición más de 9,000 sucursales en lossiguientes bancos y Telecomm Telégrafos.

-Bital

-Bancomer

-BBV

-Santander Mexicano

-Serfín

-Banorte

Y recuerda que en los siguientes bancos no necesitas llenarninguna ficha de depósito.

-Bancrecer

-Scotiabank Inverlat

-Banamex

-Inbursa

Además, los suscriptores que tengan cuenta en “Línea Bital”podrán realizar sus pagos por teléfono, así como los cuenta-habientes de Bancomer podrán hacerlo a través de“Bancomer por Teléfono”.

Y RECUERDA QUE MES A MES SKY ENVÍA TU ESTADO DE CUENTADIRECTAMENTE A LA PANTALLA DE TU TELEVISOR.

Pero eso no es todo. Al utilizar el cargo automático tendrásla posibilidad de participar en un fabuloso sorteo trimestral.

Para gozar de estos increíbles beneficios puedes utilizarcualquier tarjeta de crédito: VISA, MASTERCARD (nacionalo internacional) o AMERICAN EXPRESS.

Sólo tienes que llamar al 5448 0000 en el Distrito Federal oal 01 800 4 759 759 desde el interior, sin costo.

Estimado suscriptor:


fallasjunio 1/8/05 7:33 PM Page 78

Falla en la tarjeta inteligente (chip de la tarjeta).

Falso contacto en el lector de la tarjeta.Insertaste equivocadamente la tarjeta.Tarjeta defectuosa.

Idioma en opción diferente al español.

Falla en el software.

El receptor digital perdió la información.

Esto indica que el crédito que contiene la tarjeta hasido agotado.

Esto indica que el número máximo de programas dePPV que la tarjeta puede manejar ha sido rebasado.

Esto indica que el tiempo para reservar el progra-ma de PPV se ha agotado.

No llega el suministro eléctrico al equipo receptor.

Control remoto dañado o baterías bajas.

No has cambiado tu TV a Audio/Video o al canaladecuado (3 ó 4) para ver SKY

No hay transmisión de señal.El receptor digital está desconfigurado o el cablecoaxial que baja de la antena está desconectado,roto o mal enchufado.

Tarjeta fuera de la ranura al regresar la señal perdida.El equipo receptor en STANDBY (sólo si el televisorestá en modo Audio/Video).El equipo receptor está desconectado (sólo si eltelevisor esta en modo Audio/Video).Pérdida de la señal.

Receptor digital en espera (luz roja encendida enel panel frontal.Tu TV no está en el canal apropiado.Equipo desconectado.

Lluvia en tu localidad.Señal de origen defectuosa.

MUTE activado en el receptor digital o en la TV.Volumen del receptor digital o televisior muy bajo.

Tarjeta fuera de la ranura o mal insertada.

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

••

•

•

•

••

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

Llama a tu instalador para que revise y cambie elreceptor digital.

Desconecta el Receptor de la línea de CA, retira latarjeta, introdúcela nuevamente y vuelve a conectar.Llama a tu instalador para que revise y cambie elreceptor digital.

Cambia al idioma español.

Desconecta de la corriente eléctrica, espera 5segundos y vuelve a conectar.

Comunícate a Servicio a Clientes para un reenvíode señal.

Verifica que el receptor digital esté conectado a lalínea telefónica.Comunícate a Servicio a Clientes.

Comunícate a Servicio a Clientes.

Consulta tu guía de programación de PPV en pantalla.

Comprueba el estado del cable y verifica si estásuministrando energía.

Verifica si orientas bien el control remoto al paneldelantero del receptor digital.Comprueba el estado de la batería del control remoto.

Selecciona Audio/Video o el canal que correspondaen la TV.

Verifica que el cable que baja de la antena estácorrectamente conectado al receptor digital.

Saca la tarjeta y vuélvela a insertar.Oprime el botón de STBY en tu control remoto o enel panel de control.Verifica que el equipo esté conectado a la corrientey conectado correctamente a tu TV.Desconecta y vuelve a conectar tu receptor.

Enciende el receptor digital oprimiendo el botón deSTBY en tu control remoto o en el panel frontal.Tu receptor está activado y en un canal equivocado.Cerciórate de que la TV esté en el canal 3 ó 4.Verifica que el equipo esté conectado a la corrientey conectado correctamente al televisor.

Espera a que termine de llover en su localidad.Espera a que la señal de ese canal sea restablecidao bien selecciona otro canal.

Desactiva el MUTE usando el control remoto de tureceptor digital y/o de tu equipo de TV.Oprime el botón de volumen en tu control remotoo en el panel frontal.Revisa la configuración de audio en la TV.

Saca la tarjeta y vuélvela a insertar.

Error 11.Leyenda desplegada en pantalla.

Tarjeta inválida. Esta leyenda aparece en pantalla (excepto en loscanales mosaico). Aparece la leyenda "Este canal estásin codificación pero no está permitido verlo".

No muestra información del banner.

Equipo bloqueado.El equipo no responde al control ni a los botones delpanel frontal.

Esta tarjeta o este servicio ha expirado.

Crédito insuficiente en la tarjeta.Aparece la leyenda: "Por favor llame al centro de servicio".

Capacidad agotada de tu tarjeta IPPV.Aparece la leyenda: "Por favor llame al centro de servicio".

El evento de PPV ya no está disponible paraser comprado.

No hay luces encendidas en el paneldelantero del equipo receptor.

El control remoto no activa el equipo receptor.

Se ven únicamente canales locales.(recibidos a través de la antena aérea).

Aparece un letrero en pantalla que dice:“Problema técnico, su señal ha sido inte-rrumpida”.

Pantalla en negro.

Nieve en la TV.

Aparecen cuadros en la imagen de un canal.

Ausencia de audio.

Aparece el letrero en pantalla que dice: “Porfavor inserte la tarjeta”.

Si el problema continúa, o tienes dificultades con tu señal, te invitamos a comunicarte al teléfono de Servicio aClientes de SKY al 5448 0000 de la Ciudad de México o al 01 800 4 759 759 del interior de la República.

FALLA CAUSA POSIBLE SOLUCIONES

E N C A S O D E E X P E R I M E N T A R U N A F A L L A

¿Qué hacer?¿Qué hacer?La solución

del mes


¿Encendiste la televisión y teaparece esta leyenda?

Este mensaje aparecerá al sin-tonizar cualquier canal y puededeberse a las siguientes causas:

• Insertaste equivocadamente latarjeta.• Existe un falso contacto en el lec-tor de la tarjeta.• La tarjeta está doblada por la tem-peratura o debido al maltrato.• El chip está dañado electrónica ofísicamente.

En los canales mosaico aparecerá lasiguiente leyenda, originada por losmismos motivos.

En ambos casos, antes de llamar aServicio a Clientes haz lo siguiente:

1. Desconecta el receptor digital dela corriente eléctrica.2.Retira la tarjeta inteligente.3. Revisa que esté en buenascondiciones físicas.4. Introdúcela nuevamente enforma correcta; es decir, con el logode SKY hacia arriba y en la direcciónque indica la flecha.5. Conecta el receptor a la corrien-te eléctrica.6. Espera a que encienda el recep-tor digital en el canal 100 (mosaico1) y una vez que aparezca la ima-gen cambia de canal para verificarsi se restableció el servicio.

En caso de que la tarjeta esté daña-da físicamente (doblada o rota), oque al encender el equipo persistala falla, llama al número de Servicioa Clientes para solicitar la visita denuestro personal técnico.

Tarjeta inválida.

Este canal está sin codificación,pero no está permitido verlo. Sidesea más información llame alCentro de Servicio SKY.

100Mosaico 1

fallasjunio 1/8/05 7:33 PM Page 79

VIRGO24 de agosto al 22 de septiembre

Tu trabajogenera en-vidia y Rabiaentre tus com-pañeros, to-ma precau-

ciones. Si no quieres visitar unCementerio de Mascotas llevaal perro o gato al veterinario.Andas muy apartado de alguienque te conviene más tenercerca. Eso que quieres hacerdesde hace tiempo debes rea-lizarlo ahora… o nunca.

Algunos creen que eres una persona interesada que sólo sejunta con el Rey o la reina de la situación para sacar prove-cho, así que es hora de mostrar tus buenos sentimientos.Algunos aspectos administrativos pueden darte más de undolor de cabeza. Organiza mejor tu tiempo. Atiende más a lafamilia, un ser querido exige más apoyo de tu parte.

GéminisHORÓSCOPOS

Priscila Presley

CÁNCER22 de junio al 22 de julio

Ponte alertaante cualquierinfidelidad odeslealtad, noimporta queandes con un

príncipe. Procura no manejar agran velocidad. No hagas casode críticas, manténte firme pa-ra lograr tus objetivos, aunquesean tan difíciles como desacti-var una bomba. Evita la pasivi-dad y la apatía profesional.

LEO23 de julio al 23 de agosto

Estarás unpoco Despe-rado porqueel éxito detu trabajo nollegó como

pensabas; la gente reconoce tuesfuerzo, así que serenidad ypaciencia. Cuidado con enamo-rarse de más de una persona,recuerda que Dos son Demasia-do, sobre todo si tu pareja tesigue a todos lados. Organizatus papeles personales.

LIBRA23 de septiembre al 22 de octubre

Algo de Ansia e impotencia nublarán tu ánimo;recuerda que ciertos objetivos se consiguen alsegundo intento y requieren más disciplina.Una declaración te llenará de Pena… demuerte, pero después todo será padrísimo. UnaBruja… de Eastwick querrá dejarte en ridículo,

revisa todas tus cosas y trabajos.

ACUARIO21 de enero al 19 de febrero

Aguas con ElGolpe que lepodrían dar atu auto. Preo-cupaciones entu economía

te distraen de cosas que te llenaninternamente, así que cárgate deenergía haciendo lo que más tegusta y haz a un lado, unpoquito, El Color del Dinero. Note dejes llevar por la primeraimpresión de un conocido.

PISCIS20 de febrero al 20 de marzo

Controla tusBajos Ins-tintos si noquieres ga-narte una ma-la reputación

con el sexo opuesto. Un men-saje te hará sentir Hormiguitaspor todo el cuerpo… contésta-lo. Toma un curso que te con-vierta en Especialista de unarama de tu profesión. Sácalejugo a tu simpatía. En puertauna relación estable.

ARIES21 de marzo al 20 de abril

Las travesu-ras de algu-nos niñosharán que sete quemenlas ganas de

tener uno… ¡qué bueno! Noes momento de cambiarpañales. Evita ir a lugares muyconcurridos. Te sentaría bienun momento de relajaciónpara definir los próximos pasosa seguir. Buena vibra para losnegocios.

TAURO21 de abril al 21 de mayo

¿Qué hay denuevo, vie-jo? Te diráun antiguoamigo queencontrarás

por casualidad. Debes dar máspruebas de tu capacidad deanálisis y entrega profesional.Un cambio de look proyectarábuena imagen de ti. Recuerdosde un ser querido te podríanllenar de nostalgia, disfrútalasin padecerla.

22 de mayo al 21 de junio

Por: Abril Mayo

Dia

naA

nton

io B

ande

ras

Step

hen

King

Paul

New

man

Sh

aron

Sto

neXu

xaBu

gs B

unny

Susa

n Sa

rand

on

ESCORPIÓN 23 de octubre al 21 de noviembre

Desde que Un Nuevo Día decidiste explorarotros mundos muchos te extrañan y se pregun-tan dónde estás; no te caería mal aparecertemás por viejos lugares. Aun si un AmanteBandido ocupa tu tiempo sería bueno quepelaras a tus amigos. No dejes de mantenerte

en forma y vigila tus piernas.

Rebe

ca d

e A

lba

SAGITARIO22 de noviembre al 21 de diciembre

Una noticia te pondrá los pelos de punta, perocon frialdad resolverás la situación. Acaso tengasque hacer un sacrificio sentimental para lograruna ganancia administrativa; será difícil pero teconviene. Recuerda que los golpes de la vidatraen beneficios. Viajes al extranjero prometen

emociones.

Don

Kin

g

CAPRICORNIO22 de diciembre al 20 de enero

Evita ser impuntual en este mes, si eres el o laque se levanta tarde; no creo que seas deNosotros los Pobres para no comprarte un buendespertador. Conceptos como Fe, Esperanza yCaridad te conmoverán; deja fluir tus emo-ciones. Andarás irritable, así que no debes

tomar decisiones trascendentales.

Katy

Jura

do


HOROSCOPOSMAYO 1/8/05 7:35 PM Page 80

Documents

NUEVA TEMPORADA DE LOS SIMPSON - …articulos.murielmirvois.com/SkyView6-Jun2001-Opt.pdf · Los Simpson Nueva temporada de la ... “detrás de cámaras”, unos días antes de la