NUNTIA - wrzesień 2013 (polski)

7/27/2019 NUNTIA - wrzesie 2013 (polski)

1/9

7KH(GLWRU!$IWHUDEUHDNIURP1XQWLDZHJDWKHUQRZWKHPRVWUHOHYDQWQHZVRIWKH%HLQJDQG'RLQJRIWKH&RQJUHJDWLRQLQ

ZRUOG7KLVLVVXHJLYHVQHZVIURPWKHPRQWKVRI-XO\$XJXVWDQG6HSWHPEHU!

1RWORQJDJRZHFHOHEUDWHGWKHIHDVWRIRXU+RO\)RXQGHUDVNLQJWKURXJKKLPWKDWWKH6SLULWRI*RGKHOSXVWRSXW

KHVSLULWRI&KULVW&5,IRUJURZLQJLQWKHKROLQHVVZKLFKRXUYRFDWLRQFDOOVIRU &5;,,,QWKLVZ

ZHFDQFRQWLQXHEHLQJ*RRG1HZVIRUWKHSRRU!

QWHUQDWLRQDO0HHWLQJV!9LVLWRUV0HHWLQJ1HZ


2/9

!

)URP"$XJXVWWKH,QWHUQDWLRQDO0HHWLQJRI3URYLQFLDO7UHDVXUHUV ZDV KHOG 7KH 7UHDVXUHU *HQHUDO -RVHSK*HGHUVSUHSDUHGWKHWRSLFVLWDGGUHVVHG,QFDUU\LQJRXWKHPHHWLQJKHFRXQWHGRQWKHKHOSRIKLVDVVLVWDQW0U0LFKHOH0LIVXGDQGWKHORJLVWLFDOVHUYLFHRIWKH0RWKHU

KRXVHRIWKH'DXJKWHUVRI&KDULW\LQ3DULV!

$PRQJWKHWRSLFVFRYHUHGFDQEHKLJKOLJKWHGWKHFRQWH[XDOL]DWLRQ UHIOHFWLRQ DQG GHHSHQLQJ WKDW)DWKHU *HGHUVPDGHLQUHODWLQJWKHFXUUHQWVLWXDWLRQRIWKHSURYLQFHVWKH&RQJUHJDWLRQLQJHQHUDODQGWKHZRUOGILQDQFLDOVLWXDWLRQ7KH\DOVRVKDUHGH[DPSOHVRIWKHWUDQVIRUPDWLRQRIVRPHHDOHVWDWH IRU EHWWHU HFRQRPLFEHQHILW 7KHVHH[DPSOHVZHUH SUHVHQWHG WR SURYRNH GLDORJ LQ VHDUFK RI ILQDQFLDODOWHUQDWLYHVZLWKLQWKHSURYLQFHV$PRQJWKHRWKHUWRSLFVZHUH LQ"GHSWK GLVFXVVLRQV RQ WKH UROH RI WUHDVXUHUV RQDVSHFWVUHODWHGWR6ROLGDULW\LQWKH0LVVLRQDVZHOODVRQ

HHNLQJIXQGVIRU962VSURMHFWV!

7KH6,(9&RPPLVVLRQGLVFXVVHGWKHUHVXOWVRIWKLVVYH\ DW OHQJWK DQGWKHQPDGH VRPH UHFRPPHQGDWLRQ

WKH*HQHUDO&RXQFLO!

$WWKLVPHHWLQJWKH6,(9&RPPLVVLRQGHFLGHGWRGHZKDWLVPHDQWE\9LQFHQWLDQ6WXGLHV$IWHUGLVFXVVLWKHIROORZLQJZDVDGRSWHGSHQGLQJDSSURYDORIWKH*

HUDO&RXQFLO!

:H GHILQH 9LQFHQWLDQ KLVWRU\ DV WKH VWXG\ RI

&RQJUHJDWLRQDQG LWVSURYLQFHV RI YDULRXV EUDQFKHV

WKH 9LQFHQWLDQ )DPLO\ DQG UHODWHG OD\ DQG UHOLJL

PRYHPHQWV RI VSHFLILFZRUNV PLQLVWULHV DQG XQGHU

LQJVZLWKLQWKH)DPLO\DQGELRJUDSKLHVPHPRLUVRIV

QLILFDQWILJXUHVZLWKLQ9LQFHQWLDQKLVWRU\!:HGHILQH9LQFHQWLDQVSLULWXDOLW\DVWKHH[SORUDW

RI WKH OLYHV ZULWLQJ DQG VSLULWXDO GHYHORSPHQW RI

)RXQGHUV 6DLQWV 9LQFHQW DQG /RXLVH RXU VDLQWV

EOHVVHG DQGRWKHUVLJQLILFDQW9LQFHQWLDQ ILJXUHV WKH

DQG VWUDQGVZLWKLQ WKH9LQFHQWLDQ FKDULVPDQG LWVF

FUHWHH[SUHVVLRQV LQRXUDSRVWRODWHVSDVWRUDO FDUH

PLQLVWULHV!7KH &RPPLVVLRQ DOVR DJUHHG WR SDUWLFLSDWH LQ DQGSPRWHWZRV\PSRVLDLQ2QHLVRQWKHWRSLFRI

([SORUDWLRQ RI WKH )UHQFK 6FKRRO RI6SLULWXDOLW\ VSVRUHGE\WKH3DULV3URYLQFHDQGVHYHUDO)UHQFKUHOLJLFRPPXQLWLHVLQ3DULV ,WZLOOEHKHOGDWWKH0RWKHUKRIURP -XQH WR -XO\ 7KH RWKHU VSRQVRUHG E\&RPPLVVLRQRQ,VODP"&KULVWLDQ'LDORJXHZLOOEHKHOG'H3DXO8QLYHUVLW\ LQ&KLFDJR86$ IURP -XQH W-XO\6,(9ZLOODVVLVWLQSXEOLFL]LQJDQGSURPRWLQJWKWZRV\PSRVLDDVWKH\DUHH[FHOOHQWRSSRUWXQLWLHVIRU

JRLQJIRUPDWLRQ!

)LQDOO\6,(9&RPPLVVLRQPHPEHUVQRWHGWKDWLQWKH&RQJUHJDWLRQZLOO FHOHEUDWHWKHWK DQQLYHUVDU\WKHPLVVLRQDW)ROOHYLOOHWKHFRQYHUVLRQH[SHULHQFH6DLQW 9LQFHQW ZKLFK ZH RIWHQ FRQVLGHU WKH VSLULIRXQGDWLRQ GDWH RI WKH &RQJUHJDWLRQ 'LVFXVVLRQ ZKHOGRQKRZ WRSURPRWH WKLV LPSRUWDQWDQQLYHUVDU\ DWLPHRIUHQHZDOIRUWKH&RQJUHJDWLRQDQGWKH9LQFHQ)DPLO\6,(9ZLOOZRUNWRPDNHPRUHGLJLWDOUHVRXURQ9LQFHQWLDQ KLVWRU\DQG VSLULWXDOLW\DYDLODEOH VRDDVVLVWFRQIUHUHVDQGPHPEHUVRIWKH9LQFHQWLDQ)DPLO\

WKLVLPSRUWDQWRFFDVLRQ!

7KHQH[W6,(9&RPPLVVLRQPHHWLQJLVLQ-DQXDU\

WKH0RWKHUKRXVHLQ3DULV!

0HHWLQJRIWKH6,(9&RPPLVVLRQ!7KH6,(9&RPPLVVLRQPHWLQ5RPHRQ6HSWHPEHUWR

GLVFXVV FXUUHQW DQG QHZ SURMHFWV LQFOXGLQJ D VXUYH\ LWIRUPXODWHGIRUWKH9LVLWRUVDWWKHLU-XO\PHHWLQJ ,WVSXUSRVHZDVWR VHHNWKHLURSLQLRQV VROLFLWQHZ LGHDVDQG WRGHQWLI\FRQIUHUHVLQWKHLUSURYLQFHVDEOHWREHUHVHDUFKHUVDQGWRZULWHRQ9LQFHQWLDQKLVWRU\ DQGVSLULWXDOLW\ 7KH9LVLWRUVZHUHPRVWKHOSIXOLQDUWLFXODWLQJWKHLUQHHGVIURP6,(9IRUWKHLUSURYLQFHV ,QHDFKRI WKH WKUHHODQJXDJHJURXSV WKHPDMRULW\RI9LVLWRUV FKRVH HLWKHU VSLULWXDOLW\DQGRU KLVWRU\ DV WKHLUPDLQ LQWHUHVW 7KH\ DOVR KHOSHG6,(9E\LQGLFDWLQJQXPEHUVRIDYDLODEOHSHUVRQQHOIURPKHLUSURYLQFHVZKRFRXOGVHUYHDVWKHQH[WJHQHUDWLRQ

RIUHVHDUFKHUVZULWHUVDQGWUDQVODWRUV!

,QWHUQDWLRQDO

0HHWLQJ RI

3URYLQFLDO

7UHDVXUHUV

3DULV!

Midzynarodowe

spotkanie

ekonomwprowincjalnych

Pary 2013

W dniach 5-7 sierpnia odbyo si MidzynarodoweSpotkanie Ekonomw Prowincjalnych, ktrego tematy

do omwienia przygotowa Ks. Joseph Geders, EkonomGeneralny. W przygotwaniu spotkania pomoga mu jegoasystentka, s. Michele Mifsud i skorzystano z pomocylogistycznej Domu Generalnego Sistr Miosierdzia wParyu.

Wrd poruszanych tematw mona podkrelikontekstualizacj, refleksj i intensyfikacj, ktre podjks. Geders w odniesieniu do aktualnej sytuacji Prowincji,

Zgromadzenia w oglnoci i globalnej sytuacjiekonomicznej. Podzieli si take przykadami jak monazmieni niektre nieruchomoci w bardziej dochodowerda. Tych przykadw uyto do zainicjowania dialoguna temat poszukiwania alternatyw finansowych

wewntrz prowincji. Wrd innych poruszanych

tematw naley wskaza na pogbienie roli ekonomw,aspekty dotyczce Solidarnoci w Misji, a takeposzukiwanie finansowania (fundraising) projektwVSO.

Posiedzenie komisji SIEV

19 wrzenia w Rzymie zebraa si na posiedzeniukomisja SIEV, aby przedyskutowa biece i noweprojekty, w tym wyniki ankiety przygotowanej dla

wizytatorw podczas ich lipcowego spotkania. Jej celem

by o zasignicie opinii, poszukiwanie nowychpomysw, zidentyfikowanie w prowincjach Konfratrw,ktrzy mogliby zaj si naukowym studium ipublikacjami na temat wincentyskiej historii iduchowoci. Wizytatorzy okazali si bardzo pomocni wwyraeniu sowich oczekiwa wobec SIEV w swoichprowincjach. W kadej z trzech grup jzykowychwikszo wizytatorw wskazaa na duchowo i/lubhistori jako swoje podstawowe zainteresowania.Rwnie bardzo pomogli SIEV wskazujc liczbdostpnych w prowincjach osb, ktre mogobypracowa jako nastpne pokolenie badaczy, pisarzy itumaczy.

Komisja SIEV dokadnie przedyskutowaa wynikinastpnie przekazaa rekomendacj Radzie Generalnej

Podczas posiedzenia Komisja zdecydowa sie tak

zdef in iowa to co SIEV nazywa studiawincentyskimi. Oto co zostao uchwalone po dyskusprzesne Radzie Generalnej:

* Definiujemy Histori wincentysk jastudium Zgromadzenia i jego prowincji, rnygazi Rodziny Wincentyskiej, powizanywieckich i zakonnych ruchw, konkretnych dzapostolstwa i przedsiwzi w ramach RodzWincentyskiej oraz biografi i /wspomnwanych dla historii wincentyskiej postaci.

* Definiujemy duchowo wincentysk japoznawanie ycia, pism i rozwoju duchowenaszych Zaoycieli , witych LudwikiWincentego, naszych witych i bogosawionyoraz innych wanych postaci, tematw i n c e n t ys k i c h i w t kw char yz mawincentyskiego, oraz ich konkretnych wyraenaszym apostolstwie, duszpasterstwie i dzieach

Komisja zgodzia si te na uczestnictwo i promocj2014 r. dwch sympozjw. Jednego na temat: Bada

francuskiej szkoy duchowoci pod patronatProwincji Paryskiej i kilku francuskich wsplreligijnych w Paryu, ktre odbdzie si w w DoMacierzystym od 30 czerwca do 4 lipca. Drugie, ppatronatem Komisji ds. Dialogu chrzecijaskislamskiego, ktre odbdzie si na DePaul UniversityChicago, USA w dniach 29 czerwca do 8 lipca. SIE

bdzie pomaga w upowszechnianiu i promocji tykonferencji, poniewa s one wspaniaa okazjformacji cigej.

Na koniec czonkowie komisji SIEV zauwayli, e

2017 r. Zgromadzenia bdzie obchodzi 400-lecie mw Folleville, dowiadczenie nawrcenia Wincentego, czsto traktowanego jako duchowa dfundacji Zgromadzenia. Dyskutowano w jaki sposwypromowa t rocznic jako czas odnoZgromadzenia i Rodziny Wincentyskiej. SIEV bdpracowa nad tym, aby przy tej wanej okazji matericyfrowe na temat historii i duchowoci wincentyskstay si bardziej dostpne dla Konfratrw i czonkRodziny Wincentyskiej.

Nastpne spotkanie SIEV odbdzie si w styczniu 201

Domu Macierzystym w Paryu.


3/9

!

!

$VZHNQRZRXU6XSHULRU*HQHUDOKDVDQ DJHQGD TXLWH

IXOORIZRUNLQWKHDQLPDWLRQRIWKH&RQJUHJDWLRQRIWKH

0LVVLRQWKH'DXJKWHUVRI&KDULW\DQGRWKHUEUDQFKHVRI

WKH9LQFHQWLDQ)DPLO\+HVKDUHVRQHRIWKRVHH[SHULHQF

HV!

9LVLWRIWKH6XSHULRU*HQHUDOWR.D]DNKVWDQ!

)URP"6HSWHPEHUWKH 6XSHULRU*HQHUDO DFFRPSD

QLHGE\6WDQLVODY=RQWDN$VVLVWDQW*HQHUDOYLVLWHG WKH

FRQIUHUHVDQGWKH'DXJKWHUVRI&KDULW\LQ.D]DNKVWDQ!

2Q6XQGD\6HSWHPEHUKHPHWDQGJUHHWHGWKHIDLWKIXO

DW WKH FRQFOXVLRQRI0DVV LQ6]RUWDQG\ DFLW\ DSSUR[L

PDWHO\NPIURPWKHFDSLWDO$VWDQDZKHUHWKHFRQ

IUHUHV0DFLHM0HFK3DZH.XFKDUVNLDQG/HV]HN6PD

NRV]OLYHDQGZRUN/DWHUKHFHOHEUDWHG0DVVZLWKWKH

IDLWKIXOLQWKHFRPPXQLW\LQ1RYD.XEDQND$IWHU0DVVKH PHW WKH SHRSOH LQ D URRP DGMRLQLQJ WKH FKXUFK DQG

WDONHGSHUVRQDOO\ZLWKWKHP6RPHSHRSOHVKDUHGWKHVWR

U\RI WKHLU OLYHVDVZHOO DV WKHLUSURFHVV RIFRQYHUVLRQ

7KH\DUHDVLPSOHSHRSOHZLWKYHU\GHHSIDLWK!

,QODWHHYHQLQJWKH6XSHULRU*HQHUDOPHWWKH'DXJKWHUV

RI &KDULW\ RI WKH WKUHH FRPPXQLWLHV RI .D]DNKVWDQ

6]RUWDQG\1RYD.XEDQNDDQG$VWDQDLQ6]RUWDQG\DQG

KHKDGDORQJFRQYHUVDWLRQZLWKWKHPRQWKH9LQFHQWLDQ

YRFDWLRQ DQG WKH VLWXDWLRQ RI ERWK FRPSDQLHV LQ WKH

ZRUOG!

2Q0RQGD\6HSWHPEHUKHSDLGDYLVLWWRWKH$UFK

ELVKRSRI$VWDQDWRJHWKHUZLWKWKH9LVLWRURI3RODQGWKH

3URYLQFLDO7UHDVXUHUDQGWKHFRQIUHUHVZKRZRUNLQ.D

]DNKVWDQ'XULQJWKHPHHWLQJWKH\FRYHUHGYDULRXVWRSLFV

UHIHUULQJ WR WKHVHUYLFH RI WKH FRQIUHUHV LQ WKH$UFKGLR

FHVHRI$VWDQD!

/DWHU WKH 6XSHULRU*HQHUDO YLVLWHG WKH FRPPXQLW\ RI

'DXJKWHUVRI&KDULW\LQ$VWDQDLQDYHU\SRRUDQGDE

GRQHGQHLJKERUKRRG%HIRUHHQGLQJWKHGD\ZLWKWKHFH

EUDWLRQRI0DVVKHPHWWKH ORFDODXWKRULWLHVRI6]RUWDQ

ZKHUHKHLQGLFDWHGKLVGHVLUHWKDWWKHLUSUHVHQFHVKRXOGRIVLJQLILFDQWKHOSWRRZLWKPXWXDOFRRSHUDWLRQIRUWKH

PDQGHYHORSPHQWRIWKHORFDOSRSXODWLRQV+HVKRZHG

VDWLVIDFWLRQDQGKDSSLQHVVWKDWUHODWLRQVEHWZHHQWKHFR

PXQLWLHV RIEURWKHUV DQG VLVWHUV DQG WKH ORFDO DXWKRUL

DUH YHU\ JRRGDQG H[SUHVVHGKLV KRSH WKDW WKH\ FRQWL

GHHSHQLQJLQWKHIXWXUH!

!

2Q7XHVGD\6HSWHPEHUWKH6XSHULRU*HQHUDOZHQ

WKHVPDOOWRZQRI3LRWURYNDZKHUHWKHFRQIUHUHVKDYH

JXQFRQVWUXFWLQJWKHFKXUFKDQGKHEOHVVHGWKHIRXQGDW

ZLWK WKH KRSH WKDW WKHZRUN ZLOO EH FRPSOHWHG ZLWKL\HDU$IWHUWKHPHHWLQJDQGSUD\HUZLWKWKHIDLWKIXORI

FLW\KHYLVLWHGWKHPD\RU!

!

7KHFRQIUHUHVFDUU\RXWWKHLUSDVWRUDOZRUNLQFRPP

QLWLHVDQGWKLVQXPEHULVJURZLQJEHFDXVHWKH\GLVFR

RWKHU UHJLRQV FLWLHV DQG YLOODJHVZKHUH WKHUH DUH &K

WLDQVZKRIRUDORQJWLPHKDYHQRWKDGDQ\FRQWDFWZLW

SULHVW UHOLJLRXV RU DQRWKHU SHUVRQZKR HQFRXUDJHV WK

SDVWRUDOO\ 6RPH FRPPXQLWLHV KDYH EHHQ DEOH WR WUD

IRUP DQ\ KRXVH LQWR D FKDSHO ,Q RWKHU VLWXDWLRQV W

PHHWIDPLOLHVUHDG\WRRIIHUWKHLUKRPHVDVSODFHVRISUD

HUDQGDGRUDWLRQ!!

7KH6XSHULRU*HQHUDOYLVLWHGVRPHRIWKHVHSODFHVDQG

WKHHYHQLQJKHFHOHEUDWHG0DVVZLWKWKHIDLWKIXORI.D

U\QNDZKHUHWKHEHOLHYHUVRIRWKHUQHLJKERULQJDUHDVJD

HUHG$WWKHHQGRIWKH0DVVWKHIDLWKIXOLQWKHLUNLQGQ

DQG VLPSOLFLW\ VSRNH DERXW WKHLU KDSSLQHVV KRSHV

GLIILFXOWLHV $OO RI WKHP H[SUHVVHG WKHLU GHVLUH WKDW

W\SH RI YLVLW VKRXOG EH PRUH IUHTXHQW VLQFH LW DOUH

PDGHWKHPIHHOSDUWRIWKHXQLYHUVDO&KXUFKDQG DVVX

WKHP WKDW WKH\ DUH QRW

DEDQGRQHG DQG IRUJRW

WHQ LQ WKHVH SODFHV

ORVW LQ DQ LPPHQVH

VWHSSH!

$FWLYLWLHV RI

WKH 6XSHULRU

*HQHUDO!Aktywno

PrzeoonegoGeneralnego

Jak wiadomo, nasz Przeoony Generalny ma bardzonapity terminarz dziaa i animacji ZgromadzeniaMisji, Sistr Miosierdzia i innych gazi RodzinyWincentyskiej. Omwimy jedno z nich:

Wizyta Przeoonego Generalnego w Kazachstanie

W towarzystwie Asystenta Generalnego, ks. Stanislava

Zontaka Przeoony Generalny w dniach 14 do 17wrzenia odwiedzi Konfratrw i Siostry Miosierdzia wKazachstanie.

W niedziele 15 wrzenia na zakoczenie Mszy w. WSzortandach (miasteczku ok. 80km od Astany, stolicy

kraju) przywitali si i spotkali z wiernymi parafii, wktrej pracuj Konfratrzy, ks. Maciej mech, ks. PaweKucharski i ks. Leszek Smakosz. Nastpnie odprawiliMsz w. Wsplnie z Siostrami Miosierdzia zewsplnoty w Nowej Kubance. Po Mszy spotka si zwiernymi w przykocielnej sali, gdzie rozmawia z nimiosobicie. Niektrzy z nich dzielili si wiadectwemswojego ycia i procesu nawrcenia. To proci ludzie ogbokiej wierze.

Wieczorem w Szortandach, Przeoony Generalnyspotka si z Siostrami Miosierdzia z trzech wsplnot w

Kazachstanie (Szortandy, Nowa Kubanka i Astana)dugo dyskutujc z nimi na temat powo aniawincentyskiego i statusu obu Zgromadze w wiecie.W poniedzia ek 16 wrzenia, z oy wizytarcybiskupowi Astany. Towarzyszyli mu Wizytator

Prowincji Polski, Ekonom Prowincjalny i Konfratrzy

pracujcy w Kazachstanie. Podczas spotkaniarozmawiano na rne tematy odnoszce si do posugiKonfratrw w archidiecezji Astany.

Po poudniu O. Genera odwiedzi wsplnot Sistr

Miosierdzia w Astanie w bardzo ubogiej i opuszczonej

okolicy. Przed wieczorn Eucharysti na zakoczednia spotka si z lokalnymi wadzami w Szortandaktrym wyrazi pragnienie, aby obecno Zgromadzebya znaczcym wsparciem dla rozwoju ludzkie

lokalnej ludnoci i wzajemnej wsppracy. Okazadowolenie i rado, e relacje pomidzy wsplnotabraci i sistr a lokalnymi wadzami s bardzo dobWyrazi nadziej, e pozostan takie a w przyszoci bnawet gbsze.

17 wrzenia Przeoony Generalny uda si do Pietrowmaej wioski, w ktrej Konfratrzy rozpoczli budowityni i pobogosawi fundamenty z nadziej,budowa zostanie ukoczona w przecigu roku. spotkaniu z miejscowymi wiernymi i wsplnej modlitw

odwiedzi miejscowego wjta.Konfratrzy prowadz duszpasterstwo w trzydziewsplnotach i ta liczba cignie ronie, poniewodkrywaj nowe rejony, miasta i miasteczka, w ktrys chrzecijanie i ktry przez latanie mieli kontaktuksidzem, zakonnic czy inn osob, ktra byaduchowym animatorem. W jednych miejscach b

moliwe przemieni domy w kaplice. W innyprzypadkach s rodziny, ktre chtnie udostpniaj swdomy jako miejsca modlitwy i do naboestw.

Przeoony Generalny odwiedzi niektre z tych miejWieczorem odprawi Msz w. dla wiernych Kankrynce, gdzie zgromadzili si wierzcy z okolicznyrejonw.Za zakoczenie Mszy wierni z prostotdobrodusznie opowiadali o swoich radociach, nadzieji trudnociach. Wszyscy wyrazili yczenie, aby tego tywizyty miay miejsce czciej,co pozwoli im poczpowszechno Kocioa i da im pewno, e nie bopuszczeni i zapomniani w swoich miejsca

"zagubionych" w bezkresie stepu.


4/9

!

!

7KH&RQJUHJDWLRQRIWKH0LVVLRQLQWKH9LQFHQWLDQ)DPLO\!,QWHUQDWLRQDO0HHWLQJRI


5/9

!

7KH&RQJUHJDWLRQRIWKH0LVVLRQLQWKH9LQFHQWLDQ)DPLO\!7RDGPLQLVWHUWKHKHULWDJHRIWKHSRRUDVZLVHVWHZDUGV!$ZRUNVKRSIRUPHPEHUVRIWKH9LQFHQWLDQ)DPLO\WRH[DPLQHSULQFLSOHVDQGSUDFWLFHVRIDVVHWPDQDJHPHQW!)URP

"$XJXVWDV\PSRVLXPZDVKHOGIRUPHPEHUVRIWKH,QWHUQDWLRQDO9LQFHQWLDQ)DPLO\7KLVV\PSR

XPVSRQVRUHGE\WKH9LQFHQWLDQ6WXGLHV,QVWLWXWHRI'H3DXO8QLYHUVLW\ZDVKHOGDWWKH0RWKHUKRXVHRIWKH'DXJKWRI&KDULW\UXHGX%DF3DULV7KHUHZHUHWKUHHGD\VRIZRUNVKRSVWKDWLQFOXGHGSUHVHQWDWLRQVFDVHVWXGLHVDQGGLVFXVVLRQV)LYHNH\WRSLFVRIDVVHWPDQDJHPHQWZHUHFRYHUHGDVVHHQIURPWKHSHUVSHFWLYHVRI&DWKROLF6RFLDO7HDLQJDQGWKH9LQFHQWLDQWUDGLWLRQ!

7KHSULQFLSDOWRSLFVZHUH!

7KHSDUWLFLSDQWVUHIOHFWHGRQDQGSHQHWUDWHGWKHWKRXJKWDQGVSLULWXDOLW\RI6DLQW9LQFHQWGH3DXO6DLQW/RXLVHGH0LOODF%OHVVHG)UHGHULFN2]DQDPDQGFRQWHPSRUDU\&DWKROLF6RFLDO7HDFKLQJ7KHV\PSRVLXPZDVVHHNLQJDVDLPKHOSWKHPHPEHUVRI)$09,1WRXVHWKHSDWULPRQ\RIWKHSRRUZLVHO\WKURXJKDSUDFWLFHRIFDUHIXODQGVXVWDLQDDVVHWPDQDJHPHQW3DUWLFLSDQWVUHIOHFWHGRQWKHPDQDJHPHQWRIFHUWDLQW\SHVRIDVVHWVKXPDQEHLQJVILQDQFHVYHVWPHQWVSURSHUWLHVSK\VLFDOSODQWIXQGUDLVLQJJRYHUQPHQWDOSUDFWLFHVHWF!

QDGGLWLRQ WKH\VKDUHGH[SHULHQFHVWKURXJKFDVHVWXGLHV LQFOXGLQJ WKHPHDQVE\ZKLFKSURYLQFHVLQVWLWXWLRQVKDEHFRPHVHOI"VXVWDLQLQJIRXJKWFRUUXSWLRQDQGEHFRPHVHQVLWLYHWRFXOWXUDODQGHFRORJLFDOFRQFHUQV7KHV\PSRVLX

SURYLGHGWKHQHFHVVDU\LGHDVLQWKH VHDUFKIRUDFRQWHPSRUDU\PRGHOIRUVXVWDLQDEOH9LQFHQWLDQDVVHWPDQDJHPHQWKDUHZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO9LQFHQWLDQ)DPLO\!

7UDQVSDUHQF\ZLWK&KULVWLQH3HHWHUVIRUPHUWUHDVXUHURI$,&,QWHUQDWLRQDO%HOJLXP7UDQVSDUHQF\RUVSOLFLW\LVDQHVVHQWLDOYLUWXHRIWKH9LQFHQWLDQ)DPLO\)RUWKHJRRGRIWKHPLVVLRQLWLVLQGLVSHQVDEOHWKDWSUHVHQWRXUVHOYHVDVZHDUH!

!!6WHZDUGVKLSZLWK5RJHU3OD\ZLQ([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH6RFLHW\RI6DLQW9LQFHQWGH3DXO86$:

VWHZDUGVKLSRIWKHSDWULPRQ\LQYROYHVFDULQJIRUDOOWKHJRRGVRIFUHDWLRQWKDW*RGKDVHQWUXVWHGWRXVLQGLQJPDWHULDOJRRGVDQGRXUSHUVRQDOJLIWV7KHJRRGXVHRIFUHDWLRQLVRXUUHVSRQVLELOLW\VLQFHDOOKXPDQGHDYRUVWDNHSODFHZLWKLQDOLPLWHGDQGILQLWHFRQWH[W7KLVOHDGVXVWROLYHHFRORJ\LQD&KULVWLDQPDQQHU!!!!!!

!!&ROODERUDWLRQ ZLWK &KULVWLQH /LWWOHILHOG 6HQLRU &RPPXQLFDWLRQV DQG )XQGUDLVLQJ 'H3DXO ,UHOD&ROODERUDWLRQLVHVVHQWLDOIRUWKHSUHVHQWDQGIXWXUHRI9LQFHQWLDQHIIRUWVDQGVKRXOGFRQVLGHUWKHGLIIHRSSRUWXQLWLHVWRZRUNWRJHWKHUERWKZLWKLQWKH9LQFHQWLDQ)DPLO\DQGDOVRZLWKRWKHUSHUVRQVDQGLQVWLWXWWKDWVKDUHRXUPLVVLRQRUZDQWWRKHOSXVEXLOGDEHWWHUZRUOGZKHUHMXVWLFHDQGFKDULW\UHLJQ!!&RUUXSWLRQZLWK6XVDQ%UDDW]6HQLRU)RUHVWU\2IILFHURIWKH)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8

WHG1DWLRQV5RPH,WDO\9LQFHQWLDQVWHZDUGVNQRZWKDWWKH\FDUU\RXWWKHLUWDVNVLQWKHPLGVWRIDVRFDQGVRPHVHFWRUVWKDWRIWHQDUHVXEMHFWWRFRUUXSWLRQRUWKHVWUXFWXUHVRIVLQRXWRIZKLFKUHVRXUFHVDUHGH

6XVWDLQDELOLW\ZLWK6LVWHU-R\FH:HOOHU'&([HFXWLYH'LUHFWRU'DXJKWHUVRI&KDULW\)RXQGDWLR

/RV$QJHOHV&DOLIRUQLD86$DQG0U&RQZD\&ROOLV3UHVLGHQWDQG&(2RI*5$&(2XUWUDGLW

LVLQVSLUHGE\DEDODQFHEHWZHHQDQHIILFLHQWHIIRUWWRDVVXUHWKHFRQWLQXDWLRQRIRXUZRUNVDQGJU

WUXVWLQ'LYLQH3URYLGHQFHZKLFKVXSSOLHVJRRGVIRU*RGVPRVWEHORYHGFKLOGUHQDQGJXLGHVRXU

DFWLRQVDWHYHU\VWHS!

Zgromadzenie Misji na wiecie w Rodzinie Wincentyskiej

Administrowanie dziedzictwem ubogich jako mdrzy zarzdcy

Warsztaty dla czonkw Rodziny Wincentyskiej na temat poznania zasad i praktyk dotyczcych zarzadzaaktywami.

W dniach 9-11 sierpnia 2013, odbyo si sympozjum dla czonkw Rodziny Wincentyskiej, ktre odbyo si DoGeneralnym Sistr Miosierdzia przy Rue du Bac w Paryu pod patronatem Instytutu Studiw WincentyskDePaul University z Chicago. Przez trzy dni miay miejsce warsztaty obejmujce prezentacje, analizy przypadkdyskusje. Z perspektywy Katolickiej Nauki Spoecznej oraz tradycji wincentyskiej obejmoway one pi tematdotyczcych zarzdzania aktywami.

Podstawowe tematy to:

Przejrzysto omawiana przez Christine Peeters, by skarbniczk AIC w Belgii. Przejrzysto aprostota to istotna cnota w Rodzinie Wincentyskiej. Dla dobra misji niezbdne jest abymy prezentowsi takimi jakimi jestemy.

Zarzdzanie (Stewardship) omawiane przez Rogera Playwina, Dyrektora wykonawczego Stowarzysze

w. Wincentego SVDP-USA. Roztropne zarzdzanie dziedzictwem obejmuje trosk o wszystkie dobstworzone, ktre Bg nam powierzy, w tym dobra materialne i dobra osobiste. Dobre wykorzystanstworzenia to nasz odpowiedzialno poniewa wszystkie ludzkie dziaania maj miejsce w kontekograniczonym i skoczonym. To prowadzi nas do ekologicznego ycia w ujciu chrzecijaskim.

Zrwnowaony rozwj omawiany przez S. Joyce Weller SM, dyrektora wykonawczego Funda

Sistr Miosierdzia z Los Angeles w Kalifornii, USA oraz Conwaya Collisa, prezesa i dyrektogeneralnego GRACE. Nasza tradycja jest inspirowana rwnowag pomidzy skutecznystaraniami zapewnienia kontynuacji naszych dzie a wielkim zawierzeniem Boej Opatrznoci, kt

zapewnia dobra najukochaszych dzieci Boych i na kadym kroku prowadzi nasze dziaania.Wsppraca omawiana przez Christine Litterfield, starszego menadera ds. komunikacji i pozyskiwafunduszy w DePaul International Irlandia. Wsppraca jest kluczowa dla teraniejszych i przyszydziaa wincentyskich i powinna zajmowa si rnymi moliwociami wsplnej pracy zarwwewntrz Rodziny Wincentyskiej jak z innymi osobami i instytucjami, ktre bior udzia w naszej mlub chc pomc nam w budowie lepszego wiata, w ktrym rzdz sprawiedliwo i mio.Korupcja omawiana przez Susan Braatz, starsz specjalistk ds. lenictwa Organizacji NarodZjednoczonych ds. Wyywienia i Rolnictwa z siedzib w Rzymie. Zarzdca wincentyski wie, e pracw spoeczestwach i regionach, ktre czsto s przedmiotem korupcji oraz struktur grzechu od ktrymusi odbiega zainteresowaniami osobistymi i zasobami, ktre powinny by wykorzystane w sunajbardziej skrzywdzonym.

Uczestnicy rozwaali i zgbiali myl i duchowow. Wincentego a Paulo, w. Ludwiki de Marillac, b. FryderyOzanama oraz wspczesn Katolick Nauk Spoeczn. Sympozjum postawio sobie za zadanie pomc czonkFAMVIN w roztropnym korzystaniu z dziedzictwa ubogich przez uwane i zrwnowaone zarzdzanie aktywaUczestnicy rozwaali rne typy aktyww: zasoby ludzkie, finanse, inwestycje, nieruchomoci, plantacpozyskiwanie funduszy, dziaania rzdowe i inne

Ponadto, w formie studium przypadkw dzielili si dowiadczeniami w takich dziedzinach jak sposoby dziki ktrprowincje/instytuty uzyskay samowystarczalno, walczyy z korupcj czy stay si wyczulone na problekulturowe i ekologiczne. Sympozjum dostarczyo niezbdne pomysy na poszukiwanie wspczesnych wzorczrwnowaonego wincentyskiego zarzdzania aktywami i dzielenia si nimi z midzynarodow RodzWincentysk
http://mission.depaul.edu/VincentianIdentity/vfs/speaker/Pages/ConwayCollis.aspxhttp://mission.depaul.edu/VincentianIdentity/vfs/speaker/Pages/ChristineLittlefield.aspxhttp://mission.depaul.edu/VincentianIdentity/vfs/speaker/Pages/ChristineLittlefield.aspxhttp://mission.depaul.edu/VincentianIdentity/vfs/speaker/Pages/ConwayCollis.aspxhttp://mission.depaul.edu/VincentianIdentity/vfs/speaker/Pages/ConwayCollis.aspx


6/9

!

,ZRXOGOLNHWROLYHP\OLIHWRVHUYHWKHSRRU7RVKLR6DWRWKHILUVW

SDQHVHFRQIUHUH!%RUQDQGUDLVHGLQ)XNXVKLPD-DSDQ7RVKLR6DWRHDUQHGKLVXQGHUJUDGXDWHGHJUH

LQWHUQDWLRQDOHFRQRPLFVDQGGUHDPHGRIDVXFFHVVIXOFDUHHULQEXVLQHVV+RZHYHU7

KLRIHOWFDOOHGWRPRYHLQDYHU\XQH[SHFWHGGLUHFWLRQZKLOHZRUNLQJDWDQRQSUR

RUJDQL]DWLRQDIILOLDWHGZLWKWKH0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUVDWWKH-DSDQHVH&RQVXODWH

&KLFDJR!7RVKLRFRPHVIURP%XGGKLVP,QWKHIROORZLQJLQWHUYLHZKHH[SODLQVKLVSURFHVV

FRQYHUVLRQ!

,QVSLUHGE\DOLYLQJIDLWK !7RVKLR\RXDUHDFRQYHUWWR&DWKROLFLVP:KRDQGZKDWOHG\RXWRWKH&DWKROLF&KXUFK"!*RGEOHVVHGPHWKURXJKWKLVMREE\DOORZLQJPHWRPHHWD-DSDQHVH&DWKROLFZKRVKRZHGPHDOLYLQJIDLWK:K

UHDGLQJ>KHU%LEOH@WKHWHDFKLQJVRI-HVXVFDPHDOLYHWRPHWKURXJKWKHOLYLQJIDLWKRIP\&DWKROLFIULHQG,FRXOGV

WKHJOLPSVHVRIWKLVOLYLQJIDLWKLQKHUUHVSRQVHWR*RGVORYHWKURXJKKHUGDLO\FRQFUHWHDFWLRQVWRRWKHUV$IWHUVHY

UDO\HDUVRIZRUNLQJDWWKH&RQVXODWH,SXUVXHGDPDVWHUVGHJUHHLQSXEOLFVHUYLFHPDQDJHPHQWDW'H3DXO8QLYHUV

LQ&KLFDJR7KURXJKWKHSURJUDP,PHWVRPDQ\\RXQJ&DWKROLFVZKRGHVLUHGWRVHUYHRWKHUVVHOIOHVVO\DVDFDUH

HVSHFLDOO\WKRVHZKRDUHPRVWPDUJLQDOL]HGDQGQHJOHFWHGE\VRFLHW\7KHLUHQHUJ\VLQFHUHFDUHIRUKXPDQLW\D

VROLGDULW\ZLWK WKHSRRUJDYHPH LQH[SOLFDEOH WUDQTXLOLW\DQG WUHPHQGRXVUHVSHFW 7KH\ LQVSLUHGPHVRPXFKWK

VWDUWHGYLVLWLQJ&DWKROLFFKXUFKHV,EHJDQYROXQWHHULQJDWDVDQGZLFKZLQGRZDW6W9LQFHQWGH3DXOSDULVKLQ&KL

JR,WZDVWKHUHWKDWP\H\HVDQGKHDUWZHUHRSHQHGWRWKRVHZKRFDPHIRU IRRG,ZDVDEOHWRUHFRJQL]HWKHIDFHV

WKHSRRURQWKHVWUHHWDVIHOORZEURWKHUVDQGVLVWHUVLQ&KULVW7KHVHZHUHWKHVDPHIDFHVWKDWSUHYLRXVO\,KDGQRWS

DWWHQWLRQWR!


7/9

!

7KH&RQJUHJDWLRQRIWKH0LVVLRQLQWKH:RUOG1HZ0LVVLRQDULHV!6XUDED\D,QGRQHVLD3ULHVWO\2UGLQDWLRQ!2Q WKH IHDVW RI WKH $VVXPSWLRQ RI WKH %OHVVHG 9LU

0DU\ $XJXVW WKLUWHHQGHDFRQV HLJKW IURP

GLRFHVH RI 6XUDED\D IRXU IURP WKH &0 DQG RQH IU

&-'ZHUHRUGDLQHGDVSULHVWVE\0VJU9LQFHQWLXV

WLNQR%LVKRSRI6XUDED\D7KHUHZHUHDERXWSULH

DQGSHRSOHSUHVHQWDWWKHFHUHPRQ\!,QKLVKRPLO\%LVKRS9LQFHQWLXVKLJKOLJKWHGWKHOLIHRIWKH%OHVVHG9LUJLQ0DU\DVDPRGHODQGFRQFUHWHH[DPSOH

RXUOLIHERWKDVSULHVWVDQGSHRSOHRI*RG0DU\ZDVIDLWKIXOLQVHHNLQJ*RGVZLOOLQKHUZKROHOLIH+HUILGHO

EURXJKWKHU WRWKHSHUIHFWLRQDV0RWKHURI*RGDQGDVSHRSOHRI*RG


8/9

!

1RPLQDWLRQHV&RQILUPDWLRQHV!sEKZWZ!

!

!

stW

h^!^W/^>&! Z ! sW

!DHKKD/E'h:/! Z ! W

^ !2UGLQDWLRQHV!/E,YhE',hE':! ^! s! !E'hzEE,:>! ^! s! !E'hzEhWd! ^! s! !W,DsE:! ^! s! !W,Ed/EW! ^! s! !^dKd! ^! K! !DE>! ^! E! !DZd/E>>/'! ^! E! !^/Z/D! ^! E! !&KE/z/


9/9

!

1HFURORJLXP!!"#$%! &"%'(! )*$+,"-(! ./"0(! 1$2(! 3"4(!

WZ/Z>s^:D! ^! ! &! ! !ZE:/DE^!!!

^! ! W! ! !

&ZEE^EKsW!!!

^! ! ! ! !

ZKh>! ^! ! K! ! !>t/>DdW! ^! ! W! ! !KZdK>/:! ^! ! &! ! !

Z!

Documents

NUNTIA - wrzesień 2013 (polski)