Embed Size (px)
DESCRIPTION
En esta edición: Deer México desde Hong Kong Ocho Monos Desde Chile, Shobie Ilustración, sesiones Editoriales...
Citation preview
SUMARIO
SUMARIOMUacuteSICA
DeerOcho Monos
ILUSTRACIOacuteNSho Bie
EDITORIALESCristobal Thumala
EvangeliumLa Incertidumbre de la Soledad
CREDITOSEDITORIAL
Francisco MuntildeozJaviera Garceacutes
Ivaacuten TimmMarianne Stenger
COLABORADORESTony Carbonell
Cristobal ThumalaVale Jara
PORTADAFrancisco Muntildeoz
MODELOIsi Winter
MAQUILLAJEFran Molina
FOTOGRAFIacuteA SUMARIO CREacuteDITOSFrancisco Muntildeoz
MODELO Isi Winter Constanza Muntildeoz Mar Stenger
CONTACTOexoticaamericagmailcom
DEER MUacuteSICA
Deer es una banda fundada y establecida en Hong Kong en Mayo del 2013 y estaacute
conformada por dos mexicanos Adriana Martiacutenez y Miguel Bastida Cada uno de los
integrantes individualmente han tenido experi-encia en la ejecucioacuten de muacutesica claacutesica y
latina sin embargo debido a su intereacutes en el rock alternativo ambos decidieron explorar la
composicioacuten siguiendo eacuteste y otros geacuteneros siendo la electroacutenica predominante en su
muacutesica Deer ha sido influenciada por bandas tales como Grizzly Bear PJ Harvey
Portishead Unkle Juana Molina James Blake Bjork etc Actualmente la muacutesica de Deer
pese a la conjuncioacuten de influencias que engloba ha sido programada y considerada en
las plataformas dedicadas a la difusioacuten de la muacutesica electroacutenica incluso ha sido
denominada por el Dj Mark Ryan como pertene-ciente a la nueva ola del Trip Hop (New
breed of Trip Hop) Pese a ello posee singulari-dades que la hacen distar de dicha
corriente la maacutes notoria es la carencia de un Disc Jockey de este modo las
composiciones riacutetmicas y efectos sonoros no son tomados y mezclados de otras muacutesicas
sino producidos y grabados por instrumentos electroacutenicos que ambos muacutesicos ejecutan
MUacuteSICA
En febrero de 2015 Deer lanzoacute su primer Ep homoacutenimo bajo el sello discograacutefico MetalPostcard Records se encuen-tran trabajando en la promo-cioacuten de su Ep en el territorioasiaacutetico teniendo apariciones en diversos medios de difusioacuten masiva tales como RockAngel Tv Show Morning Brew (Radio) y Boom Magazine (Re-vista Impresa) En julioempezaran su segunda gira por China y Japoacuten la cual inclu-iraacute veinte ciudades
Hoy Deer estaacute trabajando en promocionar su primer video musical titulado How l Feeldirigido por el artista chile-no Ernesto Araya siendo esta su primer colaboracioacuten entreambos y esperando no sea la uacuteltima
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
SUMARIOMUacuteSICA
DeerOcho Monos
ILUSTRACIOacuteNSho Bie
EDITORIALESCristobal Thumala
EvangeliumLa Incertidumbre de la Soledad
CREDITOSEDITORIAL
Francisco MuntildeozJaviera Garceacutes
Ivaacuten TimmMarianne Stenger
COLABORADORESTony Carbonell
Cristobal ThumalaVale Jara
PORTADAFrancisco Muntildeoz
MODELOIsi Winter
MAQUILLAJEFran Molina
FOTOGRAFIacuteA SUMARIO CREacuteDITOSFrancisco Muntildeoz
MODELO Isi Winter Constanza Muntildeoz Mar Stenger
CONTACTOexoticaamericagmailcom
DEER MUacuteSICA
Deer es una banda fundada y establecida en Hong Kong en Mayo del 2013 y estaacute
conformada por dos mexicanos Adriana Martiacutenez y Miguel Bastida Cada uno de los
integrantes individualmente han tenido experi-encia en la ejecucioacuten de muacutesica claacutesica y
latina sin embargo debido a su intereacutes en el rock alternativo ambos decidieron explorar la
composicioacuten siguiendo eacuteste y otros geacuteneros siendo la electroacutenica predominante en su
muacutesica Deer ha sido influenciada por bandas tales como Grizzly Bear PJ Harvey
Portishead Unkle Juana Molina James Blake Bjork etc Actualmente la muacutesica de Deer
pese a la conjuncioacuten de influencias que engloba ha sido programada y considerada en
las plataformas dedicadas a la difusioacuten de la muacutesica electroacutenica incluso ha sido
denominada por el Dj Mark Ryan como pertene-ciente a la nueva ola del Trip Hop (New
breed of Trip Hop) Pese a ello posee singulari-dades que la hacen distar de dicha
corriente la maacutes notoria es la carencia de un Disc Jockey de este modo las
composiciones riacutetmicas y efectos sonoros no son tomados y mezclados de otras muacutesicas
sino producidos y grabados por instrumentos electroacutenicos que ambos muacutesicos ejecutan
MUacuteSICA
En febrero de 2015 Deer lanzoacute su primer Ep homoacutenimo bajo el sello discograacutefico MetalPostcard Records se encuen-tran trabajando en la promo-cioacuten de su Ep en el territorioasiaacutetico teniendo apariciones en diversos medios de difusioacuten masiva tales como RockAngel Tv Show Morning Brew (Radio) y Boom Magazine (Re-vista Impresa) En julioempezaran su segunda gira por China y Japoacuten la cual inclu-iraacute veinte ciudades
Hoy Deer estaacute trabajando en promocionar su primer video musical titulado How l Feeldirigido por el artista chile-no Ernesto Araya siendo esta su primer colaboracioacuten entreambos y esperando no sea la uacuteltima
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
CREDITOSEDITORIAL
Francisco MuntildeozJaviera Garceacutes
Ivaacuten TimmMarianne Stenger
COLABORADORESTony Carbonell
Cristobal ThumalaVale Jara
PORTADAFrancisco Muntildeoz
MODELOIsi Winter
MAQUILLAJEFran Molina
FOTOGRAFIacuteA SUMARIO CREacuteDITOSFrancisco Muntildeoz
MODELO Isi Winter Constanza Muntildeoz Mar Stenger
CONTACTOexoticaamericagmailcom
DEER MUacuteSICA
Deer es una banda fundada y establecida en Hong Kong en Mayo del 2013 y estaacute
conformada por dos mexicanos Adriana Martiacutenez y Miguel Bastida Cada uno de los
integrantes individualmente han tenido experi-encia en la ejecucioacuten de muacutesica claacutesica y
latina sin embargo debido a su intereacutes en el rock alternativo ambos decidieron explorar la
composicioacuten siguiendo eacuteste y otros geacuteneros siendo la electroacutenica predominante en su
muacutesica Deer ha sido influenciada por bandas tales como Grizzly Bear PJ Harvey
Portishead Unkle Juana Molina James Blake Bjork etc Actualmente la muacutesica de Deer
pese a la conjuncioacuten de influencias que engloba ha sido programada y considerada en
las plataformas dedicadas a la difusioacuten de la muacutesica electroacutenica incluso ha sido
denominada por el Dj Mark Ryan como pertene-ciente a la nueva ola del Trip Hop (New
breed of Trip Hop) Pese a ello posee singulari-dades que la hacen distar de dicha
corriente la maacutes notoria es la carencia de un Disc Jockey de este modo las
composiciones riacutetmicas y efectos sonoros no son tomados y mezclados de otras muacutesicas
sino producidos y grabados por instrumentos electroacutenicos que ambos muacutesicos ejecutan
MUacuteSICA
En febrero de 2015 Deer lanzoacute su primer Ep homoacutenimo bajo el sello discograacutefico MetalPostcard Records se encuen-tran trabajando en la promo-cioacuten de su Ep en el territorioasiaacutetico teniendo apariciones en diversos medios de difusioacuten masiva tales como RockAngel Tv Show Morning Brew (Radio) y Boom Magazine (Re-vista Impresa) En julioempezaran su segunda gira por China y Japoacuten la cual inclu-iraacute veinte ciudades
Hoy Deer estaacute trabajando en promocionar su primer video musical titulado How l Feeldirigido por el artista chile-no Ernesto Araya siendo esta su primer colaboracioacuten entreambos y esperando no sea la uacuteltima
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
DEER MUacuteSICA
Deer es una banda fundada y establecida en Hong Kong en Mayo del 2013 y estaacute
conformada por dos mexicanos Adriana Martiacutenez y Miguel Bastida Cada uno de los
integrantes individualmente han tenido experi-encia en la ejecucioacuten de muacutesica claacutesica y
latina sin embargo debido a su intereacutes en el rock alternativo ambos decidieron explorar la
composicioacuten siguiendo eacuteste y otros geacuteneros siendo la electroacutenica predominante en su
muacutesica Deer ha sido influenciada por bandas tales como Grizzly Bear PJ Harvey
Portishead Unkle Juana Molina James Blake Bjork etc Actualmente la muacutesica de Deer
pese a la conjuncioacuten de influencias que engloba ha sido programada y considerada en
las plataformas dedicadas a la difusioacuten de la muacutesica electroacutenica incluso ha sido
denominada por el Dj Mark Ryan como pertene-ciente a la nueva ola del Trip Hop (New
breed of Trip Hop) Pese a ello posee singulari-dades que la hacen distar de dicha
corriente la maacutes notoria es la carencia de un Disc Jockey de este modo las
composiciones riacutetmicas y efectos sonoros no son tomados y mezclados de otras muacutesicas
sino producidos y grabados por instrumentos electroacutenicos que ambos muacutesicos ejecutan
MUacuteSICA
En febrero de 2015 Deer lanzoacute su primer Ep homoacutenimo bajo el sello discograacutefico MetalPostcard Records se encuen-tran trabajando en la promo-cioacuten de su Ep en el territorioasiaacutetico teniendo apariciones en diversos medios de difusioacuten masiva tales como RockAngel Tv Show Morning Brew (Radio) y Boom Magazine (Re-vista Impresa) En julioempezaran su segunda gira por China y Japoacuten la cual inclu-iraacute veinte ciudades
Hoy Deer estaacute trabajando en promocionar su primer video musical titulado How l Feeldirigido por el artista chile-no Ernesto Araya siendo esta su primer colaboracioacuten entreambos y esperando no sea la uacuteltima
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
MUacuteSICA
En febrero de 2015 Deer lanzoacute su primer Ep homoacutenimo bajo el sello discograacutefico MetalPostcard Records se encuen-tran trabajando en la promo-cioacuten de su Ep en el territorioasiaacutetico teniendo apariciones en diversos medios de difusioacuten masiva tales como RockAngel Tv Show Morning Brew (Radio) y Boom Magazine (Re-vista Impresa) En julioempezaran su segunda gira por China y Japoacuten la cual inclu-iraacute veinte ciudades
Hoy Deer estaacute trabajando en promocionar su primer video musical titulado How l Feeldirigido por el artista chile-no Ernesto Araya siendo esta su primer colaboracioacuten entreambos y esperando no sea la uacuteltima
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
Hoy Deer estaacute trabajando en promocionar su primer video musical titulado How l Feeldirigido por el artista chile-no Ernesto Araya siendo esta su primer colaboracioacuten entreambos y esperando no sea la uacuteltima
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
FacebookhttpswwwfacebookcomDeer
MxSoundcloud
httpssoundcloudcomdeer-band
Youtubehttpswwwyoutubecomchan-nelUC_CKfyWvX4zKLBnmnw2L-
VaQSitio Oficial
httpdeerbandwixcomdeerFotos
Alfonso Rosales
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
OCHO MONOS
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
OCHO MONOS MUacuteSICA
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
Ocho Monos nace el 2011 bajo la direc-cioacuten y composicioacuten de Gonzalo Garceacutes En 2014 y con formacioacuten definitiva lanzaron su primer EP titulado Camino a Lonqueacuten y tambieacuten el video clip ldquoPeacuterfidardquo Este 2015 preparan su primer larga duracioacuten que seraacute lanzado en Junio y financiado viacutea crown-
founding
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
Cumbia Psicodeacutelica Tropical Andina Refrescante bajo este concepto ger-minoacute la buacutesqueda musical de Ocho Monos Nuestro cuarteto de saxos evoca melodiacuteas de comparsas tiacutepicas del norte andino las que se mezclan armoniosamente con la base riacutetmica tiacutepica del Rock (Guitarra Bajo Bat-eriacutea) Sumando teclados sintetiza-dores y percusiones logramos un sonido original que sin dejar de ser cumbia coquetea con la psicodelia rockera con la muacutesica andina y cier-tos sonidos down tempo como el reggae Ocho Monos impone un amplio contenido visual sobre el escenario incorporando trajes coloridos y maacutes-caras de laacutetex con rostros de distintos simios Este trabajo realizado con dis-tintos disentildeadores y artistas visuales ha sido de gran ayuda para formar el lenguaje nuestro lenguaje
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
www8monosclwwwfacebookcom8monoscumbia
wwwsoundcloudcom8monoscumbiawwwinstagramcom8monos
wwwtwittercom8monoscumbia
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
SHOBIE ILUSITRACIOacuteN
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
Me llamo Shobie soy artista plaacutestica de la Universidad de Chile de la mencioacuten de fotografiacutea Tengo 25 antildeos soy de Santia-go y trabajo por lo general con fotografiacutea objeto y dibujo He participado en ex-posiciones colectivas con talleres de Bal-maceda arte joven en su sede en Quinta normal en centros culturales y en exposi-ciones independientes
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
Me gustariacutea compartir con ustedes mi ultimo tra-bajo Fraacutegil una serie de ilustraciones basadas en el auto retrato el collage digital y la intervencioacuten del papel luego digitalizado Hoy se expone esta serie junto a otros trabajos del colectivo Tetastristes coacutemics (del cual formo par-te) en Kasa ecolety barrio bellas artes hasta el 20 de Marzo Se trata de una serie de ilustraciones de pequentildeo formato en las que el mundo interior y la poesiacutea se hacen presentes los materiales utilizados son estiloacutegrafo hilo negro sobre canson y collage digital e impresioacuten
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
E VA N G E L I U MFOTOGRAFIacuteAS francisco muntildeoz berriacuteos
MAQUILLAJE fran molinaMODELOS constanza muntildeoz isi winter mike bazer mar stenger
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
LA INCERTIDUMBRE DE LA SOLEDAD
Fotografiacuteas Agustina Pentildeahttpagustinaphtumblrcom
![[XLS] · Web viewTaul2 Taul1 Excel_BuiltIn__FilterDatabase OLE_LINK2 Kokoelma Luette-lointi-numero Ala-numero Entinen numero Yleisnimi Merkki Mallinumero Mallinimi Sarja-numero Käyttöaika](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5bbc90aa09d3f24a538ba203/xls-web-viewtaul2-taul1-excelbuiltinfilterdatabase-olelink2-kokoelma-luette-lointi-numero.jpg)
