Belleza, Esbeltez,Vitalidad y Bienestar

para su gato.

Nutrición completacon activos de plantas

Docu

men

tal no

conr

actu

al - F

otog

ra´fia

s: Y.

Lanc

eau.

Pág.

6: R.

Spr

ang -

Illus

tracio

nes:

R. H

ours

- 01/2

007.

Toda

publi

cació

n, tra

ducc

ión, a

dapta

ción y

repro

ducc

ión, in

cluso

par-

cial, u

tiliza

ndo c

ualqu

ier tip

o de m

edio

y en c

ualqu

ier pa

ís, re

aliza

da si

n la c

orres

pond

iente

autor

izació

n exp

resa,

será

ilega

l y ex

pond

rá al

infrac

tor a

la ap

licac

ión de

las m

edida

s leg

ales a

propia

das.

Servicio de Atención al ClienteParque Empresarial “Alvento”

Vía de los Poblados, 1Edificio B - 6ª planta - Oficina A

28033 Madrid

crc@royalcanin.es

Forme parte de nuestra comunidad felinawww.elgatoencasa.com

UNA LARGA HISTORIAjunto a nosotros.

El gato que conocemos y ama-mos hoy en día ha evolucio-nado durante un período decuarenta millones de años.Los primeros rastros degatos domesticados seencontraron en Egipto unos4500 años antes de Cristo.Alternativamente adorado,perseguido y cazado, el gato

nunca ha cesado decautivar y fasci-

nar al hombre,y a finales delsiglo XIX, sehabía hecho un

hueco en nuestroscorazones.

UN CARNÍVORO OPORTUNISTA.Aunque no hay ninguna duda en cuanto a su naturaleza carnívora, cual-quier propietario le dirá que su gato come a veces hierba y que le gus-tan particularmente algunas plantas como el trigo, el bambú, el papiroy por supuesto, el catnip (Nepeta cataria). La razón es que ciertas plan-tas contienen nutrientes que son beneficiosos para su salud.

Felino de los pies a la cabeza

¡UN DEPREDADOR NATO!En el medio natural, los gatos pueden llegar acomer diez ratones al día. ¿Será porque sonapetitosos? Quizá. ¿Por instinto? Definitivamente.Cuando no esta durmiendo, y tenga o no hambre,incluso un gato bien alimentado cazará. El estímulo visual y auditivo que le rodearápidamente despierta sus instintos más profundos.

, puro placer para su gato

Como sus parientes salvajes (el leopardo, el lince o la pantera),el Felis catus es un carnívoro. Esto significa que es un granconsumidor de proteínas, y que depende de algunos nutrien-tes esenciales para su salud, como la taurina, el ácidoaraquidónico y la vitamina A, que se encuentran en lasmaterias primas de origen animal (pollo, pato, pescado opavo, por ejemplo).

La calidad del pelaje, la figura, el peso ideal y los nivelesenergéticos están determinados por la calidad de la comidaque le ofrezcamos. ¡Su salud y bienestar están en juego!

NUTRICIÓN COMPLETA Y APETITOSA, puro placer para su gato. Pure Feline es una gama de alimentos nutricionales completos, perfectamente

equilibrados para satisfacer las necesidades diarias del gato adulto. Utilizando unasola fuente de proteínas animales de muy alta calidad y palatabilidad, cada alimen-to Pure Feline ofrece a su gato los nutrientes específicos esenciales para la belle-za y salud del pelaje, manteniendo el peso ideal, la vitalidad y el bienestar.

¡Activos de plantas sin olvidarnos que son carnívoros!

n.01 BELLEZA n.02 ESBELTEZ n.03 VITALIDAD n.04 BIENESTAR

¡NUEVO!

Con activos de plantas para su Salud

Una vez que las necesidades nutricionales esencialesestán cubiertas, los fitonutrientes ofrecen a su gatoalgunos beneficios extra.Fitonutriente es el nombre que se da a las sustanciasque se encuentran en las plantas (fitonutrientes ocomponentes activos de las plantas), que son benefi-ciosos para el bienestar y la salud de su gato.

LAS PLANTAS, un tesoro escondidode nutrientes esencialesEntre sus otras propiedades, las plantas son fuentes importantes deácidos grasos esenciales, fibras y antioxidantes. Estosnutrientes están reconocidos por sus efectos beneficiosos:los ácidos grasos para un pelaje bonito, las fibras para ladigestión y el mantenimiento del peso ideal y los antioxi-dantes para aportar protección celular. Pure Feline selecciona y extrae losprincipales componentes activos de lasplantas para ayudar a su gato a man-tenerse bonito, en forma, y lleno de vitalidad.

Las plantas al servicio de la salud del gatocombina los beneficios de las plantas con una nutrición completa y apetitosa para la salud y el bienestar del gato.

Aceite de Borraja (Borago officinalis) Planta comestible originaria de Siria, su aceite es muy rico en ácido gamma-linolénico (GLA), un ácido graso OMEGA 6 que tiene un efecto muy positivo enla salud de la piel y la belleza del pelaje.

Semillas de lino (Linum pubescens)Fuente de ácidos grasos insaturados (OMEGA 3). Los ácidos grasosOMEGA 3 están reconocidos como beneficiosos para mantener lasalud de la piel.

Semillas de uva(Vitis vinifera) Escondidas dentro de la fruta, las semillas deuva contienen polifenoles, conocidos porsus cualidades antioxidantes, protegiendola piel de los ataques externos.

Objetivo Belleza del pelaje Objetivo Esbeltez

Salvado de trigo (Triticum durum ou turgidum) Rico en fibras insolubles, el salvado de trigo regula el tránsito intestinal, parti-cularmente si el gato no es muy activo. También reduce el nivel energético de lacomida.

Pectina de manzana (Malus domestica) Reduce el apetito y mejora el tránsito intestinal

Semillas y cáscara de Psyllium(Plantago psyllium) El Psyllium es un mucílago que absorbe el aguay mejora el tránsito intestinal, ayudandotambién a saciar el hambre.

Licopenos del tomate (Solanum lycopersicum) Originario de Sudamérica, el tomate es la fruta con la más alta cantidad de lico-penos, un antioxidante muy poderoso. Ayuda a ralentizar el envejecimientocelular, y mejora la función de barrera de la piel y la neutralización de los radi-cales libres.

Raíz de ginseng (Panax ginseng) De origen asiático, el ginseng contiene ingredientes activos llama-dos "ginsenósidos", cuya acción tonificante ayuda a mejorar laresistencia del organismo y estimula el sistema inmunitario, mientrassu efecto antioxidante ayuda a la longevidad del gato.

Té verde(Camellia sinensis)El extracto de té verde es rico enpolifenoles, antioxidantes poderososque son específicamente efectivos para neu-tralizar los radicales libres.

Objetivo Vitalidad Objetivo Bienestar

Raíz de malvaviscoOriginario de las Islas Británicas y de las zonas templadas de la India, el malva-visco es rico en fibras solubles (mucílagos), que ayudan a eliminar el pelo inge-rido al contacto con el agua en el tracto digestivo. El mucílago tiene también unefecto calmante sobre la mucosa del tracto digestivo.

QuillayEste árbol, también conocido como palo de jabón, es originario de Chile.Su corteza es rica en saponinas, que favorecen la digestión reduciendo la fer-mentación bacteriana.

Rosa de la IndiaOriginaria de América Central, la rosa de la Indiatiene propiedades antioxidantes naturalesgracias a su contenido en luteína, queparticipa activamente en la prevencióndel envejecimiento celular.

EL PELAJE, fiel reflejo de una dieta sana.

La piel y el pelaje necesitan ser constantementerenovados, y utilizan así una gran cantidad delas proteínas ingeridas por el gato. Las proteínasricas en aminoácidos sulfurados son las másutilizadas en la síntesis del pelo.Pure Feline n.01 Belleza es rico encarne de pato (mínimo 20%), la cual es su únicafuente de proteínas animales. Muy apetitosapara los gatos, esta carne es rica en proteínas yácidos grasos OMEGA 6. Estos ácidos grasosinsaturados son los que proporcionan a la pielsu flexibilidad, y hacen que el manto brille.

ACTIVOS DE PLANTAS para mejorar la belleza del pelajeLos ácidos grasos esenciales (Omega 3 / Omega 6) conteni-dos en las semillas de lino y el aceite de borraja, combi-nados con los polifenoles de las semillas de uva ayudana mantener la piel y el pelaje saludable, suave y brillante.

Aceite de

borraja

Semillas

de uva

Semillas

de lino LOS SECRETOS DEL PELAJE DE SU GATO.

El manto del gato es muy denso, entre 800 y 1600 pelos porcentímetro cuadrado. Cada pelo está formado por un 80% de

proteína. La muda está directamente relacionada con la luz natural,por lo que un gato que vive en interior, donde la temperatura y los

niveles de luz son uniformes, estará mudando todo el año. El brillo delpelaje está relacionado con la composición del sebo, un aceite natural

cuya cantidad y calidad está directamente influenciada por la dieta delgato.

Ingredientes: carne de pato deshidratada(mínimo 20%), arroz blanco, avena descas-carillada, grasas animales, salvado de trigo,gluten de trigo, gluten de maíz, levadura decerveza, hígado hidrolizado, minerales, acei-te de pescado, semillas de lino (fuente deomega 3), pulpa de achicoria, fibra de man-zana, DL-metionina, aceite de borraja (fuen-te de omega 6), taurina, extractos de uva(fuente de polifenoles), huevo deshidratado,extractos de páprika, extracto de caléndula(fuente de luteína).

Disponible en 300 g., 1,5 Kg. y 3 Kg.

Análisis medio: Proteínas: 33% - Grasas: 17%Energía metabolizable medida*: 4115 kcal/kg - pH urinario: 6-6.5 - Taurina : 0.25%Vitaminas: Vitamina A: 21000 UI/kg - Vitamina D3: 700 UI/kg - Vitamina E: 500 mg/kg -

Vitamina C: 200 mg/kg

n.01 BELLEZA

Rico en pato

Peso delgato(kg)

Cantidades diariasrecomendadas

(g/día)

2 30

4 60

6 85

* En e

l cent

ro de

Inve

stiga

ción R

oyal

Canin

.

¡SU SILUETA muestra su felinidad!

Una dieta rica en fibras y “pobre” en grasascontrola la silueta del gato y ayuda a mantenersu elegancia natural.Pure Feline n.02 Esbeltez es rico encarne de pollo y pavo (mínimo 16% de pollo),las cuales son su única fuente de proteínasanimales. Esta carne seleccionada es unaexcelente fuente de aminoácidos esenciales yaporta un nivel alto de proteínas (42%).

Salvado

de trigo

Pectina

de manzana

Semillas y cáscaras

de psyllium

La mayoría de los gatos adultos pesan entre 3.5 y 5 kilos. Los signosdel aumento de peso son fácilmente detectables mirando y palpando

al gato. Las costillas y la columna vertebral deben palparse con facilidad.Si el estómago se inclina o el abdomen aparece dilatado, ¡es hora de actuar

rápidamente!. El sobrepeso conlleva un aumento del riesgo de enfermeda-des como la diabetes, problemas capilares, cálculos urinarios o problemas

articulares. Es importante recordar que la falta de ejercicio y la esterilizaciónson factores que pueden favorecer un aumento de peso.

n.02 ESBELTEZ

Rico en pollo

SILUETA Y SALUD,DOS FACTORES

ÍNTIMAMENTE LIGADOS

ACTIVOS DE PLANTASpara ayudar a mantener la siluetaLas fibras insolubles (pectina/mucílago) proporcionadaspor la manzana y las semillas de psyllium ayudan areducir la sensación de hambre, mientras que el salvadode trigo ayuda al tránsito intestinal.

Ingredientes: carne de pollo y pavo des-hidratada (mínimo 16% de pollo), trigoentero, gluten de trigo, gluten de maíz,salvado de trigo, grasas animales, hígadohidrolizado, arroz blanco, minerales, acei-te de pescado, pulpa de achicoria, fibra demanzana (fuente de pectina), semillas ycáscaras de psyllium (fuente de mucíla-gos), taurina, extracto de caléndula (fuen-te de luteína).

Análisis medio: Proteínas: 42% - Grasas: 12%Energía metabolizable medida*: 3579 kcal/kg - pH urinario: 6-6.5 - Taurina: 0.22%Vitaminas: Vitamina A: 18000 UI/kg - Vitamina D3: 750 UI/kg - Vitamina E: 500 mg/kg -

Vitamina C: 200 mg/kg

Peso delgato(kg)

Cantidades diariasrecomendadas

(g/día)

2 30

4 65

6 95

* En e

l cent

ro de

Inve

stiga

ción R

oyal

Canin

.

Disponible en 300 g., 1.5 Kg. y 3 Kg.

LA ACTIVIDAD,reflejo de buena salud.

Licopenos

del tomate

Ginseng

Té verde

En el tiempo que dura un parpadeo, un gato puede pasarde la inmovilidad total a la acción; puede saltar a grandes

alturas desde el suelo; puede recorrer 100 metros en sólo9 segundos. Sin embargo, hoy en día su forma de vida es más

similar a la del hombre: cada vez más urbano y sedentario. Inclusosi nunca sale al exterior, su gato necesita expresar su vitalidad

innata.

n.03 VITALIDAD

VITALIDAD FASCINANTE

Rico en pescado

Un gato dinámico tiene mayores necesidadesenergéticas para cubrir este nivel de actividad ymantener su condición física.Pure Feline n.03 Vitalidad es rico enpescado (mínimo 20%), el cual es su únicafuente de proteínas animales. Debido a su altacalidad nutricional, las proteínas de pescadoproporcionan todos los aminoácidos esencia-les que el gato necesita para mantener su vita-lidad a la vez que son muy apetitosas.

ACTIVOS DE PLANTASpara tonificar y reforzar su vitalidadLos antioxidantes (licopenos, ginsenósidos y polifenoles)proporcionados por el tomate, el ginseng y el té verdeayudan a fortalecer el organismo del gato.

Ingredientes: pescado deshidratado (mínimo20%), arroz blanco, grasas animales, gluten detrigo, trigo entero, salvado de trigo, hígado hidroli-zado, gluten de maíz, minerales, pulpa de achico-ria, aceite de pescado, fibra de manzana, DL-metionina, tomate (fuente de licopenos), taurina,extracto de páprika, extracto de caléndula (fuentede luteína), hidrolizado de crustáceo (fuente deglucosamina), ginseng, extractos de té verde(fuente de polifenoles), hidrolizado de cartílago(fuente de condroitina).

Análisis medio: Proteínas: 35% - Grasas: 20%Energía metabolizable medida*: 4260 kcal/kg - pH urinario: 6-6.5 - Taurina : 0.26%Vitaminas: Vitamina A: 20000 UI/kg - Vitamina D3: 750 UI/kg - Vitamina E: 500 mg/kg -

Vitamina C: 200 mg/kg

Pesoadulto

(kg)

Cantidades diariasrecomendadas

(g/día)

2 30

4 55

6 85

* En e

l cent

ro de

Inve

stiga

ción R

oyal

Canin

.

Disponible en 300 g., 1.5 Kg. y 3 Kg.

EL BIENESTAR, ¡una prioridad paralos gatos más mimados!

Raíz demalvavisco

Quillay

Rosa de laIndia

Dormir, comer y asearse, la vida de un gato que vive en el interiorgira principalmente en torno a estas tres actividades. Al no estar

expuesto a los cambios climáticos, sufre una caída regular del peloy, al asearse, el gato puede ingerir dos terceras partes del pelo que

pierde.

n.04 BIENESTAR

BIENESTAR,¡EL ÚNICO OBJETIVO DE SU GATO!

Rico en pavo

Hechos una bola en el sofá o estirados en el suelo, los gatos que vivendentro de casa disfrutan del calor del hogar, hacen poco ejercicio,y pasan horas aseándose. Son, por tanto, propensos a formar bolasde pelo debido a un sistema digestivo perezoso que eliminadifícilmente el pelo ingerido.

Pure Feline n.04 Bienestares rico en pavo (mínimo 16%), el

cuál es su única fuente de proteínasanimales, y contiene una tasa

moderada de grasas (15%) paramantener a su gato

en plena forma.

ACTIVOS DE PLANTASpara el bienestar de su gato

Las fibras solubles, las saponinas y la luteína proporcio-nadas por la raíz de malvavisco, la corteza de quillay y larosa de la India, favorecen la eliminación de lasbolas de pelo y mejoran la digestión y la protec-ción celular.

Ingredientes: Carne de pavo deshidratada(mínimo 16%), arroz blanco, trigo integral,gluten de trigo, grasas animales, cebada, glu-ten de maíz, hígado hidrolizado, salvado detrigo, minerales, aceite de pescado, fibra demanzana, pulpa de achicoria, fructo-oligosa-cáridos, taurina, extracto de rosa de la India(fuente de luteína), raíz de malvavisco (fuentede mucílagos), quillay (fuente de saponinas).

Análisis medio: Proteínas: 32 % - Grasas: 15 %Energía metabolizable medida*: 3985 kcal/Kg. - pH urinario: 6-6,5 - Taurina: 0,18%Vitaminas: Vitamina A: 18000 UI/Kg. - Vitamina D3: 765 UI/Kg. - Vitamina E: 500 mg/Kg. -Vitamina C: 200 mg/Kg.

Peso delgato(Kg.)

Cantidades diariasrecomendadas

(g/día)

2 30

4 60

6 90

* Med

ida en

el Ce

ntro

de In

vesti

gació

n Roy

al Ca

nin.

Disponible en 300 g. y 1,5 Kg.

¡NUEVO!