Rubriche

Numeri come notizieWWW.EPIPREV.IT

270

LA SOPRAVVIVENZA PER TUMORE IN ITALIA NEL PERIODO2000-2007 È MIGLIORE RISPETTO ALLA MEDIA EUROPEACANCER SURVIVAL IN ITALY IN 2000-2007 IS BETTER THAN IN EUROPE

Associazione italiana registri tumori

a cura di Carlotta Buzzoni,Emanuele Crocetti,Roberta De Angelis,Luigino Dal Maso,AIRTUM Working Group

Corrispondenzadalmaso@cro.it

e&panno 39 (4) luglio-agosto 2015

Epidemiol Prev 2015; 39(4):270

La tabella presenta le stime più recentidella sopravvivenza dei pazienti oncologicia 5 anni dalla diagnosi in Italia (nelle areecoperte dai Registri tumori AIRTUM), nel-l’intera Europa e nei Paesi del Nord Europa,che generalmente mostrano valori tra i piùelevati nel nostro continente.In Italia, la sopravvivenza è allineata allamedia europea per tutte le neoplasie ana-lizzate. Inoltre, per molte sedi tumorali,quali stomaco, colon, retto, polmone, me-lanoma cutaneo, mammella femminile, pro-stata, rene e linfomi non Hodgkin, i valorirelativi ai pazienti italiani sono superiorialla media europea. I risultati di sopravvi-venza si mostrano in linea anche rispetto aquelli dei Paesi del Nord Europa (retto emammella) e sono addirittura superiori perstomaco, colon, polmone, prostata e rene.Livelli inferiori, ma non oltre i 2-3 punti per-centuali, si riscontrano per il melanoma cu-taneo, i tumori dell’ovaio e i linfomi nonHodgkin.I dati presentati sono stati elaborati a par-tire dallo studio EUROCARE-5, il quinto ag-giornamento dello studio collaborativoeuropeo che monitora la sopravvivenza dei

pazienti oncologici da oltre 25 anni, a cuihanno partecipato 117 registri tumori euro-pei, tra cui i registri tumori del networkAIRTUM, fornendo dati su oltre 21 milionidi casi provenienti da 30 Paesi.Nell’interpretare le differenze tra Paesi, varicordato che la media europea risente diuna variabilità geografica notevole con va-lori di sopravvivenza in genere più elevatidella media nei Paesi nordici (Scandinavi),nell’Europa centrale (Austria, Belgio, Fran-cia, Germania, Svizzera e Olanda) e nel SudEuropa (Croazia, Malta, Portogallo, Slove-nia, Spagna e Italia). I valori di sopravvi-venza sono lievemente inferiori perDanimarca, Regno Unito e Irlanda, netta-mente più bassi nei Paesi dell’Est Europa(Bulgaria, Repubblica Ceca, Estonia, Letto-nia, Lituania, Polonia e Slovacchia). Quando si effettuano confronti tra Paesi (orispetto al passato), va tenuto presente chela sopravvivenza a 5 anni dalla diagnosi ditumore è influenzata principalmente dadue aspetti: una diversa diffusione e inten-sità di interventi di prevenzione secondaria(screening organizzato o spontaneo), chepossono anticipare la diagnosi migliorando

la sopravvivenza, e una diversa disponibi-lità ed efficacia degli interventi terapeutici,che possono migliorare la prognosi dei pa-zienti sia allungando l’aspettativa di vitasia aumentando le possibilità di completaguarigione. E’ anche importante ricordare che la per-centuale di persone ancora vive a 5 anni didistanza da una diagnosi di tumore (soprav-vivenza relativa a 5 anni) non coincide neces-sariamente con la percentuale dei guariti.

APPROFONDIMENTI� De Angelis R, Sant M, Coleman MP et al;EUROCARE-5 Working Group.Cancer survi-val in Europe 1999-2007 by country andage: results of EUROCARE-5 a population-based study. Lancet Oncol 2014;15(1):23-34.� Per una versione estesa dei confronti disopravvivenza con gli altri Paesi: AIOM,AIRTUM. I numeri del cancro in Italia. 2015.� Per il concetto di guarigione dal cancrovedi AIRTUM WG. I tumori in Italia - Rapporto2014. Epidemiol Prev 2014; 38(6) Suppl 1.� Un aggiornamento dei dati di sopravvi-venza italiani a cura dell’Associazione ita-liana dei registri tumori è previsto per il 2016.

* Stime standardizzate per età per eliminare l’effetto dovuto alle differenze di età dei pazienticon tumore nei diversi Paesi.

↑ Valori significativamente superiori

↓ Valori significativamente inferiori

= Valori non significativamentediversi

CONFRONTO FRA LA SOPRAVVIVENZA RELATIVA (SR %)* A 5 ANNI DALLA DIAGNOSI DI TUMORE NEGLI ADULTI, PER I TIPI DI TUMORE PIÙ FREQUENTI IN ITALIA. EUROPA E PAESI DEL NORD EUROPA, 2000-2007

ITALIA EUROPA ITALIA NORD ITALIAvs. EUROPA vs.

EUROPA NORD EUROPASEDE SR (%) SR (%) SR (%)

Stomaco 32 25 ↑ 22 ↑Colon 61 57 ↑ 59 ↑Retto 58 56 ↑ 60 =

Polmone 14 13 ↑ 12 ↑Melanoma cutaneo 85 83 ↑ 88 ↓Mammella femminile 86 82 ↑ 85 =

Ovaio 38 38 = 41 ↓Prostata 89 83 ↑ 85 ↑Rene 67 61 ↑ 56 ↑Linfomi non Hodgkin 62 59 ↑ 63 ↓