Nutzfahrzeuge...Diskussion um das Pro und Kontra erhoffte. Bereits am Anfang der Veranstaltung sollte sich zeigen: Nicht jeder Bürger war für das Rotationsprinzip zu haben, wonach

Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems

Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch

44. Jahrgang Donnerstag, 28. November 2013 Nummer 48

Taxi AdamBus- und Taxiunternehmen

direkt in KönigsteinBischof-Kaller-Straße 18

Tel. 0 61 74 - 10 10 & 44 44 & 30 50 & 93 00 00 und 0 61 73 -10 10

Reservierung für Busfahrten:

06174 - 96 84 999

Neu: Omnibus bis 50 Personen

Tag und NachtTaxi und MietwagenSchul- und LimousinenfahrtenJetzt auch Kleinbus bis zu 20 Personen

Wiesbadener Straße 68

61462 Königstein/Ts.

Tel. 06174 - 2992-0

www.marnet.de

Nutzfahrzeuge

OGRABEKTEPPICHGALERIE

* gültig bis 30. 11. 2013

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

AKTION* 3 Teppiche waschen

2 bezahlen

Schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur

inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice

KOMPETENZZENTRUMFÜR TEPPICH-PFLEGE

Hauptstr. 25 · KönigsteinTel.: 06174 - 961584

www.teppichexperten24.de

Für Kapitalanleger! • Infl ationsschutz • Sicherheit für Ihr Vermögen • Renditen von ca. 5% p.a.

Weitere Informationen erhalten Sie hier:Daniel Wenzel

EFC, Filiale BensheimErnst-Ludwig-Str. 11a

64625 [email protected]

Tel.: 06251 9848210 · Fax: 06251 9848212www.fi nanzberater-wenzel.de

Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertig -parkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware,Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.

Ob Designer-, Teppich-, Laminat-oder Parkettboden, wir haben für Jeden den richtigen Typ.

Ihr „Alter“ hat ausgedient!

Günstige Herbstangebote

�

Seit 1984

Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54E-Mail: [email protected]üro: Weilburger Str. 24 · 65606 VillmarBeratung bei Ihnen zu Hause.

=Ihr Meister-Betrieb & Fachmarktgünstiger Kelkheim, Am Hohenstein1, 06195-6868

Anstriche & Böden & Gardinen

MARC VON HARTEN

Fachanwalt für StrafrechtStrafverteidigung, Buß-geld verfahren, Drogen- und Alkoholfahrt, Unfall-flucht, Betäubungsmittel-strafrecht, Arztstrafrecht.TELEFON (06172) 66 28 00NOTRUF (0171) 6 91 67 67Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v. d. H.

Weitere Informationen unter:www.strafverteidiger-vonharten.de

Fashion

BoutiqueOUTLET

...zieht „SIE“ supergünstig an!

OW

61449 Steinbach/Ts.Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI)Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr www.fashionoutlet-boutique.de

Outlet-Shoppingin Ihrer Nähe

TOP-MARKEN: Betty Barclay – Delmod – Just White – Marc Aurel – Nice Connection – Otto Kern – Passport – Via Appia u.v.m.

Schenken Sie mehr für weniger... ... bei uns können Sie sich`s leisten

Profi tieren Sie von bis zu

ADVENTS-RABATT*)

*) bis 24.12.1325%

Parkplatzsituation und Wegeführung beschäftigen Workshopteilnehmer

Am Samstag hatten die Bürger die Chance, in puncto angestrebter Bebauungsplanänderung für den Opel-Zoo mitzureden und im Rahmen eines Workshops Ideen in den Prozess einfließen zu lassen, an dessen Ende ein Beschluss der Stadtparlamente Königsteins und Kronbergs steht. Eine Gelegenheit, gehört zu werden, die jedoch nicht ganz so viele Bürger wie vermutet wahrnahmen. Foto: Schemuth

Königstein (el) – Mitreden, das konnten am Samstagnachmittag die Königsteiner und Kronberger, die im Rahmen der erwei-terten Bürgerbeteiligung den Weg ins Haus der Begegnung gefunden hatten. An einem klirrend kalten, dafür aber sonnigen Tag, der sich laut Bürgermeister Leonhard Helm bestens für einen Spaziergang zwischen Königstein und Kronberg eigne, wurden die Ergebnisse der bisherigen Bürgerbetei-ligung der vergangenen Wochen über die Internetplattform unter www.opelzoo-mit-reden.de, betreut vom Moderationspartner eOpinio vorgestellt. Im Rahmen des Work-shops sollte dann in kleinen Gruppen in die Tiefe gegangen werden. Zur Auswahl stan-den die Themenbereiche „ÖPNV“, Land-schaft, Parken und Wiesen sowie Wege und Zugänge. Dabei ging es oftmals auch darum, sich auch mal in eine andere Position als die eigene hineinzudenken, was sich Modera-tor Bertram Huke auch von der lebendigen Diskussion um das Pro und Kontra erhoffte. Bereits am Anfang der Veranstaltung sollte

sich zeigen: Nicht jeder Bürger war für das Rotationsprinzip zu haben, wonach er vor der abschließenden Ergebnispräsentation bzw. Schlussrunde jeweils alle vier Gruppen durchwandern sollte. Auch zeigte sich, dass das zeitliche Limit von einer halben Stunde aufgrund des hohen Diskussionsbedarfs oft-mals nicht ausreichte. Andererseits gab es genügend Ansprechpart-ner seitens der Städte Königstein und Kron-berg, deren Parlamente am Ende des langen Prozesses das letzte Wort darüber haben wer-den, ob der Bebauungsplan des Opel-Zoos dahingehend verändert wird, dass eine Nut-zung des Philosophenwegs als öffentlicher Weg, der durch den Zoo führt, durch eine alternative Wegeplanung ersetzt wird. Eine Planvorstellung, die im nächsten Schritt ein ebenfalls zur Diskussion stehendes alterna-tives Wegekonzept zur Folge haben würde. Eins ist für Bürgermeister Helm schon jetzt

klar: Ob neue oder alte Lösung, nichts wird beim Alten bleiben. Laut Sascha Wagner, Geschäftsführer von eOpinio, sei der Prozess bislang, gemessen an der Beteiligung, als großer Erfolg zu werten. 3.248 Besucher seien auf den Internet-Seiten registriert worden – jeder von ihnen hat zirka 14 Klicks getätigt, auch um sich noch inten-siver zu informieren. 155 Vorschläge seien gemacht und 569 Kommentare abgegeben worden. Die meisten Vorschläge – 85 an der Zahl – wurden zur Thematik „Wege und Zu-gänge“ gemacht. „Es geht nichts verloren, im Endbericht sind noch mal alle Beiträge auf-geführt, allerdings aus Datenschutzgründen nicht namentlich“, so Wagner an die Adres-se derjenigen, die befürchteten, dass sie kein Gehör finden würden. Fortsetzung auf Seite 3

Seite 2 - Nummer 48 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. November 2013

A K T U E L L E N A C H R I C H T E N

Aus dem RATHAUS Königstein

Im Rahmen der Feierlichkeiten zu „700 Jahre Stadtrechte Königstein im Taunus“ entwickelten Schülerinnen und Schüler der Bischof-Neumann-Schule die Idee, eine Aus-stellung einzurichten, die sich mit der Rolle der Stadt Königstein bei der Integration der Heimatvertriebenen nach 1945 beschäftigt. Diese Ausstellung, die durch die Unterstüt-zung des Stadtarchivs und die gute Koope-ration mit Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann möglich wurde, wird am Dienstag, 3. Dezember, um 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt Königstein im Taunus, Burgweg 5, er-öffnet. Sie ist bis zum 8. Januar 2014 zu den normalen Rathausöffnungszeiten des Rathau-ses zu sehen.

Ausstellung: Integration der Heimatvertriebenen

Königstein – Weil dieses Jahr für König-stein ein ganz besonderes ist, hat sich zu den Lichterketten und leuchtenden Sternen in der Hauptstraße auch eine beleuchtete „700“ hin-zugesellt, die am Beginn der Fußgängerzone an das Stadtjubiläum erinnert. Statt sie heim-lich, still und leise anzuknipsen, hat die fest-

lichte Beleuchtung dieses Mal vor Publikum Premiere. Am Eingang zur Hauptstraße von der Georg-Pingler-Straße aus wird eine Hütte aufgebaut, um die sich am Freitag, 29. November, ab 10 Uhr bei kostenlosen Heißgetränken und Stol-len alle scharen können.

Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung

Der Mythos, dass gedämmte Wände nicht mehr atmen können, hält sich beharrlich in den Köpfen vieler Hausbesitzer. Das ist jedoch nicht korrekt – Wände können grund-sätzlich nicht „atmen“. Der Luftaustausch erfolgt ausschließlich über das Lüften (Fenster, Lüftungsanlage) oder unkontrolliert durch Fugen und Ritzen. Die obige Aussage bezieht sich auf die bau-physikalische Wasserdampfdiffusion, den Feuchtetransport durch Bauteile. Was sich im Winter durch die Außenwände nach draußen bewegt, sind etwa ein bis zwei Prozent des Wasserdampfes, der sich in der Innenraumluft befindet. Damit dieser Wasserdampf keinen Schaden in der Wand anrichtet, kommt es darauf an, dass Dämmmaßnahmen richtig ausgeführt werden. Was das heißt und wieviel Energie mit einer Wärmedämmung einspart werden kann, erläutert der Energieberater

der Verbraucherzentrale Hessen gerne nach telefonischer Voranmeldung in einem per-sönlichen Beratungsgespräch im Rathaus der Stadt Königstein. Der nächste Beratungster-min findet am Mittwoch, 11. Dezember, statt. Dank der Förderung durch das Bundesmi-nisterium für Wirtschaft und Technologie bezahlt man für 45 Minuten nur eine Kosten-beteiligung von 7,50 Euro. Die Anmeldung erfolgt telefonisch über das zentrale Ser-vicetelefon der Verbraucherzentrale Hessen unter 0800/809802400 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise können abweichen). Die Leitungen sind montags bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 16 Uhr geschaltet. Auch die Um-weltberatung der Stadt Königstein steht für Fragen, Anregungen und Ratschläge rund um das Thema Umwelt gerne unter Telefon 06174/202224 und 202274 zur Verfügung.

Energieberatung im Rathaus am 11. Dezember

Am Donnerstag, 28. November, 20 Uhr, findet im Bürgerhaus des Stadtteiles Fal-kenstein, Kleiner Saal, die 29. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses statt. Die Sit-zung ist öffentlich. Tagesordnung1. Genehmigung der Niederschrift über die

27. Sitzung vom 9.11.20132. Mitteilungen und Beantwortung von An-

fragen3. Anfragen4. Haushaltsplan 2014; 1. Feststellung des

Ergebnishaushaltes und Finanzhaushal-tes und Beschlussfassung über die Haus-haltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 Veränderungsnachweis Nr. 1 zum Er-gebnishaushalt und Veränderungsnach-weis Nr. 1 zum Finanzhaushalt

5. Beratung des Haushaltsplanes für das Rechnungsjahr 2014 – Einbringung der Anträge

6. Reduzierung der Höhe des von der Kö-nigsteiner Grundstücks- und Verwal-tungs-GmbH an die Stadt Königstein im Taunus zu leistenden jährlichen Nut-zungsentgeltes

7. Grundstücksverkauf „Am Kaltenborn 11“, Gemarkung Königstein

Königstein im Taunus, den 22.11.2013 Der Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses

Haushalt ist Thema im Finanzausschuss

Im November beginnen wieder die Jugend-treffs in Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain. In Falkenstein findet der Ju-gendtreff jeden Donnerstag von 18 bis 21 Uhr im Jugendraum des Bürgerhauses Falkenstein statt. Immer mittwochs von 18 Uhr bis 21 Uhr lädt der Jugendtreff in Schneidhain im Jugendraum des evangelischen Gemeinde-zentrums zum Besuch ein. In Mammolshain findet der Jugendtreff regelmäßig donnerstags von 17 bis 19 Uhr im Jugendraum des Hau-ses St. Michael statt. Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und mitzumachen!Die Jugendtreffs werden im Rahmen der De-

zentralen Jugendarbeit des K13-Jugendhauses der Stadt Königstein im Taunus in Zusam-menarbeit mit der Kolpingjugend, der Ka-tholischen Kirchengemeinde Mammolshain und der Evangelischen Kirchengemeinde Schneidhain veranstaltet. Die Jugendtrefflei-ter haben immer ein offenes Ohr für Proble-me, Anregungen und Vorschläge der Jugend-lichen.Langeweile kommt dabei bestimmt nicht auf: Die Jugendtreffs sind mit Playstation 3, Wii und Tischfußball oder auch einem Billard-tisch ausgestattet. Außerdem gibt es eine gan-ze Reihe von Möglichkeiten, dort selbst aktiv zu werden und tolle Erfahrungen zu sammeln.

Jugendtreffs in den Stadtteilen beginnen

Königstein – Auch der Weihnachtsmarkt steht in diesem Jahr im Zeichen des Jubilä-ums „700 Jahre Stadtrechte“. Besonders viele musikalische Darbietungen lassen beim Bum-mel vorbei an den vielen Buden besinnliche Weihnachtsstimmung aufkommen. Nach der Eröffnung des Weihnachtsmarkts am Freitag, 6. Dezember, um 17.30 Uhr durch Bürgermeister Leonhard Helm singen um 19 Uhr die Chöre des MGV Falkenstein rund eine Stunde lang auf der Westterrasse des Kurhauses. Vor und nach dem MGV hat die Rock AG verschiedene Auftritte am Schachbrett.Am Samstag, 7. Dezember, machen die Blechbläser des Fanfarencorps um 14 Uhr

mit weihnachtlicher Musik neben dem Stand der Fanfaren den Anfang. Um 17 Uhr singen dann die Königsteiner Chöre auf der Westter-rasse des Kurhauses, bevor um 18.30 Uhr die Rock AG für weihnachtliche Unterhaltung sorgt.Am Sonntag, 8. Dezember, beginnt das Pro-gramm der Rock AG am Nachmittag am Schachbrett. Um 17 Uhr spielen dann noch einmal die Blechbläser des Fanfarencorps im Kurpark neben dem Stand der Fanfaren. Zum krönenden Abschluss erklingt dann um 18 Uhr das „Königsteiner Glockengeläut“, mit dem die Glocken aller Königsteiner Kirchen die Besucher des Weihnachtsmarkts bis zum nächsten Jahr verabschieden.

Musik auf dem Weihnachtsmarkt

Vor Eintritt in die Tagesordnung gab Stadt-verordnetenvorsteher Rohr bekannt, dass Ste-fan Kilb aus der SPD-Fraktion ausgetreten ist und zukünftig als fraktionsloses Mitglied der Stadtverordnetenversammlung angehö-ren wird. Die Beschlussvorlage „Erhöhung des Hebesatzes für die Grundsteuer B zum 01.01.2014“ wurde von der Tagesordnung abgesetzt, da über die Vorlage im Haupt- und Finanzaus-schuss noch nicht beraten wurde.Die Tagesordnung umfasste neben der Ge-nehmigung der Niederschrift der letzten Sit-zung, Mitteilungen, Beantwortung von An-fragen und Anfragen folgende Punkte:• Kenntnisnahme über eine vereinfachte

Umlegung im Gebiet Hainerbergweg• Übernahme einer Ausfallbürgschaft für

die St. Josef-Krankenhaus-Betriebs-GmbH

• Neuregelung über die Beschlussübertra-gung auf den Magistrat sowie Verfah-rensregeln in Grundstücksangelegenhei-ten

• Verkauf eines Grundstückes im Hainer-bergweg

• Einbringung des Wirtschaftsplanes 2014 für den Eigenbetrieb Stadtwerke

• Änderung der Satzung der Stadt König-stein im Taunus über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit (Entschädi-gungssatzung)

• Durchführung einer vereinfachten Um-legung im Gebiet Wiesbadener Straße, Gemarkung Schneidhain

• Durchführung einer vereinfachten Um-legung im Gebiet Limburger Straße, Ge-markung Königstein

Die Beschlüsse zu den vorgenannten Tages-ordnungspunkten sind anschließend im Ein-zelnen dargestellt.Die nächste Sitzung der Stadtverordneten-versammlung findet am 12. Dezember um 19 Uhr im Haus der Begegnung statt. Robert Rohr StadtverordnetenvorsteherAuszug aus der Niederschrift:Vereinfachte Umlegung im Gebiet Hainer-bergweg, Gemarkung KönigsteinDie Stadtverordnetenversammlung nimmt diese vereinfachte Umlegung zur Kenntnis.Übernahme einer Ausfallbürgschaft für die St. Josef-Krankenhaus-Betriebs-GmbHDie Stadt Königstein im Taunus übernimmt für die St. Josef-Krankenhaus-Betriebs-GmbH eine bis zum 31.12.2014 befristete Ausfallbürgschaft über 200.000,00 EUR.31 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)Neuregelung über die Beschlussübertragung auf den Magistrat sowie Verfahrensregeln in GrundstücksangelegenheitenBeschluss in der Fassung des Haupt- und Fi-nanzausschusses:1. Die Beschlussfassung über Grundstücks-

erwerbe und -veräußerungen für Flächen bis zu 50,0 m² im Innenbereich und bis zu 3.000,0 m² im Außenbereich bis zu ei-nem Wertaus gleich von 10.000,00 EUR wird dem Magistrat übertragen. Darüber hinausgehende An- und Verkäufe von Grundstücken sowie vereinfachten Um-legungen bedürfen der Be schlussfassung der Stadtverordnetenversammlung.

2. Der Verkauf von städtischen Grundstü-cken mit einer Fläche von mehr als 50,0 m² im Innenbereich und mehr als 3.000,0 m² im Außenbereich ist öffentlich auszu-schreiben, sofern deren Wert nach Bo-denrichtwert den Betrag von 10.000,00 EUR übersteigt. Für die Abgabe von Angeboten ist eine Frist zu setzen. Nach

Fristablauf abgegebene Ange bote wer-den nicht mehr zugelassen.

Für flächenmäßig kleinere und/oder Grund-stücke mit geringerem Wert sowie für Grund-stücke, die nur für einen eingeschränkten Personenkreis, z. B. Nachbarschaft, von Inte-resse sind, reicht ein Preisvergleich oder ein Vergleich mit dem Bodenrichtwert.3. Der Magistrat wird aufgefordert, über

die einzelnen Grundstücksverkäufe den Haupt- und Finanzausschuss zu unter-richten.

31 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en)Verkauf eines Grundstückes im Hainerberg-weg, Gemarkung KönigsteinDem Verkauf eines Grundstückes im Hainer-bergweg, Gemarkung Königstein, wurde zu-gestimmt.30 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung(en)Einbringung des Wirtschaftsplanes 2014 für den Eigenbetrieb StadtwerkeEs wurde beantragt, den Entwurf des Wirt-schaftsplanes 2014 für den Eigenbetrieb Stadtwerke zur weiteren Beratung an den Haupt- und Finanzausschuss zu verweisen.Satzung der Stadt Königstein im Taunus über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätig-keit (Entschädigungssatzung);Änderung der Entschädigungssatzung der Stadt Königstein im TaunusBeschluss in der Fassung des Haupt- und Fi-nanzausschusses:Der Original-Niederschrift beigefügte Ent-wurf einer Änderung der Entschädigungssat-zung der Stadt Königstein im Taunus wird als Satzung beschlossen.31 Ja, 0 Nein, 1 Enthaltung(en)Hinweis: Die Änderung der Entschädigungs-satzung, die zum 01.01.2014 in Kraft tritt, wird in einer der nächsten Ausgaben der Kö-nigsteiner Woche veröffentlicht.Durchführung einer vereinfachten Umlegung im Gebiet Wiesbadener Straße,Gemarkung SchneidhainDie Stadt erwirbt im Rahmen einer verein-fachten Umlegung das Grundstück Wiesba-dener Straße, Gemarkung Schneidhain, Flur 6, Flurstücke 119/12, 1.079 m² von der Bun-desrepublik Deutschland -Bundesstraßenver-waltung- endvertreten durch Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Darm-stadt, Dezernat Planung Südhessen/BAB Süd/PL 10.8, Groß-Gerauer-Weg 4, 64295 Darmstadt. Sämtliche Kosten der Durchfüh-rung der vereinfachten Umlegung werden von der Stadt übernommen.22 Ja, 10 Nein, 0 Enthaltung(en)Durchführung einer vereinfachten Umlegung im Gebiet Limburger Straße,Gemarkung KönigsteinDie Stadt erwirbt im Rahmen einer verein-fachten Umlegung eine noch zu vermessende Teilfläche in einer Größe von ca. 25 m² aus einer Gesamtfläche von 1.222 m². Der Käufer erwirbt im Rahmen einer verein-fachten Umlegung eine noch zu vermessende Teilfläche in einer Größe von ca. 25 m² aus einer Gesamtfläche von 227 m² von der Stadt.Ab einer Abweichung von mehr als 10 % der gegeneinander auszutauschenden Flächen er-folgt ein Wertausgleich oder alternativ, wenn möglich ein weiterer Flächenausgleich.Der Wertausgleichsbetrag für eine eventu-ell auftretende Differenzfläche wird einver-nehmlich zwischen den Parteien auf den Bo-denrichtwert in Höhe von 530,00 EUR pro m² festgelegt. Sämtliche Kosten der Durch-führung der vereinfachten Umlegung werden von der Stadt übernommen.27 Ja, 0 Nein, 4 Enthaltung(en)

Die Stadtverordneten informieren über ihre jüngste Sitzung

Vom 6. bis 8. Dezember lädt der König-steiner Weihnachtsmarkt wieder zum ad-ventlichen Bummel vom Rathaus durch den Kurpark bis zum Kapuzinerplatz ein. Damit alle Buden rechtzeitig auf- und später auch wieder abgebaut werden können, ist der Rat-hausplatz vom 4. bis 9. Dezember für Autos gesperrt. Die Rathausöffnungszeiten bleiben davon unberührt.

Rathausplatz für Autos gesperrt

Donnerstag, 28. November 2013 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 48 - Seite 3

BenvenutiHaben Sie Ihre Weihnachtsfeier schon geplant?Für Weihnachtsfeiern und Firmenevents stehen unsere Räumlichkeiten für Sie exklusiv zur Verfügung.

Wir werden die von Ihnen gewünschten Vorstellungen zu Ihrer vollsten Zufriedenheit umsetzen.

www.lucullus-restaurant.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

IsisPraxis für Geistiges HeilenUte Martina WittGeistheilerin(Anerkannte Heilerin nach den Richtlinien des DGH e.V.)www.netzwerk-koenigstein.dewww.kongress-wege-ins-glueck.dewww.dgh-ev.deTermine nach telefonischer VereinbarungTelefon: 0 61 74 - 24 95 30

Planung · Beratung · Ausführung Erweiterung bestehender AnlagenAltbausanierung · Stark- und SchwachstromReparaturen · Neuanlagen · Garten beleuchtung

Hardtgrundweg 1 · 61462 Königstein 3Tel. 06173/7463 · Fax 06198/7424

GOLDANKAUFin Kelkheim-Fischbach

Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen!

Sofort Bargeld für Zahngold,

Schmuck, Ringe, Münzen

Sie suchen

Büroartikel Schulartikel, Schreibgeräte,

Geschenke?

Wir halten über 4000 Artikel in unseren

Fachabteilungen für Sie bereit.

Lindlau Bürobedarf Königstein Hauptstraße 7

Telefon: 06174/3427

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74www.main-taunus-ballonfahrten.de

Schreinerei Brühl GmbH · 61462 Königstein

Limburger Straße 28 A · Tel. 06174/21706

Fax

061

74/9

326

40

Bes

tatt

ung

en

Weihnachtsbäumein verschiedenen GrößenFalkenstein, Reichenbachweg 1b:Mo. – Do. 7.00 – 17.00 UhrFr. 7.00 – 12.00 UhrKönigstein: Mo. – So. 10.00 – 20.00 UhrLieferung frei Haus bis 10 km.

Kaminholz · Streusalzin handlichen Säcken verpackt

Fortsetzung von Seite 1Hier gehe es ganz klar um eine vertiefende Diskussion, die der weiteren Ideenfindung dienen solle, und nicht um ein simples Ja oder Nein, wie in etwa durch eine durchgeführte Unterschriftensammlung. Damit auch alles, was die Bürger bewegt, aufgenommen wer-den konnte, lagen auf jedem der Tische grüne und rote Zettelchen. Grüne für die zusätzli-chen Ideen, rote für Kritik an bereits vorhan-denen Argumenten. Dies geschehe alles unter der Prämisse, wie es Dr. Ute Knippenberger von der Stadt Kronberg ausdrückte, dass eine andere betriebliche Lösung in Form eines Ge-samtpakets für den Opel-Zoo gefunden werde. Das neue, zu entwickelnde Wegekonzept und die Frage nach der Schließung des Philoso-phenweges, die der Zoo anstrebt, sind nicht etwa getrennt voneinander zu sehen. In den Tischrunden entwickelte sich das Bewusstsein dafür, dass, wenn der Philosophenweg öffent-lich bleibt, dann das neue Wegekonzept, das vom Opel-Zoo finanziert werden soll, hinfäl-lig würde. Andersherum: Über das Rundweg-Konzept lohnt sich nur zu sprechen, wenn der Philosophenweg sozusagen eingezogen wird. Was den neuen Rundweg angeht, so zeigte sich schnell, dass dieser so attraktiv wie mög-lich herzustellen sei: Zum einen wurde da über die Möglichkeiten der Nivellierung der als Scheibelbuschweg bekannten, gehandelten Alternative zum Philosophenweg gesprochen. Auch hier kommt die Lösung scheinbar als Paket daher: als Wegekonzept und Zugangslö-sung, die daran anknüpft. „Wir befinden uns jetzt im Stadium der Ideen-findung“, hielt Kronbergs Erster Stadtrat Jür-gen Odszuck fest und informierte im Zusam-menhang mit dem Wegekonzept auch gleich über die Planung für ein Regenrückhaltebe-cken im Rentbachtal, was entlang der neuen Wegeroute liegen würde. Für diese Maßnah-me des Abwasserverbands Königstein–Kron-berg liege bereits eine Genehmigung vor, so dass es erforderlich werde, dass der Scheibel-buschweg erst mal als Baustraße genutzt wer-de. Allerdings sollte dieser dann auch wieder hergestellt werden und über das Wie, etwa als stabile, wassergebundene Decke oder anders, könne man noch diskutieren.

„Nivellieren, soweit wie möglich“, ist auch Regierungspräsident a.D. und Kronberger Bürger, Gerold Dieke, überzeugt und will noch den Punkt mit den aufzustellenden In-fotafeln hinzugefügt sehen, in Verbindung mit dem Taunus-Wegesystem, so dass kein Schil-der-Wirrwarr entstehe. Die Ersatzroute müsse gut durchdacht sein, mahnte Landschaftsar-chitektin Jana Seibel, die sich eingehend mit dieser Problematik auseinandergesetzt hat, „andernfalls verlieren die Menschen ein schö-nes Landschaftserlebnis“.Auch der Betrachtung der bisherigen Parksi-tuation nahmen sich die Bürger an. Hier hat-te sich die Vorauswertung laut eOpinio vor-nehmlich um die Punkte gerankt, wie mit dem Wiesenparken in Zukunft zu verfahren und ob ein Parkdeck in Leichtbauweise sinnvoll sei. Breiten Raum nahm auch die Diskussion um die möglichen, künftigen Zugangsszenarien ein. Wie könnte eine Eingangsbeschränkung aussehen? Könnte diese, für den Fall, dass der Opel-Zoo den Weg zugesprochen bekommt, eine Schließung in den Nachtstunden bedeu-ten? Im Gegenzug würden Königsteiner und Kron-berger entweder eine dauerhafte Eintrittskarte für den Zoo zum halben Preis bekommen oder aber eine Karte, mit der sie den Weg passieren können, kostenlos. Auch über die Idee einer Chipkartenlösung sowie über zu passierende Drehkreuze wurde diskutiert.Eins wurde im Verlauf des Nachmittags deut-lich: Der Weg und das Recht, ihn zu passieren sind nach wie vor eine Herzensangelegenheit; viele Bürger waren gut vorbereitet in die ein-zelnen Tischrunden eingestiegen. „Das ist das Wichtigste“, meinte auch Sascha Wagner. Es gab aber auch jene, die zu bedenken gaben, dass der Nachmittag keine wirklich neuen Ar-gumente hervorgerufen habe. Bürgermeister Leonhard Helm rechnet damit, dass es noch zirka ein Jahr dauern werde, bis alle Meinun-gen zusammengetragen und erfasst sowie die Stimmen der Träger öffentlicher Belange ge-hört worden seien, so dass man in eine zweite Offenlage gehen könne. Am Ende des Weges in einem ganz normalen Verfahren stehe ein Satzungsbeschluss der Stadtverordneten, so Helm.

Wegeführung und Parkplatzsituation beschäftigen Workshop-Teilnehmer

Königstein (kw) – Nein, es war kein Stunt und es handelt sich auch nicht um eine neue Episode von Cobra 11 – die Autobahnpoli-zei…dieser spektakuläre Verkehrsunfall er-eignete sich am späten Montagvormittag auf der Theresenstraße; der Verkehr musste um-geleitet werden. Vor Ort waren neben Polizei und Krankenwagen auch die Wehren aus Kö-nigstein und Falkenstein, um Hilfe zu leisten. Der 58-jährige Unfallverursacher war mit einem Leihfahrzeug (Subaru Forester) von der Herzog-Adolph-Straße in die Theresen-straße in Richtung B 8 abgebogen und hat-te dabei aus noch nicht geklärter Ursache die Kontrolle über den Wagen verloren. Der

Mann streifte einen geparkten Opel Astra und prallte anschließend gegen einen Kia Rio, wodurch in der Folge auch noch ein Opel Zafira in Mitleidenschaft gezogen wurde. Der Subaru blieb schließlich auf der Beifah-rerseite liegen und der Fahrer trug mit einer Platzwunde am Kopf eine leichte Verletzung davon. Wie ein Alkotest hervorbrachte, stand der Fahrer geringfügig unter Alkoholeinfluss. Im Rahmen der Unfallermittlungen entstand der Verdacht, dass mit dem Subaru kurz zu-vor in der Bischoff-Kindermann-Straße eine Unfallflucht begangen wurde. Die Ermittlun-gen dauern an. Es entstand Sachschaden von ca. 11.000 Euro. Foto: Schemuth

Auto liegt nach Unfall quer auf der Fahrbahn

Königstein – Das Jahr ist noch nicht ganz zu Ende, das Weihnachtsgeschäft läuft an und die Mitarbeiterfeiern stehen vor der Tür. Einer etwas in Vergessenheit geratenen Tra-dition folgend, möchte der HGK, die Inter-essengemeinschaft der Königsteiner Gewer-betreibenden, seine Mitglieder und Freunde zum „HGK-Feierabend“ in die Villa Borgnis einladen. Am heutigen Donnerstag, 28. November, ab

19 Uhr kann man dann das Jahr Revue pas-sieren lassen und sich über kommende Pro-jekte austauschen oder auch einfach nur im Kreise der Kollegen und Geschäftsnachbarn entspannen. Eine kurze formlose Zusage hilft dem Vorstand bei der Planung. Kontakt: Ingrid Fettweis, [email protected], Tel. 0162/6774340, Rainer Möller, [email protected], Tel. 06174/ 22521.

HGK-Feierabend am 28. November

Am 14. November 2013 wurde unsere

Stollenvielfalt viermal mit der

Goldmedaille und viermal mit der Silber-medaille ausgezeichnet.

Kommen Sie und über-zeugen Sie sich selbst.

H E E SHAUS DER QUALITÄT

SEIT 1750

BÄCKEREI EMIL HEESKIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEINTELEFON 0 6174 / 2 14 98 · FAX 2 39 60

Adventskonzert 1. Advent ab 17.00 Uhr auf der Skylineterrasse

★

★

★

★

★

★

★★

Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten!

Neu: Beefsteak aus den USA

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier!

Täglich frischer Fisch, Pizza wie in Sizilien,

hausgemachte Pasta, knackige Salate

Ristorante Pizzeria DA TOTÒ

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 11.30 – 15.00 und 17.00 – 24.00 Uhr

Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet Dienstag Ruhetag

Kirchstraße 11 · 61462 Königstein · Telefon (06174) 2 28 54


��

��

��

��

�� ¡��

�� ¢��¢�� £��

�� ¤��¤� �� ¡��

��¥�� ¦� ��£��

��

�� ¢�� ¢��§�¤¢�� £��

��£�� £��

�� £��

�� ¡��

�� £�� £�� £��£�£�� £�� ¤��

�� ¢�� ¨��

�� ¡�� ¢�� £��

��

��

��

��

��©��

��¨� �� ¨�� ¥��

��

�� ª�¤�� «�� ¬�� ¤��¬��

2 2

2

4 5

4

Siemensstraße 2365779 Kelkheim

Tel.: 06195 - 97 [email protected]

www.druckhaus-taunus.de

Ärztedienst Apothekendienst

Herausgeberin: Annette BommersheimGeschäftsführer: Alexander BommersheimAnzeigenleitung: Alexander BommersheimAnzeigenberatung: Torsten GroßmannRedaktion: Elena Schemuth (el)Produktion: Birger AuweckGeschäftsstelle: Theresenstraße 2 61462 Königstein im TaunusTelefon: 06174 / 93 85 - 0Telefax: 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50E-Mail: [email protected]: www.koenigsteinerwoche.deAuflage: 12.700 verteilte Exemplare für Kö-

nigstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen

Schloßborn und Oberems.Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: 17.00 UhrAnzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr

(Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr)Preisliste: für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 32 vom 1. Januar 2013Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld

Für unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos wird keine Haftung übernommen.

ImpressumÄrztlicher Sonn- und Feiertagsdienst

für Königstein, Glashütten und Kronberg

Ärztlicher NotdienstKasse u. Privat

Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3

(Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Tel. 06174 / 19292 oder 116 117

Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr.Sonstige Vertretungen, besonders Mittwochnach-mittag und nachts, nur bei den behandelnden Ärzten erfragen.Augen- u. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222.Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960Polizei-Notruf: Tel. 110Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888Seelsorger: Diakon Herbert GerlowskiTierärztlicher Notdienst: K. Heine-Steinebach65812 Bad Soden Tel. 06196 / 61006

Nachtdienst - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst

Do., 28.11.

Fr., 29.11.

Sa., 30.11.

So., 1.12.

Mo., 2.12.

Di., 3.12.

Mi., 4.12.

Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025

Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119

Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311

Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250

Falkenstein-Apotheke Falkenstein, Alt Falkenstein 47 Tel. 06174 / 931770

Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737

Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411

Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771

Klosterberg-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Tel. 06195 / 2728

Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586

Kur-Apotheke Bad Soden, Alleestraße 1 Tel. 06196 / 23605

Apotheke am Kreisel Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel. 06174 / 9552570

Staufen-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440

Marien-Apotheke Königstein, Hauptstraße 11–13 Tel. 06174 / 21597

Marien-Apotheke Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tel. 06196 / 22308

Burg-Apotheke Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650

Hornauer Apotheke Kelkheim, Hornauer Straße 85 Tel. 06195 / 61065

Kur-Apotheke Kronberg, Frankfurter Straße 15 Tel. 06173 / 940980

Park-Apotheke Kronberg, Hainstraße 2 Tel. 06173 / 79021

Dreilinden-Apotheke Bad Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19 Tel. 06196 / 22937

Thermen-Apotheke Bad Soden, Am Bahnhof 7 Tel. 06196 / 22986

Alte Apotheke Königstein, Limburger Straße 1 a Tel. 06174 / 21264

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

X

Y

Elfi Wagner-Spitzenberg

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Wegen Bauarbeiten in der Nachbarschaft

räumen wir unser Schuhlager!

Ab sofort auf jedes Paar Schuhe

30%

Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei:Evangelische Immanuel Gemeinde Königstein,

Fokus O Oberursel,Rita Born Kelkheim,

Aldi Glashütten, Rossmann,Teilauflage

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Beilagenhinweis

Königstein – Patrick Roth (unser Foto) ist in den letzten Jahren immer wieder als einer der zentralen deutschsprachigen Autoren zum Thema „Literatur und Religion“ in Erschei-nung getreten.In seinem neuen Roman „Sunrise“ erzählt er die Geschichte von Joseph von Nazareth, dem Ziehvater Jesu. Um ihn herum gestaltet der Autor eine Patrick Roth eine Geschichte, die er auf Einladung der Buchhandlung Mil-lennium aus Königstein auch am Donnerstag, 5. Dezember, 19 Uhr, bei freiem Eintritt an der Bischof-Neumann-Schule, Bischof-Kindermann-Straße 11, Königstein, erzählen wird. Patrick Roth, geboren 1953 in Freiburg/Breis-gau, wuchs in Karlsruhe auf. Er studierte in Paris und Freiburg (Anglistik, Romanistik, Germanistik), ab 1975 in Los Angeles.

Lesung mit Patrick Roth an der Bischof-Neumann-Schule

Königstein – Schwarzwälder Schinken, Wurst, Schmalz und Bauernbrot sowie Ge-bäck, Marmeladen und Gelees aus eigener Herstellung von fleißigen Händen in großen Mengen produziert: All das und noch vieles mehr, wie Adventskränze, Weihnachtsgeste-cke und -dekoration, Weihnachts- und Gruß-karten sowie Handarbeiten werden wieder beim Weihnachtsbasar von „Bürger helfen Bürgern“ am 30. November und 1. Dezember, jeweils von 10 bis 17 Uhr im katholischen Gemeindezentrum, Georg-Pingler-Straße 26, angeboten.Besonders beliebt sind auch immer die Se-condhand-Waren, zu denen in diesem Jahr besonders hochwertige Damen- und Herren-kleidung in Top-Qualität gehört. Dazu kom-men jede Menge Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs, Gold-, Silber- und Modeschmuck, Lederwaren, Kristall, Glas, Porzellan, Be-steck, Tischdecken, Dekoratives, auch Weih-

nachtsdeko, reichlich Spielzeug, Kinderbü-cher, kleine Elektroartikel und vieles mehr, das meiste zu Schnäppchenpreisen!Für die Erholungspause stehen ein umfangrei-ches Kuchenbüfett und für den, der es lieber herzhaft mag, Kartoffelsuppe mit Würstchen bereit. Dazu gibt es Kaffee, Tee, Wasser und Saft. Der Stand aus dem Schwarzwald bietet Schinken- und Schmalzbrote an, der Wein-probierstand Wein und Sekt aus Italien, der Pfalz und Württemberg.Die Erlöse fließen selbstverständlich wie-der in die gemeinnützige Arbeit mit der der Verein „Bürger helfen Bürgern“ persönlich und finanziell Mitbürger unterstützt, die aus verschiedenen Gründen in Notlagen geraten sind, Kaffeenachmittage und Feiern im Haus Raphael und für MS-Kranke veranstaltet und im Einzelfall weitere Hilfen leistet sowie seit vielen Jahren Ausflüge für Königsteiner Seni-oren organisiert.

Beliebter Weihnachtsbasar der „Bürger“ am 1. Adventswochenende

Am 6. Dezember öffnet der Königsteiner Weihnachtsmarkt seine Pforten – deshalb findet der Wochenmarkt am Nikolaustag auf dem kleinen Parkplatz Stadtmitte statt.

Wochenmarkt am 6. 12.

Königstein – Reinhild Fassler, bekannt durch ihre Tätigkeit beim „Kontakt-und Freundes-kreis Behinderter in Kronberg, bittet um Lebensmittel-Spenden für das alljährlich stattfindende Weihnachtsfest für die Armen, Obdachlosen und Ausgegrenzten in unserer Region und im Franziskustreff Frankfurt bei Bruder Paulus. Hierfür werden dringend Süßigkeiten, Stollen und Nikoläuse benötigt. „Ganz besonders freuen wir uns über Weih-nachtsgebäck und Obst“, so die Initiatorin.Die Gaben können bis Montag, 23. Dezem-ber, an folgenden Stellen abgegeben werden:• Reinhild Fassler, Gerichtstr. 17, König-

stein, Tel: 06174/62137• Kath. Kirchengemeinde Königstein,

Georg-Pingler-Str.26, Frau Becker• Konditorei Kreiner, Fußgängerzone Kö-

nigstein, Paul Kiefer• Familie Kerth, Grabenstraße 1, Schloß-

born, Tel: 06174/63355In den folgenden Pfarrbüros ist der Abgabe-schluss am Freitag, 20 Dezember:• Evangelische Markus-Gemeinde Schön-

berg, Friedrichstraße 50, Kronberg, Frau v. Nathusius

• Katholische Kirchengemeinde St. Phil-ippus und Jakobus, Schloßborn, Frau Dr. Döppenschmitt.

Gebäck und Süßigkeiten für Obdachlose


geschenktbeim Möbelkauf im50.- €*

Möbelland Hochtaunus GmbH, Niederstedter Weg 13a-17, 61348 Bad Homburg

Zusatz-RabattZusätzlich auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke10 %

3 Super-Spartage!

*Beim Neukauf von Boutiqueware aus dem WOHNmobil ab 50.- €, erhalten Sie 10.- € sofort angerechnet und wird Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro Einkauf nur einmal einlösbar.

*Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Ausge-nommen Elektrogeräte und Produkte der Firmen: Spectral, Bassetti, Stressless, Tempur, Rolf Benz, Hülsta, Paschen und Musterring. Nicht gültig im WOHNmobil, babyland und Teppichland.

61348 Bad Homburg I Niederstedter Weg 13a-17 I www.moebelland.comTel. 06172/1898-200 I Mo-Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr 24 Stunden online shoppen

geschenktauf das Sortiment im20.- €*

geschenktauf Boutiqueware im10.- €*

Rabatt

20 %*

Auf Boutique, Heimtex und Leuchten im

*

15 %*Rabatt Beim Neukauf von

Möbeln im

*Beim Neukauf von Ware aus dem Babyland ab 200.- €, erhalten Sie 20.- € sofort angerechnet und wird Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro Einkauf nur einmal einlösbar.

*Beim Neukauf von Möbeln aus dem Wohnmobil ab 500.- €, erhalten Sie 50.- € sofort angerechnet und wird Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro Einkauf nur einmal einlösbar.

, erhalten Sie 10.- sofort angerechnet und wird Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro

sofort angerechnet und wird Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro

sofort angerechnet und wird

Einkauf nur einmal einlösbar. Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro Einkauf nur einmal einlösbar. Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar. Pro

beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Ausgenommen Elektrogeräte und Produkte der Firmen: Spectral, Bassetti, Stressless, Tempur, Rolf Benz, beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Ausgenommen Elektrogeräte und Produkte der Firmen: Spectral, Bassetti, Stressless, Tempur, Rolf Benz, beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Preisknaller und Dauertiefpreise. Ausge

Hülsta, Paschen und Musterring. Nicht gültig im WOHNmobil, babyland und Teppichland.

61348 Bad Homburg I Niederstedter Weg 13a-17 I www.moebelland.com

Advents-Shopping

Ihnen beim Kauf abgezogen. Nicht in bar auszahlbar.

*Beim Neukauf von Ware aus dem Babyland ab 200.-

3 Super-Spartage!Freitag

November29.

Samstag

November30.

Montag

Dezember2.

Einmalige Gelegenheit!

Alle Aktionen nur gültig vom 29.11.-02.12.2013

Der Verkauf einer Immobiliefängt mit „Vertrauen“ an … !

Für einen Eigentümer kostet es ver-ständlicherweise Überwindung, ei-nen „Fremden“ mit dem Verkauf der Immobilie zu beauftragen – ein hoch emotionaler Schritt !Daher ist es umso wichtiger, den gesamten Verkaufsvorgang ent spre-chend sensibel zu behandeln … Dies setze ich, Carsten Nöthe, bereits seit mehr als 15 Jahren

sehr erfolgreich um – kompetent, engagiert und zuverlässig, aber vor allen anderen Dingen sehr diskret.

Sie überlegen, in naher Zukunft Ihre Immobilie zu verkaufen ? – Dann wenden auch SIE sich vertrauensvoll an mich: Telefon 06172 - 89 87 250 / Homepagewww.noethe-immobilien.de

Der große Vorteil: Käufer und Verkäufer haben nur einenAnsprechpartner – mich ! Alles kommt aus einer Hand !Mein erfolgreiches Markenzeichen: Gezieltes Aussuchender Interessenten – daher kein Besichtigungstourismus !

ICH bin IHR verlässlicher Partnerbeim Verkauf Ihrer Immobilie !

C a r s t e n N ö t h eImmobilienmakler

Bachstr. 53b � Bad Homburg Tel.: 06172 – 89 87 250

www.noetheimmobilien.de

- Anzeige -

�

��

��

��

��

��

ÄESTHETIK zu WEIHNACHTEN20% WEIHNACHTS-NACHLASS auf:Hyaluron, Botox, Fett-weg-SpritzeDr. Bringmann PrivatpraxisBad Schwalbach - Am Höhberg 14Bitte um Anmeldung: 06124 7789615

ÄSTHETIK zu WEIHNACHTEN

Königstein (el) – Ob es wohl an dem team-bildenden Charakter eines gemeinsamen Abendessens im Fiorentino in Königstein am vergangenen Mittwochabend liegt oder aber an der guten Küche des Ristoran-tes und der persönlichen Betreuung durch Chefkoch Mario Fiorentino (Zweiter v. re.) – auf jeden Fall hinterließ die Eintracht am vergangenen Samstag seit längerem wieder einen guten Eindruck auf dem Spielfeld und dies in einer entscheidenden Partie gegen Schalke, in der sie sich mit einem 3:3-Unentschieden wacker schlug. Mario Fiorentino hat es auf jeden Fall ge-freut, Armin Veh, den man hier auch ohne seine Eintracht-Spieler zu den Stammgäs-ten zählt, und seinen Kader zu Gast zu

haben. Mario Fiorentino hatte keine Mühen gescheut – gemischte Vorspeisen, dreierlei Pasta mit Trüffel sowie gefüllte Florenti-ner Nudeln – damit sich die Fußballer bei ihm wohlfühlten, was diese wiederum mit einem kleinen Gastgeschenk zu honorieren wussten. Das von den Spielern handsignierte Ein-tracht-Trikot, das Mario Fiorentino auf unserem Bild in den Händen hält, trägt die Nummer 24 – und eingefleischte Fans der Eintracht müssen nicht lange überlegen, wenn sie diese Ziffer mit Sebastian Jung (unser Bild, li.) in Verbindung bringen, der zufälligerweise auch aus Königstein stammt und immer noch fest in seiner Hei-matstadt verwurzelt ist.

Eintracht-Adler fliegen übers Fiorentino

Königstein – Rund 680.000 Euro hatten vor etlichen Jahren die Nachbarstädte Königstein und Kelkheim für die Planung der neuen Bundesstraße 8 zwischen beiden Städten in Richtung Feldberg dem Land Hessen vorge-streckt. Inzwischen ist die Straße nach über 50 Jahren aus ökologischen Gründen zu den Akten gelegt und das Land hat nach massi-vem Widerstand eingelenkt. Die Stadtkasse Königstein verzeichnete bislang den Eingang von exakt 236.012 Euro, gezahlt in zwei Raten im September und Oktober, berichtete Bürgermeister Leonhard Helm auf Anfrage der ALK-Fraktionsvorsitzenden Dr. Hedwig Schlachter in der jüngsten Sitzung der Stadt-verordnetenversammlung. Laut Auskunft des Bürgermeisters besteht die Aussicht auf wei-teres Geld, die Stadt werde jedenfalls die Abrechnung des Landes genau überprüfen. Es habe sich gezeigt, dass die Hartnäckigkeit der Stadt von Erfolg gekrönt wird, freute sich Schlachter. Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Kö-nigstein (ALK) hatte immer wieder darauf hingewiesen, dass es nicht die Aufgabe von zwei Kleinstädten sein könne, stellvertretend für das Land eine neue Bundesstraße zu pla-nen. Nachdem die Pläne endgültig gestoppt waren, habe das Land die beiden Städte auf den vorgestreckten Kosten sitzen lassen wol-len. Etliche Kommunalpolitiker in der Region hätten seinerzeit die Flinte schon ins Korn geworfen und die Ansicht vertreten, dass eine Rückforderung wegen der abgeschlosse-nen Vertragsformulierungen aussichtslos sei, erinnerte Schlachter. Der von der Stadt Kö-nigstein eingeschaltete Rechtsanwalt Dieter Schlempp habe aber den Landesbehörden klar machen können, dass diese in der Pflicht sind.Ebenfalls sehr langwierig ist das Bemühen

der unabhängigen Wählergemeinschaft ALK, den Betontrog der B8 zwischen Kreisel und Adelheidstraße zu begrünen. Hier hatte sich das Stadtparlament vor rund einem Jahr auf Antrag der ALK mit 28 gegen 3 Stimmen dafür ausgesprochen, den Trog mit selbst-klimmenden Pflanzen wie Wildem Wein zu verschönern und gleichzeitig etwas für das Klima zu tun. Die ALK-Fraktionsvorsitzende wies darauf hin, dass die zuständige Lan-desbehörde „Hessen Mobil“ einer solchen Maßnahme im Prinzip, aber mit Einschrän-kungen, zugestimmt habe. Damit die bauliche Kontrolle des Mauerwerks jederzeit möglich ist, könnte eine meterweise Begrünung vor-genommen werden. Wilder Wein benötige auch keine Kletterhilfen, deren Anbringung die Landesbehörde abgelehnt hatte. Schon eine teilweise Begrünung der öden Betonflä-chen wäre eine erhebliche Verbesserung des seitherigen Zustands. Der deutlich geäußerte Wille des Stadtparlaments dürfe nicht im Sande verlaufen, schrieb die Fraktionsvorsit-zende an Bürgermeister Helm.Ein weiteres leidiges Thema ist nicht nur nach Ansicht der ALK die immer noch nicht erfolgte Öffnung der zweiten Einmündungs-spur in den Kreisel aus Richtung Glashütten. Nach mehreren Bebauungsplanverfahren und gerichtlichen Auseinandersetzungen sei eine Verständigung mit den Anliegern über Lärm-schutz mehr als überfällig, betonte die Wäh-lergemeinschaft. Es mute wie ein Treppen-witz an, dass der mit hohem Kostenaufwand umgebaute und erheblich verbesserte Kreisel noch immer nicht wie geplant funktioniere, da die zweite wichtige Einmündungsspur aus dem Norden zwar gebaut, aber nicht für den Verkehr freigegeben sei.

ALK: B8-Geld fließt an die Stadt Königstein zurück


Wir haben einen Überblick zur Adventsaus-stellung der Königsteiner Floristen für Sie zusammengestellt.Königstein (el) – Bei Luxusgrün in Falken-stein laden zwei Ohrensessel mit grünem Polster zum gemütlichen Verweilen ein. Da-gegen spricht allerdings, dass es im Laden-geschäft viel zu sehen und entdecken gibt. „English Cottage“ haben Sabrina Fischer und ihre Mitarbeiterinnen Sandra van der Veldt und Melanie Hiller eines ihrer beiden großen Themen für die Adventsausstellung genannt. Für diese Stilrichtung, bei der die Farbe Rot überwiegt, stehen Elix, Embleme, Äpfel in al-len Variationen und natürlich edel verarbeite-te Naturmaterialien. „Alle Kränze sind selbst gewickelt“, versichert Fischer. Zudem haben einige der gewählten Gefäße für die Gestecke auch einen praktischen Nutzen – wer sich für ein kleineres entscheidet, der könnte die spül-maschinenfesten Muffinförmchen auch nach Weihnachten noch gut nutzen. Im hinteren Bereich überwiegen die Cremefarben. Einige Kränze lassen mit Federn als dekorative Ele-mente Reminizenzen an den Bohemian Chic in der Mode zu. Avantgardistisch und gleich-zeitig klar ist die Linie. Auch hier finden sich viele Naturmaterialien wieder, wie etwa Gra-natäpfel und Haselnüsse. „Mir sind nicht nur die Kunden wichtig, die große Kränze nehmen“, sagt Margit Denner-lein von Flower in Style und hält in ihrem Geschäft in der Gerichtstraße Kränze in allen

Variationen parat, sowohl mit vier als auch ei-ner Kerze und – hier hat sie an die Menschen gedacht, die etwa im Altersheim leben und

aus Sicherheitsgründen keine Kerzen brennen lassen dürften – auch mal nur beispielsweise mit einer schönen Amaryllis. Perfekt hierfür eignen sich auch die kleinen Moosbäumchen, die sie aufgestellt hat. Eingefasst sind die Kränze nicht nur mit Rinde, sondern in die-sem Jahr auch ganz neu mit versilbertem oder vergoldetem Schlagmetall oder aber in Stein-gefäßen. Man erkennt auf den ersten Blick, dass es sich hier nicht um Arbeiten von der Stange handelt. Alle Kränze sind selbst gewi-ckelt und veredelt, etwa mit Beeren oder Pfef-fer. Sogar Bananenblätter werden verwendet, um einen Kranz einzufassen. Schilfgrün und

Rot dominieren, im Trend sind außerdem Weiß, Beere und Macchiato. Bei Flora Verde schufen Geschäftsführer Thomas Jochem und sein Team mit „Schnee-flockendeko“ und den weiß bestäubten Kunsttannenbäumchen eine angenehm vor-weihnachtliche Atmosphäre. „Weiß ist dieses Jahr ein absolutes Muss in Bezug auf Ad-

ventsgestecke“, schwärmt Thomas Jochem. Die Mischung macht es, rät der Fachmann und setzt Kontraste durch die Kombination

von Schwarz mit Weiß. Schwarze Kugeln treffen auf schneeweiße Kunstpilze im Moos-gesteck, das als Clou noch von einem klassi-schen Tannengeflecht mit hellen Vogelfedern umgeben wird. Mal etwas ganz anderes und zusätzlich noch ausgesprochen wirkungsvoll ist das Zusammenspiel von hellbraunen Ker-zen mit türkisgrünen, weißen und silbernen Schmuckelementen. Einen atemberaubenden Kontrast und noch dazu ein echter Hingucker ergibt das Zusammenspiel von türkis Schim-merndem mit einem gräulichen Braunton. Umgeben von unzähligen, mal schlichten oder auch prachtvollen Gestecken und Krän-

zen, die noch dazu einen anregenden Weih-nachtsduft verströmten, konnte man sich bei bei Rita Maria Baumann vom „Maiglöck-

chen“ auf die bevorstehende Adventszeit bes-tens einstimmen. „Bereits im Sommer, wenn ich verreise, entwickele ich schon erste Ideen für meine Weihnachtsgestecke“, so die begeisterte Flo-ristin Rita Maria Baumann. Ihr persönlicher Favorit: ein Kastanienkranz mit echtem Reh-bockgeweih, der sich ganz und gar puristisch, rustikal und naturbelassen präsentiert und eher mit Herbst in Verbindung gebracht wer-den kann. Überhaupt ist die Verarbeitung von unbelassenen, natürlichen Produkten aus der Natur ein großes Thema in ihren weihnachtli-chen Kunstwerken. Für sie sei Nachhaltigkeit ein sehr wichtiges Thema, meint Baumann, die ausschließlich Odenwälder Tannen in ih-ren Kränzen verarbeitet und es sich zum Ziel gemacht hat, regionale Förster zu unterstüt-zen. Dabei spiegelt sich in all ihren Kränzen, im wahrsten Sinne des Wortes, „Natur pur“ wider. Der Trend gehe momentan eher weg vom pompösen „Bling-Bling“ hin zu einer etwas schlichteren, natürlicheren Weihnachtsdeko-ration, wobei, was den Farbtrend betreffe, vor

allem Altrot tonangebend sein. Genauso we-nig fehlen dürfen aber auch nicht die bereits erwähnten klassisch-roten Weihnachtskränze mit ihren leuchtenden roten Äpfeln und be-malten Holzlebkuchen, die sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen. Aber Exoten

können mitunter ebenfalls durchaus gefragt sein. Das beste Beispiel hierfür ist das neu-este Adventskunstwerk, ein Feigenkranz mit orientalischem Flair, bestehend aus fremdlän-disch marokkanischen Kugeln mit den dazu passenden Früchten.Bei Blumen Böhning wird der Advent mit klassisch traditionellen Weihnachtsgestecken eingeläutet. Tonangebend sind hier vor allem die Farben Grün und Rot bei Zusammenstel-lung eines Gestecks, das mit entsprechenden Accessoires, wie den kleinen, allseits so be-liebten Hirschen oder wirkungsvollen Sternen und neuerdings auch mit den so angesagten Pilzen einfach noch etwas aufgepeppt wird. Aber auch Beeren und Äpfel, ob aus Kunst-stoff oder echt, dominieren stets gerne die Adventsdeko. Ein ganz wichtiges Thema ist in diesem Zusammenhang die Harmonie der Farben, die bei Blumen Böhning ganz groß geschrieben wird. „Farben müssen zueinan-der passen und stimmig sein. Sie werden bei uns nie erleben, dass Blau- und Grüntanne in einem Kranz gemeinsam verarbeitet werden“, so der versierte Florist, für den allem voran fach- und werkstoffgerechte Verarbeitung der Produkte eine tragende Rolle spielt. Zapfen stehen ganz hoch im Kurs und eignen sich

zudem auch hervorragend als Adventskranz, denn anders als die herkömmliche Tanne haben sie eine nahezu unbegrenzte Haltbar-keitsdauer, weil sie nicht austrocknen. Ein echter Verkaufsschlager sind zudem die so genannten Trockenholzbäume, die man nach Belieben schmücken und gestalten kann. Sehr dekorativ sind dabei auch die winzigen Ma-lusäpfelchen, die durch ihr leuchtendes Rot diesen Bäumen einen gewissen Zauber ver-leihen.

Floristen setzen im Advent auf Bewährtes und jede Menge Natur

Margit Dennerlein (v. li.) und ihre Mitarbeiterinnen Andrea Rogge und Eva Gallenbacher vertreten auf der einen Seite eine klassische Linie in Rot, setzen dabei auf Naturmaterialien, präsentieren aber auch exotische Ideen, wie einen Kranz aus Bananenblättern. Foto: Schemuth

Sabrina Fischer (Mitte), Melanie Hiller (li.) und Sandra van der Veldt haben sich bei ihrer Adventsausstellung im Luxus Grün am englischen „Cottage Stil“ orientiert. Foto: Schemuth

Flora Verde setzt wirkungsvolle Kontraste mit Schwarz-Weiß-Kombinationen. Foto: Schnurawa

Glücklich über so viel Begeisterung und eine so gelungene Ausstellung präsentierte Rita Maria Baumann vom „Maiglöckchen“ ihre Favoriten. Foto: Schnurawa

Das satte Grün in Kombination mit dem anmutigen Silberhirsch ist ein echtes Schmuckstück, das bei Blumen Böhning mit seiner etwas romantischen Verspieltheit für wunderbare Advents-stunden sorgt. Foto: Schnurawa

Casual Sportswear

Winterjacken – Westen

Flanell-Hemden – Pullover

Mützen – Schals – Handschuhe

An den Adventsamstagen bis 16.00 Uhr geöffnet.

Tanzhausstr. 3 · 61476 KronbergTel. 06173-5367


Aus gesundheitlichen Gründen schließe ich mein Geschäft zum Ende des Jahres 2013.

Für die 10-jährige Treue meiner Kunden bedanke ich mich herzlich und wünsche Ihnen allen

frohe Weihnachtstage und ein glückliches neues Jahr 2014.

Als kleines Dankeschön für Ihre Treue biete ich Ihnen mit meinem Sonderverkauf zwischen

20% und 50% Rabatt auf meine Waren.

Ihre Iris Wohlrab

Ambiance First ClassSecond Hand Boutique

& Outlet Mode

61462 KönigsteinHerzog-Adolph-Str. 1Tel. 0 61 74 - 24 87 47

Öffnungszeiten:Mo.– Fr. 10–13 + 15–18 UhrSa. 10–13.30 Uhr

Wir ziehen um!Ab dem 2. Dezember 2013 erreichen

Sie uns unter unserer neuen Anschrift:

Waltraud KühnRechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht

Frankfurter Straße 6 · 61462 Königstein im Taunus

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Kanzleiräumen begrüßen zu können!

Tel.: 06174 29360 · Fax: 06174 [email protected]

Wir sind günstiger als Sie denken!

Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de

BERATUNGPLANUNG

INNENAUSBAUMÖBELANFERTIGUNG

PARKETTFENSTER

TÜRENREPARATUREN

Partnerbetrieb

Liebe Kundin, lieber Kunde,

ich werde in meinem Salon tatkräftige Unterstützung bekommen. Meine langjährige Mitarbeiterin Vanessa Kessler wird mich als freiberufl ich arbeitende Friseurmeisterin unterstützen.Ich werde weiterhin im Salon arbeiten wie bisher.

Ihre Kornelia Schmitz-HerrmannSalon K1

Limburger Straße 18 · 61479 GlashüttenFon 06174-62768 · [email protected]

Naval Italian Shoes

Wiesbadener Straße 3661462 Königstein

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

und 15.00 – 19.00 Uhr

Neue Stiefel aus Italien

alle Marken

nur 89,– €

Das Fachgeschäftfür englische Antiquitäten

Antike Möbel des 19./20 Jh., Silber, Geschenke,Stil- und Ledermöbel, fachm. Restaurierungen

Frankfurter Str. 11 · 65779 Kelkheim/Ts.

Tel. 0 61 95-22 22 · www.merryoldengland.deMo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–16.00 Uhr

Stil- und Ledermöbel, fachm. Restaurierungen

Frankfurter Str. 11 · 65779 Kelkheim/Ts.

AntikGroßer Bauernhof voller Antiquitäten!

Hart- und Weichholzmöbel, Echte antikeChina-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.

... zu Superpreisen.Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim

Tel. (0 61 22) 70 49 71www.golden-gallery.com

Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 UhrImmer am Ankauf schöner Dinge

interessiert, auch komplette Nachlässe.

Königstein (el) – „Bärenstark“ – diesen Namen trägt nicht nur die Freizeit für die Geschwister behinderter Kinder, die von der Carls Stiftung in Königstein bereits im sechsten Jahr durchgeführt wird, sondern trifft auch auf das Engagement der Firma CGI Deutschland mit Sitz in Sulzbach zu. Deren Geschäftsführer Ralf Bauer sowie Thomas Geiss, Marketingleiter CGI, trafen in den Räumen der Carls Stiftung auf Ursu-la Carls, Namensgeberin und Vorsitzende der Stiftung, die sich vor Ort in vielerlei Hinsicht und mannigfaltig sozial engagiert, sowie auf deren Tochter Ulrike Soeffing, stellvertreten-der Vorsitzende, und Stiftungsmanager Jörg Christmann. Das vorweihnachtliche Treffen bei leckeren Keksen hatte aber auch einen ernsten und vor allem nachahmenswerten Hintergrund, den Ralf Bauer gerne erläuter-te: „Wir fragen jedes Jahr unsere Mitarbeiter welches Projekt wir in ihrem Namen unter-stützen sollen. Unsere Mitarbeiter haben be-schlossen, dass sie auf ihre Weihnachtsprä-sente verzichten und das gesammelte Geld sozialen Projekten zukommen lassen. Jeder kann Vorschläge für Projekte machen und zum Ende des Jahres wird dann per extra entwickleter App durch Mehrheitsbeschluss ausgewählt.” Und die Mehrheit hat entschieden: Die Carls Stiftung soll in diesem Jahr profitieren, sehr zur Freude von Ursula Carls, die einen Scheck in Höhe von 3.500 Euro für eines ihrer „Lieb-lingsbabys“ entgegennehmen konnte. Denn die Ferienfreizeit „Bärenstark“ ist der 2009 mit der Georg-August-Zinn-Medaille ausge-zeichneten 93-jährigen Mäzenin in der Tat ein Herzensanliegen, das sie persönlich und aufmerksam verfolgt.Auch in diesem Jahr stehen wieder 25 Plätze für die geplante Freizeit, die nach Oberhof in Thüringen führen wird, zur Verfügung. Die besondere Auszeit mit Programm sei dazu gedacht, damit die Bruder oder Schwester selbst auch mal alleine im Mittelpunkt ste-hen, einfach Kind sein können und die be-

sondere Belastung, die das Familienleben mit einem behinderten Geschwisterkind mit sich bringen kann, eine Weile lang vergessen. Die Kinder erhalten Anerkennung – „Du bist et-was ganz Besonderes.“Schon während der Kennenlern-Nachmittage vor der Ferienfreizeit entstünden die Kontak-te zwischen den Teilnehmern, berichtet Clau-dia Freitag von der Agentus Freitagsprojekt, die die Carls Stiftung in Sachen Werbung betreut. Die Hoffnung für die Zukunft: Man möchte das Projekt noch mehr in die Breite tragen, gar bundesweit agieren. Die Statistik belegt, dass der Bedarf da ist. Laut Statisti-schem Bundesamt haben 46.000 Kinder bun-desweit ein behindertes Geschwisterkind.„Jetzt suchen wir nach weiteren Partnern, die das Projekt unterstützen wollen und arbeiten diesbezüglich auf verschiedenen Ebenen“, berichtet Stiftungsmanager Jörg Christmann von der Idee, das Projekt auf die Bundesebe-ne auszuweiten. Schließlich müssen die Kos-ten für den Transport der Kinder, die Unter-bringung in der Jugendherberge, den Bus und die Ausflüge, die Verpflegung auch bezahlt werden. Ralf Bauer und sein Kollege zeigten sich erfreut, die Menschen hinter der Carls Stiftung einmal aus nächster Nähe kennen-gelernt zu haben. Das Treffen habe nochmals bestätigt, dass es richtig gewesen sei, sich hier zu engagieren, betonten beide, dass die emotionale Bindung an ein Projekt ein wich-tiger Faktor sei und auch die Mitarbeiter von CGI profitieren von der selbstlosen Geste und das Unternehmen indirekt: Denn zufriedene Mitarbeiter sind bekanntermaßen das beste Kapital einer Firma. Übrigens gibt es auch noch eine weitere Mög-lichkeit für jeden, der helfen möchte, dass die Carls Stiftung weiterhin anderen Menschen hilft: Für 9,95 Euro kann der neue Adents-kalender der Stiftung (Auflage 3.500 Stück) bei der Buchhandlung Millennium, der Taunussparkasse oder aber im Königsteiner Sportpark (über Claudia Freitag) sowie direkt bei der Carls Stiftung erworben werden.

Bärenstarkes Weihnachtsgeschenk für Carls Stiftung vor dem Fest

Bemerkenswertes Engagement für andere: Ralf Bauer (v. li.) und Thomas Geiss von der Firma CGI übergaben Ursula Carls (re.) und Ulrike Soeffing nicht nur einen Scheck, sondern stehen stellvertretend für ein ganzes Unternehmen, dessen Mitarbeiter in der Weihnachtszeit soziales Engagement über ihre eigenen Interessen stellen. Foto: Schemuth

Königstein – Nicht nur bei den Kindern steigt die Vorfreude auf das Weihnachtsfest, auch bei den Mitgliedern des Burgvereins, der zum Königsteiner Weihnachtsmarkt vom 6. bis 8. Dezember wieder mit einem Stand vertreten ist. In diesem Winter, wenn man sich am Stand des Burgvereins in der Kurparkpassa-ge bei einem Gläschen „Herrengespritzten“ trifft, blickt man auf ganz besondere Momen-te zurück, die einem durch die 700-Jahr-Feier Königsteins in diesem Jahr beschert wurden. Natürlich war dies auch für die Vereinsmit-glieder mit Arbeit verbunden, die sich jedoch mehr als gelohnt hat, wenn man zum Beispiel an den wunderbaren Festzug zum Burgfest und die vielen beteiligten Musik- und Fuß-gruppen denkt. Ein großes Echo fand auch ein Benefizkonzert mit einem besonders guten Spendenergeb-nis und außergewöhnlich guter Stimmung. Ebenfalls ein Höhepunkt im Jahreskalender: Die Auszeichnung des Burgvereins mit dem diesjährigen Saalburgpreis. Nun wird dieses intensive Jahr für den Burgverein mit dem Weihnachtsmarkt ausklingen. Den Stand findet man an gewohnter Stelle – am Durch-

gang von der Fußgängerzone zum Kurpark. Was das Angebot angeht, so hat man sich auf Bewährtes verlegt. Besonders die gute Kar-toffelsuppe, die noch am heimischen Herd vorbereitet wird, und der ebenso nach gehei-mem Privatrezept gemischte Burgpunsch be-geistern jedes Jahr die Königsteiner und ihre Gäste aufs Neue. „Mit einem Gläschen Her-rengespritzten zum Einstimmen und für die Kinder Burgpunsch umdrehungsfrei, dazu eine frische, knusprige Scheibe Burgfestbrot mit Spundekäs, und natürlich mit unserer be-liebten Suppe, begrüßen wir gerne den Niko-laustag und hoffentlich ganz viele Gäste aus Königstein und der Nachbarschaft“, freut sich Birgit Becker mit ihren Kollegen des Präsidi-ums. „Der Königsteiner Weihnachtsmarkt ist, wenn auch klein, immer etwas Tolles, die At-mosphäre des Kurparks und das Engagement vieler Königsteiner Vereine tragen sicher dazu bei. Schon beim Dekorieren haben wir richtig viel Spaß“, ergänzen Dagmar Reu-ter und Gabriela Terhorst, die ebenfalls dem Präsidium angehören und dafür sorgen, dass die Hütte mit Tannenzweigen und Kugeln im Lichterglanz gemütlich erstrahlt.

Burgverein setzt beim Weihnachtsmarkt auf Bewährtes

Liebe Kunden!Bitte denken Sie daran, Ihr Frischfl eisch, Gefl ügel,

Kaviar, Gänseleber und Lachs bis zum 14. Dezember 2013 für Ihre geplante Feier bei uns vorzubestellen.

Auf Ihren Besuch freut sich Armin Erbach (Helm) und sein Team.

Hauptstraße 9 · 61462 Königstein · Tel.: 06174 2567158Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr


Mainova Erdgas Smart:mit Preisgarantie bis 30.09.2014.

Mögen Sie’s preissicher?Hier ist Ihr Tarif.

Alle Angebote:

mainova-tarife.de

Mainova Erdgas Smart:mit Preisgarantie bis 30.09.2014.

Alle Angebote:

mainova-tarife.de

Nur einer unserer Tarife: Mainova Erdgas Smart, der günstige Tarif mit Preis-garantie auf alle Preisbestandteile (außer Umsatzsteuer). Für alle, die in Sachen Energiekosten gerne Planungssicherheit haben. Top-Service inklusive. Mainova: für jeden Typ den passenden Tarif.

31-04-13_MA_Anz_KronbergerBote_SmartErdgas_139x200_TZ.indd 1 25.10.13 09:24

Königstein (vo) – Emil ist 75 Jahre alt, als er die Diagnose „Demenz“ erhält. Er ist Wit-wer, hat zwei Kinder, Johanna und Markus, die sich aufopferungsvoll um ihn kümmern. Ein Jahr lang begleiten sie Emil im Alltag und sind für ihn da, obwohl sie berufstätig sind, selbst Kinder haben und obwohl sich Emils Zustand rasch verschlechtert. Dann ist plötzlich Schluss. Johanna und Markus sind isoliert, können ihren Alltag selbst nicht mehr bewältigen, sind vollkommen erschöpft, ihre Familien leiden und sie benötigen dringend Hilfe bei Emils Betreuung.Es sind solche Schicksale, mit denen An-nette Otto, Leiterin des Königsteiner Mo-bilen Sozialen Dienstes, und Bettina Gross, stellvertretende Direktorin der Kursana Villa Königstein, beinahe täglich konfrontiert sind und die sie zur Gründung des „Demenz-netzwerks“ bewogen haben. Um über das Krankheitsbild umfassend aufzuklären, wid-mete das seit September 2013 bestehende Netzwerk am Wochenende einen ganzen Tag der Demenz – an der aktuell in Deutschland bereits rund 1,2 Millionen Menschen erkrankt sind, und künftig werden es voraussichtlich noch deutlich mehr werden.„Viele Familien schämen sich für das de-menzkranke Mitglied, gerade wenn die Per-son vorher mit beiden Beinen im Leben stand und sich nun sehr kindlich verhält. Sie versu-chen mit allen Mitteln, nach außen eine Fas-sade aufrechtzuerhalten, die aber nichts mehr mit der Realität zu tun hat. Das ist sowohl für die Erkrankten, als auch für die Angehörigen überaus anstrengend, zumal die Erkrankten bemerken, dass sie sich verändern!“, erklärte Gross. „Über eine gezielte Öffentlichkeitsar-beit möchten wir den Angehörigen die leider weit verbreiteten Schamgefühle nehmen und sie dazu animieren, sich frühzeitig unterstüt-zen zu lassen.“ „Das Netzwerk ermöglicht kurze Wege vor Ort, fundierte Beratung und Information sowie die zuverlässige Weiter-vermittlung“, ergänzte Otto ihre Motivation.Nach einem einleitenden Gottesdienst, der speziell auf Demenzkranke zugeschnitten war, informierte der Neurologe und Psy-chiater Prof. Dr. Stephan Volk über die Differentialdiagnostik, mit der eine Demenz-erkrankung erfasst wird, und beschrieb das komplexe Krankheitsbild. Juristisch relevante Schritte nach der Demenzdiagnose – Patien-tenverfügung, Vorsorgevollmachten und Be-treuungsorganisation – stellte Rechtsanwalt Dr. Meyding vor. Wie werden Pflegestufen festgelegt, wie kann man das soziale Umfeld eines Betroffenen an die Pflegebedürftigkeit anpassen und welche Pflegemodelle gibt es eigentlich? Auf diese zentralen Fragen vie-ler Ehepartner, Lebensgefährten und Kinder Betroffener hatten Kursana-Pflegedienstleiter

Michael Reeder und Annette Otto wichtige Antworten parat. Chefarzt Peter Oldorf stellte die Arbeit des Ethikkomitees der Hochtau-nus-Kliniken vor, bei der Einstellung deut-scher Krankenhäuser auf demente Patienten sieht er dringenden Nachholbedarf: „Demente Menschen werden hier oft als Störfaktor wahrgenommen. Sie wehren sich gegen die Behandlung, agieren langsam und sind auf einmal aggressiv. Das Pflegepersonal ist im professionellen Umgang mit dementen Men-schen kaum geschult, hier werden unbe-dingt entsprechende Fortbildungen benötigt“, brachte er die Situation auf den Punkt. Den Abschluss des informativen Tages bilde-te eine ganz intime Auseinandersetzung mit der Demenz: In Anwesenheit des Regisseurs David Sieveking und seines Vaters Malte zeigte das Netzwerk den preisgekrönten Do-kumentarfilm „Vergiss mein nicht“ über die Demenzerkrankung von Gretel, der Mutter des Regisseurs. Der berührende Film schaffte einen sinnlichen Zugang zum Tagesthema – mit unbeabsichtigt komischen Momenten. In der anschließenden Diskussion mit dem Regisseur und seinem Vater setzte David Sie-veking einen positiven Schlussakzent: „Aus dem Film über die Tragödie meiner Mutter ist keine Chronologie einer Krankheit ent-standen, wie ich anfangs befürchtet habe, sondern ein Liebesfilm und ein Film über die Geschichte meiner Familie, der mit melan-cholischer Heiterkeit erfüllt ist.“

„Schamgefühle nehmen, kompetent informieren und unterstützen“

Annette Otto (links), Leiterin des Königstei-ner Mobilen Sozialen Dienstes, und Bettina Gross, stellvertretende Direktorin der Kurs-ana Villa Königstein, freuten sich über die gelungene Veranstaltung des Demenznetz-werks und den großen Andrang interessierter Angehöriger und betroffener Patienten. Foto: Oberhansl

Wunschzettel können von den Bäumen „gepflückt“ werden

Königstein (el) – Es glitzert und funkelt gleich am Eingang von Miro‘s Ristorante im Königsteiner Sportpark. An diesem farben-prächtigen Weihnachtsbaum mit Schmuck-kugeln in Creme und Grün gibt es auch aus einem anderen Grund kein Vorbeikommen: Hier hängen ganz besondere Ornamente in Form von Wunschzetteln mit Engelsmotiv, die von Kinderhand ausgefüllt wurden. Die Wünsche sind so unterschiedlich wie die Interessen der Kinder im Alter bis zu 18 Jah-ren. Während die einen sehnsüchtig auf einen neuen Legokasten vom Christkind warten, würden andere wiederum lieber einen Ein-kaufsgutschein einlösen. Wünsche, die ihre Eltern aufgrund ihrer finanziellen Situation nicht ganz oder nur zum Teil erfüllen kön-nen, so sehr sie das auch gerne würden. Und genau hier liegt der Ansatz der Aktion von Petra Becker aus Glashütten, an Weihnach-ten Kinderwünsche von anderen erfüllen zu lassen, die dies selbstlos und aus Freude am Schenken tun.Bereits im siebten Jahr ist die „Wunsch-zettelaktion“ der Glashüttenerin ein fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit und aus dieser nicht mehr wegzudenken. Getragen wird das Ganze zum einen von den Schenken-den, die sich der Herzenswünsche der Kinder (die Präsente sollten einen Wert von zirka

20 Euro, gerne auch mehr, haben) annehmen und zum anderen von Aktionspartnern aus der Geschäftswelt. Letztere kurbeln den Kreislauf des Schenkens an, indem sie in ihren Räumen hübsch dekorierte Weihnachtsbäume aufstel-len, diese mit den Wunschzetteln versehen, die dann wiederum mitgenommen werden können. Beteiligt an der Aktion, und das seit ei-nigen Jahren, sind das Autohaus Marnet, die Königsteiner Volksbank, Optik Bovet & Lahmann und das Verlagshaus Taunus. Neu hinzugekommen: Miro‘s Ristorante. Hier und bei den anderen Partnern können ab sofort die Wunschzettel mitgenommen werden. Al-lerdings sollte der Griff in den Christbaum auch wohl überlegt sein, denn die Mitnahme eines Zettels verpflichtet auch zum Schenken. Schließlich wäre es traurig, wenn eines der Kinder leer ausgehen würde, nur weil verges-sen wurde, den Wunsch auch zu erfüllen. Bei der Aktion wird übrigens Anonymität garantiert, so dass die reine Erfüllung des Wunsches im Vordergrund steht.Also, ran an die Bäume (bei den vorgenannten Partnern), lautet ab sofort wieder das Motto! Diese sollten dann bis zum 13. Dezember entweder bei den Aktionspartnern oder beim Verlagshaus Taunus in der Therensenstraße 2 in Königstein abgegeben werden.

Gaben den Startschuss für die diesjährige Wunschzettelaktion: Miro Stumann (v. li.), Jür-gen Becker, Thomas Häuser, Regina Birk, Carsten Pittelow, Nils Marnet, Marielle Marnet, Alexander Bommersheim, Petra Becker und Nicole Lahmann. Foto: Schemuth

Königstein – Eines herzlichen Empfangs konnten sie gewiss sein, die Besucherinnen und Besucher des „Tags der offenen Tür“ am Taunusgymnasium. Für all diejenigen, die sich ein Bild von dem vielfältigen und umfangreichen Lernangebot und dem Schulleben am Taunusgymnasium machen wollten, hatte die Schule ihre Pforten geöffnet. Die Besucher erwartete ein umfangreiches Programm mit umfassenden Informationen zu allgemeinen, fachspezifischen und fachüber-greifenden Themen und Angeboten. Auch gab es Gelegenheiten zu Einblicken in die praktische Unterrichtsarbeit und die

Arbeit in den zahlreichen Arbeitsgemein-schaften sowie den zusätzlichen Lern- und Betreuungsangeboten am Taunusgymnasium. Vertreten etwa waren neben den Fremdspra-chen an sich auch die bilingualen Englisch-Angebote und die beiden vom Hessischen Kultusministerium anerkannten und geförder-ten Schwerpunkte der Schule – der mathema-tisch-naturwissenschaftliche (MINT) und der musikalische Schwerpunkt, letzterer unter an-derem mit den Chören, dem großen Orches-ter und den Bläser- und Streichergruppen. Für beste Bewirtung sorgten die Mütter der „World of Breakfast“ (WOB) in der Cafeteria des Taunusgymnasiums.

TGK mit umfassendem Angebot zum „Tag der offenen Tür“

Großes Interesse zeigten die Besucher des „Tages der offenen Tür“ am Taunusgymnasium auch am bilingualen Zweig, dessen Angebot vorgestellt wurde.


Königsteiner Kunst-Outlet im AdventDie Königsteiner Agentur 2SINN · Kreative Kommunikation öffnet 4 Wochen ihre Türen für Kunst-Interessierte

Gewinnspiel

Kunst-OutletKönigsteiner

30. November– 21. Dezember 2013

In diesem Jahr gibt es in der Adventszeit einen ganz besonderen Ort in Königstein, an dem man auf der Suche nach wunder-vollen (Weihnachts-) Geschenken für andere oder für sich selbst fündig wird: das Kunst-Outlet von 2Sinn Kreative Kommunikation. Die Werbeagentur, die seit 10 Jahren kreative Kommunikation realisiert und Unternehmen mit Kunst ausstattet, bietet ein Outlet der besonde-ren Art für jeden Kunst-Interessierten. Im Fokus der Ausstellung stehen die sinnlichen Werke von Shirin Donia – Königsteiner kennen ihre Motive durch die Ausstellung in der Deutschen Bank – sowie Leinwandarbeiten von Aixa, der Ausnah-mekünstler aus Teneriffa, der die Sonne, das Meer und reichlich gute Emotionen in seine Bilder packt. Viele kennen sein „Zugbild“, das den Eingang des Evangeli-schen Kindergartens Königstein schmückt. Aber auch Werke von Heinz Felbermair, Monika Duhme, Halina Chwistek-Minder-mann, Bernd Hahn und Rudolf L. Reiter finden sich im Kunst-Outlet. Einzelstücke, Grafiken und ausgewählte Kunstdrucke runden das Sortiment ab.

Ein Outlet steht für Qualität, aber ebenso für attraktive Preise. So ist das auch im Kunst-Outlet. Und deshalb lässt sich klar sagen: Es bietet reichlich Chancen für echte Kunst-Schnäppchen!

Gewinnen Sie einen von drei hand-signierten und gerahmten Kunst drucken der Künstlerin Shirin Donia!

Beantworten Sie einfach die unten stehende Frage und senden Sie die richtige Antwort mit Namen, Anschrift und Telefonnummer bis zum 8.12.2013 an: [email protected]

Wie viele Jahre gibt es schon die Königsteiner Werbeagentur 2Sinn?

2 Jahre 5 Jahre 10 Jahre

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Wie gut es uns in Königstein geht, wird uns auch zumeist in der besinnlichen Adventszeit bewusst. Mit dem Kunst-Out-let möchte 2SINN auch den Menschen etwas zukommen lassen, denen es schlechter geht. In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Immanuel-Gemeinde Königstein wird deshalb für jedes verkaufte Bild im Kunst-Outlet ein Betrag von 20 € an Familien aus Krisen regionen gespendet, die zurzeit als asylsuchende Gäste in Königstein weilen. Mit dem Kauf eines Kunstwerks im Kunst-Outlet tun Sie also nicht nur sich selbst etwas Gutes, sondern auch bedürftigen Menschen.

Mit etwas Glück können Sie einen von drei handsignierten Kunstdrucken der Künstle-

rin Shirin Donia gewinnen: Machen Sie einfach mit beim Gewinnspiel. Die Kunstdrucke sind gerahmt in einem zeit los- modernen Aluminiumrahmen. Wir drücken Ihnen die Daumen!

Veranstalter: 2Sinn · Kreative KommunikationOrt: Königstein, Limburger Straße 42a, (Parkplatzeinfahrt direkt unterhalb „Im Fasanengarten“, das Kunst-Outlet von 2Sinn befindet sich im Gartenbüro!)Zeit: vom 30. Nov. – 21. Dez. 2013, jeweils Do. und Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhrund Sa. von 10.00 bis 13.00 Uhr oder nach Terminvereinbarung unter Tel. 06174-961280 oder 0177-2359514

Sp

ende je verkauftem Bildfür Fam

ilien aus Krisenregionen

20Euro

seit 1982

Die Suche hat ein Ende! Wir haben wunderschöne Ställe – auf Wunsch auch

mit Krippe. Stellplätze für Ochsen, Esel und Schafe vorhanden.

Katharinenstr. 861476 Kronberg

Tel. (06173) 7 98 58

An den Adventssamstagen durchgehend von

9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Krippenplatz gesucht?

RAUCHFREI ins NEUE JAHRRaucherentwöhnung mit Mesotherapie� 90% Erfolgschancen, ohne Entzugserscheinungen� Eine einzige Sitzung - geringe Kosten: 195€� www.weg-mit-der-Kippe.de - Tel.: 06124 7789615

Dr. Bringmann PrivatpraxisBad Schwalbach - Am Höhberg 14

Pferdstraße 4 (Altstadt) • 61476 Kronberg i. Ts • Tel.: 0 61 73 / 26 09

Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge!

100% Wertschöpfung im Deutschen Erzgebirge!

Info Augenakupunktur nach Prof. Boel

bei Maculadegeneration & AugenerkrankungenDunkelfeld-Diamant-

Check für Ihre GEsundheit

Britta PfannkuchHeilpraktikerin & Reittherapeutin

Tel.: 06174 255831Mobil: 0175 2709411

Ab Januar 2014Standardkurse für

Anfänger und Fortgeschrittene für 85,– € im Monat.

Interesse? Mehr Infos unter:

Telefon 06174 2938818 [email protected]

Robert-Koch-Straße 12065779 Kelkheim-Ruppertshain

Spanisch lernen mit Jesica am Zauberberg

Königstein (js) – Vielschichtig in Form und Farbe präsentieren sich die Kunstwerke der Künstlerin Ina-Maria Kowald in den Räumen der Frankfurter Volksbank in der Frankfurter Straße in Königstein. Die langjährige Künst-lerin, die sich schon seit Kindertagen der Malerei verschrieben hat, malt mit sehr viel Emotion und hat in den zurzeit ausgestellten Werken vor allem ihre Urlaubsimpressionen aufgegriffen. In wundersamen Kompositio-nen erscheinen verschachtelte, verwunschene Landschaften mit Dörfern, Grünlandschaften oder auch Meer, wie beispielsweise in der von ihr dargestellten Insel Santorin oder dem Bild mit der interessanten, wörtlich zu nehmenden Aufforderung „Geh spazieren“, was so viel bedeuten soll wie erkunde, tauche ein in das Bild und lass es auf dich wirken. Dabei ist die bewusst dahinter stehende Intention die, dass sich jeder sein ganz eigenes Bild machen soll. „Man kann in den Bildern immer wieder etwas Neues und Anderes sehen“, meint die Malerin. Das Interessante und Spannende für sie seien gerade die so unterschiedlichen und facetten-reichen Eindrücke der Betrachter. Geprägt durch Schwung und kontrastive Farbnuancen erzielen die Werke erst ihre Ausdruckskraft und Faszination. Auch spezielle Bildelemen-te, wie aus dem Nichts auftauchende Treppen oder Wege lassen den Gedanke zum Bild wer-den und erschließen uns die dahinter stehende Bildgeschichte, wenn auch nur in Ansätzen, denn in gewisserweise manifestiert sich darin auch immer auch ein Stück weit etwas Ver-bogenes, das sich dem Betrachter nie völlig erschließen wird. Die Vorstellungswelt geht damit zweifellos über die realistische Wir-kung hinaus, sind doch ihre Bildarrangements nicht gegenständlich, sondern viel eher sche-menhafte Silhouetten eines Dorfes oder Visi-onen, die als farbige Auflösungen präsentiert werden und durch das Zusammenspiel von Licht und Farbe erschaffen werden. Die mit ausschließlich Ölfarbe konzipierten Gemälde zeigen sowohl Landschaften als auch Stilleben in abstrahierter Form, wobei die Besonderheit vor allem auch in der Linea-rität der Struktur besteht. Gegenständlichkeit wird zugunsten von geometrischen Figuren

wie beispielsweise Rechtecken und Kreisen aufgehoben, welche die Künstlerin aber stets freihändig zeichnet. Interessant und bemer-kenswert ist in diesem Zusammenhang auch noch die Herangehensweise von Ina-Maria Kowald, die ihre Motive immer in zeitlichen Abständen mehrmals bearbeitet beziehungs-weise nachbearbeitet. Dabei arbeitet sie paral-lel, was so viel heißen mag wie dass es unter Umständen auch eine ganze Weile dauern kann bis sie ihr Bild als endgültig fertig an-sieht. Auch malt sie stets aus ihrer gedank-lichen Vorstellung heraus, durch die sie uns an Szenen ihres Seelenlebens teilhaben lässt und den Betrachter auch ein Stück weit zum Träumen animiert. Noch bis einschließlich zum 13. Dezember kann man sich von ihrer Ausstellung „Farbfaszination“ in der Volks-bank ein eigenes Bild verschaffen.

„Farbfaszination“ in der Frankfurter Volksbank

Ina-Maria Kowald lädt den Betrachter dazu ein, in ihre Bilder einzutauchen, die noch bis 13. Dezember in der Frankfurter Volksbank in Königstein zu sehen sind. Foto: Schnurawa

Glashütten – Der Kulturkreis Glashütten e.V. lädt für Sonntag, 1. Dezember, 18 Uhr, zu einem Adventskonzert in die katholi-sche Kirche Heilig Geist in Glashütten ein. Im Rahmen der Jubiläumssaison zu seinem 30-jährigen Bestehen hat sich der Kulturkreis Glashütten vorgenommen, möglichst viele Musiker mit Glashüttener Wurzeln zu prä-sentieren. Den Anfang machte die junge Violinistin Sophie Müller mit ihrem Ensemble bereits im September, jetzt folgt die Glashüttener

Flötistin Sabine Laakso, die mit Petra Fuchs am Cembalo eine langjährige musikalische Zusammenarbeit verbindet. Das Duo wird unter anderen Werke von Arcangelo Corelli, Johann Christian Bach, Georg Philipp Te-lemann und Carl Philipp Emanuel Bach zu Gehör bringen. Am 11. Januar darf man sich übrigens auf ein Konzert mit Christopher Park freuen. Der Eintritt zum Adventskonzert beträgt acht Euro für Mitglieder, alle anderen zahlen sechs Euro, und Schüler müssen drei Euro berappen.

Kulturkreis lädt zum Adventskonzert


powered by Ford EcoBoost

Kombi fahren.Limousine zahlen.FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE.Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse.

FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE

1,0 l EcoBoost-Motor, mehrfach ausgezeichnet*, Klimaanlage, Audiosystem CD, MP3fähig, mit USB-Schnittstelle und Audio-Fernbedienung, Antiblockier Bremssystem(ABS) mit elektronischer Bremskra verteilung (EBD)

Bei uns für€ 14.990,-1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kra st verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in derjeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,8 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,7 (kombiniert);CO2-Emissionen: 109 g/km (kombiniert).

* Quelle: www.ukipme.com/ eyear1Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), inkl. Cool&Sound Paket.

13-10_0001_WGF_HT_ford_focus.pdf134,25 mm x 240 mm

Kra�sto�verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in derjeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,8 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,7 (kombiniert);CO2-Emissionen:109 g/km (kombiniert).

Auto-Nauheim GmbHMergenthalerallee 7-13 · 65760 Eschborn · Tel.: 06196/5014-0

Autohaus Kreissl GmbHBenzstraße 15 · 61352 Bad Homburg · Tel.: 06172/6768-0

Ihre Ford Händler im Rhein-Main Gebiet www.ford-rhein-main.de

1 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), inkl. Cool&Sound Paket. *Quelle: www.ukipme.com/engineo�heyear

Königstein (el) – Noch bevor sich am Sams-tagmorgen die Pforten zum 44. Basar des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsvereinigung Königstein, öffneten, standen schon die ers-ten Besucher vor der Tür Schlange. Nach dem Aufschließen wurden erst mal die ver-schiedenen Tische im Foyer der Grundschule Königstein „gestürmt“, auf denen die Waren präsentiert wurden. Ob selbst Gehäkeltes und Gestricktes, wie Socken oder aber die in die-sem Jahr überaus beliebten „Katzenkissen“ für eine entspanntere Nackenhaltung beim Fernsehen, die 45 Helfer des DRK hatten alle Hände voll zu tun, um den Ansturm zu be-wältigen. Ein solch gutes Geschäft ist Hiltrud Post, Leiterin des Sozialen Arbeitskreises des DRK, der unter anderem beim Basar feder-führend ist, und ihrem Team auch zu gönnen. Schließlich ziehen hier alle an einem Strang für den guten Zweck und sorgen durch ihr Engagement dafür, dass Seniorenfeste und Fahrten sowie Computer für den Senioren-treff organisiert werden können. Apropos Seniorentreff – hier wartet der Ortsverein noch auf einen unterschriftsreifen Vertrag zum Kauf der Immobilie in der Kugelherrn-straße 3. Schon vor einigen Jahren habe man sich laut Günter Post dazu entschieden, die Inmobilie zu erwerben, die den Seniorentreff als wichtige Schaltstelle für sämtliche Aktivi-täten mit sozialem Schwerpunkt beherbergt. Dabei sei es weniger um die Immobilie an sich gegangen, man habe schlichtweg den Treff für die Senioren erhalten wollen und

das Haus kaufen wollen, um sicherzugehen, dass dem DRK die Räumlichkeiten auch wei-terhin zur Verfügung stehen würden. Jetzt, wo scheinbar alles unter Dach und Fach ist, gibt es einen Stau, was den Vertrag angeht. Hier scheint es sich im Moment nicht weiter-zubewegen.Doch zurück zum Basar, bei dem man ei-nen ganzen Klassenraum mit weihnachtli-chen Dekorationsartikeln versehen hat, die dank einer großzügigen Spende des Marktes Globus in Hattersheim zum Verkauf stehen. Selbst gemachte Adventskränze sucht man allerdings im Gegensatz zu früher verge-bens. Das habe auch seinen Grund, klärt Post auf, es fließe sehr viel Arbeit und Zeit in die Kränze, die auch mit einem entsprechenden Preis versehen sein müssten. Diesen erziele man jedoch aufgrund der „Konkurrenz“ an-derer kommerzieller Anbieter nicht mehr, so dass man dieses Angebot eingestellt habe. Allerdings erfreuen sich die weiteren Artikel nach wie vor großer Beliebtheit und hier ist an vorderster Front auch die breite Palette an Secondhand-Ware, wie Schuhe, Mäntel, Hosen, Kleider etc. zu nennen. In den frühen Morgenstunden habe es auch bereits einen Run auf den Schmuck gegeben, berichtet ei-ne Helferin. Auch ein Gang in die Caféteria ist empfehlenswert: Hier gibt es kein Vorbei-kommen an Erbsen- und Kartoffelsuppe und einem leckeren Stückchen Kuchen, um den Basarbesuch bei einem netten Gespräch aus-klingen zu lassen.

44. DRK-Basar und Warten auf den Vertrag für den Seniorentreff

Sie alle – und viele Helfer mehr – haben zum Gelingen des DRK-Basars beigetragen. Foto: Schemuth

Schneidhain – Den Beginn des neuen Kir-chenjahres am 1. Advent möchte die Ka-tholische Gemeinde St. Johannes d.T. in Schneidhain auch in diesem Jahr wieder be-sonders begehen: Der Gottesdienst am Sonn-tag, 1. Dezember, um 9.30 Uhr wird mit dem „Roten Faden Advent“ gestaltet. Außerdem stellen sich die neuen Kommunionkinder

vor. Anschließend lädt der Pfarrgemeinderat herzlich zum gemeinsamen Brunch im Pfarr-heim an der Kirche ein. Beiträge zum Buffet sind willkommen – bitte im Pfarrbüro unter Tel. 06174/21236 melden oder in die Liste im Kircheneingang eintragen. Ab dem beginnen-den Kirchenjahr wechselt die Gottesdienst-zeit wieder auf Sonntag 9.30 Uhr.

Advents-Brunch in St. Johannes

Königstein – In der Nacht zum Sonntag drangen unbekannte Einbrecher in einen Imbiss in der Georg-Pingler-Straße ein und entwendeten Bargeld sowie Zigaretten. Die Täter hebelten die Eingangstür auf und bra-

chen anschließend im Innern des Lokals zwei Spielautomaten auf. Aus dem Verkaufsraum wurden zirka 20 Stangen Zigaretten gestohlen. Der Schaden steht noch nicht fest.

Einbruch in Imbiss

– An

zeig

e –

• Familienpflege • Altenpflege• Krankenpflege • Tagespflege• 24-Stunden-Pflege

Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79

E-Mail: [email protected]

Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 18:00Mi. 09:00 - 14:00

Kostenlose Infostunden für individuelle FragenSamstags, 15.30 bis 16.30 Uhr – Eintritt frei

30. November – Frauenleiden / 7. Dezember – Probleme mit Haut u. Haar 14. Dezember – Abnehmen, Rauchentwöhnung 21. Dezember – Probleme mit Magen u. Darm

Referent: Heilpraktiker Xinyu Chen,Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China).

Ort: Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts. · Hauseingang rechts in der Adlerstraße · Bitte telefonische Anmeldung: Tel. 06173 - 99 68 16 · www.chinesischemedizin-chen.de

Der Weg zu Ihrer Gesundheit

Naturheilpraxis CHEN

für chinesische Medizin (TCM)präsentiert folgende Behandlungsmethoden: Akupunktur, Akupressur,

Kräuter- und Ernährungsberatung, Puls- und Zungen-Diagnose

Pflege mit Herz und VerstandPflegestation Schwester Barbara

Robert-Stolz-Straße 1 · 65812 Bad SodenTelefon-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 66

Fax-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 67

– Grundpflege– Behandlungspflege– hauswirtschaftliche Versorgung– Pflichteinsätze für die Pflegekasse– Seniorenwohngemeinschaften

Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen

HNO-Gemeinschaftspraxis Main-Taunus-Zentrum

– Zulassung für alle gesetzlichen- und Privatkassen –

und HNO-Gemeinschaftspraxis am Kreiselim Facharztzentrum Königstein im Taunus

– Privatpraxis –

Prof. Dr. med. habil. Leif Erik Walther Dr. med. Annika Walther

Kö. – Tel: +49 (06174) 249484 / MTZ – Tel: +49 (069) 309905www.hno-am-kreisel.de · www.hno-im-mtz.de

Schwindel · Gleichgewichtsstörungen · HörstörungenChirurgische Therapie · Allergiediagnostik · Schnarchdiagnostik

DIAGNOSTIK-INSTITUTN A T U R H E I L P R A X I S

T a t j a n a K l i n gHeilpraktikerin · DozentinModernste Entwicklungd e r D i a g n o s e - u n dT h e r a p i e v e r f a h r e nRÜCKENSCHMERZTHERAPIE

Hauptstraße 16 61462 KönigsteinTel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de

Traditionelle Thaimassage Kronberg

Chutima Schreiber - Frankfurter Str. 13 - 61476 Kronberg thaimassage-kronberg.de Tel. 06173 / 60 11 680

Herbstaktion: Sparen Sie 10 € bei allen

Massagen ab 60 Min. z.B. 60 Min. jetzt nur 39 € Oder 30 Minuten Rücken-

massage für 24 € - Sie sparen 5 €.

Nur während der Aktion: 5er-Karten (6 Massagen zum Angebotspreis von 5 Massagen).

Bei 10er-Karten erhalten Sie 12 Massagen zum Angebotspreis von 10 Massagen.

Auszeitpersönliche

TriYoga-Center Königstein

Nimm Dir Deine

Roselyne ColinHeilpraktikerin, Yoga-TherapieBlumenstraße 2361462 KönigsteinTel.: 06174 [email protected]

Marietta R. SchäferH e i l p r a k t i k e r i n

G e s t a l t t h e r a p i eT r a u e r b e g l e i t u n gN a t u r h e i l k u n d e

Frankfurter Strasse 136 1 4 7 6 K r o n b e r g

Telefon 06173-809798www.mariettaschaefer.de

Es ist nicht mehr wie vorher, aber es darf auf eine neue Weise

wieder gut werden!

Veränderungen und Verlustedurchziehen in ihrer Vielfalt undBedeutungsunterschiedlichkeitunser Leben. Wenn wir uns auf

sie einlassen, wird daraus Neu-anfang und Weiterentwicklung!

Lebens- undTrauerbegleitung

KöWo KroBo OWo HomWo KEZ Ausgabe Bemerkungen

X X # 4 GESUNDHEIT BB

0 61 74 / 47 54

Obst und Gemüse - frische Lieferung

Mo., Di., Mi., Do., Fr.

TrockenwarenGetränkeKosmetik

Und vieles mehr …

Es gibt Möglichkeiten Ihren

Einkauf günstiger zu gestalten.

Sprechen Sie uns an.

Wir finden bestimmt auch für Sie

die passende Lösung.

Besonders großer Nachfrage

erfreut sich unsere ABO - Kiste,

die wir Ihnen gerne persönlich

ausliefern.

www.Naturladen-Arche-Noah.de

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 16.00 Uhr Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr

Brot täglich frisch

Hol- und Bringservice

Natürlich schlank durch Fett-weg-Spritze Aqualyx!

Die Meso-Lipolyse (auch Fett-weg-Spritze genannt) ist eine seit 20 Jahren bewährte Methode um Hängebäck-chen, Doppelkinn und andere unliebsame Pölsterchen verschwinden zu lassen. Prof. Dr. Motolese hat Aqualyx nach ausführlichen Studien geschaffen und wir haben die Lizenz zur Anwendung erhalten.

Termine ohne Wartezeit – auch samstags Ihre Haut wird wieder jugendlich straff.

* Kinnlinie * Wange * Doppelkinn und Bauch

werden behandelt bis Sie zufrieden sind.

Viele Patienten haben mindestens 1 Kleidergröße weniger nach der kleinen Behandlungsserie. Kein Allergietest not-wendig, die Methode ist gut verträglich.

Ein drastisches Verfahren wie chirurgische Lipolyse (Fett-absaugung) wird oft überflüssig! Wir bieten zahlreiche Angebote, aus denen Sie wählen können und sind zuversichtlich, dass Sie mit unserem Service zufrieden sein werden. Fragen Sie auch nach Fal-tenfüllern aus natürlichem Ursprung. Milchsäure und Hyaluron sind sehr gut verträglich, kein Allergietest notwendig.

Setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung.

Kontakt: 06174 931993 oder 06174 23581Termine auch samstags.

Wir hoffen, Sie bald in der Praxis in Königstein begrüßen zu dürfen!

Kommen Sie zur kostenlosen Beratung: Termine Gerd Frerker: 06174 931993

und Roselyne Colin: 06174 23581 (14–16 Uhr)

GERD FRERKER und ROSELYNE COLIN Heilpraktiker seit 1989 in Königstein, Blumenstr. 23

www.faltenlos.vpweb.de · www.naturheilpraxis-colin.de


Falkenstein (el) – Die Mongolei – ein fernes, sagenumwobenes Land, über das die meisten in unseren Gefilden wenig zu berichten wis-sen. Allerdings gibt es jemanden, der noch dazu in Falkenstein lebt, der jede Menge über ihre mongolische Heimat erzählen kann: Seit einigen Jahren lebt Erdenemaa Tsend hier mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern und doch lässt sie ein Schicksal in der tau-sende von Kilometern entfernten Mongolei nicht los. Es handelt sich um ein dreijähriges Mädchen namens Munkhzaya, das aus ihrer Heimatstadt Khatgal in der Provinz Khuvsgul in der Mongolei stammt, in dem es mit seiner Mutter (35), Schwester (19) und ihrem Bru-der (14) lebt, das den Kampf um ihr Leben gewinnen will. Die Diagnose „Hirnbruch“ (Encephalocele congenita) war für die Eltern des Mädchens ein großer Schock. Die Knochen der Schä-deldecke waren nicht intakt, so dass sich zwischen den Augen eine kugelförmige Ge-schwulst gebildet hat. Die Gefahr: Es kann sehr leicht zu Hirnhautentzüngungen kom-men, die lebensgefährlich sind. Es gibt aber Hoffnung für das Mädchen, das nicht richtig sehen und nicht ungehindert atmen kann und ihre Eltern – zwar nicht in der Mongolei, dafür aber in Korea. Hier soll das Mädchen in einem Krankenhaus operiert werden, das einen solchen Eingriff auch vor-nehmen kann. Allerdings ist dieser mit 100.00 Euro inklusive der Voruntersuchungen und Nachbehandlung ein kostspieliger. Die gute Nachricht: Man hat bereits die Zusage aus Korea, dass das dort kontaktierte Kranken-haus 50 Prozent der Kosten übernimmt und die Operation auch durchführt, wenn die andere Hälfte des Geldes bis zum OP-Termin nicht eingegangen ist. Allerdings kann man natürlich nicht auf einen solch großen Betrag verzichten, so dass jetzt in der Mongolei eine groß angelegte Spendenaktion für das kleine Mädchen angelaufen ist, die – so die Hoff-nung von Erdenemaa Tsend – auch hierzulan-de finanziell unterstützt wird. Der Zusammenhalt in der Dorfgemeinde, in der das Mädchen mit ihren Eltern lebt, ist groß. So wurde bereits Geld für eine erfor-derliche Voruntersuchung im Krankenhaus in der Hauptstadt gesammelt. Auch im Fernse-hen und auf Facebook werde in der Mongolei auf das tapfere kleine Mädchen aufmerksam gemacht; ein Mobilfunkanbieter ließ sich sogar eine Nachrichten-Aktion einfallen, um Spenden zu sammeln und Aufmerksamkeit zu schaffen. Frau Nyamsuren, die die Spen-denaktion in der Mongolei organisiert, ver-öffentlicht auf Facebook unter ihrem Profil (Nyamsuren Sambuu), regelmäßig den aktu-ellen Spendenstand, Namen und Beträge vom Spender. Die OP wird auch in dem Fall durchgeführt, wenn die notwenige Summe noch nicht zu-sammengekommen ist, da die Zeit drängt und das Hospital mit späteren Bezahlung einver-

standen ist Damit die Familie nach der OP nicht verschuldet bleibt, bittet die Familie um Spenden.„Jeder Beitrag ist willkommen“, lenkt die in Falkenstein lebende Mongolin den Fokus auf die Hilfsaktion, die, so die Hoffnung, nun auch in Königstein aufgegriffen werden soll. Hierzu hat sie auch vor kurzem mit Pfarrer Lothar Breidenstein von der evangelischen Martin-Luther-Gemeinde Kontakt aufgenom-men. Die Evangelische Martin-Luther-Gemeinde hat sich nun dieses Anliegen zu eigen ge-macht und ist bereit, die Spenden über ihr Spendenkonto abzuwickeln. Unter dem Stich-wort „Mongolei“ (unbedingt angeben) kön-nen Spenden auf folgendes Spendenkonto der Evangelischen Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein überwiesen werden: Kontoinha-ber: Evangelische Martin-Luther-Gemeinde, Konto-Nr. 12000065 bei der Taunus-Spar-kasse BLZ 512 500 00; (Alternativ: IBAN: DE13 5125 0000 0012 0000 65, BIC: HELA-DEF1TSK).Die Gemeinde wird die Spenden weiterleiten an eine kirchliche Partnerorganisation vor Ort, die alle Gelder nachvollziehbar für den vorgesehenen Zweck verwenden wird. Zu-wender erhalten eine Spendenbescheinigung von der Gemeinde.

Hilferuf aus der Mongolei Wer spendet für kleines Mädchen?

Das kleine Mädchen aus der Mongolei war-tet auf eine dringend notwendige Operati-on, damit sie die Chance auf eine normale Lebensqualität hat. Eine in Falkenstein le-bende Mongolin hat jetzt hierzulande eine Spendenaktion für die Dreijährige initiiert; die Spenden können auf ein von der evan-gelischen Martin-Luther-Gemeinde einge-richtetes Konto überwiesen werden, so dass Transparenz gewährleistet ist.

Königstein (el) – Ein Jahr lang haben sich die Mitarbeiter des Verlagshaus Taunus Me-dien GmbH mit seinen Wochenzeitungen Königsteiner Woche, Kronberger Bote und Kelkheimer Zeitung auf diesen Tag vorberei-tet. Am heutigen Donnerstag, 28. November, ist es endlich so weit: Das neue Internetportal „Taunus-Nachrichten“ geht online! So kön-nen sich unsere Leser gleich mehrfach auf dem Laufenden halten. Nicht nur wie bisher durch die donnerstags erscheinenden Printausgaben unserer Zeitun-gen. Zusätzliche Flexibilität erlaubt die neue Internet-Plattform. Alle lokalen Nachrichten, Berichte und Reportagen und vieles mehr der jeweiligen Woche können jetzt stets ak-tuell und von überall im Internet abgerufen werden. Dabei haben die Mitarbeiter des Verlagshauses Taunus Seite an Seite mit der beauftragten Firma native:media GmbH in Rödermark gearbeitet, um unseren Lesern am Ende eines langen Prozesses ein zukunftsfä-higes, bedienerfreundliches Produkt mit viel-fältigem Nutzen an die Hand geben zu kön-nen. So sind die neuesten Nachrichten aus Ihrer Stadt immer nur einen Klick entfernt und auch das macht das Lesen im Internet so reizvoll! Überdies bedient das Portal den Wunsch nach einer regionalen Vernetzung der einzel-nen Zeitungen des Verlagshauses mit Sitz in

Königstein. Schon die Oberflächen-Maske des neuen Auftritts lässt erkennen, dass der Nutzer hier Zugang sowohl zur Königsteiner Woche als auch zum Kronberger Boten und zur Kelkheimer Zeitung hat. Alle drei Medien sind nicht nur mit den je-weils aktuellen Titelseiten samt Bilderleis-te vertreten, unsere Redakteure haben auch noch die wichtigsten Geschichten der Woche für unsere Leser vorselektiert, was wiederum eine Einladung ist, noch weiter in die Tiefe zu gehen, um das gesamte Wochengesche-hen, das in die Rubriken „Politik/Lokales“, „Kultur/Soziales“, „Sport“, „Regionales“, „Lesermeinung“ und „Termine“ gegliedert ist, zu erfassen. „Natürlich werden wir unser Portal konti-nuierlich im Auftrag unserer Leser ausbau-en“, versichert Alexander Bommersheim und denkt dabei an ein Bilderportal, an dem bereits gearbeitet wird sowie weitere Funk-tionen, von denen unsere Leser begeistert sein werden, wie zum Beispiel eine Online-Umfrage. Taunus-Nachrichten, das ist auch gleichzeitig geballte regionale Stärke, denn hier kann man sich nicht nur gezielt nach In-teressensgebieten und Stadtteilen informie-ren, sondern auch über den eigenen Teller-rand in die Nachbarstädte schauen, und das ganz und gar ohne großen Aufwand. Taunus-Nachrichten – total lokal!

Taunus-Nachrichten geht online! Lokales Geschehen auf einen Klick

Falkenstein (vo) – Wem Kälte, Regen und Dunkelheit auf die Stimmung schlagen – dem sollte definitiv ein Konzertbesuch des Falkensteiner Mandolinenclubs verordnet werden. Das traditionelle Herbstkonzert im Falkensteiner Bürgerhaus sorgte bei den rund 270 Besuchern am vergangenen Wochenende nicht nur für musikalische Hochgenüsse, son-dern auch für Urlaubsstimmung und richtig gute Laune.Die rund 30 Laienmusiker gingen besonders selbstbewusst in dieses intensiv geplante und vorbereitete Jahreshauptkonzert – im April hatten sie sich bei einem international ausge-schriebenen Wettbewerb gegen zehn Mitbe-werber durchgesetzt und, ohne sich anfangs große Chancen auszurechnen, den Sieg da-vongetragen. Die Besucher des Herbstkon-zerts kamen am Samstag dann auch in den Genuss eines der Pflichtstücke dieses Wett-kampfs: „Back to Sirius“ des Komponisten Alfonso Carlos Miguel. Martin Pfaff, lang-jähriges Orchestermitglied und traditionell der Moderator des Abends, stimmte die Zu-hörer auf eine musikalische Reise ins All zum in weiter Ferne liegenden Stern „Sirius“ ein, die sich in verschiedene Abschnitte gliederte: Zu Beginn die Freude über den Abschied und die Aufbruchsfreude, darauf folgte die musi-kalische Interpretation einer Romanze im All, die von der Anspannung bei der gefährlichen Navigation durch ein Meteoritenfeld abgelöst wird, bevor jedes einzelne Instrument in ei-nen furiosen Freudentaumel über die Ankunft auf dem Stern einstimmt. Anhänger traditionellerer Kompositionen ka-men ebenfalls voll auf ihre Kosten. Die fest-liche „Suite Bergerac“ des 1957 in Chemnitz geborenen Komponisten Marlo Strauß ent-führte die Zuhörer in ein idyllisches, franzö-sisches Weinbaugebiet, nachdem sie mit der „Ouvertüre in a-Moll“ von Georg Claußnit-zer auf den Abend eingestimmt worden wa-ren. In südliche Gefilde führten die „Serenata

danzante italiana“ von Max Baumann – ein Stück, in dem der Komponist eine Melodie des Geigenvirtuosen Niccolò Paganini vari-iert – sowie die maritim gefärbte „Suite Ma-rinaresca“ von Amadeo Amadei, die einen Meerjungfrauentanz genauso einschließt wie die Fuge der Meeresgötter und ein Ständchen der Wassernymphen.Die Auswahl der einzelnen Stücke hängt stark von der konzeptionellen Entscheidung für das Soloinstrument ab; dieses Jahr fiel diese zugunsten zweier Orchestermitglieder aus: Der studierte Musikwissenschaftler Hendrik Müller mit Gitarre und E-Gitarre sowie Kars-ten Pflug mit der E-Mandoline erlaubten dem Zupforchester die Einbindung sehr moderner Stücke in das Konzert, ihre Soli fügten sich perfekt in das beeindruckende Orchesterspiel ein. Christiane Christ, mit ihrem Akkordeon sonst ein häufiger Gast des Mandolinenclubs, war leider kurzfristig erkrankt. Dass das Programm dennoch nicht verändert werden musste, war Natalia Alencova, der Dirigentin und musikalischen Leiterin des Orchesters, zu verdanken. Die 1972 entstandene Filmmu-sik „Oblivion“ von Astor Piazzolla begleitete Alencova ebenso perfekt am Klavier wie den Tango desselben Komponisten während der Zugabe. Mit dem temperamentvollen, rhyth-mischen „Tico Tico no Fuba“ von Zequinha de Abreu rissen die Zupfmusiker das Publi-kum zum Ende des Konzerts ein weiteres Mal mit, bevor sie mit dem Schlussakzent, John Miles „Music“, auf berührende Weise ihre Liebe zur Musik erklärten. Die Kombination traditioneller und moderner Stücke war eine bewusste Entscheidung, um auch ein jünge-res Publikum zu überzeugen, berichtete der Vorsitzende Michael Danzer, der sich über junge Nachwuchsmandoliner sehr freuen würde. Interessenten erhalten unter der Num-mer 06174/930352 sowohl Informationen zum Orchester als auch zum Mandolinenun-terricht.

Musikalisches Freudenfest gegen den Winterblues

Die Solisten Karsten Pflug (links) an der E-Mandoline und Hendrik Müller (rechts) an der Gi-tarre und E-Gitarre harmonierten perfekt mit der Orchestermusik beim traditionellen Herbst-konzert des Falkensteiner Mandolinenclubs im Bürgerhaus, das unter der Leitung von Diri-gentin Natalia Alencova stand. Foto: Oberhansl

Königstein – Frankreichs Außenminister Ro-bert Schuman legte am 9. Mai 1950 mit der Vorstellung des so genannten „Schuman-Plans“ zur Gründung einer Europäischen Ge-meinschaft für Kohle und Stahl den Grund-stein für unsere heutige Europäische Union. Mit der gemeinsamen Kontrolle der kriegs-notwendigen Güter Kohle und Stahl sollte eine einseitige Aufrüstung und damit die Ge-fahr eines neuen Krieges verhindert werden. Wenn wir heute auf die längste Friedenszeit dieses Kontinents blicken, verstehen wir, wie weitreichend und erfolgreich dieser Plan war. Das heutige Bild der Europäischen Union wird oft von negativen Schlagzeilen über Krisen und Bürokratie geprägt. Darüber werden die Errungenschaften vergessen, wie dauerhafter Frieden und Stabilität, die Überwindung der Teilung Europas oder die Errichtung eines ge-meinsamen Marktes und damit der stärksten Wirtschaftskraft der Welt. Die Europäische Union ist aber nicht nur ein wirtschaftlicher Zusammenschluss von 28 Staaten, sie ist vor allem eine Wertegemeinschaft. Sie verbindet über 500 Millionen Bürgerinnen und Bürger, die in einer Gesellschaft leben möchten, die

sich an gemeinsamen Werten orientiert, wie die Würde des Menschen, die Menschenrech-te, Frieden, Demokratie, Freiheit, Rechts-staatlichkeit, begleitet von den Prinzipien der Solidarität und Subsidiarität.Über die europäische Perspektive, vor allem in Bezug auf Werte, Politik und Wirtschaft, referiert Dr. Hans-Gert Pöttering am kom-menden Montag, 2. Dezember, beim König-steiner Forum. Dr. Pöttering ist Präsident des Europäischen Parlaments a.D., seit 1979 Mitglied des Euro-päischen Parlaments in der Fraktion der Eu-ropäischen Volkspartei, seit 1999 im Bundes-vorstand der CDU und seit 2010 Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung. Er wurde am 15. September 1945 in Bersenbrück geboren. Seinen Vater, der in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges gefallen ist, hat er nie kennengelernt. Dieses persönliche Schicksal hat maßgeblich sein politisches Engagement und seinen Weg in die Europapolitik mitbe-stimmt. Der Vortrag am Montag, 2. Dezember, be-ginnt wie immer um 20 Uhr in den Räumen der Frankfurter Volksbank in Königstein.

„Europäische Perspektive – Werte, Politik und Wirtschaft“


– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber

Andrea PeyerlRechtsanwältinFachanwältin für Familienrecht

Frankfurter Straße 2161476 Kronberg im Taunus

Tel. 06173 32746-0Fax. 06173 32746-20

[email protected]

Teil 8 : Vermögen: Alles wird geteilt?

„Alles was wir an Vermögen besitzen, wird geteilt.“ Ein Irrtum, der anlässlich der Trennung und Scheidung zu unerfreulichen Ergebnissen führen kann. Wer den gesetzlichen Güterstand ge-wählt und keinen Ehevertrag geschlossen hat, lebt in einer sog. Zugewinngemeinschaft. Sie ist keine Vermögensgemeinschaft. Jeder ist Inhaber des Vermögens, das auf seinen Namen verwal-tet wird. Es kommt also zunächst darauf an, wer beispielsweise als Eigentümer im Grundbuch steht oder auf wessen Namen das Sparbuch oder das Aktiendepot geführt wird. Gleiches gilt für Schulden gegenüber der Bank oder anderen Gläubigern. Eine gemeinsame Haftung besteht nur dann, wenn der Darlehensver-trag von beiden Eheleuten unterzeichnet wurde.

Der Zugewinn, also das „Plus“, das ein jeder Ehegatte während der Ehe erwirtschaftet hat, wird nach dem Gesetz erst anlässlich des gerichtlichen Scheidungsverfahrens festgestellt und dann

ausgeglichen. Vor diesem Stichtag liegt das Trennungsjahr. Jede Veränderung der Vermögensverhältnisse oder des Ver-mögensbestandes wirkt sich unmittelbar auf die Zugewinnaus-gleichsansprüche aus. Durch eine einvernehmliche notarielle Vereinbarung können Sie den Zugewinnausgleich auch vor der Scheidung regeln. Lassen Sie sich frühzeitig hierzu beraten.Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Rat-geber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 2010 in 2. Aufl age.

Fortsetzung am 12. Dezember 2013.

Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern.

Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus

STADTWERKOBERURSELWasser. Energie. City-Service.

DAS ROCKT RICHTIG. TAUNASTROM 36FIX.

* 100,- € Wechselbonus + 25,- € Gutschein für den Ener-giespar-Shop der Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH für Neukunden. Der Aktionszeitraum ist bis 31.12.13 befristet.

In diesem Angebot ist Musik drin. Denn mit unserem neuen Stromprodukt TaunaStrom 36fix setzen Sie auf unseren

günstigen und fairen Strompreis für 36 Monate. Sichern Sie sich zusätzlich 125 Euro* und profitieren Sie von unserem Top-Service vor Ort.

Jetzt einfach online wechseln: www.stadtwerke-oberursel.de

36 Monate

Preisgarantie.

Mit flexibler

Laufzeit.

Jetzt schnell 125 Euro sichern.*

Königstein – „Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts“ – mit dieser Einstellung machte sich die Klasse 8d des Taunusgymnasiums Kö-nigstein mit den beiden Lehrerinnen Sibylle Menz und Kordula Wielens auf den Weg in den Westen Frankreichs. Im Mai dieses Jahres fuhren sie von Königstein aus mit dem Zug zu dem kleinen Ort Benet, in der sich ihre Partnerschule „Collège Privé Saint Martin“ befindet. Am Bahnhof in Nior wurden sie von ihren Austauschpartnern und deren Familien herzlich in Empfang genommen. In diesen sieben Tagen hatten sie die Gelegen-heit, ihre Gastfamilien und damit die andere Kultur und Lebensweise kennenzulernen. Die unterschiedlichen Sprachen waren anfangs ein kleines Hindernis. Doch nach den ersten Anläufen gab es nur noch wenige Schwierig-keiten mit der Kommunikation. Diese ließen sich im Notfall auch mit Mimik und Zeichen-sprache beheben. Die gemeinsame Zeit war immer mit Spaß und Freude verbunden. Vor allem mit ihren Austauschpartnern hat die 8d viel erlebt und Freundschaften geschlossen.Neben den Ereignissen mit den Gastfamilien konnten die Schüler jeden Tag mit Hilfe vieler Ausflüge Frankreich ein Stück weiter kennenlernen. Zusammen hat die Klasse sehr viel besichtigt und erlebt. Zudem war sie aber auch auf sich selbst gestellt wie zum Beispiel, als sie eine Rallye in Benet unternommen hat oder als die Schüler in „La Rochelle“, das Vergnügen hatten, mit ihren Freunden shop-pen zu gehen. Sie durften ebenfalls für einen Tag in den französischen Unterricht hineinschnuppern und haben dabei die verschiedenen an fran-zösischen Schulen üblichen Lehrmethoden kennengelernt. Was natürlich auch erwähnt werden muss, waren die zahlreichen Erlebnis-fahrten. Dazu gehört ein Freizeitpark namens „Puy du Fou“, in dem mehrere spannende Shows vorgeführt wurden, die sich an den historischen Ereignissen Frankreichs orien-tierten. Außerdem besuchten sie eines der schönsten Aquarien Europas, das über 65 Be-cken besitzt. Eine aufrüttelnde Bootstour, bei der nicht alle trocken blieben, gehörte auch zu den Highlights. Das Wochenende, das sie mit ihren Gastfamilien verbrachten, war für jeden

Einzelnen ein unvergessliches Erlebnis. Während der Abschlussfeier in dem „col-lège“, wo deutsche wie auch französische Flaggen als Dekoration nicht fehlen durf-ten, wurde viel getanzt und gelacht und es wurden Spezialitäten des Landes gegessen. Das war für alle ein schöner Abschluss. Insgesamt kann man sagen, dass die Fahrt ein voller Erfolg war und sich sehr gelohnt hat. Die Klasse kann den Austausch nur weiterempfehlen, da man diese Erfahrung nicht vergisst und dazu auch noch eine gan-ze Menge lernt, zum Beispiel, dass man im Zug lieber selbstständig darauf achten sollte, wann die Endstation ist. Dies war während der Fahrt nämlich nicht immer der Fall… Einen Kritikpunkt hätten die Schüler aber: Die sieben Tage waren viel zu kurz!Sibylle Menz und Kordula Wielens planen in diesen Tagen bereits die nächste Austausch-fahrt mit der 8. Klasse. Die Schüler haben bereits Briefe an ihre zukünftigen Austausch-schüler verfasst.

Schüleraustausch nach Benet: „Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts“

Eintauchen in die jeweils andere Kultur – eine wichtige Erfahrung, die Schüler des Taunusgymnasiums während eines Aufent-haltes in Frankreich machten. Foto: privat

Königstein – Die traditionelle Veranstaltung zum Barbaratag findet in diesem Jahr bereits am Samstag, 30. November, statt. Das Forst-amt Königstein lädt alle Interessierten um 14 Uhr in das Waldhaus Arboretum Main – Taunus ein. Zunächst führt Dr. Christine Becela – Deller, Eschborn, im Ausstellungs-raum mit einem reich bebilderten Vortrag in Leben, Wirken und Martyrium der heiligen Barbara sowie in die am meisten verbreiteten Überlieferungen ein. Sofern es die Witterung zulässt, starten die Teilnehmer danach zu einem Rundgang durch die winterlich gewordenen Bestände

verschiedener Waldgesellschaften. Forst-amtmann Martin Westenberger begleitet die Gruppe ins Gelände. Dem Betrachter wird entweder bei diesem Spaziergang oder bei ungünstiger Witterung ebenfalls im Wald-haus an typischen Beispielen das Erschei-nungsbild unterschiedlicher Knospenzwei-ge näher gebracht und erläutert. Dem alten Brauchtum folgend, können zum Abschluss der Veranstaltung gegen 15 Uhr in kleiner Menge geeignete Zweige mitgenommen wer-den. Es wird ein Unkostenbeitrag von zwei Euro pro Person erhoben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bäume des Arboretums im Winter Brauchtum zum Barbaratag


Kirchen-NachrichtenKirchen-Nachrichten

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Gottesdienstein den

katholischenKirchen

Pfr. Olaf Lindenberg � 06174 – 2 14 80 Kaplan Steffen Henrich, � 06174 – 63 91 803Pastoralref. Andrea Bargon � 06174 – 29 39 986Gemeinderef. Miriam Book � 06174 – 2 12 36Gemeinderef. Katrin Silano � 06174 – 93 21 26

www.kkkk4u.de

ST. MARIEN KÖNIGSTEIN

Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115Email: [email protected]öffnet: Montag-Freitag von 9-12 Uhr

***Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit

Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches FriedensgebetRosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus RaphaelDie Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet.

***Donnerstag, 28.11. 16.00 Uhr Probe für das Krippenspiel Sonntag, 1.12. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Familiengottesdienst

Begrüßung der Erstkommunionkinder und Vorstellung der PGR-Kandidaten

18.30 Uhr Heilige Messe † Irmgard und Herrmann Lurz † Margot Mangold † Günter Klinke und Eltern Franz und

Franziska Brimora anschl. KompletDienstag, 3.12. 16.45 Uhr Heilige Messe im St. Josef-Krankenhaus † Berta, Birgit und Thomas SturmMittwoch, 4.12. 06.30 Uhr Roratemesse

CHRISTKÖNIG FALKENSTEIN

Pfarrbüro: Am Hain 1Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77

Email: [email protected]öffnet: Mo, Mi, Fr von 9-12 Uhr

Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet.***

Freitag, 29.11. 18.30 Uhr Heilige MesseSonntag, 1.12. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Familiengottesdienst Be-

grüßung der Erstkommunionkinder und Vor-stellung der PGR-Kandidaten

† Maria u. Heinrich Hasselbach sowie Sohn Reinhold

HEILIG GEIST GLASHÜTTEN

Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro SchloßbornEmail: [email protected]

***Donnerstag, 28.11. 19.00 Uhr Heilige MesseSamstag, 30.11. 18.30 Uhr Heilige Messe † Maria und Maximilian Herich

Begrüßung der Erstkommunionkinder und Vor-stellung der PGR-Kandidaten

Donnerstag, 5.12. 19.00 Uhr Heilige Messe

ST. MICHAEL MAMMOLSHAIN

Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro KönigsteinEmail: [email protected]

***Samstag, 30.11 18.00 Uhr Heilige Messe begl. Kinderwortgottesdienst Be-

grüßung der ErstkommunionkinderSonntag, 4.12. 09.30 Uhr Heilige MesseMittwoch, 4.12. 18.30 Uhr Heilige Messe

Regelmäßige GebetszeitenEuch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien)

Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain:Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 UhrMittwoch von 08.00 Uhr bis nach der AbendmesseDonnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr

ST. JOHANNES D. T. SCHNEIDHAIN

Pfarrbüro Waldhohlstraße 18Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408

Email: [email protected]öffnet: Di 9-12 Uhr, Do 15.30-18.30 Uhr

***Sonntag, 01.12. 09.30 Uhr Heilige Messe

† Eleonore und Hans-Joachim Seppelt Im Anschluss an den Gottesdienst herzliche

Einladung zum Brunch im PfarrheimMittwoch, 04.12. 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 07.11. 09.30 Uhr Weggottesdienst der ErstkommunionkinderSonntag, 08.12. 09.30 Uhr Heilige Messe † Carola Schuck14.00 Uhr Taufe Ashanti Woytowicz und Wiktoria Ewa

Obrzut

ST. PHILIPPUS U. JAKOBUS SCHLOSSBORN

Pfarrbüro Pfarrgasse 1Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70

Email: [email protected]öffnet: Mo, Di, Do Fr von 9.00-12.00 Uhr

***Freitag, 29.11. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 1.12. 10.30 Uhr Heilige Messe † August u. Margaretha Halm u. verst. Angehöri-

ge † Else Rebenstock u. Angeh. † Franz u.Maria-Mathilde Halm u. verst. Angeh. † Walburga u. Ludwig Vest† Ferdinand Humayer Begrüßung der Erstkommunionkinder und Vor-

stellung der PGR-Kandidaten (Türkollekte für den Pfarrhof)Dienstag, 3.12. 19.00 Uhr Heilige Messe

Lesungen und Evangelium:L1: Jes 2,1-5 L2: Röm 13,11-14a Ev: Mt 24,37-44 Kollekte: Für die Pfarrgemeinden ________________________________________

Regelmäßige Gottesdienste im:Ursulinenkloster:Sonntag: 09.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr

Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Anbetung in der Schwesternkapelle, tägl. 9-18 UhrSt. Raphael:Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 UhrBeichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. MarienJeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. AlbanJeden 1. Dienstag um 8.00 Uhr in St. Vitus.Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. MarienRosenkranzgebet: Mo. – Fr. um 18.00 Uhr Haus RaphaelJeden Montag um 17.30 Uhr in St. Peter und PaulJeden Samstag um 17.30 Uhr in St. AlbanJeden Dienstag um 18.30 Uhr in St. Philippus und JacobusJeden Freitag um 9.30 Uhr in St. Philippus und JakobusLobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain(nicht in den Schulferien)Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr

Veranstaltungen – InformationenAlle Veranstaltungen sind, soweit nicht anders angegeben, jeweils im örtlichen Pfarrheim, Pfarrsaal, Gemeindezentrum

St. Marien, Königstein, Georg-Pingler-Straße 26Montag, 02.12. 15.00 Uhr „Froher Feierabend“ 20.00 Uhr Von Frauen für Frauen im Altarraum St. MarienDienstag, 03.12. 20.30 Uhr Gesprächskreis religiöse Themen

Christkönig, Falkenstein, Heinzmannstr. 1Mo 02.12. 15.00 Montags-Café mit Kaplan Engelmann, Thema:

Wein und Glaube

Heilig Geist, GlashüttenDi 03.12.15.00 Uhr Seniorennachmittag Glashütten. Nach Kaf-

fee und Kuchen: Tipps und Anregungen des Arbeiter-Samariter-Bundes zum Thema „Stürze vermeiden - Mobilität erhalten“. Wir holen Sie gerne ab, wenn Ihnen der Weg zu beschwerlich ist. Rufen Sie dann an:

Frau Maier Tel.: 62104Fr 06.12. 16.00 Probe für das Krippenspiel (in der Kirche)

St. Michael, Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1So 24.11. 11.00 Adventsbasar in der Turnhalle zugunsten unserer

Partnergemeinde Rauya/Tansania (siehe auch gesonderter Hinweis)

Fr. 29.11. 17.30 Liturgieausschuss und Gottesdienstkreis im

Pfarrbüro

St. Johannes, Waldhohlstraße 18So. 08.12. 10.30 Chorprobe Projektchor im Pfarrsaal16.00 Adventskonzert des Gesangverein Schneidhain in

der KircheMo 09.12. 15.00 „Frohe Runde“ Nikolausfeier beim „Frohen Fei-

erabend“ in Königstein

St. Philippus und Jakobus, Pfarrgasse 1Mi 04.12. 18.00 Freies Advents- und Weihnachtsliedersingen mit

musikalischer Begleitung für Jung und Alt“Sa 07.12. TWT-Weihnachtswerkstatt für Kinder im Grund-

schulalter, Anmeldung im Pfarrbüro, Kosten 7 €

KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN

KiTa und Hort St. MarienKönigstein, Georg-Pingler-Str. 2606174-55 [email protected] ChristkönigFalkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 [email protected]

KiTa St. MichaelMammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 [email protected]

KiTa MarienruheSchloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - [email protected]

KiTa St. ChristophorusGlashütten, Schulstraße 5a, 06174 - [email protected]

Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.kath-koenigstein.de

EvangelischeImmanuel-Gemeinde

Donnerstag, 28.11. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift16.30h Kleine Kinderkirche ( Kinder bis 1. Schuljahr )Freitag, 29.11. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Sonntag, 01.12. 10.00h Kantatengottesdienst * mit Pfr. Dr. Neuschäfer Es erklingt die Bach-Kantate „Schwingt freudig euch empor“, BWV 36 Agnes Kovács – Sopran Georg Poplutz – Tenor Sebastian Kitzinger – Bass Vokalensemble KönigsteinMontag, 02.12. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift17.00h Lebendiger Adventskalender: Treff Brunnen im

Kurpark.19.30h VokalensembleDienstag, 03.12. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift16.00h Konfirmanden K 2015 (Vorbereitung Straßenakti-

on) 17.00h Konfirmanden K 2014 (Krippenspielprobe)Mittwoch, 04.12. 16.30h GespächskreisDonnerstag, 05.12. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift16.30h Große Kinderkirche ( Kinder ab 2. Schuljahr )Königsteiner Vokalensemblemontags von 19.30 bis 21.30 Uhr Adelheidstift, Burgweg 14Evangelische Singschule Königstein Musikalische FrüherziehungMittwoch, 16.00 – 16.45 UhrGruppe 1, Ev. Kindergarten HeuhohlwegMittwoch, 17.00 – 17.45 UhrGruppe 2, Fortgeschrittene, Ev. Kindergarten HeuhohlwegDonnerstag, 15.00 - 15.45 UhrGruppe 3, Ev. Gemeindehaus SchneidhainDonnerstag, 16.00 - 16.45 UhrGruppe 4, Ev. Gemeindehaus SchneidhainFinken(Kinder zwischen 4-6 Jahren)Dienstag, 15.00 – 15.45 UhrFinken 2, Adelheidsaal, BurgwegFelix-Kurrende(Kinder 1. – 4. Klasse)Dienstag, 16.15 – 17.00 UhrKurrende 1, Mädchen, Grundschule KönigsteinMittwoch, 15.15 – 16.00 UhrKurrende 2, Jungen, Adelheidsaal, BurgwegMittwoch, 12.30-13.15 UhrKurrende Schneidhain, Grundschule SchneidhainAußerdem bieten wir Kurse in verschiedenen Kindergärten vormittags an.

Anmeldung und Informationen zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein,Tel.: 06174 – 946953oder per Mail: [email protected]: E-Mail: [email protected]; www.evangelische-kirche-koenigstein.deBurgweg 16, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74-73 34, Fax: 0 61 74-75 25Pfarramtssekretärin Sigrun PeckelsenBürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen.Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: 76 45Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt.

GottesdiensteSonntag, 1.12. 15.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstellung der Konfirmanden 2015. Anschließend Adventskaffee und Basar des

Handarbeitskreises. Der Erlös ist für StreetworkFrankfurt bestimmt.

VeranstaltungenDonnerstag, 28.11. 17.00 Uhr- Probe Krippenspiel im Arno-Burckhardt-Saal18.30 Uhr und in der KircheFreitag, 29.11. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-SaalDienstag, 03.13. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2014Mittwoch, 04.12. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2015Donnerstag, 05.12. 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal

Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs und freitags von 8.30–12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung.Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüring str. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung.www.evangelische-kirche-falkenstein.deev.pfarramt.falkenstein@t-online.de

Evangelische GemeindeMammolshain

Sonntag, 1.12.11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. SpangenbergMontag, 2.12.19.45 Uhr PfadfinderDienstag, 3.12.16.00 – 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht in NeuenhainMittwoch, 4.12.14.30 Uhr Nachmittagskreis

Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel

Pfarr amt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413

Evangelische GemeindeSchneidhain/Ts.

Do 28.11. 20.00 Uhr Meditation im GemeindehausSo 1.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Fr. Wegert/Kirche)17.45 Uhr Adventsfenster (Treffpunkt Hinkelstein)1. AdventWochenspruch: Sacharja 9, 9„Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Hel-fer.“Mo. 1.12. 17.45 Uhr Adventsfenster (Treffpunkt Hinkelstein,18.00 Uhr Bushaltestelle Johanniswald)Di 3.12. 09.00 Uhr Miniclub16.00 Uhr Konfirmandenunterricht17.45 Uhr Adventsfenster (Treffpunkt Hinkelstein)Mi 4.12. 17.45 Uhr Adventsfenster (Treffpunkt Hinkelstein)18.00 Uhr Jugendtreff

Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach VereinbarungPfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978


Herzlichen Dank

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen, wie viele sie schätzten und gern hatten, gibt uns Trost.Wir sagen allen für die zahlreichen liebevollen Beweise der Anteilnahme unseren herzlichen Dank.

Günter, Dieter und Liane Schützsowie alle Angehörigen

Neu-Anspach, im November 2013

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Helga Schütz† 31. 10. 2013

Wenn die Kraft zu Ende geht,ist der Tod eine Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Minna Feuerrohr geb. Hensel

* 19. 9. 1916 † 9. 11. 2013

Wir sind sehr traurig

Heinz und Eleonore Feuerrohr, geb. MarnetArno und Rosemarie Feuerrohr, geb. Sauer

Marga und Herbert ZinnEnkel und Urenkel

sowie alle Angehörigen

61462 Königstein, Heuhohlweg 10a

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung hat auf Wunsch unserer Mutter am 22. November 2013 im engsten Kreis auf dem Königsteiner Friedhof stattgefunden.

Aus unserem Leben bist Du gegangen,in unserem Herzen bleibst Du für immer.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Margarete Losert geb. Schuster

* 6. 9. 1936 † 18. 11. 2013

Hermann Losert

Arno und Andrea Losert

Dominik und Christine Losert

und Angehörige

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Aus unserem Leben bist Du gegangenin unserem Herzen bleibst Du.

Nach einem erfüllten Leben ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma im Alter von 93 Jahren in Frieden zu Hause eingeschlafen.

Antonia Meyer geb. Becks

* 12. Januar 1920 † 26. November 2013

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Ingeborg MeyerGudrun und Norbert Meyer

Beatrice Meyer und Eric HasselbachDana

61462 Königstein im Taunus, Am Hohlberg 11

Die Beerdigung fi ndet am Dienstag, dem 3. Dezember 2013, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Königstein-Schneidhain statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen wäre eine Spende an das Kinderhospiz Bärenherz Wiesbaden, Konto 222 000 300, Nassauische Sparkasse,

BLZ 510 500 15, Kennwort „Antonia Meyer“, im Sinne der Verstorbenen.

Tschüß war Dein letztes Wort.

Wir verabschieden uns von unserer lieben Freundin

Elfi †

Frau Oker und EmmaNina, Pia, Lya und René van Stokrom

mit Vito und Sharky

„Pusteblume“ – Hochwertige Spielwaren und KinderliteraturInh. Susanne Müller Wiesbadener Straße 761462 Königstein Tel. 0 61 74 / 93 15 19

erhalten Sie in Ihrem Fachgeschäft für Holzspielsachen:

Die klassische Weihnachtskrippe von 14

Jahre

Herzlichen Dankallen, die uns zu unserer

Diamantenen Hochzeitmit Glückwünschen, Blumen und Geschenken

erfreut haben.

Besonderen Dank der Gemeinde Glashütten und Herrn Bürgermeister Thomas Fischer. Dank auch an Herrn Landrat Ulrich Krebs,

Herrn Ministerpräsident Volker Bouffier sowie der Freiwilligen Feuerwehr Oberems.

Es grüßen herzlich

Anton und Ilse BremoraIm Oktober 2013

Gott ist Liebe. Und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihr.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ursula Krolage geb. Weide

* 18. 1. 1920 † 17. 11. 2013

Aloys Krolage

Gabriele Hoffmann und Familie

Christine Schneider und Familie

und alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Die Beisetzung fand bereits statt.

Im Frieden mit sich und der Welt verstarb im gesegneten Alter von fast 90 Jahren mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Großvater und Bruder

Erwin Lieser* 5. 12. 1923 † 22. 11. 2013

Es ist die Zeit gekommen, dass wir Abschied nehmen müssen.Helga LieserMichael Lieser und Andreas LieserReinhard und Petra Lieser mit Niklas und HendrikSilke und Jürgen Arndt mit Katharina und FlorianEdith Friedrich geb. Lieser mit Familie

61479 Glashütten/Taunus, Im Wiesengrund 32

Die Beerdigung fi ndet am Dienstag, 3. 12. 2013, um 10.00 Uhr auf dem Hauptfriedhof in Frankfurt am Main, Eckenheimer Landstraße 194 statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen wäre eine Spende an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Spendenkonto: 3 222 999 Commerzbank Kassel Bankleitzahl 520 400 21, Kennwort „Erwin Lieser“im Sinne des Verstorbenen.

Hilfe braucht Helfer.

Ärzte für die Dritte Welt e.V.Offenbacher Landstr. 22460599 Frankfurt am Main

Spendenkonto 488 888 0BLZ 520 604 10

www.aerzte3welt.deTel: +49 69.707 997-0Fax: +49 69.707 997-20

Spenden Sie, damit unsere frei-willig und unentgeltlich arbei-tenden Ärzte aus Deutschlandweiterhin täglich mehr als3.000 kranken Menschen in der Dritten Welt helfen können.

Werden auch Sie zum Helfer!

Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an:

Ärzte für die Dritte Welt e.V., Offenbacher Landstraße 224,60599 Frankfurt am Main

Coupon:

Bitte senden Sie mir unver-bindlich Informationen

über Ärzte für die Dritte Welt e.V.

über aktuelle Hilfsprojekte

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

!

Foto

: Th

om

as K

ettn

er


Nach langer, schwerer Krankheit entschlief meine Schwester und meine liebe Tante

Heidrun Schulz-Ploesser * 10. 6. 1952 † 25. 11. 2013

Wir werden Dich vermissen

Peter SchulzCarola Schulz

sowie alle Angehörigen

61462 Königstein-Schneidhain, Kohlweg 10

Kondolenzadresse: Peter Schulz, Frankfurter Straße 177, 65779 Kelkheim

Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 5. Dezember 2013, um 11.00 Uhr auf dem Schneidhainer Friedhof statt.

Nach einem erfüllten und bis zuletzt selbstbestimmtem Leben verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Omi und Uromi

Traurig nehmen wir Abschied

Klaus und Inge FalderbaumThomas und Patricia Falderbaum

Evely Schumacher geb. FalderbaumHans-Joachim und Gabriele Falderbaum

und alle Enkel und Urenkel

Feldbergstraße 44 · 61440 Oberursel (Taunus)

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. November 2013, um 14.00 Uhr auf dem Hauptfriedhof Oberursel Nord statt.

Marlene Falderbaumgeb. Mies

* 27. November 1920 † 20. November 2013

W. STEFFENS& SOHNGrabsteine

KRONTHALER STRASSE 53

61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN

TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91

2

MARMOR- UND GRANITWERK GMBHOrber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M.Telefon 0 69/ 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE

HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174/201 362

G R A B M A L E S E I T 1 8 6 4

GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNGG R A B M A L E S E I T 1 8 6 4

HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH

Herzog-Adolph-Straße 261462 Königstein

Telefon: 06174 - 639 66 92Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr

Di. 17 – 18 UhrHospizseelsorger Herbert Gerlowski

Königstein (hhf) – Die Vorstandsarbeit sei „keine One-Woman-Show“, vielmehr ver-trete man die CDU gemeinsam nach außen hin – deutlicher konnte das Lob der Stadt-verbandsvorsitzenden Annette Hogh für ihre Mitstreiter kaum ausfallen. Aber auch das Interne kann sich sehen lassen: Spürbar gelöst und gut gelaunt hatten sich die Mitglieder der Königsteiner CDU im Bürgerhaus Fal-kenstein getroffen, um ihren Vorstand im Rahmen der Jahreshauptversammlung neu zu wählen. Was neben der politischen Arbeit der Frakti-onen im Stadtparlament oft in Vergessenheit gerät: Parteien sind im Grunde wie Vereine strukturiert, die Mitgliederversammlung hört sich Berichte des Vorstandes an, prüft die Kasse und wählt den Vorstand. Diese Man-datsträger können zwar mit den aktiven Par-lamentariern identisch sein, es geht aber auch anders, daher findet man nicht jeden Namen auf den offiziellen Kandidatenlisten wieder.Umgekehrt finden sich bekannte Namen auf den Mitgliederlisten, so zum Beispiel Landrat Ulrich Krebs oder Daniel Georgi, der als Vor-sitzender der Jungen Union als inzwischen „unverzichtbare Stütze“ begrüßt wurde. Dazu kamen pflichtbewusst auch die drei Ortsvor-steher aus den Stadtteilen und – eine Ehren-sache mit Tradition – Jürgen Banzer. Der landtagsabgeordnete Ex-Minister fungierte routiniert als Wahlleiter und hielt in dieser Funktion sein Grußwort kurz, zumal er zum damaligen Zeitpunkt noch nichts über die Ko-alitionsverhandlungen in Wiesbaden sagen durfte. Somit ging das Wort wieder an Annet-te Hogh über, die mit ihrem Jahresbericht ein reichhaltiges Veranstaltungsprogramm revue passieren ließ. Informationsveranstaltungen wie der Besuch der Deponie Wicker oder Begehung des Philosophenweges gehörten ebenso dazu wie Ausrichtung oder Teilnahme an diversen Fes-ten, aus Wahlkampfgründen teilweise in Be-gleitung von Heinz Riesenhuber. In der Öf-fentlichkeit weniger beachtet gehörten auch Parteitage zu den Terminen („Schön, dass alle Delegierten da waren, das ist nicht selbst-verständlich“) und schließlich die Auswer-tung des Wahlkampfes: „Wir denken nach – Wahlkämpfe sind nicht immer gleich.“ Ungleich offenbar auch die Gefühle der Mit-streiter betreffs einzelner Veranstaltungen, aber auch das kein Grund zum Streiten: „Die Verteilung von „fleißigen Lieschen“ am Muttertag in der Fußgängerzone lasse ich mir nicht nehmen“, so Hogh, die akzeptiert, wenn da nicht jeder mitmachen möchte. Auftritte in der Öffentlichkeit seien allerdings prinzipiell notwendig, da es beim politischen Spiel mit offenen Karten auch allerlei Aufklärungs-bedarf gibt: Wer weiß denn schon, dass die klamme Stadtkasse zum Beispiel jährlich 500.000 Euro für den Winterdienst berappen muss oder dass die Pflege der Kunstrasen-plätze im gleichen Zeitraum 80.000 Euro verschlingt? Der Bürger soll wissen, „was uns der gute Standard in Königstein jährlich kostet“, um das Streben der Partei nach ei-ner zuverlässigen Politik zu verstehen, auch wenn der Rotstift angesetzt werden muss: „Die CDU muss für Zuverlässigkeit und ihre Wahlversprechen stehen.“Mit den inhaltlichen Aussagen ging der an-schließende Bericht des Fraktionsvorsitzen-den konform, was auch hier wieder die gute Zusammenarbeit im Vorstand belegt. „Finan-zen und Investitionen sind immer ein Thema“ seufzte Alexander Hees angesichts der Tat-sache, dass die Zeiten der Wunschprojekte längst vorüber sind: Mit einem Fehlbetrag von 4,3 Millionen sei der Haushalt 2014 zwar schon besser als der vorige, doch ist die

Zukunftsaussicht nicht gut: Bis 2016 soll ein ausgeglichener Haushalt erreicht werden. Gut ist das Arbeitsklima in der Fraktion, neue Mitglieder bringen Sachverstand in Archi-tektur und Integration ein und mit Sportplatz Schneidhain, Feuerwehr-Gerätehaus Falken-stein, Sanierung der Heinrich-Dorn-Halle so-wie U-3-Betreuung seien auch einige Erfolge vorzuweisen. Zum Thema Opel-Zoo/Philosophenweg wol-len die Politiker erst einmal das Schlichtungs-verfahren abwarten, andere Projekte wolle man aber als „Stellschrauben“ sehen und entsprechend daran drehen: Ein alternativer Standort für den im übrigen neu zu bauen-den Kinderhort sei noch in Diskussion, das Kurbad bleibt zwar „Herzensangelegenheit“, hängt aber an der Geldfrage und schließlich wolle man eine Erhöhung der Grundsteuer schon jetzt mittragen, damit nicht „in ein bis zwei Jahren der große Knall kommt.“ Mit Knalleffekten rechnete Bürgermeister Leonhard Helm eher nicht, wohl auch wegen der aus seiner Sicht ebenfalls hervorragenden Zusammenarbeit mit der Fraktion, der Grund-steuer will er aber auch zu Leibe rücken, da sie auf veralteten und ungerechten Einheits-werten basiert, die zum Teil „älter als der Bürgermeister“ sind. In der Vergangenheit, so der Rathauschef weiter, habe es im Übri-gen auch schon kräftige Haushaltsprobleme gegeben, die vor der Umstellung auf die „Doppik“ aber nicht so aufgefallen seien. Dennoch: „Wenn sie durch die Stadt fahren, werden sie feststellen, dass sich in den letzten Jahren viel getan hat“, das HdB sei „öfter gefüllt als nicht“ und Schneidhain, das im nächsten Jahr ein „Zentrum der Bebauung“ sein wird, werde dabei durch deutlich verbes-serte Infrastruktur aufgewertet. „Königstein ist eine der angesehensten Kom-munen der Region“, freute sich Helm, doch gelte es eben, dem Bürger offen zu sagen, dass die Leistungen, an die man sich gewöhnt habe, auch kosten. Die Kosten der Vereins-kasse hatte Daniela Wirtnik nach Aussage der Kassenprüfer dagegen sauber im Griff, sie kämpft allerdings noch mit der SEPA-Umstellung und bittet daher dringend alle Mitglieder, ihre Briefe eilig zu beantworten. Ihr Dank galt den altgedienten KollegInnen, die sie als Neuling im Amt fleißig unterstützt hatten, was schließlich zum Antrag auf Ent-lastung des Vorstandes und deren einstimmi-ger Genehmigung führte. Damit war der Weg frei zu den Neuwahlen, die freilich keine Überraschungen mit sich brachten. Durchweg mit sehr großer Mehrheit bis Einstimmigkeit wurden die vorgeschlage-nen Kandidaten gekürt: Annette Hogh bleibt Vorsitzende, Alexander Hees und Martin Orlopp fungieren als Stellvertreter, Claudia Mock behält die Schriftführung und Daniela Wirtnik die Kasse. Unterstützt werden sie von sieben Beisitzern: Franz-Anton Bind, Thomas Boller, Hans-Dieter Hartwich, Wal-ter Krimmel, Nicole Rauber-Jung, Franziska Metz und Thordem Scharfschwerdt. Norbert Meyer, Hermann Groß und Karl-Ludwig Pfeil schließlich werden als Kassenprüfer ihrem Vorstand auf die Finger schauen. Schließlich galt es noch, Delegierte für Kreis-verbandsausschuss, Kreisparteitag und die Europawahl 2014 zu ernennen und den Wahl-vorbereitungsausschuss („Lob kriegt dafür keiner“) zu besetzen, dann hatte man ganze 22 Tagesordnungspunkte abgearbeitet. Was nicht auf der Liste stand: Zum Abschluss gab es Blumen für Annette Hogh, die noch einmal ihre Freude auf die Zusammenarbeit in den kommenden zwei Jahren betonte und einen Königsteiner Burgstollen für Wahlleiter Jür-gen Banzer.

CDU-Vorstand wiedergewählt

Intern gestärkt schauen sie mit einem Lächeln in die schwierige Zukunft: Franziska Metz, Daniela Wirtnik, Alexander Hees, Martin Orlopp, Jürgen Banzer, Hans-Dieter Hartwich, Annette Hogh, Claudia Mock, Walter Krimmel, Thordem Scharfschwerdt, Franz-Anton Bind, Nicole Rauber-Jung und Thomas Boller. Foto: Friedel

Königstein − Am Sonntag, 1. Dezember, ab 17 Uhr lädt das Falkenstein Grand Kem-pinski zum traditionellen Weihnachtskonzert auf seiner Skyline-Terrasse ein. Umrahmt vom sechs Hektar großen Siesmayer-Park des 5-Sterne-Superior-Hauses erwartet die Kon-zertbesucher am 1. Advent ein besinnlicher Abend. Bei herrlichem Blick hinunter auf die Lichter der nächtlichen Stadt Frankfurt stimmt das Blechbläser-Ensemble Schönberg Brass mit weihnachtlichen Klängen auf die Adventszeit ein. Auch in diesem Jahr dür-fen sich die Gäste besonders auf die beiden liebevoll dekorierten Weihnachtshütten des

Hauses freuen. Hier erwarten Sie die Küchen-teams von Oliver Heberlein, Küchenchef des Falkenstein Grand Kempinski, und Christoph Rainer, Sternekoch des Schwesterhotels Villa Rothschild Kempinski, mit feinem Advents-gebäck und weiteren Köstlichkeiten zum klei-nen Preis. Andreas Rüffer, Food & Beverage Manager der Hotels, und die Servicecrew des Falkenstein Grand Kempinski werden sich mit hausgemachtem Glühwein und heißer Schokolade um das Wohl der Gäste küm-mern. Weitere Informationen zum Konzert sind unter Telefon 06174/900 oder per E-Mail an info@kempinski-falkenstein zu erhalten.

Adventskonzert mit Skyline-Blick

Königstein – Im mallorquinischen Ambiente und gut durch die Gastgeber versorgt treffen sich Kunstfreunde wieder am 1. Dezember ab 16 bis zirka 18 Uhr zum Austausch und ge-mütlichen Beisammensein der Künstler und Kunstfreunde im Santa Catarina, Burgweg 1, Königstein. Die „Küchenbilder“ von Karin Tart runden das Ganze ab. Infos/Kontakt unter Telefon 06174/968839.

Künstlertreff geht in die nächste Runde

Königstein – „Wir sagen Euch an den lie-ben Advent“ – unter diesem Motto sind alle Interessenten für Mittwoch, 4. Dezember, 18 Uhr, zum Weihnachtsliedersingen oder auch nur zum Zuhören eingeladen. Gemeinsam werden Groß und Klein, Jung und Alt im katholischen Gemeindehaus in Schloßborn, Pfarrgasse, Weihnachtslieder mit musikali-scher Begleitung singen. Der Eintritt ist frei.

„Wir sagen Euch an den lieben Advent“


Tres

orbo

lzen

Schw

enkr

iege

l

Einbruch - nicht mit mir!Sicherheit und Geborgenheit - ein gutes Gefühl

mit Wohnungseingangstüren von Biffar

Informieren Sie sich noch heute!

Biffar GmbH & Co. KGNiederlassung FrankfurtBethmannstr. 50 - 5460311 FrankfurtTel. 069/951 098 812, [email protected]

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. + Do. 14–18 Uhr und Sa. 12–16 Uhr

Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 5060437 Nieder-Eschbach (hinter IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0 69-89 90 67 44

Dachausbau, DachgaupenWir bauen für Sie in bester Qualität

und in kurzer, effektiver Bauzeit.

DachKonzepte GmbH & Co. KGIm oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg

Telefon 0 6172 - 96 9818www.dachkonzepte.com

www.fenster-mueller.de

Fenster · Türen

Besuchen Sie unsere Ausstellungoder fordern Sie Prospekte an.Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr

Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Telefon: 0 60 84/42-0

Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein (Neuhof) Telefon: 0 61 28/91 48-0

lassen die

Sonnerein!

Wir

Stab- und Fertigparkett · massive LandhausdielenParkettsanierung · u. v. m. · Pfl egemittelvertrieb

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Fr. 11.30–14 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

www.parkettgotti.deTel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31

Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim

Parkettverlegung Drössler GmbHParkettlege- u. Schreinermeisterbetrieb

mit PARKETT-STUDIO!!!Neu: Öffentlich bestellter u. vereidigter

Sachverständigter für das Parkettleger-Handwerk Rhein-Main

Bäume fällen, schneiden undroden. Gartenpflege und Ge-staltung. Tel. 06171/6941543

Firma FR OberurselerForstdienstleistungen

www.oberurseler-forstdienstleistungen.de

GMBHZÖLLER & JOHN

Maler- und AnstreicherbetriebEigener Gerüstbau und -verleih

��

�

Unser Leistungsprogrammjetzt zum Winterpreis:

Vollwärmeschutz • Spezial-FassadenanstrichMalerarbeiten • Tapezier arbeiten • Altbau-SanierungTrockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden

Am Salzpfad 19 · 61381 FriedrichsdorfTel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92

E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de

�

Fußboden-VerlegungH. Selmani

• Parkett • Laminat • Kork • Bambus• Teppich • Linoleum • PVC

• Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen

Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts.Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125

www.top-fussbodenverlegung.de

Bauen & Wohnen

BuchhandlungThomas Schwenk

Hauptstr. 1461462 Königstein

Tel. 0 61 74 / 92 37 37

BücherNeue Medien

Papeterie

MillenniuM

Auch auf unserer Homepage: www.millennium-buchhandlung.de

Advent - Zeit für …… kurzweilige Stunden mit spannenden Hörbüchern

… einen fesselnden Roman an langen Winterabenden

… besondere Geschenke aus unserer Papeterie

MillenniuM – immer einen Besuch wert!

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhrund an den Adventssamstagen bis 16.00 Uhr

Taunus International Montessori SchoolOberursel

Zimmersmühlenweg 7761440 Oberursel

Phone: 06171-91330Fax: 06171-913317

www.tims-frankfurt.com

Since 1973

For 40 years the best place for 1 ½ to 6 year old childrenSeit 40 Jahren der beste Platz für 1 ½ bis 6 jährige Kinder

Enroll your toddlers and kindergarden aged children nowKrippenplätze und Kindergartenplätze frei

Tag der offenen Tür/Open HouseSamstag/Saturday, 30. November 2013

11–15 Uhr/hoursGemütliches vorweihnachtliches Ambiente

Advent Special

Flör

shei

mer

War

te

GANZJÄHRIG GEÖFFNET !

ww

w.fl

örsh

eim

er-w

arte

.de

Schneidhain – Jedes Jahr veranstaltet die Schneidhainer Grundschule „Am Kastanien-hain“ mit Unterstützung des Fördervereins eine Buchausstellung. In diesem Jahr fand sie unter dem Motto „Mittelalter“ gemeinsam mit der Königsteiner Kinderbuchfiliale von Bü-cher Bruckmann statt. Die Grundschulkinder konnten zwei Tage lang in einer Vielzahl altersgemäßer Bücher stöbern: Von Sachbü-chern über Romane bis hin zur Weihnachtsli-teratur war alles dabei. Die Kinder waren mit großem Eifer bei der Sache, setzten sich zum Schmökern in die Kuschelecke und schrieben die schönsten Bücher auf ihre persönliche Wunschliste.Ein Höhepunkt der Buchausstellung ist die vom Förderverein finanzierte Autorenlesung – in diesem Jahr mit der Darmstädter Kin-derbuchautorin Gabriele Beyerlein. Sie las den Kindern aus ihren Büchern „Stadt, Land,

Burg – Eine Geschichte aus dem Mittelalter“ und „Verloren auf Burg Frankenstein“ vor. Damit brachte sie den Grundschülern auf anschauliche Weise näher, wie der Alltag von Kindern im Mittelalter ausgesehen hat. Das kam bei den Kindern gut an, und auch für eine handsignierte Autogrammkarte der Autorin standen sie gerne Schlange. Die jüngsten Grundschüler kamen unterdessen in den Genuss eines Bilderbuchkinos mit den Abenteuern von Ritter Rost. Dazu musizier-ten und sangen einige Eltern in mittelalterli-chen Kostümen. Auch ein echter Ritter mit seinem Kettenhemd kam zur Eröffnung der Buchausstellung in die Grundschule. Mehr zu den Geschichten von Gabriele Beyerlein ist unter www.gabriele-beyerlein.de zu fin-den. Weitere Aktionen des Fördervereins gibt es unter www.foerderverein-grundschule-schneidhain.de.

Ritter und Musikanten in der Schule

Der Besuch von Kinderbuchautorin Gabriele Beyerlein machte den Schneidhainer Grund-schülern das Lesen schmackhaft.

Schneidhain – Zu einem besinnlichen Ad-ventskonzert laden die Sängerinnen und Sänger des Gesangvereins Schneidhain am Sonntag, 8. Dezember, recht herzlich ein. Das Konzert selbst beginnt um 16 Uhr und findet in der katholischen Kirche in Schneidhain statt. Mit großem Idealismus und Fleiß, sowie

unter der bewährten Chorleitung von Agnes Gottschalk haben sich die Sängerinnen und Sänger sehr intensiv auf dieses besinnliche Konzert vorbereitet. Der Eintritt ist frei, je-doch zur Deckung der Kosten wird am Ende des Konzertes eine Spendensammlung durch-geführt.

Adventkonzert des Gesangvereins Schneidhain


www.musikhaus-taunus.deTelefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel

ANKÄUFE

Achtung kaufe Pelze, Silberbe-steck, Schmuck, alles aus Omas Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos. Josef: Tel. 069/20794984

Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201

Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er, 60er

und 70er JahrenSkandinavische Teak- und Palisander-Möbel, Designerstücke und hochwertige Einrich-tungsgegenstände. Möbel u. a. von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. Auch restaurationsbedürftig, defekt.

Herr Fritz, DreieichTel.: 06074 8033434 · Fax: 06074 8033508Email: [email protected]

Sammler sucht Pelze jeglicher Art, sowohl Zinn, Silberbesteck, Arm-band, Taschen, Uhren auch defekte Münzen, Modeschmuck und Teppi-che, auch aus Omas Zeiten, Zahle Bar und Fair. Tel. 06196/7860216

Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Mo-deschmuck, Uhren, Hausrat usw. auch aus Nachlässen oder Woh-nungsauflösungen. Alles anbieten, auch def. Sachen. Zahle höchst Preise. Tel. 0152/31827126 oder 06181/14164

Militärhistoriker su. Militaria & Patri-otika bis 1945! Orden, Abz., Urkun-den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454

Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldaten-fotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Info, Info. Kaufe Pelze aller Art, Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold und Goldschmuck, defek-te Uhren, Münzen an. Zahle bar und fair. Komme vorbei, gerne auch am Wochenende. Tel. 06145/3461386

Kaufe Pelze, altes Kristall, alte Möbel, altes Porzellan, alten Mode-schmuck, Antiquitäten, komplette Haushalte. Biete seriöse Kaufab-wicklung. Tel. 0671/92893680

100,– für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935-45 von Historiker gesucht. Kaufe auch ganze Archive und Nachlässe! Tel. 05222/806333

Suche Radio m. Cassettendeck, Markengerät m. Netzanschluss, kein Koffer. Tel. 06172/32043

Künstlerin sucht Zinn und alten Schmuck für kreative Gestaltung zahle faire Preise Frau Pohl Tel. 01577/2366353

Ankauf von NachlässenHaushaltsauflösungenTel. 0160-92973777

Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875

Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045

Privater Militaria Sammler aus Kö-nigstein sucht militärische Nachläs-se u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir ge-suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel: 06174/209564

Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0172/6810125 oder [email protected]

Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485

Suche ein gebrauchtes, gut erhal-tenes Klavier zum Kauf. Vorzugs-weise Yamaha, Kawai, etc. Tel. 0174/9260711

Kaufe Modelleisenbahnen aller Spuren, auch ganze Sammlungen + zahle Höchstpreise für alte Modell-autos von Siku + Wiking, Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283

Kaufe Pelzmantel Nerz an. Silber-bestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - 70er J. Design Tel. 069/788329

Sammler sucht Pelze und Zinn, Silber Besteck, Modeschmuck, de-fekte Armband-Uhren. Zahle bar und fair. Tel. 06104/8036486

KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen

X X X X X # 45 PAPINSEL BB

Eisenbahnfreunde PAP #45

Eisenbahnfreunde suchen …Modelleisenbahn & ModellfahrzeugeBitte alles anbieten vonklein bis groß (alle Spuren).Tel. 0175 – 382 33 60

Alte Orientteppiche & Seide, auch beschädigt, gesucht. Gemälde, Sil-ber, Uhren Figuren. Zahle reellen Preis. Tel. 069/30858677 [email protected]

Ich kaufe alte Kamera und Objek-tive von Leica. Tel. 0160/91502954

Kaufe Porzellan (Meissen, KPM Berlin, Herend, Hutschenreuther, Rosenthal). Seriöse Kaufabwick-lung. Tel. 0611/305592

Kaufe Münzen u. Briefmarken zu Sammlerpreisen! Seriöser Fach-mann! Tel. 069/89004093

Barzahler kauft Silberbestecke (90, 100, 800 etc.), Porzellan, Bleikristall, alte Uhren, Pelze, Nähmaschinen, Louis Vuitton, ganze Nachlässe. Se-riös! Tel. 069/89004093

AUTOMARKT

Weihnachten Schnäppchen, Audi A6 Avant Quattro 2,7 l, v 6 18, All-rad, 213 KW, Combi, BJ 2002, Recaroledersitz. + v. Extras, günstig abzugeben, Preis 8000,– €. Tel. 0157/76857010

PKW GESUCHE

Kaufe gegen BarAnkauf von PKW, LKW, Busse

Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2012Fa. Sulyman Automobile

Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km,ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe-schaden. Bei Unfallwagen zahlen wirmehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240Fax 662976 Mobil 0171/2884307

Bar-Ankauf alle Fahrzeuge – auch mit Mängeln, Sa. und So. – 0177-2802695 · 06102-7039329

GARAGEN/STELLPLÄTZE

Garagenstellplatz zu vermieten! In Oberhöchstadt- Friedensstraße. 50,- € / Monat, Tel. 0152/06373939

Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Um-kreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. Tel. 06172/4954181 (AB)

KFZZUBEHÖR

REIFEN

4 Dunlop Winterreifen 225/55 R 16, auf Alufelgen 7 Jx16 im 6-Arm-De-sign für Audi. Nur 2 Winter genutzt, 400,– € VHB. Tel. 0173/8653396

4 Pirelli Winterreifen Snow-Sports 185/75R 1588P auf Stahlfelgen Pro-fil, 4 mm, 90,– €, abholen in HG. Tel. 06172/665411

WR für 5er BMW, Kombi (Baujahr 2009) 4 Kompletträder (mit Original BMW-Alufelgen) Conti Winter 225/55 R16, Profiltiefe 5-6 mm, VB 395,– €. Tel. 06173/952224

Verkaufe 4 Dunlop Wi‘reifen auf Felgen 225/50 R 17, RSC, Profil 7mm, VB € 520,-, Kontakt: 0172/6721721

BEKANNT-SCHAFTEN

WWW.SICH-WIEDER-VERLIEBEN.DE

Meinen Premium-Herzenspartner (Dr. jur. /68 J. /1,82 m) habe ich am 31.5.13 in HG ge-funden! Unter neh mensberaterin i. R. führt an-spruchsv. Da. + He. j. Alters zu ihrem Wunsch -partner (anonym/ ohne lange Ver tragsbindung).Tel. 0152 - 38 55 43 30 (Di. + Fr. 13 – 15 Uhr)

SIE SUCHT IHN

Sie, jugendl. Endsiebzigerin, char-mant u. natürl., Schlank, noch aktiv u. engagiert mag nicht schon wie-der alleine in den Winter u. möchte lieben, gebildeten u. fürsorgl. Herrn in geordneten Verhältnissen (70 – 80J.) kennenlernen. Chiffre OW 4801

„Wo ist der Mann, der meinHerz u. meine Hände wärmt?“Monika, Mitte 50, ist e. attrak -tive, fröhliche, warmherzige Frau,die nach dem Tod ihres Mannes,noch einmal glücklich werdenmöchte. Ich sehne mich nach e.Mann zum gegenseitigen verwöh-nen u. lieb haben. Über Ihren An-ruf würde ich mich sehr freuen!Anruf über Tel. 0 800 - 4 33 66 33,auch Sa. + So., www.2-samkeit.de

Hier könnteIhre Anzeige stehen

Erfolg durch Werbung

Erfolg durch Werbung

Hier könnte Ihre Anzeige stehen

Wer inseriert, hat mehr Erfolg!

Achtung!Anzeigenschluss für den

29. Mai 2013 (KW 22) ist am Montag, 27. Mai

um 15 Uhr.

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Donnerstag, xx. xxxx 2013 Kalenderwoche xx – Seite #HOCHTAUNUS VERLAG

Königstein – Das Kalenderjahr 2013 endet für die Fußballer des 1. FC-TSG Königstein mit einem vorweihnachtlichen Geschenk. Seit der rote Aschenhartplatz am Kreisel im Spätsommer 2010 zu einem modernen Kunstrasenplatz umgebaut wurde, fristete das benachbarte frühere Basketballfeld ein tristes Dasein. Der frühere Tartanbelag war letztma-lig zu Beginn der 80er Jahre erneuert worden und war im Laufe der Jahre derart marode geworden, dass eine Nutzung des Kleinsport-feldes eigentlich nicht mehr möglich war. Tiefe Risse und Löcher säumten das Spielfeld und der frühere Tartanbelag war mittlerweile zu einem knochenharten, betonartigen Unter-grund verkommen.Die Stadt Königstein hatte eigentlich im Rah-men des erwähnten Umbaus des Sportplatzes seinerzeit auch eine Erneuerung des Klein-spielfeldes versprochen, aber die Kosten des Gesamtprojektes ließen dies dann doch nicht mehr zu. So hatten Ari Bizimis, Vize-Präsi-dent des 1. FC-TSG, und seine Frau Claudia nun ein Einsehen und investierten selbst in die Sanierung des Kleinfeldes, um dieses mit einem nagelneuen Kunstrasenüberzug zu versehen, zumal deren Söhne selbst im Jugendbereich die Kickstiefel schnüren. So

erklärte sich Familie Bizimis bereit, die Ge-samtkosten dem Verein zu spenden, damit man dem Ansturm im Jugendfußball, der seit

geraumer Zeit beim 1. FC-TSG zu verzeich-nen ist, noch besser „Herr“ werden könne. 20 eigenständige Jugendmannschaften sowie 3 Seniorenmannschaften sind unter dem Dach der Königstein-Falkensteiner Fußballgemein-schaft des 1. FC-TSG momentan aktiv und gerade in der nassen Jahreszeit, wenn der Naturrasen des „Altkönigblick“ witterungs-bedingt nicht zur Verfügung steht, wurde es auf dem dann verbleibenden Kunstrasenplatz „Am Kreisel“ angesichts der vielen Teams im Trainings- und Spielbetrieb schon öfters ziemlich eng. Mit der jetzigen Zusatzalter-native ist eine wertvolle Trainings- und Auf-wärmfläche geschaffen worden. So kann zum Beispiel ein Großteil des Trainingsbetriebs der „ganz Kleinen“ auf das neue Kunstrasen-feld verlagert werden, was wiederum mehr Platz für die Größeren auf dem benachbarten großen Hauptplatz schafft.„Eine tolle und alles andere als alltägliche Geste von Claudia und Ari Bizimis, für die wir großen Dank empfinden. Wir wissen dies sehr zu schätzen und hoffen, dass durch diese Optimierung unserer Infrastruktur weitere Im-pulse in die Qualität unserer Trainingsarbeit fließen“, so FC-TSG-Präsident Jörg Pöschl.

Tolle Fußball-Geste von Königsteiner Familie

Mit dem Durchschneiden des obligatorischen Sperrbandes durch Claudia und Ari Bizimis wurde das Kleinfeld vergangenen Sonntag zur Freude von FC-TSG-Präsident Jörg Pöschl (v.l.) seiner Bestimmung übergeben.

Aus Alt mach Neu, aus marodem Rot wurde sattes Grün – das neue Kunstrasen-Kleinfeld des 1. FC-TSG!

Falkenstein – Zum letzten Mal in diesem Jahr lädt die Evangelische Martin-Luther-Gemeinde in Falkenstein zum monatlichen Kirchencafé ein. Dies ist ein offener Treff für alle Gemeindemitglieder. Immer am letzten Freitag im Monat nachmittags bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch kommen: ob klein oder groß, jung oder alt, jeder ist willkommen. Bei Bedarf können Gäste auch abgeholt werden. In adventlicher Stimmung findet nächste Treffen am Freitag, dem 29. November ab 16 Uhr im Arno-Burckhardt-Saal im Debusweg statt. Auskunft erteilen Karin Hartmann, Tel. 06174/24527 und Bär-bel Neumann, Tel. 06174/254621.

Adventliches Kirchencafé

Königstein (el) – Zu dieser Auszeich-nung darf man Andrea Boyd vom Restau-rant Avocado in der Altkönigstraße gratu-lieren: Kaum hat sie ihr neues Restaurant eröffnet, da lässt auch die erste Aus-zeichnung nicht lange auf sich warten. Wer sich in diesen Tagen eine Ausgabe des „Journal Frankfurt“ („Frankfurt geht aus“) zur Hand nimmt, der entdeckt das Avocado unter den Top-Neueröffnungen auf Platz eins.

Auszeichnung fürs Avocado

Schneidhain – Jeder, der sich in der Ad-ventszeit um 17.45 Uhr am Hinkelstein in der Rossertstraße einfindet, wird zum jeweiligen Schneidhainer Adventsfenster mitgenom-men. Gerne können die Martinslaternen mit auf den Weg genommen werden. An jedem Abend lässt immer eine andere Familie ihr dekoriertes Fenster erstrahlen und erzählt ei-ne kurze Geschichte dazu. Im Anschluss gibt es für die Kleinen noch eine Kleinigkeit zum Naschen. Das Schneidhainer Adventsfenster findet bei jedem Wetter statt. Insgesamt kann für die Aktion, die am 1. Dezember beginnt, jeweils eine halbe Stunde eingeplant werden. Nur am Montag, 2. Dezember, geht es etwas weiter in den Johanniswald. Wer da abkürzen möchte, findet sich um 18 Uhr an der Bushal-testelle Johanniswald ein.

Lebendiger Adventskalender für alle


Hübsche, jung gebliebene, hu-morvolle, umzugswillige Witwe,Anf. 60, mit Herz, etwas vollbusig.Vor Weihnachten ist es besondersschlimm alleine zu sein! Ich kocheu. backe gern, bin e. gute Hausfrau,mag die Natur, Tiere, alte Filme u.Volksmusik. Für welchen Mann, bis85 J., a. d. Umgebung, darf ich dasein, mit ihm kuscheln u. ihn um-sorgen? Gerne besuche ich Dichmit m. Auto! Anruf über Tel.0 800 - 4 33 66 33, auch Sa. + So.,www.2-samkeit.de

Junge Witwe, 55, blond, herzlich, attraktiv, su. Mann b.70, dem ich Liebe und Geborgenheit schenken darf.

0 61 92/96 14 82 www.dergemeinsameweg.de

Hanna, Mitte 70, alleinstehend,attraktiv, unternehmungslustig,möchte dem Leben wieder e. Inhaltgeben. Mögen Sie auch gemein-sam lachen, reden u. gut essen, al-les Schöne zu Zweit erleben u.sehnen sich nach einer liebevollenUmarmung? Melden Sie sich bitteschnell über Tel. 0 800 - 4 33 66 33,auch Sa. + So., www.2-samkeit.de

Katja, 37, Fachärztin, toller Job, super Figur. Bin unkompliziert, suche einen humorvollen Partner, mit dem ich wieder von Liebe sprechen u. Zärtlich-keiten austauschen möchte. Neugierig? Dann ruf‘ an!


Martha, Ende 60, attraktiv, guteHausfrau u. Autofahrerin, sucht e.Mann, der sich gerne umsorgenlässt. Wollen Sie an d. lg. Winter-abenden alleine zuhause sitzen u.grübeln? Welcher Mann möchtemich schon morgen treffen u.Weihnachten mit mir verbringen?Anruf über Tel. 0 800 - 4 33 66 33,auch Sa. + So., www.2-samkeit.de

ER SUCHT SIE

Er 172/70kg/47j, ist gut abgesi-chert aber bescheiden, sportlich, gepflegt, respektvoll und einfühl-sam sucht dich für gemeinsame Wege. Du hast gewöhnliche Bedürf-nisse, bist bis 48j und fühlst dich angesprochen? Tel 0151/56100825

Morgens nicht mehr solo frühstücken und die Zeit alleine verbringen zu müssen, das wünscht sich von Herzen Reiner, 47, Dipl. Ing.


Wolfgang, Mitte 80, fit u. aufge-schlossen, sucht das passendeGegenüber! Gemütliche Abende,gefühlvolle Momente, Reisen, gu-tes Essen, das Alles macht mir al-leine keinen Spaß. Ich suche e. un-komplizierte, unternehmungslu-stige Partnerin zum Aufbau e. ehr-lichen Partnerschaft. Bitte rufen Siean über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33,auch Sa. + So., www.2-samkeit.de

Peter, 55/181, Geschäftsmann, männl., markant, blaue Augen, geradlinig u. treu. Ich glaube fest an den Neuanfang. Suchen Sie einen finanziell unabhän-gigen Partner mit starker Schulter zum Anlehnen?


BETREUUNG/PFLEGE

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM

Pflegeagentur 24 Bad HomburgWaisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburgwww.pflegeagentur24-bad-homburg.deinfo@pflegeagentur24-bad-homburg.de

Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80

HÄUSLICHE PFLEGE

24 h Pflege ZuhauseMK ambulanter Pflegedienst

Kooperationspartner von– Promedica24 –

www.pflegedienst24h-mk.deTel. 06172/489968 · 0178/1305489

Zuverlässige, nette Kranken-schwester + Altenpflegerin mit viel Geduld und liebevollem Charakter, bietet häusliche Pflege inklusive Hausdienstleistungen, PKW vor-handen, nur privat, im Raum HG. Tel. 06172/2678997 od. 0174/4578838

Betreuung 24 Std. [email protected]

Tel. 06172 - 597418Mobil 0171- 4623693

SENIOREN-BETREUUNG

zuverlässigkompetenterfahren

Telefon: 06172 - 606 99 60

24

Stunden

Betreuung

Z U H A U S E

www.Senioren-Service-

ProVita

24.de/Rhein-M

ain

KINDERBETREUUNG

Liebevolle persische Tagesmutter in Kronberg hat wieder ab Jan. 2014 Plätze frei. - 10-jährige Berufserfah-rung; 2 Gehminuten zum Spielplatz, Felder und Wald; seit 20 Jahren in Kronberg wohnhaft; Tel. 06173/68557 Handy: 0152/04239366

Nachmittagsbetreuung für Grund-schüler (1. Klasse) in kleiner Gruppe (Privat) in Kronberg gesucht. Tel. 0160/93927459

Während Sie Weihnachtseinkäufe tätigen, spiele ich gerne mit Ihren Kindern - Schülerin 12 J., deutsch/englisch, Di. & Fr. nachmittag/Sa./So., Tel. 06174/3250

IMMOBILIEN-MARKT

GARTEN/GRUNDSTÜCK

Gartengrundstück Kronberg/Ts. 543qm, unterhalb Unterer Thaler-feldweg 9 zu verkaufen (u.U. zu ver-pachten). Tel. 0561/402963; E-Mail: [email protected]

IMMOBILIEN -ANGEBOTE

Baugrundstück Kronberg OT ca. 1000qm mit Altlast, kein Makler. Tel. 0152/04984928

IMMOBILIEN-GESUCHE

Junge Familie sucht Haus in Bad Homburg von privat, gerne mit ELW oder erweiterbar. Tel. 06172/4954532

Von Privat, ohne Makler: Suche äl-teres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovie-rung; bevorzugt Königstein, Kron-berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder-bach. Tel. 0175/9337905

Vom Privat: Junge Familie (Kind 2 J.) sucht älteres renovierungsbe-dürftiges Haus. Tel. 0178/3470630

Familie sucht Haus ab 5 Zi./120qm Wohnfläche im Raum Vordertaunus/MTK zum Kauf. Gerne mit Garten und Garage/Carport. Von Privat! Chiffre KB 48/1

Freistehendes Einfamilienhaus zur Eigennutzung von privat in guter Wohnlage von Kelkheim, Königstein oder Kronberg gesucht. Alternativ geeignetes Grundstück zur Bebau-ung eines EFH. Tel. 01523/4048864

Junge Familie sucht von Privat Baugrundstück/Haus; DHH, EFH, RH auch sanierungsbedürftig; in Kronberg, Bad Soden, Königstein Tel. 01520/8550655

Journalisten Ehepaar sucht zwei Wohnungen im gleichen Haus in HG oder MTK zum mieten oder kaufen. email: [email protected]

GEWERBERÄUME

Königstein, modernes 2-Zi Büro 1.OG, 40m2+Nebenräume, sofort beziehbar, Miete 390€+90€ NK Tel.06174/5485

Kronberg-Ohö. renovierte, helle Büroräume geeignet für IT-Handel, Steuerberater, beratende Berufe. 95qm WW € 990,- € + Kaution. Tel. 06173/999 9961

Kronberg-Schönberg. Helle Bü-roräume in sehr guter, ruhiger Lage im EG, 63qm, ab 01.04.2014 zu ver-mieten. € 750,- + NK € 115,- + 3 MM Kt. Tel. 06173/326800

MIETGESUCHE

Gesucht: Whg. mit Balkon od. Garten für Berufstätigen-WG in HG ab 120 qm mit Echtholzböden. Ger-ne Altbau ab 4 Zi. Geboten: ruhige und verantwortungsvolle Mieter. Tel. 0178/7162263

Helle Wohnung in HG gesucht! Ruhiges und verantwortungsbe-wusstes Pärchen (Betriebswirt, Leh-rerin) sucht Wohnung mit Garten od. Terrasse für gemeinsame Zukunft ab 75 qm mit Echtholzböden. Gerne Altbau. Tel. 0179/7457588

Verlagsmitarbeiterin, 51 J. (NR) sucht ab Jan./Febr. 14 in Oberursel oder näherer Umgebung 2-Zi-Whg. bis 600,– € WM. Tel. 0152/25867107

Rentner, sportl. gepflegt, sucht 1 – 1½ Zi.-WHG in Bad Homburg bis 400,– €. Tel. 01573/2677411

Junger Pianist + Sängerin suchen ein freistehendes Haus (bis € 900,- Kaltmiete), um sich in Ruhe auf ihre Konzerte vorzubereiten. Mobil: 0176/96642375

Rentnerehepaar sucht ab April 2014. 3-4- Zi.-Wohnung, senio-ren-gerecht, mit Balkon, guter S-Bahn oder Bus Anbindung, ruhige Lage, im 20 km Umkreis von Kelk-heim. Angebote über Tel. 02655/961290

Manager Familie (3 P.) int. Unter-nehmen sucht im HTK & MTK, 4 ZW od. Häuser bis 2100,- € kalt, ab so-fort zu mieten, Dr. Kim, Tel. 0177/7971617 od. [email protected]

Junge Familie, Versicherungsange-stellter / Lehrerin mit zwei Kindern (5 Jahre - 5 Monate) sucht in Kron-berg, Bad Soden, 4 Zimmer mind. 100m² bis ca 1.100,- € kalt. Tel. 0151/68106783

Netter u. ruhiger Physiotherapeut (NR, alleinstehend, im Angestellten-verhältnis) sucht eine schöne 2 Zi.-Whg. mit EBK in Königstein o. Um-gebung. Tel. 0162/2661439 oder [email protected]

VERMIETUNG

3 Zi DG, 80 m² + 32 m², Hobby-raum, Neubau, Erstbezug 830,– € + 185,– € Umlage, keine Makleranfra-ge bitte, von Privat. Saalburgstr. 97, 61350 Bad Homburg. Tel. 0177/6480010

Reih.Haus in Bad Homburg mit Garten 135 m², 5 Zimmer + (Kü/Bad/ Gäste-WC) über 4 Etagen. 1350,– € kalt + NK. Besicht./Einzug nach Ver-einbarung. Tel. 0170/4953256

Mietwohnung von Privat. 3 ZKB, PKW-Stellplatz, 83 qm, Balkon, Top Citylage, 890,– € kalt, 200,– € Umla-gen, 3 MM Kaution, 1000,– € Abstand für Einbauküche. Tel. 0172/9737790

Oberursel-Weißkirchen, sehr helle u. moderne 3-Zi-whg., 67 m², im DG eines 6-FH, kompl. renov., frei ab 01.01.2014, Miete 640,– € zzgl. NK/Kt., Pkw-Stellplatz möglich. Keine Makler. Tel. 06172/918801 oder 0179/4942194

Renov. Einlieger-WHG. 56 m² in B. HG, 600,– € warm, ab 1.1.2014 zu verm. Tel. 06172/451412

Friedrichsd.-Burgholzh., DG-Woh-nung, 70 m², Wohnzi. mit EBK, Flur, Schlafzi., TGL-Bad, 560,– € MM + ca. 150,– € NK + 2 MM Kaution, nur an Privat. Tel. 06007/8966

HG-Mitte, 3 ZKB, 75 m², EBK, TGLB mit Whirlpool, Balkon, TGP, voll renoviert, von Privat ab sofort, 750,– € + NK + 3 MM KT. Tel. 0162/3232275

Friedrichsd.-Burgholzh., Ihre Se nio-renwhg., ruhig, helle 3 ZKB, Dusche + W-Bad, große Wohnküche, PKW-Stellplatz. Tel. 06007/2644

Oberursel, kl. 3-Zi-Maisonette-Whg. f. Paare od. Singles, m. Wohnküche (EBK), TGL-Bad, Gäste-WC, Keller, Freisitz, 700,– € + 3 MM Kaution + NK, keine Makler. Tel. 0157/33173756

Senioren. Wir suchen einen nicht-rauchenden Mitbewohner/Mitbwoh-nerin für schöne, helle gepflegte Wohnung am Waldrand im Wester-wald. Tierfreunde willkommen. Tel. 06435/2405

Königst-Falkenst. helle ruh., 4-ZW, 104 m2, neues Bad/G-WC, Kü. frei gestaltbar, gr. Blk., € 995,– + NK+KT+ Garage/Stellpl. Tel. 06174/933032 0176/24208070

Gepflegtes Fachwerkhaus in Oberstedten zu vermieten. 65m2, über 3 Etagen, Einbauschränke, Echtholz-Parkett, EBK, Tgl.-Bad, Gäste-WC, sehr hell, kl. Terrasse, sehr gepflegter Keller, 790,- € + NK + 2 MM Kt. Tel. 0173/9657719

Nachmieter gesucht! Königstein Dachgeschosswohnung 3 Zimmer, Küche, kleines Bad, ohne Balkon Miete zur Zeit 450,- € zzg NK ab Fe-br. 2014 Anfragen unter [email protected]

Sehr schöne 3-4 Zi.-Wohnung (104qm) nur 8 km von Königstein (Glashütten), EBK, Gäste-WC, Bal-kon, PKW-Stellplatz in netter kleiner Hausgemeinschaft, ideales Umfeld auch für Kinder und Ruhesuchende. 680,- € zuzügl. NK u. Kt. Anmietung einer Garage möglich. Tel. 06434/1781

1-Zi-Wohnung in Kronberg, voll möbliert u. komplett ausgestattet, 45 qm, ruhige und zentrale Innen-stadtlage, S-Bahn-Nähe, ideal für Wochenendfahrer, ab 1.12.2013 von privat zu vermieten. Tel. 06173/5636 o. 0162/4619052

FERIENHAUS/FERIENWOHNUNG

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de

Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi-schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor-gung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und unter www.thorntoncottages.ie

Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa-noramablick (Rottauensee). Zentra-ler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689

KOSTENLOS

Jura Kaffeeautomat kostenlos abzugeben! Tel. 0151/57691602 oder [email protected]

NACHHILFE

Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, kei-ne Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de

Erfahrene Nachhilfelehrerin bietet Französisch und Mathematik Nach-hilfe an. Tel. 0176/61073548

Gymnasiallehrer sucht Festan-stellung zur Nachhilfe mit intersiver päd. Betreuung (incl. SEKII), Refe-renz., 20 J. Erf. Tel. 069/7681868

Bilanzbuchführung, KLR, Contr., BWL, VWL, erfolgr. Nachhilfe u. Prü-fungsvorbereitung f. Schüler, Azubi, Stud., IHK-Prüfung. Tel. 06172/33362

Nachhilfeerfahrung seit 1974Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause.Spezielle LRS-Kurse. Info unter0800 - 0062244 – gebührenfreiwww.minilernkreis.de / taunus

Nachhilfe Französisch. Versäum-tes gezielt nachholen, privater Ein-zelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 06196/80 77 48

Mathematiknachhilfe u. Abiturvor-bereitung von Naturwissenschaftler: Analysis, Vektorrechnung, Wahr-scheinlichkeitsrechnung. Hausbe-suche nach Absprache. Tel. 06082/923879

Diplomingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik (alle Klassen). Ich komme zu Ihnen. Tel. 06174/3343

Hausaufgabenbetreuung für unse-ren 15 jährigen Sohn für Mathe, Deutsch, Französisch v. Mo. - Do. jeweils v. 14 bis 16 Uhr in Kronberg.Genannte Fächer sollten Sie gut berherrschen. Tel. 0176/64765764

Qualifiz. Nachhilfe in Deutsch u. Englisch von engagierter Lehrerin in Kronberg u. Umgeb. Tel. 0177/6119556

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Erfahrene, deutsche Pflegerin für 83j. Dame in gehobenem Haushalt, Bad Hg/Gonzenheim gesucht. Be-vorzugt mit Erfahrung bei Parkinso-nerkrankung. Zum Teil hauswirt-schaftliche Tätigkeit. 2 x / Woche (Mi., Fr.) von 13.30 – 16.30. Eigenes Auto u. FS Kl.3 erwünscht. Tel. 0175/5958093

Suche kräftigen Mann zum Schneeschippen in Oberstedten Ei-chenwäldchen. Tel. 06172/33738

Wir brauchen Hilfe u. suchen f. Mo. u. Fr. Frau zum Bügeln, Putzen u. Hundegassi m. Referenzen nur an-gemeldet. Tel. 0163/6798765

Zuverlässige, deutschsprachige Putz hilfe gesucht. Einmal wchtl. 4 Stunden, HG-Obererlenbach. Auf Rechnung oder Mini-Jobbasis. Tel. 06172/456462

Haushaltshilfe gesucht im Privat-haushalt gesucht: Wir suchen eine zuverlässige, vertrauensvolle und gründliche Haushaltshilfe in König-stein-Schneidhain. Sie sollten an 2 Tagen für je 3- 4 Stunden kommen. Idealerweise können Sie Erfahrun-gen und Referenzen vorweisen. Tel. 0160/4768182

Wir suchen für unseren Unterneh-merhaushalt (Privathaushalt inklusi-ve 4 Geschäftsräumen im gleichem Gebäude) zuverlässige Haushalts-hilfe 3 Tage in der Woche für alle anfallenden Hausarbeiten (inklusive Wäsche waschen u. bügeln, kleine-re Einkäufe, putzen). Bei Interesse melden Sie sich gern mit einem klei-nen Bewerbungsschreiben unter [email protected] oder per Telefon +49 6174 201619-41 - Frau Barbara Krell.

STELLENGESUCHE

Zuverlässiges Frauen-Teammit langjähriger Erfahrung imReinigungsbereich übernimmtBüro-/Praxis-/Treppen-/Haus-haltsreinigung. Referenzen!

Tel. 0179 / 8114178

Fleißige zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt. Putzen und Bügeln. Tel. 0176/98421768

Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflas-terarbeiten, Naturmauer, Gartenar-beiten aller Art. Tel. 0172/4085190

Guter pol. Handwerker sucht Arbeit. Renovierung, Sanierung, z.B. tape-zieren, streichen, verputzen, fliesen, mauern, Bodenverlegung, Trocken-bau, Möbelmontage. Tel. 0152/03295206

Zuverlässiger polnischer Handwer-ker: Bauarbeiten, Zaun, Fliesen, La-minat, Tapezieren, Streichen, Refe-renzen. Tel. 0152/10290950

Pol. zuverlässiges Team sucht Ar-beit, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Boden verl. Natursteine u.v.m. preiswert. Tel: 0151/17269653 06196/5247453

Zuverlässiger Handwerker (ge-lernter Elektriker) sucht Renovie-rungsarbeiten aller Art, auch IKEA- Möbel + Küchenauf- und Abbau, Profi. Tel. 06171/883692 Mobil. 0177/5839840

Deutschsprachige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt Kronberg, König-stein. Tel. 0157/76562645, 0157/36018522

Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privat-haushalt. Bitte nach 18.00 Uhr anru-fen. Tel. 01577/4834254

Erfahrene und zuverlässige Frau sucht Arbeit für Mittwoch und Frei-tag im Haushalt. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 0151/45413458

Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle mit guten Referenzen donnerstags ab 13 Uhr. Tel. 0163/6877098

Zuverlässige, junge Frau sucht Arbeit, Putz- und Bügelstelle im Pri-vathaushalt in Königstein. Tel. 0157/78982392

Zuverlässige Putzfrau mit viel Er-fahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Auch Büros. Tel. 0157/77176676

Zuverlässige, fleißig nette Frau sucht Putzstelle im Privathaus, Büro und Praxis. Mit guter Erfahrung. Tel. 0157/78877495

Polnisches Handwerker Team. Bauarbeiten aller Art (Flies., Tapez., Streichen uvm.) Preiswert. Tel. 0152/10208437

Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus-führliche Beratung sowie ein kos-tenloses und unverbindliches Ange-bot vor Ort. Tel. 0151/17367694

❥ Hier finden Sie Ihr neues Glück ❥

Seite # – Kalenderwoche xx Donnerstag, xx. xxxx 2013HOCHTAUNUS VERLAG



Erfahrene, zuverlässige Haus-haltshilfe sucht Arbeit im Haushalt an 1 oder mehreren Tagen. Tel. 0177/5668295

Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bü-geln. Tel. 0157/76870691

Zuverlässige, nette Frau sucht Ar-beit, Putz- und Bügelstelle im Pri-vathaushalt und Büro. Tel. 0157/78574831

Zuverlässige Frau sucht Stelle als Putz- und Bügelhilfe im Privathaus-halt, ehrlich und flexibel. Tel. 0176/79837943

Biete Winterdienst für Privathaus-halte im Raum Oberursel, Kronberg + Königstein an. Tel. 0152/11329355

Zuverlässige, deutschsprachige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0179/8899967

Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Flie-sen verlegen, und Umzüge. Tel. 0176/20504139, 061/958092790

Landschaftsgärtner sucht Garten-arbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583

Thailänderin, 51, Krankenschwes-ter, sucht Arbeit als Altenpflegerin. Tagsüber. Kontakt: 0172/9819201

Kompl. Renovierungen aller Art machen erfahrene und zuverlässige Männer aus Polen. (Referenzen auf Wunsch). Tel. 0152/06949949

Ich suche Stelle im Privathaushalt zum Putzen - Bügeln - Treppen. Tel. 0163/4593838

Reinigungskraft sucht neue Auf-träge (Büros und Privathäusern). Biete auch Haushaltshilfe jeder Art für die Rentner. Tel. 0151/64706188

Zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt Putzen - Bügeln -Treppe. Tel. 0163/4593838 Danke!

Übernehme Schreibarbeiten aller Art (vor Ort u. zuhause, nach Vorla-ge o. Band), Übersetzungsarbeiten (E/D, D/E, F/D), Buchhaltungsvor-bereitungs- und OCR-Arbeiten, Rei-sekostenabrechnungen, Organisati-on Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage - schnell, zuverlässig und preiswert. Tel. 0152/53918955

Erfahrener pol. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tape-zieren, Bad u. Fliesen, Parkett, La-minat Teppichb. kl. Umzüge. etc. Tel. 0157/76887795

Junge Polin sucht Stelle zum put-zen: Privathaushalt, Büroreinigung, Treppereinigung, Fensterreinigung, Hundebetreuung, 12,- € pro stunde Tel. 0157/87072955

Renovierung vom Fachmann: Malerarbeiten, tapezieren, fliesen, verputzen, mauern, pflastern, Parkett u. Laminat verlegen. Tel. 0174/2453923, 06174/249803

Renovierungen aller Art. Verputz., Trockenbau, Maler-Tapezierarb., Fliesenverl., Parkett-Laminat, uvm. Zuverlässig. Tel. 01522/2950288

Keine Lust mehr in der Mittags-pause auf Pommes und Co.? Haus-wirtschafterin, mit sehr guten Koch-kenntnissen (leicht, Vegan, Vegetar, Mediterr., Allergiker, Hausmannsk.) kocht mit Freude für Ihre Firma tägl. frisch und saisonal. Tel. 0177/6860578

Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gar-tenpflege, Hecken schneiden, Bäu-me fällen, Pflaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459

RUND UMS TIER

Berufstätiges, hundefreundliches Paar aus OU sucht Vierbeiner zum geleg. Gassigehen. [email protected]

Ponypflege, Sa, So, Feiertags v. 8.00 – 10.00 von Privat, Feldberg/Ts ab sofort gesucht. NR, Auto not-wendig, Erfahrung erwünscht Tel. 06084/2525

UNTERRICHT

Klavier spielen mit Freude von 6 bis 70 bei erfahrener Pädag. mit ho-her Qualität. Anfänger bis Meister-klasse. Tel. 0173/1766464

Entdecken Sie Ihre Stimme, funk-tionales Stimmtraining, Gesangs-unterricht, Interpretation, Improvi-sation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 06171/6319626 www.singandswing.com

Diplom Spanisch Lehrerin (mutter-sprachlich) erteilt Unterricht einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/450289 Handy 0172/8711271

Erfahrene Montessori- und Lern-therapeutin bietet Hilfe bei Kon-zentrations- und Lernproblemen; www.bewegendeslernen.de. Tel. 06172/8564027

20 € Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel. 06171/9160558 Fr. Sternberg

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein, Kronberg, Weil-bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitar-renlehrer. Info: Gitarrenschule Sede-na Zeidler. Schule der vier 1. Bun-des-Preisträger. Tel. 06171/74336

Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo -se Beratung. 17-jähr. Unterrichtser-fahrg. Schnupperwochen zum Son-derpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-keymusic.de.to

Klarinettenleher m/w gesucht für 9-jähriges Mädchen in HG-Kirdorf. Anfängerin, Instrument von Übel KH621 ist vorhanden. Unterricht vor-zugsweise am WE oder nach Ab-sprache WT auch abends. Freue mich auf Anrufe unter: Tel. 06172/6809888 oder eMail: [email protected]

Sorgen und Ärger mit dem Com-puter? Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen. Computerhilfe und Kurse auch für Senioren. Komme auch zu Ihnen nach Hause. Tel. 0174/9173267

Gitarrenschule Frank Hoppe, Ober-ursel-Weißkirchen, qualifizierter Ein-zel- und Gruppenunterricht für alle Altersklassen. Infos unter: www. gitarrenschule-frankhoppe.de oder [email protected], Tel. 06171/581295

Suche erf. Musikpädag., Pension. o. ä., der mit mir, Rentner, Klarinette, Classic, studiert., eigenes Haus, Abs. nur seriöse Anfr. Tel. 06171/981326

German for professionals and their families. Mobile: 0157/88465519

Endlich Englisch meistern! Effizi-entes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel. 06174/298556

German for professionals and their families. T. 06174/9553538

Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs-garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556

Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Un-terricht für Anfänger und Fortge-schrittene. Tel. 06174/6394501

VERKÄUFE

Adventsbasar 2013 im Kurhaus Bad Homburg. Als passionierter, er-folgreicher Krippenbauer zeigen wir traditionell auch dieses Jahr am 1. Adventswochenende (30.Nov./ 1. Dez) und 2. Adventswochenende (7. Dez – 8. Dez.), jeweils von 11.00 - 19.00, unsere stilechten alpenl. Weihnachtskrippen mit wunder-schönen, ausdrucksstarken, hand-bemalten Figuren u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf. Tel. 06172/43732

Alpenländ. Weihnachtskrippen, pas-sionierter, sehr erfolgreicher Krip pen-bauer muss aus Alters- und Krank-heitsgründen aufgeben. Abverkauf der Restbestände: Kompl. Krippen mit handbemalten, wunderschönen Figuren. Sonderpreise! Termin ver-einbaren: Tel. 06172/43732

Schlafcouch, blau 90 x 150, 2 Rü-ckenkissen 100,– € an Selbstab-holer, 1 Mielemangel B 85, 100,– €. Tel. 0174/8777146

Schöner Massivholz PC-Schrank, Kiefer massiv goldbraun patiniert, Gomab, GÖTEBORG-Serie, mit klei-nen Macken. Preis 400,– € VB. Neu-preis ~ 1.300,– € – Selbstabholer. Tel. 069/20162193, ab 18Uhr

Eleganter Designer-Persianerman-tel, (40/42) zu verkaufen. Neupreis 3.000,– € VK-Basis 600 – 700,– €. Tel. 0162/2647300

Alter Elac-Plattenspieler (Holz) + 143 LPs + Alben/Schlager + Operet-ten zu verkaufen. Tel. 0171/7027045

Hausflohmarkt wegen Hausräu-mung, Geschirr, Möbel am Sa., 7.12.2013, 12 – 16.00 Uhr in 61350 BH, Dornholzhs., Die Rappenwie-sen 47

Alte gepflegte Meistergeigen aus Privatbesitz zu verkaufen. Tel. 06435/2405

iPhone 4S, schwarz mit 16 GB, frei für alle Netze. Optischer Zustand sehr gut. Inkl. Ladekabel und org. Ohrhörer. 300,– € VHB. Tel. 01522/2635904

Riesenkiste Lego mit u.a. Star Wars, Harry Potter, Powerminers uvm; VHB 500,– €; Playmobil Dino-saurier, Tower, Flugzeug, Ritter, Pi-raten, Baustelle, Fußball uvm; VHB; Kinderschminktisch in rosa mit Krönchen-Spiegel, VHB 20,– €. Tel. 0152/22635904

Puzzlebilderrahmen von Country Living verschiedene Größen und Farben; VHB. Tel. 0152/22635904

Dunkelbraune Nerzjacke mit Nerz-stirnband, Größe 40, wenig getra-gen, zu verkaufen. VB: 780,– €. Tel. 06171/580901

Nintendo DS light in rosa, mit rosa Tasche u. dem Spiel Nintendogs + Ladegerät. Alles guter Zustand u. voll funktionsfähig. 60,- € Tel. 06174 /938513 o. 0151/41613357

Kinderschreibtisch Moll „Runner“ mit Stuhl „Maximo“, dazu passen-der Roll-Container, PC-Tisch und Side-Board, Holz Ahorn hell, sehr guter Zustand, NP 1.700,00 € für 950,00 € VB bei Selbstabholung, Tel. 06174/936100

Weihnachtsteller Bing & Gröndal v. 1967 bis 1997 in dopp. Ausfüh-rung abzugeben. Preis VB. Abho-lung. Tel. 06173/63723

Neuwertige Möbel, günstig abzu-geben. 1 Marktex Tisch, rund, Kirschbaum, 120cm, auf 170cm ausziehbar, 1 Marktex Sessel, 6 Stühle, 2 Couchen, (2 Sitzer, 3 Sit-zer) 1 Couchtisch (Glas) Kontakt bit-te unter Tel. 06174/21131

Geschirrsp. neuw. 150,- €, Einbau-kühlschrank 240 Ltr. 80,- €, Le-der-Fernsehsessel 50,- €, 1 ovaler Ausziehtisch 60,- €, Schubladen Komode 60,- €, 1 Bollerwagen 10,- €, BMX-Fahrrad 20,- €, Tischfußball 50,- €, 2 Steindröge a 30,- €, kleiner Anrichtenschrank 50,- €. Tel. 06174/9618320

Aktiv Auto Subwoofer Axton AB 20A, 70 W RMS, wie neu u. erstaun-lich klein, bestens für Smart Koffer-raum geeignet. Ideal zur Unterstüt-zung schwacher Original-Lautspre-cher. Wurde mehrfach von Automa-gazinen getestet u. für gut befunden 99,- € Tel. 06174/938513 o. 0151/41613357

VERSCHIEDENES

Tablet-PC, Smartphone: Geduldi-ger PC-Senior (über 40 Jahre Com-puter-Praxis) hilft Senioren bei der sinnvollen Verwendung. Auch von PC, Laptop, Digital-Kamera, Dia-Scan ner, MP3, usw. Bad Homburg und nähe-re Umgebung. Tel. 0151/15762313

Entrümplungen, Häuser, Wohnung, Keller, Garagen, schnell – sauber – günstig – auch kurzfristig. Tel. 06171/4251 o. 0171/3211155

Alles Rund um den PC! Problemlö-sung, Beratung, Schulungen, Repa-ratur, Vor Ort Service usw. Langjäh-rige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhil-fe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221

Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595

A – Z-Meister – Rolläden – Fenster – Türen – Dachfenster – Küchen – Bad-Sanierung – Schreiner – Glas-schäden – Einbruchschäden – Renovierungen – Reparaturen – Entrümpelung. Tel. 0171/3311150

Zauberer für j. Anlass – ein High-light auch für Kinder ab 4 J. (ab 6 Kinder) und Sen. Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de

Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD.Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel. 06172/78810

Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel. 06172/123066

Durch den Körper die Seele heilen mit ganzheitlicher Körpertherapie durch erfahrene Therapeutin. Pri-vatkassen. Tel. 0162/2647300

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 30.11.13 und Di., 3.12.13 von 8.00 –14.00 UhrFrankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 30.11.13 von 14.00–18.30 UhrFfm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 30.11.13 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 UhrStadthalle, Gagernring 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *So., 1.12.13 Eschborn, von 10.00 –16.00 Uhr

real,– Ginnheimer Straße 18* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de

Zwei Jahresmitgliedschaften Golfclub Hof Hausen für 2014 abzu-geben. Attraktiver Preis da Vertrag zu alten Konditionen. Durch Über-nahme des Vertrages keine Warte-liste! Tel. 0175/2407403

PC-Hilfe kompetent u. sofort! In-ternet, eMail, WLAN, Drucker, Lap-top, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/7202306 od. 06196/5615071

Computerfachfrau, hilft Frauen und Senioren, Unterricht, Hilfe bei Softwareproblemen. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert. Tel. 0173/3225211

Überspielung von Filmen und Ton-trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera-tung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114

Hole kostenlos Ihre alte Garten- und Haushaltsgeräten. Tel. 01775763851

„Wer aufhört zu werben,

um Geld zu sparen, kann ebenso

seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.“

Henry Ford

Donnerstag, xx. xxxx 2013 Kalenderwoche xx – Seite #HOCHTAUNUS VERLAG


Anzeigenschluss dienstags, 14.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Chiffre:

Abholer Ja Nein Senden Ja Nein

Auftraggeber:Name

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Der Betrag von €

liegt als Verrechnungsscheck bei

soll von meinem Konto abgebucht werden

Private KleinanzeigeKönigsteiner Woche · Kronberger Bote · Kelkheimer Zeitung · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 €

je weitere Zeile 1,50 €

Chiffregebühr:bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Gesamtauflage: 100.800 Exemplare

Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt.

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag.

Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist!Kleinanzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben.

Königsteiner Woche · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50Bitte Coupon einsenden an:


Sie haben Spaß an der Betreuung von Kindertagesstättenkindern? Sie verfügen

über eine pädagogische Ausbildung und würden gerne Ihre Kenntnisse in einer

Kindertagesstätte einbringen? Dann bewerben Sie sich in Eppstein!

Die Stadt Eppstein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in

(anerkannt sind auch die Berufe Sozialarbeiter/in, Sozialpädagogin/

Sozialpädagoge) für die Betreuung von Kindertagesstättenkindern in der

Kindertagesstätte Eppstein-Niederjosbach. Es handelt sich um eine zunächst

auf zwei Jahre befristete Vollzeitbeschäftigung. Eine Weiterbeschäftigung auf

Dauer ist nicht ausgeschlossen.

Die Kindertagesstätte in Eppstein-Niederjosbach ist eine dreigruppige

Einrichtung, in der Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren altersgemischt

betreut werden. Für die pädagogische Arbeit stehen neben den Gruppenräumen

Wir bieten

Wir erwarten

Ein aufgeschlossenes Betreuungsteam würde Sie gerne als Mitarbeiter/in

begrüßen. Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige

Bewerbung bis 13.12.2013 an den

Magistrat der Stadt Eppstein

Mailadresse: [email protected].

B U R G S T A D T E P P S T E I NDer Magistrat

so schmeckt‘s

Willkommen im TeamWir stellen ein:Freundliche, engagierte, zuverlässige

Verkäufer/innenin Vollzeit oder Teilzeit flexibel für

Königsteinund OberurselWir bieten:• zukunftssicheren Arbeitsplatz • umfangreiche Einarbeitung• gutes Arbeitsklima• Urlaubs-/Weihnachtsgeld,VwL• betriebliche Altersvorsorge• Personalrabatt Schriftliche Bewerbung bitte an:

K&U BäckereiFrau KappenbergerFerdinand-Happ-Str. 4960314 Frankfurtoder email: [email protected] 0173/5494293

Wir suchen bei guter Bezahlung und flexiblen Arbeitszeiten für 10–20 Std./Woche eine/n Stu-denten/in für Buchhaltungs- und Kontrollaufgaben.

Telejet GmbHKönigstein · Tel. 06174 / 96990

Mail: [email protected]

Wir suchen für sofort eine weibliche

Reinigungskraft auf 450,– €-Basis vormittags

nach Königstein für die Zimmerreinigung einer Klinik.

Tel. 06174 932625

Angebot für Praxisgemeinschaft mit Masseur/in in Königstein

Heilpraktiker bietet Zusammenarbeit.

Interesse? 06174 3818

Paketzusteller (m/w)für Trans-O-Flex, Raum Taunus.Festanstellung, Vollzeit, Vergütung:nach Absprache, Beginn: ab sofort.Bewerbung einfach per Email:[email protected] Tel. 0152-33 88 80 53.Imran Ahmed Transporte

Zuverlässige Kinderbetreuungsperson

für 1 Junge (9 J.) inKelkheim/Fischbach gesucht.2–3 Tage für ca. 4 Stunden ab

mittags i. Haushalt d. Fam.,Hausaufgabenunterstützung.

FS + Auto muss vorhanden sein.

Nähere Auskünfte:pme Familienservice

Fr. AckermannTel.: 069 - 920 208-188

E-Mail: [email protected]

Das Altkönig-Stift bietet seinen 640 Bewohnern seit über 40 Jahren ein ausgewogenes Angebot aus individuellem Wohnen,

fall und einem attraktiven Kultur- und Freizeitangebot. Über 300 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie ein lückenloses Serviceangebot kennzeichnen den hohen Leistungsstandard des Altkönig-Stiftes.

Für unseren „Kleinen Markt“ (Kiosk), der unseren Bewohnern ein vielfältiges Sortiment des täglichen Bedarfs anbietet, suchen wir zum baldigen Eintritt einen

Blumenbinder (m/w)in Teilzeit

der den Blumeneinkauf organisiert und Sträuße und Gestecke möglichst mit entsprechender Erfahrung anfertigt. Eine Ausbildung

-fristig eine

Verkaufskraft (m/w)in Teilzeit (max. 20 Std./Woche)

Die Bereitschaft zum Arbeitseinsatz an Samstagen wird vorausge-setzt. Berufserfahrung und/oder eine adäquate Ausbildung sind

betriebliche Altersversorgung und angenehme Arbeitsbedingungen.

Wenn Sie sich gerne umfassend einbringen möchten, dann richten Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die

Betriebsgesellschaft Altkönig-Stift mbH- Personalabteilung -

Feldbergstraße 13-15, 61476 KronbergTel. 06173-310

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Altkönig-Stift

Fachkraft für Hausverwaltung

Teilzeit/nachmittagsBewerbungsunterlagen senden

Sie bitte an:

Hausverwaltung Robert RichterKronthaler Straße 9

61462 Königstein

ReinigungskräfteWir suchen für ein Objekt in Kelk-heim-Münster, Industriestraße, ca. 6 km von Höchst entfernt, deutschsprachige, erfahrene und zuverlässige Reinigungs-kräfte für 2 Std. täglich von Mo–Fr. von 05.00–07.00 Uhr auf Minijobbasis.N+P Industriereinigung, Groß Zimmern,

Tel. 06071-601290

Reinigungskraftfür Ladengeschäft in Königstein ca. 3x pro Woche á 1,5 Stunden

vormittags gesucht.

Tel.: 06174 22777

Kleines exquisites Restaurant in Königstein sucht ab sofort

Aushilfenmit Erfahrung im Servicebereich

und Commisim Servicebereichzur Festanstellung.

Restaurant AvocadoLimburger Straße 36

61462 KönigsteinTel.: 06174 2938683

www.restaurantavocado.de

Auf Jobsuche?

lesen!

Auf Jobsuche?

lesen!

Auf Jobsuche?

lesen!Auf Jobsuche?

lesen!

Auf Jobsuche?lesen!

Hier gibt’s was zu lesen!

Königstein (js) – Seit Dienstag sorgt die Ausstellung von Katja B. Sternkopf unter dem Motto „...in Farbe und rund...“ in der Arztpraxis von Dr. med. Dieter Spranger für Farbe und Abwechslung. Die fröhlich-bunten Gemälde haben die gynäkologische Praxis in eine kleine Kunstgalerie verwandelt. Ob giftgrüne Frösche, die niedliche Miniaturrei-he mit den von von der Künstlerin – passend zu dem etwas außergewöhnlichen Ausstel-lungsort dominiert die Frauenthematik und das vor dem Hindergrund der Fruchtbarkeit, mit der sich die Malerin intensiv in all ihren Facetten beschäftigt hat. Spannenderweise hat die Malerin den Begriff „Fruchtbarkeit“ aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet. Aber auch Szenen des täglichen Lebens, wie Putzen und Staubsaugen mit der originellen und witzigen Bezeichnung „Hausfrauenwel-ten“ kommen in ihren Bildern zum Ausdruck. „Lange Zeit war meine Arbeit fast aus-schließlich zweidimensional, mittlerweile tendiere ich allerdings mehr zur Dreidimen-sionalität“, meint Katja B. Sternkopf, die zudem als langjährige Kunstlehrerin an der Integrierten Gesamtschule Stierstadt tätig und selbst Mutter zweier Kind ist. Ein echter Blickfang waren überdies ihre aus Ytong Stein gefertigten Engel sowie „Die drei aus dem Morgenland“, die anlässlich der be-vorstehenden Adventszeit einen Hauch von weihnachtlicher Atmosphäre stifteten. Ihre Inspiration zieht die passionierte Künstlerin aus den verschiedensten Bereichen. „Früher habe ich gerade durch das Vorlesen meiner Kinder viele kreative Anstöße erhalten“, er-zählt die Kunstlehrerin, aber manchmal ent-stünden die Ideen auch einfach ganz spontan oder aus einem bestimmten Ereignis heraus. Überaus begeistert über so viel Ausdrucks-

kraft und Farbintensität an seiner Arbeitsstät-te zeigte sich auch Dr. Dieter Spranger, der das „Vernissage-Feeling“ nach langer Zeit endlich wieder hatte aufleben lassen. Bereits 1974 hatte der Kunstliebhaber für die Kunst seinem Wartezimmer erstmalig die Pforten geöffnet und dadurch seinen Patientinnen eine freundliche Atmosphäre geschaffen. „Diese Gemälde stimmen einfach freudig“, so das Lob einer Patientin, was einmal mehr verdeutlicht, welch starke Anziehungskraft und Wirkung Kunst auf die Seele haben kann.

Farbenfrohe Ausstellung in Arztpraxis

Stolze Künstlerin präsentiert ihre farbenfro-hen kurvigen Damen im Wartezimmer von Dr. med. Dieter Spranger. Foto: Schnurawa

Königstein – Viele Königsteiner haben schon auf ihn gewartet – jetzt ist er erschie-nen: Der neue Fotokalender für das Jahr 2014.Wie schon bei den beiden ersten Jahrgän-gen 2012 und 2013 haben die Königsteiner Profi-Fotografen und Multimedia-Künstler Greta und Georg Hoch – hochmedia – die schönsten Seiten der Kurstadt in zwölf stimmungsvollen Bildern festgehalten. Im Lauf der Jahreszeiten präsentieren die sorg-fältig ausgewählten Fotos reizvolle Blicke auf die Stadt, die Burgruine im Schnee und

in der Dämmerung, romantische Motive in der Altstadt, prägnante Gebäude wie das Alte Rathaus, Villa Borgnis und Villa Andreae, das Woogtal und vieles mehr. So wird der neue Fotokalender zu einem farbenprächtigen Begleiter durch das kom-mende Jahr.Der im Format DINA3 hochwertig ge-druckte Königsteiner Fotokalender ist zum Preis von 19,99 Euro bei der Millennium Buchhandlung, Bücher Bruckmann, Büro-bedarf Lindlau sowie der Kur- und Stadtin-formation erhältlich.

Neuer Königsteiner Fotokalender jetzt erhältlich

Die Aktion „Stromsparberatung der Verbrau-cherzentrale Hessen“ wird wegen der gro-ßen Nachfrage verlängert. Noch bis zum 31. Dezember 2013 können sich Königsteiner Bürgerinnen und Bürger zu der kostenlosen Stromsparberatung anmelden.Sparpotenziale lassen sich überall finden: Etwa 10 Prozent des gesamten Stromverbrau-ches in privaten Haushalten werden durch Stand-by-Geräte, Handy-Ladegeräte und Tra-fos, die dauernd am Netz sind, verursacht. Einfachste Sparmaßnahme ist daher, elektri-sche Geräte vollständig auszuschalten, zum Beispiel mit einer schaltbaren Steckerleiste. Jeder kann schon durch kleine Maßnahmen seinen Stromverbrauch und damit auch die Kosten spürbar senken, ohne dabei auf Kom-fort verzichten zu müssen. Bei der kostenlosen Stromsparberatung gibt

der Energieberater konkrete und leicht um-setzbare Tipps für eine nachhaltige Senkung der Stromkosten. Die Energie-Einsparberatung der Verbrau-cherzentrale Hessen richtet sich an Mie-ter, private Hauseigentümer, Bauherren und Wohnungseigentümer und findet im Rathaus der Stadt Königstein statt. Ein kostenloser Gutschein für dieses Angebot kann unter www.verbraucherzentrale-energieberatung. de ausgedruckt werden.Noch bis zum 31. Dezember ist eine Termin-vereinbarung für die Beratung unter der kos-tenfreien Telefonnummer 0800/809802400 möglich. Die Beratung selbst kann zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden. Fragen zu die-ser Aktion der Verbraucherzentrale beant-wortet gerne die Umweltberatung der Stadt Königstein unter Telefon 06174/202224.

Kostenlose Stromsparberatung: Aktion verlängert bis zum 31.12.


Königstein – Dass interkommunale Zusam-menarbeit nicht nur auf offizieller Ebene zwi-schen Ämtern und Behörden funktionieren kann, bewiesen verschiedene Kronberger und Königsteiner Vereine bereits im Juni dieses Jahres. Die Idee, die Verbindung zwischen den beiden Gemeinden zu erwandern, hatten die Burgvereine der Städte Königstein und Kronberg bereits vor zwei Jahren. Da bot sich die 700-Jahr-Feier Königsteins nahezu per-fekt an, um der Idee Taten folgen zu lassen. Da der Taunusklub Königstein sich mit dem Gedanken trug, als eigenen Beitrag in Erin-nerung an das Jubiläumsjahr einen Rundwan-derweg fest zu installieren – und weil es hilft, ein paar Profis in Sachen Wandern dabei zu haben, wurde das Projekt „3BurgenWeg“ ge-meinsam angepackt. Da es sich aber nun mal um drei Burgen handelt, kam auch der Hei-matverein Falkenstein mit dazu. Strahlendes Wetter belohnte die Organisato-ren dann am 22. Juni. Viele Bürger der beiden Städte und aus Gemeinden der Umgebung bis Frankfurt schlossen sich den Wanderern an. Ein tolles Erlebnis, viel Wissenswertes zu den Burgen in Königstein, Falkenstein und Kronberg wurde vermittelt, und wegen des großen Zuspruches entschied man sich zu ei-ner winterlichen Wiederholung. Gesagt, getan. Diesmal soll die Strecke selbst im Mittelpunkt stehen. „Kalte Füße vom langen Stehen an den Burgen möchten wir uns nicht holen. Jetzt laufen wir uns lieber warm“, meint Hedwig Groß vom Taunusklub Königstein.Gestartet wird am 28. Dezember um 12.30 Uhr. Los geht’s an der Burg Königstein, dies-mal anders herum: Erst Richtung Kronberg, dann aufwärts zur Falkensteiner Burg und zu-rück nach Königstein. Die Wanderung wird etwa drei – bei längeren Schwätzchen und ein wenig Bummeln – vielleicht vier Stunden dauern. „Doch die Zeit sollten wir uns neh-men, zumal der Weihnachtsstress dann sicher erst einmal vorbei ist. Frische Luft ist gesund und der Weihnachts-speck kann auch noch auf der Strecke blei-

ben. Vielleicht können wir die wunderschöne Taunuslandschaft ja auch im Schnee ge-nießen“, hoffen die Organisatoren. An der Burg Kronberg wird es gegen einen kleinen Obolus eine Stärkung und etwas Warmes für die Seele – mit und ohne Prozente – geben, so die Planung. Die Veranstalter bitten, um besser kalkulieren zu können, bis 20. De-zember um Anmeldung bei Martha Ried, Telefon 06173/703-1210, oder per E-Mail an [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Flyer erhal-ten alle wackeren Wanderer im Bürgerbüro, der Stadthalle und in der Bücherei in Kron-berg, sowie in der Kur- und Stadtinformation in Königstein.

3Burgen-Wanderung: Premiere folgt nun zweiter Akt im Winter

Nach dem erfolgreichen Auftakt der 3Bur-genWanderung im Juni gibt es eine Fortset-zung bei winterlichen Temperaturen. Archivfoto

Königstein (pf) – Mit einem zarten, fast wie hingehauchten „Selig“ beginnt das Deutsche Requiem von Johannes Brahms und mit ei-nem „Selig“ geht es zuende. Am vergangenen Samstag und Sonntag erklang dieses immer wieder zutiefst berührende Werk in der aus-verkauften Evangelischen Immanuelkirche unter der Leitung von Kantorin Katharina Götz. Zum Königsteiner Vokalensemble, das die Bibelworte sensibel und einfühlsam aus-gestaltete, gesellten sich die Sopranistin Ag-nes Kovács und der Bariton Timon Führ. Be-gleitet wurden sie von Mariam Saakova und Ulrich Koneffke an zwei Klavieren. Das Deutsche Requiem des im evangelisch-lutherischen Hamburg aufgewachsenen Jo-hannes Brahms bittet nicht wie das Requiem in der katholischen Kirche um ewige Ruhe und Frieden für die Toten. Mit seinen aus der Lutherbibel zusammengestellten Texten so-wohl aus dem Alten als auch aus dem Neuen Testament will es die Lebenden, die Trauern-den trösten. „Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.“ Welches Werk passte besser zum Totensonntag. Dem Publikum in der Immanuelkirche ging es wie seinerzeit Clara Schumann, die in ei-nem Brief an Brahms schrieb: „Aber sagen muss ich Dir noch, dass ich ganz und gar er-füllt bin von Deinem Requiem, es ist ein ganz gewaltiges Stück, ergreift den ganzen Men-schen in einer Weise wie wenig anderes. Der

tiefe Ernst, vereint mit allem Zauber der Po-esie, wirkt wunderbar, erschütternd und be-sänftigend. Ich kann’s, wie Du ja weißt, nie so recht in Worte fassen, aber ich empfinde den ganzen reichen Schatz dieses Werkes bis ins Innerste, und die Begeisterung, die aus je-dem Stücke spricht, rührt mich tief.“ Die Endlichkeit und die Vergänglichkeit des Lebens drückt Brahms in seinem Werk aus, das von tiefer Gläubigkeit geprägt ist, aber auch die Gewissheit des Trostes - bis hin zu der überwältigenden Stelle aus dem ersten Korintherbrief „Tod, wo ist dein Stachel! Hölle, wo ist dein Sieg!“ Wieder einmal bewies das Vokalensemble unter der Leitung von Katharina Götz sein überzeugendes Können. Die klaren Stimmen von Agnes Kovacs und Timon Führ, die beide an der Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst studierten, passten her-vorragend zum Chor und ergänzten ihn. Die Kammermusikfassung des Deutschen Requi-ems für zwei Klaviere eignete sich besonders gut für die Immanuelkirche. Die Musik füllte das Kirchenschiff, ohne zu überfrachten, die beiden Pianisten ließen den Sängerinnen und Sängern den Raum, den sie für die Interpretation des zu Herzen gehenden Werkes brauchten. Nachdem das letzte „Se-lig“ verklungen war, ließ das spürbar ergrif-fene Publikum noch eine Weile verstreichen, ehe der begeisterte Applaus einsetzte.

Brahms Deutsches Requiem in der Immanuelkirche berührte zutiefst

Dem Vokalensemble Königstein mit der Sopranistin Agnes Kovacs und dem Bariton Timon Führ (ganz links) gelang unter der Leitung von Katharina Götz eine beeindruckende Auffüh-rung von Johannes Brahms „Ein deutsches Requiem“. Foto: Wittkopf

Königstein – In eigener Sache tragen wir nach, dass der Leserbrief in der vergangenen Ausgabe der Königsteiner Woche, der Bezug auf die Fällung von Bäumen genommen hat, die Meinung der Initiative Pro Johannis-Wald widerspiegelt und nicht etwa die einer Einzelperson.

Falkenstein – Den Advent läutet die Evange-lische Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein wie in jedem Jahr mit einem Gottesdienst am Nachmittag und anschließendem Advents-kaffee ein. In diesem Jahr findet auch wieder ein Basar statt. Der Gottesdienst für Große und Kleine findet am kommenden Sonntag, 1. Dezember, erst um 15 Uhr statt. In diesem Gottesdienst werden auch die neuen Konfir-manden vorgestellt.

Nachmittagsgottesdient und Basar zum 1. Advent

In den nächsten Tagen werden die Selbstab-lesungskarten für die Jahresabrechnung 2013 zugestellt. Das Steueramt bittet Hausbesitzer darum, in diese Karte den aktuellen Stand des Wasserzählers einzutragen und den vor-bereiteten Abschnitt dann portofrei an das Steueramt zurückzuschicken oder direkt im Steueramt im Rathaus, Burgweg 5, Zimmer 1, abzugeben.Der Zählerstand dient zur Abrechnung des Wassergelds und der Kanalbenutzungsge-bühren für das Jahr 2013. Änderungen, die den Wasserverbrauch 2013 betreffen – zum Beispiel Hausleerstand, Umbau oder Eigen-tümerwechsel – können ebenfalls auf der Kartenrückseite vermerkt werden.Außerdem besteht ab dem 1. Dezember die Möglichkeit, den Zählerstand auf koenigstein.de in das dafür vorgesehene Online-Formular

„Wasserabrechnung 2013“ auf der Einstiegs-seite einzutragen und an das Steueramt abzu-senden.Letzter Abgabetermin für die Zählerstände ist der 31. Dezember. Korrekturen aufgrund später eingehender Meldungen können nur in Form von Änderungsbescheiden vorgenom-men werden.Liegt dem Steueramt bis zum Abgabetermin keine Meldung vor, erfolgt die Berechung auf der Grundlage des Vorjahresverbrauchs. Ins-besondere werden die Haushalte, die seit drei oder mehr Jahren keine Zählerstände gemel-det haben, dringend um die Abgabe gebeten.Wasserzähler, die unzugänglich in Schächten eingebaut sind, werden von Mitarbeitern der Stadtwerke bis zum Jahresende abgelesen. Über die abgelesenen Werte informiert das Steueramt.

Wasserverbrauch mittels Selbstablesekarte oder online melden

Schneidhain – Auch in diesem Jahr wird der Elferrat Schneidhain wieder am Kuckucks-treff in Schneidhain seinen beliebten Hütten-zauber veranstalten.Am Samstag, 14. Dezember, ab 15 Uhr wird der Kuckuckstreff in einen vorweihnacht-lichen Treff geschmückt und mit einigen Überraschungen für die Besucher aufwarten.So werden unter anderem einige Weihnachts-buden aufgestellt und für das leibliche Wohl seiner Gäste wird der Elferrat ebenso wieder bestens sorgen. Daher bereits jetzt schon vormerken; am dritten „Adventsamstag“ ist in Schneidhain am Kuckuckstreff der traditionelle Hütten-zauber angesagt. Der Elferrat freut sich auf zahlreichen Besuch dieses gemütlichen, vor-weihnachtlichen Zusammenseins.

Vorweihnachtlicher Hüttenzauber

Königstein – Der Titelkampf in der Kreis-oberliga Hochtaunus scheint sich bereits so frühzeitig wie selten zuvor auf einen Zwei-kampf zu reduzieren. Die nur durch zwei Punkte voneinander getrennten Teams des FV Stierstadt und von Tabellenführer 1. FC-TSG Königstein haben die Verfolger auf den Plät-zen 3, 4 und 5 mittlerweile derart distanziert, dass man diese Schlussfolgerung durchaus widerspruchslos ziehen kann. Satte 11 Punk-te liegt der Ligaprimus aus Königstein nun schon vor dem Tabellendritten und angesichts von neun Siegen in Serie scheint der 1. FC-TSG momentan auch eher in der Lage, diesen Vorsprung in den verbleibenden zwei Spielen vor der Winterpause zu halten bzw. sogar noch auszubauen. Vergangenen Sonntag je-doch war absolute Schwerstarbeit vonnöten, um den Tabellensechsten FC Reifenberg vor 150 Zuschauern mit 3:2 „in Schach zu hal-ten“. Nach ausgeglichener und torloser erster Halbzeit wurde im zweiten Spielabschnitt dann jedoch jede Menge Spektakel, Span-nung und Emotion am Königsteiner Kreisel geboten. Los ging’s mit der 1:0-Führung der Gäste durch Cosumin nach exakt einer Stun-de, die jedoch nicht allzu lange Bestand hatte, da Kemal Pita nach feinem Doppelpass mit seinem Mannschaftskameraden Ünal Özde-mir nur sechs Minuten später bereits wieder egalisieren konnte. Und nicht nur das: Die Kur- und Burgenstädter drehten die Partie so-gar, da Nikolai Pyatt mit einem satten Flach-schuss ins lange Eck das 2:1 „draufsattelte“ (69.). Gegen „aufmachende“ Reifenberger erzielte Özdemir nach einem Konter gar den dritten Königsteiner Treffer (81.), aber die Entscheidung war dies nicht, da Kütt seine Reifenberger Farben nach 86 Minuten noch einmal auf 2:3 heranbrachte, aber mit Glück und Geschick brachte der Spitzenreiter den Sieg über die 6-minütige Nachspielzeit.Am kommenden Sonntag muss der 1. FC-TSG beim FC 06 Weißkirchen antreten (14 Uhr). Von der Papierform her spricht sicherlich sehr viel für einen Sieg der Gäste, aber der Tabellenvorletzte hat in dieser Be-gegnung nichts zu verlieren und erst in der

vorletzten Woche beim 5:0-Erfolg gegen den FC Reifenberg gezeigt, dass man durchaus zu überraschenden Ergebnissen fähig ist.Die Zweite Mannschaft des 1. FC-TSG Kö-nigstein hat vergangenen Sonntag nach zu-letzt drei sieglosen Spielen wieder ein Er-folgserlebnis feiern können. Am Ende 90 überzeugender Minuten stand gegen den Ta-bellenneunten SG Eschbach/Wernborn ein absolut verdienter 3:1-Sieg, der den Verbleib des Aufsteigers auf dem zweiten Tabellen-platz der A-Liga bedeutet. Die Königstei-ner Reservisten stellten bereits in der ersten Spielhälfte das bessere Team mit den klare-ren Torchancen, so beispielsweise bei zwei Aluminiumtreffern durch Thomas Mago und Florian Horn. Einzig nennenswerte Torgefahr ging von SG-Seite nur durch einen 20-Meter-Volleyschuss aus, den Königsteins Torsteher Dennis Pereira jedoch mit einer prächtigen Robinsonade über die Latte lenkte. In der zweiten Halbzeit konnte die Königsteiner Überlegenheit dann auch in Treffer umge-münzt werden. Zunächst war es Horn, der den Bann nach 50 Minuten brach, als er eine präzise Frei-stoßflanke von Thorsten Schönberger per sehenswertem Kopfballtorpedo zum 1:0 ins Netz wuchtete. Fünf Minuten später dann die Vorentscheidung, als Nicolas Danzer von der Außenposition flach vors Tor passte, wo Manuel Hofmann die Kugel aus kürzester Distanz über die Torlinie bugsierte – 2:0! Nach 79 Minuten drohte es urplötzlich noch einmal spannend zu werden, als Cakar „aus dem Nichts“ zur Stelle war und eiskalt zum 1:2 verkürzte. Das „Sahnehäubchen“ für diesen Tag hatte sich jedoch Thorsten Schönberger reserviert, der nur zwei Minuten später den 3:1-End-stand erzielte, als er mit seinem strammen 20-Meter-Schuss zentimetergenau in den Winkel traf – ein herrlicher Treffer, da hätte keine „KöWo“ mehr zwischen Ball und Ge-bälk gepasst! Am kommenden Sonntag muss die Königsteiner „Zweite“ ihren 2. Tabel-lenplatz im Derby beim Tabellendritten SG Oberhöchstadt verteidigen (14 Uhr).

1.FC-TSG weiter an der Spitze

SPORT SPORT SPORT SPORT


ImmobilienVerkäufe • Vermietungen • Gesuche

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

Wohnjuwelen – Kronberg

Fünf Luxus-Wohnetagen mit Fahr-stuhl und Tiefgarage, tolle Ausstat-tung mit Parkett, FbHzg., 2,65 m Raumhöhe. Noch haben Sie die Wahl: 112 m² Gartenwhg. für nur 379.000,– €, 112 m² Beletage für nur 389.000,– € oder das Lu-xus-Penthouse mit 185 m² Wfl. für nur 715.000,– €. Interessiert? Dann kommen Sie am Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr zur Grundstücksbe-sichtigung mit Modell.

Besichtigung

Folgen Sie bitte in Kronberg ab der Sodener Straße / Henkerstraße unseren Besichtigungspfeilen.

IMMOBILIEN-INFO

Haus-t-raum.deImmobilien GmbH

Wohne Deinen Traum …

!

Umfrage: Deutsche bevorzugen eigene Wohnung als Alterswohnsitz Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,in einer aktuellen Umfrage hat das Marktforschungsinstitut TNS Infratest herausgefunden, dass zwei Drittel der Deutschen am liebsten in der eigenen Wohnung alt werden möchten.Um sich diesen Wohnwunsch zu erfüllen, haben rund 34 Prozent finanziell vorgesorgt. Die meisten der Befragten (90 Prozent) wünschen sich aber dennoch mehr Unterstützung von der Bundesregierung, was Pflegeleistungen und Hilfe im Alltag in der eigenen Wohnung betrifft.Die Umfrage hat außerdem gezeigt, dass sich viele Deutsche mit der Wohnungsfrage erst ab dem 65. Lebensjahr beschäfti-gen: Jeder vierte schiebt das Thema bis in diese Lebensphase auf, um so lange wie möglich selbstbestimmt zu leben.

Ihr

Dieter GehrigQuelle: TNS Infratest Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

Königstein – InnenstadtSchicke 3,5-Zimmer-Wohnetage, 85 m² Wohnfläche, gr. Wohnbereich, 2 Balkone, für nur € 185.000,– inkl. Garage und Stellplatz.

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

Luxus pur – Schmitten240 m² feinste Wfl., zzgl. 40 m² Hobby, 530 m² Sonnengrd., Außenpool, feinste Ausstattung, für nur € 598.000,– inkl. Luxus-Küche und Garage.

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

KönigsteinSchicke Wohnetage, ca. 100 m2 feinste Wfl., 32,7 m2 WEB, 2 Bäder, 12,4 m2 Sonnenblk., kl. Einheit nur € 234.500,– inkl. Garagenplatz.


X X X X X # 48 IMMO-VERKAUF BB

Poll Immo #48

V

www.von-poll.comSERVICETELEFON: 0800-333 33 09

FÜR S IE AN ÜBER 150 STANDORTEN IN DEN BESTEN LAGEN

DAS FRANKFURTER TRADIT IONSUNTERNEHMEN MIT DEM PERSÖNL ICHEN NETZWERK VERMITTELT VERLÄSSL ICH IHRE IMMOBIL IE IM TAUNUS!

KRONBERGFriedrich-Ebert-Straße 8 | 61476 Kronberg

Telefon: 06173 - 70 28 82 [email protected]

KÖNIGSTEINNeugasse 1 | 61462 Königstein

Telefon: 06174 - 25 57 [email protected]

BAD HOMBURGAm Hohlebrunnen 1 | 61352 Bad Homburg

Telefon: 06172 - 68 09 [email protected]

HOFHEIMHauptstraße 28 | 65719 Hofheim

Telefon: 06192 - 80 70 70 [email protected]

Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie - diskret und unverbindlich

Herr Stefan Trier (Immobilienfachwirt (TÜV))

berät Sie gern unter 0800 - 333 33 09

F Ü R S I E I N D E N B E S T E N L A G E N

VERKAUF | VERMIETUNG | INVESTMENT

OBJEKT DER WOCHEIN BAD HOMBURG

Attraktives Architektenhaus mit Fern-blick, ca. 265 m² Wohnfläche, 9 Zimmer

Kaufpreis 1,2 Mio. €

BESTENS INFORMIERT:Sichern Sie sich jetzt die neue Ausgabe unseres BESTE LAGE -

Magazins unter: [email protected]

Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.deHainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de

Living Inside – kurz vor Fertigstel-lung. Schick in Architektur u. Ausstat-tung, 2-Zi.- u. 4-Zi.-ETW o. Penthouse in OBERURSEL, teilw. Balkon, Terras-se o. Garten, alle stufenlos erreichbar, käuferprovisionsfrei ab 189.500 €. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien Tel. 06192 / 20 68 20 www.li-24.de

KelkheimAltkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 81 m2, Mt.: 600,– € + NK + Kt.Kelkheim-City, 2 ZKB, Balk., ca. 64 m2, Mt.: 440,– € + NK + Kt.

www.ruehl-immobilien.de 069-845647

KönigsteinKönigstein-City, 2 ZKB, Balk., ca. 56 m2, Mt.: 480,– € + NK + Kt.

www.ruehl-immobilien.de 069-845647

“Ich freue mich auf

Ihren Anruf.”

Frankfurter Str. 5 • 61476 KronbergTelefon + 49 (0) 61 73 - 394 15 85Mobil + 49 (0) 151 - 230 468 [email protected]

Kronberg - Haus am Victoriapark:265m2 Wfl., schönes Grundstück, Traumblick, KP € 1.690.000,00 Villa Königstein/Johanniswald, 470m2 Wfl., 933m2 GRD KP € 1.200.000,00 Kronberg-Oberhöchstadt - gepflegte 2 Zimmer WHG:Erdgeschoss, 60m2 Wfl.,kleiner Gartenanteil KP € 135.000,00zzgl. Garage + € 15.000,00

Glashütten - Bildhübsche DHH:175m2 Wfl., 450m2 GRD, 7 Zimmer KP € 465.000,00

Oberreifenberg - große DHH:190m2 Wfl., 292m2 GRD, Südwestlage KP € 299.000,00

Frankfurt-Niedereschbach- schicke Terrassenwohnung mit Garten 110m2 Wfl., 3 Zimmer, Tiefgaragenstellplatz, KP € 310.000,00

Bestlage Kronberg - Miete Bildhübsche Erdgeschoss-wohnung mit parkartigem Garten, ca 210m2 Wfl., 5 Zimmer, 3.800,- €/Monat, zzgl. NK und Kt.

Bestlage Schönberg - Miete Sonniges Einfamilienhaus mit Flair, 144m2 WFL, 2.100,- €/Monat, zzgl.NK und Kt.

TRAUMMOBILIEN

Ruhig wohnen vor den Toren FrankfurtsLetzter Bauabschnitt! Elegante Doppel haus hälf - ten mit 144 m Wfl. u. Fernblick in Bad Nau-heim, Nähe Kurpark. Kaufpreis 435.000 €

inkl. 310 m2 Grundstück, Keller und 2 Kfz-Stell -plätze. Keine zusätzliche Käuferprovision! Grund - stücks besichtigung sonntags von 14 bis16 Uhr. Bad Nauheim, Presley-Boulevard (folgen Sie ab Frankfurter Str./Lee Boulevardden Wegweisern „GWH am Großen Teich“).Arin & Krüger Entwicklung + VertriebTel. 069 / 69 8 69 1 20www.gwh-am-grossen-teich.de

VERKAUF

KÖNNEN SIE UNS HELFEN???Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden

2–5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebietder Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren

Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung.

GESUCHE

VERKAUF

Telefon 069 - 24182960Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus

SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurtwww.sgi-immobilien.de

Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober-Erlenbach, 1.066 qm Grdst., 604 qmNutzfläche, Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer,

Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Plätze,gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sa-nierungsbed., inkl. Inventar, € 860.000,-

adler-immobilien.de 06 1 7 1 . 58 400

Teneriffa: Exklusive Feriendomi-zile, Mit 4*-Standard im MaritimHotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m2

WuNFL., ab € 63.000,–, Klima, voll-möbliert, direkt am Meer, wunder-schöne Parkanlage, deutschspr.Verw., 0800 58 90 399, auch Sa./So.,Maritim Hotelges. mbH, HerforderStr. 2, 32105 Bad Salzuflen,www.finanzbau.de Königstein – Attrakt. 3-Zi.-ETW

EG mit Terrasse u. Gartenanteilin einem top gepfl. 2-Familienhaus,ca.95m² Wfl., Tgl.-Bad, Gar. / Stell pl.,ruh. Lage OT Schneidhain T250’Carsten Nöthe, 06172-8987 250www.noethe-immobilien.de

KEINE Provision! 12 Min. bis OberurselFreist. EFH Neubau, KfW70 Niedrig e n er–gie, 5 helle Zi., ruhige Naturlage, Stein -auf-Stein-Bauweise, inkl. ca. 410 m² Son nen -grund., schlüsselfertig ab nur € 239.900,–best-haus.de, 06103/2701937


X # 48 IMMO-VERKAUF BB

Sawistowsky Immo #48







Anzeige Bad Homburger Woche FAMILIENHAUS MIT POTENTIAL

Anzeige KöWo KW 48 mit Rahmwn NATURNAH-RUHIG -SUPER FERNBLICK Glashütten -OT, Baugrdst. ca. 1500 m² teilbar, erschlossen, m. Baugehmigung Grdst.-größen variabel, KP ges. 345.000,-€ Tel. 06174-249 676 0 Dagmar Sawistowsky Immobilien

Anzeige Kronberg KW 48 und Köwo KW 49 mit Rahmen

3-FH, Schmitten Oberreifenberg s. guter Zustand u. Ausstattung, 2 WE vermietet, 1 WE frei, KP 359.000,- € Dagmar Sawistowsky Immobilien

Provisionsfrei vom Eigentümer: Großzügige 2,5-Zimmer-Wohnung in exklusivem Wohnpark in König-stein-Falkenstein, Wohnfl äche ca. 91,83 m², neue EBK inkl. Waschma-schine/Trockner, 2 Balkone, Gäs-te-WC, Parkett u.v.m. KM 965,– € + 299,– € BKVZ + 52,– € TG. Vereinbaren Sie einen Termin mit

Gabriele Schneider, Wowa GmbHTel. 02159 6934089 oder 0171 4453984

oder schreiben Sie eine Mail an: [email protected] Seniorengerechte Neubauwohnung Königstein Bezug Mai 2014

4 Zimmer 108 qm € 339.000,–4 Zimmer 150 qm € 437.000,–

GAB mbH Kelkheim · E-Mail: [email protected] Tel. 06195 - 976820 oder 0160 - 944 04 369

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen

nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).

Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.GAY & PARTNER

Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-SchieflagenHotline (069)24182964 · E-Mail: [email protected]

W O H N - WE L TE N

Produktmanager sucht Hausanwesen für 4 Personen ab 150 Wfl. bis KP 850.000 ab 5/2014

Ärztlicher Klinikdirektor sucht Haus/ Großwohnung zum Kauf oder Miete ab 140 m² Wfl. Mit 3 SZ.

Japanisches Bankhaus sucht für Mitarbeiter/ Direktor diversen Wohnraum von der 2ZW bis zur Villa.

ECHTE PREISOFFENHEIT… Sie wollen Ihr Haus/ Wohnung ver-kaufen oder vermieten? Wir ermitteln für Sie kostenfrei den Marktwert.

HOCHPREISGARANTIE ... Mehrere 2 - 5 Zimmer – ETW sofort durch Barzahler bis € 650.000 ge-sucht. Wir bewerten kostenfrei.

Wir prüfen und projektieren Baugrundstücke / Altbauten / Anbauten / Abriß kostenfrei bei Höchstpreisen.

IMMOBILIENVERKAUF durch Kontakte / Anzeigenschaltung

und breites Internetmarketing.

Barzahler kauft Altbauten / +

Eigentumswohnungen

www.adler-immobilien.deBÜRO BAD SODEN, Messer - Platz 1

Te l . 0 6 1 9 6 . 560 960

Königstein/Toplage Modernes repräsentatives Bürohaus zu vermieten.

340 qm (ca 10 Büroräume) – Miete Euro 3.500 zzgl. NK –

0151 25259331

Liederbach / Ts. DHH, ca. 170 m² Wfl ., 5,5 Zi.,

EBK, Terr., Blk., Bäder, Gäste-WC, Keller, Garage, Stellpl., € 1.650,– + NK/Kt.Annett Stuke ImmobilienTelefon 069 / 300 88 99 5 Mobil 0173 / 30 76 85 6

Büro/Laden von privat zu vermieten.

Gewerbegebiet Eppstein-Bremthal

Drei Räume: 2x 14 m², 1x 18 m², separater Eingang.

Tel. 0177 / 443 05 11


MÖBEL, ACCESSOIRES, WOHNEVENTS

SILVIA BÄRMEIER Thomasstraße 9 –11 · 61348 Bad Homburg

Online-Shop: www.purundpastell.com Telefon: 06172 / 6804-900

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr1. – 4. Advenstssamstag bis 18 Uhr

Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866

Warme gefütterte Winterstiefel von

Wir beraten Sie gerne!

Getränke HasselbachUnsere Angebote vom 28. November bis 11. Dezember 2013

Pils, herbod. alkoholfreiKst. 20/05 od. 24/033Ltr. 1,20/1,52 €Pfand 3,10/3,42 €

Sprudel, Mediumod. NaturellKst. 12 Ltr. PETLtr. 0,50 €/Pfand 3,30 €

Apfelsaftklar od. trübKst. 6 Ltr.Ltr. 1,17 €Pfand 2,40 €

Weizen versch. SortenKst. 20/05Ltr. 1,50Pfand 3,10 €

11,99 € 5,99 €

6,99 € 14,99 €Büro-, Gastronomie- und Heimservice

Schmidstr. 47 Ffm.-Gallus

Tel. 069 7381729

Frankfurter Str. 170 Kelkheim

Tel. 06195 74091

Emser Str. 54 – 56Wiesbaden

Tel. 0611 451577

Bischof-Kaller-Str. 3Königstein

Tel. 06174 4572

Gründenseestr. 28Ffm.-Fechenheim Tel. 069 36606943

Kelkheimer Str. 40Kelkheim

Tel. 06195 65201

Sie fi nden bei uns Fassbiere, Spirituosen, Sekte, Zapfgeräte sowie Garnituren zum Verleihen.Selbstverständlich beliefern wir Sie auch. Für Ihre Feste und Veranstaltungen geben

wir Getränke in Kommission. Sie zahlen nur den effektiven Verbrauch.

Neuer GlanzAuf unserer neuen Webseite (www.miros-ristorante.de) finden Sie ab sofort unsere Tagesempfehlungen, Aktionen und Events zu den einzelnen Genusszonen. Verpassen Sie nicht unsere festlichen Weihnachtsmenüs ab dem 24. Dezember und den Silvesterabend im Miro’s mit einem 8-Gänge Menü und

Live-Musik am Konzertklavier. Zur Feier des Tages gibt es ein großes Feuerwerk auf der Skyline-Terrasse.

Miro’s Ristorante Falkensteiner Straße 28 61462 Königstein/Ts. Tel.: 06174 99 83 - 42

Live-Musik am Konzertklavier. Zur Feier des Tages gibt es ein großes Feuerwerk auf der Skyline-Terrasse.

Miro’s RistoranteFalkensteiner Straße 2861462 Königstein/Ts.Tel.: 06174 99 83

www.miros-ristorante.de

Website ist optimiert für Smartphones

✓

RZ_MIR-13-061 Anzeige KöWo_92x170mm.indd 1 26.11.13 23:03Traditionelle Thai-Massage Wellnessbehandlungen

Weitere Informationen & Gutscheine selbst Drucken unter:

Unser Weihnachtsangebot:01.12.2013 bis 12. 01.2014

Gültig für alle Massagen und Gutscheine:

30 min. nur € 23,-

90 min. nur € 48,-60 min. nur € 35,-

Ruangurai Schrauth Bad Homburg Thomasstr. 7Tel. 06172 - 681 64 64

Oberursel Kumeliusstr. 5Tel. 06171 - 633 56 99

Termine nach Vereinbarung: Mo. – Sa. 9.00 bis 19.00 Uhr

Bad Homburg auch sonntags geöffnet:10.00-17.00 Uhr

GeschenkgutscheineIdeal zu Weihnachten

Thai-Massagen schon ab 21,- Euro.

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

[email protected]



[email protected]



[email protected]

Woche vom 28. 11. – 4. 12. 2013––––––––––––––––––––––

ab 12 Jahre

„Fack ju Göhte“ Do. – Di. 20.00 Uhr; Fr. – Di. 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 6 Jahre

„Exit Marrakech“Do. – Sa. 20.30 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

Kinderfilmreihe

„Das kleine Gespenst“Do. – Mi. 17.00 Uhr;Sa. + So. 15.00 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

„Die Monster Uni“Sa. + So. 15.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 6 Jahre

„Frances Ha“Di. 20.30 Uhr

––––––––––––––––––––––0. A.

„Alphabet“So., Mo. + Mi. 20.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Der Butler“Mi. 20.00 Uhr

––––––––––––––––––––––Voranzeige: 6. Dezember:

„Berliner Philharmoniker Livekonzert “

(exklusive Übertragung)

28.11. – 4.12.2013ab 6 Jahre

Blue JasmineDo. – Mo. + Mi. 20.15 Uhr

Di. 20.15 Uhr OVFr. – So. auch 17.30 Uhr

o. A.

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2

Sa. 15.00 Uhr (2D)So. 15.00 Uhr (3D)

o. A.

Reisefi lm VietnamDi. 17.30 Uhr

o. A.

Flamenco FlamencoMi. 17.30 Uhr (OmU)

Liveübertragung aus London 12.12. Der Nußknacker 18.12. Parsifal 27.01. Giselle 12.02. Don Giovanni 19.03. Dornröschen 28.04. Das Wintermärchen 24.06. Manon Lescaut

20.30 UhrRoman Polanski:

VENUS IM PELZMo. + Mi. in OmU · tägl. außer Do.

–––––––––––18.15 Uhr

Woody Allen:

BLUE JASMINEMo. + Mi. in OmU · tägl. außer Do.

www.kultkinobar.dewww.facebook.com/KultKinobar

Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden

Kinotag: Dienstag

28. 11. – 4. 12. 2013

Vorstadt 1361440 Oberursel

Tel. 06171-3828Fax 06171-583196

29. + 30.November

06. + 07.Dezember

13. + 14.Dezember

20. + 21.Dezember

Soeben eingetroffen:

Weihnachtsbäume in großer Auswahl

Nordmanntannen EdeltannenRotfichten

Montag bis Samstag9.00 bis 17.00 Uhr

Holzhof Billtalhöhe An der B8 · Königstein/Ts.

(06174) 2 27 24

M E I S T E R B E T R I E B

GmbHGmbH

65835 LIEDERBACH � 0 61 96 / 77 46 60

NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE

GARTEN - GESTALTUNG

TREPPENSTUFEN NATURSTEIN

26Jahre

www.elbe-gala.de

Hier können Sie die Kalender kaufen:

Bad SodenBücherstube Gaab .................Pl.-Rueil-Malmaison 1Erikas Blumenladen ..............Clausstraße 1

NeuenhainHOBBY Schreibwaren ............Hauptstraße 15

OberurselNumber One ..........................Vorstadt 20Klinke Optik ...........................Adenauerallee 26

KönigsteinMillenium Buchhandlung .... Hauptstraße 14Burg Apotheke ..................... Frankfurter Str. 7Miros Ristorante .................. Falkensteiner Straße 28Taunus Sparkasse................ Frankfurter Str. 12-14Blumen Böhning.................. Hauptstraße 1

KronbergFOCCOS Immobilien ..............Hainstraße 1Altstadtbuchhandlung ...........Eichenstraße 4 Klinger Delikatessen .............Tanzhausstr. 10Kronberger Bücherstuben ....Friedrichstr. 71Limberger ..............................Fr.-Ebert-Str. 2Post Lauterwald ...................Berliner Platz 3Post Lauterwald (OHÖ) ..........Limburger Str. 7

FrankfurtGalerie am Park .................. Telemannstraße 1-3Milano .................................. Fressgass‘

MTZ Main Taunus Zentrum Sulzbach L‘TUR

Friedrichsdorf/KöppernWood‘n wine and more ........ Köpperner Straße 4

Mit besonderer Unterstützung durch:

www.carlsstiftung.de

LETZTE CHANCEfür 24 tolle Geschenke!Kaufen Sie unseren Geschenke-Kalender für Ihre Familie, Freunde und Kollegen. Täglich gibt es einen Gewinn ab 200 Euro! Und an Heiligabend sogar eine Traumreise im Wert von 3.000 Euro!

AntikGroßer Bauernhof voller Antiquitäten!

Hart- und Weichholzmöbel, Echte antikeChina-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.

... zu Superpreisen.Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim

Tel. (0 61 22) 70 49 71www.golden-gallery.com

Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 UhrImmer am Ankauf schöner Dinge

interessiert, auch komplette Nachlässe.

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74www.main-taunus-ballonfahrten.de

Hier gibt’s was zu lesen!

Documents

Nutzfahrzeuge...Diskussion um das Pro und Kontra erhoffte. Bereits am Anfang der Veranstaltung sollte sich zeigen: Nicht jeder Bürger war für das Rotationsprinzip zu haben, wonach