Embed Size (px)
Citation preview
1
EJOT ALtracs® PlusO Parafuso Auto Atarraxante
para Ligas Leves
EJOT-FEY Sistemas de Fixação
CLIQUE
PARA MAIS
Use os arquivos CAD do ALtracs® Plus e
do ALtra CALC® light para o programa online de análise!
2 3
33°
Tradução, edição e impressão
Ejot-Fey Sistemas de Fixação Ltda
Divisão de Fixadores Industriais
Rodovia BR-470 - KM 73,6 - nº 3620 - Indaial/SC
Brasil
© por EJOT GmbH & Co. KG
EJOT®, ALtracs®, EJOMAT®, ALUMAGS® são marcas
registradas EJOT GmbH & Co. KG.
TORX®, TORX PLUS® e AUTOSERT®são marcas regi-
stradas de Acument™ Global Technologies.
Todos os dados técnicos podem ser submetidos a
melhorias.
ALtracs® Plus
O Produto
ângulo do flanco de rosca de 33º
compatibilidade com roscas métricas
rosca com seção transversal circular
zona de formação de rosca cônica
Os parafusos EJOT ALtracs® Plus são fixadores auto-atarra-xantes desenvolvidos para uma maior resistência em juntas de ligas leves e outros materiais não-ferrosos, tais como: zinco, cobre, latão, etc. até 140 HB.
4 5
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0
n n n
ALtracs® Plus
Comparação dos Custos Totais
Custos de MontagemCusto para Manuseio / ProcessamentoCustos de Material
Parafuso Métrico ALtracs® Plus
Parafuso
Parafuso Métrico
Parafuso ALtracs® Plus
Fundição Furação Corte Limpeza Montagem da Rosca
Fundição Montagem
FuraçãoCorte da RoscaLimpeza
Relatório de Inspeção ALtra CALC®
ALtracs® Plus
Programa de Análise
Para mais informações sobre o programa de análise de uniões aparafusadas da EJOT-FEY, por favor entre em contato com os nosso vendedores e engenheiros.
Contato EJOT-FEYFone: +55 47 3301-7000Fax: +55 47 3301-7001E-Mail: [email protected]
Design alinhado com a força de união no metal
Com o Programa de análise ALtra CALC® você pode pro-jetar de maneira teórica a junta aparafusada no metal ou liga leve. Considerando as propriedades mecânicas do material junto com a superfície e material do parafuso, uma estima-tiva do torque, força de união, força de arrancamento e o modo de falha da junta podem ser calculados.
De acordo com a VDI 2230, o perfil de junta aparafusada, pode ser alinhado com a força de união.
Os resultados são documentados em forma de relatório.
O programa para análise de uniões aparafusadas da EJOT
permite o dimensionamento de juntas aparafusadas para
o futuro. Isso adiciona mais segurança durante a fase de
desenvolvimento. Um teste prático com os componentes
pode ser feito no APPLITEC da EJOT-FEY.
ALtracs® Plus vs. Roscas MétricasEm comparação com roscas métricas, a redução de
custos pode chegar até 40% com o uso de fixadores Auto Atarraxantes.
Parafusos auto atarraxantes podem ser montados direta-mente em furos brutos de fundição, ao invés de realizar os processos convencionais de pré-furação, corte de rosca e subsequente limpeza dos cavacos, necessários em um fixador com rosca métrica. Esse desperdício de tempo e dinheiro pode ser reduzido com o uso de fixadores auto-atarraxantes.
Uma união aparafusada com o ALtracs® Plus alcança valores que podem ser comparados às uniões aparafu-sadas produzidas com parafusos métricos com classe de resistência 10.9.
ALtracs® Plus vs. outros fixadores auto-atarraxantesO ALtracs® Plus pode ser diretamente aplicado em furos
brutos de fundição. Com isso, processos de furação adi-cionais, devido às elevadas tolerâncias dimensionais do fundido, não são necessários. Essa caracteristica de com-pensação das tolerâncias maiores de furo, leva a uma certa imunidade contra falhas, tais como: falta de alinhamento na furação e porosidade.
Devido a um maior engajamento da rosca em cada filete, menores profundidades de penetração são possíveis sem nenhum tipo de desvantagem em relação à qualidade da junta - consequentemente o comprimento dos pinos no molde da contra peça podem ser menores.
Tudo isso leva à redução de custos e maiores intervalos entre manutenções.
6 7
60°
33°
22°11°
33°
A porca ~~ 3 A parafuso 1
ALtracs® Plus
Geometria de Rosca
Aporca
parafuso
porca
A porca ~~ 3 A parafuso 1
Uma relação otimizada e com estabilidade numa união aparafusada entre macho e fêmea requer:
Aparafuso
A porca ~~ 1,5 A parafuso 1
O ângulo de flanco de 33º forma uma rosca considera-velmente mais forte na parte fêmea em determinada liga, do que uma rosca com 60º de flanco. A rosca fêmea, na liga com menor resistência, é reforçada por uma rosca com maior profundidade formada pela geometria do ALtracs® Plus. Isto garante que a relação de estabilidade desejada seja obtida para uma maior resistência.
O perfil de rosca assimétrico resulta em um melhor desloca-mento de material e cria uma área de engajamento maior entre as roscas do parafuso e do substrato. Além disso, o reforço na base do flanco da rosca fornece uma estabilidade maior em condições de aperto mais elevadas. O reforço na base da rosca é especificamente projetado para permitir um livre fluxo de material durante o processo de formação da rosca.
flanco inferior
Flanco solicitado
base do flanco da rosca
parafuso
ALtracs® Plus
Geometria de Rosca
A zona de formação da rosca, aliada a um ângulo de rosca de 33º, gera um torque de instalação menor devido a um menor deslocamento de material. 60°
rosca
ALtracs® Plusrosca
Rosca ALtracs® Plusrosca métrica
Rosca ALtracs® PlusA geometria de rosca do ALtracs® Plusalcança uma relaçãoótima desejada de:
Geometria do Flanco de Rosca A geometria da rosca possui um papel fundamental nas montagens em ligas leves. Com o objetivo de aumentar o desempenho geral da junta, a capacidade de carga que a rosca fêmea pode suportar pre-cisa ser melhorada. Em ligas e metais com diferentes resistências, é necessário um perfil específico da rosca para o uso em ligas leves.
Rosca Métrica 60ºUma união aparafusada, com um ângulo de flanco de 60º, permite apenas uma estabilidade com uma relação de:
Relação de resistência dos materiais em juntas aparafusadas de ligas leves:
Zona de Formação da RoscaA zona de formação da rosca em formato cônico permite um bom alinhamento e fácil montagem dos fixadores ALtracs® Plus.
Seção Transversal da RoscaA seção transversal circular da rosca é projetada para melho-rar a montagem da rosca em comparação com seções transversais não circulares ou roscas métricas. A geometria ALtracs® Plus possui uma influência favorável na capacidade de lidar com carregamentos e também possui estabilidade a longo prazo.
Compatibilidade MétricaO passo de rosca e suas dimensões garantem uma com-patibilidade com roscas métricas, logo um parafuso métrico pode ser usado em caso de futuras manutenções ou reparos. ALtracs® Plus e parafusos métricos do mesmo diâmetro são completamente substituíveis se necessário.
8
100 %
83 %
ARO
[%]
p0 p0
200
150
100
50
0
-50
-100
30
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
tempo [h]
Fo
rça
de
un
ião
[kN
]
Tem
pe
ratura [ºC
]
ALtracs® Plus AP 80 Parafuso métrico 10.9, M8 Perfíl de temperatura
Perda de Carga do ALtracs® Plus vs. Roscas Métricas
Material: EN AC-46000 (AlSi9Cu3)Diâmetro do furo: rosca métrica M8 cortada furo bruto de fusão ø 7,6 mmTorque de aperto: 37 Nm
Aro = engajamento da roscap0 = carga superficial
ALtracs® Plus Parafuso Métrico
Aplicação: Alfa Romeo 159,
cortesia de Meridian Technolo-
gies Inc.
ALtracs® Plus
Capacidade de carregamento em comparação com fixadores métricos
O ALtracs® Plus forma uma rosca de encaixe justo no metal de liga leve. Comparado com roscas métricas pré-usinadas, que possuem uma tolerância dimensional para menos no campo do parafuso e para mais no campo da rosca fêmea, a união com ALtracs® Plus promove um maior contato por filete de rosca.
Este maior contato, alinhado com o reforço promovido na geometria formada no lado fêmea da rosca, resulta em uma capacidade de carga superior de cada um dos filetes de rosca dos fixadores ALtracs® Plus, em comparação com os fixadores da linha métrica.
O parafuso ALtracs® Plus suporta condições de tensões dinâmicas sem recursos adicionais (Ex: Insertos de Nylon, Perfil serrilhado sob a cabeça).
Institutos de medição certificam valores adequados para os parafusos ALtracs® Plus da EJOT, em comparação aos para-fusos de alta resistência de classe 10.9, em relação à força de aperto e limite de fadiga.
Na aplicação em peças de alumínio fundidas, o ALtracs® Plus:
a) demonstrou com um torque de aperto equivalente:
l força de união semelhante
l torque de arrancamento igual ou superior
l um melhor comportamento a longo prazo, em relação à perda de força de união devido a temperatura e tensões dinâmicas em uniões aparafusadas de alta resistência, com parafusos classe 10.9, de acordo com a norma VDI 2230
l maior força de arrancamento
b) demonstrou utilizando-se um maior torque (de aperto):
l maior força de união
l maior torque de arrancamento
l maior força de arrancamento
10
100 %
75 %
p0 p0
ARO
[%]
18
15
12
9
6
3
0
200
150
100
50
0
-50
-100
Perda de Carga do ALtracs® Plus vs. Roscas Não circulares
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Tempo [h]
Fo
rça
de
un
ião
[kN
]
Tem
pe
ratura [ºC
]
ALtracs® Plus AP 60 parafuso auto-atarraxante M6 Perfil de temperatura
Material: EN AC-46000 (AlSi9Cu3)Diâmetro do furo: 5,6 mm (furo cego)Torque de aperto: 12,5 Nm
Aro = área de engajamento da roscap0 = carga superficial
Parafuso não circularALtracs® Plus
Aplicação Audi,
cortesia da TCG Unitech
ALtracs® Plus
Capacidade de Carregamento em comparação com fixadores não circulares
Devido ao formato da rosca ALtracs® Plus, as propriedades do material da junta são utilizadas de uma maneira melhor.
Isto significa:
l mais segurança na montagem devido a um maior torque de arrancamento
l uma força de união mais elevada e estável, devido a um perfíl de rosca da parte fêmea reforçada
l menor deformação sobre fluência/fadiga devido a uma maior área de contato dos filetes durante tensões térmicas e dinâmicas.
l uma possível redução da profundidade de instalação, resultando em parafusos menores, menos peso, e desga-ste e/ou choro ácido reduzido nas peças fundidas.
l excelentes propriedades nas montagens repetidas.
l maior resistência à vibração.
Ao contrário de outras geometrias de rosca, a rosca do ALtracs® Plus, com sua seção transversal circular, é total-mente engajada com a rosca formada na peça e pode ser carregada com carga total. Em união com uma capacidade de carregamento superior, devido à uma rosca fêmea geo-metricamente reforçada, as seguintes características são obtidas:
l melhor torque de arrancamento
l maior força de união
l melhor comportamento a longo prazo (força de união residual, segurança em cargas dinâmicas)
l melhor torque de remoção
l maior força de arrancamento
Os resultados para o ALtracs® Plus demonstraram vantagens de até 60% nos valores de perda de carga em comparação com outros fixadores auto atarraxantes, especialmente sobre condições de tensões dinâmicas em altas temperaturas.
12 13
WN 5154WN 5117 WN 5153
20° ±5°
WN 5151 WN 5152
®
16 18 20 22 25 30 35 40 50 60 [70] 80 [90] 100 120 140 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,00 1,12 1,32 1,45 1,61 1,88 2,30 2,66 3,02 3,87 4,59 5,56 6,23 7,20 7,86 9,86 11,86 0,35 0,35 0,40 0,45 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,00 1,25 1,25 1,50 1,75 2,00 0,70 0,70 0,80 0,90 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 2,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,50 4,00
4,00 4,40 5,00 6,00 7,00 8,00 10,00 12,00 16,00 1,50 1,60 2,00 2,40 2,70 3,10 3,80 4,60 6,00 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,80 6IP 7IP 8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 30IP 40IP 1,75 2,05 2,40 2,80 3,35 3,95 4,50 5,60 6,75 0,65 0,70 0,90 1,10 1,10 1,50 1,75 2,20 2,60 0,85 0,85 1,10 1,30 1,40 1,80 1,90 2,60 3,10
3,80 4,40 4,70 5,60 6,50 7,50 9,20 11,0 14,50 0,35 0,45 0,55 0,55 0,55 0,65 0,75 0,85 0,90 0,50 0,60 0,60 0,75 0,90 1,00 1,25 1,00 2,00 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,00 1,30 1,60 2,00 6IP 7IP 8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 30IP 40IP 1,75 2,05 2,40 2,80 3,35 3,95 4,50 5,60 6,75 0,65 0,70 0,90 1,10 1,10 1,50 1,50 1,90 2,60 0,85 0,85 1,15 1,30 1,40 1,80 1,85 2,30 3,10
3,80 4,40 4,70 5,50 7,30 8,40 9,30 11,30 15,80 0,35 0,45 0,55 0,55 0,65 0,70 0,75 0,85 0,95 0,50 0,60 0,70 0,80 0,95 1,00 1,30 1,60 2,00 6IP 7IP 8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 30IP 40IP 1,75 2,05 2,40 2,80 3,35 3,95 4,50 5,60 6,75 0,50 0,70 0,70 0,80 0,95 1,10 1,25 1,55 1,90
0,65 0,85 0,90 1,05 1,20 1,45 1,60 2,00 2,40
D/ h15*
d2d1
K h
14*
L js
15*
Lt*
P s
ma
x. 4
xP
R
®
Xm
ax
D/ h15*
d2d1
K js
14*
L js
15*
Lt*
s
ma
x. 4
xP
R
P
D/ h14*
d2
d1
K js
14*
L js
15*
Lt* m
ax.
4xP
R
P
D/ h14*
d2d1
fL
js15
*
L t* ma
x. 4
xP
R
P c
90° D/ h14*
d2
d1
L js
15*
Lt* m
ax.
4xP
R
P c
90°
tttt
ArefAref
16 18 20 22 25 30 35 40 50 60 [70] 80 [90] 100 120 140 1,60 1,80 2,00 2,20 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,00 1,12 1,32 1,45 1,61 1,88 2,30 2,66 3,02 3,87 4,59 5,56 6,23 7,20 7,86 9,86 11,86 0,35 0,35 0,40 0,45 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 1,00 1,25 1,25 1,50 1,75 2,00 0,70 0,70 0,80 0,90 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 2,00 2,00 2,50 2,50 3,00 3,50 4,00
11,50 14,00 18,00 8,00 10,00 13,00 4,80 5,50 7,50 1,00 1,10 1,20 0,40 0,50 0,70
5,00 5,50 6,00 7,50 9,00 10,00 11,50 14,50 19,00 1,50 1,60 2,00 2,25 2,50 2,90 3,40 4,40 5,70 0,60 0,60 0,60 0,70 0,80 1,00 1,20 1,60 2,00 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,80 6IP 7IP 8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 30IP 40IP 1,75 2,05 2,40 2,80 3,35 3,95 4,50 5,60 6,75 0,65 0,70 0,90 1,00 1,10 1,30 1,50 1,90 2,60 0,85 0,85 1,10 1,30 1,40 1,65 1,85 2,30 3,10
Revestimentos livres de Cromo VIl zincado branco com passivação azull zincado / com passivação elevada*l ZnFe or ZnNi / com passivação transparente* (com ou sem top coat preto)l ZnNi / com passivação preta*l revestimentos organometálicos (por exemplo: DELTA PROTEKT)
* É possível a adição de selantes
ALtracs® Plus
Geometrias
Chaves
Comprimento sem rosca
Chave de Segurança
TORX PLUS®/AUTOSERT® é usado como chave padrão. Todas as chaves TORX® a partir do tamanho 8 estão dis-poníveis também com abertura para fenda combinada (Torx + Simples).Outras chaves sob demanda.
Exemplo de Pedido:Descrição dos parafusos EJOT ALtracs® Plus com chave TORX PLUS®/AUTOSERT® , Ø nominal 6,0 mm e comprimento de 25 mm, comprimento de rosca 18 mm WN5151:Parafuso EJOT ALtracs® Plus WN5151, AP 60 x 25/18
ALtracs® Plus
Geometrias
Especiais / Exemplos
* veja as tolerâncias
na página 14
Material:l aço temperado, de
acordo com WN5161, parte 2 (análogo à classe métrica, 10.9)
l aço inoxidável A2 / A4
EJOT-FEY ALtracs® Plus Ø Nominal Ø Externo da rosca d1 Ø Interno d2
Passo de rosca P Comprimento sem rosca Xmáx
WN 5117 Ø Cabeça D Largura da chave SW Altura da cabeça K Espessura da flange s Raio Rmáx
WN 5151 Ø Cabeça D Altura da cabeça K Espessura da flange s Raio Rmáx / AUTOSERT® ARef min. máx.
sem produção no momento
Profundidade de penetração da chave
sob
en
com
end
a
sob
en
com
end
a
sob
en
com
end
a
sob
en
com
en
da
sob
en
com
en
da
EJOT-FEY ALtracs® Plus Ø Nominal -Ø externo da rosca d1 Ø Interno d2
Passo de rosca P Saída de rosca Xmáx
WN 5152 Ø Cabeça D Altura da cabeça K Raio Rmáx / AUTOSERT® ARef min. máx.
WN 5153 Ø Cabeça D Altura da cabeça cilíndrica cmáx Altura da calota ≈ f Raio Rmáx / AUTOSERT® ARef min. máx.
WN 5154 Ø Cabeça D Altura da cabeça cilíndrica cmáx Raio Rmáx / AUTOSERT® ARef min.
máx so
b e
nco
men
da
sob
en
com
end
aso
b e
nco
men
da
sob
en
com
end
aso
b e
nco
men
da
sob
en
com
end
a
sob
en
com
end
aso
b e
nco
men
da
sob
en
com
end
a
SextavadaCabeça Flangeada
Lubrificação de acordo com Padrão EJOT-FEY(Dimensões com Ø < 3 mm sob enco-menda) Revestimentos diferentes e geometrias especiais sob encomenda.
Mais informações pelo telefone da EJOT-FEY: Fone: +55 47 3281-7000 Fax: +55 47 3281-7001
t
Profundidade de penetração t
Profundidade de penetração t
Profundidade de penetração t
14
16 18 20 22 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140 d1 [mm] 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 3,5 ± 0,24 3,5 4 ± 0,24 4 4 4 4,5 ± 0,24 4,5 4,5 4,5 4,5 5 ± 0,24 5 5 5 5 5 6 ± 0,24 5 6 6 6 6 6 7 ± 0,29 5 6 6 7 7 7 7 8 ± 0,29 5 6 6 8 8 8 8 8 9 ± 0,29 6 7 9 7 9 9 10 ± 0,29 6 7 8 10 10 10 10 12 ± 0,35 8 9 12 10 12 12 14 ± 0,35 9 11 12 12 14 14 16 ± 0,35 9 11 12 16 14 16 16 18 ± 0,35 9 11 12 15 14 16 18 18 20 ± 0,42 9 11 12 15 18 16 20 20 20 22 ± 0,42 9 11 12 15 18 22 19 22 22 25 ± 0,42 9 11 12 15 18 21 25 21 23 25 30 ± 0,42 9 11 12 15 18 21 24 27 23 28 30 35 ± 0,50 11 12 15 18 21 24 27 30 28 35 40 ± 0,50 12 15 18 21 24 27 30 36 42 50 ± 0,50 15 18 21 24 27 30 36 42 60 ± 0,60 18 21 24 27 30 36 42 70 ± 0,60 21 24 27 30 36 42 80 ± 0,60 24 27 30 36 42 90 ± 0,70 27 30 36 42 100 ± 0,70 30 36 42
=̂=̂
js 15 +− 0,20 +− 0,24 +− 0,29 +− 0,35 +− 0,42 +− 0,50 +− 0,60 +− 0,70
js 14 +− 0,12 +− 0,15 +− 0,18 - - - - -
16 18 20 22 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 120 140
1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 ±0,04 ±0,04 ±0,04 ±0,04 ±0,05 ±0,05 ±0,05 ±0,06 ±0,06 ±0,07 ±0,07 ±0,07 ±0,09 ±0,09 ±0,09 ±0,09 +0,12 +0,12 +0,12 +0,12 +0,14 +0,14 +0,14 +0,16 +0,16 +0,18 +0,18 +0,18 +0,22 +0,22 +0,22 +0,22 -0,70 -0,70 -0,80 -0,90 -0,90 ±0,50 ±0,60 ±0,70 ±0,80 ±1,00 ±1,00 ±1,25 ±1,25 ±1,50 ±1,75 ±2,00
3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 5 6 6 7 7 7 7 5 6 6 7 8 7 8 8 5 6 6 7 8 7 9 9 5 6 6 7 8 9 9 10 10 5 6 6 7 8 9 11 10 12 12 5 6 6 7 8 9 11 12 12 14 14 5 6 6 7 8 9 11 12 15 14 16 16 6 6 7 8 9 11 12 15 14 16 18 18 6 7 8 9 11 12 15 18 16 19 20 20 7 8 9 11 12 15 18 21 19 21 22 8 9 11 12 15 18 21 24 21 23 25 9 11 12 15 18 21 24 27 23 28 30 11 12 15 18 21 24 27 30 28 32 12 15 18 21 24 27 30 36 32 15 18 21 24 27 30 36 42 18 21 24 27 30 36 42 21 24 27 30 36 42 24 27 30 36 42 27 30 36 42 30 36 42
ALtracs® Plus
Faixa de Produção Valor Nominal [mm]
Tolerâncias de 3 de 6 de 10 de 18 de 30 de 50 de 80 até 3 até 6 até 10 até 18 até 30 até 50 até 80 até 120
h 14 0 0 0 0 0
- 0,25 - 0,30 - 0,36 - 0,43 - 0,52
h 15 0 0 0 0 0
- 0,40 - 0,48 - 0,58 - 0,70 - 0,84
Parafuso EJOT ALtracs® PlusØ InternoØ Externo tolerância Ø Externo d1
Rosca parcial L-toler.
comprimento min. (cabeça cônicacomprimento "L" + 0,6 x d1)
comprimento max.
A faixa de produção não neces-sáriamente indica existência de itens em estoque.
Comprimentos especiais sob demanda!
EJOT ALtracs®
Plus
Comp. L [mm]
com zona de laminação de rosca alternativa disponível
Para rosca inteira, por favor observe o valor do comprimento sem rosca Xmáx.Faixa de fabricação e comprimento de rosca (valores no campo cinza escuro = comprimento de rosca).Para comprimento de rosca parcial em parafusos com cabeça cônica, apenas sob encomenda junto à EJOT-FEY, através do site www.ejot-fey.com.br
16 17
0,5
x t e
t e
dt
dh
~ 30°
~0,25 x d1
min. 0,3 x d1
max.1,5°
dm
dm
t e
50-85 HB 75-115 HB 110-140 HB
te 1,0 x d1 1,5 x d1 2,0 x d1 0,5 x d1 1,0 x d1 1,5 x d1 2,0 x d1 0,5 x d1 1,0 x d1 1,5 x d1
d1 dm dm [dt]*
dm [dt]*
dm dm dm
[dt]*dm
[dt]*dm dm dm
[dt]*
1,6 1,46 1,48 [1,51]
temax= 1,5 x d1 1,46 1,48 1,49[1,52]
temax= 1,5 x d1 1,48 1,49 1,51 [1,54]
1,8 1,63 1,65 [1,69]
temax= 1,5 x d1 1,63 1,65 1,67[1,71]
temax= 1,5 x d1 1,65 1,67 1,68 [1,72]
2,0 1,83 1,85 [1,89]
temax= 1,5 x d1 1,83 1,85 1,87[1,91]
temax= 1,5 x d1 1,85 1,87 1,89 [1,93]
2,2 1,98 2,00 [2,04]
2,03 [2,09]
1,98 2,00 2,03[2,07]
temax= 1,5 x d1 2,00 2,03 2,05 [2,09]
2,5 2,20 2,25 [2,30]
2,30[2,37]
2,20 2,25 2,30[2,35]
2,35[2,42]
2,25 2,30 2,35 [2,40]
3,0 2,65 2,70 [2,76]
2,75 [2,83]
2,65 2,70 2,75[2,81]
2,80[2,88]
2,70 2,75 2,80 [2,86]
3,5 3,10 3,15 [3,22]
3,20 [3,29]
3,10 3,15 3,20[3,27]
3,25[3,34]
3,15 3,20 3,25 [3,32]
4,0 3,55 3,60 [3,68]
3,65 [3,75]
3,55 3,60 3,65[3,73]
3,70[3,80]
3,60 3,65 3,70 [3,78]
5,0 4,40 4,50 [4,60]
4,60 [4,73]
4,40 4,50 4,60[4,70]
4,70[4,83]
4,50 4,60 4,70 [4,80]
6,0 5,30 5,40 [5,52]
5,50 [5,66]
5,30 5,40 5,50[5,62]
5,60[5,76]
5,40 5,50 5,60 [5,72]
7,0 6,20 6,30 [6,44]
6,40 [6,58]
6,20 6,30 6,40[6,64]
6,60[6,78]
6,30 6,40 6,60 [6,74]
8,0 7,00 7,20 [7,36]
7,40 [7,61]
7,00 7,20 7,40[7,56]
7,50[7,71]
7,20 7,40 7,50 [7,66]
9,0 7,90 8,10 [8,28]
8,30 [8,54]
7,90 8,10 8,30[8,48]
8,40[8,64]
8,10 8,30 8,40 [8,59]
10,0 8,80 9,00 [9,20]
9,20 [9,46]
8,80 9,00 9,20[9,40]
9,40[9,66]
9,00 9,20 9,40 [9,60]
12,0 10,60 10,80 [11,04]
11,00 [11,31]
10,60 10,80 11,00[11,24]
11,20[11,51]
10,80 11,00 11,20 [11,44]
14,0 12,30 12,60 [12,87]
12,90 [13,27]
12,30 12,60 12,90[13,17]
13,20[13,57]
12,60 12,90 13,20 [13,47]
As recomendações descritas são adequadas para ligas leves e outros metais não-ferrosos com uma resistência à tração < 470 MPa, e dureza < 140 HB. Materiais com dureza elevada necessitam de um fixador com uma maior dureza na ponta da rosca. Neste caso nós recomendamos um parafuso ALtracs® Plus temperado por indução (EJOT® HardTip).
Os dimensionais para furo mencionados na tabela são baseados em testes de laboratório. Devido às possíveis variações destes valores na prática, a realização de testes antes do início da produção são recomendados. A EJOT-FEY possui em funcionamento uma unidade para testes, a EJOT® APPLITEC, com o objetivo de realizar essas análises.
Nossos engenheiros de aplicação estão prontos para auxi-liar seu time de projetistas durante o planejamento, desenvol-vimento e demais necessidades durante a montagem, com o objetivo de alcançar um produto com maior qualidade e mon-tado da maneira mais econômica.
ALtracs® Plus
Recomendações de Geometria
Tolerâncias de Pré-furo recomendadas
Efeito dos Tratamentos SuperficiaisDiferentes tratamentos superficiais levam a vários coefici-entes de atrito. Entretanto, nós recomendamos juntas com parafusos que incluam revestimentos pré-definidos.
Por favor, entre em contato com nossos Engenheiros de Aplicação da EJOT-FEY ou nosso Supervisor de Vendas para suporte de aplicação.
Fone: +55 47 3301 7000Fax: +55 47 3301 7031E-mail: [email protected]
d1 tolerância de pré-furo
1,6 - 2,0 ± 0,03
2,2 - 3,5 ± 0,04
4,0 - 5,0 ± 0,05
6,0 - 7,0 ± 0,07
8,0 - 14,0 ± 0,10
Recomendação para Profundidade de Instalação te
l processo para montagem segura min. 0,5 x d1
(exceto parafuso com ponta auto atarraxante)l junta aparafusada resistente à vibração min. 1,5 x d1
(inclusive parafuso com ponta auto atarraxante)l junta aparafusada com elevada resistência min. 2,0 x d1
(classe de resistência 10.9) (inclusive parafuso com ponta auto atarraxante)
Profundidade de instalação > 2,5 x d1 não é recomendada.
Recomendação para Montagem Parafusadeiras pneumáticas ou elétricas são essenciais para o processo de montagem. A recomendação de veloci-dade para a parafusadeira está de acordo com o diâmetro do parafuso (valores de referência: < Ø 3 mm ~ 700 rpm, Ø 5 mm ~ 500 rpm, > Ø 8 mm ~ 300 rpm). É recomendado observar velocidades de montagem mais lentas ou mais rápidas antes do início da produção. A fixação pode ser realizada usando estratégias comuns de aperto (controlada por torque ou torque/ângulo ou por limite de escoamento). Um aperto por torque/ângulo ou por limite de escoamento necessita ser levado em consideração durante o projeto da junta (devido à fratura do parafuso).
Montagem em Perfis Extrudadosl O nosso banco de dados pode auxiliar durante o desenvolvimento do projeto. Por favor, entre em contato com a EJOT-FEY.l Profundidade de Instalação te > 1,5 x d1
ALtracs® Plus
Recomendações de Geometria
Recomendações para furos brutos de fundição, conformados ou extrudados em Alumínio, Magnésio, Zinco, Cobre, Latão e Bronze com dureza até 140 HB
Dureza
d1 = diâmetro nominal do parafusodm = diâmetro do furo (meio)dt = diâmetro do furo (acima)te = profundidade de instalaçãodh = diâmetro do furo passante (aprox. 1,1 x d1)Diâmetro externo mínimo do Substrato: -aprox. 1,8 x d1 em Al/Zn/Mg -aprox. 2 x d1 em MgTodas as dimensões em mm
espessura da peça a ser fixada
Raio adicional possível
* dt calculado com 1,5°
18 19
Um sistema de produção moderno leva a uma maior precisão no tempo de forneci-mento e menor tempo de processamento interno.
EJOMAT® para montagem totalmente automática
Seu parceiro na linha de montagem
Logística e Troca de InformaçõesÉ nosso objetivo manter os custos com compras e estoque
o mais baixo possível através de uma oferta simultânea de produtos com qualidade e disponibilidade. Em relação à necessidade de fabricação mais enxuta, a EJOT-FEY oferece uma variedade de procedimentos e ser-viços para a redução de custos. Uma análise contínua das demandas de clientes e procedimentos avançados em logí-stica, leva à uma elevada disponibilidade de nossos produtos.
Qualidade para Montagem AutomáticaUma elevada uniformidade dos parafusos resulta em pro-
blemas mínimos e maiores disponibilidades das máquinas de montagem. Apenas qualidade padrão não é mais suficiente.
O grau de contaminação (PPM) característico da qualidade EJOMAT® é 10 vezes menor do que o padrão de qualidade comum, isso significa um custo menor em relação ao tempo com paradas de produção.EJOMAT®, qualidade que se paga.
Organização de Vendas da EJOT-FEYAlém das companhias da EJOT espalhadas por toda a
Europa e o crescimento do número de empresas licenciadas nas Américas do Norte e do Sul, e também na Ásia, a EJOT garante disponibilidade global de seus produtos e assistência local.
Detalhes para contato estão na nossa página na internetwww.ejotfey.com.br
Relatório de testes
Seu parceiro na linha de montagem
Bancada de testes do APPLITEC
Treinamento
Consultoria de ProjetoUm dos pontos mais considerados atualmente na fabrica-
ção de produtos é a necessidade básica de ser competitivo nos custos. Grandes avanços nessa frente podem ser feitos no desenvolvimento do projeto. Nenhuma outra parte afeta diretamente mais o custo do que a fase de projeto.
De modo geral, o desenvolvimento do produto, querepresenta aproximadamente 10% do custo total, determina cerca de 70% dos custos com o produto final.
Neste ponto a responsabilidade do projetista torna-seclara, porque ele deve pensar sobre as tecnologias adequa-das para a fixação durante a fase de concepção do projeto. É fato que uma alteração durante a fase de produção é muito mais cara do que uma melhoria na fase conceitual do projeto.
Para auxiliar nossos clientes neste processo, a EJOT-FEY oferece suporte durante a fase de projeto, através de serviços de engenharia e aplicação. Estes serviços fornecem informa-ções precisas sobre a performance do produto e resultam em recomendações para o projeto, que podem ser usadas com segurança na linha de produção.
Engenharia de AplicaçãoO trabalho diário com os nossos clientes e seus questio-
namentos sobre aplicação possui grande influência sobre a compreensão em relação às tecnologias de fixação e gera novas possibilidades de inovação. Com isso, nós melhora-mos nossos produtos e atendemos as necessidades dos clientes.
Além de equipe de engenheiros bem qualificados econsultores em engenharia de aplicação, o nosso laboratório de testes, o EJOT® APPLITEC, está a sua disposição. Aqui nós conduzimos uma série de testes nos componentes de nossos clientes e também desenvolvemos novas soluções em fixação.
Nosso conhecimento é passado para clientes edesta forma auxiliamos seus esforços para uma montagem e fixação mais racionais.
Relatórios detalhados, auxílio técnico no local, semináriosreconhecidos e publicações técnicas demonstram o nosso Know-How.
EJOT-FEY Sistemas de Fixação
EJOT-FEY Sistemas de Fixação Ltda.Rod. BR 470 - Km 73,63 nº 3620 - Galpão 2Bairro Estradinha - Cidade: Indaial/SCCEP 89130-000Fone: +55 47 3301-7000Fax: +55 47 3301-7001E-Mail: [email protected]: www.ejotfey.com.br
