Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
O CÉU FALASOBRE O STRESS
Direction for Our Times(Directrizes para os Nossos Tempos)Recebidas por Anne, apóstola leiga
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:51 AM Page i
O Céu Fala Sobre o Stress
Direction for Our TimesRecebidas por Anne, apóstola leiga
ISBN-13: 978-1-935566-29-8
© Copyright 2010 Direction for Our Times. Todosos direitos reservados. A presente publicação, ouqualquer parte da mesma, só poderá ser utilizada oureproduzida com o consentimento prévio, dado porescrito.
Editora:Direction for Our Times9000 West 81st StreetJustice, IL 60458708-496-9300
www.directionforourtimes.org
Direction for Our Times é uma organização isentaao abrigo das disposições 501(c)(3)
Impresso nos Estados Unidos da América
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:51 AM Page ii
Direction for Our Times (Directrizes para os nossosTempos) gostaria de afirmar a sua total obediênciae submissão de pensamento e de oração à decisãofinal e definitiva do Magistério da Igreja Católica edo Bispo local relativamente ao caráctersobrenatural das mensagens recebidas por Anne,apóstola leiga.
Foi, neste espírito, que as mensagens de Anne,apóstola leiga, foram remetidas ao seu Bispo,Excelência Reverendíssima Leo O’Reily, Bispo deKilmore, Irlanda, e à Congregação da Santa Sé paraa Doutrina da Fé, para um exame formal.Entretanto, foi dada autorização para a suapublicação pelo Bispo O’Reilly.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:51 AM Page iii
iv
Índice
9 de Agosto de 2005Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Santo Padre Pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Santo Padre Pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Santo Padre Pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Santo Padre Pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Santo Padre Pio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mãe Santíssima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page iv
1
9 de Agosto de 2005Jesus
Meus filhos, porque vos apressais tanto?
Porque sentis que é preciso andar tão de-
pressa ao longo dos vossos dias? Não foi as-
sim que Eu predestinei que os filhos de Deus
deveriam viver. Podereis dizer-Me que tendes
muitas coisas para fazer. E Eu respondo-
vos dizendo que estais a tentar fazer dema-
siadas coisas. Não sereis santos se andardes
tão depressa. Quero que os Meus amados
apóstolos caminhem com mais calma e mais
ponderadamente ao longo dos seus dias.
Quero que tomeis decisões sobre o que vos es-
tou a pedir para fazerdes, e aquilo em que
vos ocupais não vem de Mim. Quero que mu-
deis a vossa maneira de viver e estou a pe-
dir-vos que façais esta mudança agora. Du-
rante a próxima semana pensai em cada
actividade e decidi, Comigo, se é algo que Eu
quero que façais, ou se é algo que vós quereis
fazer. Meus queridíssimos apóstolos, quero
que comeceis a afastar actividades que não
favorecem a Minha vontade. Como bem sa-
beis, quero mais tempo em silêncio. Quero
mais tempo com as famílias, sem barulho
que crie obstáculos entre vós. Quero oração,
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 1
2
sim, mas também quero conversas que não
sejam apressadas e em stress entre maridos
e mulheres, entre irmãos e irmãs, e entre
pais e filhos. Foram estas as pessoas que Eu
decidi que partilhariam convosco os cami-
nhos da vida, e vós tendes obrigações para
com elas. Se estais muito ocupados com a
vossa própria vontade, não olhareis para a
Minha vontade e perdereis oportunidades de
aprender dos outros e de assistir os outros
na sua aprendizagem sobre Mim. Se vós não
estiverdes atentos a Mim, quem estará? Para
que o Renovamento chegue, os Meus amados
apóstolos terão de começar a procurar uni-
camente a vontade do Céu em todos os seus
dias. E Eu estou a falar contigo e a chamar-
te Meu apóstolo. Não olhes para qualquer
outra pessoa, nem assumas que Eu estou a
falar para outros. Eu estou a falar para ti.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 2
3
Santo Padre Pio
Vivei com simplicidade. Comei comsimplicidade. Amai-vos uns aos outros comsimplicidade. Não compliqueis nadadesnecessariamente. Como é que vivereis comsimplicidade? Afastai as actividades que nãosão necessárias ou que vos desviam do dever.Pensai no vosso dever. E depois percorrei cadadia e tentai servir unicamente esse dever.Colocai ordem na vossa vida e na vida davossa família. Deveria haver um ritmo paracada dia que não deve mudar. Levantai-vos àmesma hora. Recolhei-vos, à noite, à mesmahora. Rezai à mesma hora. Assim será criadoum ambiente em que tereis liberdade para daratenção a Deus. Não penseis, meus amigos,que viveis num mundo onde a necessidade desimplicidade desapareceu. Os apóstolos deJesus Cristo devem dar um exemplo de serviçoe de obediência, mas não um serviço frenético.Deve haver calma e, se não houver calma navossa vida, mudai a vossa vida e continuai amudá-la até encontrardes a calma. O acto devos sentardes e de lerdes estas palavras está aforçar-vos a pensar nos desejos do Céu paravós. Afastai-vos ainda mais do mundo e passaialgum tempo em silêncio quando acabardes a
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 3
4
vossa leitura. Pedi a Jesus para vos mostrarquais as actividades que devem ser afastadas.Meus amigos, as vidas dos vossos filhos, sesois pais, também devem ser simples. Ascrianças não deverão ser colocadas em stresscom demasiadas actividades. As criançasdevem ter responsabilidades em casa e os paisdevem estar presentes para ver que as criançasas cumprem. As crianças sentir-se-ão bem esentir-se-ão santas. Se houver calma em casa,e se não houver um barulho constante, um paié capaz de dar atenção a cada criança e de verque cada criança esteja no caminho certo paraadquirir virtudes. Nada disto pode acontecerse houver uma constante torrente deactividades que impede as almas de terem estesassuntos em consideração. Vivei comsimplicidade.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 4
Santo Padre Pio
Comei com simplicidade. Existe, hoje em dia,no mundo, um problema em relação ao que secome e ao que se bebe. Há aqueles que estão amorrer à fome e aqueles que se empanturram.Meus amigos, enquanto vivi na terra, eugostava muito de comer. Eu gostava tanto decomer, que tive de me afastar, sob pena de ficarapegado demais à comida. A comida é paranos sustentar. Deveríeis comer alimentossimples, preparados em casa, e não deveríeisexercer pressão sobre o vosso corpo comcomida a mais ou com demasiada bebida. Nãoé assim que os apóstolos santos vivem. Osapóstolos santos pensam naquilo de quenecessitam para sustentar os seus corpos paraque se possam servir uns aos outros com plenacapacidade física. Claro que há momentospara festejar, e essas festas devem ser tãogenerosas quanto possível, com acções degraças e com muita alegria. Não estou a dizerque não deve haver alegria e que a comidadeve ser insípida. A hora da refeição deve serum momento feliz e alegre. Deverão ser feitasorações antes e depois das refeições. Estasorações não devem ser longas ou cansativas.Devem ser simples e sentidas, agradecendo ao
5
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 5
6
Céu tomar conta de todos em cada dia. Aquilode que vos estou a falar é de uma visãodistorcida da comida e da bebida. Se fazeisparte de uma família, os outros deverão ajudarna preparação e a servir as refeições. Mesmoque haja pouco tempo, deverá haver algumaforma de se sentar em conjunto e de conversarsobre os desafios e os triunfos de cada dia. Seestiveres a comer só, este tempo da refeiçãopode ser partilhado com o Céu. Ao fim e aocabo, é o Céu que te sustenta, por isso nadamais justo do que dar alguma atenção ao Céu.Comer deve criar um momento de pausa novosso dia. É um tempo de reflexão, uma pausaentre uma tarefa e a tarefa seguinte, entre umaparte do vosso dia e a outra. É um tempo emque cada um deve pensar sobre o seu dever ecomo esse dever está a ser cumprido. Comer àpressa é ainda um outro exemplo de como oinimigo mantém os filhos de Deus tãodistraídos, impedindo-os de pensarem n’Ele oude pensarem na Sua vontade. Comei comsimplicidade.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 6
7
Santo Padre Pio
Amai com simplicidade. Servi-vos uns aosoutros em alegria e paciência. Fala-se demaissobre as relações. Fostes criados para servir,queridos apóstolos. Servi. Não deveis darnotas a quem mais serve ou a quem serve damelhor maneira. Só tens de prestar contas deti, por isso porque te preocupas tantas vezescom a falta de serviço dos outros. Dá exemplode um serviço consistente e verás que os outroste acompanham e melhoram. Amai-vos uns aosoutros como Jesus vos ama. Jesus perdoa eesquece. Jesus não está à espera de te apanharnum mau momento quando não estás a dar oteu melhor ou quando te sentes sem coragem.Jesus encoraja-te e passa por cima das tuasfaltas. Faz isto pelos outros, muito em especialpelas almas que foram chamadas a caminharcontigo pela vida. Não há que julgar, meusamigos. Julgar compete a Jesus. Colocai amelhor luz possível sobre os outros e esperaideles o melhor e não ficareis desiludidos. Amaiapaixonadamente, na medida em que fordeschamados a caminhar com alguém, sede leaisa essas pessoas assim como Jesus é leal paraconvosco. Procurai formas de os fazersentirem-se acarinhados e apreciados.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 7
8
Pequenos actos de bondade podem mudar avida de alguém. O Céu promete as maioresgraças para este tempo. O Céu fala sempre averdade, e vai conceder estas graças. Pedegrandes graças para cada alma que te rodeia,em particular para aquela alma que te está aaborrecer, ou para a alma que tu sentes que teestá a falhar de qualquer modo. Pedi ao Céuque as rodeie de graça e depois amai essasalmas. Queridos pais, amai os vossos filhos,com simplicidade. Olhai para cada filho comoum dom precioso de Deus, criado para servir oReino. Como é que essa alma será chamada aservir? Cada chamamento é individual, masposso dizer-vos isto: Se existir uma criança natua vida, deverás pensar como te está a serpedido que contribuas para a sua formação.Falo agora para todas as pessoas, não só paraos pais. Interessai-vos pelas crianças à vossavolta e vede o que Nosso Senhor espera naforma de as encorajardes. Irmãos e irmãs,servi-vos uns aos outros em paz e não luteis enão brigueis tanto. Amai com simplicidade. OCéu ajudar-vos-á.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 8
9
Santo Padre Pio
Ficai em paz nas cruzes que Deus vos pediupara carregardes. Não ficai zangados com oCéu e não acuseis o Céu pelos problemas davossa vida. A vossa vida acabará e os vossosproblemas acabarão. Se estás em conflito como Céu, a tua fúria está deslocada. Irmãos eirmãs, tão pouco deveria haver tanta energiagasta a escrutinar aquilo que a vossa Igreja fezde errado. Reconhece os erros dos outros ereza por eles, protege-te das suas faltas se elasforem perigosas para ti, mas não vivas a tuavida a discutir as faltas e os erros daqueles quena Igreja estão a lutar. Isso acabou. O tempopara isso já passou. Vem aí uma Igreja reno-vada, fiel e unida, e tu tens de ajudar a apres-sar essa vinda, dando um exemplo de grandelealdade e fidelidade. Talvez existam coisassobre esta Igreja com as quais não concordes.O Céu aceita o facto de tu teres opiniões. Masdeves discutir estas coisas com Jesus e nãousar essas coisas para rebaixar a tua Igreja epara afastar os outros da obediência. Sereisresponsabilizados por isto, meus amigos. SeJesus te estiver a chamar para um lugar dedirecção na Igreja, então tens de o fazer. Se Elete estiver a chamar para seguir a Igreja,
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 9
10
sugiro-te que a sigas ou arriscas-te a desagra-dar ao Céu. Estas palavras que te digo sãosérias, e eu rezo para que tu as oiças com aten-ção. Deus permite tudo isto porque te ama enão te quer confuso e distraído. Claro que esteespírito de crítica implacável em relação àIgreja não vem de Deus. Mas tu sabe-lo e com-preendes que estar num estado permanente dedesacordo com a tua Igreja te causa uma ten-são desnecessária. Há muitas almas belas ecorajosas que foram chamadas ao Renova-mento. Tu és uma delas. Trabalha para a tuaIgreja e defende-a seja de que forma for quesejas chamado a fazê-lo. Esta é a Igreja una everdadeira de Deus e isso não mudou. Sê fieldurante este tempo, e a tua recompensaencher-te-á da maior alegria. É para ti muitodesconfortável teres dúvidas sobre os chefesque estão ao serviço de Nosso Senhor. Por issodeverias aceitar tanto as tuas cruzes pessoais,como as cruzes que a tua Igreja tem de carre-gar durante este tempo. O Céu está contigo emcada cruz pessoal e está a trabalhar para reno-var a Igreja. Sê paciente e mantém-te serenoenquanto trabalhamos juntos nestes pontos.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 10
Santo Padre Pio
Os meus irmãos e irmãs têm muitas formas delidar com o stress nas suas vidas. O que o Céuestá a tentar dizer-vos é que muito do vossostress pode ser aliviado através de algumaspoucas decisões. A primeira é uma decisão porJesus, total e completa. Esta decisão irá, naverdade, reduzir todo o stress na vossa vidaporque começareis a viver para o Céu e nãopara a terra. Concentrar-vos-eis no vossodever, ordenado pelo Céu, e não na actividadeque o mundo está a tentar que substitua ovosso dever. Decidireis viver com simplicidade,comer com simplicidade, amar comsimplicidade, e o Céu rodear-vos-á cada diacom as suas graças. Jesus não ficará numacaixa e a vossa vida noutra. Jesus e a vossavida estarão juntos em cada dia, todo o dia, ecada decisão será tomada em união com Ele.Isto é serviço para o Céu e unidade com o Céu.Não vos concentreis em como os outros vosamam ou não vos amam. Jesus ama-vossuficientemente por todas as pessoas que, emcada momento determinado, coexistemconvosco no planeta. Concentrai-vos em comoJesus poderá fazer jorrar o Seu amor até aosoutros através de vós. É isto o Renovamento.
11
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 11
12
Este é o processo da Segunda Vinda que jácomeçou. Jesus regressa à terra através decada um dos seus amados apóstolos. Se pensasque talvez não estejas a ser chamado a ser Seuapóstolo, deixa-me, de imediato, tornar istobem claro e afirmar, com toda a certeza, queJesus te está a chamar a ti. Tu estás a serchamado. Tu tens de responder. Segue Jesus everás como o teu stress se desvanecerá, mesmonas maiores provações e tentações. Eu sou teuamigo, e o Céu está cheio de almas como euque também são tuas amigas. Nós vamosajudar-te neste processo de redução do stressna tua vida. Adquire um ritmo celeste para osteus dias e vê tudo quanto Jesus pode fazer. Euamo-te.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 12
13
Mãe Santíssima
Os meus queridos filhos ficam infelizes quando
estão demasiadamente ocupados. Não têm tempo
para dar amor uns aos outros e para receber amor
uns dos outros, e isto preocupa-os. Então procu-
ram sentir-se melhor através de distracções que
não são de Deus. Queridos filhos, eu sou a vossa
Mãe do Céu e vou ajudar-vos com este problema.
Jesus quer que vivais felizes, mesmo com as cru-
zes inevitáveis que apareçam durante o vosso
tempo de vida. Tomai consciência de cada acto
que vos afasta do vosso dever. Sede disciplinados
na organização da vossa vida, para que haja or-
dem e paz na vossa casa. Não deixeis que aquilo
que possuís se amontoe desordenadamente na
vossa casa ou no vosso coração. Retirai estas
coisas materiais e deixai a vossa casa limpa e em
ordem, o melhor que puderdes. Não vos estou a
pedir que sejais rígidos, meus queridos filhos,
mas que sejais simples. Não vos estou a pedir que
sejais severos com os vossos filhos, mas sim que
deis um exemplo de ordem, para que eles possam
compreender que não é necessário ter muitas
coisas. Eu vou ajudar-vos a ficar em paz uns com
os outros em vossa casa. Peço-vos que não gri-
teis uns com os outros. Quando isso acontecer, e
quando a impaciência tomar o controlo, pedi des-
culpa o mais depressa possível e restaurai a paz.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 13
14
Não deveis viver em indiferença. Se existir um de-
sacordo e se fizeres a paz, mesmo que não sejas
tu que estás em falta, todo o Céu te aplaudirá.
Bem-aventurados os que constroem a paz, meus
filhos. Nunca é demais dizê-lo. Leva a paz contigo
a todo o lugar e serás um apóstolo fiel do meu
maravilhoso Filho, Jesus. Eu estou contigo e vou
ajudar-te a compreender como o Céu te está a pe-
dir que o faças. Procura sempre as mais pequenas
oportunidades. Eu amo-te. Eu nunca te deixarei.
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 14
HS PORT Stress Body_body 4/9/10 10:52 AM Page 15
Apóstolos Leigos de Jesus Cristo, o Rei que RegressaProcuramos permanecer unidos a Jesus no nosso trabalho decada dia e através das nossas vocações, a fim de obtermos graçaspara a conversão dos pecadores. Comprometemo-nos com DeusPai. Através da nossa cooperação com o Espírito Santo,permitiremos que Jesus chegue ao mundo por nosso intermédio,trazendo ao mundo a Sua Luz. Fazemo-lo em união com aVirgem Maria, a nossa Mãe Santíssima, com a Comunhão dosSantos, com todos os santos anjos de Deus e com todos osnossos irmãos, apóstolos leigos, em todo o mundo.Como Apóstolos Leigos de Jesus Cristo, o Rei que Regressa,comprometemo-nos a adoptar as seguintes práticas espirituais ea cumpri-las da melhor forma que nos for possível:1. Oferecimento da Manhã e Oração de Compromisso, eainda uma breve oração pelo Santo Padre
2. Adoração Eucarística, uma hora por semana3. Participação em Grupo de Oração, uma vez por mês,recitação dos Mistérios Luminosos do Rosário e leitura damensagem mensal
4. Confissão Mensal5. Comprometemo-nos ainda a seguir o exemplo de JesusCristo conforme nos é apresentado na Sagrada Escritura,tratando todas as pessoas com a Sua paciência e bondade.
Assinatura: ______________________________________
Nome: __________________________________________
Morada:_________________________________________
Cidade:____________________ Código Postal:___________
País:___________________ Telefone:__________________
E-mail:____________________________________________Preencher e enviar para:Direction for Our Times9000 West 81st StreetJustice, Illinois 60458
HS Port Appendix_Layout 1 4/15/10 1:09 PM Page 1
Promessa de Jesus aos Seus Apóstolos Leigos12 de Maio de 2005A vossa mensagem às almas deve permanecer sempre amesma. Acolhei cada alma para a missão de salvação.Podeis confirmar a cada apóstolo leigo que, na medida emque se ocupar dos Meus interesses, Eu ocupar-Me-ei dosseus. Vou colocá-los no Meu Sagrado Coração, voudefendê-los e protegê-los. Vou também tudo fazer paraobter a conversão daqueles que lhes são queridos. Podeis,assim, ver que as almas que servirem nesta missão desalvação como Meus apóstolos leigos bem amadosconhecerão a paz. O mundo não vos pode fazer estapromessa, porque só o Céu consegue dar paz a uma alma.Esta é verdadeiramente uma missão do Céu, e Eu chamocada um dos filhos do Céu para Me assistir nesta missão. Avossa recompensa será grande, Meus queridos filhos.
Oração de CompromissoMeu Deus que estais no Céu, eu comprometo-meConvosco. Ofereço-Vos a minha vida, o meu trabalho e omeu coração. Peço-Vos a graça de obedecer a cada uma dasVossas instruções da melhor forma possível.
Oferecimento da ManhãJesus, por intercessão do Coração Imaculado de Maria, euVos ofereço as minhas orações, os meus trabalhos, asminhas alegrias e os meus sofrimentos deste dia, por todasas intenções do Vosso Sagrado Coração, em união com oSanto Sacrifício da Missa em todo o mundo, em reparaçãodos meus pecados e pelas intenções do Santo Padre. Ámen.
Os cinco Mistérios Luminosos1. O Baptismo de Jesus no Jordão2. A Revelação de Jesus nas Bodas de Caná3. O Anúncio do Reino de Deus, com o convite à conversão4. A Transfiguração do Senhor5. A Instituição da Eucaristia
HS Port Appendix_Layout 1 4/15/10 1:09 PM Page 2
Os VolumesDirection for Our Times
(Directrizes para os Nossos Tempos)recebidas por Anne, apóstola leiga
Volume Um: Pensamentos sobre Espiritualidade
Volume Dois: Conversas com o Coração Eucarístico de Jesus
Volume Três: Deus Pai Fala aos Seus FilhosA Mãe Santíssima Fala aos Seus Bispos, Padres e Religiosos
Volume Quatro: Jesus Cristo, ReiO Céu Fala aos PadresJesus Fala aos Pecadores
Volume Seis: O Céu Fala às Famílias
Volume Sete: Saudações do Céu
Volume Nove: Anjos
Volume Dez: Jesus Fala aos Seus Apóstolos
Os Volumes Cinco e Oito serão impressos em dataposterior.
HS Port Appendix_Layout 1 4/15/10 1:09 PM Page 3
Fascículos “O Céu Fala”Direction for Our Times
(Directrizes para os Nossos Tempos)Recebidas por Anne, apóstola leiga
Cada fascículo individual, conforme listagem infra, estádisponível junto de Direction for Our Times:O Céu Fala Sobre o AbortoO Céu Fala Sobre DependênciasO Céu Fala às Vítimas de Abuso pelo CleroO Céu Fala às Almas ConsagradasO Céu Fala Sobre a DepressãoO Céu Fala Sobre o DivórcioO Céu Fala aos PrisioneirosO Céu Fala aos SoldadosO Céu Fala Sobre o StressO Céu Fala aos Jovens
O Céu Fala Àqueles que Pensam no SuicídioO Céu Fala Àqueles que Estão Fora da IgrejaO Céu Fala Àqueles que Estão a MorrerO Céu Fala Àqueles que Não Conhecem JesusO Céu Fala Àqueles que Vivem uma Situação de TragédiaO Céu Fala Àqueles que Temem o PurgatórioO Céu Fala Àqueles que Rejeitaram DeusO Céu Fala Àqueles que Lutam para PerdoarO Céu Fala Àqueles que Sofrem de Dificuldades FinanceirasO Céu Fala Aos Pais que Se Preocupam com a Salvação dos
Seus Filhos
HS Port Appendix_Layout 1 4/15/10 1:09 PM Page 4
Este livro é parte de uma actividade sem fins lucrativosNosso Senhor pediu que espalhássemosestas palavras por todo o mundo.
Contamos com a vossa ajuda.
Quem quiser participar, deverá contactar-nos em:
Direction for Our Times9000 West 81st StreetJustice, Illinois 60458
708-496-9300contactus@directionforourtimes.comwww.directionforourtimes.org
Direction for Our Times – IrlandaDrumacarrowBailieboroughCounty Cavan.
República da Irlanda
Telefone: 353-(0)42-969-4947 ou 353-(0)42-969-4734Email: [email protected]
Jesus transmite todos os meses a Anne, no primeiro dia de cada mês,
mensagens dirigidas a todo o mundo.Para receber as mensagens mensais, aceder a
www.directionforourtimes.orgou contacte-nos por telefone 708-496-9300para que o seu nome possa ser incluído na
nossa lista de endereços.
HS Port Appendix_Layout 1 4/15/10 1:09 PM Page 5