! * H A J A O B P O N E D E L J K I H ,

S R E D A H I N S O B O T A H - T E ­

L E F O N I : U R E D N I Š T V O 24-75.

T A J N I Š T V O I N U P R A V A 21-90

" T E K O Č I R A Č U N P R I K O ­

M U N A L N I B A N K I V K R A N J U

, 0 7-70-1-135 - L E T N A N A R O Č N I ­

N A 900 D I N . M E S E Č N A 75 D I N .

^ S A M E Z N A S T E V . 10 D I N

L E T O X IV K R A N J , la. M A R C A 1961 ST. 31

- M L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N E G A L J U J j t f ^ T V A Z A G O R E N J

I Z H A J A O D O K T O B R A 1947

K O T T E D N I K - O D 1. J A N U ­

A R J A 1956 K O T P O L T E D N I K

- O D 1. J A N U A R J A 1960 T R I ­

K R A T T E D E N S K O - I Z D A J A

C P » G O R E N J S K I T I S K « V

K R A N J U - U R E J U J E U R E D -

NI§R?^QOTaft - G L A V N I

U R E D N I K : S l E A ^ O B E Z N I K

s % o

S sejne dvorane okr. ljudskega odbora Kran j f

Kam let zakaj investiramo Odborniki so sprejeli družbeni načrt, ki je

usmerjevalec nadaljnjega razvoja O k r a j n e g a

Na j v a žne j š a toč-

, K R A N J . 14. m a r c a — D a n e s so se s e s t a l i o d b o r n i k i • " "dskega o d b o r a K r a n j n a s k u p n i i n ločen i s e j i

a z a s e d a n j a j e b i l a r a z p r a v a i n s k l e p a n j e o p r e d l o g u l e tošn jega ^ ž b e n e g a p l a n a i n proračuna.

N a l očen ih s e j a h s l a o b a z b o r a p o n o v n o s k l e p a l a o p r e d l o g u 0 < H o k a o d ružbenem p l a n u i n proračunu, n a d a l j e še o p r e d l o g u o d -

0 , c a o do loč i t v i ude l e žbe obč in v s k u p n i h v i r i h d o h o d k o v , o u s t a ­n o v i t v i z a v o d a z a g o s p o d a r s k i r a z v o j v K r a n j u i n o u s t a n o v i t v i z a -^ 0 ( J a z a i z g r a d n j o V e l e g a p o l j a , r a z p r a v l j a l a o n e k a t e r i h s p r e m e m -

« i n d o p o l n i t v a h od ločbe o u s t a n o v i t v i P o k r a j i n s k e g a m u z e j a v r j »n ju , 0 p r e n o s u v a r s t v a P r e š e r n o v e hiše v V r b i n a obč inski I j u d -

1 o d b o r J e s e n i c e t e r še n e k a t e r e o r g a n i z a c i j s k e z a d e v e .

Po roči lo o d ružbenem načrtu i n ačunu o k r a j a K r a n j z a l c toš -

' e l e t o j e o d b o r n i k o m obraz lož i l , e a s e d n i k s v e t a z a družben i p l a n £ f i n a n c e O L O , tovar iš Dušan

0 r J a k . ( N e k a t e r e i z v l e č k e i z n j e -tfV?5a e k s p o z e j a p r inašamo n a .. *jt s t r a n i . ) P o p r e b r a n e m e k s -

obeh s t a g o s p o d a r s k i k o m i s i j i

z b o r o v p r e d l a g a l i l j u d s k e m u .^ooru . j ^ — d a s p r e j m e p r e d l o g d ruž -

n ^ g a p l a n a i n proračuna s p r i -j ^ ^ ^ ^ i s v e t a z a družbeni p l a n f i n a n c e .

^ r a z p r a v i o p r e d l o g u d ružbe -V a

8 a P l a n a se j e k o t p r v i j a v i l t o -^ r i s T O N E H A F N E R . D o t a k n i l j j e ; n e k a t e r i h t e žav s področ ja j e * « } s k e p r o i z v o d n j e . P r e d v s e m j e P o u d a r i l , d a še n i m a m o v s k l a -stjV? ^ k a t e r i h e l e m e n t o v v i n v e -K C l J s k i p o l i t i k i v k r e d i t i r a n j u m a

e t i j s t v a . S e v e d n o n a m p r i ­d i x j l c u ^ c d e n a r n i h s r e d s t e v , z a r a ­t e v S a r se p o j a v l j a b o j a z e n , d a p 0 s t ° mogočo uspešno r e a l i z i r a t i to j e ^ o n i P J a n v k m e t i j s t v u . Z a -^.istv m n e n j a , d a j e t r e b a k m e -sticij z a g o t o v i t i p o t r e b n e i n v e -

s p 0 2 z d r u ž e v a n j e m s r e d s t e v i n

skfw O v n o ude l e žbo n a i n v e s t i c i j -natečaju,

j ^ r u g r p r o b l e m , k i g a j e n a k a z a l v - H a f n e r , j e i n v e s t i r a n j e v s t a ­

n o v a n j s k o i z g r a d n j o z a k m e t i j s k e d e l a v c e . V s e t o s m o do s eda j z a ­n e m a r j a l i , k a r se n a m d a n e s že mašču je . Upoš t eva t i m o r a m o , j e še p o s e b e j n a g l a s i l t o v . H a f n e r , d a b o m o d o b r e s t r o k o v n j a k e p r i v a b i l i v k m e t i j s t v o s a m o t e d a j , če j i m b o m o n u d i l i t u d i p r i m e r n o s t a n o ­v a n j e .

T o v a r i š P E T E R N E L . I se j e o m e ­j i l n a vp rašan j e krčen ja g o z d o v n a r e l a t i v n i h g o z d n i h površ inah. P o u d a r i l j e , d a se m o r a m o z a v s e t i s t e g o z d n e površ ine , k i d a j e j o s l a b e l e t n e p r i r a s t k e , točno o p r e ­d e l i t i , a l i b o m o t e pov r š ine še n a ­d a l j e u p o r a b l j a l i z a p r o i z v o d n j o l e s a , a l i j i h b o m o s p r e m e n i l i v k m e t i j s k e površ ine . A k o s m o se od loč i l i z a p r v o v a r i a n t o , m o r a m o p o s k r b e t i , d a se g o z d n a p r o i z v o d ­n j a i zbol jša. V te n a m e n e j e t r e ­b a i z d e l a t i p o s e b n e p r o g r a m e i n se o p r e d e l i t i a l i z a p r o i z v o d n j o l e s a a l i p a z a p r o i z v o d n j o po l jšč in ( k m e t i j s k i h p r i d e l k o v ) .

K r a z p r a v i se j e j a v i l t u d i p o d ­p r e d s e d n i k o k r a j n e g a l j u d s k e g a o d b o r a , t o v . S V E T O K O B A L . N a ­g l a s i l j e , d a s p r e j e m a m o t a druž ­b e n i p l a n v času, k o še n i s o p o ­p o l n o m a j a s n e n e k a t e r e o r i e n t a c i ­j e v g o s p o d a r s t v u . P r a v z a t o j e p r i čakova t i , d a b o d o m a r s i k a t e r i

s e d a j n a v e d e n i o d n o s i i n p r o c e n t i že v b l i žn j i p r i h o d n o s t i p o s t a l i n e ­r e a l n i i n d a " b o t r e b a družbeni p l a n , k i g a d a n e s s p r e j e m a m o , z e ­l o v e r j e t n o d o p o l n i t i o z i r o m a s p r e ­m e n i t i . V e n d a r v s e t o n e z m a n j ­šuje p o m e n a , k i g a i m a le tošnj i družbeni p l a n . T a j e v p r v i v r s t i u s m e r j e v a l e c n a d a l j n j e g a r a z v o j a i n n e s a m o r e g i s t r a t o r p r e d v i d e n i h p l a n s k i h š tev i lk .

K o j e g o v o r i l t o v . K o b a l o i n v e ­s t i c i j s k i h v l a g a n j i h j e i z r e c n o p o ­u d a r i l , d a s i m o r a m o b i t i v n a p r e j p o p o l n o m a n a j a s n e m , k a m i n z a ­k a j i n v e s t i r a m o . P r i v s e h i n v e s t i ­c i j a h j e t r e b a g l e d a t i p e r s p e k t i v ­n o , k e r se l a h k o z g o d i , d a se n a m bo d a n e s t e ž k o ž r t v o vana i n v e s t i ­c i j a čez l e t a h u d o maščeva la .

Z r a z p r a v o t o v . K o b a l a j e b i l a zak l jučena r a z p r a v a o d ružbenem p l a n u i n proračunu n a s k u p n i s e ­j i o b e h z b o r o v .

N A L O Č E N I H S E J A H

N a l očen ih s e j a h s t a z a t e m O k r a j n i z b o r i n Z b o r p r o i z v a j a l ­c e v č len p o č lenu i z g l a s o v a l a o d ­l o k o d ružbenem p l a n u i n p r o r a ­čunu z a 1961. l e t o . P r a v t a k o so o d b o r n i k i p o t r d i l i s e s t a v o 6 s v e ­t o v O L O , 4 odborn iške k o m i s i j e i n m u z e j s k i s v e t v K r a n j u . P o d p o s e b n o točko d n e v n e g a r e ­d a j e b i l F r a n c C e r n e i z v o l j e n z a s o d n i k a o k r a j n e g a sodišča n a J e ­s e n i c a h .

N a m e s t o s e d a n j e g a Z a v o d a z a p l a n i n f i n a n c e p r i O L O so n a d a ­našnj ih ločen ih s e j a h p o t r d i l i u s t a n o v i t e v s a m o s t o j n e g a Z a v o d a z a g o s p o d a r s k i r a z v o j i n Z a v o d a z a i z g r a d n j o z i m s k o špor tnega c e n t r a V e l o p o l j e t e r s p r e j e l i p r a ­v i l a t e h z a v o d o v . P r a v t a k o so s p r e j e l i d o p o l n i l a od ločbe o P o ­k r a j i n s k e m m u z e j u N O B v K r a -

Z zbora volivcev v Šenčurju

UPRAVIČENE ZAHTEVE bodo uresničene

LETOS ZAČETEK GRADNJE NOVEGA ŠOLSKEGA POSLOPJA *bo°- S O P° n e k a t e r i h obč inah s - r i v o l i v c e v . N a n j i h d r žav l j an i Vg. 0 c ^ r i t o i z ra ža jb s v o j e z a h t e -tjij ' .p°trebo p o n o v o g r a d n j a h , u r e ­s u . , 1 k o m u n a l n i h o b j e k t o v , p r e -p r j 1 * n p o d o b n e m . V e n d a r p a s o p r

t e h s v o j i h z a h t e v a h p o n e k o d s 9m °d ločn i , p o n e k o d v i d i j o Ž e i ° S v ° j k r a j , d r u g o d p a s v o j e

^ e P o m a n j k l j i v o u t e m e l j u j e j o . * W e d d n e v i C?- m a r c a ) j e b i l g 6

v ° l i v c e v t u d i z a p r e b i v a l c e V a

U r J a m g r e ( j n j e v a s i . R a z p r a ­ve b i l a ž i v ahna i n odločna. Ob,

c m s k c r a z e n s : b 0 o b i č a j n e g a z a p i s n i k a o

t e r . r u P o s l a l i t u d i r e s o l u c i j o , v k a -tey / ^ n t e v a j o s r e d s t v a z a u r e d i -

t r e h n a j p o m e m n e j š i h g r a d e n j ,

č eprav so g o v o r i l i o v e č z a d e v a h . O s r e d n j a t e m a r a z p r a v e j e b i l a

g r a d n j a n o v e šole. P o d o b n e r a z ­p r a v e s o b i l e že n e k a j l e t . V s e k a ­k o r p a j e z a h t e v a v z v e z i s t e m uprav ičena , sa j Senčur jan i s e d a j s p l o h n i m a j o šole . B r e z oko l i šk ih o t r o k , o b i s k u j e 288 učencev p o u k v t r e h p o s l o p j i h , k j e r j e 5 uči lnic. V s e t e uč i ln ice p a s o z a p o u k b o l j a l i m a n j n e p r i m e r n e i n z a z d r a v j e o t r o k škod l j i v e . T r i i z m e d p e t i h uč i ln ic s o v p o s l o p j u , k i j e s t a r o že n a d 250 l e t !

H k r a t i s t o šo lo so v Šenčur ju pereč p r o b l e m t u d i s t a n o v a n j a z a uč i te l j e . L e - t e h s k o r a j n i , sa j s e m o r a j o n e k a t e r i uč i te l j i v o z i t i v Šenčur i z d r u g i h k r a j e v .

R a z e n z a h t e v e z a s r e d s t v a , k i so p o t r e b n a z a g r a d n j o o m e n j e n i h o b j e k t o v , v o l i v c i z r e s o l u c i j o z a h ­t e v a j o t u d i s r e d s t v a z a v z d r ž e v a ­n j e c es t i n u r e d i t e v središča Š e n ­čurja ( ces te i n k a n a l i z a c i j a ) . T u d i to z a h t e v o s o v o l i v c i d o b r o u t e ­m e l j i l i i n računajo , d a b o O b L O upošteva l n j i h o v e ž e l j e .

Takšen zak l juček z b o r a v o l i v c e v j e v s e k a k o r p o z i t i v e n , sa j ka že , d a Senčur jan i v e d o , kakšna j e p r a ­v i l n a p o t z a uresn ič i t ev n j i h o v i h že l ja .

( N a d a l j e v a n j e n a 2. s t r . )

Povišanje pokojnin S s p r e m e m b a m i i n d o p o l n i t v a m i z a k o n a o p o k o j n i n s k e m z a v a ­

r o v a n j u n i s m o v c e l o t i s p r e m e n i l i p o k o j n i n s k i s i s t e m . Ub laž i l i s m o l e n e k a t e r a n a j b o l j k r i č eča vprašan ja , k a k o r i z r a v n a v a p o k o j n i n , k i s o b i l e p r i z n a n e m e d s a m i m r a z v o j e m o z i r o m a m e d s p r e m e m b a m i p o k o j n i n s k e g a z a k o n a , izbol jšal i r a z m e r j e m e d druž insk imi i n o s e b ­n i m i p o k o j n i n a m i t e r še n e k a t e r a b o l j a l i m a n j pereča n a s p r o t j a .

O b r a z p r a v a h o p r e d v i d e n i h s p r e m e m b a h p o k o j n i n s k e g a i n i n ­v a l i d s k e g a z a v a r o v a n j a j e b i l o i znešenih v e č p r e d l o g o v . N e k a t e r i i z m e d t e h s o se o m e j i l i l e n a d o p o l n i t v e , m e d t e m k o so s e d r u g i » a v z e m a l l z a p o p o l n o p r e u r e d i t e v p o k o j n i n s k e g a s i s t e m a .

Z a d n j e z a s e d a n j e Z v e z n e l j u d s k e skupščine j e p r i s p e v a l o n e k a j d o p o l n i t e v z a r eš i t e v n a j b o l j pereč ih vprašan j s e d a j v e l j a v n e g a z a k o n a o p o k o j n i n s k e m z a v a r o v a n j u . Z a r a d i t e g a , k e r j e b i l o u g o ­t o v l j e n o , d a p o k o j n i n e z a o s t a j a j o z a naš im sp lošn im r a z v o j e m ž i v ­l j e n j s k e r a v n i , pr inašajo n o v e s p r e m e m b e i n d o p o l n i t v e pov i šan j e p o k o j n i n s k i h o s n o v . T o pov i šan j e znaša v p o v p r e č j u 15 o d s t o t k o v ; v na jn i ž j em z a v a r o v a l n e m r a z r e d u ( X X . ) 24,3 o d s t o t k e , v na j v i š j em (L a ) p a 7,48 o d s t o t k a . V z p o r e d n o s t e m se b o d o u s t r e z n o zv iša l i tac o k v i r i povprečn ih mesečn ih o s e b n i h d o h o d k o v z a r a d i u g o t o v i t ^ p o k o j n i n s k e o s n o v e .

Obsojamo

NEZAKONITO DEJANJE GROŽNJE DA BO VSE POBIL — MATI IN SIN

ZATEČI Kt*ReATEfc^E*r~~

n j u , k i se p r e i m e n u j e M u z e j r e ­v o l u c i j e v K r a n j u .

K e r se s s e d a n j o r e b f g a n i z a c i j o m n o g e p r i s t o j n o s t i prenaša jo n a obč inske o d b o r e i n j e p r e d v i d e n o , d a b o d o t u d i s e j e O k r a W g a l j u d ­s k e g a o d b o r a v p r i h o d b o s t i b o l j p o r e d k o , so s p r e j e l i p r e d » g , d a b o p o s e b n a k o m i s i j a r e š e v a l a man jše t o d a nujne jše p r i m e r e g V a n c i j s k i h i z j a v p o s a m e z n i m goatoodar-s k i m o r g a n i z a c i j a m .

"SE MORALA

V s e m j e z n a n o , d a n e s a m o v K r a n j u , a m p a k p o v s o d o r i m a n j -k u j e s t a n o v a n j . T u d i v K r a n j u j e še p r e c e j I J n d i M b i r a d i pr iš l i d o s t a n o v a n j a , n e k a j p a j e t u d i t a k i h l a s t n i k o v s t a n o v a n j k i b i se r a d i z n e b i l i s v o j i h p o d n a j e m n i k o v . T u g r e d o c e l o t a k o daleč , d a v n H h o v i o d s o t n o s t i v d i r a j o v t a s t a n o v a n j a . N a j b o l j z g o v o r n o n a m t o priča p r i m e r , k i se Je z g o d i l v t o r e k 7. m a r c a v hiši n a J e z e r s k i c e s t i št. 5 v K r a n j u .

V te j hiši, l a s t F r a n c a N i k a , p o p o k l i c u čev l jar ja , p o l e g o s t a l i h d v e h družin, ž i v i ž e v e č k o t dese t l e t FrančiSka R o g e l j s s i n o v o m a F r a n c e t o m i n I v a n o m . P o z a d n j i odločbi O b L O K r a n j j e o m e n j e n a druž ina p lačeva la z a e n o s o b n o s t a n o v a n j e s s k u p n o u p o r a b o v o ­de stranišča i n d r v a r n i c e 942 d i ­n a r j e v n a j e m n i n e . D o l e t a 1959 j e v t e m s t a n o v a n j u ž i v e l o 6 l j u d i . R a z u m l j i v o j e b i l o , d a so b i l i z e l o n a t e s n e m . P r e d l a n s k i m p a s t a se hčerka z m o ž e m i n o t r o k o m i z s e ­l i l a v s v o j e s t a n o v a n j e . T a k o s e j e s t a n j e t o l i k o i zbol jša lo , d a j e b i l o v s a j z n o s n o .

V z a d n j i h t r e h , štir ih l e t i h p a j e h o t e l l a s t n i k hiše v s t a n o v a n j u R o g l j e v i h n a r e d i t i z a s e k o p a l n i c o . V e n d a r m u sodišče z a r a d i p r e v e ­l i k e s t a n o v a n j s k o k r i z e v K r a n j u t e ga n i d o v o l i l o . Z a t o j e b i l F r a n c N i k v s t a l n i h s p o r i h z o m e n j e n o druž ino i n j i m j e s t a l n o g r o z i l , d a j i h b o v s e p o b i l i n p o d o b n o . S p o r se j e v e d n o b o l j s t o p n j e v a l i n j e l a s t n i k s t a n o v a n j a s v o j i m n a j e m ­n i k o m p r e r e z a l v r v i , m e d t e m ča­s o m , k o s e j e p e r i l o sušilo, s n e ­m a l v r a t a z d r v a r n i c e i n p o d o b n o . S o s e d j e i n v s i n a j e m n i k i s o ž i ve l i v s t a l n e m s t r a h u . Z a r a d i s a m o v o ­l j e j e b i l F r a n c N i k ž e t r i k r a t k a z n o v a n , v e n d a r k o t kaže , g a k a z e n d o s l e j še n i izuči la.

D o v i ška p a j e pr iš lo v p o n e ­d e l j e k , 6. m a r c a , k o j e F r a n c N i k vp r i č o stare jšega s i n a F r a n c a n a s t a n o v a n j s k i u p r a v i O b L O K r a n j z a h t e v a l , d a se m o r a druž ina d o n a s l e d n j e g a d n e d o IG. u r e i z s e ­l i t i . S e v e d a s e druž ina n i m o g l a i z s e l i t i i z r a z u m l j i v i h v z r o k o v , k e r n i i m e l a n a r a z p o l a g o d r u g e g a s t a n o v a n j a .

Z a t o j e F r a n c N i k v t o r e k , 7. m a r c a , n e k a j p r e d 10. u r o , k o n i b i l o n i k o g a r d o m a , s a m o v o l j n o v l o m i l v R o g l j e v o s t a n o v a n j e . P o p o l n o m a j e r a z b i l v r a t a i n s štedi ln ika p o b r a l v s a v r a t c a i n vse , k a r se j e d a l o p o b r a t i .

V s r e d o , 8. m a r c a , j e b i l d o m a starejši s i n F r a n c e . K o j e l a s t n i k t o o p a z i l , j e pr iše l z a n j i m v s t a ­n o v a n j e i n g a h o t e l n a p a s t i . N a v s o srečo m u j e n a p a d e n i t e d a j ušel. D r u g i d a n j e spe t pr iše l v s t a n o v a n j e , k j e r j e d o b i l s tare jše­g a s i n a i n m u z a g r o z i l , č e t a k o j n e o d i d e , d a b o u b i l n j e g a , m a t e r i n n a z a d n j e še sebe . K e r starejši s i n n i h o t e l o d i t i , j e F r a n c N i k odšel v d r v a r n i c o p o s e k i r o , se čez n e k a j t r e n u t k o v v r n i l i n h o t e l n a p a s t i F r a n c a R o g l j a , v e n d a r m u j e t a spe t ušel v sobo . N i k j e začel r a z b i j a t i p o v r a t i h i n n a v s o srečo j e v t e m Času l a s t n i k o ­v a hčerka prepreč i la , d a n i s t o r i l g n u s n e g a d e j a n j a . I s t e g a d n e p o ­noči j e v s t a n o v a n j u r a z b i l v s a o k e n s k a s t e k l a . K o t s o p o v e d a l i o s t a l i s o s t a n o v a l c i i n s o s ed j e , že n e k a j d n i n i m a j o m i r n i h noči .

P o d o b n e g rožn je , d a j i h b o v s e

p o b i l , s o se v r s t i l e še v e s t e d e n . S e d a j se m a t i i n s i n (mlajš i s i n j e v d i j aškem d o m u v P o s t o j n i ) , n e u p a t a v e č s p a t i d o m a i n s e j e m a t i z a t e k l a k s v o j i s e s t r i , s t a ­rejši s i n p a prenoču je p r i s v o j i h p r i j a t e l j i h .

T o n e z a k o n i t o d e j a n j e , k i g a j e s t o r i l F r a n c N i k j e v r e d n o j a v n e o b s o d b e i n če , se t a k i p r i m e r i n e b o d o o s t r o k a z n o v a l i , l a h k o p r i ­čaku jemo, d a s o še l j u d j e , k i b i N i k a p o s n e m a l i , n a k a r p a p o m i ­s l i t i n e s m e m o , sa j v s i d o b r o v e ­m o , k a k o j e t e žko s s t a n o v a n j i . T a k e o d n o s e b o t r e b a začet i u r e ­j e v a t i drugače . T u b i m o r a l i /.o p r e j reč i s v o j o b e s e d o t u d i p o ­r a v n a l n i s ve t , s t a n o v a n j s k a s k u p ­n o s t i n o s n o v n a o r g a n i z a c i j a S Z D L n a P r i m s k o v e m . Ne s m e j n o d o p u s t i t i , d a b i se Lo k j e r k o l i p r i m e r i l o . N i važno , kakšno k a z e n b o N i k u z a t o d e j a n j e i z r e k l o sodišče, l j u d j e m o r a m o b i l i t i n t i , k i b o m o z n a l i p r e s o d i t i težak p o ­loža j t e g a a l i o n e g a p o s a m e z n i k a , a l i druž ine.

I n n a z a d n j e se l a h k o šo v p r a ­šamo, a l i s o d i j o takšni l j u d j e , k o t j e N i k i n m o r d a n j e m u p o d o b n i še v našo družbo, če p o m i s l i m o , d a j e v k r a n j s k i občini še 5000 n a ­j e m n i k o v v p r i v a t n i h hišah. K a k ­šen b i b i l r e z u l t a t , č e b i v s i p o ­čel i t a k o k o t j e N i k ?

M . Z i v k o v i č

Kako preprečit i? OPOZARJATI IN POUČEVATI NA

NEVARNOSTI TER PREPREČEVATI NESREČE — GLAVNI CILJ LETOŠNJEGA

DNEVA ZDRAVJA 7 . APRILA 11. I I I . j e b i l v K r a n j u e n o d n e v ­

n i s e m i n a r o b o j u p r o t i a l k o h o l i z ­m u . O t e m s t a g o v o r i l a d r . M a r j a n

P O S E J I U O G O R E N J S K E T U R I S T I Č N E Z V E Z E

Več pozornosti mladinskemu turizmu

2A BOLJŠO PROPAGANDO »OBISK 61« IN TURISTIČNI KOLEDAR

P r e t e k l i če t r tek so člani U O G T Z n a s v o j i r e d n i s e j i g o v o r i l i 0 P r e d l o g u predračuna z a l e t o 1961, o p r i p r a v a h z a g r a d n j o smučar -s J ^ e e a c e n t r a V e l o p o l j e i n še o n e k a t e r i h važne j š ih z a d e v a h ta jn iš tva . T Z , m e d d r u g i m t u d i o p r e d l o g u z a p r o p a g a n d n o a k c i j o » O b i s k 61« 1? ° p r e d l o g u z a u r e d i t e v m l a d i n s k e g a tur is t i čnega središča v R a -« « v i j i c i

Wto turistični zvez i je b i l

30 '

Glavna cesta zaprta

Potrjen predračun v višini n i i l i jonov dinarjev. Člani

K r * V n « g H odbora so se s t r in ja l i s faaš a o m z a a k ( ' i J ° »Obisk 61« ton G * 0 1 k l o r n e skupine b i v p r o -W o a n d n ° namene obiskale noka-von-l Z a n o d ! n ° e v r o p 3 k e države), v s . a r sr-> b i l i mnenja, da naj se dob P r e d ! a S a n i .ansambli v sezoni don f 0 p r i P r a v i j o z gostovanji p o

^ a č i : i k ra j ih . N a '

Se ? " L ' i ' so sprejel i predlog, da Wh ^ l ° ' ° i l ice naravn ih in d r u -^ U j ^ i r n i v o s t i i n lepot v R a d o y -p r ' t n j e n i okol ic i organiz i ra si^jj s , c m s p o m l a d i , v času šol-Ur 0 4 . teletov, v eč p r i r e d i t e ^ in

1 V f č n o v i h o b j e k t o v , k i bi t o ° n i i i

s k o v a l c e v . S k r b z a po ž i v i t e v m l a ­d i n s k e g a t u r i z m a v t e m d e l u G o ­r e n j s k e b i p r e v z e l o p r e d v s e m r a ­dov l j i ško tur ist ično društvo , v e n ­d a r b i z a r a d i razsežnost i t e a k c i ­j e p r i t e g n i l i k s o d e l o v a n j u t u d i cko l iška T D . N a s e j i so t u d i skle­

n i l i , d a b o G T Z i z d a l a m a j h e n k o -ledarček v s e h tur ist ičnih p r i r e d i ­t e v n a G o r e n j s k e m . T a b o v s e b o ­v a l n a s l o v p r i r e d i t v e , d a t u m i n k r a j t e r p r i r e d i t e l j a i n b o t i s k a n v s l o v e n s k e m , s r b o h r v a t s k e m , a n -- l e s k e m i n f r a n c o s k e m j e z i k u .

Oočn i z b o r G o r e n j s k e turist ične z v e z e b o 21. a p r i l a .Člani u p r a v ­n e g a p d b o r a so b i l i m n e n j a , d a v p r i h o d n j e turistična z v e z a i n t u r i ­stična društva ne b i v eč i m e l a l e t n i h občnih z b o r o v i n b i t u d i

l i l i v Ul USJJl I V VJ v , Ivi j .—•.•••.» w— —

zanimanie m l a d i h obi- i o d b o r n i k e v o l i l i z a dal jšo d o b o .

JESEM1CE — Dela na železni­

škem podvozu na Jesenicah so na­

predovala že v toliko, da je podvoz

pod železnico v glavnem gotov in

so v minulem tednu že pričeli s po­

daljškom podvoza pod glavno cesto.

Zaradi teh del je cesta I. reda, ki pelje skozi Jesenice zaprta in se morajo vozači motornih volil po­služevati obvoza preko Stare Save. Za pešce pa je speljana začasna pot, tako da v tem pogledu promet sko­raj ne trpi. Predvidoma ho podvoz

pod glavno cesto gotov v dveh me­secih, tedaj pa ho tudi odprt pro­met na glavni cesti. Podvoz s tem seveda še ne ho dograjen. Ker je treba podvozno cesto speljati na glavno cesto, ho namreč treba poru­šiti nekaj hiš.

O g r i z e k i n d r . Jože Bežck . H k r a t i p a s o n a s e m i n a r j u g o v o r i l i t u d i o l e t ošn j em S v e t o v n e m d n e v u z d r a v ­j a - 7. a p r i l u . P o p r e d a v a n j u z d r a v s t v e n e g a t e h n i k a — I v a n k e S o r l i , b o l e t o s g l a v n i p o u d a r e k v t e m , k a k o p r ep r ečeva t i nesreče , k i so , začenši o d p r o m e t a n a c e s t i p a d o d e l o v n e g a m e s t a v t o v a r n i , v s e hujše z l o .

S e m i n a r j u so p r i s o s t v o v a l i p r e d ­s t a v n i k i obč inskih o d b o r o v R K t e r p r e d s t a v n i k i r a z n i h o k r a j n i h z a v o ­d o v i n o r g a n i z a c i j . I. c

Mlad i zadružniki na Bledu R i b n o — M l a d i zadružn ik i v R i b -

n e m p r i B l e d u so z e pr iče l i z d e ­l o m . N a površ in i k a k i h 500 k v a ­d r a t n i h m e t r o v so z a s a d i l i n a d d v e s t o s a d i k r ibeza- . P r i č e l i so p a t u d i z u r e j a n j e m šo lskega v r ­t a , n a k a t e r e m b o d o g o j i l i z e l e ­n j a v o z a šolsko m l e č n o k u h i n j o . K e r so l a n i p r i d e l a l i b l i z u p e t t i ­soč r i b e z o v i h s a d i k , j i h b o d o l a h ­k o d a j a l i t u d i d r u g i m šo lam i n t u ­d i p o s a m e z n i k o m , Če b o d o že l e l i n a s v o j i h n j i v a h a l i v r t o v i h z a s a ­d i t i te d r a g o c e n e s a d i k e . V r i b e n -s k e m i n b l e j s k e m k o n c u so n a s a d i r i b e z a s p l o h p r e c e j razš i r j en i .

T u d i v d r u g i h šolah so se m l a d i zadružn ik i ž e z g a n i l i . N a B l e d u so pr iče l i s č i š čen j em m e s t n i h p a r ­k o v . P r i t e m s o d e l u j e j o t u d i o s t a ­l i p i o n i r j i . T a k o p o m a g a j o b l e j s k i v r t n a r i j i , k i spr ičo p o m a n j k a n j a d e l o v n e s i l e t e žko z m o r e v s a č i ­ščenja v z g o d n j i p o m l a d i . O b e ­n e m p a se p r i t e m m l a d i l j u d j e p r i v a j a j o n a čistost: i n u r e j e n o s t o k o l i hiš i n v p a r k i h t e r v r t o v i h .

t

2 STRAN

N O T R A N J A IN Z U N A N J A POLITIKA

mn mm wmm

SLOVO PRI SATANU B i l o j e p r a v n . ?.ko v t e m času

p r e d 20. l e t i . T u d i v r e m e j e b i l o t i s t e d n i m a r c a ž e p r a v t a k o v a b ­l j i v o t o p l o k o t l e t o s . T a k o p r a v i j o n e k a t e r i ude leženc i s e s t a n k a S K O . I , k i j e b i l t a k r a t n a P l a n i n i n a d J e ­s e n i c a m i . T i s t i s e s t a n e k j esen išk ih s k o j e v c e v j e b i l z a d n ' i p r e d d o ­g o d k i o k r o g p r i s t o p a k t r o j n e m u p a k t u i n d e m o n s t r a c i j a m i 27. m a r ­c a . Z a d n j i p r e d v o j n o . S e s t a n k a s e j e ude lež i l t u d i m a l i študent Z i d a r ( B o r i s K r a i g h e r ) i z L j T i b l j a n e . T o ­d a b i l i so i z d a n i . O ro žn ik i s o v s e p r i j e l i i n z a p r l i . T o d a m l a d i n c i so t u d i z a p o r , s t r a h o v a n j e i n zas l iše­v a n j e v zd r ža l i k a k o r j e b i l o p r i ­čakovat i o d m l a d i h k o m u n i s t o v .

O d e l u t a k r a t n i h s k o j e v c e v n a J e s e n i c a h i n o t i s t e m s e s t a n k u s t a

o n d a n p r i p o v e d o v a l a T i n e S l i v n i k

U P R A V I Č E N E Z A H T E V E B O D O U R E S N I Č E N E

( N a d a l j e v a n j e s 1 str . )

O t e m , k a j s o n a o s n o v i te r e s o ­l u c i j e u k r e n i l i n a O b L O K r a n j , s m o s e r a z g o v a r j a l i s p o d p r e d s e d ­n i k o m O b L O L o j z e t o m Z a l o ž n i ­k o m i n t a j n i k o m , R u d i j e m B a l -d e r m a n o m . Z v e d e l i s m o , d a l e t o š ­n j i d ružben i načrt p r e d v i d e v a 45 m i l i j o n o v d i n a r j e v z a g r a d n j o n o ­v e šole v Šenčur ju . S t e m b i b i l o n o v o p o s l o p j e p o d s t r e h o , v e n d a r p a b o p o t r e b n i h v p r i h o d n j i h d v e h l e t i h še o k o l i 100 m i l i j o n o v d i n a r j e v z a dokončno u r e d i t e v n o v e šole. P r e d v i d e n i h j e t u d i n e ­k a j s r e d s t e v — k o l i k o r j i h j e pač n a r a z p o l a g o — z a k o m u n a l n o u r e d i t e v , m e d t e m k o g r a d n j a uč i te l j skega s t a n o v a n j s k e g a b l o k a l e t o s n i v načrtu. T a j n i k , R u d i B a l d e r m a n p a n a m j e r e k e l : » P r e ­pr ičan s e m , d a b o d o t u d i s t a n o v a ­n j a d o g r a j e n a , b rž k o b o n o v o šo l ­s k o p o s l o p j e u p o r a b n o z a p o u k . «

T o r e j up rav i č ene z a h t e v e v o l i v ­c e v b o d o l e t o s b o l j a l i m a n j u p r a ­v i č ene .

B . F .

£e o požaru v Bitnjem *Od Marije Jekovcc iz Bitnja s m o

dobil i pismo, v katerem sc zahva ­ljuje vsem, ki so ji ob hudi nesreči pomagali reševati premoženje. Z l a ­sti se zahvaljuje gasilcem za uspešno intervencijo, še posebej pa prosto­voljni gasilski četi i z Bitnja, k i je sodelovala pri gašenju požara od 7. ure zvečer d o 1 1 . ure naslednje­ga dne in storila vse, da b i bila ško­da čimmanjša. Član gasilskega dru ­štva iz Bitnja, Janez G o l o b , je tudi rešil iz goreče hiše njenega vnuka Si lva.

Kolesarka poško­dovana B. m a r c a o b 16. u r i se j e p r i p e ­

t i l a p r o m e t n a nesreča na c e s t i I I . r e d a S k o f j a L o k a — J e p e r c a , i n s i ­c e r v v a s i Reteče p r i S k o f j i L o k i . M o t o r i s t J . S . j e z m o t o r n i m k o ­l e s o m S-17015 v o z i l i z Ško f j e L o ­k e p r c ' : J e p e r c i i n v Re t ečah p r e ­h i t e v a l k o l e s a r k o A . A . , d o m a i z Re t cč . T a p a j e n e n a d o m a z a v i l a p r e k o ceste, ne d a b i z r o k o n a ­kazala s m e r v o žn j e . O b trčen ju j e k o l e s a r k a p a d l a i n se teže poško­dovala, tako da so j o m o r a l i , p r e ­p e l j a t i v l j u b l j a n s k o bo ln išn ico . N a m o t o r j u j e nastalo z a okrog 5000 d i n a r j e v , n a k o l e s u p a z a 2000 d i n a r j e v škode .

Trčenje na nepregled­nem ovinku I s t e g a d n e o b 15.10. u r i se j e

z g o d i l a p r o m e t n a nesreča n a c e s t i I I I . r e d a pri že lezn išk i p o s t a j i v R a d o v l j i c i . I z m e s t a j e z v e l i k o h i t r o s t j o p r i v o z i l k o l e s a r M . K . i z S p o d n j e L i p n i c e . N a n e p r e g l e d ­n e m o v i n k u m u je n a m o s t u p r i ­v o z i l n a s p r o t i o s e b n i a v t o m o b i l S-19131, k i ga j e u p r a v l j a l v o z n i k B . D . z B l e d a . K e r j e pr iš lo do trčenja, j e b i l k o l e s a r l a ž j e po ­škodovan, t a k o d a je b i l t a k o j p r e ­p e l j a n v a m b u l a n t o . N a k o l e s u j e bilo škode za o k r o g 5000 d i n a r j e v , n a a v t o m o b i l u p a l e z a 1000 d i n a r ­jev.

Ni nakazal smeri vožnje 9. m a r c a j e n a c e s t i I I . r e d a

L e s c e - B l e d pr i š lo d o trčenja m e d v o z n i k o m o s e b n e g a a v t o m o b i l a S-19139, k i g a j e v o z i l Z . M . i z Ž i r o vn i c e i n k o l e s a r j e m T . N . i z N o v e v a s i . S l e d n j i j e n a m e r a v a l z a v i t i n a l e v o , n e d a b i p r i t e m n a k a z a l s m e r v o ž n j e . V t e m j e z a n j i m p r i p e l j a l v o z n i k o s e b n e g a a v t o m o b i l a i n h o t e l k o l e s a r j a p r e ­hiteti . K o l e s a r p a j e p r a v t.edaj p r i p e l j a l p r e d v o z i l o , t a k o d a j e T . N . p a d e l n a t l a i n b i l t e i e Um. tesno poškodovan . Mater ia lne ško­de M M bik).

i n R a d o F a g a n e l . D e j a v n o s t s k o -j e v s k e o r g a n i z a c i j e j e p o s t a j a l a t a ­k r a t v s e ž i vahne jša . T r e b a j e b i l o p r i d o b i t i č i m v e č m l a d i n e z a o d p o r p r o t i t i r a n i j i , p r o t i v o j n i n e v a r n o ­s t i , v zašč i to p r a v i c d e l o v n e m u č l o ­v e k u .

Obveščen i so b i l i z a s e s t a n e k v g o s t i l n i p r i S a t a n u n a P o l j a n a h . — D o l o č e n o j u t r o p a so z v e d e l i , d a j e o k r o g P l a n i n e n e k o s u m l j i v o šu­m e n j e p o g r m o v j u i t d . T o d a m a l i Z i d a r z b a r e t k o n a g l a v i i n a k t o v ­k o p o d p a z d u h o , p a t u d i d r u g i m l a d i n c i so m e n i l i , d a s e pač m o r a j o z b r a t i , k a j t i p o g o v i r t t i s o s e i m e l i v a ž n e s t v a r i . Z i d a r j e pr inašal n o ­v a n a v o d i l a . T a k o s o v s a j s l u t i l i .

P o d v a i n d v a s o odšl i p r o t i P l a ­n i n i . T o d a b i l i s o z m e n j e n i , d e b o ­d o v s a k o m u r r e k l i , da g r e d o s l a ­v i t o d h o d m e o k v o j a k o m . K o so prišl i v g o s t i l n o , s o s i i z b r a l i z a d ­n j o s o b o , naroč i l i n e k a j l i t r o v v i n a i n n a t e g n i l i h a r m o n i k o . — B i l i s o t a m : F e r d o K o r e n , s e k r e t a r o r g a n i ­z a c i j e , T o n č e k C e m e , S a n d i K e l i h , Z v o n e L a b u r a , F r a n c i P a p l e r , b r a ­t a J o ž e i n P e t e r R u p a r , R a d o F a ­g a n e l i n m e n d a št ir i d e k l e t a : M i r n i Z u p a n o v a , K o z a m e m i k o v a , M o č n i -k o v a i n še n e k a d r u g a .

K a j k m a l u so se p o j a v i l i orož­n i k i i z G o r i j . O b k o l i l i s o g o s t i l n o i n pr iš l i z n a p e r j e n i m i puškami v s o b o . M l a d i n c e m s o u k a z a l i , n a j o d h a j a j o v e n e d e n p o e d e n . P o d v a s k u p a j so z v e z a l i , j i h p r e i s k o v a l i i n u g o t o v i l i g e n e r a l i j e . K o p a j e

m a n d i r p r e g l e d o v a l Z i d a r j e v e d o k u m e n t e , j e n e n a d o m a v e s s r e ­čen v z k l i k n i l : » A t i s i t i s t i , k i g a t a k o i š č e m o ! « N a n j e g a so p o s e b e j p a z i l i i n g a s a m e g a z v e z a l i .

P o nakl juč ju p a se j e reš i l K o ­r e n . Zbeža l j e d o m o v n a J e s e n i c e , p o s k r i l i l e g a l n o l i t e r a t u r o n a n j e ­g o v e m d o m u i n še p r i n e k a t e r i h d r u g i h , t e r t a k o prepreč i l v e č j e z l o .

I z P l a n i n e s o o d p e l j a l i m l a d i n e c v G o r j e . T a m s o j i h zas l i ševa l i p o z n o v noč. N a s l e d n j i d a n so j i h p r e p e l j a l i v L j u b l j a n o . H k r a t i p a so a r e t i r a l i še Jožeta Gregorč i ča , T i n e t a S l i v n i k a i n m e n d a še n e k e ­ga d r u g e g a .

M l a d i n c i so se t r d n o držal i . D e ­s e t i d a n so j i h i z p u s t i l i . F a g a n e l s e s p o m i n j a , d a j e t o b i l o točno n a c v e t n o n e d e l j o , S l i v n i k p a p r a v i , d a s o t i s t i d a n ž e krož i l a l e t a l a n a d L j u b l j a n o .

Več ina t e h m l a d i n c e v , t a k r a t n i h č lanov S K O J , j e p o t e m šla v p a r ­t i z a n e i n so t a m t u d i p a d l i .

-1.0.

S R E D A * 15. M A R C A g

iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniimnM^

Ljudje in dogodki mumHtuinnHTfnfniHHmffHftmiiniffmimtmn mm iiiimiiiiiiiniiitiiiiiiiifiii!

N o v a Po tajnih st ik ih med De G a u -

l ov im predstavnikom In p red ­s tavnikom začasne alžirske v l a ­de v Sv i c l , kaže, da bo v krat ­k e m prišlo do uradn ih f ranco­sko-alžirskih pogovorov na rav ­ni ministrov . Sestanek naj bt bi l nekje ob švicarski mej i t a ­ko, da bi al/.irska delegacija lahko b iva la v Švici in bi ne b i ­la izpostavl jena kakršnemukoli pr i t i sku s strani franc. oblasti.

Obe v ladi sedaj intenzivno proučujeta zaključke preMmlnar -nih pogovorov, k i pa se žal pre ­cej mršavi. Iz skopih poročil, k i so Jih o sestanku v Svtel ob ­jav i le svetovne agencije, se v i ­di, da niso rešili n it i vseh p ro ­cedura ln ih vprašanj glede se­stanka med najvišjimi predstav­n i k i Franc i je In Alžirije. F r a n ­ci ja nadalje še vedno trmasto vztraja, da je treba najprej

ustavit i ogenj v Alžiri j i i n da se je šele potem moč pogajati o nadaljni usodi te dežele. P rav tako se gledišča razl ikujejo t u ­di glede bodočnosti Sahare in glede statusa alžirske luke M e r -se EI Keb i r a .

K a r zadeva bodoči status S a ­hare je povsem razumlj ivo, da Francoz i niso zainteresirani , da bi spusti l i kar tako to pomemb ­no surovinsko področje iz rok. Posebno v zadnjem času so v Sahar i odk r i l i nove bogate v r e l ­ce nafte i n ogromne zalege že ­lezne rade in drug ih metaiov. — P r a v tako bi F ranc i j a želela, da se pristanišče Merse E l K e b i r a spremeni v kakšen francoski Gibra l tar , s čemer b i F ranc i j a dobi la kontro lo nad tem delom Sredozemlja .

K l j u b temu zapletu, do kate ­

rega je prišlo še pred u radn im začetkom razgovorov, pa so po ­litični opazovalci prepričani, da se bodo razgovori med Franci jo In Alžir i jo nadal jeval i , kajti ovire , k i so se pokazale na ta j ­nih razgovorih v Sv ic l , so takš­nega značaja, da je o nj ih m o ­goče samo neposredno r a z p r a v ­l jati. Par i z tudi ne bi hotel i z ­pustiti iz rok priložnost za te razgovore, k i bi morda končno le p r ived l i do m i r a v tem delu sveta In s tem olajšali F ranc i jo za težko breme, k i ga nosi že dolgih šest let, kar traja vo jna v Alžirij i .

Kaže torej, da bo kl jub v e l i ­k i m ov i r am prišlo de uradn ih st ikov med Alžiri jo in Franc i jo na r avn i ministrov. Sele na tem sestanku, nekje ob f rancoske-švicarski mej i , bi razpravl jat i o pogojih za eventuelno ustavitev

ognja i n o možnostih za sesta­nek med f rancosk im predsedni­kom de G a u l l o m in predsedni­k o m začasne alžirske v lade Fer-hatom A basom.

Vsekakor je to ugodna prilož­nost, da pr ide do ureditve alžir­skega vprašanja, k i je Francija | ne bi smela zamudit i . P r av te dni zaseda v T u n i s u začasna al­žirska v lada i n razprav l ja o sta­liščih, k i j i h bodo njeni pred­s tavnik i zastopali ne bližnjih uradn ih razgovorih. Ze doslej J * s svoj imi akc i jami alžirska vla­da dokazala, da želi uredit i svo­je odr*oce s F ranc i j e i n prispe­vati ka r se največ da k potni- I r i tv i v tem delu sveta. Seveda § ne s kapitulaci jo i n popušča- i njem, marveč z enakopravnimi | razgovc- i , k i naj zagotove AlŽi- g riji neodvisnost i n svoboden razvoj.

im imHHMHHt lH tHM

S skupščine Občinske gasilske zveze Kranj

Združevanje društev • doseglo svoj namen

K r a n j — V nedeljo dopoldne je b i la v 7,g. dvorani De lavskega doma v K r a n j u V I . redna letna skupšči­na Občinske gasilske zveze K r a n j , k i J i Je prisostvovalo 80 delegatov iz gasi lskih društev in več p r ed ­stavnikov, med kate r imi so b i l i t u ­di zastomtiki Občinskega odbora R K , občinskega komite ja mladine, zastopnik Okra jne gasilske zveze K r a n j , V i k t o r Pogačar In drugi . — Poročila o dosedanjem delu zveze sta podala predsednik Občinske ga­silske zveze K r a n j , F r anc Skof lc in komand i r štaba odreda M a k s B l a -žič.

Iz poroč i la j e b i l o r a z v i d n o , d a so b i la društva v m i n u l e m l e t u d o ­k a j a k t i v n a , se j s o s k u p a j s p o k l i c ­no gasilsko četo, s o d e l o v a l a n a 34 požar ih i n o b v a r o v a l a o g r o m n o p r e m o ž e n i e . V s a društva i m a j o 3040 č lanov . K r a z p r a v i s e j e p r i j a v i l o o k o l i 20 g o v o r n i k o v . N a j v e č g o v o r a je b i l o o z d ruževan ju g a s i l s k i h d r u ­štev. D o n e d a v n e g a j e b i l o n a p o d ­ročju občine 40 društev , r a z e n teh še 9 i n d u s t r i j s k i h , p o r e o r g a n z a -c i j i . k i j e b i l a v g l a v n e m i z v e d e n a l e t o s , p a o b s t a j a 29 društev s 40 o p e r a t i v n i m i e n o t a m i i n še 9 i n d u ­str i j sk ih društev , k o t j ih j e če b i l o . Z d r u ž e v a n j e društev je. kot so u g o t o v i l i , d o s e g l o s v o j n a m e n . — Društva o z i r o m a o p e r a t i v n e e n o t e se b o d o l a ž e p o s v e t i l e o p e r a t i v n e ­m u d e l u i n p a s t r o k o v n e m d v i g u članstva. N a d a l j e s o r a z p r a v l j a l i o g r a d n j i o s r e d n j e g a d o m a g a s i l c e v . Letos b o d o m že t o l i k o d o g r a j e n ,

C L A Ali ni nikogar?

V teh, fe toplih dnevih znova žalostno gledam mlade jablane, ka­ko so uničene od ameriškega ka-parja. Imam mali sadovnjak. Jabla­ne sem zasadil in gojil toliko let z upanjem, da mi bodo dale svoi tod. Danes pa jih gledam, kako jih bo­lezen uničuje. Sam sem brez moči. Ne najdem škropilnice, in končno, kaj mi koristi, ko v vsej okolici nih­če ne 'škropi.

Nekaj let so škropili, menda iz KZ Primskovo. Lani ni bilo niko­gar. Vse sadje naokoli je ostalo brez škropljenja. Letos ko verjetno prav isto. Nihče se ne zmeni »a to. Ali res ni nikogar, ki hi M odgo­voren ta škodo, ki se dela? Menim, da bi moral ljudski odbor nekaj reči

o tem in obvezati tiste, ki imajo možnost (morda kmetijska posestva ali zadruge), da bi morali na dolo­čenem območju skrbeti za vse sa­dovnjake ne glede na lastnino. Le s tako splošno akcijo bi bilo morda še moč obraniti to, kar se ohraniti da.

F r a n c Ope r a Orehek pr i K r a n j u

O P O M B A U R E D N I Š T V A : V zadnjem času smo za rubr iko

••Glas bra lcev« prejel i nek^j ne ­podpisanih p isem. Vse , k i se nem že pisali a l i n am še želijo pisati, pa obveščamo, de dopisov, k i niso podpisani s potnim Imenom in na ­slovom, ne bomo objavl ja l i .

Praznovanje Dneva žena S. marca je bil v rubriki »Kultur­

ni razgledi* v Vašem listu članek iz Škofje Loke, hi je objavljal pro­gram za proslavo ob Dnevu lena — S. marcu. Omenjeno je tudi bilo, da je program sestavila komisija za žene pri Občinskem odboru SZDL. Ker sem članica omenjene komisije č»tim dolžnost, da javnost izve resnico, kakšen program j* bil po­stavljen m sprejet od naše komisi­je.

V prvem predlogu smo predlaga­le, da bi del programa prevzeli čla­ni »Doma slepih* v škof ji Loki. Ti namreč prirejajo širom po Gorenj­ski koncerte, s katerimi so poslušal­ci zelo zadovoljni. Vendar so neka­teri člani komisije ta predlog ovrgli, češ da bi to slabo vplivalo na lene.

Drugi predlog pa je bil sprejet. Zmenili smo se xd akademijo, na kateri na} bi nastopil pevski zbor društva DPD Svoboda Sv. Duh ter dijaki s plesnim orkestrom ter učen­ci osnovne šole z nekaj recitacijami.

Ko smo žene brale program pro­slave v vašem listu in ko so se zad­nji dan pred 8. marcem pojavili po škofjeloških ulicah plakati, ki so naznanjali, da bodo v počastitev Dneva žena uprizorili komedijo »Tripče de Uto&e*, smo bile pre­

senečene, razburjene m užaljene. Naše zavedne žene zahtevajo, da

se jim pove, kdo je postavil tretji predlog proslave, s kakšno odobrit­vijo, zahtevamo tudi, da se tega človeka moralno kaznuje. Ne dovo­limo, da bi kdorkoli naš praznik po­niževal in to celo s predpustnimi burkami ter s tem smešil nase za­vedne poltene iene.

Dopis je poslan v imenu žena in članic ženske komisije pri SZDL.

Urška Kovač

Glede ne vaš dopis, • katerem sprašujete, oz i roma upravičeno zahtevate, naj se v e m pojasni , kdo Je postavi l i n sprejel zadnj i predlog v zvezi s praznovanjem Dneva žena — 8. marcem, smo se obrni l i za pojasni lo na Občinski odbor S Z D L v Skof j i L o k i . - T u sni « izvedelft d a se program p r a ­znovanja spremeni l i v zadnjem času, to Je tedaj, ko so člani pev ­skega zbere Is D u h a odpovedal i sodelovanje. K e r n i bi lo mogoče dobit i podobnega nadomesti la , so se kar sami edločiH za omenjeno predstavo. Zaka j friso ponovno sk l ica l i Komi s i j o ze žene p r i O b ­činskem odboru S Z D L , n a m niso ved en pojasnit i . Uredništvo

d a se b o v a n j l a h k o v s e l i l a p o k l i c ­n e g a s i l s k a četa i z K r a n j a . — N a o s n o v i poroč i l i n r a z p r a v e s o b i l i s p r e j e t i n a s l e d n j i s k l e p i : t r a d i c i o ­n a l n o g a s i l s k o špor tno t e k m o v a n j e b o d o l e t o s n e k o l i k o s p r e m e n i l i i n p o p e s t r i l i . P r a z n o v a l i b o d o T e d e n g a s i l s t v a , k i b o v m a j u i n v t e m času p o s v e t i l i na j več p o z o r n o s t i o p e r a t i v n i k o n t r o l i i z po ža rno - va r -n o s t n e g a v i d i k a . S k l e n i l i s o t u d i , d a j e t r e b a p o društv ih po ž i v i t i k l u b s k o d e l o i n k a r n a j v e č m l a d i ­n e p r i t e g n i t i v g a s i l s k a društva. — G o v o r a j e b i l o t u d i o i n v e s t i c i j s k i h g r a d n j a h . S k l e n i l i so , d a b o d o m o ­r a l i n a S t e f a n j i g o r i , n a Joštu i n P o d b l i c i z g r a d i t i p r i m e r n a o r o d i -86a,, k e r i m a j o g a s i l s k o o p r e m o k a r p o p r i v a t n i h s t a n o v a n j i h .

- a n

Številne mladinske delovne akcije Skofja L o k a - N a z a d n j i s e j i

štaba M D B p r i Obč inskem k o m i ­t e j u L M v S k o f j i L o k i s o g o v o r i l i o p r a z n o v a n j u M D B i n o le tošnj ih d e l o v n i h a k c i j a h . S k l e n i l i so , d a b o d o D a n m l a d i n s k i h d e l o v n i h b r i g a d p r a z n o v a l i e n t e d e n i n t o o d 27. m a r c a d o 2. a p r i l a . V t e m času b o d o p r i r e j a l i r a z n e p r i r e d i t ­ve . N a d a l j e so s k l e n i l i , d a b o 60 m l a d i n c e v i n m l a d i n k s o d e l o v a l o v z v e z n i m l a d i n s k i d e l o v n i a k c i j i v 16, srednješo lsk i g o r e n j s k i b r i ­g a d i , k i j o b o d o s e s t a v l j a l i loški i n j esen išk i m l a d i n c i . S o d e l o v a l i p a b o d o t u d i n a v e č j i h l o k a l n i h d e l o v n i h a k c i j a h . P r v a l oška l o ­k a l n a d e l o v n a b r i g a d a b o p o m a g a ­l a s t a n o v a n j s k i s k u p n o s t i T r a t a k o l o d v o r p r i g r a d n j i t amka j šn j e ­g a v o d o v o d a . S o d e l o v a l o b o o k o l i 120 m l a d i n c e v . D r u g a M D B bo p o ­m a g a l a p r i dokončn i i z g r a d n j i šo l ­s k e g a špor tnega igr išča. Računa jo , da g a b o d o d o g r a d i l i d o 1. ma ja l e t o s , k o se b o pr i če l m l a d i n s k i f e s t i v a l i n n a k a t e r e m b o d o r a z ­n e špor tne p r i r e d i t v e . T r e t j a M D B p a b o p o m a g a l a p r i g r a d n j i s p o ­m e n i k a z a K a m n i t n i k o m , k j e r so N e m c i v f e b r u a r j u 1943. l e t a u s t r e ­l i l i 50 t a l c e v . S p o m e n i k b o o d k r i t z a občinski p r a z n i k .

Tito prispel v Liberijo V p o n e d e l j e k , 13. m a r c a , j e p r e d s e d n i k r e p u b l i k e J o s i p B r o z - ^ J

s s o p r o g o i n člani j u g o s l o v a n s k e d r ža vne d e l e g a c i j e p r i s p e l n a t s *T n i o b i s k v M o n r o v i o , g l a v n o m e s t o L i b e r i j e . V s l a v n o s t n o o k r a & * l u k i g a j e pr i čaka la v z radoščena množ i ca p r e b i v a l s t v a g l a v n ^ * m o s t a L i b e r i j e . P r e d s e d n i k a T i t a s o s p r e j e l i predisedindlk r epub^ j ^ T u b m a n s s o p r o g o i n j u g o s l o v a n s k i v e l e p o s l a n i k v M o n r o v i j i Z v o t » * Per i š i ć t e r o s t a l i u g l e d n i l i b e r i j s k i d r žavn ik i i n tuj i d i p l o m a i t i .

Položaj v Laosu Vče ra j so se v P n o m P e n h u n a d a l j e v a l i r a z g o v o r i m e d predS^"

n i k o m z a k o n i t e v l a d e S u v a n o F u m o i n uporn i ško v i a d o B u n a U * * * P o poroč i l ih t u j i h časopisnih a g e n c i j s e j e t e h r a z g o v o r o v , k i so z a o e i i ž e pre jšnj i t e d e n , ude lež i l a 3 -<9anska d e l e g a c i j a u p o r n i * ^ v l a d e . Uporn i šk i g e n e r a l , kd j e p r e d n e k a j d n e v i d o s e g e l s p o r a ^ s p r e m i e r o m F u m o , se t e n r a z g o v o r o v n i ude l e ž i l . P r e d s e d n i k vlaP S u v a n a F u m a pa j e o c e n i l sporoč i l o o r a z g o v o r i h , k i j i h j e s p o d p r e d s e d n i k o m uporn iške v l a d e F u m i j e m N o s ^ v a n o m , J * ^ - p r e d h o d e n s t i k , k i j e omogoč i l srečanje p r e d s t a v n i k o v u p o r n i « 0 " ' g i b a n j a P a t e t L a o i n z a k o n i t o v l a d o « .

Ameriško-ki taj s ki odnosi v novi fazi? A m e r i f i k o - k i t a j s k i s t i k i v Va ršav i , k i s o se b i l i zače l i p r e d P«**^

l o t i , se n a d a l j u j e j o z občasn imi srečanj i v e l e p o s l a n i k o v o b e h ^f* 8 ^ T a k o s t a se o b a v e l e p o s l a n i k a s e s t a l a m i n u l i t o r e k . T o s r e č a n j e ^ p o m e n i l o p r v i u r a d n i s t i k n o v e a m e r i š k e v l a d e s k i t a j s k o v t e ^ K a k o r s o pr i čakova l i , t u d i t a s e s t a n e k n i o b r o d i l k o r d e r e t n i h s3f\L v e n d a r j e p r e d s e d n i k K e n n e d y i z j a v i l , d a Z D A ž e l i j o zbodjša«^ o d n o s o v z L R K i t a j s k o , - t o d a n e z a c e n o kap i tu l a c i j e « .

Prvi sestanek odbora za gospodarsko sodelovanje med FLRJ in ZAR

V K a i r u je b i l v nedel jo zvečer skupni sestanek s k u p n e g a r n * ^ strskega odbora za gospodarsko sodelovanje m e d J u g o s l a v i j o ^ , Z A R . N a s e s t a n k u , k i je t r a j a ! d o b r i dve ur!, m n a k a t e r e m j*JZj) p r i j a t e l j s k o i n pr is rčno vzduš je , so prouči l i v eč vprašan j s potf** g o s p o d a r s k i h o d n o s o v i n s o d e l o v a n j a m e d o b e m a d r ža vama .

Razbitje Konga? V poročilu i z T a n a n a r i v e poroča »AsBociaited P r e s s « , d a so đ e .

g a t i n a k o n f e r e n c i z a - o k r o g l o m i z o « R j a v i l i , d a s o p r i p r a v i j o začeti s k u p n o vojaško a k c i j o p r o t i z a k o n i t i v l a d a r e p u b l i k e K o * * č e ne b i p r ipozne la s k l e p a o razcep i tv i t e a f r i ške d r žave , k i j o . sprejeli C o r obe , Kaeavubu , K a l o n d ž i i n drugi n a s p r o t n i k i e n o t o Konga . Sodeč po poroč i lu t e a g e n c i j e j e z b o r v g l a v n e m m « Madagaskar ja potekel v z n a m e n j u p r o t i k o m u n a s t i o n i h i z j a v , v k a ^ rib s o al g lavn i govorn ik i pr izadeva l i p r i k r i t i b i s t v o s v o j e g a c i « a razbit i enotnost r e p u b l i k e K o n g a , k i j o j e z a v s e K o n g o ž a n e if jeva l umor jen i premier Patr ice L u r m i m b a .

Priprave za praznovanje V okra jnem mer i l u bo v okv i ru

praznovanja 20-letnice vstaje od 28. j un i j a pa do 4. ju l i j a na Po ­l janah nad Jesenicami pros lava v počastitev te pomembne obletnice. T o je skleni l prejšnji teden na svoji seji P r ip rav l j a ln i odbor za

V nedelje Je b i la v kran j sk i E k o n o m i ' - v r tnar i j i otvor itev treh nov ih rastl injakov. K e r so l e - t i o p r e n d j e r t z najsodobnejšimi napravami , bode Kranjčani tud i v Mar in ih daob t obro založeni z zelenjem

praznovanje 20 - letnice vstaje. ^ bor je sprejel dokončen progr*^ poteka pr ireditve. Pros lava bo neposredni bližini p r v ih bojev P 3 ^ tizanov z okupator jem. ProgX^ praznovanja je zelo obširen. * predvideva, da bodo sode lova lU* g

bornik i , pevski zbor iz Zele«^ K a p i c na Koroškem i n t r i m ° v ^ ne kolone. V okv i r pr ireditev ^ do spadal i tudi part izanski P o l 1 \ l , in razne vaje padalcev, ™rsXl}?JL se bo tudi več godb n a piha**

P R V I D F . L V J U L I J U w

K A M N I K — D o 27. julija *j rgrajen le del poslopja S Z D U bo stal v bHžini gimnazije. S p o ^ nik bodo odkr i l i do 29. •oven**., in ne v juliju kot so prvotno r slili.

B9LGŽHP Pred domom kulture' nekulturna dejanja V De l avskem domu na J e s e , l

v

eah In pred nJ im se zbiraj« , (

g lavnem ljudje, k i se na t* oni način udejstvujejo n a k « 1 ^ . nem področju. T i s t im , k i P**jj! vozilo pred domom pač ne P ^ na misel , da bodo tu tudi si zažele tuje lastnine. P a je t** Dogodi se, da Je tisti, k i je za večerom na vaj i in pusti P* domom kolo ati moped *n*KT*%M z odvzemom tega aH onega 6

na vozi lu . T a k o Je izpred kjer je prostor sicer osvetli* f

zmanjkalo pr< 1 dnevi o rodJ e ^ pokrovom bencinskega kotičk** petek zvečer pa svečlna kapa- ** . da pred domom n i park i r^J^j prostora nit i čuvaja, k i bi P*jjj(

*rW ^ivr.iiuia niti » u*aj«, na - j na vozi la , vendar kdo bi si da se še vedno najdejo brez*r ljudje, k i se prilaščajo tujo lu­nino. Vse kaže, da bodo n , 0 L f » naša ku l turno-prosvetna đ r l f j | i i resneje pričeti tudi z nt6*11

delom.

g p E P A , 15. M A R C A 1961 GOSPODARSTVO

S T K A N «**

I Z D O M O V I N E . . . Z a n i m a n j e z a s p o m l a d a n ­

s k i Zagrebšk i v e l e s e j e m . Z a letošnji Zag rebšk i v e l e s e j e m ^ j e ž e d o s e d a j p r i j a v i l o 12 t u j i h držav . T o j e n a j v e č j e š tev i lo držav , k i so k d a j s o ­d e l o v a l e n a t e j s p o m l a d a n s k i g o s p o d a r s k i m a n i f c-staci j i . — Ude l e žbo n a b l i žn j em Z a ­grebškem v e l e s e j m u s o ž e P r i j a v i l e S o v j . z v e z a , Z D A , V e l i k a B r i t a n i j a , N i z o z e m ­s k a , S v i e a , I t a l i j a , L i c h t e n -s t e i n , Madžarska , o b e N e m ­čiji , A v s t r i j a i n D a n s k a .

P o s e b n e i z d a j e » P r i v r e d n o g P r e g l e d a « . E d i n i j u g o s l o v a n ­s k i g o s p o d a r s k i d n e v n i k - P r i ­v r e d n i p r e g l e d « b o i z d a j a l l e tošn je l e t o v ang lešč in i p o ­s e b n e š t e v i l k e z a čas t r a j a -

n J a m e d n a r o d n i h v e l e s e j m o v . T e i z d a j e b o d o s luž i l e o b i ­s k o v a l c e m t e h s e j m o v k o t P r o p a g a n d n i m a t e r i a l v c i l j u , d a s e r a z š i r i j o naš i p o s l o v n i

j) s t i k i s t u j i n o . (I N a d a l j e v a n j e d e l n a a v t o -I c e s t i Z a g r e b - S p l l t . V zače t ­

k u a i p r i i a b o d o n a d a l j e v a l i z I d e l i p r i g r a d i t v i c e s t e S p l i t — jI S i n j , k i j e d e l m o d e r n e a v t o -» ces te , kd b o p o v e z o v a l a Z a ­

g r e b s S p l i t o m s k o z i L i k o . J u g o s l o v a n s k i m l i n i v I n -

° i j i . — Z a g r e b š k o p o d j e t j e ^ V e n t i l a t o r « j e s k l e n i l o p o ­g o d b o z a g r a d n j o t o v a r n e n t i i o s f e i h s t r o j e v v I n d i j a n e ­daleč o d B o m b a j a . J u g o s l o ­v a n s k i de l e ž p r i g r a d n j i t e t o v a r n e b o znašal v e č k o t 300 t isoč d o l a r j e v .

Vse v e č j i izvoz t o v a r n e * Ivo L o l a R i b a r « . T o v a r n a s t r o j e v » I v o L o l a R f t *ar « i z Ž e l e z n i k o v p r i B e o g r a d u i z ­važa o p r e m o i n s t r o j e v š t e ­v i l n e t u j e d r žave . L e t o šn j i i z v o z b o znašal p o p l a n u v r e d n o s t 3,7 m i l i j o n a d o l a r ­j e v .

Metalurški inštitut v Z e n i ­ci . - Ž e l e z a r n a Z e n i c a b o v k r a t k e m u s t a n o v i l a m e t a i u r -S k i inšt i tut , z a k a r so že z a -g o t o v i j e m a m a t e r i a l n a s r e d ­s t v a . Z a d e l o t e g a i n s t i t u t a v l a d a m e d žeiezarjd v Z e n i c i i z r e d n o z a n i m a n j e .

. . . I N T U J I N E Izredno d o b r a l e t i n a , pše ­

nice v Avs t ra l i j i . P o vesteh a v s t r a l s k e g a m i n i s t r s t v a z a

i k m e t i j s t v o v e l j a l e tošn ja l e -I *io*a pšen i ce z a r e k o r d n o , i P r i d e l e k pšen i ce v tej sezoni t ^eri i jo n a 238 n ^ j o n o v buš - {1

^ i

Strokovni seminar v Portorožu

Spoznavali tehničnih dosežkov

Z n a n s t v e n i k i r a z i s k o v a l c i o d k r i v a j o v e d n o n o v e p o j a v e i n z a ­kone, tehnik i i n k o n s t r u k t o r j i p a v e d n o n o v e možnos t i z a n j i h o v o praktično uporabo. S t r o k o v n i h s e m i n a r j e v , n a k a t e r i h b i l j u d j e l a h ­ko dobi l i pregled nov ih d o g n a n j n a n e k e m o z k e m področ ju , d o s l e j pr i nas še nismo ime l i .

N u k l e a r n i inšt i tut - J o ž e f Š t e ­f a n « i z L j u b l j a n e j e n a p r i m e r p r i o b r a v n a v a n j u do l go ročne p o l i t i k e z n a n s t v e n e g a r a z v o j a z a d e l n a p r o b l e m naraščaja. Naš i r a z i s k o ­v a l n i inšt ituti i n r a z v o j n i l a b o r a ­t o r i j i p r i t o v a r n a h n u j n o p o t r e b u ­j e j o s p o s o b n e i n navdušene f i z i k e . Z a t o j e t r e b a v z b u d i t i z a n i m a n j e i n navdušen je z a t o s t r o k o p r a v p r i m l a d i n i . K d o d r u g b i l a h k o to d o s e g e l k o t p r o f e s o r f i z i k e n a g i m n a z i j i . I m e t i m o r a m o d o b r e p r o f e s o r j e . Z a t o j e s v e t inšt i tuta » J o ž e f Š t e f a n « s k l e n i l , d a b o p o ­m a g a l o r g a n i z i r a t i s t r o k o v n e s e ­m i n a r j e , n a k a t e r i h se b o d o p r o ­f e s o r j i l a h k o s e z n a n i l i z n a j n o v e j ­

š imi področ j i f i z i k e . P r v i t a k s e m i n a r s e d a j o r g a n i ­

z i r a z v e l i k i m r a z u m e v a n j e m Z a ­v o d z a n a p r e d e k šo ls tva o b s o d e ­l o v a n j u Društva m a t e m a t i k o v i n f i z i k o v . N a l e t ošn j em s e m i n a r j u , k i b o v Po r to rožu 17. i n 18. m a r ­c a , b o s t a o b r a v n a v a n i d v e i z r e d n o važn i področ j i s o d o b n e f i z i k e , k i s t a z a d n j a l e t a v o s p r e d j u z a n i m a ­n j a r a z i s k o v a l c e v . P r v a s e r i j a p r e d a v a n j b o o b r a v n a v a l a p o l p r e ­v o d n i k e , d r u g a p a r a z p a d b e t a . O t e h področ j ih se j e d o s l e j p r i p o ­u k u f i z i k e b o r e n\a lo sl išalo. Z a t o j e t r e b a omogoč i t i p r o f e s o r j e m , d a se s e z n a n i j o t u d i s t e m i n o v i m i področ j i z n a n o s t i .

Pred popisom prebivalstva v kranjskem okraja

Velike priprave

e h C z a f

P rve korake mehanizaci je i n avtomatizaci je že zas ledimo v ne ­kater ih podjetj ih našega okraja. P r i tem je mo rda najbolj napredo­va la kran j ska Iskra, k i je že izdela la posamezne elemente za avto­matizaci jo nekater ih de lovn ih mest in pr i tem nekatere delovne postopke že avtomatizira la . Z e l ement i za avtomatizaci jo naše p ro ­izvodnje se na Goren j skem ukvar j a tudi T o v a r n a industr i jske opre ­me v Lescah , k i v zadnjem času nič dosti ne zaostaja za Iskro i n podobnimi tovrstnimi podjetji . Z izdelavo industr i jske opreme so sistematično ukvarja jo že od 1956. leta dalje. Doslej so op remi l i v naši državi že 150 podjetij . Izdelujojo razne mer i lne instrumente za hidravlično i n pnevmatično regulaci jo, potem servomotorje i n instrumente za regulaci jo pa rn ih kotlov, industr i j sk ih peči i n p l i n ­ske generatorje. P r a v sedaj sodelujejo tudi z zahodnonemško tvrdko »Aksanaja VVerke« p r i hidravlični regulaci j i hidroelektrarne v Brestanic i .

R a z e n t e g a p r i i z d e l a v i b o j l e r -j e v s o d e l u j e j o s šv i carsk im p o d ­j e t j e m F . R . S a u t e r . N e d v o m n o j e m l a d e m u k o l e k t i v u v L e s c a h v e ­l i k o p r i z n a n j e t u d i t o , d a p r e c e j s v o j i h i z d e l k o v i z v o z i j o v Z a h o d ­n o N e m č i j o .

C e b i i m e l i p r i m e r n e i n d o v o l j v e l i k e p r o s t o r e , b i p r o i z v o d n j o

OBZORNIK NAPREDKA V TEHNIKI IN GOSPODARSTVU

kan i je praznova la rev i ja Nova Proizvodnja - g lasi lo Zveze Inže-I^iev in tehnikov L R S 10-letnico d a j a n j a . Potrebo, da tud i naša ^ P u b l i k a dobi tako strokovno re -V ' J ° . je narekova l naš gospodar­j i sistem in želja, da b i pospešili [; e ,oten razvoj gospodarskih in S 0 « ia l i stičnih odnosov.

K e r skuša dajati N o v a pro lz -°^nja e im več strokovne l i t e r a ­

ture valn V a v dan potrebnejša tudi de lav -

z z n a n s t v e n e g a i n r a z i s k o -e g a področ ja , p o s t a j a i z d n e -

sk im svetom i n up r avn im odbo­rom gospodarskih organizaci j -sploh vsem organom, k i so po ­sredno a l i neposredno vključeni v gospodarski razvoj . G l ede na navedeno želi N o v a pro izvodnja navezati tesnejše sodelovanje z organi delavskega samouprav l ja ­nja i n tudi posameznimi člani de lovnih kolekt ivov. S t ak im so ­delovanjem se bo st rokovna r a ­ven te revije še bolj dv ign i l a i n bo tako postala res neobhodni svetovalec i n informator naših pos lovnih krogov. np

i n d u s t r i j s k e o p r e m e še poveča l i . P r a v z a r a d i t e g a b o d o p o d j e t j e t u d i r e k o n s t r u i r a l i .

Z o z i r o m n a v s e v e č j e p o t r e b e

p o a v t o m a t i z a c i j i i n m e h a n i z a c i j i

p r o i z v o d n i h p o s t o p k o v p o naš ih

p o d j e t j i h , so p r o i z v o d n i p l a n v

T I O p o d j e t j u poveča l i k a r z a

81 %. P o d j e t j a s o z i n d u s t r i j s k o

o p r e m o , k i j o j e i z d e l a l o T T O

z e l o z a d o v o l j n a . K o t d o k a z z a t o

n a j n a m služi z a h t e v a - J u g o k o -

m a « i z J u g u n o v c e v , d a T I O o p r e ­

m i v s e n j e g o v e o b r a t e . O m e n i m o

n a j še o p r e m o ž i v i l skega k o m b i ­

n a t a v Z r e n j ankmu i n s k o r a j v s e h naših c e m e n t a r n .

S k r a t k a , še p r e d n e d a v n i m m a j h n o , s k o r a j n e o p a z n o p o d j e t j e p o d K a r a v a n k a m i , s e d a n e s r a z ­v i j a v p o m e m b n o g o s p o d a r s k o e n o t o , k i ž e s e d a j p r i s p e v a p r e c e j k i z p o p o l n i t v i p r o i z v o d n i h p o s t o p ­k o v i n k v e č j e m u u s p e h u našega g o s p o d a r s t v a . M . 2.

Kot v vsej državi bo tudi v kranj­skem okraju popis prebivalstva od 1. do 8. aprila in to po stanju, ka­kršno bo 31. marca 1961. leta opol­noči. Okrajna popisna komisija je bila imenovana na skupni seji obeh zborov OLO. Na osnovi Zakona o popisu sodelujejo v okraju okrajni m občinski inštruktorji ter popiso­valci kot neposredni izvrševalci po­pisa. Po dosedanjem stanju bo v okraju okrog 10 okrajnih inštruk­torjev, 30 občinskih in pa preko 400 popisovalcev. Popisali bodo vse pre­bivalce in to prisotne v kraju stal­nega stanovanja, začasno odsotne in začasno prisotne, nadalje gospo­dinjstva in v izbranih krajih tudi

vsa stanovanja. Med pomembnejši­mi podatki, ki jih ho treba popi-, sati bodo: kraj zaposlitve, poklic, panoge dejavnosti v poklicu, kvali­fikacija, način pridobitve kvalifika­cije, pri Čemer bodo pomagale in 90* delovale vse gospodarske organiza­cije.

Priprave so že v polnem teku. Od 20. do 24. marca bo v Kranju tako imenovana instruktaža vseh občin­skih inštruktorjev in članov obeh popisnih komisij, kjer bodo ti do­bili vsa potrebna navodila za delo. Od 27. do 30. marca, to je tik pred popisom, pa bodo po občinah in-struktaže s popisova*

Z občnega zbora Turističnega društva Rateče-Planica

U S P E L A SE. ŠTEVILO NOČITEV NARAŠČA — POMOČ OSTALIM DRUŠTVOM —

V četrtek, 9. marca, so se člani Turističnega društva Rateče-Planica polnoštevilno udeležili rednega letnega občnega zbora. M e d gosti sta zboru prisostvovala tudi zastopnik Turistične zveze S love ­nije, tovariš B r u n o Ta l a r in pa tajnik Gorenjske turistične zveze, to ­variš Božo Cerne . Razprava je b i la živahna i n konkretna . Razen tur izma so razpravl ja l i tudi o kanal izaci j i , Vodovoda, e lektr ik i , čisto­či vasi , o trgovini , o gostinstva itd.

Š t e v i l o n o e n t n s e j e l a n i ' d v i g ­n i l o o d 18379 p r e d l a n s k i h n a 21796 « l i z a 19 °fo. N o č n i n e r a s t e j o i z l o t a v l e t o i n j e g r a d n j a v e č j e g a g o s t i n s k e g a o b j e k t a n u j n o p o t r e b ­n a . T u d i vp rašan j e p r e h r a n e g o -

Tudi v Železarni Društvo izumiteljev V e l i k o š t ev i l o j e sen išk ih ž e l e -

z a r j e v r a z n i h k v a l i f i k a c i j se i n t e n ­z i v n o b a v i z i zbo l j šavami , i z u m i ­t e l j s k i m i , n o v a t o r s k i m i i n r a c i o n a -l i z a t o r s k i m i p r e d l o g i .

V l e t i h p o o s v o b o d i t v i s o j e s e n i ­ški ž e l e za r j i i z v e d l i ž e p r e k o 1500 uspešnih r a z n o l i k i h i zbo l j ševa ln ih p r e d l o g o v , k i pr inaša jo k o l e k t i v u v s a k o l e t o v e čmr l i j onsko k o r i s t i n p r i h r a n k e . P r a v k a r s p r e j e t i z a k o n o p a t e n t i h i n t ehn ičn ih i zbo l j šavah

d a j e a v t o r j e m i zbo l j ševa ln ih p r e d ­l o g o v še več možnost i , d a u v e l j a ­v i j o s v o j e z m o g l j i v o s t i i n z n a n j e . V" j esen išk i že l ezarn i bodo po v z g l e d u d r u g i h u s t a n o v i l i s v o j o o r ­g a n i z a c i j o Društva i z u m i t e l j e v — k i b o p o d p i r a l o i n po ž i v l j a l o to d e j a v n o s t n e s a m o m e d i z u m i t e l j i , n o v a t o r j i i n r a c i o n a l i z a t o r j i , t e m ­v e č t u d i m e d p r e p r o s t i m i , n i ž j e k v a l i f i c i r a n i m i člani k o l e k t i v a , k i p r i j a v l j a j o m a l e i zbo l j šave .

stov j e pereče . M e n j a l n a služba j e z e l o d o b r a , sa j j e d ruš tvo z a ­m e n j a l o 6 m i l i j o n o v d i n a r j e v d i ­n a r j e v i n t o v p r v e m l e t u p o s l o ­v a n j a . R a z e n t r a d i c i o n a l n e t u r i ­s t i čne p r i r e d i t v e - P a s t i r s k i r e j « , k i g a p r i r e j a d ruš tvo , j e t e s n o p o ­v e z a n o v z i m s k i s e z o n i z domač im smučarsk im k l u b o m t e r j e i z v e d l o d v o j e t e k m o v a n j z a gos t e , e n o m e d n a r o d n o p r i r e d i t e v i n v e č meddruštvendh i n društven ih t e k ­m o v a n j . V - T e d n u P l a n i c a 1960« j e društvo n a b a v i l o p r i p a r k i r a n j u v o z i l v v a s i n e k a j s r e d s t e v , t a k o d a j e d a l o K r a j e v n e m u o d b o r u 50.000 d i n a r j e v . Z n a t n o p o d p o r o n u d i t u d i L j u d s k i kn j i žn ic i , o r ­g a n i z a c i j i S Z D L z a u r e d i t e v d v o ­r a n e i n n a k u p m a g n e t o f o n a , d r u ­štvu p r i j a t e l j e v m l a d i n e , smučar­s k e m u društvu i n še n e k a t e r i m d r u g i m o r g a n i z a c i j a m .

P r o g r a m d e l a z a l e t o 1961. se nanaša p r e d v s e m n a p r a z n o v a n j e 2 0 - l e t n i c e v s t a j e . N a j o m e n i m o l e n e k a j pomembne j š ih p r i r e d i t e v : r a z e n t r a d i c i o n a l n e g a - P a s t i r s k e ­g a reja-<, b o d o z a 1. m a j i z v v l l i - R a t e š k o ohcct-<. Smučarsko d r u ­š t v o Ra teče -P lan i ca p r a z n u j e p r a v l e t o s 4 0 - o b l e t n i c o o b s t o j a , z a t o b o d o člani društva s o d e l o v a l i p r i i z v e d b i d r žavnega smučarskega p r v e n s t v a , i z v e d l i b o d o v e č k v a ­l i t e t n i h t e k m o v a n j i n postavili p o d s k a k a l n i c o s p o m i n s k o o b e l e ž ­j e r a t eškemu častnemu vaščanu — k o n s t r u k t o r j u smučarskih s k a k a l ­n i c i n g . B l o u d k u . O r g a n i z a c i j i S Z D L b o d o p o m a g a l i z d e l o m i n d e n a r j e m , s o d e l o v a l i b o d o p r i r a z ­v i t j u p r a p o r a i n p o s t a v i l i s p o ­m i n s k o p loščo n a k r a j u , k j e r so u s t a n o v i l i O F z a Rateče . P o s k u ­s i l i b o d o d o b i t i p i s a r n o i n t e l e f o n n e k j e v c e n t r u v a s i i n n a p i s a t i n o v p r a v i l n i k z a n a g r a j e v a n j e č i ­stoče hiš, u r e j a n j e dvor išč , v r t o v i n o k e n z r o žami . P r e d v s e m p a b o društvo s t a l n i i n i c i a t o r z a l opše i n srečne jše ž i v l j en j e v s e h R a t e -čanov.

* z ekspozeja predsednika Sveta za družbeni plan in finance tov. Dušana Hor jaka na včerajšnji seji Okrajnega ljudskega odbora

Letošnji družbeni plan sloni zlasti na kvalitativnih spremembah

Včeraj, 14. marca, je Okrajni ljudski odbor Kranj na svoji seji ta*pr.avljal o predlogu družbenega plana in proračuna okraja Kranj za

^tošnje leto. Poročilo k obrazložitvi in utemeljitvi družbenega plana m

Poračuna je podal predsednik sveta za družbeni plan in finance OLO

%ranj tovariš Dušan Horjak, ki je v uvodu dejal:

u s m e r i t e v gospodarskega m "družbe­nega udejstvovanja na našem ob­močju.

Nadalje je tovariš Hor jak dejal, d a v letošnjem letu postavljene na ­l oge predstavljajo za vse izreden n a p o r , ker se moramo čimprej p r i ­l a g o d i t i postavljenim smernicam g o s p o d a r s k e g a razvoja na ^ podlagi n o v i h i n s t r u m e n t o v v našem go­s p o d a r s k e m sistemu. Tovariš H o r j a k jc t u d i i z r e c n o poudaril , da s l o n i letošnji družbeni p l a n zlasti na k v a ­l i t a t i v n i h s p r e m e m b a h v načinu pro­i z v o d n j e , v z p o r e d n o pa t u d i na po­večanju p r o i z v e d e n i h d o b r i n . — K s l e d n j e m u nas v vse večji meri s i l i domače tržišče, ki ga označuje stal­no v i s o k o povpraševanje po vseh v r s t a h b l a g a .

K o je tovariš H o r j a k podajal o s n o v n e na l oge , ki j i h ima družbe­n i p l a n z a letošnje l e t o je d e j a l , da je t r e b a večati obseg i n s o r t i m e n t p r o i z v o d n j e t e r s t o r i t e v , za k a r so dani p r i dosedanjih dosežkih vsi

y o b d o b j u , k o so že z n a n e te-e ' i n e smern i c e našega g o s p o d a r s k e -

Q? r a * v o j a v n a s l e d n j e m 5 - l e tn em v d ob ju i n k o so i z d n e v a v d a n

S e bo l j očitna p r i z a d e v a n j a o r g a -° v t e m e l j n i h pol i t ično-ter i tor ialnih

y o t » d a b i č imprej i n čimbol j k o n -\ r e t n o i z d e l a l i s m e r n i c e g o s p o d a r ­

j a r a z v o j a z a letošnje l e t o z a . ° I E območje, k i m o r a j o b i t i v s k l a -^ načeli z v e z n e g a p e r s p e k t i v -Ut^* družbenega p l a n a , p r i t e m p a

P j e v a t i p r e d v s e m k o n k r c p red ) m

ln°. e k o n o m s k i h ^ e b e i n možnosti k o m u n k o t druž-

re tne p o n t

s k u p n o s t i , p r e d ­l a V ' j a P r e d l o g o k r a j n e g a družbene-

S , 1 n a z a , c t 0 1 9 6 1 'sodišče, k i rorn občinskim ljudskim o d b o ­

j i z a dokončno k o n k r e t i z i r a n j c

» 5 1 % v . n j i h o v i h p l a n i h . Z a r a d i te-J a JL'na l e t o s n u družbeni p l a n okra-

^\ran j v o r i m e r j a v i z družbenimi P l a n - F a n j

S a j 1 z a d n j i h let drugačen p o m e n , s k l a d u . P

Q a k a z u ) e

, s s m e r n i c a m i z v e z ->a lr> republiškega družbenega p l a -

predvsem načelno

( pogoji. Zagotovit i je treba radi h i ­trejšo rast osebne potrošnje in druž­benega standarda. L e z navedeno orientacijo gospodarstva, z relativ­no močnejšo rastjo storilnosti in na­rodnega dohodka, bo mogoče izvr ­šiti vse postavfjehe naloge. Razen te­ga moramo zagotoviti nadaljnji raz­voj socialističnih drnžocnih odno­sov v okv i ra splošne gospodarske politike i n gospodarskega sistema ter utrjevati 'komunalni sistem. R a z ­vijati je treba, delavsko samouprav­ljanje i n k r epk i pobudo gospodar­skih organizacij za čim boljše gospo­darjenje.

Družbeni plan predvideva, da bo­mo v letošnjem letu ustvarili v go­spodarstvu 68.954 mili jard družbe­nega proizvoda oziroma 65.058 m i ­lijard narodnega dohodka. Investi­cije v družbeni sektor se bodo po­večale od lanskih 6,368 mili jard na 7,012 milijard letos, število zaposle­nih pa se bo dvignilo na 45,169.

Družbeni proizvod in narodni do­hodek bosta v letu 1961 naraščala nekoliko počasneje kot v letu 1960 iz razloga, ker je gospodarstvo v našem okraju doseglo že tako viso­ko r a v e n , da tempo nadaljnjega razvoja nc more biti isti kakor v prejšnjih letih. Značilnost bodočega

razvoja pa je v tem, da predvideva relativno hitrejšo rast narodnega dohodka kot pa družbenega pro iz ­voda, kar ustreza osnovni orienta­ciji gospodarstva v kranjskem okra ­ju.

Investicijska dejavnost v družbe­nem sektorja gospodarstva bo v le­tu 1961 za deset odstotkov večja kakor lani. Pr i tem pa moramo upoštevati, da so bile investicije že v letu 1960 spričo ugodnih pogojev zelo visoke. T a k o bo realizacija predvidenih investicijskih sredstev v letošnjem letu terjala velike napore in skrajno racionalno uporabo raz­položljivih sredstev. Težišče finansi-ranja bo moralo biti na lastnih sredstvih gospodarskih organizacij, pr i čemer bo združevanje sredstev zlasti preko bančnega in kreditnega sistema odigralo izredno važno v lo ­go, tako na področju gospodarskih kot rudi negospodarskih investicij. P r i združevanju in razporejanju sredstev v okviru komune bodo le-te dobile možnost vp l iva na razvoj gospodarstva na svojem teritoriju. Investicijsko dejavnost bodo podpr­li tudi investicijski skladi okraja in občin s tem, da bodo morali občin­ski investicijski skladi predvidevati sredstva za trgovino, obrt in go­stinstvo, ker bo okrajni investicij­ski sklad v prihodnje načeloma f i -nansiral le industrijo, kmetijstvo, promet in turizem.

V nadaljevanju se je tovariš H o r ­jak omejil tudi na zaposlovanje. K o je obrazložil temeljna načela politike zaposlovanja v letošnjem družbenem planil, je dejal, da je tre­ba upoštevati, da so v kranjskem okraju le mestoma manjši viški de­lovne sile in to predvsem ženske. Zato bi vsako zaposlovanje p r e k o

naravnega prirastka terjalo dovaja­nje delovne sile od drugod. T o pa bi povečalo že tako močan pritisk na stanovanjsko komunalno izgrad­njo.

V pogledu osebne potrošnje in družbenega standarda je tov. H o r ­jak dejal, da bodo znašali neto oseb­ni dohodki v gospodarstvu v letoš­njem letu 12,526 mili jard dinarjev in da bo vloženo v stanovanjsko komunalno dejavnost 3,782 mili jo­nov dinarjev, v kulturno prosvetno in sociamo zdravstveno dejavnost 674 milijonov dinarjev, v državno upravo in ostalo 194 milijonov d i ­narjev.

. V padal jeva nju svojega ekspoze­ja je tovariš Hor jak govoril o pred­logu okrajnega proračuna, ki znaša 985,087.000 dinarjev. Vsebinsko se letošnji proračun razlikuje od pro ­računa za lansko leto. Za rad i pre­nosa pristojnosti so izpadle namreč iz okrajnega proračuna dotacije šo­lam, nasprotno pa so vnesene letos v proračunu nove postavke. Slično kakor pr i občinah so se tudi v okrajnem proračunu povečale obvez­nosti iz preteklih let zaradi plačila posojil. N a povečanje posameznih postavk okrajnega proračuna so v glavnem vpl iva l i naslednji momen­t i :

Dosedanji administrativni izdatki so se povečali za 15 %. N o v o na­stalo obveznost predstavlja okrajno sodišče na Jesenicah v zneska pre­ko 11,5 milijona dinarjev. Z a 3 3 % so se povišali tudi izdatki oddelka za notranje zadeve. T o povišanje je nastalo zaradi povečanja osebnih i z ­datkov i n zaradi stroškov v zvezi z ureditvijo postaj ljudske milice. P r i dotacijah zavodom so letos za ­jete t ad i kmetijske šole, k i so se

prejšnja l e t a f i n a n s i r a l e i z presež­k o v . N a n o v o p a je b i l u s t a n o v l j e n Z a v o d z a spomeniško v a r s t v o . P r a v

I t a k o so se poveča le do t a c i j e druž­b e n i m i n pol i t ičnim o r g a n i z a c i j a m , na n o v o p a je vnesena p o s t a v k a z a d o t a c i j o o d b o r u z a p r o s l a v o 2 0 - l e t ­n i ce vsta je .

Iz p o s t a v k e o b v e z n o s t i b o d o p o ­r a v n a n a p o s o l i l a , k i j i h je na j e l o k r a j n i l j u d s k i o d b o r v l e t u 1960 i n s icer z a m a l o o b m e j n i p r o m e t v v i ­šini n a d 24 m i l i j o n o v d i n a r j e v , z a e l e k t r i f i k a c i j o v Selški i n P o l j a n s k i d o l i n i v višini 22 m i l i j o n o v d i n a r j e v i n za m o s t o v a v Selški d o l i n i 3,7 m i ­l i j o n a d i n a r j e v .

P r i n e g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j a h se p r e d v i d e v a udeležba o k r a j a p r i n a ­s l e d n j i h d e l i h :

Z a splošno b o l n i c o na J e s e n i c a h je določenih 15 m i l i j o n o v d i n a r j e v , za i z d e l a v o načr tov za g r a d n j o n o v e bolnišnice v K r a n i u p o l m i l i j o n a d i ­n a r j e v , z a počitniški d o m z d r a v s t v e ­n o ogroženih o t r o k 26 m i l i i o n o v d i ­narjev*, z a a d a p t a c i j o o k r a j n e g a s o ­dišča n a J e s e n i c a h 22 m i l i j o n o v d i ­na r j e v , z a g r a d n j o n o v e sodne s t a v ­be v K r a n j u 10 m i l i j o n o v d i n a r j e v , za g r a d n j o s t a n o v a n j z a uslužbence državne u p r a v e 22 m i l i j o n o v d i n a r ­jev, z a g r a d n j o posta je L j u d s k e m i ­l i c e v Ratečah i n z a n a d z i d a v o s t a v b e L M v K r a n j u 2 0 m i l i j o n o v d i n a r j e v , n a d a l j e jc z a p o p a d e n a p o ­s t a v k a za g r a d n j o Z d r a v s t v e n e g a d o m a v T r ž i ču v višini n a d 12 m i ­l i j o n o v d i n a r j e v i n p o s t a v k a za g r a d n j o šole n a T r a t i v višini 2 0 m i ­l i j o n o v d i n a r j e v .

O b k o n c u svo jega e k s p o z e j a je tovar iš H o r j a k n a v e d e l t u d i s t a l i ­šča d o p r i p o m b občinskih l j u d s k i h ' o d b o r o v v z v e z i s p r e d l o g o m druž ­benega p l a n a i n proračuna.

S T R A N

O B V E Š Č E V A L E C SREDA, 15. MARCAjJj

ITI H L I O G L A S I

P R O D A M

P r o d a m odlično ohranjeno L a m bretto t i p 57 L D 150 - in avto »Ope l O l i m p i a * t i p 1952, od l i čno o h r a n j e n , d r a p b a r v e . V s e i n f o r ­m a c i j e d o b i t e v gost išču pod P l a ­n i n o T r e b i j a , G o r . v a g . 948

5000 kg belega k rompi r j a za s e ­me al i jelo prodam. J a n h a r , B r e z ­j e 949

P rodam nekaj tisoč sadik črnega r ibeza v r s t e W e l i n g t o n i n G o l i a t - p o n i z k i c e n i . L j u b n o 2, P o d n a rt

950 P r o d a m grahoro za seme, B r i t o f

Št. 78 . 951 F i a t 1100, t i p 49 C , v b r e z h i b n e m

s t a n j u , p rodam. I n f o r m a c i j e n a S e m p e t r s k i c e s t i 42, K r a n j 952

Pave — s t a r e i n m l a d e p rodam po u g o d n i c e n i . Z a l o g 62 953

P r o d a m lepo k lav i r sko ha rmo ­n iko z a 35.000 d i n . A v g u š t i n , B r i ­tof 63 954

St ir istanovanjsko hišo z v s e m i p r i t i k l i n a m i p rodam v K r a n j u . — I n f o r m a c i j e : S l a v k o G r o s , Z c j e Št. 9, D u p l j e 955

Čevljarski levoročni šivalni stroj in prešivalni stroj z motor ­j e m a l i brez — prodam. Ponudbe p o d » S i nge r « oddati v oglasni o d ­delek. 956>

P r o d a m 1000 k g k rmi lne repe iz p o d s i p n i c e . K r a l j , Šenčur 275

957 P rodam F ia t 1100, l e t n i k 55-56.

P o i z v e s e v o g l . o d d e l k u 958 P rodam O p e l O l imp io , mode l 52.

K n a p , L a b o r e , N a r t n i k o v a 9. — O g l e d p o p o l d n e 959

P rodam 90 kg težkega prašiča. N a s o v č e 10, K o m e n d a 960

P r o d a m 15 kub. metrov kamna za beton in 5 kub . metrov apna. N a s l o v v o g l . o d d e l k u 961

P rodam dobro ohranjen globok otroški voziček. N a s l o v v o g l a s ­n e m o d d e l k u 962

Topo l ino , d o b r o o h r a n j e n , z g e ­n e r a l n o o b n o v l j e n i m s t r o j e m , po ­ceni prodam. Ok r epčeva ln i ca n a ­s p r o t i ž e l e zn i ške p o s t a j e R a d o v ­l j i c a 963

P rodam večjo količino suhega s ladkega sena. I v a n a B o g a t a j , p o ­šta G o r e n j a v a s 21 nad S k . L o k o

964

K U P I M K u p i m ital i janske kavbojke —

» S u p p e r R i f l e « . Nas lov v oglas­n e m o d d e l k u 793

K u p i m kravo s teletom al i p o t e l e t u . Nas lov v ogl . odde lku 965

K u p i m malo rabl jen kavč. N a ­slov v o g l a s n e m o d d e l k u 966

K u p i m 800 kosov rabljene streš­ne opeke (folc). J a n e z Drešar , N a ­sovče 19, K o m e n d a 967

O S T A L O

Kemična čistilnica stanovanjske skupnost i v Skof j i L o k i , S p o d n j i t r g 12. spre jema v kemično čišče­nje vse vrste obleke, p lašče, v o l ­n e n e j o p i c e , b u n d e , v o l n e n e i n preš i t e o d e j e , krzno, k r a v a t e i t d . C e n e n i z k e . Č i ščen je i z v r š i m o h i ­t r o i n s o l i d n o 798

P lesn i venček v Šenčurju bo v s o b o t o , d n e 18. m a r c a ob 19. u r i . V l j u d n o v a b l j e n i ! 944

D v a avtomehanika z večletno prakso, v o j a š č i n e prosta, spre j ­m e m takoj. P l ača p o d o g o v o r u . -F r a n c R o z m a n , L j u b l j a n s k a c. 5. K r a n j 968

D a m hrano In stanovanje upo ­ko jenki a l i tovarn išk i d e l a v k i , k i d e l a p o p o l d n e , za varstvo 2 f a n ­tov, s t a r i h 3 l e t a o d 7. d o 11. u r e . N a s l o v v o g l . o d d e l k u 969

P r ek l i cu j em. k a r s e m neresn i č ­n e g a g o v o r i l o Jožetu K a l a n u , o o -s e s t n l k u n a B u k o v i c i št. 26. k e r sem se prenr iča l . d a « e m b ' l o d d r u g i h napačno i n f o r m i r a n . T w Po točn ik 970

Iščemo natakarico, pr idno In sa ­mostojno. N a s t o p t a k o j a l i pa d o ­g o v o r u . G o s t i l n a »-Pri k o l o d v o r u « . K r a n j 971

Ušel Je č rno -be l koštrunček. -V r n i t i g a p r o t i n a g r a d i v P r a -p r o t n o p o l i c o 28 972

V K r a n j u sem 13. marea Izgubil usnjene rokavice. - P r o s i m p r o t i n a g r a d i v r n i t i V o m b e r g e r j u , P š e ­nična p o l i c a 17, C e r k l j e 973

V najem dam mizarsko de lav ­n i c o s stroji . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 974

OBJBUe 18. m a r c a o b 20. u r i b o v d v o ­

r a n i D e l a v s k e g a d o m a v K r a n j u

D R U Ž A B N I V E Č E R i g r a :

p l e s n i a n s a m b e l V i t a Ahač i ča

p o j e : J e l k a C v e t e ž a r V s t o p n i c e s p o s e b n i m i k u p o n i

z a ž r eban j e d o b i t e v p r e d p r o d a j i n a Obč. s i n d i k a l n e m s v e t u K r a n j ( D e l a v s k i d o m ) a l i j i h r e z e r v i r a j ­t e n a t e l e f o n 22-25 i n 22-30.

V s e , k i s o d o b i l i v a b i l a , p a p r o ­s i m o , d a d v i g n e j o v s t o p n i c e č im­p r e j , k e r j i h b o m o v n a s p r o t n e m p r i m e r u r a z p r o d a l i .

H o r t i k u l t u m o društvo Sloveni je K r a n j

P R E D A V A N J E O N O V I H V R T N I H R A S T L I N A H

V a b i m o v a s n a p r e d a v a n j e » O n o v i h v r t n i h r as t l i nah « , k i b o v četrtek, dne 19. marca 1961 ob 19. ur i v S ind ika lnem domu K r a n j , k l u b s k a d v o r a n a n a d kn j i žn i co .

P r e d a v a l a b o i n g . A . V inšek .

P r e d a v a n j e b o s p r e m l j a n o z b a r v n i m i d i a p o z i t i v i .

V l j u d n o v a b l j e n i !

U p r a v n i o d b o r

O B V E S T I L O C E P L J E N J E P R O T I D A V I C I ,

T E T A N I S U IN O S L O V S K E M U K A Š L J U

Zdravs tven i d o m K r a n j obve ­šča starše o t r o k , ro jenih od 1. j a ­nuar ja do 31. decembra 1960 i n za revakcinaci jo (t. j . četrte in j ekc i ­je) l e tn ika 1958 i n 1959 ter z a m u d ­n i k e starejših letnikov, da bo ob ­vezno cepljenje proti davlc i , t e ­tanusu i n os lovskemu kašlju po naslednjem razporedu:

Občinski dispanzer K r a n j — dne 20. m a r c a 1961 o d 8. d o 12. i n od 13. d o 17. u r e

Zadružni dom Mavčiče — dne 21. marca ob 8. u r i

D r u l o v k a pr i Fa j fa r — d n e 21. m a r c a o b 9. u r i

Osnovna Šola Zabn i ra , dne 21. m a r c a ob 9.45 u r i

Otroška pos lovalnica Stražlšče - d n e 21. m a r c a o d 10.30 d o 12. u r e i n o d 13.30 d o 18. u r e

Splošna ambulanta P reddvor — d n e 22. m a r c a o b 14. u r i

Osnovna šola T r s t en ik — dne 22. m a r c a o b 16. u r i

Osnovna šola Gor i ce - dne 22. m a r c a ob 16.30 u r i

Otroški vrtec G o l n i k - dne 22. m a r c a o b 17. u r l

Osnovna Šola Ve lesovo - dne 23. m a r c a o b 8. u r i

Zdravs tvena postaja Cerk l je — dne 23. m a r c a od 8.30 do 11. ure

Osnovna šola Za log - dne 23. m a r c a ob 12. u r l

O s n o v n a šola Pševo - dne 23. m a r c a o b 15. u r i

O s n o v n a šola P odb i l e * — dne 23. m a r c a o b 16. u r i

Gost i lna Nemi l j e - d n e 23. I I I . o b 16.30 u r i

Osnovna šola Resn ica - dne 23. m a r c a o b 17.30 u r i

Gost i lna Rakov i ca - d n e 23. I I I . o b 18. u r i

Zadružni dom K o k r i c a - dne 24. m a r c a ob 7.30 u r i

Osnovna šola PredesIJe — d n e 24. m a r c a o b 9. u r i

k T ^ turistična IZLETNIK agencija

obvešča Javnost, da pričnejo s svojim rodnim poslovanjem naslednje turistične poslovalnice: 12. marca I Z L E T N I K , Skof ja L o k a , Kidr ičeva 2 13. marca I Z L E T N I K , Cel je, T i t o v t rg 3 15. marca I Z L E T N I K , K r a n j , Koroška cesta 4 18. marca I Z L E T N I K , Radovl j ica , Av tobusna postaja 20. marca I Z L E T N I K , K a m n i k , T i t o v trg I z l e t n i k o v e p o s l o v a l n i c e b o d o n u d i l e n a s l e d n j e u s l u g e :

p r o d a j o že l ezn išk ih v o z o v n i c z a p o t o v a n j e d o m a i n v i n o ­z e m s t v o , p r o d a j o a v t o b u s n i h v o z o v n i c , i n f o r m a c i j s k o s luž­bo , s lužbo p o t n i h l i s t o v , n a b a v o t u j i h v i z u m o v , m e n j a v o v a l u t , o r g a n i z a c i j o i z l e t o v , e k s k u r z i j i n p o t o v a n j d o m a i n v i n o z e m s t v o , o d d a j o a v t o b u s o v z a p o s e b n e v o ž n j e n a s l e d ­n j i h a v t o b u s n i h p o d j e t i j :

L jub l j ana transport, L jub l j ana Transtur i s t Skofja L o k a Avtopromet K r a n j Av topromet G o r i c a Avtobusno podjetje Ce l je Avtose rv l s Jesenice

Pos lužu j t e se naših us lug i I Z L E T N I K , turistična agencija, LJub l jana , Celovška ltl,

III. nadstropje — telefon 32-011

Zadružni dom V i soko - dne 24, marca ob 10.30 u r i

Osnovna šola Olševek - dne 24. marca ob 11.30 u r i

Osnovna šola K o k r a — dne 24. marca ob 12. u r i

Zdravs tvena postaja Jezersko -dne 24. marca ob 12.30 u r i

Osnovna šola Vok l o - dne 25. marca ob 7.30 u r i

Osnovna šola Trbe je - dne 25. marca ob 8.30 u r i

Kmet i j sko posestvo Hrastje — dne 25. marca ob 9. u r i

Osnovna šola Podbrezje — dne 25. marca ob 10.30 u r i

Otroška posvetovalnica Že je — dne 25. marca ob 11.uri

Zadružni dom Nak lo - dne 25. marca ob 12. u r i

Senturska gora - O snovna šola — dne 30. marca ob 15. u r i

Otroška posvetovalnica Šenčur dne 30. marca ob 17. u r i

Starše obveščamo, da popolno cepljenje zajema letos 3 injekcije, k i j i h bodo otroci dobi l i v raz ­dobju šestih tednov; še eno in jek­cijo pa bodo dobi l i pr ihodnje leto.

S s e b o j j e p r i n e s t i v a b i l o i n i z k a z n i c o o c e p l j e n j u .

Cepl jenje je strogo obvezno!

Tus t e starše, k i i m a j o b o l n e o t r o k e , o p o z a r j a m o , d a pravočas ­n o p r e s k r b e p o t r d i l a i n j i h p r e d ­lože n a cepišču, ker se bo sicer izostanek smatral kot n e o p r a v i ­čen. Prav tako o p o z a r j a m o starše, k i ne bodo pripel ja l i otrok brez opravičlj ivega vz roka na eepišče, d a so k a z e n s k o o d g o v o r n i p o d o ­loč i l ih Sp lošnega z a k o n a o p r e ­prečevanju i n z a t i r a n j u n a l e z l j i ­v i h b o l e z n i (Uradni l ist F L R J , št. 13-50).

Starši , k i i z k a t e r e g a k o l i v z r o ­k a n i s o p r e j e l i p o z i v a z a c e p l j e ­n j e z a o t r o k e , r o j e n e l e t a 1960, 1959 i n 1958, n a j j i h k l j u b t e m u p r i p e l j e j o na eep išče p o g o r n j e m r a z p o r e d u .

P o n o v n o p r o s i m o , d a se starši s t r o g o drže j a v l j e n e g a d a t u m a i n ure zaradi n e m o t e n e g a p o t e k a c e p l j e n j a .

Zdravstven i dom K r a n j

m n o

Jesenice » R A D I O « : 15. m a r c a i ta i i j «nsk i f i l m M L A D I M 0 2 J E ; 16. i n 17. m a r c a j a p o n s k i f i l m P O ­S L E D N J E 2 E N E S A J P A N A .

Jesenice » P L A V Z « : 16. i n 17. m a r c a amer i šk i b a r v n i c m . f i l m T E H T I S O Č P L A N I N .

Ž i r o vn i ca : 15. m a r c a amer i šk i b a r v . c i n . f i l m T E H T I S O Č P L A ­N I N .

D o v j e : 16. m a r c a j u g o s l o v a n s k i f i l m P A R T I Z A N S K E Z G O D B E .

K r o p a : 16. m a r c a nemšk i f i l m L I S I o b 19.30 u r i

Radov l j i ca : 15. i n 17. m a r c a j u ­g o s l o v a n s k i f i l m Š T I R I N A J S T I D A N o b 20. u r i ; 16. m a r c a a m e r i ­ški b a r v n i v o j n i f i l m C A S Ž I V ­L J E N J A I N C A S S M R T I o b 20. u r i ; d n e 15. m a r c a f r a n c o s k i f i l m R D E C E L A S A J U L I J A o b 17.30 u r i

B l e d : 17. maTca ang l ešk i b a r v n i f i i l m N E P R I Č A K O V A N A L J U ­B E Z E N ; 14. d o 16. m a r c a i t a l i j a n ­s k i f i l m K R I K .

Skof ja L o k a : 14. i n 15. m a r c a i t a l i j a n s k i f i l m V O L A R E .

K r a n j » S T O R Z l C « : 15. m a r c a amer i šk i b a r v n i f i l m B E L O P E ­R O o b 10. u r i ; domač i f i l m I Z ­G U B L J E N I S V I N Č N I K o b 15. u r i ; nemšk i b a r v n i f i l m L J U B A V N A Z M E Š N J A V A o b 17., 19. i n 21. u r i ; 16. m a r c a n emšk i b a r v n i f i l m L J U B A V N A Z M E Š N J A V A - m a ­t i n e j a o b 10. u r i ; i t a l i j a n s k i c i n . f i l m V E L I K A V O J N A o b 15.30, 18. i n 20.30 u r i ; 17. m a r c a i s t i f i l m o b 15.30, 18. i n 20.30 u r i i n m a t i ­n e j a o b 10. u r i .

S t raž lšče » S V O B O D A « : 15. m a r ­c a amer i šk i f i r m R A Z K O Š N A L A D J A ob 18. i n 20. u r i ; 18. m a r ­c a d o m a « f i l m I Z G U B L J E N I S V I N Č N I K o b 18. i n 20. u r i .

Pr imskovo » T R I G L A V « : 16. I I I . amer i šk i b a r v n i v e s t e m f i l m B E ­L O P E R O ob 19.30 u r i .

N a k l o : 15. m a r c a i t a l i j a n s k i c i n . f i l m V E L I K A V O J N A o b 20. u r i .

Cerk l j e » K R V A V E C « : 15. m a r c a amer i šk i b a r v n i v e s t e m f i l m B E ­L O P E R O o b 20. u r i .

D u p l i c a : 15. m a r c a a n g l . b a r v n i f i l m G L O B O K O S I N J E M O R J E o b 17. u r i ; 16. m a r c a i s t i f i l m o b 19. u r i .

K a m n i k : 14. d o 16. m a r c a n e m ­ški f i l m O T E T A S R E Č A ; 14. m a r ­c a o b 20. u r i ; 15. m a r c a o b 20. u r i ; 16. m a r c a o b 17.15; 17. m a r c a j a ­ponski f i l m 2 R T V O V A N A D E ­K L E T A ob 17. i n 20. u r i .

Okrajna revija D a n e s p o p o l d n e b o v K r a n j u v

D e l a v s k e m d o m u o k r a j n a r e v i j a k o m o r n i h a n s a m b l o v i n o r k e s t r o v g l a s b e n i h šol. R e v i j a b o v s e k a k o r z a n i m i v a k o n c e r t n a p r i r e d i t e v , sa j s e b o d o v k o n c e r t n i d v o r a n i r a z v r s t i l i k o m o r n i a n s a m b l i n a ­s l e d n j i h šol : L e s c e - R a d o v l j i c a , T r ž i č , S k o f j a L o k a , J e s e n i c e i n K r a n j . M e d t e m k o b o d o v p r v e m d e l u n a s t o p i l i k o m o r n i a n s a m b l i , b o d o p o o d m o r u , v d r u g e m d e l u , n a s t o p i l i o r k e s t r i g l a s b e n i h šol, i n s i c e r : L e s c e - R a d o v l j i c a , T r ž i č , J e s e n i c e i n K r a n j .

Gostovanje D i j a k i k r a n j s k e g l a s b e n e šole

b o d o v s o b o t o , 18. m a r c a , g o s t o ­v a l i v T r b o v l j a h . Tamka j šn j i k o n ­c e r t n i p u b l i k i se b o d o p r e d s t a v i l i z o r k e s t r o m , k o m o r n i m i a n s a m b l i i n s o l i s t i . T rbove l j č an i b o d o g o ­s t o v a n j e K r a n j č a n o m v r n i l i , t a k o k o t j e bd lo t o ž e l a n i .

Koncert V p o n e d e l j e k z v e č e r se o b e t a

K r a n j č a n o m z a n i m i v a g l a s b e n a p r i r e d i t e v : sol istični k o n c e r t p r o ­f e s o r j e v k r a n j s k e g l a s b e n e šole. — Pos luša l cem se b o d o p r e d s t a v i l i F r a n j o B r e g a r (oboa) , G o r a z d G r a f e n a r i e r ( v i o l onče l o ) , A n t o n G r č a r ( t r o b e n t a ) . I g o r K a r l i n ( k l a ­r i n e t ) , M a r i j a M ihe l č i č ( k l a v i r ) i n F e d j a R u p e l ( f l a v ta ) . — K o n c e r t b o v k o n c e r t n i d v o r a n i D e l a v s k e ­g a d o m a o b 20. u r i .

Štiri gostovanja Jeseničanov A n s a m b e l j e sen i škega g l e d a l i ­

šča » T o n e C u f a r « i m a z a l e tošn jo s e z o n o v načr tu 8 p r e m i e r i n v e č g o s t o v a n j n a podeže l sk ih o d r i h . — S p r e j e t i s k l e p p a i z v a j a n a v e l i k o z a d o v o l j s t v o l j u b i t e l j e v g l e d a l i ­šča. M e d t e m k o j e a n s a m b e l p r e ­t e k l o n e d e l j o g o s t o v a l z M a c h i a -v e l i j e v o » M a n d r a g o l o « v B r e z n i c i i n n a D o v j e m , j e z a d n j o n e d e l j o g o s t o v a l z i s t o u p r i z o r i t v i j o v B e ­g u n j a h i n v Z g . G o r j a h p r i B l e d u .

Takšnih prireditev si še želijo V s o b o t o , 11. m a r c a , so n a B l e ­

d u s p o s e b n o p r i r e d i t v i j o v d v o ­r a n i P a r k h o t e l a s l o v e s n o z a k l j u ­či l i p r a z n o v a n j e , k i so j i h p r i r e ­j a l i v počast i tev p r a z n i k a D n e v a žena. N a s l o v e s n o s t i , k i j e b i l a z e l o d o b r o o b i s k a n a , j e o p o m e n u i n v l o g i žena n e k d a j i n d a n e s g o ­v o r i l a tovar i š i ca M a r i j a S t a r e . O b t e j pr i ložnost i j e n a B l e d u g o s t o ­v a l t u d i z b o r F r a n c e P r e še rn i z K r a n j a p o d v o d s t v o m P e t r a L i -p a r j a . S v o j c e l o veče rn i k o n c e r t j e i z v a j a l v M r e h s e s t a v a h : ženski , moški i n mešan i z b o r . P o v s e m n o ­v o naštudirani s p o r e d p e s m i j e b i l v s e b i n s k o z e l o p e s t e r , s a j j e o b ­s e g a l š t ev i lne domače u m e t n e p e s m i i n s k l a d b e d r u g i h n a r o d o v . N a j b o l j s o r a z v n e l e obč ins t vo : črnske d u h o v n e p e s m i . T e ž k i čas, v r n i se,, p o k r a j i n s k i n a r o d n i p e s ­m i i n z b o r i z 5. s l i k e o p e r e N a -b u c o , v s e v i z v e d b i mešanega z b o ­r a . S pr i s rčn im i n t o p l i m s p r e j e ­m o m j e obč ins tvo d o k a z a l o , d a s i takšnih p r i r e d i t e v še že l i .

Nocoj »Novosti na knjižnem trgu« J e s e n i c e — V D e l a v s k e m d o m u

b o d a n e s z v e č e r p r i r e d i l a S v o b o ­d a » T o n e C u f a r « J e s e n i c e k u l t u r ­n i v e č e r p o d n a s l o v o m » N o v o s t i n a kn j i žnem t r g u « , k i g a j e p r i ­p r a v i l a tovar iš i ca H u d n i k o v a , u p r a v n i c a j esen iške l j u d s k e kn j i ž ­n i c e . N a v e č e r u b o d o s o d e l o v a l i č lani C u f a r j e v e g a g leda l i šča i n g o j e n c i j e sen i ške g l a s b e n e šole, k i b o d o z l i t e r a r n i m i i n g l a s b e n i m i v l o žk i d o p o l n j e v a l i v eče r . P r i h o d ­n j i t e d e n b o p r i r e d i l a j esen iška S v o b o d a k u l t u r n i v e e č r p o d n a s l o ­v o m » K n j i ž e v n o s t i n g l a s b a v p r i -četku X X . s t o l e t j a « , k i g a p r i ­p r a v l j a p r o f . J o ž e S i f r e r .

Po proslavi otvoritev kluba O l š e v e k - K U D Straža O l š e v e k

i n d ružbeno po l i t i čne o r g a n i z a c i ­j e t e g a k r a j a s o t u d i v O l š e vku p r i p r a v i l e s večano p r o s l a v o o b D n e v u žena, 8. m a r c a . P o u s p e l e m k u l t u r n e m p r o g r a m u j e s l e d i l a t u ­d i svečana o t v o r i t e v k l u b s k e s o ­b e i n t e l e v i z o r j a . V k l u b s k e m p r o s t o r u se s e d a j z b i r a s t a r o i n m l a d o , p o s e b n o ž i v a h n o j e b i l o m i n u l o s o b o t o i n n e d e l j o .

Tretje predavanje V le tošnj i s e z o n i b o g o s t o v a l n a

J e s e n i c a h v C u f a r j e v e m g l e d a l i ­šču ž e t r e t j i a n s a m b e l R T V L j u b ­l j a n a . K o n c e r t u p l e s n e g a o r k e s t r a p o d v o d s t v o m Uroša P r e v o r š k a b o s l e d i l v p o n e d e l j e k z v e č e r k o n ­c e r t m l a d i n s k e g a i n p i o n i r s k e g a z b o r a R T V L j u b l j a n a . K o n c e r t b o

Kva l i f i c i r ano al i po lkva l i f ic l rano kuhar ico spre jmemo takoj za D o m v Kamniški B i s t r i c i .

Z a D o m n a K o m n l spre jmemo takoj kur i r ja . Jav i te se p r i P l an inskem društvu L jub l j ana - matica,

L jub l jana , Miklošičeva 17.

popoldne ob 16. u r i za šolsko m l a ­dino, zvečer ob 20. ur i pa za osta­lo občinstvo. Z a koncert pričaku­jejo zanimanja s strani vodstev šol i n s strani šolske mladine, saj je gostovanje namenjeno p red ­vsem n j im.

U .

»Drevesa umirajo sto­je« v Klubu kulturnih delavcev T a k o kot je že v navadi , bo tudi

ta petek (17. marca ob 19. uri) v k lubu proizvajalcev v kran jskem De lavskem domu ku l tu rn i večer, k i ga prire ja k lub ku l tu rn ih de ­lavcev. Tokra t se bodo kran jsk i ku l turn i delavci razgovarjal i o zadnji p remier i v Prešernovem Gledališču »Drevesa umirajo sto­j e « , španskega avtorja A l j and r a Casona. K e r bo tokrat prvič raz ­prava o gledališki temi, b i bilo priporočljivo, da bi se jo ude le ­žili tudi režiserji i n ostali igralci podeželskih d ramsk ih družin.

Tretja premiera — Divji lovec P R E D O S I J E — Član! Dramske

sekcije pri Mladinski organizaciji v Predosljah so v soboto, 11. februar­ja, uprizori l i na domačem odru J.e tretje dramsko delo v letošnji se­zoni, in sicer tokrat Finžgarjevo dramo v 4 dejanjih »Divj i lovec«. Igro so v nedeljo popoldne ponovi -

O. B. Skofja L o k a V P R A Š A N J E : K o t v i sokošo lec

v a s z a n i m a , a l i b i s p r e j e m a l i n a ­d a l j e otroški d o d a t e k v p r i m e r u , d a n e b i n a p r a v i l i i z p i t o v .

O D G O V O R : V sk ladu z 1. čle­nom U r e d b e o spremembah i n do ­p o l n i t v a h U r e d b e o o t rošk ih do ­datkih (Uradni list F L R J , št. 2/59) vam pr ipada otroški dodatek za tisti semester, za katerega d o k a ­žete, da ste izvršili reden vpis.

B. Z . K r a n j V P R A Š A N J E : Z a n i m a vas, a l i

t e r j a t e v n e z a s t a r a nasproti r a z v e ­z a n e m u zakoncu.

O D G O V O R : V sk ladu s 24. č le ­nom 1. točke Z a k o n a o zastaranju terjatev (Uradni list F L R J , števil­ka 40/53) zastaranje ne teče med zakonci , v p r imeru razveze pa n a ­stopi zastaranje.

O. R. Tržič V P R A Š A N J E : Z a n i m a v a s v i š i ­

n a n a d o m e s t i l a , k i v a m p r i p a d a , če s t e b i l i p r e d b o l e z n i j o z a p o s l e ­n i 4 m e s e c e .

O D G O V O R : V sk ladu s 24. čle­nom točke 2. Zakona o socia lnem zavarovanju delavcev In uslužben­cev (Uradni Ust F L R J , št. 51/54) v a m pr ipada za p rv ih 7 dn i 60 o d ­stotkov, nadalje po 70 odstotkov osnove z a nadomesti lo.

M . P. K r a n j V P R A Š A N J E : Dokonča l i s t e

s r e d n j o s t r o k o v n o šolo. Z a n i m a v a s , v k o l i k e m času z a p o s l i t v e s t e uprav i čen i d o o t roškega d o d a t k a .

O D G O V O R : V sk ladu s 27. čle­nom Uredbe o otroških dodatkih (Uradni list F L R J , št. 36/55) p r i ­dobite prav ico do otroškega do ­datka z dnem nastopa službe.

O . L . Jesenice V P R A Š A N J E : S s o d n o od ločbo

v a m j e b i l a p r i z n a n a odškodnina. Z a n i m a vas v k o l i k e m času m o ­rate z a h t e v a t i i z v r š i t e v plači la.

O D G O V O R : V skladu s 1. čle­nom Zakona o zastaranju terjatev (Uradni list F L R J , št. 40/53) zasta­ra terjatev v 10 let ih , ko je ugo­tovl jena s pravnomočno sodbo.

J . P., K r a n j V P R A Š A N J E - Z a n i m a v a s a l i

l ahko čas med o d m o r o m i zkor i s t i ­te za pr ivatn i opravek i z v e n pod ­jetja.

O D G O V O R - V sk ladu z 42. členom zakona o spremembah in dopolni tvah zakona o de lovnih razmer j ih (Uradni list F L R J , šte­v i l k a 8-61) ne morete izkorist it i odmora za pr ivatno opravi lo , ke r se šteje v redni de lovni čas.

O. M . , Radov l j i ca V P R A Š A N J E - Z a p o s l e n i s t e 4

u r e d n e v n o , z a n i m a v a s , a l i se v a m t a čas š te j e v p o k o j n i n o .

O D G O V O R - K o l i k o r v a m je ta zaposlitev ed ina in g lavni pokl ic se v a m v sk ladu s 26. členom z a ­kona o poko jn inskem zavarovanju (Uradni list F L R J . št. 51-57) ta čas šte'e v delovno dobo polovično.

G . L . , Jesenice V P R A Š A N J E - K o t v a j e n e c s t e

p o d v e h l e t i h r a d i b o l e z n i p r e k i ­n i l i učen je . Z a n i m a v a s . a l i se vam t a čas š te j e z a p r i d o b i t e v k v a l i f i k a c i j e .

O D G O V O R - V skladu z 21. čle­nom uredbe o vajencih (Uradni list F L R J , št. 39-52) k e r je bilo brez vaše kr ivde prekin jeno učenje, se vam omenjeni čas štele v učno dobo, če boste nadaljevali z uče­njem najpozneje v dveh let ih.

M . B. , Skof ja L o k a V P R A Š A N J E - Z a n i m a vas, a l i

se l ahko inva l i d premest i n a d r u ­go de lovno mesto.

l i . P r e d s t a v i sta b i l i o bak ra t P̂jJ p o l n o zasedeno d v o r a n o zadovo ip poslušalcev.

Lep uspeh dramskega društva J e s e n i c e V rež i j i i n s c e n i u m e t n i S

v o d j e j e sen i škega g ledal išča Boj n a Čebul j a so naštudiral i * * " d r a m s k e g a k rožka jeseniške P n a z i j e S h a k e s p e a r o v o kome« 1 ^ » B e n e š k i t r g o v e c « . U p r i z o r i l i 0 r p rv i č z a d i j a k e v i š j e g i m n a z i j n a t o z a j esen iško občinstvo, P ° * e

k g

p a z a učence Me ta lu rške i n d i j 3 * T ehn i ške s r e d n j e šole. M l a d i i g r * c i s o z u p r i z o r i t v i j o v s a k o k r a t č ins tvo navduši l i i n zasluži jo p r i z n a n j e . ^ '

Uspešno delo tudi brez prostorov D a s e l a h k o šir i k u l t u r n o t i

t u d i v k r a j i h , k j e r n i z a to j j t r e b n i h d o m o v , s o p o t r d i l i v 0'' ševku. L e t o s so i m e l i ž e 6 P 1 * ^ v a n j v s k l o p u D e l a v s k e u n i v ^ P r e d a v a n j se j e ude l e ž i l o 465 P0] s lušalcev, o d t e h k a r 189 m l a * 1 ' c e v . V o s n o v n i šoli s o u s t a n ^ V . k k t b , k j e r n a m e r a v a j o n a m e * ' t u d i t e l e v i z i j s k i a p a r a t . V se b o d o z b i r a l i , r a z p r a v l j a l i važn ih g o s p o d a r s k i h i n pd&t1* o d d a j a h , k i j i h b o d o g l e d a l i se t a k o i zobraževa l i . Z a m l a d j i n a m e r a v a j o o r g a n i z i r a t i r^pt v a j e .

O D G O V O R - V s k l a d a š M . * J no m zakona o đelovnih razffl e f* (Uradni list F L R J , št. 53-57) se & posleni Invalid lahko dode l i j o drugo delov, mesto, če je u ' * ^ l no v smis lu predpisov o i n v * ^ skem zavarovanju.

V . J . , K r a n j •v A I : »raien

_ o U * * d o m a v e č d n i . <j,

O D G O V O R - V sk ladu z J * j uredbe o va jencih (Uradni F L R J , št. 39-52) va jencu P f e % učenje, če se preneha učiti ne v rne n a delo v 8 dneh.

S. V. . Skof ja L o k a ^

V P R A Š A N J E - A l i v a j ^ . p r e n e h a d e l o v n o r a z m e r j e , b r e z up rav i č enega r a z l o g a

sta'

F 7

VPRAŠANJE — Z a n i m * k o l i k o m o r a b i t i z a v a r o v a n i r a , d a s i p r i d o b i n e p o p o l n 0

k o j n i n o . fl. O D G O V O R - V skladu r v>\jV

zakona o poko jn inskem zav» r jj) nju (Uradni list F L R J , št. *1'# pr idobi zavarovanka P r a v i c ^ 0 i i i l nepopolne pokojnine, ko d°P^ 55. leto starosti.

V . R., Tržič J V P R A Š A N J E - K o t d e J o v n ' ^

v a l i d d e l a t e skrajšani čas, z a n i m a v a s , a l i se v a m .]Po. š te je k o t p o l n čas z a pokojJV %\

O D G O V O R - V sk ladu s P * J zakona o poko jn inskem M V t ? ! $ nju (Uradni list F L R J , št. 5 r $ se v a m ta čas šteje, kot <»* delal i po ln redni de lovni e* 8 '

Z. A. , Jesenice ^ V P R A Š A N J E - Z a n i m a ^

k o l i k o u r prakt ičnega d e l a " j ^ v a j e n e c o p r a v i t i v d r u g e m učenja.

O D G O V O R - V sk ladu s B * * ^ uredbe o va jencih (Uradni 4

F L R J , št. 39-52) mora va je«* . drugem letu učenja opravit« r ^ v i l oma 30 ur praktičnega de** teden.

V . R.. K r a n l V P R A Š A N J E - A l i se z a P * ^

k u s n o d o b o m o r a s k l e n i t i P 1

na d e l o v n a p o g o d b a . ^*\-, O D G O V O R - V sk ladu B*jpt. zakona o de lovnih razmer j i " 0

list F L R J , št. 53-57) se za * J * ^ razmerje, sklenjeno na P r C l L , r » ' njo, mora sklenit i p ismeni zum.

e i B n n j e

V K R A N J U ^ Poročili so se: Janezj ^^j^ltC

z a r i n A n a P r o s e n , d e l a v k a ; „i-s l a v B o r o v n i c a , t a p e t n i k i n J, £r k a T k a l e c , ž i v inore jka ; J ° z C ietsC< mažar, t a p e t n i k i n K a t a r i n a J n a m e s c e n k a ; M a r k o V e h o v c ^ . ^ , den t e k o n o m i j e i n T a t i a n a "Student p r a v a ; A n t o n O z e b 1 > z d a r s k i t e r m ; * i n M a r i j a Afi' l a v k a : P e t e r H o « , uslužbenk 1

d i r a R a k , učiteljica. ^ fc l i ' Rodile so: M a r i j a K e r e c «— p{y

co , C i l k a B e r c e — dečka, A n » V r t j * p r o t n i k — d e k l i c o , OtCU/r M — d e k l i c o , M a r j e t a J a g o d i c X-j u

k a , Jože fa D r i n o v e c — dcčk*<> m i l a Čabraja — d e k l i c o , 1-J S t u p a r — dečka, M a r t a — d e k l i c o , A n a D r a k s l e r — d C f e r r M a r t i n a Benedičič — d e J i ? . Q{y zi»a R a z p e t — d e k l i c o , M a n i * p r šič — d e k l i c o , L a v r e n c i j a N & star — dečka, I v a n a A h a u c J ^ i l j k a , I v a n a O b l a k — dečka, ' S m i d — dečka, B e r n a r d a *

dečka, Karo l ina Jenko c o .

S R E D A , U . M A R C A i9s i Z A N I M I V O S T I

STRAN

..Najprej dva odgovora na phmi, ** sta mi jih poslala moja zvesta bralca. , A Franc Švan iz Šenčurja, Tvo-I* pismo mc je prijetno razveselilo. Duhovito je. Uredil sem vse, kar te bilo v mojih močeh in upam, da

boš noben ponedeljek več ostal brez »Glasa*. Zaupam pa Ti še to, d*^ sem tistemu, ki je bil kriv, da našega čosopisa nisi redno dobival, Precej globoko zarinil svoje bodice. Kar mene je zabolelo in kako je n)*ga, si lahko predstavljaš.

Tovariš Anton Lužar iz Mengša, tedi Tebi hvala za dopisnico. Škoda )e Je, da mi nisi napisal še tistega, 0 čemer bi se rad z menoj pogovo­ri- Prosim Te pa, če mi bos kmalu Poslal novo pisemce m mi v njem Povedal, kar Te boli. Veš, dvomim, c* bom lahko kaj kmalu okrog Kamnika kolovratil, ker načrta, ki Za imam še za precej časa, ne mo­rem spremeniti.

A Zdaj pa ena z Bleda, prav­zaprav iz Spodnjih Gorij. Tam je brnela pred dnevi neka vojaška eno­ta vaje m je imela s seboj celo tan-

Za večino vaščanov, zlasti za rnlajše, je bilo to prijetno doživetje. ^e neki »fini* gospe v krznenem plašču je šla ta zadeva precej na Zlvce, kot pravimo. Menda se za­radi »kravala* po trudapolnem delu sploh ni mogla od poči ti. Sosedje pa Sf> k sreči slišali njeno godrnjanje in "** jo zatožili. In gospa, sedaj mi oprostite, če se zaradi mojega pisa-nfa še dlje ne boste spočili. — Teh *ekaj besedi sem res moral zapisati, boste drugič vsaj vedeli, kako se je treba v prihodnje v takšnih prime-

obnašati. Za zgled so vam lahko **» sosedje.

Dejavnost Ljudske tehnike

M o r d a nekakšna novost na področju dejavnosti L judske tehnike, je v zadnjem času ustanavljanje društev po naših de lovnih ko lekt i ­v ih . K o t osamljen pr imer, je v K r a n j u doslej delalo eno tako društvo, in sicer v kran jskem komuna lnem podjetju »Vodovod « . Ustanov i l i so ga že pred letom dni z namenom, da bodo v njem tehnično vzgajal i svoje delavce in hkrat i skrbel i za razne izboljšave de lovnih postopkov in podobno.

l o v n i h k o l e k t i v i h , sa j se b o p r a v p r e k o n j i h d a l o v p r o i z v o d n j i m a r s i k a j izboljšata. O m e n i m o n a j še, d a so v » V o d o v o d u « o r g a n i ­z i r a l i t u d i p o s e b e n v a r i l s k i i n a v t o m o t o teča j . M . Z.

A Tisto, kar se mi je pa zad­njič dogodilo v Spodnjih Bitnjah, se menda zgodi lahko le še vsakih sto let. Slučajno sem šel mimo pro­dajalne mesa (poslovalnice Mesnina Skofja Loka) in skozi okno videli lepe kose obešenega mesa. Stopili sem v prodajalno in naročil kilo-4 gram telečjega stegna. Toda proda-i^ jalka mi ga ni hotela dati. »Kar tam\ kupite meso, kjer ste ga doslej ku­povali,* mi jo jc zabrusila. Vendar pa se nisem pustil tako hitro odpra­viti. Po daljšem prerekanju se me je »usmilila* in mi odrezala pol ki­lograma. Nekaj je le .bilo. In ko sem šel, sem seveda obljubil, da me nikoli več ne bo. Prodajalka pa mi je namesto, pozdrava rekla: »Kaj pa potlej. Meso kupujte tam, kjer ste ga doslej!* — Komentar res ni po­treben, prepričan pa sem, da bodo drugi kmalu z njo obračunali.

A Za danes še ena iz škofje Loke. Zadnjič sva šla s prijateljem na malico v restavracijo na avto­busni postati. Naročila sva vsak po eno hrenovko. Seveda pa tudi žem­lje. Toda hočeš nočeš, pojedla sva samo hrenovke brez kruha. Namreč zemlje so bile trde kot kamen in sva jih vrnila. Skoraj nemogoče pa4 je, čeprav jc bilo res, da v restavra-p ciji drugega kruha — svežega —* sploh niso imeli!

Do prihodnjič na svidenje Vaš Bodičar!

L a h k o že d a n e s zap išemo, d a s o p r v i u s p e h i društva L j u d s k e t e h n i k e v » V o d o v o d u « že t u i n h k r a t i g o v o r i j o o uprav ičenost i o b s t o j a t e o r g a n i z a c i j e v p o d j e t ­j u . P r a v v o k v i r u L j u d s k e t e h n i k e s o p o g r o b i h načrt ih, k i so j i h d o b i l i i z C e m e n t a r n o v A n h o v e m , i z d e l a j i p o s e b n o pr ipravo za s t ru ­ženje i n rezanje vodovodnih salo­n i tn ih cevi . D o s l e j s o m o r a l i v s e c e v i s t e r e n a v e z ' r l v t V ^ V t l i c o

•s

P r i p r a v a za rezanje . . .

Termiti požiralo Hali)

p o d j e t j a i n j i h t a m dokončno o b d e l a t i , s e d a j p a s t o n a p r a v o v e s p o s e l o p r a v i j o n a k r a j u s a ­m e m . P r i p r a v a j e p r e n o s l j i v a . 7 n j o p r i h r a n i j o p r e c e j časa p r i d e ­l u , b r e z d v o m a p a s e t u d i p r e c e j p o z n a v b l a g a j n ' . O d p a d l o j e r e v ­n o žagan j e i n p i l j e n j e p r a v s p r i ­z a d e v n o s t j o č lanov l j u d . t e h n i k e k i so s i o m i s l i l i t o n a p r a v o . P r o ­d a l i s m o j o t u d i ž e v o d o v o d n e m u p o d j e t j u v Mengšu . K o t n a m jo p o v e d a l m l a d i s t r o j n i t e h n i k , t o ­var iš V i k t o r Z u p a n , b o d o t o p r i ­p r a v o še izbol jšal i , t a k o d a bo m o ž n o z n j o r e z a t i k a r v jarku n e d a b i j o p o t e g n i l i v e n k o t so d e l a l i t o d o s l e j . R a z e n t e g a se b o d o p o t r u d i l i , d a n e b o d o z n j o o b d e l o v a l i s a m o s a l o n i t n i h c e v i , a m p a k t u d i c e v i i z l i t e g a ž e j

T a , s i c e r d T o b ^ ^ f « f t m e r kaže , d a v e l j a u s t a n o v i « društva L j u d ­s k e tehnik«? 1 t u d i p o drupejh d e - in struženje cevi

Pred kratkim je v » N e w Y o r k Timesu« izšel članek, k i ga je nje­gov avtor Arno ldo Cortcsi podprl s številnimi dokazi in v katerem po­pisuje pustošenje termitov v Italiji. Ta vrsta mravelj se jc na Apen in ­skem polotoku pojavila po drugi Svetovni vojni i n sedaj uničuje in spodkopava palače, muzeje in knj iž ­nice od A l p do Sicilije. Termit i niso prav nič izbirčni in z enakim zado­

voljstvom načenjajo stare kmečke bajte kot moderna stanovanja v ve­likih mestih. V R i m u sp se najprej pojavili v neki moderni stavbi, od tam pa so se preselili v Vatikansko knjižnico, v vrtove Borghese, v ga­lerijo V i l l o Corsini in v Državno biblioteko. V Benetkah so jih s te­žavo spodili iz katedrale sv. M a r ­ka, a so se takoj naselili v Doževi

palači. Iz vati Or iago blizu Benel pa so pregnali prebivalstvo.

Vojna proti njim se nadaljuje z vso ostrostjo, vendar je bodočnost vse prej kot rožnata. Kemičnih sred­stev, čeprav so učinkovita, ne mo­rejo uporabiti v vsakem primeru. Nekateri strokovnjaki so jih hoteli pregnati z rdečimi mravljami, ven­dar je trenutno prednost na strani termitov.

Sovjetski človek prvi v vesolju

V Sovjetski zvezi so v četrtek, 9. marca, uspešno i z s t r e l i l i ! na krožno pot okrog zemlje četrto sovjetsko kozmično ladjo, težko 4,7 tone brez zadnje stopnje rakete. Kozmična ladja se je nato v rn i ­la na zemljo. V neprodušno zaprti kab in i n a ladj i so b i l i pes C e i ška in drugi živi o rgan izmi . — Živali so se po v rn i tv i na zeml|o normalno počutile.

Ob tej priložnosti je član sovjetske akademije med ic insk ih v e l , profesor P a r i n iz javi l , da breztežno stanje ne bo pomeni lo nevarni -sti za človeka, ko bo poletel v vesolje.

Ukra j in sk i znanstvenik Ivančenko pa je dop isn iku agencije T A S S dejal, da bo sovjetski človek prv i potnik, k i bo odpotoval v vesolj i. Znanstven ik men i , da so že izpolni l i tehniko vračanja vesoljsk h ladij na Zemljo . Razen tega so v ladjah ustvar i l i pogoje, k i l a h i o preprečijo nevarno delovanje kozmičnih žarkov n a žive organizme.

Tovarna Agar-agar ja Z a a g a r - a g a r še n a j b o l j v e m o ,

d a *IHL u p o r a b i j a j o v r a z i s k o v a l n i h l a b o r a t o r i j i h , k j e r služi k o t h r a n ­l j i v a podla^Šs^a g o j e n j e b a k t e r i j ­s k i h k u l t u r . PrrT*e4aiv <amo g a i z d v e h v r s t m o r s k i h a l j ; , 111 j i h }•< še p o s e b e j v t r o p s k i h m o r j i h v i z o b i l j u .

Ralph Urban

Telefonski pogovor Gospa Karla je hotela poklicati

svojega moža, ki jc delal popol­dne v pisarni. Ko jc šestkrat za­man klicala in je vedno slišala znak, da jc telefon zaseden, jc končno pri sedmem poskusu zasli­šala moški glas.

»Si ti, dragi!* je vprašala Karla. »Seveda sem,* se je oglasilo z

druge strani. »Kaj je že spet! Ža­rim od dela.*

»To rečeš vedno, kadar te po­kličem. Za vse drugo imaš čas. Na hitro ti moram povedati, da je klobuk odličen. Stane komaj ne­kaj več, toda zato je bila tudi

Irena čisto zelena od jeze, ko me je okoli poldne videla v njem.*

»Irena!*

»Da, seveda, Irena. Hudobna, kot je, je rekla, da bi bil klobuk še kar dober, toda frizura ne pri­staja k njemu. To je seveda ne-voščljivost, v nekem oziru pa je imela popolnoma prav. Lase bi morala nositi krajše in tudi boli na čelu. In ker je že tako in tako skrajni čas, da bi si morala dati napraviti novo trajno, sem šla ta­koj k frizerki. Na vrsto pridem ob štirih, nato sem zmenjena z Mileno in pridem šele ob pol sed­

mih domov. — Za večerjo se boš ne narobe, kot si napravil zadnjič, moral danes sam pobrigati. Pri- Ne pozabi na jajca, točno čez pet skrbi si nekaj šunke, toda ne pre- minut vzameš lonec s kuhalnika, mastne, saj veš, da imaš pokvar- kuhalnik ugasneš, vročo vodo iz jen želodec, četrt masla, štiri lonca zli ješ ven in vzameš jajca majhne kisle kumarice in kilo be- Iz lončka, napravi vse natančno, lega kruha. Črn se pokvari v tej kot sem ti naročila, ker sem, kot vročini. Kupi v naši ulici in takoj veš, s svojimi živci čisto na koncu, plačaj, nekaj računov je še tam in ne pozabi pokriti s prtom klet-od prtih

•V naši ulici!* »Jasno. Vzemi še glavo solate

in, če je tam nimajo, pojdi v ze­lenjavo poleg. Jajca najdeš doma v hladilniku . . . Majhen alumini­jast lonček stoji na štedilniku.*

»Na štedilniku!*

»Da, na štedilniku. Lonec na-

?>olniš do polovice z vodo in po-ožiš vanj dve jajci, toda šele, ko

voda vre. In sicer z žlico, da ne

ko z Bobijem. Tako, in zdaj me, prosim, ne zadržuj več, ker imam se ogromno opravkov. Hočeš še kaj, Rudi!*

»Da,* se je oglasilo lakonično, »reči ti hočem, da sem neizmerno srečen.*

»Oh, resnično! rada sliši, Rudi. -pride prav zdaj misel!*

»Ker sem vesel

ženska to zelo — Toda kako ti

kaj takega na

ne samo, da 1 počiio. Nato pogledaš na uro in nisem Rudi, ampak tudi, da nisem pustiš jajca vreti točno pet minut, poročen s teboj. Moje ime je Pepi Medtem lahko pogrneš mizo, toda in vi, gospa, ste napačno zvezani.*

A l g a m so ž e p r e d l e t i / n a p o v e -d a l i bodočnost v ž iv i l s in i n d u s t r i ­j i . — P r i z a d e v a n j a j jrfanst v e n i k o v , d a b i i z n j i h jnjwK3 o b i v a l i už i tne i n hranl j ive» . «ef iovi , z a t o n i k a k o r n i s o rvevn. N e k a j no v e j š e ga p a j e z a t o i n d u s t r i j a , k i s e v e l i k o u k v a r ­j a s p r e d e l a v o m o r s k i h a l g . Z a t o v e l j a n a p i s a t i , d a j e v S u r a b a j i n a o t o k u J a v a začela o b r a t o v a t i n o v a t o v a r n a a g a r - a g a r j a . P r o i z ­v o d n i p r o c e s j e n a s l e d n j i :

A l g e n a j p r e j o d c e d i j o i n oč is t i ­j o , n a t o p a j i h v v e l i k i h b o b n i h i z p i r a j o z v o d o . K o s o p o p o l n o m a oč iščene , j i h n e k a j d n i suše n a s o n c u . D o b r o presušene a l g e še p r e k u h a j o v v e l i k i h k o t l i h , d o k l e r n e n a s t a n e i z n j i h b e l a z d r u z a s t a m a s a , k i j o s t r d i j o v k a l u p i h . — P r o i z v o d n i p r o c e s j e e n o s t a v e n . P o v p r a š e v a n j e p o a g a r - a g a r j u n a s v e t o v n e m t r g u j e v s e v e č j e .

Led na Antarktiki Po najnovejših ugotovitvah sov­

jetskih znanstvenikov pokriva A n ­tarktiko povprečno nekaj nad 2000 metrov debela ledena odeja. N a j ­večja debelina ledu, ki so jo do­slej izmerili nad antarktično kopn i -no, pa je 4200 m. N a osnovi mno­gih meritev so mimo tega sovjetski raziskovalci še izračunali, da meri celotna ledena gmota nad An t a rk t i ­ko okoli 28 milijonov kubičnih me­trov .

Tovarna na sonce V Izraelu posluje tovarna umet­

nih gnojil, k i ji približno 80 % po­gonske energije posredujejo sončne peči. Tova rna je nedvomno edin ­stven primer na področju praktič­nega izkoriščanja sončne energije in kaže možnosti, ki jih bomo v bo­doče na tem tehničnem področju še dosegli. Nasploh velja, da se izrael­ski strokovnjaki precej ukvarjajo z ukrotitvijo sonca. Poročajo, da so izdelali tudi majhno parno turbino, ki jo poganja sončna toplota, mimo tega pa so na sončno energijo zgra­dili še nekaj vrst hladi lnikov.

Diamanti za tehniko Zadnja leta nekateri znanstveni­

ki iščejo možnosti, da bi diamante praktično uporabili , in sicer kot se­stavne dele zelo občutljivih zd ravn i ­ških instrumentov, denimo termo­metrov, pa za majhne naprave, k i merijo radioaktivno sevanje in po ­dobno. A k o diamant bombardirajo s snopom elektronov, postane nam­reč polprevodnik, to lastnost pa že lahko izkoriščajo pri omenjenih P0

pravah.

Zemlja raste Geofizik D icke pravi , da se ob ­

seg nagega planeta na leto poveča za pol milimetra. K o t vzrok ome­nja Širjenje Zemljinega jedra, k i ima za posledico, da se polagoma spreminja tudi površina kopnih ta l in morskega dna. Račun nam poka -"e, da se bo naša Zemlja povečala

4,5 % šele v 3,5 milijarde letih, daj lahko postavimo, da je na? anet še zelo mlad!?

g V.. K H M

# Švedski k o m p o n i s t G c s t r a M t -strem je skomponiral glasbo za l i ­breto po povesti znane skandinav­ske pisateljice Selme Lagerlof. T o je že druga opera po motivih velike umetnice.

<f» N a letni skupščini Združenja književnikov Srbije so sprejeli 11 novih članov: M i t r a Mitroviča, dr. Vojislava Djuriča, Vukašina Miču-noviča, Ma rka Vujači<fa, M i ca P o -poviča, N a d a Mrinkoviča, Dragana Kolundžija, Jovo Vulajiča, Voja šo -lanoviča, Blagoja Kojiča in Ljubo-mira Simoviča.

0 Konec januarja je bila v Beo­gradu skupščina Združenja književ­nikov Srbije. Poročilo o delu je imel sekretar Združenja Stevan Raičko-vič. Poudari l je, da je bilo preteklo leto eno najbolj plodnih, kar doka ­zuje tudi to, da je 13 srbskih knj i ­ževnikov prejelo najvišje nagrade za svoje delo.

© V teh dneh jc pri založbi N 1 P v Zagrebu izšel »Medjunarodni po­litički leksikon«. Izdaja tega dela je pomembna predvsem, ker je to eno prvih del s tega področja in ker vsebina leksikona govori o aktual-n'h mednarodnih in političnih pro ­blemih.

• Ve l ik i slikar Bernard Buffet, katerega dela danes v svetu izred­no cenijo, se je letos v januarju sprehajal po Parizu. V neki trgovi ­ni, kjer prodajajo slike, je zagledal sliko, ki je bila podobna nekemu njegovemu delu; približal se je i z ­ložbi in opazil , da je na sliki tudi njegov podpis. Buffet je zoper last­nika prodajalne vložil tožbo zaradi falsifikata. Policija je v omenjeni prodajalni našla še druge številne falsifikate velikih mojstrov: Utri l ja , Modigl iania, V a n Gogha, V lamincka in drugih.

9% John Lcwis, znani pianist in vodja »Modern Jazz Quarreta« p r i ­pravlja muziko za balet, ki ga bo izvajal baletni ansambel iz San Francisca.

UJ S1 12

K a k o r hitro Je bomba zletela z rampe in začela l e * e t i z lastnim pogonskim sredstvom, sta se od nje * đ P e l a bat in sani ter v loku padla v razdalj i 250 do 3 °0 m na tla. T a m so ju pobral i in namesti l i spet za

odstrel. Odstrel i l i pa so bombo s pomočjo » topa na paro« .

* a » t op « je b i l vz idan v močan betonski blok. M c d -t e * n . ko se je za batom zbirala para in se je prit isk v *Čal , j e d r 2 a l a bombo zaklopka, k i je b i l a pr itr jena

rampo z zapahom. K o se je prit isk tako povečal, * Je lahko odr in i l zaklopko, Je para z ve l iko silo

D o * i s n i l a bat po cevi naprej , bat pa Je pov leke l s S e b ° J bombo. . Med odstrel itvl jo se Je moštvo, k i Je streglo • ^ U b l , umakn i lo v bunker, zavarovan proti bombam, ? • *od so potem Upravl jal i ves odstrel i lni mehan izem ^Pomočjo električnega sprožilca. Skoz i ozko špranjo, ^ k r i t o z močnim steklom, so lahko opazoval i odstrel, j/jjtob vsem tem varnostn im ukrepom so bile, jj^ebno spočetka, izgube izredno vel ike. Sodi se, . * *o bile izgube Nemcev od lastnega orožja ravno *ko vel ike kot so j ih j i m prizadejale bombe zaivez-

n , k ° v , k i so bombardira l i zgradbe.

X X X I V

Z A D N J I D O K A Z

, M 'che lov l sestanki z njegovim angleškim pove -v * l c e m v Lausann i niso b i l i n ikdar določeni

t w * f r e J ' ° b s v ° J , h prehodih prek meje ga Je vedno *el*f l i n o o b v e s t n ' d a ^ e n a P ° t l k n J e m u > Z a t e

^J^n ične pozive sta na zadnjem sestanku vedno ^^^*«la šifre«

Tokra t je dejal po telefonu, da je preskrbel vstop­nice za gledališče, predstava pa da se začne ob drugi ur i . Potem pa je še pr is tav i l : » Z e l o dobre prostore sem dobi l ! «

» O . P . « je b i l zaradi te zadnje pr ipombe že p r i ­prav l jen na nekaj Izrednega. T o d a to, kar je zagle­da l ob sestanku, m u je zaprlo sapo. Deta j ln i načrti in pa celotna skica, k i j i h je Ho l l a rd razprostr l po miz i , so pomeni l i skupaj popoln gradbeni načrt za od strel no bazo V I , kakor bi ga potreboval gradbeni Inženir, če b i hotel zgraditi tako zgradbo.

M i che l je naglo povedal , kako so dobi l i material v svoje roke. » O . P . « je b i l ves iz sebe. » S a j to je fantastično,« je vzk l ika l venomer. » T o je največ, kar smo kdaj dosegl i ! Odpos la l i bomo vse skupaj v dip lomatski vreči . « Pogledal je na svojo uro na rok i . »V raga , ob štirih bodo zapr l i ! «

Steke l je iz sobe l n se čez nekaj minut v rn i l . Vse je bi lo v najlepšem redu. D ip lomatsko vrečo, v kater i so bi l i dokument i za Ang l i j o i n k i jo je prišel na mejo iskat nevtra ln i kur i r , da jo prenese prek sovražne dežele, bo treba za nekaj u r zadržati, da bo možno prenesti dragoceni zavojček v Re rn . » T a ­kega p r imera še nI b i lo ! « je navdušeno p r ipomni l » O . P . «

» Z d a j pa moram sestaviti brzojavko, « je dejal, » l n v i m i morate pr i tem pomagat i ! «

Ce lo uro sta kova la brzojavko. T r u d i l a sta se, da bi nešteto tehničnih detajlov v M iche l ov i sk ic i in opombah prestavi la v norma lno angleščino. K o Jc bi l končno » O . P . « zadovol jen i n je oddal brzojavko, da so jo šifrirali, je vprašal M iche la , ka j zdaj name ­rava. •

X X X V

P L E N N E P O K V A R J E N

» K a k o dolgo bo vreča potovala v London?« je vprašal M i c h e l .

»Računati moramo s štirimi dnevi . « » P a boste takoj pre je l i potrdi le?«

»Mis l im, da bo tako.« » Po t em čez štiri dn i spet pr idem. Dok le r n i sem

popo lnoma prepričan, da je vreča srečno prišla v London , ne da b i jo med potjo kdo odpira l , ne morem dovol it i , da bi And re odšel v Blois Ca r re nazaj. Pos la l bi ga v neizbežno smrt - najbrž pa še v kaj hujšega. Zda j čaka v Par izu , da prejme tak glas od mene.

» O k a y ! Pr ičakujem vas ! «

p St i r l dn i nato je b i l M iche l spet v Lausan i .

Spreje l ga je » O . P . « , sijoč od veselja. Brez besede m u jc pomol i l pod nos brzojavko. » P l e n nepokvar ­j en pre je l i ! Prisrčno čestitamo!« je bra l M i che l . » C e bi ne bi l i n ikdar stori l i nič drugega, « je dejal » O . P . « i n b i v bodoče sploh nič več ne dela l i , je s tem, kar ste dobi l i zdaj, opravičena eksistenca nas vseh. «

N i k a k o r n i bi lo pretirano, kar je reke l ! Odkr i t je nevarnosti V I v vseh n jenih podrobnostih dolgo pred odstrelom prve leteče bombe je b i l ogromen, kompl i c i r an podvig, k i je zanj angleška v l ada zastavi la vse svoje pomožne vire .

Neka j tednov nato so po fotografiji , k i jo je napravi lo letalo nad Peenemiinde, spoznal i zgradbo, k i je b i l a tisti v Bo is Car re popo lnoma enaka. Sele tedaj Je b i la dokazana enakost zgradb v Peenemi in ­de i n tistih po Franc i j i , vzdolž kanalske obale i n sum, da te zgradbe niso nič drugega kot t rdna opo ­rišča za odstrel novega čudežnega orožja - sum, k i ga je okrep i la Andre j eva sk ica poševne rampe - ta sum se je razrastel v gotovost.

Zadn j i dokaz so prejel i Angleži nekaj dni nato, 28. novembra . N a novi s l ik i Iz z raka nad Peenemi in ­de se je jasno odražalo » letalo brez vodstva« , k i je ravno ležalo n a odstrelni r ampi . T o je b i l zadnj i ud v ver ig i dokazov.

N e m c i v izgradnji p r ip rav za čudežno orožje n ikakor niso bi l i malenkostni , to j i m je vsekakor treba pr iznat i . P r i p r av i l i so se temeljito i n povsem upravičeno računali, da bodo spravili Angleže a a

kolena. C e b i se j i m bi l n j ihov načrt v vsem posrečil, kdove, če bi Ang l i j a strahotni pr it isk izdržala. Nedvomno pa je, da bi London , kakor je obširen, ostal v popo ln ih ruševinah in žrtev b i bi lo na sto i n stotisoče.

Ve r i ga zgradb, k i so j ih zgradi l i Nemc i , se je v lek la od B o r n h o l m a v Peenemiinde, dalje v B o n n e -tot le Fauborg . od tam v Bo is Car re in odtod spet nazaj v Peenemiinde. In vsa ta dolga ver iga je bi la zdaj odkr i ta . Odk r i v a l i so jo i z z raka in s tal in vloga, k i jo je pr i tem odigrala mreža » A g i r « , je bi la po odkr i t em pr iznan ju Chu rch i l l a med najvažnejši ­m i in najodločnejšimi.

Naslednjega dne je spet prekoračil mejo i n se odpeljal v Par iz . Te le fon i ra l je. da pr ihaja in našel Andre j a i n Roberta v Robertovem stanovanju. N a zahtevo Roberta so odpr l i steklenico šampanjca. Potem pa je And re mora l i t i , njegov dopust je potekel .

»B rzo javne čestitke Angležev so namenjene tebi,« je dejal M i che l , » vendar to ne sme bit i razlog, da bi popusti l . Pr ičakujem od tebe, da me boš n e m u ­doma obvesti l o vseh novostih v Bois Carre . «

And r e se je nasmehni l . M i c h e l i n on sta se zdaj povsem razumela .

» K a j bodo Angleži stori l i z našimi načrti?« je vprašal.

» T r e b a bo počakati,« je odvrn i l M i che l . T o so ga venomer spraševali agenti. Potem, ko so tvegali svojo kožo, da bi kaj izvohal i , so razumlj ivo hoteli videti rezultate. In če je b i l to hud bombni napad R. A . F . , tem bolje.

V tem p r imeru pa je on sam zastavi l tako v p r a ­šanje » O . P . «

» M n e n j a sem, da bodo lzstreli lue baze bombard i ­ral i , « se je oglasi l odgovor. »Toda , kdove. kda j ! Tega n a m n iko l i ne povedo.«

Z a sedaj so se mora l i M i che l , Robert, A n d r e h i drag i člani skup ine zadovolj it* » fcetn

H S T R A N G L A S S R E D A , 15. M A R C A 1961

T E L E S N A K U L T U R A

Nogometni komentar

Uspešen začetek

137. N o , r e s l e p kaž ipo t . T a k o j s m o se o d p r a v i l i n a ­p r e j . R o p a r j i s o b i l i n e k a m pot lačeni i n s o l e m a l o g o v o r i l i . N a v r h u s m o p o s e d l i , d a b i s i S i i v e r i n b o l ­n i k i m a l o odpoč i l i . S i i v e r j e t a k o j n e k a j m e r i l s k o m p a s o m i n z r l v z e m l j e v i d i n k m a l u n a t o p o k a z a l p r o t i k r a j u , k j e r l e ž i z a k l a d . M o r n a r j i s o g a o p a z o ­v a l i z o d p r t i m i u s t i . S i i v e r j e p r e d l a g a l , d a b i se m a l o pokrepča l i , v e n d a r m o r n a r j e m n i b i l o d o j e d i . B l i ž ina z a k l a d a i n o k o s t n j a k s t a j i h v r g l a i z t i r a . T e d a j j e z a d o n e l p r e d n a m i t r epe ta joč g l a s i n z a p e l » P e t n a j s t m o ž n a z a b o j u m r t v e g a m o ž a - J u - h u -

h u ! « . . .

138. S v o j ž i v d a n n i s e m v i d e l b o l j prestrašenih l j u d i , k o t so b i l i t a t r e n u t e k r o p a r j i . V s i so p r e b l e d e l i . E n i s o p l a n i l i n a n o g e , d r u g i s o se o k l e n i l i t ovar i šev . S t a r i M o r g a n s e j e v r g e l n a t l a i n j e č a l : » T o j e F l i n t . . . ! « P e s e m j e i z n e n a d a u t i h n i l a . N e k d o j e še z a k l i c a l : » B e ž i m o ! « S i i v e r p a se še n i u k l o n i l ; sl išal s e m , k a k o so m u z o b j e šk lepeta l i , v e n d a r še v e d n o n I h o t e l o d n e h a t i : » T o v a r i š i ! , P r i še l s e m p o z a k l a d i n od t e g a m e n e o d v r n e n i t i s a m hudič n e ! « T o d a n i k o g a r n i o h r a b r i l . K o so slišali n j e g o v e d r z n e b e -k s e d e , j i h j e b i l o še b o l j g r o z a .

N a Jesenicah 1150 planincev P l a n i n s k o d ruš tvo n a J e s e n i c a h

v k l j u č u j e 1150 č lanov , o d t e g a n a d 400 m l a d i n o . T r e n u t n o o s k r ­b u j e n a Vrš i ču E r j a v č e v o k o č o i n T i č a r j e v d o m , kočo p r i i z v i r u Soče , kočo p o d S p i čko i n štir i b i ­v a k e . O r g a n i z i r a p a t u d i s t a l n a p r e d a v a n j a i n i z l e t e v g o r e . M e d m l a d i n o razš ir ja l j u b e z e n d o p l a - . n i n s t v a i n v t a n a m e n o r g a n i z i r a ' v s a k o z i m s k o s e z o n o smučarski i tečaj n a Vrš i ču i n t a b o r j e n j e v , | D o l e n j s k i h T o p l i c a h . N a m i n u l e m - i o b č n e m z b o r u , k i j e v mars i č em J

n o š R R Z G O U O R

s k e m , so s k l e n i l i poveča t i š t ev i l o č lanstva, p r i v a b i t i v s v o j e v r s t e v e č m l a d i n e , o r g a n i z i r a t i v e č i z ­l e t o v i n k v a l i t e t n i h p r e d a v a n j , z g o l j p l a n i n s k e g a značaja. D r u ­š t v o k o t c e l o t a se b o v k l j u č i l o v p r o s l a v l j a n j e 2 0 - l e t n i c e l j u d s k o v s t a j e i n b o t u d i s v o j d e l o v n i p r o g r a m t e m u p r i m e r n o v s k l a d i l o . V r a z p r a v i s o k a j ž i v ahno r a z ­p r a v l j a l i o o b n o v i t v i koče n a G o ­l i c i , v e n d a r z a r a d i še n e u r e j e n i h o b m e j n i h o d n o s o v z A v s t r i j o obč ­n i z b o r o t e m n i s p r e j e l k a k i h dokončn ih s k l e p o v , četudi s t a G o ­l i c a i n Rožca n a j b o l j p r i v l ačn i točk i z a l j u b i t e l j e p l a n i n . U .

Občni z b o r i k m e t i j s k i h z a d r u g p o G o r e n j s k e m t e d n i r a z p r a v ­l j a j o o o s n u t k i h n o v i h p r a v i l K Z , k i j i h b o d o p o s a m e z n e z a d r u g e l a h k o p r i l a g o d i l e s v o j i m p o g o j e m . . O b i s t v e n i h r a z l i k a h , k i j i h p r e d v i d e v a j o t i o s n u t k i , s e m se p o g o v a r j a l a s t a j n i k o m O k r a j n e z v e z e k m e t i j s k i h z a d r u g , T O N E T O M S I L A R . T E M .

» K a t e r e so o s n o v n e znači lnost i

m n o g o d o p r i n e s e l k n a d a l j n e m u | l n o v e z a d r u g e ? « r a z v o j u p l a n i n s t v a n a G o r e n j - ( I »Osnu tk i p r a v i l p r e d v i d e v a j o z a

z a d r u g o n o v g o s p o d a r s k i , po l i t i č ­n i i n o r g a n i z a c i j s k i po loža j . N o v g o s p o d a r s k i z a t o , k e r b o o d s l e j z a d r u g a e n a k o v r e d n a o s t a l i m g o ­s p o d a r s k i m o r g a n i z a c i j a m i n n e b o v e č l e k m e t g a r a n t z a n j e n o d o b r o p o s l o v a n j e . N o v pol i t ičn i z a t o , k e r se t u d i v z a d r u g o u v a ­j a d e l a v s k o s a m o u p r a v l j a n j e , o r ­g a n i z a c i j s k i p a z a t o , k e r b o d o i m e l e z a d r u g e s v o j e p o s l o v n e e n o t e , k i b o d o s k r b e l e z a o r g a ­n i z a c i j o l a s t n e p r o i z v o d n j e i n z a k o o p e r a c i j o z z a s e b n i m i k m e t i j ­s k i m i p r o i z va j a l c i . «

» D e j a v n o s t K Z se b o z a t o v e r ­j e t n o močno r a z š i r i l a ? «

» K m e t i j s k e z a d r u g e s o se u k v a r ­j a l e p r e d v s e m s k m e t i j s k o d e j a v ­n o s t j o i n z o d k u p o v a n j e m l e s a , s e d a j b o d o p r e v z e l e t u d i o r g a n i z a ­c i j o g o z d a r s k e p r o i z v o d n j e v z a ­s e b n i h g o z d o v i h . Z a t o b o n u j n o , d a b o d o us£ scrbi le t u d i k a d e r z a g o z d a r s k o s t r o k o . P o l e g t e g a b o K Z p o p o g o d b i z O b L O n a p r i m e r o p r a v l j a l a v g o z d o v i h v s a j a v n a d e l a , k i s o p lačana i z g o z d n e g a sk lada . «

» V našem časopisu s m o ž e p i ­s a l i o p o g o j i h z a č lanstvo v n o v i h K Z . S t e m o g o č e do loč i l i t u d i m i ­n i m a l n o m e r o s o d e l o v a n j a ? «

» P o p r i p r a v l j e n e m p r e d l o g u n a j

Z a n a m i j e p r v a n o g o m e t n a n e ­d e l j a l e t ošn j e p o m l a d i . D o b i t i s m o p r v e r e z u l t a t e z v s e h j u g o s l o v a n ­s k i h z e l e n i h p o l j a n . V p r v i z v e z ­n i l i g i j e t r i u r n f i r a ! b e o g r a j s k i P a r t i z a n , k i j e o d p r a v i l S p l i t k a r s p e t i m i g o l i . D r ž a v n i p r v a k — C r v e n a z v e z d a — j e i m e l v e č o p r a v k a , d a j e p r e m a g a l n a s p r o t ­n i k a i n s e pr ib l i ža l v o d e ć e m u n a 2 točk i . H a j d u k s i j e z z m a g o n a d B e o g r a d o m p r e c e j o p o m o g e l , t a k o d a s e s e d a j n a d r u g e m m e ­s t u » d r e n j a j o « t r i l i gaška moš tva .

V r s t n i r e d I. z v e z n e l i g e p o 12. k o l u : 1. P a r t i z a n ( B e o g r a d ) 18, 2. C r v e n a z v e z d a ( B e o g r a d ) 16, 3. H a j d u k ( S p l i t ) 16, 4. D i n a m o ( Z a ­g r eb ) 16, 5. R i j e k a 15, 6. B e o g r a d 14, 7. V o j v o d i n a ( N o v i S a d ) 11, 8. S a r a j e v o 10, 9. S p l i t 10, 10. V e l e ž 8, 11. Radn i čk i 6 i n 12. V a r d a r 5 točk.

V d r u g i z v e z n i l i g i ( z ah . s k u p i ­n a ) j e s l o v e n s k i p r e d s t a v n i k — l j u b l j a n s k i T r i g l a v i z v l e k e l ž e p e ­t i r e m i v l e tošn jem p r v e n s t v u t e r t a k o o s t a l n a z a d n j e m m e s t u s 5 točkami . P r e d n j i m s t a K a r l o v a c s 6 i n Š iben ik z 10 točkami .

Z a p r v e n s t v e n e t o čke v s l o v e n ­s k i c o n s k i n o g o m e t n i l i g i j e š lo t o k r a t b r e z v e č j i h p resenečen j . — U g a j a l i s o M a r i b o r , L j u b l j a n a i n s e v e d a k r a n j s k i T r i g l a v , k i j e u s ­pešno p r e b r o d i l zače tek d c u g e g a

b i b i l o p o g o j z a č lans tvo 20 % k o o p e r i r a n j e č lana z z a d r u g o v o k v i r u n j e g o v e g a p o s e s t v a a l i 60 % s o d e l o v a n j e s p r o d a j o t r žn ih v i škov . C l a m i b o d o l a h k o t u d i d e ­l a v c i i n us lužbenc i k m e t i j s k i h z a d r u g . U p r a v n i o d b o r K Z b o s p r o t i p r e g l e d o v a l , č e p o s a m e z n i e l a n i i z p o l n j u j e j o p o g o j e z a č lan­s t v o , č e j i h me b o d o , j i h b o d o l a h k o i z k l j u č i l i . «

» K a t e r i b o d o t o r e j o r g a n i kme­t i j s k e z a d r u g e ? «

» T i b o d o : občn i z b o r , zadružn i s v e t , u p r a v n i o d b o r , d i r e k t o r z a ­d r u g e i n k r a j e v n i zadružn i s v e t i . D o s e d a j j e b i l na j v i š j i o r g a n občni z b o r , v e n d a r b o t a z n o v i m i p r e d p i s i i z g u b i l n e k a t e r e p r i s t o j ­n o s t i , k i j i h b o p r e v z e l zadružn i s v e t . K r a j e v n i zadružni s v e t i b o ­d o s e s t a v l j e n i i z č lanov c e n t r a l ­n e g a Z S i z t i s t e g a k r a j a i n i z o s t a l i h č l anov K Z . K r a j e v n i z a ­družni s v e t i n e b o d o i m e l i e k o ­n o m s k e o s n o v e . P r e d l a g a l i b o d o u k r e p e z a i zbo l j šan je d e l a i n b o d o t a k o l a h k o v v e l i k o p o m o č c e n ­t r a l n e m u Z S . «

» P o s l o v n a e n o t a j e n o v a o rga ­n i z a c i j s k a o b l i k a v z a d r u g i . K a k o b o u r e j e n a ? «

»Us t anav l j a l j o b o zadružni s v e t , k i j i b o t u d i d o d e l j e v a l o s n o v n a i n o b r a t n a s r e d s t v a i n o b p o t r j e -

d e j a n j a . T r i g l a v a n i s o p r e d v e l i ­k i m p o h o d o m z a točke, k i s o p o ­t r e b n e z a o b s t a n e k v l i g i . Z n e ­d e l j s k o z m a g o n a d N a f t o s o s i s v o j po loža j ž e p r e c e j i zbo l jša l i . C e b o š lo t u d i v n e d e l j o n a d o ­m a č e m igr išču p o sreči , s e p r a v l a h k o z g o d i , d a p r e h i t i j o c e l j s k e ­g a O l i m p a , k i b o d o m a s p r e j e l e n a j s t o r i c o M a r i b o r a . T r i g l a v u z a t o z a d o s t u j e l e neod l očen i z i d s K l a d i v a r j e m , k a j t i m a l o j e v e r j e t ­n o , d a b o O l i m p v t e k m i z M a r i ­b o r o m z m a g a l . L e t o š n j e i g r e K l a -d i v a r j a še n e p o z n a m o , k e r j e b i ­l a n e d e l j s k a t e k m a z R u d a r j e m z a r a d i t r ag i čne nes reče v Z a g o r j u o b S a v i p re l o žena i n j o b o d o v e r ­j e t n o o d i g r a l i d a n e s .

Osta l i par i so še : N a f t a : N o v a G o r i c a , R u d a r : S o b o t a , S l o v a n : L j u b l j a n a i n I l i r i j a

V republ išk i m l a d i n s k i l i g i 8 0

b i l i v n e d e l j o doseženi t i l e r e z u l "

t a t i : S o b o t a : S l o v a n 5:0, K o v i n a r

: T r i g l a v ( K r a n j ) 3:1, K r i m : O l i m p

0:2, T r i g l a v ( L j u b l j a n a ) : M a r i b o r

1:4, i n L j u b l j a n a : I l i r i j a 1:1- t V o d i M a r i b o r p r e d K o v i n a r j e m ,

O l i m p o m , S o b o t o , l j u b l j a n s k i m

T r i g l a v o m , R u d a r j e m , L j u b l j a n o ,

T r i g l a v o m i z K r a n j a , S l o v a n o m ,

I l i r i j o i n K r i m o m . J . 2 .

N E U P R A V I Č E N O

I Z S I L J E V A N J E

V b o h i n j s k e m k o t u j e b i l o Že d l j e v e l i k o z a n i m a n j e z a k e g l j a ­n j e . Š t e v i l n i m l j u b i t e l j e m tega športa p a s e j c p r e d k r a t k i m le uresnič i la že l ja — u s t a n o v i l i so kcg l jašk i k l u b P o l j e — B o h i n j , k i j e l a h k o u p o r a b l j a l p r i v a t n o d v o -s t e z n o keg l j i šče R a j k a P r i s t a v c a . T o d a m i n i l o j e k o m a j d v a m e s e c a , že j e pr iš lo d o neuprav i č enega ne­s o g l a s j a m e d l a s t n i k o m keg l j i šč* i n o s t a l i m i č lani k l u b a i n k o m a j u s t a n o v l j e n športni k o l e k t i v J e

m o r a l p r e n e h a t i z d e l o m .

Z a k a j j e d o t e g a pr iš lo , j e n e ­r a z u m l j i v o , č ep rav j e kegl j išče l a s t p r i v a t n i k a , k i p a j e p r e d u s t a n o v i t v i j o k l u b a p r i s t a l n a to. d a b o n o v k l u b keg l j i šče l a h k o u p o r a b l j a l .

P r i b l i ž n o 30 č lanov k l u b a J« v s a k t e d e n d v a k r a t r e d n o t r e n i r a ­l o i n n i š lo m i m o športnih p r i n -

i c i p o v , č ep rav j e keg l j i š če v go* 11 s t i l n i . T o p a n i b i l o p r a v l a s t n i k u

»Ko l iko p o s l o v n i h e n o t bo i m e l a IkcrA j išta, č ep rav j e b i l v k l u b u

Les tv i ca po p rvem skem k o l u :

K r i m .

s p o m l a d a n -

M a r i b o r 12 8 2 2 30:11 18 S o b o t a 12 7 3 2 22:12 17 L j u b l j a n a 12 6 4 2 31:14 R u d a r 11 7 2 2 28:17 16 K r i m 12 6 2 4 24:13 14 K l a r B v a r 11 5 2 4 33:21 12 I l i r i j a 12 4 3 5 18:17 11 S l o v a n 12 3 4 5 27:21 10 N . G o r i c a 12 3 4 5 20:30 10 O l i m p 12 4 1 7 19:37 9 T r i g l a v 12 3 2 7 22:29 n N a f t a 12 0 1 11 5:58 1

v o n j u zak l jučn ih računov d o d e ­l j e v a l p o t r e b n a s r e d s t v a z a p lače i n s r e d s t v a z a ra z š i r j eno r e p r o ­dukc i j o , «

posamezna zadruga?« » V o s n u t k u p r a v i l j e dopuščena

možnos t u s t a n o v i t v e v e č e n o t , t a ­k o n a p r i m e r - k m e t i j s k e , p r e d e l o ­v a l n e , g o z d a r s k e i t d . V e n d a r j e . ( z a m o t a l a , d a j e b i l s k l i c a n I z re b i l o p r e d s e d s t v o naše z v e z e k m e t i j s k i h z a d r u g m n e n j a , d a b i i m e ­l e g o r e n j s k e K Z l e p o e n o p o ­s l o v n o e n o t o , k i b i zd ruževa l a k m e t i j s k o i n g o z d a r s k o p r o i z v o d ­n j o i n t i s t e p r e d e l o v a l n e e n o t e , k i n i m a j o o s n o v e z a o s a m o s v o j i t e v . V n a s p r o t n e m p r i m e r u b i i m e l a g o z d a r s k a p o s l o v n a e n o t a v e l i k d o h o d e k , k m e t i j s k a p a bd b i l a p a ­s i v n a . Z e n o p o s l o v n o e n o t o p a b o dosežena možnos t p r e l i v a n j a s r eds t e v . «

» B o d o poslovne enote imele t u ­di svoje delavske svete?«

» O s n u t e k p r a v i l p r e d v i d e v a d e ­l a v s k e s v e t e , v e n d a r b o d o i m e l i n e k o l i k o m a n j š e p r a v i c e k o t o r ­g a n i s a m o u p r a v l j a n j a v i n d u s t r i j ­s k i h p o d j e t j i h . T o d a prece jšn ja g o s p o d a r s k a o s n o v a , s k a t e r o b o ­do t i d e l a v s k i s v e t i r a z p o l a g a l i , j i m b o dajala možnost , d a s e v o k v i r u K Z d o b r o u v e l j a v i j o . «

M . Sosič

I »tudi č lan u p r a v n e g a o d b o r a -tehnični r e f e r e n t . P r e m a j h e n z*' p i t e k č l anov m u n i b i l p o g o d u . Z a d e v a p a s e j e k a j k m a l u tako

edni

V nedeljo skoki na 80-metrski skakalnici K e r j e b i l o r epub l i ško p r v e n ­

s t v o v smučarsk ih s k o k i h v C r n i z a r a d i v e t r a p re l o ženo , b o t o i z ­v e d e n o v n e d e l j o , 19. m a r c a , n a B O - m e t r s k i s k a k a l n i c i v P l a n i c i . O r g a n i z a t o r j i so m i s l i l i t o p r v e n ­s t v o n a j p r e j o r g a n i z i r a l i n a 120-m e t r s k i s k a k a l n i c i z ude l e žbo n e ­k a t e r i h t u j i h t e k m o v a l c e v , v e n ­

d a r j i m p o m a n j k a n j e s n e g a t o n e dopušča. V e n d a r b o d o l j u b i t e l j i s k a k a l n e g a športa pr iš l i p r a v t a ­k o n a račun, s a j b o d o t e k m o v a l i naši najbol jš i , m e d n j i m i t u d i s v e ­t o v n i r e k o r d e r i z O b e r s t d o r f a , Jo -

Z občnega zbora PO Bled

Vidni uspehi mladih Pred kratkim je bil občni zbor

že S l ibar i n drugi . Tekmovan je se Planinskega društva Bled, ki je bil bo pričelo ob 10. u r i dopoldne. skrbno pripravljen in se ga je med

' - č I drugim udeležil tudi veteran slo-

Strelci brez strelišč S k o f j a L o k a V s e j n i d v o r a n i O b L O v S k o f j i

L o k i j e b i l a v n e d e l j o d o p o l d n e I I . r e d n a l e t n a skupščina O bč i n ­s k e g a s t r e l s k e g a o d b o r a S k . L o k a , n a k a t e r i s o u g o t o v i l i , d a j e b i l o

n i z a c i j e v obč in i n i m a j o p r i m e r ­n e g a z a p r t e g a p r o s t o r a . S k l e n i l i so , d a b o d o s k l i o a l i širši s e s t a n e k obč. o d b o r o v Z R O P , Z B , Z V V I , Obč inskega s t r e l s k e g a o d b o r a i n o d r e d a p r e d v o j a š k e v z g o j e i n se

n j i h o v o d e l o v p r e t e k l e m l e t u d o - n a n j e m p o g o v o r i l i o v s e h p r o b l e k a j p e s t r o k l j u b š t e v i l n im o b j e k ­t i v n i m o v i r a m i n t e žkočam. U g o ­t o v i l i so namreč , d a s t r e l s k e o r ga -

m i h , k i j i h i m a s t r e l s k a o r g a n i z a ­c i j a v obč in i t e r zak l jučke p o s r e ­d o v a l i S v e t u z a šport i n t e l e s n o

IHIIIIIIIIllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllM ga H

i Skupščina Gorenjske atletske podzveze | V s o b o t o , 18. m a r c a , se b o d o z b r a l i n a II. r e d n i l e t n i I

P skupščini G o r e n j s k e a t l e t s k e p o d z v e z e p r e d s t a v n i k i v s e h f| II g o r e n j s k i h a t l e t s k i h k l u b o v . M e d d r u g i m b o d o p r e g l e d a l i g

I d e j a v n o s t v p r e t e k l i a t l e t s k i s e z o n i , r a z e n t e g a p a se b o d o g

p d e l e g a t i s e z n a n i l i t u d i s k o l e d a r j e m i n p r o g r a m o m d e l a z a g

I l e tošn jo s e z o n o . S p r e j e l i b o d o t u d i n o v a p r a v i l a bodočega s*

g a t l e t s k e g a o d b o r a p r i O k r a j n i z v e z i z a t e l e s n o k u l t u r o i

m v K r a n j u . - * j g

Uspeh naših skakalcev V s i na jbo l j š i smučarski s k a k a l ­

c i s v e t a , r a z e n r e s na jbo l j šega R e c k n a g l a , s o v n e d e l j o s k a k a l i n a 6 5 - m e t r s k i s k a k a l n i c i v H o l -m e n k o l l n u b l i z u O s l a . T e k m o v a l o j e 112 s k a k a l c e v i z 14 držav , m e d n j i m i t u d i , k o t s m o ž e poročal i , J u g o s l o v a n i : Pečar , S l i b a r , J e m c i n Z a j e . Na jbo l j š i m e d naš imi j e b i l s p e t B o ž o J e m c z B l e d a , k i se

j e u v r s t i l n a od l i čno 11. m e s t o . — Z m a g a l j e S a m o v ( SZ ) p r e d S i l -v e n o i n e n o m ( F i n s k a ) . P r e s e n e t l j i ­v o s t a s e n a t r e t j e , o z i r o m a č e ­t r t o m e s t o u v r s t i l a R u s a R a m e n ­s k i i n C a k a d z e . P e č a r j e b i l 24., S l i b a r 31., m e d t e m k o j e L u d v i k Z a j e v p r v e m s k o k u p a d e l . D a n e s p r i s p e j o naši s k a k a l c i z o p o l d a n ­s k i m v l a k o m n a j e s en i ško ž e l e z ­n i ško p o s t a j o .

v z g o j o p r i O b L O . N a skupščini j e b i l o s p r e j e t i h še v e č d r u g i h s k l e ­p o v , t a k o g l e d e g r a d n j e m a l o k a l i -b r s k i h strel išč, k a k o r t u d i s k l e ­p o v o r g a n i z a c i j s k e g a značaja. I z ­v o l i l i s o n o v 13-članski o d b o r , z a p r e d s e d n i k a p a tovar i ša J a n e z a P la t iša .

venskega planinstva, Jože Čop z Jesenic. Odborn ik i so poročali o de­lu društva v minulem letu in pouda­ri l i , da so imeli največ urpeha pr i vzgoji mladega naraščaja. N j ihov mladinski odsek šteje 350 pionirjev in 60 mladincev in je prav gotovo eden najagilnejših v Sloveniji. K o so ti poročali o svojem delu, so de­jali, da so se še bolj povezali s pr i ­padniki J L A na Bohinjski Beli in na Rudnem polju. Vo jak i so jih sprem­ljali na izletih, na tekmovanjih, med poletnimi počitnicami pa so jim ce­lo pomagali postaviti tabor. M l a d i planinci so se nadalje udeležili oce­njevalne vožnje v Vra t ih in orien­tacijskega pohoda v Završnici. R a -

Tudi letos republiške hitrostne dirke

Špor tna k o m i s i j a p r i A M D v S k . L o k i se j e ž e pr i če la p r i p r a v l j a t i n a i z v e d b o l e tošn j ih c e s t n o - h i ­t r o s t n i h a v t o - m o t o d i r k z a p r v e n ­s t v o S l o v e n i j e , k i b o d o n a že z n a ­n i k rožn i c e s t n i r e l a c i j i , 18. j u n i j , l e t o s . Š t ev i ln i udeležc-.nci t e g a p r v e n s t v a so p r o g o o c e n i l i k o t ide ­a l n o , z a t o p r i čaku je j o , d a b o l e tošnja ude ležba t e k m o v a l c e v šc več ja , s a m a p r i r e d i t e v p a z a t o t u ­d i b o l j p e s t r a i n z a n i m i v a . S t a r t i n c i l j s t a v s a k o l e t o p r i v h o d u v p o d j e t j e Grad iš . P r o g a v o d i m i m o že l e zn i ške p o s t a j e , p r o t i G o r e n j s k i p r e d i l n i c i i n se pr ik l juč i a v t o m o ­b i l s k i c e s t i I I . r e d a o b o d c e p u l o ­k a l n e p o t i p r o t i L i p i c i . O d t u za­okrož i p r o t i S k o f j i L o k i s k o z i va t S u h o i n P l e v n o i n t u v d e s n e n o s t r e m z a v o j u z a v i j e n a c e s t o I I r e d a p r o t i c i l j u . P r o g a j e d o l g ; 4500 m . K e r p r i čaku j e j o n a letoš­n j i d i r k i v e č j e š t ev i l o ude l e ž en ­cev , o z i r o m a g l e d a l c e v , b o d o v z d o l ž t e k m o v a l n e p r o g e p o s t a v i l i p a v i ­l j o n e z a postrežbo , d a b o t a b r e z ­h i b n o d e l o v a l a , 2 e l a n i s o n a t e m

t e k m o v a n j u n a s t o p i l i 3 domač i t e k m o v a l c i , z a l e t o s p a p r i čaku j e ­j o , d a se b o t e k m o v a n j a ude l e ž i l o še v e č č lanov domačega društva.

zen tega so imeli več sestankov in predavanj. Z vsem tem bodo še na­daljevali, vključili pa so se tudi v Pionirske igre blejske občine.

T u d i iz poročil ostalih odsekov tega društva je bilo razvidno, da so vsi pridno, delali, posebno gospodar­ski odsek. V minulem letu jc dru­štvo odprlo prehodno postojanko v lastni zgradbi. Postojanki so dali ime Murka , kar sestavlja začetnice gesla: M lad ino učimo revolucionar­nosti, kolektivnosti, aktivnosti.

N o v i prostori, ki jih bo treba še urediti, bodo lahko služili za dru ­žabno življenje planincev. Postojan­ka bo imela tudi več sob z ležišči.

Markaci jski odsek vodi znani planinec Oskar D c l k i n , k i bo v pr i ­hodnje skušal pritegniti k delu več mladih članov.

Propagandni odsek bo še naprej skrbel za predavanja, filme itd., člani odseka bodo sami izdelovali lepake in drugo.

N a občnem zboru so govoril i tu ­di o reševalni službi v gorah. T o bo trr:ba poživiti in poslati člane na se-

občni z b o r , k i p a n i d a l p o z i t i v n i h zak l jučkov , t e m v e č so r a z p u ­s t i l i k o m a j u s t a n o v l j e n i k l u b .

V s e k a k o r neuprav i č eno i z s i l j e ­v a n j e l a s t n i k a keg l j i šča , k i g a je t r e b a na js t rož je o b s o j a t i . K e g l j a ' n j e j e šport, n e p a i g r a z a a l k o ­h o l ! Z a t o K s m o l a h k o prepričani« d a v p r i h o d n j e n e b o o s t a l o k e g ­l j išče z a p r t o , t e m v e č d a b o d o po& n j e g o v o s t r e h o še našli p r o s t e * športn ik i - k eg l j a č i !

n . n .

Ocenjevalne vožnje gorskih reševalcev G o r s k a r e ševa lna služba P* 1

P l a n i n s k i z v e z i S l o v e n i j e j e orga ­n i z i r a l a m i n u l o n e d e l j o , t. j . 1^ m a r c a , n a V i t r a n c u o c e n j e v a l i 1 6

v o ž n j e z g o r s k i m i reševalnim* čo ln i A k i j a . T e k m o v a l n i k o m i s i j * se j e p r i j a v i l o 32 dvoč lansk ih ekiP»

^ ^ . k i s o se p o m e r i l e v smučanju i n

p o k a z a l e s p r e t n o s t i r eševan ja z

A k i j a čo lni t e r nuđen j em prv® J pomoč i v g o r a h . Dosežen i u s p e h 1

I so b i l i nepr i čakovan i , sa j j e P r e " j e l o 8 e k i p z l a t a p r i z n a n j a , 18 sre ­b r n a , 6 b r o n a s t a i n l e 5 e k i p j e b i ­l o z a r a d i p r e m a l o dosežen ih točk n e o c e n j e n i h . P r v o m e s t o j e doseg ­l a e k i p a T r ž i č I ( S t e f e - S a l b e f ga r ) , k i j e i m e l a l e d v e k a z e n * * ' točki . D r u g o m e s t o j e d o s e g l a e ' c ' ' p a K r a n j I ( K r e a č i č — K o t n i k ) , k i j e d o b i l a 6 k a z e n s k i h točk, H * -•mesto p a j e d o s e g l a e k i p a J e s e n i ­ce I I , ( M a k o v e c — B u r n i k ) z 8 k a ­z e n s k i m i točkami i t d . T r i e l c i p 6 ' k i j i h b o d o še i z b r a l i , se bodo ude l ež i l e m e d n a r o d n e g a t e k m o v a ­n j a g o r s k i h r e š e va l c e v v Z a k o p a ­n i h . P o i z v e d b i o c e n j e v a l n i h v o ­žen j i n o b j a v i r e z u l t a t o v , j e n a ­če ln ik G R S p r i P Z S , d r . M i h a P ° -točnik, r a z d e l i l ude l e ž encem p r a k ­tična d a r i l a , k i so j i h d a r o v a l 3

p o d j e t j a , k i se z a v e d a j o p o m e m b ­n o s t i g o r s k e r e ševa lne službe.

U.

Planinka šola skakalcev V z a d n j i h l e t i h i m a m o s p e t vse

ve č k v a l i t e t n i h smučarskih s e ­k a l c e v . T o j e r e z u l t a t v s e več jega p r i z a d e v a n j a s t r o k o v n j a k o v , K

p r e d v s e m v z g a j a j o m l a d i n o i n P l 0 ' n i r j e . V s e k a k o r p a b o m o i m e l i ^ p r i h o d n j e l a h k o še v e č j o i z b i r 1 1

m e d s k a k a l c i , k a r p a n a m bo ova<r, počila p laniška s k a k a l n a šo l * ' , je b i l a u s t a n o v l j e n a l e t o s . V iOjf, ;e l a h k o p r i j a v i v s a k , k i i m a ve ­se l j e z a t a šport. Teo re t i čn i * praktični p o u k j e v s a k t e d e n wf k r a t , i n s i c e r o d p e t k a d o n e d e l j 6 ' k o s o ob iča jno zaključni s k o k i -

Z a d n j e g a t r o d n e v n e g a tečaja so se

k r a n j s k o g o r s k i So l i se

te-

N a J e s e n i c a h so t e d n i z a b e l i z g i & u n j o o t roškega b a z e n a ob s e d a ­n j e m v e l i k e m k o p a l n e m l e t n e m b a z e n u . S tem p a t a o b j e k t še n e b o d o g r a j e n , s a j b o d o m o r a l i v p r i h o d n j e dograditi še restavracijo,

kabino ln parkirne prostore

ude lež i l i učenci o s n o v n e šole. V s k a k a l n i j i h j e z b r a l o k a r 48, k i p a so čaj zak l juč i l i t u d i s p r v e n s t v o m -

P i o n i r j i s o t e k m o v a l i v o^ 6 ! 1

s k u p i n a h : d o 14 l e t i n o d 1 4 - 1 6 W * V p r v i s k u p i n i j e z m a g a l ^ ,e\ / i d a n s 196 točkami (14 i n p r e d P e t r o m K o s m a č e m 194 0$ 1 j 16,5) i n S l a v k o m F e r a k o r n 183 j i n 13), v d r u g i s k u p i n i p a j e ' p r v i Jože Do l žan 220,5 (17,5 i n ' ' . J p r e d J a n e z o m K o š i r j e m 207 0 - ' i n 16) i n A n d r e j e m P e č a r j e m 20-' ' (15,5 i n 16).