O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZDAVA^KOJ DJELATNOSTI O …vladatk.kim.ba/vlada/Dokumenti/sl_novine/2002/sl_novine_3-2002.pdfFederalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, ne

SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 3 - Strana 93Petak, 29. mart/o`ujak 2002. g.

GODINA 9 • TUZLA, PETAK, 29. MART/O@UJAK 2002. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM I HRVATSKOM JEZIKU • BROJ 3

53Na osnovu poglavlja IV, odjeljak B, ~lana 33. stav 1. ta~ka e)

Ustava Tuzlanskog kantona, donosim

UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA OIZDAVA^KOJ DJELATNOSTI

Progla{ava se Zakon o izdava~koj djelatnosti, koji je donijelaSkup{tina Tuzlanskog kantona na sjednici od 28. 2. 2002. godine.

Broj: 01-192/02 PredsjednikTuzla, 11. 3. 2002. godine Tuzlanskog kantona,

Mr. Selim Be{lagi}, v.r.

ZAKON

O IZDAVA^KOJ DJELATNOSTI

I. OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.

Ovim Zakonom ure|uju se op}i uslovi i na~in obavljanjaizdava~ke djelatnosti, izdavanje i upotreba {kolskih ud‘benika idrugih nastavnih sredstava i druga pitanja od zna~aja za obavljanjeizdava~ke djelatnosti.

^lan 2.

Izdava~ka djelatnost, u smislu ovog Zakona, obuhvataizdavanje publikacija i publikacija posebne namjene.

Publikacija, u smislu ovog Zakona, je knjiga, ~asopis, revija,godi{njak, bro{ura, separat, muzi~ko djelo, reprodukcija umjetni~kihslika i crte‘a, katalog, plakat, obrazac, razglednica, fotografija,dijapozitiv, gramofonska plo~a, audio kaseta, video kaseta, CD-romi drugo djelo koje se umno‘ava {tampanjem, elektronski ili na drugina~in.

Publikacija posebne namjene, u smislu ovog Zakona, je:- posebno vrijedna knjiga stru~nog, nau~nog, umjetni~kog,

kulturnog i obrazovnog karaktera.- ud‘benik za pred{kolski odgoj i obrazovanje, osnovni odgoj

i obrazovanje, srednje i visoko obrazovanje (u daljem tekstu: ud‘benik)i nastavno sredstvo za pred{kolski odgoj i obrazovanje, osnovni odgoji obrazovanje, srednje i visoko obrazovanje (u daljem tekstu: druganastavna sredstva).

Publikacijama posebne namjene, u smislu ovog Zakona,smatraju se i ud‘benici, priru~nici i druga nastavna sredstva ura|enau tehnikama dostupnim slijepim i slabovidnim licima.

Ne smatraju se publikacijom, u smislu ovog Zakona, {tampanii na drugi na~in umno‘eni primjerci slu‘benog materijala kojiisklju~ivo slu‘e za unutra{nji rad dr‘avnih i drugih organa,udru‘enja i drugih pravnih i fizi~kih lica, kao i originalna likovnadjela koja nastaju umno‘avanjem.

^lan 3.

Poslovi izdavanja ud‘benika i nastavnih sredstava su odposebnog dru{tvenog interesa.

II. IZDAVANJE PUBLIKACIJA

^lan 4.

Izdavanjem publikacija mo‘e se baviti ustanova, trgova~kodru{tvo, dr‘avni organ, zadruga, udru‘enje gra|ana, vjerskazajednica i fizi~ko lice (u daljem tekstu: izdava~), u skladu sazakonom.

^lan 5.

Za svaku publikaciju izdava~ ima urednika. Isto lice mo‘ebiti urednik za vi{e publikacija.

Izdava~ mo‘e imati i glavnog urednika.

^lan 6.

Za izdavanje publikacije odgovoran je urednik, a ako izdava~ima glavnog urednika, odgovoran je glavni urednik, u skladu sazakonom.

^lan 7.

Za prvo i svako izmijenjeno izdanje publikacije, izuzevgodi{njaka, izdava~ je du‘an obezbijediti najmanje dvije stru~nerecenzije.

Recenzent je lice koje je priznati stru~njak iz oblasti iz kojese izdaje publikacija.

Izbor recenzenta vr{i izdava~, u skladu sa kriterijima za izborrecenzenata.

Recenzije su javne i, kao takve, dostupne svim zainteresiranimlicima.

Za publikaciju, koja je ve} objavljena na teritoriji Bosne iHercegovine, na jeziku koji je u slu‘benoj upotrebi, ne mora seobezbijediti stru~na recenzija.

Bli‘i propis o kriterijima i postupku izbora recenzenata, izstava 3. ovog ~lana, donosi ministar obrazovanja, nauke, kulturei sporta Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar).

SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONABroj 3 - Strana 94 Petak, 29. mart/o`ujak 2002. g.

^lan 8.

Na svakoj izdatoj publikaciji mora biti nazna~eno: ime autora,ime urednika, odnosno glavnog urednika, ime recenzenata zaprvo i svako izmijenjeno izdanje, ime prevodioca, ime ilustratora,ime autora fotografija, ime lektora i korektora, ime tehni~kogurednika, naziv i sjedi{te izdava~a, broj izdanja, godina izdavanja,godina {tampanja, naziv i sjedi{te {tamparije i broj {tampanihprimjeraka.

Na svakom primjerku knjige unose se podaci o publikaciji(CIP) i me|unarodni standardni knji‘ni broj (ISBN), kojeg odre|ujebiblioteka, odnosno drugo pravno lice ovla{}eno za odre|ivanjeovog broja.

Na reprodukcijama umjetni~kih slika i crte‘a, katalogu,plakatu, obrascu, razglednici i fotografiji unosi se naziv i sjedi{teizdava~a i godina izdavanja, na na~in prilago|en vrsti publikacije.

Na dijapozitivima, gramofonskim plo~ama, audio kasetama,video kasetama i CD-romu unosi se naziv i sjedi{te izdava~a igodina izdavanja, na na~in prilago|en vrsti publikacije, a ostalipodaci mogu se navesti na omotnici ili posebnom dodatku.

^lan 9.

Izdava~ publikacije i publikacije posebne namjene je du‘anBiblioteci Kantona besplatno dostaviti pet primjeraka izdatepublikacije, a Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne iHercegovine i javnoj biblioteci na svom op}inskom podru~ju pojedan primjerak izdate publikacije.

III. IZDAVANJE I UPOTREBA UD@BENIKAI DRUGIH NASTAVNIH SREDSTAVA

^lan 10.

Ud‘benik, u smislu ovog Zakona, je publikacija posebnenamjene, koja se kao osnovno nastavno sredstvo koristi u odgojno--obrazovnom procesu.

Drugo nastavno sredstvo, u smislu ovog Zakona, je priru~nik,radna sveska, zbirka zadataka i druga literatura, koja zamjenjujeili dopunjuje ud‘benik ili je njegov sastavni dio.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo moraju biti u skladu sanastavnim planom i programom i koncepcijom za izraduud‘benika.

^lan 11.

Izdavanjem ud‘benika i drugih nastavnih sredstava moguse baviti izdava~i registrirani za obavljanje izdava~ke djelatnosti.

^lan 12.

Izdava~ ud‘benika i drugog nastavnog sredstva mora imatiurednika sa odgovaraju}om visokom stru~nom spremom za svakiud‘benik i drugo nastavno sredstvo, u skladu sa ovim Zakonom iop}im aktom izdava~a.

^lan 13.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo izdaje se po odobrenjuMinistarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona (u daljem tekstu: Ministarstvo).

Odobrenje iz stava 1. ovog ~lana, objavljuje se u “Slu`benimnovinama Tuzlanskog kantona”.

^lan 14.

Odobrenje za upotrebu ud‘benika i drugog nastavnogsredstva u odgojno-obrazovnom procesu daje se na prijedlog

Savjeta za izdavanje ud‘benika i drugih nastavnih sredstava (udaljem tekstu: Savjet).

Savjet imenuje Skup{tina Tuzlanskog kantona na prijedlogVlade Tuzlanskog kantona.

Savjet ima predsjednika i osam ~lanova.Predsjednik i ~lanovi Savjeta imenuju se na period od dvije

godine i mogu biti ponovo imenovani.

^lan 15.

Savjet daje prijedloge na osnovu mi{ljenja Stru~nih komisijaza odabir ud‘benika i drugih nastavnih sredstava (u daljem tekstu:Stru~na komisija).

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo izdato, po odobrenjuFederalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, nepodlije‘e ocjeni Stru~ne komisije iz predhodnog stava ovog ~lana.

Stru~ne komisije, iz stava 1. ovog ~lana, imenuje ministar naprijedlog Savjeta.

^lan 16.

U okviru svog djelokruga rada Stru~na komisija:- sprovodi konkurs za pribavljanje rukopisa ud‘benika i

drugih nastavnih sredstava i vr{i izbor recenzenata, u skladu sakriterijima za odabir ud‘benika i drugih nastavnih sredstava iizbor recenzenata,

- daje mi{ljenja Savjetu o pribavljenim rukopisima ud‘benikai drugih nastavnih sredstava.

Bli‘i propis o sastavu i na~inu rada Stru~ne komisije i okriterijima, iz stava 1. alineja 1. ovog ~lana, donosi ministar.

^lan 17.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo se izdaju u skladu sapostupkom propisanim za izdavanje ud‘benika i drugih nastavnihsredstava.

Bli‘i propis o postupku pripremanja i izdavanja, rokovimaizdavanja i drugim pitanjima u vezi sa izdavanjem ud‘benika idrugih nastavnih sredstava, donosi ministar.

^lan 18.

Za prvo i svako izmijenjeno izdanje ud‘benika i drugognastavnog sredstva izdava~ je du‘an obezbijediti najmanje dvijestru~ne recenzije.

Recenzent je stru~no lice iz predmetne oblasti iz koje seizdaje ud‘benik i drugo nastavno sredstvo, koji je izabran upostupku izbora recenzenata.

Tro{kove obezbje|enja stru~nih recenzija snosi izdava~.

^lan 19.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo, koji su u upotrebi napodru~ju Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) izdaju sena jeziku koji je u slu‘benoj upotrebi na podru~ju Kantona.

Ministarstvo, po potrebi, mo‘e odobriti izdavanje i upotrebuud‘benika na jezicima drugih naroda, kao i na stranim jezicima.

^lan 20.

Ministarstvo mo‘e odobriti da se u odgojno-obrazovnomprocesu na podru~ju Kantona koriste ud‘benici i druga nastavnasredstva, koja su odobrena za upotrebu u drugom Kantonu nateritoriji Federacije Bosne i Hercegovine ili na teritoriji Bosne iHercegovine, ukoliko su ura|eni u skladu sa koncepcijom za izraduud‘benika i uskla|eni sa odgovaraju}im nastavnim planom iprogramom.


^lan 21.

Na svakom primjerku izdatog {kolskog ud‘benika i drugognastavnog sredstva, pored podataka utvr|enih u ~lanu 8. ovogZakona, navodi se i naziv i namjena {kolskog ud‘benika i drugognastavnog sredstva i broj i datum odobrenja iz ~lana l3. ovogZakona.

IV. KAZNENE ODREDBE

^lan 22.

Nov~anom kaznom od 500 KM do 5.000 KM kaznit }e seizdava~ za prekr{aj:

- ako ne obezbijedi urednika sa odgovaraju}om visokomstru~nom spremom za svaki ud‘benik i drugo nastavno sredstvo(~lan 12. ovog Zakona),

- ako izda {kolski ud‘benik i drugo nastavno sredstvo bezodobrenja Ministarstva (~lan 13. ovog Zakona),

- ako izda ud‘benik i drugo nastavno sredstvo suprotnoodredbama ~lana 17. ovog Zakona,

- ako ne obezbijedi stru~ne recenzije za prvo i svakoizmijenjeno izdanje ud‘benika i drugog nastavnog sredstva (~lan18. ovog Zakona).

Za prekr{aje, iz stava 1. ovog ~lana, kaznit }e se i odgovornolice izdava~a nov~anom kaznom od 300 KM do 1.000 KM.

^lan 23.

Nov~anom kaznom od 400 KM do 3.000 KM kaznit }e seizdava~ za prekr{aj ako:

- Biblioteci Kantona, Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteciBosne i Hercegovine i javnoj biblioteci na svom op}inskompodru~ju besplatno ne dostavi obavezne primjerke izdatepublikacije (~lan 9. ovog Zakona) i

- na ud‘beniku i drugom nastavnom sredstvu ne nazna~ipodatke iz ~lana 21. ovog Zakona.

Za prekr{aj, iz stava 1. ovog ~lana, kaznit }e se i odgovornolice izdava~a nov~anom kaznom od 300 do 1.000 KM.

^lan 24.

Nov~anom kaznom od 300 KM do 2.000 KM kaznit }e se zaprekr{aj izdava~ publikacije:

- ako ne obezbijedi urednika za svaku publikaciju (~lan 5.ovog Zakona),

- ako ne obezbijedi stru~ne recenzije za prvo i svakoizmijenjeno izdanje publikacije (~lan 7. ovog Zakona ) i

- ako na publikaciji ne nazna~i podatke iz ~lana 8. ovogZakona.

Za prekr{aj, iz stava 1. ovog ~lana, kaznit }e se i odgovornolice izdava~a nov~anom kaznom od 100 KM do 800 KM.

V. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 25.

Izdavanje {kolskog ud‘benika i drugog nastavnog sredstva,koje je na dan stupanja na snagu ovog Zakona u toku, okon~at }ese po postupku po kojem je izdavanje zapo~eto, a najkasnije uroku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovog Zakona.

^lan 26.

Ministar }e, u roku od {est mjeseci od dana stupanja nasnagu ovog Zakona, donijeti:

- bli‘i propis o kriterijima i postupku izbora recenzenata(~lan 7. ovog Zakona),

- bli‘i propis o kriterijima za odabir ud‘benika i drugihnastavnih sredstava i izbor recenzenata (~lan 16. ovog Zakona) i

- bli‘i propis o postupku pripremanja i izdavanja, rokovimaizdavanja i drugim pitanjima u vezi sa izdavanjem ud‘benika idrugih nastavnih sredstava (~lan 17. ovog Zakona).

^lan 27.

Stupanjem na snagu ovog Zakona, na podru~ju Tuzlanskogkantona, prestaje da va‘i Zakon o izdava~koj djelatnosti (“Slu‘benilist SR BiH”, br. 35/90 i “Slu‘beni list RBiH”, br. 3/93 i 23/93).

^lan 28.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanjau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PredsjednikFederacija Bosne i Hercegovine Skup{tine Tuzlanskog kantona

TUZLANSKI KANTONSkup{tina Dr. Izet @igi}, v.r.

Broj: 01-02-238-26/01Tuzla, 28. 2. 2002. godine

53Na temelju poglavlja IV, odjeljak B, ~lanka 33. stavak 1.

to~ka e) Ustava Tuzlanskog kantona, donosim

UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA OIZDAVA^KOJ DJELATNOSTI

Progla{ava se Zakon o izdava~koj djelatnosti, koji je donioSabor Tuzlanskog kantona na sjednici od 28. 2. 2002. godine.



ZAKON

O IZDAVA^KOJ DJELATNOSTI

I. TEMELJNE ODREDBE

^lanak 1.

Ovim Zakonom ure|uju se op}i uvjeti i na~in obavljanjaizdava~ke djelatnosti, izdavanje i uporaba {kolskih ud‘benika idrugih nastavnih sredstava i druga pitanja od zna~aja za obavljanjeizdava~ke djelatnosti.

^lanak 2.

Izdava~ka djelatnost, u smislu ovog Zakona, obuhvataizdavanje publikacija i publikacija posebne namjene.

Publikacija, u smislu ovog Zakona, je knjiga, ~asopis, revija,godi{njak, bro{ura, separat, glazbeno djelo, reprodukcija umjetni~kihslika i crte‘a, katalog, plakat, obrazac, razglednica, fotografija,dijapozitiv, gramofonska plo~a, audio kazeta, video kazeta, CD-romi drugo djelo koje se umno‘ava {tampanjem, elektronski ili na drugina~in.


Publikacija posebne namjene, u smislu ovog Zakona, je:- posebno vrijedna knjiga stru~nog, znanstvenog, umje-

tni~kog, kulturnog i obrazovnog karaktera.- ud‘benik za pred{kolski odgoj i naobrazbu, osnovni odgoj

i naobrazbu, srednju i visoku naobrazbu (u daljem tekstu: ud‘benik)i nastavno sredstvo za pred{kolski odgoj i naobrazbu, osnovni odgoji naobrazbu, srednju i visoku naobrazbu (u daljem tekstu: druganastavna sredstva).

Publikacijama posebne namjene, u smislu ovog Zakona,smatraju se i ud‘benici, priru~nici i druga nastavna sredstva ura|enau tehnikama dostupnim slijepim i slabovidnim osobama.

Ne smatraju se publikacijom, u smislu ovog Zakona, {tampanii na drugi na~in umno‘eni primjerci slu‘benog materijala kojiisklju~ivo slu‘e za unutarnji rad dr‘avnih i drugih organa,udru‘enja i druge pravne i fizi~ke osobe, kao i originalna likovnadjela koja nastaju umno‘avanjem.

^lanak 3.

Poslovi izdavanja ud‘benika i nastavnih sredstava su odposebnog dru{tvenog interesa.

II. IZDAVANJE PUBLIKACIJA

^lanak 4.

Izdavanjem publikacija mo‘e se baviti ustanova, trgovinskodru{tvo, dr‘avni organ, zadruga, udruga gra|ana, vjerska zajednicai fizi~ka osoba (u daljem tekstu: izdava~), sukladno zakonu.

^lanak 5.

Za svaku publikaciju izdava~ ima urednika. Ista osoba mo‘ebiti urednik za vi{e publikacija.

Izdava~ mo‘e imati i glavnog urednika.

^lanak 6.

Za izdavanje publikacije odgovoran je urednik, a ako izdava~ima glavnog urednika, odgovoran je glavni urednik, sukladnozakonu.

^lanak 7.

Za prvo i svako izmijenjeno izdanje publikacije, izuzevgodi{njaka, izdava~ je du‘an osigurati najmanje dvije stru~nerecenzije.

Recenzent je osoba koja je priznati stru~njak iz oblasti izkoje se izdaje publikacija.

Izbor recenzenta vr{i izdava~, sukladno kriterijima za izborrecenzenata.

Recenzije su javne i, kao takve, dostupne svim zainteresiranimosobama.

Za publikaciju, koja je ve} objavljena na teritoriji Bosne iHercegovine, na jeziku koji je u slu‘benoj uporabi, ne mora seosigurati stru~na recenzija.

Bli‘i propis o kriterijima i postupku izbora recenzenata, izstavka 3. ovog ~lanka, donosi ministar naobrazbe, znanosti, kulturei {porta Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar).

^lanak 8.

Na svakoj izdatoj publikaciji mora biti nazna~eno: ime autora,ime urednika, odnosno glavnog urednika, ime recenzenata zaprvo i svako izmijenjeno izdanje, ime prevoditelja, ime ilustratora,ime autora fotografija, ime lektora i korektora, ime tehni~kog

urednika, naziv i sjedi{te izdava~a, broj izdanja, godina izdavanja,godina {tampanja, naziv i sjedi{te {tamparije i broj {tampanihprimjeraka.

Na svakom primjerku knjige unose se podaci o publikaciji(CIP) i me|unarodni standardni knji‘ni broj (ISBN), kojeg odre|ujebiblioteka, odnosno druga pravna osoba ovla{}ena za odre|ivanjeovog broja.

Na reprodukcijama umjetni~kih slika i crte‘a, katalogu,plakatu, obrascu, razglednici i fotografiji unosi se naziv i sjedi{teizdava~a i godina izdavanja, na na~in prilago|en vrsti publikacije.

Na dijapozitivima, gramofonskim plo~ama, audio kazetama,video kazetama i CD-romu unosi se naziv i sjedi{te izdava~a igodina izdavanja, na na~in prilago|en vrsti publikacije, a ostalipodaci mogu se navesti na omotnici ili posebnom dodatku.

^lanak 9.

Izdava~ publikacije i publikacije posebne namjene je du‘anBiblioteci Kantona besplatno dostaviti pet primjeraka izdatepublikacije, a Nacionalnoj i sveu~ili{noj biblioteci Bosne iHercegovine i javnoj biblioteci na svom op}inskom podru~ju pojedan primjerak izdate publikacije.

III. IZDAVANJE I UPORABA UD@BENIKAI DRUGIH NASTAVNIH SREDSTAVA

^lanak 10.

Ud‘benik, u smislu ovog Zakona, je publikacija posebnenamjene, koja se kao osnovno nastavno sredstvo koristi u odgojno--obrazovnom procesu.

Drugo nastavno sredstvo, u smislu ovog Zakona, je priru~nik,radna teka, zbirka zadataka i druga literatura, koja zamjenjuje ilidopunjuje ud‘benik ili je njegov sastavni dio.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo moraju biti sukladninastavnom planu i programu i koncepciji za izradu ud‘benika.

^lanak 11.

Izdavanjem ud‘benika i drugih nastavnih sredstava moguse baviti izdava~i registrirani za obavljanje izdava~ke djelatnosti.

^lanak 12.

Izdava~ ud‘benika i drugog nastavnog sredstva mora imatiurednika sa odgovaraju}om visokom stru~nom spremom za svakiud‘benik i drugo nastavno sredstvo, sukladno ovom Zakonu iop}em aktu izdava~a.

^lanak 13.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo izdaje se po odobrenjuMinistarstva naobrazbe, znanosti, kulture i {porta Tuzlanskogkantona (u daljem tekstu: Ministarstvo).

Odobrenje iz stavka 1. ovog ~lanka, objavljuje se u“Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

^lanak 14.

Odobrenje za uporabu ud‘benika i drugog nastavnogsredstva u odgojno-obrazovnom procesu daje se na prijedlogSavjeta za izdavanje ud‘benika i drugih nastavnih sredstava (udaljem tekstu: Savjet).

Savjet imenuje Sabor Tuzlanskog kantona na prijedlog VladeTuzlanskog kantona.

Savjet ima predsjednika i osam ~lanova.Predsjednik i ~lanovi Savjeta imenuju se na period od dvije

godine i mogu biti ponovno imenovani.


^lanak 15.

Savjet daje prijedloge na osnovu mi{ljenja Stru~nih komisijaza odabir ud‘benika i drugih nastavnih sredstava (u daljem tekstu:Stru~na komisija).

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo izdato, po odobrenjuFederalnog ministarstva naobrazbe, znanosti, kulture i {porta, nepodlije‘e ocjeni Stru~ne komisije iz predhodnog stavka ovog ~lanka.

Stru~ne komisije, iz stavka 1. ovog ~lanka, imenuje ministarna prijedlog Savjeta.

^lanak 16.

U okviru svog djelokruga rada Stru~na komisija:- sprovodi natje~aj za pribavljanje rukopisa ud‘benika i

drugih nastavnih sredstava i vr{i izbor recenzenata, sukladnokriterijima za odabir ud‘benika i drugih nastavnih sredstava iizbor recenzenata,

- daje mi{ljenja Savjetu o pribavljenim rukopisima ud‘benikai drugih nastavnih sredstava.

Bli‘i propis o sastavu i na~inu rada Stru~ne komisije i okriterijima, iz stavka 1. alineja 1. ovog ~lanka, donosi ministar.

^lanak 17.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo se izdaju sukladnopostupku propisanom za izdavanje ud‘benika i drugih nastavnihsredstava.

Bli‘i propis o postupku pripremanja i izdavanja, rokovimaizdavanja i drugim pitanjima u svezi s izdavanjem ud‘benika idrugih nastavnih sredstava, donosi ministar.

^lanak 18.

Za prvo i svako izmijenjeno izdanje ud‘benika i drugognastavnog sredstva izdava~ je du‘an osigurati najmanje dvijestru~ne recenzije.

Recenzent je stru~na osoba iz predmetne oblasti iz koje seizdaje ud‘benik i drugo nastavno sredstvo, koji je izabran upostupku izbora recenzenata.

Tro{kove obezbje|enja stru~nih recenzija snosi izdava~.

^lanak 19.

Ud‘benik i drugo nastavno sredstvo, koji su u uporabi napodru~ju Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton) izdaju sena jeziku koji je u slu‘benoj uporabi na podru~ju Kantona.

Ministarstvo, po potrebi, mo‘e odobriti izdavanje i uporabuud‘benika na jezicima drugih naroda, kao i na stranim jezicima.

^lanak 20.

Ministarstvo mo‘e odobriti da se u odgojno-obrazovnomprocesu na podru~ju Kantona koriste ud‘benici i druga nastavnasredstva, koja su odobrena za uporabu u drugom Kantonu na teritorijiFederacije Bosne i Hercegovine ili na teritoriji Bosne i Hercegovine,ukoliko su ura|eni sukladno koncepciji za izradu ud‘benika iuskla|eni sa odgovaraju}im nastavnim planom i programom.

^lanak 21.

Na svakom primjerku izdatog {kolskog ud‘benika i drugognastavnog sredstva, pored podataka utvr|enih u ~lanku 8. ovogZakona, navodi se i naziv i namjena {kolskog ud‘benika i drugognastavnog sredstva i broj i datum odobrenja iz ~lanka l3. ovogZakona.

IV. KAZNENE ODREDBE

^lanak 22.

Nov~anom kaznom od 500 KM do 5.000 KM kaznit }e seizdava~ za prekr{aj:

- ako ne obezbijedi urednika sa odgovaraju}om visokomstru~nom spremom za svaki ud‘benik i drugo nastavno sredstvo(~lanak 12. ovog Zakona),

- ako izda {kolski ud‘benik i drugo nastavno sredstvo bezodobrenja Ministarstva (~lanak 13. ovog Zakona),

- ako izda ud‘benik i drugo nastavno sredstvo suprotnoodredbama ~lanka 17. ovog Zakona,

- ako ne osigura stru~ne recenzije za prvo i svako izmijenjenoizdanje ud‘benika i drugog nastavnog sredstva (~lanak 18. ovog Zakona).

Za prekr{aje, iz stavka 1. ovog ~lanka, kaznit }e se i odgovornaosoba izdava~a nov~anom kaznom od 300 KM do 1.000 KM.

^lanak 23.

Nov~anom kaznom od 400 KM do 3.000 KM kaznit }e seizdava~ za prekr{aj ako:

- Biblioteci Kantona, Nacionalnoj i sveu~ili{noj biblioteciBosne i Hercegovine i javnoj biblioteci na svom op}inskompodru~ju besplatno ne dostavi obvezne primjerke izdate publikacije(~lanak 9. ovog Zakona) i

- na ud‘beniku i drugom nastavnom sredstvu ne nazna~ipodatke iz ~lanka 21. ovog Zakona.

Za prekr{aj, iz stavka 1. ovog ~lanka, kaznit }e se i odgovornaosoba izdava~a nov~anom kaznom od 300 do 1.000 KM.

^lanak 24.

Nov~anom kaznom od 300 KM do 2.000 KM kaznit }e se zaprekr{aj izdava~ publikacije:

- ako ne obezbijedi urednika za svaku publikaciju (~lanak 5.ovog Zakona),

- ako ne obezbijedi stru~ne recenzije za prvo i svakoizmijenjeno izdanje publikacije (~lanak 7. ovog Zakona ) i

- ako na publikaciji ne nazna~i podatke iz ~lanka 8. ovogZakona.

Za prekr{aj, iz stavka 1. ovog ~lanka, kaznit }e se i odgovornaosoba izdava~a nov~anom kaznom od 100 KM do 800 KM.

V. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 25.

Izdavanje {kolskog ud‘benika i drugog nastavnog sredstva,koje je na dan stupanja na snagu ovog Zakona u tijeku, okon~at }ese po postupku po kojem je izdavanje zapo~eto, a najkasnije uroku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovog Zakona.

^lanak 26.

Ministar }e, u roku od {est mjeseci od dana stupanja nasnagu ovog Zakona, donijeti:

- bli‘i propis o kriterijima i postupku izbora recenzenata(~lanak 7. ovog Zakona),

- bli‘i propis o kriterijima za odabir ud‘benika i drugihnastavnih sredstava i izbor recenzenata (~lanak 16. ovog Zakona) i

- bli‘i propis o postupku pripremanja i izdavanja, rokovimaizdavanja i drugim pitanjima u svezi s izdavanjem ud‘benika idrugih nastavnih sredstava (~lanak 17. ovog Zakona).


^lanak 27.

Stupanjem na snagu ovog Zakona, na podru~ju Tuzlanskogkantona, prestaje da va‘i Zakon o izdava~koj djelatnosti (“Slu‘benilist SR BiH”, br. 35/90 i “Slu‘beni list RBiH”, br. 3/93 i 23/93).

^lanak 28.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u“Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PredsjednikFederacija Bosne i Hercegovine Sabora Tuzlanskog kantona

TUZLANSKI KANTONSabor Dr. Izet @igi}, v.r.




UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O U^ENI^KIMI STUDENTSKIM ZADRUGAMA

Progla{ava se Zakon o u~eni~kim i studentskim zadru-gama, koji je donijela Skup{tina Tuzlanskog kantona na sjedniciod 28. 2. 2002. godine.



ZAKON

O U^ENI^KIM I STUDENTSKIM ZADRUGAMA

I OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.

Ovim Zakonom ure|uje se postupak osnivanja u~eni~ke istudentske zadruge (u daljem tekstu: zadruga), ~lanstvo u zadruzi,djelatnost zadruge, prava i obaveze zadrugara, upravljanjezadrugom, utvr|ivanje i raspore|ivanje prihoda, na~in osnivanjai djelatnost saveza u~eni~kih i studentskih zadruga i druga pitanjaiz oblasti u~eni~kog i studentskog zadrugarstva.

^lan 2.

Zadruga je samostalna, neprofitna organizacija u~enika,studenata i nezaposlene omladine (u daljem tekstu: zadrugari) kojise udru‘uju u zadrugu na principima solidarnosti, uzajamne pomo}ii dobrovoljnosti, a u cilju sticanja sredstava li~nim radom zazadovoljavanje li~nih i zajedni~kih potreba, pobolj{anja uslova{kolovanja, li~nog standarda i dru{tvenog polo‘aja mladih, sticanjaradnih navika i izgra|ivanja odgovornog odnosa prema radu.

Ciljeve iz stava 1. ovog ~lana, zadrugari ostvaruju privremenimi povremenim radom, koji nema karakter radnog odnosa, a za potrebepravnih i fizi~kih lica.

^lan 3.

Zadruga ima svojstvo pravnog lica.Zadruga sti~e svojstvo pravnog lica danom upisa u sudski registar.

^lan 4.

Za obavljanje stru~nih, administrativnih i drugih poslovazadruga mo‘e zapo{ljavati lica u skladu sa Zakonom o radu.

Na zaposlena lica u zadruzi ne mogu se prenositi prava okojima odlu~uju zadrugari.

^lan 5.

Zadruga odgovara za svoje obaveze svom svojom imovinom.Zadrugari posluju sa tre}im licima u ime i za ra~un svojih

~lanova.

^lan 6.

Zadruga mo‘e po~eti obavljati djelatnost za koju je registrovana,kada Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta (u daljemtekstu: Ministarstvo) utvrdi da ispunjava tehni~ke i druge uslove,propisane za obavljanje te djelatnosti.

Bli‘i propis o uslovima koje zadruga mora da ispunjava zaobavljanje djelatnosti donosi ministar obrazovanja, nauke, kulturei sporta (u daljem tekstu: ministar).

Postupak utvr|ivanja, odnosno provjeravanja, ispunjavanjauslova za obavljanje djelatnosti provodi se u skladu sa propisima,koji ure|uju upravni postupak.

^lan 7.

Zadruga ima naziv koji sadr‘i oznaku u~eni~ka, odnosnostudentska, ime i sjedi{te.

Zadruga mo‘e imati i skra}eni naziv.

II OSNIVANJE I ̂ LANSTVO

^lan 8.

Zadrugu mo‘e osnovati najmanje 30 u~enika jedne srednje{kole, odnosno najmanje 30 studenata JU Univerzitet u Tuzli.

Izuzetno, zadrugu mo‘e osnovati najmanje 30 u~enika izaposlenika jedne osnovne {kole.

Ista prava i obaveze imaju osniva~i i naknadno u~lanjeni~lanovi u zadrugu.

Zadruga se osniva zaklju~ivanjem ugovora o osnivanjuzadruge.

Ugovor o osnivanju zadruge zaklju~uje se u pisanoj formi isadr‘i:

- imena osniva~a,- naziv i sjedi{te zadruge,- djelatnost zadruge,- visinu osniva~kih uloga zadrugara,- prava i obaveze osniva~a u pogledu obavljanja djelatnosti,

upravljanja i nastupanja u pravnom prometu zadruge,- ime lica ovla{tenog za sazivanje osniva~ke skup{tine,- druge odredbe koje se odnose na osnivanje, rad i prestanak

rada zadruge.

^lan 9.

Osnovni op}i akt zadruge je statut.Zadruga mo‘e imati i druge op}e akte u skladu sa zakonom

i statutom zadruge.Statutom zadruge se ure|uje naro~ito:1. naziv, sjedi{te i djelatnost zadruge,2. kori{tenje sredstava, naknade za izvr{eni rad i na~in

odlu~ivanja o sredstvima,3. na~in obrazovanja i raspodjele prihoda, obrazovanje i

kori{tenje sredstava fondova,


4. prava i obaveze zadrugara, 5. predstavljanje i zastupanje zadruge, 6. djelokrug rada Skup{tine i drugih organa zadruge, kao i

na~in odlu~ivanja, 7. postupak i na~in imenovanja i razrje{enja direktora, 8. prava, obaveze i odgovornosti zaposlenih u zadruzi, 9. informisanje zadrugara,10. kontrola poslovanja, disciplinska i materijalna

odgovornost,11. uslovi za pristupanje, isklju~enje i prestanak svojstva

zadrugara,12. prestanak rada zadruge,13. javnost rada,14. ostala pitanja od interesa za rad zadruge.

^lan 10.

^lanstvo u zadruzi je dobrovoljno.Osniva~i zadruge su ~lanovi zadruge.Status zadrugara sti~e se uplatom ~lanarine i potpisivanjem

pristupnice.Svojstvo zadrugara se dokazuje ~lanskom knji‘icom i

godi{nje se obnavlja.Isto lice ne mo‘e biti istovremeno ~lan vi{e zadruga.

III DJELATNOST ZADRUGE

^lan 11.

Djelatnost zadruge se odre|uje aktom o osnivanju, a u skladusa Odlukom o standardnoj klasifikaciji djelatnosti, zakonom idrugim propisima.

^lan 12.

Zadruga i poslodavac su du‘ni da, prije po~etka rada,ugovorom utvrde prava i obaveze zadrugara, zadruge i poslodavca.

IV PRAVA I OBAVEZE ZADRUGARA

^lan 13.

Zadrugar ima pravo na zdravstvenu za{titu, ako ista nijeobezbije|ena po drugom osnovu, i na penzijsko i invalidskoosiguranje za slu~aj nesre}e na poslu i profesionalne bolesti.

Uplata doprinosa za ostvarivanje prava, iz stava 1. ovog~lana vr{i se u skladu sa zakonom.

^lan 14.

Zadrugar ima pravo na naknadu za izvr{eni rad u iznosuutvr|enom op}im aktom zadruge.

Zadrugar je du‘an, prilikom u~lanjenja u zadrugu, da dâta~ne li~ne podatke.

Zadrugar ne mo‘e svoju ~lansku kartu ustupiti licu koje nije~lan zadruge i koje nema pravo na ~lanstvo u zadruzi.

^lan 15.

Aktima zadruge bli‘e se odre|uju osnovi i mjerila zautvr|ivanje naknade za rad ~lanova zadruge, na~in obra~unavanja,vrijeme, na~in i rokovi isplate, na~in vo|enja evidencije o radu,kao i druga pitanja u vezi sa isplatom naknade zadrugara.

^lan 16.

Poslodavac je du‘an da zadrugaru obezbijedi za{titu na raduu skladu sa propisima o za{titi na radu.

^lan 17.

Zadrugar ima pravo na naknadu {tete koju je pretrpio naradu ili u vezi sa radom.

Obveznik naknade, iz stava 1. ovog ~lana, je poslodavac.

V UPRAVLJANJE ZADRUGOM

^lan 18.

Zadrugom upravljaju zadrugari po principu jedan zadrugarjedan glas.

^lan 19.

Organi zadruge su:1. Skup{tina,2. Upravni odbor,3. Nadzorni odbor, i4. Direktor.

^lan 20.

Skup{tina je najvi{i organ zadruge.Skup{tinu ~ine zadrugari.Skup{tina ima predsjednika.Skup{tina se sastaje najmanje jednom godi{nje.

^lan 21.

Skup{tina, u okviru svoje nadle‘nosti, donosi:1. statut i druge op}e akte,2. utvr|uje osnove poslovne politike i mjere za njihovo

sprovo|enje,3. imenuje i razrje{ava predsjednika i ~lanove Upravnog

odbora,4. usvaja izvje{taj o radu,5. bira i razrje{ava Nadzorni odbor, kao i druge organe

zadruge,6. odlu~uje o drugim pitanjima predvi|enim statutom zadruge.

^lan 22.

Organ upravljanja zadrugom je Upravni odbor.Upravni odbor zadruge ima tri ~lana, od kojih je jedan

predsjednik.Predsjednika i ~lanove Upravnog odbora imenuje i razrje{ava

Skup{tina.Upravni odbor:- izvr{ava poslovnu politiku utvr|enu od strane Skup{tine,- imenuje i razrje{ava direktora i daje mu smjernice za njegov rad,- donosi akte o unutra{njoj organizaciji zadruge i druge akte

neophodne za njeno funkcionisanje,- obavlja druge poslove utvr|ene statutom zadruge.

^lan 23.

Nadzorni odbor je organ unutra{nje kontrole i nadzora uzadruzi, i broji najmanje 5 ~lanova.

Odluke Nadzornog odbora donose se ve}inom glasova svih~lanova odbora.

^lan Nadzornog odbora, koji se ne sla‘e sa odlukomNadzornog odbora, mo‘e izdvojiti svoje mi{ljenje.

^lan 24.

Nadzorni odbor je du‘an da:1. vr{i kontrolu cjelokupnog rada i poslovanja zadruge i

direktora,


2. vr{i nadzor nad upotrebom finansijskih sredstava,3. u pisanom obliku obavijesti Skup{tinu o rezultatima

nadzora, ukazuju}i na eventualne propuste u radu direktora idrugih zaposlenih lica.

Izvje{taji Nadzornog odbora obavezno se dostavljaju Savezuu~eni~kih i studentskih zadruga Tuzlanskog kantona (u daljemtekstu: Savez).

^lan 25.

Direktor rukovodi radom zadruge.Mandat direktora traje 4 godine, sa mogu}no{}u ponovnog

izbora.Direktor organizuje i rukovodi procesom rada i poslovanjem

zadruge, zastupa zadrugu prema tre}im licima i odgovoran je zazakonitost rada zadruge.

^lan 26.

Na~in izbora i druga pitanja od zna~aja za rad, obaveze,prava i odgovornosti direktora i Nadzornog odbora zadrugeutvr|uju se statutom zadruge.

VI UTVR\IVANJE I RASPORE\IVANJE PRIHODA

^lan 27.

Za podmirivanje li~nih i zajedni~kih potreba zadrugara,tro{kova poslovanja i za zadovoljenje drugih potreba, zadrugasti~e sredstva od poslodavca kod kojeg su zadrugari anga‘ovani,kao i iz drugih izvora.

^lan 28.

Sredstva zadruge iz ~lana 27. ovog Zakona raspore|uju se na:1. sredstva za li~ne potrebe zadrugara, a na osnovu radnog

anga‘ovanja i to u iznosu utvr|enom op}im aktima zadruge,2. sredstva za tro{kove poslovanja i druge zajedni~ke potrebe

zadrugara i zadruge u visini od 9%,3. sredstva za zajedni~ke potrebe zadruga i zadrugara, koje

se podmiruju preko Saveza zadruga Tuzlanskog kantona, u visiniod 1,00%.

^lan 29.

Sredstva iz ~lana 28. ta~ka 1., ovog Zakona, obra~unavajuse i ispla}uju zadrugaru na na~in i u roku utvr|enom aktom zadruge,a najkasnije narednog dana nakon uplate od strane poslodavca.

Obra~un i prijenos sredstava, iz ~lana 28. ta~ka 3., ovogZakona, vr{i se prilikom obra~una i isplate sredstava.

^lan 30.

Zadruga je du‘na da vodi evidenciju ispla}enih naknada zarad zadrugara i da na ukupne zarade izvr{i obra~un poreza, uskladu sa zakonom.

^lan 31.

Vi{ak prihoda nad rashodima usmjerava se u fond zajedni~kihpotreba zadrugara.

Vi{ak prihoda nad rashodima nema karakter dobiti, i nemo‘e se raspore|ivati po osnovu osniva~kih prava i za li~nupotro{nju zaposlenih.

^lan 32.

Sredstva fonda zajedni~kih potreba zadrugara koriste se naprincipu solidarnosti za pobolj{anje uslova ‘ivota, {kolovanja i

stanovanja zadrugara i zaposlenih u zadruzi, finansiranje programai akcija mladih, unapre|enju poslovanja zadruge i za drugenamjene od zajedni~kog interesa za zadrugare, u skladu sa op}imaktom zadruge.

VII SAVEZ U^ENI^KIH ZADRUGA

^lan 33.

Zadruge se mogu udru‘ivati u Savez.

^lan 34.

Savez pru‘a stru~nu i drugu pomo} pri osnivanju novih i uradu postoje}ih zadruga, sara|uje sa nadle‘nim organima prilikomdono{enja propisa i mjera od interesa za zadruge, inicira njihovodono{enje i obezbje|uje njihovu dosljednu i jedinstvenu primjenu,vr{i poslovno povezivanje i informisanje, stara se o njegovanjudobrih poslovnih obi~aja, zadru‘nih principa i poslovnog morala,utvr|uje op}a pravila rada i poslovnog pona{anja ~lanica Savezau me|usobnim odnosima i odnosima sa tre}im licima, zastupazajedni~ke interese u~eni~kog zadrugarstva, zaklju~uje kolektivneugovore, utvr|uje i izdaje obrasce, ~lanske karte i druge poslovnedokumente ~lanica, organizuje rad zadrugara u inostranstvu iobavlja i druge poslove od interesa za zadrugare i zadruge.

U Savezu se vodi jedinstvena evidencija zadruga i zadrugara.Zadruge su du‘ne da redovno dostavljaju podatke po metodologijikoju utvrdi Savez.

^lan 35.

Pravilima Saveza bli‘e se utvr|uju pitanja nadle‘nosti iizbora organa Saveza, zadru‘ne revizije, ~lanarine i druga pitanja.

^lan 36.

Savez donosi op}a pravila, kojim se bli‘e ure|uju pitanja odinteresa za rad zadruga, uz prethodno pribavljeno mi{ljenjeMinistarstva.

Op}a pravila su obavezna za zadruge.Op}a pravila objavljuju se u “Slu`benim novinama

Tuzlanskog kantona”.

VIII PRESTANAK RADA ZADRUGE

^lan 37.

Zadruga prestaje sa radom:1. ako nije u mogu}nosti da trajnije ispunjava svoje obaveze

u pogledu ciljeva radi kojih je osnovana;2. ako je pravosna‘nom sudskom odlukom utvr|ena ni{tavost

upisa zadruge u sudski registar;3. ako se prema zadruzi izrekne zabrana vr{enja djelatnosti;4. uslijed pripajanja drugoj zadruzi;5. i u drugim slu~ajevima predvi|enim zakonom.

^lan 38.

Sredstva, koja preostanu poslije prestanka rada zadruge,prenose se Savezu zadruge i koriste se za osnivanje nove zadruge,odnosno, za razvoj zadrugarstva za podru~je na kojem je poslovalazadruga koja prestaje sa radom.


IX KAZNENE ODREDBE

^lan 39.

Nov~anom kaznom od 300 do 3.000 KM kaznit }e se zaprekr{aj zadruga ako:

1. u~lani lice koje ne ispunjava uslove propisane ~lanom 8.ovog Zakona,

2. obavlja djelatnosti suprotno ~lanu 11. ovog Zakona,3. rasporedi prihode suprotno ~lanu 28. i 29. ovog Zakona.Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kaznit }e se i odgovorno

lice u zadruzi nov~anom kaznom od 200 do 1.000 KM.

^lan 40.

Nov~anom kaznom od 200 KM do 2.000 KM kaznit }e se zaprekr{aj zadruga ako:

1. otpo~ne sa radom suprotno odredbama ~lana 3. i ~lana 6.ovog Zakona,

2. ograni~i protivno zakonu prava zadrugara (~lan 13. i 15.),3. ne sazove Skup{tinu najmanje jednom godi{nje (~lan 20.

stav 4. ovog Zakona),4. ako izvje{taj Nadzornog odbora ne dostavi Savezu

u~eni~kih i studentskih zadruga Kantona (~lan 24. stav 2. ovogZakona),

5. neblagovremeno raspore|uje prihod i ispunjava obaveze(~lan 29. i 30. ovog Zakona),

6. koristi sredstva fonda zajedni~kih potreba protivno namjeniiz ~lana 31. ovog Zakona.

Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kaznit }e se i odgovornolice u zadruzi nov~anom kaznom od 150 do 800 KM.

^lan 41.

Nov~anom kaznom od 250 KM do 2.500 KM kaznit }e se zaprekr{aj poslodavac ako:

1. anga‘uje zadrugara za rad na poslovima suprotno ~lanu 11.ovog Zakona,

2. anga‘uje zadrugara bez utvr|enih prava i obaveza sazadrugom (~lan 12. ovog Zakona).

Za prekr{aj iz stava 1. ovog ~lana kaznit }e se i odgovornolice poslodavca nov~anom kaznom od 150 do 1.000 KM.

^lan 42.

Nov~anom kaznom od 100 KM do 300 KM kaznit }e sezadrugar ako:

1. se istovremeno u~lani u vi{e zadruga (~lan 10. stav 5.ovog Zakona),

2. prilikom u~lanjenja u zadrugu dâ neta~ne podatke (~lan 14.stav 2. ovog Zakona),

3. svoju ~lansku kartu ustupi licu koje nema pravo na ~lanstvou zadruzi (~lan 14. stav 3. ovog Zakona).

X PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 43.

Postoje}e zadruge du‘ne su da svoju organizaciju i op}aakta usklade sa ovim Zakonom u roku od 6 mjeseci od danastupanja na snagu ovog Zakona.

^lan 44.

Ministar }e u roku od 6 mjeseci od stupanja na snagu ovogZakona donijeti bli‘i propis o uslovima koje zadruga mora daispunjava za obavljanje djelatnosti.

^lan 45.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanjau “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O U^ENI^KIMI STUDENTSKIM ZADRUGAMA

Progla{ava se Zakon o u~eni~kim i studentskim zadru-gama, koji je donio Sabor Tuzlanskog kantona na sjednici od28. 2. 2002. godine.



ZAKON

O U^ENI^KIM I STUDENTSKIM ZADRUGAMA

I TEMELJNE ODREDBE

^lanak 1.

Ovim Zakonom ure|uje se postupak utemeljenja u~eni~ke istudentske zadruge (u daljem tekstu: zadruga), ~lanstvo u zadruzi,djelatnost zadruge, prava i obveze zadrugara, upravljanjezadrugom, utvr|ivanje i raspore|ivanje prihoda, na~in utemeljenjai djelatnost saveza u~eni~kih i studentskih zadruga i druga pitanjaiz podru~ja u~eni~kog i studentskog zadrugarstva.

^lanak 2.

Zadruga je samostalna, neprofitna organizacija u~enika,studenata i neuposlene omladine (u daljem tekstu: zadrugari) koji seudru‘uju u zadrugu na principima solidarnosti, uzajamne pomo}i idobrovoljnosti, a u cilju stjecanja sredstava osobnim radom zazadovoljavanje osobnih i zajedni~kih potreba, pobolj{anja uvjeta{kolovanja, osobnog standarda i dru{tvenog polo‘aja mladih, stjecanjaradnih navika i izgra|ivanja odgovornog odnosa prema radu.

Ciljeve iz stavka 1. ovog ~lanka, zadrugari ostvarujuprivremenim i povremenim radom, koji nema karakter radnogodnosa, a za potrebe pravnih i fizi~kih osoba.

^lanak 3.

Zadruga ima svojstvo pravne osobe.Zadruga stje~e svojstvo pravne osobe danom upisa u sudski registar.

^lanak 4.

Za obavljanje stru~nih, administrativnih i drugih poslovazadruga mo‘e upo{ljavati osobe sukladno Zakonu o radu.


Na uposlene osobe u zadruzi ne mogu se prenositi prava okojima odlu~uju zadrugari.

^lanak 5.

Zadruga odgovara za svoje obveze svom svojom imovinom.Zadrugari posluju sa tre}im osobama u ime i za ra~un svojih

~lanova.

^lanak 6.

Zadruga mo‘e po~eti obavljati djelatnost za koju jeregistrirana, kada Ministarstvo naobrazbe, znanosti, kulture i {porta(u daljem tekstu: Ministarstvo) utvrdi da ispunjava tehni~ke i drugeuvjete, propisane za obavljanje te djelatnosti.

Bli‘i propis o uvjetima koje zadruga mora da ispunjava zaobavljanje djelatnosti donosi ministar naobrazbe, znanosti, kulturei {porta (u daljem tekstu: ministar).

Postupak utvr|ivanja, odnosno provjeravanja, ispunjavanjauvjeta za obavljanje djelatnosti provodi se sukladno propisima,koji ure|uju upravni postupak.

^lanak 7.

Zadruga ima naziv koji sadr‘i oznaku u~eni~ka, odnosnostudentska, ime i sjedi{te.

Zadruga mo‘e imati i skra}eni naziv.

II UTEMELJENJE I ̂ LANSTVO

^lanak 8.

Zadrugu mo‘e utemeljiti najmanje 30 u~enika jedne srednje{kole, odnosno najmanje 30 studenata JU Univerzitet u Tuzli.

Iznimno, zadrugu mo‘e utemeljiti najmanje 30 u~enika iuposlenika jedne osnovne {kole.

Ista prava i obveze imaju utemeljitelji i naknadno u~lanjeni~lanovi u zadrugu.

Zadruga se utemeljuje zaklju~ivanjem ugovora o utemeljenjuzadruge.

Ugovor o utemeljenju zadruge zaklju~uje se u pisanoj formii sadr‘i:

- imena utemeljiva~a,- naziv i sjedi{te zadruge,- djelatnost zadruge,- visinu utemeljiva~kih uloga zadrugara,- prava i obveze utemeljiva~a u pogledu obavljanja djelatnosti,

upravljanja i nastupanja u pravnom prometu zadruge,- ime osobe ovla{tene za sazivanje utemeljiva~ke skup{tine,- druge odredbe koje se odnose na utemeljenje, rad i prestanak

rada zadruge.

^lanak 9.

Osnovni op}i akt zadruge je statut.Zadruga mo‘e imati i druge op}e akte sukladno zakonu i

statutu zadruge.Statutom zadruge se ure|uje naro~ito: 1. naziv, sjedi{te i djelatnost zadruge, 2. kori{tenje sredstava, naknade za izvr{eni rad i na~in

odlu~ivanja o sredstvima, 3. na~in naobrazbe i raspodjele prihoda, naobrazba i

kori{tenje sredstava fondova, 4. prava i obveze zadrugara, 5. predstavljanje i zastupanje zadruge, 6. djelokrug rada Skup{tine i drugih organa zadruge, kao i

na~in odlu~ivanja,

7. postupak i na~in imenovanja i razrje{enja ravnatelja, 8. prava, obveze i odgovornosti uposlenih u zadruzi, 9. informiranje zadrugara,10. nadzor poslovanja, disciplinska i materijalna odgovornost,11. uvjeti za pristupanje, isklju~enje i prestanak svojstva

zadrugara,12. prestanak rada zadruge,13. javnost rada,14. ostala pitanja od interesa za rad zadruge.

^lanak 10.

^lanstvo u zadruzi je dobrovoljno.Utemeljitelji zadruge su ~lanovi zadruge.Status zadrugara stje~e se uplatom ~lanarine i potpisivanjem

pristupnice.Svojstvo zadrugara se dokazuje ~lanskom knji‘icom i

godi{nje se obnavlja.Ista osoba ne mo‘e biti istodobno ~lan vi{e zadruga.

III DJELATNOST ZADRUGE

^lanak 11.

Djelatnost zadruge se odre|uje aktom o utemeljenju, asukladno Odluci o standardnoj klasifikaciji djelatnosti, zakonu idrugim propisima.

^lanak 12.

Zadruga i poslodavac su du‘ni da, prije po~etka rada,ugovorom utvrde prava i obveze zadrugara, zadruge i poslodavca.

IV PRAVA I OBVEZE ZADRUGARA

^lanak 13.

Zadrugar ima pravo na zdravstvenu za{titu, ako ista nijeosigurana po drugom temelju, i na mirovinsko i invalidnoosiguranje za slu~aj nesre}e na poslu i profesionalne bolesti.

Uplata doprinosa za ostvarivanje prava, iz stavka 1. ovog~lanka vr{i se sukladno zakonu.

^lanak 14.

Zadrugar ima pravo na naknadu za izvr{eni rad u iznosuutvr|enom op}im aktom zadruge.

Zadrugar je du‘an, prilikom u~lanjenja u zadrugu, da dâto~ne osobne podatke.

Zadrugar ne mo‘e svoju ~lansku kartu ustupiti osobi kojanije ~lan zadruge i koja nema pravo na ~lanstvo u zadruzi.

^lanak 15.

Aktima zadruge bli‘e se odre|uju temelji i mjerila zautvr|ivanje naknade za rad ~lanova zadruge, na~in obra~unavanja,vrijeme, na~in i rokovi isplate, na~in vo|enja evidencije o radu,kao i druga pitanja u svezi s isplatom naknade zadrugara.

^lanak 16.

Poslodavac je du‘an da zadrugaru obezbijedi za{titu na radusukladno propisu o za{titi na radu.

^lanak 17.

Zadrugar ima pravo na naknadu {tete koju je pretrpio naradu ili u svezi s radom.

Obveznik naknade, iz stavka 1. ovog ~lanka, je poslodavac.


V UPRAVLJANJE ZADRUGOM

^lanak 18.

Zadrugom upravljaju zadrugari po principu jedan zadrugarjedan glas.

^lanak 19.

Organi zadruge su:1. Skup{tina,2. Upravni odbor,3. Nadzorni odbor, i4. Ravnatelj.

^lanak 20.

Skup{tina je najvi{i organ zadruge.Skup{tinu ~ine zadrugari.Skup{tina ima predsjednika.Skup{tina se sastaje najmanje jednom godi{nje.

^lanak 21.

Skup{tina u okviru svoje nadle‘nosti, donosi:1. statut i druge op}e akte,2. utvr|uje temelje poslovne politike i mjere za njihovo

sprovo|enje,3. imenuje i razrje{ava predsjednika i ~lanove Upravnog

odbora,4. usvaja izvje{}e o radu,5. bira i razrje{ava Nadzorni odbor, kao i druge organe

zadruge,6. odlu~uje o drugim pitanjima predvi|enim statutom

zadruge.

^lanak 22.

Organ upravljanja zadrugom je Upravni odbor.Upravni odbor zadruge ima tri ~lana, od kojih je jedan

predsjednik.Predsjednika i ~lanove Upravnog odbora imenuje i razrje{ava

Skup{tina.Upravni odbor:- izvr{ava poslovnu politiku utvr|enu od strane Skup{tine,- imenuje i razrje{ava ravnatelja i daje mu smjernice za njegov rad,- donosi akte o unutarnjoj organizaciji zadruge i druge akte

neophodne za njeno funkcioniranje,- obavlja druge poslove utvr|ene statutom zadruge.

^lanak 23.

Nadzorni odbor je organ unutarnje kontrole i nadzora uzadruzi, i broji najmanje 5 ~lanova.

Odluke Nadzornog odbora donose se ve}inom glasova svih~lanova odbora.

^lan Nadzornog odbora, koji se ne sla‘e sa odlukomNadzornog odbora, mo‘e izdvojiti svoje mi{ljenje.

^lanak 24.

Nadzorni odbor je du‘an da:1. vr{i kontrolu cjelokupnog rada i poslovanja zadruge i

ravnatelja,2. vr{i nadzor nad uporabom financijskih sredstava,3. u pisanom obliku obavijesti Skup{tinu o rezultatima

nadzora, ukazuju}i na eventualne propuste u radu ravnatelja idrugih uposlenih osoba.

Izvje{}a Nadzornog odbora obvezno se dostavljaju Savezuu~eni~kih i studentskih zadruga Tuzlanskog kantona (u daljemtekstu: Savez).

^lanak 25.

Ravnatelj rukovodi radom zadruge.Mandat ravnatelja traje 4 godine, sa mogu}no{}u ponovnog

izbora.Ravnatelj organizira i rukovodi procesom rada i poslovanjem

zadruge, zastupa zadrugu prema tre}im osobama i odgovoran jeza zakonitost rada zadruge.

^lanak 26.

Na~in izbora i druga pitanja od zna~aja za rad, obveze, pravai odgovornosti ravnatelja i Nadzornog odbora zadruge utvr|ujuse statutom zadruge.

VI UTVR\IVANJE I RASPORE\IVANJE PRIHODA

^lanak 27.

Za podmirivanje osobnih i zajedni~kih potreba zadrugara,tro{kova poslovanja i za zadovoljenje drugih potreba, zadrugastje~e sredstva od poslodavca kod kojeg su zadrugari anga‘irani,kao i iz drugih izvora.

^lanak 28.

Sredstva zadruge iz ~lanka 27. ovog Zakona raspore|uju se na:1. sredstva za osobne potrebe zadrugara, a na osnovu radnog

anga‘iranja i to u iznosu utvr|enom op}im aktima zadruge,2. sredstva za tro{kove poslovanja i druge zajedni~ke potrebe

zadrugara i zadruge u visini od 9%,3. sredstva za zajedni~ke potrebe zadruga i zadrugara, koje

se podmiruju preko Saveza zadruga Tuzlanskog kantona, u visiniod 1,00%.

^lanak 29.

Sredstva iz ~lanka 28. to~ka 1., ovog Zakona, obra~unavajuse i ispla}uju zadrugaru na na~in i u roku utvr|enom aktom zadruge,a najkasnije narednog dana nakon uplate od strane poslodavca.

Obra~un i prijenos sredstava, iz ~lanka 28. to~ka 3., ovogZakona, vr{i se prilikom obra~una i isplate sredstava.

^lanak 30.

Zadruga je du‘na da vodi evidenciju ispla}enih naknada zarad zadrugara i da na ukupne zarade izvr{i obra~un poreza,sukladno zakonu.

^lanak 31.

Vi{ak prihoda nad rashodima usmjerava se u fond zajedni~kihpotreba zadrugara.

Vi{ak prihoda nad rashodima nema karakter dobiti, i nemo‘e se raspore|ivati po osnovu osniva~kih prava i za osobnupotro{nju uposlenih.

^lanak 32.

Sredstva fonda zajedni~kih potreba zadrugara koriste se naprincipu solidarnosti za pobolj{anje uvjeta ‘ivota, {kolovanja istanovanja zadrugara i uposlenih u zadruzi, financiranje programa


i akcija mladih, unapre|enju poslovanja zadruge i za drugenamjene od zajedni~kog interesa za zadrugare, sukladno op}emaktu zadruge.

VII SAVEZ U^ENI^KIH ZADRUGA

^lanak 33.

Zadruge se mogu udru‘ivati u Savez.

^lanak 34.

Savez pru‘a stru~nu i drugu pomo} pri utemeljenju novih iu radu postoje}ih zadruga, sura|uje sa nadle‘nim organima prilikomdono{enja propisa i mjera od interesa za zadruge, inicira njihovodono{enje i obezbje|uje njihovu dosljednu i jedinstvenu primjenu,vr{i poslovno povezivanje i informiranje, stara se o njegovanjudobrih poslovnih obi~aja, zadru‘nih principa i poslovnog morala,utvr|uje op}a pravila rada i poslovnog pona{anja ~lanica Savezau me|usobnim odnosima i odnosima sa tre}im osobama, zastupazajedni~ke interese u~eni~kog zadrugarstva, zaklju~uje kolektivneugovore, utvr|uje i izdaje obrasce, ~lanske karte i druge poslovnedokumente ~lanica, organizira rad zadrugara u inozemstvu iobavlja i druge poslove od interesa za zadrugare i zadruge.

U Savezu se vodi jedinstvena evidencija zadruga i zadrugara.Zadruge su du‘ne da redovito dostavljaju podatke po metodologijikoju utvrdi Savez.

^lanak 35.

Pravilima Saveza bli‘e se utvr|uju pitanja nadle‘nosti iizbora organa Saveza, zadru‘ne revizije, ~lanarine i druga pitanja.

^lanak 36.

Savez donosi op}a pravila, kojim se bli‘e ure|uju pitanja odinteresa za rad zadruga, uz prethodno pribavljeno mi{ljenje Ministarstva.

Op}a pravila su obvezna za zadruge.Op}a pravila objavljuju se u “Slu`benim novinama

Tuzlanskog kantona”.

VIII PRESTANAK RADA ZADRUGE

^lanak 37.

Zadruga prestaje sa radom:1. ako nije u mogu}nosti da trajnije ispunjava svoje obveze

u pogledu ciljeva radi kojih je osnovana;2. ako je pravosna‘nom sudskom odlukom utvr|ena ni{tavost

upisa zadruge u sudski registar;3. ako se prema zadruzi izrekne zabrana vr{enja djelatnosti;4. uslijed pripajanja drugoj zadruzi;5. i u drugim slu~ajevima predvi|enim zakonom.

^lanak 38.

Sredstva, koja preostanu poslije prestanka rada zadruge,prenose se Savezu zadruge i koriste se za utemeljenje nove zadruge,odnosno, za razvoj zadrugarstva za podru~je na kojem je poslovalazadruga koja prestaje sa radom.

IX KAZNENE ODREDBE

^lanak 39.

Nov~anom kaznom od 300 do 3.000 KM kaznit }e se zaprekr{aj zadruga ako:

1. u~lani osobu koja ne ispunjava uvjete propisane ~lankom8. ovog Zakona,

2. obavlja djelatnosti suprotno ~lanku 11. ovog Zakona,3. rasporedi prihode suprotno ~lanku 28. i 29. ovog Zakona.Za prekr{aj iz stavka 1. ovog ~lanka kaznit }e se i odgovorna

osoba u zadruzi nov~anom kaznom od 200 do 1.000 KM.

^lanak 40.

Nov~anom kaznom od 200 KM do 2.000 KM kaznit }e se zaprekr{aj zadruga ako:

1. otpo~ne sa radom suprotno odredbama ~lanka 3. i ~lanka6. ovog Zakona,

2. ograni~i protivno zakonu prava zadrugara (~lanak 13. i 15.),3. ne sazove Skup{tinu najmanje jednom godi{nje (~lanak

20. stavak 4. ovog Zakona),4. ako izvje{}e Nadzornog odbora ne dostavi Savezu

u~eni~kih i studentskih zadruga Kantona (~lanak 24. stavak 2.ovog Zakona),

5. neblagovremeno raspore|uje prihod i ispunjava obveze(~lanak 29. i 30. ovog Zakona),

6. koristi sredstva fonda zajedni~kih potreba protivno namjeniiz ~lanka 31. ovog Zakona.

Za prekr{aj iz stavka 1. ovog ~lanka kaznit }e se i odgovornaosoba u zadruzi nov~anom kaznom od 150 do 800 KM.

^lanak 41.

Nov~anom kaznom od 250 KM do 2.500 KM kaznit }e se zaprekr{aj poslodavac ako:

1. anga‘uje zadrugara za rad na poslovima suprotno ~lanku 11.ovog Zakona,

2. anga‘uje zadrugara bez utvr|enih prava i obveza sazadrugom (~lanak 12. ovog Zakona).

Za prekr{aj iz stavka 1. ovog ~lanka kaznit }e se i odgovornaosoba poslodavca nov~anom kaznom od 150 do 1.000 KM.

^lanak 42.

Nov~anom kaznom od 100 KM do 300 KM kaznit }e sezadrugar ako:

1. se istodobno u~lani u vi{e zadruga (~lanak 10. stavak 5.ovog Zakona),

2. prilikom u~lanjenja u zadrugu dâ neto~ne podatke (~lanak14. stavak 2. ovog Zakona),

3. svoju ~lansku kartu ustupi osobi koja nema pravo na~lanstvo u zadruzi (~lanak 14. stavak 3. ovog Zakona).

X PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 43.

Postoje}e zadruge du‘ne su da svoju organizaciju i op}aakta usklade sa ovim Zakonom u roku od 6 mjeseci od danastupanja na snagu ovog Zakona.

^lanak 44.

Ministar }e u roku od 6 mjeseci od stupanja na snagu ovogZakona donijeti bli‘i propis o uvjetima koje zadruga mora daispunjava za obavljanje djelatnosti.


^lanak 45.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u“Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O OSNOVNOJ [KOLI

Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona oosnovnoj {koli, koji je donijela Skup{tina Tuzlanskog kantona nasjednici od 28. 2. 2002. godine.



ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONAO OSNOVNOJ [KOLI

^lan 1.

U Zakonu o osnovnoj {koli (“Slu`bene novine Tuzlansko--podrinjskog kantona”, br. 4/96, 9/97 i “Slu`bene novineTuzlanskog kantona”, br. 9/99) ~lan 1. mijenja se i glasi:

“Ovim Zakonom ure|uje se obavljanje djelatnosti osnovnogobrazovanja, osnivanje organizacija i finansiranje rada osnovne{kole, organizovanje i izvo|enje obrazovno-odgojnog rada uosnovnoj {koli, na~in imenovanja i nadle`nost organa osnovne{kole, status nastavnika, stru~nih saradnika i saradnika, statusu~enika, stru~ni nadzor i druga pitanja od zna~aja za obavljanjedjelatnosti osnovnog obrazovanja.”

^lan 2.

^lan 2. mijenja se i glasi:“Osnovna {kola je ustanova u kojoj se obavlja osnovni odgoj

i obrazovanje u~enika normalnog psihi~kog i tjelesnog razvoja iu~enika sa poreme}ajima u psihi~kom i tjelesnom razvoju, osnovnomuzi~ko obrazovanje, dodatno obrazovanje nadarenih u~enika,obrazovanje u~enika sa smetnjama u psihi~kom i tjelesnom razvojui osnovno obrazovanje odraslih.

Osnovna {kola mo‘e biti: redovna, {kola za odgoj i obrazovanjeu~enika sa smetnjama u psihi~kom i tjelesnom razvoju i paralelna.

Osnovna {kola ima status pravnog lica.”.

^lan 3.

^lan 3. mijenja se i glasi:“Poha|anje redovne osnovne {kole obavezno je u trajanju

od osam godina za djecu od navr{enih {est i po do petnaest godinaìvota, a poha|anje osnovne {kole za odgoj i obrazovanje u~enika

sa smetnjama u psihi~kom i tjelesnom razvoju od navr{enih {est ipo do osamnaest godina ìvota djeteta, prema nalazu i mi{ljenjuKomisije za ocjenu sposobnosti djeteta (u daljem tekstu: {kolskiobveznici).

[kola koja ima prostorne i kadrovske mogu}nosti mo‘e, uzprethodnu saglasnost Ministarstva, kroz pripremnu nastavuobuhvatiti djecu sa navr{enih 5 i po godina ‘ivota.”.

^lan 4.

^lan 4. mijenja se i glasi:“U osnovnoj {koli nastava se izvodi na slu`benim jezicima

Tuzlanskog kantona.Nastava u osnovnoj {koli se odvija uz upotrebu latini~kog

pisma, s tim {to su u~enici du‘ni da u toku prva tri razreda osnovne{kole savladaju i }irili~no pismo, u toj mjeri da bi se njime moglislu‘iti.

Kada u osnovnoj {koli ima najmanje 20 u~enika jednograzreda pripadnika jedne etni~ke zajednice, {kola organizira inastavu jezika etni~ke zajednice.

U osnovnoj {koli, u kojoj se obrazuju samo u~enici pripadnicijedne etni~ke zajednice, cjelokupna nastava izvodi se na jeziku teetni~ke zajednice.”.

^lan 5.

U ~lanu 7. stav 2. na kraju re~enice ta~ka se bri{e i dodajeslijede}i tekst:

“i Op}insko vije}e, kada osigura sredstva potrebna zaosnivanje i rad osnovne {kole.”

Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:“Izuzetno, osnovnu {kolu kao javnu ustanovu moè osnovati

i vjerska zajednica samostalno ili sa drugim pravnim, odnosnofizi~kim licem, kada Skup{tina Tuzlanskog kantona ocijeni da zanjeno osnivanje postoji javni interes.”.

Stavovi 3., 4., 5. i 6. postaju stavovi 4., 5., 6. i 7.

^lan 6.

U ~lanu 8. stav 2. mijenja se i glasi:“Pedago{ke standarde i Normative iz stava 1. ovog ~lana

donosi ministar obrazovanja, nauke, kulture i sporta (u daljemtekstu: ministar), nakon obavljene javne rasprave i uz stru~nomi{ljenje Pedago{kog zavoda.”.

^lan 7.

U ~lanu 9. stav 3. iza rije~i “ministar” stavlja se ta~ka, a ostalidio teksta se bri{e.

^lan 8.

U ~lanu 16. stav 3. bri{e se.

^lan 9.

U ~lanu 17. stav 2. bri{e se, a dodaju se novi stavovi 2. i 3.koji glase:

“Osnovna {kola ima pe~at u skladu sa aktom o osnivanju te {kole.Osnovna {kola, ~iji je osniva~ ili prema kojoj je pravo

osniva~a preuzela Skup{tina Kantona, ima pe~at sa grbomTuzlanskog kantona.”.

^lan 10.U ~lanu 24. stav 1. mijenja se i glasi:“Nastavne planove i programe donosi Ministarstvo, nakon

provedene javne rasprave i uz stru~no mi{ljenje Pedago{kogzavoda.”

Stav 3. bri{e se.


^lan 11.

U ~lanu 28. stav 3. mijenja se i glasi:“Broj nastavnih sati u toku radne sedmice utvr|uje se

nastavnim planom i programom, s tim da u toku dana u~enici odI do III razreda ne mogu imati vi{e od 4, u~enici od IV do VIrazreda vi{e od 5, a u~enici od VII do VIII razreda vi{e od 6nastavnih sati redovne nastave”.

^lan 12.

U ~lanu 33. stav 4. i 5. bri{u se.

^lan 13.

U ~lanu 40. stav 1. rije~ “ljekara” bri{e se.U ~lanu 40. stav 2. rije~i “Upravni odbor” zamjenjuju se

rije~ima “Nastavni~ko vije}e”.

^lan 14.

U ~lanu 42. stav 2. rije~i “odre|ena za obrazovanje odraslih”bri{u se.

^lan 15.

U ~lanu 46. dodaje se novi stav 2. koji glasi:“Razredni ispiti za u~enike se organizuju ako je u~enik izostao

vi{e od jedne polovine planiranih ~asova u drugom polugodi{tu.”.Stavovi 2., 3. i 4. postaju stavovi 3., 4. i 5.

^lan 16.

U ~lanu 49. stav 1. na kraju re~enice ta~ka se zamjenjujezarezom i dodaje tekst “iz kojih su ocjene broj~ane.”

Iza stava 6. dodaje se stav 7. koji glasi:“Kriterije za progla{enje u~enika generacije iz stava 6. ovog

~lana, donosi ministar.”

^lan 17.

U ~lanu 51. stav 2. ta~ka na kraju re~enice se bri{e i dodajetekst “u~eniku, roditelju ili staratelju u~enika.”

^lan 18.

Iza ~lana 59. dodaje se novi ~lan 59a. koji glasi:

“^lan 59a.

U ostvarivanju utjecaja na pobolj{anje kvaliteta odgoja iobrazovanja, roditelji u~enika formiraju Savjet roditelja.

Bli‘i propis o formiranju i radu Savjeta roditelja donosiministar.”

^lan 19.

U ~lanu 63. stav 1. i u cijelom tekstu Zakona rije~ “radnika”u odgovaraju}im pade`ima zamjenjuje se rije~ju “zaposlenik”.

^lan 20.

U ~lanu 64. stav 1. i 2. rije~ “42-satne” zamjenjuje se rije~ju“40-satne”.

^lan 21.


“^lan 68a.

Verif ikovanje nastave nastavnika, stru~nog saradnika isaradnika za vrijeme obavljanja odgojno-obrazovnog rada, prijepolo‘enog stru~nog ispita, vr{i mentor.

Do momenta sticanja uslova za samostalan odgojno--obrazovni rad nastavnik, stru~ni saradnik i saradnik radi poinstrukcijama i pod nadzorom mentora.”

^lan 22.

U ~lanu 76. stav 1. mijenja se i glasi:“Osnovnom {kolom upravlja Upravni odbor koji broji tri ~lana”.Iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:“Prilikom imenovanja Upravnog odbora Vlada Kantona

du`na je voditi ra~una o ravnopravnoj zastupljenosti polova.”Dosada{nji stavovi 5., 6. i 7. postaju stavovi 6., 7. i 8.

^lan 23.

U ~lanu 77. alineja 3. mijenja se i glasi:“razmatra izvje{taj direktora osnovne {kole o upisu u~enika

u prvi razred osnovne {kole”;U ~lanu 77. stav 1. iza alineje 11. dodaje se nova alineja 12.

koja glasi:“- odlu~uje o prigovorima zaposlenika na odluke direktora

o pravima i obavezama iz radnog odnosa.”U ~lanu 77. stav 1. alineje 12. do 16. postaju alineje 13. do 17.

^lan 24.

U ~lanu 79. iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:“Kandidat za direktora osnovne {kole, uz prijavu na konkurs,

dostavlja i svoj program razvoja {kole za period na koji se imenuje.”Stavovi 3. i 4. postaju stavovi 4. i 5.

^lan 25.

U ~lanu 81. stav 1. iza alineje 1. dodaje se nova alineja 2.koja glasi:

“- odlu~uje o prijemu zaposlenika u radni odnos”.U ~lanu 81. alineja 3. mijenja se i glasi:“- odlu~uje o raspore|ivanju zaposlenika na poslove u skladu

sa op}im aktima {kole”.U ~lanu 81. stav 1. alineja 2., 3. i 4. postaju alineje 3., 4. i 5.

^lan 26.

U ~lanu 82a. iza stava 6. dodaje se novi stav 7. koji glasi:“Jedan Nadzorni odbor mo`e se imenovati za vi{e {kola na

podru~ju op}ine”.

^lan 27.

Iza ~lana 82b. dodaje se novi ~lan 82c. koji glasi:

“^lan 82c.

U op}inama na podru~ju Kantona koje imaju pet i vi{eosnovnih {kola, Ministarstvo obrazuje aktiv direktora osnovnih{kola.

Aktiv direktora osnovnih {kola mo‘e se formirati za dvije ilivi{e op}ina.

Aktive direktora ~ine direktori osnovnih {kola sa podru~jajedne ili vi{e op}ina.

Aktom o obrazovanju aktiva direktora utvr|uje se sastav iposlovi aktiva direktora.


Aktiv direktora donosi poslovnik o radu kojim se ure|ujena~in rada.”

^lan 28.

U ~lanu 84. stav 1. iza alineje 3. dodaje se alineja 4. koja glasi:“- Pedago{ko vije}e”.

^lan 29.

Iza ~lana 87. dodaje se ~lan 87a. koji glasi:

“^lan 87a.

Sastav i na~in rada Pedago{kog vije}a bli‘e se ure|ujepravilima {kole.”

^lan 30.

U ~lanu 99. stav 1. iza alineje 1. dodaje se nova alineja 2.koja glasi:

“- Kriterije za progla{enje u~enika generacije iz ~lana 49.ovog Zakona.”

^lan 31.

Zakonodavno-pravna komisija Skup{tine Kantona utvrdit}e pre~i{}eni tekst Zakona o osnovnoj {koli u roku od 60 dana oddana stupanja na snagu ovog Zakona.

^lan 32.

Ovaj Zakon stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u “Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O OSNOVNOJ [KOLI

Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona oosnovnoj {koli, koji je donio Sabor Tuzlanskog kantona na sjedniciod 28. 2. 2002. godine.



ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONAO OSNOVNOJ [KOLI

^lanak 1.

U Zakonu o osnovnoj {koli (“Slu`bene novine Tuzlansko--podrinjskog kantona”, br. 4/96, 9/97 i “Slu`bene novineTuzlanskog kantona”, br. 9/99) ~lanak 1. mijenja se i glasi:

“Ovim Zakonom ure|uje se obavljanje djelatnosti osnovnenaobrazbe, utemeljenje, organiziranost i financiranje rada osnovne{kole, organiziranje i izvo|enje obrazovno-odgojnog rada uosnovnoj {koli, na~in imenovanja i nadle`nost organa osnovne{kole, status nastavnika, stru~nih suradnika i suradnika, statusu~enika, stru~ni nadzor i druga pitanja od zna~aja za obavljanjedjelatnosti osnovne naobrazbe.”.

^lanak 2.

^lanak 2. mijenja se i glasi:“Osnovna {kola je ustanova u kojoj se obavlja osnovni odgoj

i naobrazba u~enika normalnog psihi~kog i tjelesnog razvoja iu~enika sa poreme}ajima u psihi~kom i tjelesnom razvoju, osnovnaglazbena naobrazba, dodatna naobrazba nadarenih u~enika,naobrazba u~enika sa smetnjama u psihi~kom i tjelesnom razvojui osnovna naobrazba odraslih.

Osnovna {kola mo‘e biti: redovita, {kola za odgoj i naobrazbuu~enika sa smetnjama u psihi~kom i tjelesnom razvoju i paralelna.

Osnovna {kola ima svojstvo pravne osobe.”.

^lanak 3.

^lanak 3. mijenja se i glasi:“Poha|anje redovite osnovne {kole obvezno je u trajanju od

osam godina za djecu od navr{enih {est i po do petnaest godinaìvota, a poha|anje osnovne {kole za odgoj i naobrazbu u~enikasa smetnjama u psihi~kom i tjelesnom razvoju od navr{enih {est ipo do osamnaest godina ìvota djeteta, prema nalazu i mi{ljenjuKomisije za ocjenu sposobnosti djeteta (u daljem tekstu: {kolskiobveznici).

[kola koja ima prostorne i kadrovske mogu}nosti mo‘e, uzprethodnu suglasnost Ministarstva, kroz pripremnu nastavuobuhvatiti djecu sa navr{enih 5 i po godina ‘ivota.”.

^lanak 4.

^lanak 4. mijenja se i glasi:“U osnovnoj {koli nastava se izvodi na slu`benim jezicima

Tuzlanskog kantona.Nastava u osnovnoj {koli se odvija uz uporabu latini~nog pisma,

s tim {to su u~enici du‘ni da tijekom prva tri razreda osnovne {kolesavladaju i }irili~no pismo, u toj mjeri da bi se njime mogli slu‘iti.

Kada u osnovnoj {koli ima najmanje 20 u~enika jednograzreda pripadnika jedne etni~ke zajednice, {kola organizira inastavu jezika etni~ke zajednice.

U osnovnoj {koli, u kojoj se obrazuju samo u~enici pripadnicijedne etni~ke zajednice, cjelokupna nastava izvodi se na jeziku teetni~ke zajednice.”.

^lanak 5.

U ~lanku 7. stavak 2. na kraju re~enice to~ka se bri{e idodaje slijede}i tekst:

“i Op}insko vije}e, kada osigura sredstva potrebna zautemeljenje i rad osnovne {kole.”

Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi:“Izuzetno, osnovnu {kolu kao javnu ustanovu moè utemeljiti

i vjerska zajednica samostalno ili sa drugom pravnom, odnosnofizi~kom osobom, kada Sabor Tuzlanskog kantona ocijeni da zanjeno utemeljenje postoji javni interes.”.

Stavci 3., 4., 5. i 6. postaju stavci 4., 5., 6. i 7.


^lanak 6.

U ~lanku 8. stavak 2. mijenja se i glasi:“Pedago{ke standarde i Normative iz stavka 1. ovog ~lanka

donosi ministar naobrazbe, znanosti, kulture i {porta (u daljemtekstu: ministar), nakon obavljene javne rasprave i uz stru~nomi{ljenje Pedago{kog zavoda.”.

^lanak 7.

U ~lanku 9. stavak 3. iza rije~i “ministar” stavlja se to~ka, aostali dio teksta se bri{e.

^lanak 8.

U ~lanku 16. stavak 3. bri{e se.

^lanak 9.

U ~lanku 17. stavak 2. bri{e se, a dodaju se novi stavci 2. i 3. kojiglase:

“Osnovna {kola ima pe~at sukladno aktu o utemeljenju te {kole.Osnovna {kola, ~iji je utemeljitelj ili prema kojoj je pravo

utemeljitelja preuzeo Sabor Kantona, ima pe~at sa grbomTuzlanskog kantona.”.

^lanak 10.

U ~lanku 24. stavak 1. mijenja se i glasi:“Nastavne planove i programe donosi Ministarstvo, nakon

provedene javne rasprave i uz stru~no mi{ljenje Pedago{kogzavoda.”

Stavak 3. bri{e se.

^lanak 11.

U ~lanku 28. stavak 3. mijenja se i glasi:“Broj nastavnih sati tijekom radnog tjedna utvr|uje se

nastavnim planom i programom, s tim da tijekom dana u~enici odI do III razreda ne mogu imati vi{e od 4, u~enici od IV do VIrazreda vi{e od 5, a u~enici od VII do VIII razreda vi{e od 6nastavnih sati redovite nastave”.

^lanak 12.

U ~lanku 33. stavak 4. i 5. bri{u se.

^lanak 13.

U ~lanku 40. stavak 1. rije~ “lije~nika” bri{e se.U ~lanku 40. stavak 2. rije~i “Upravni odbor” zamjenjuju se

rije~ima “Nastavni~ko vije}e”.

^lanak 14.

U ~lanu 42. stavak 2. rije~i “odre|ena za naobrazbu odraslih”bri{u se.

^lanak 15.

U ~lanku 46. dodaje se novi stavak 2. koji glasi:“Razredni ispiti za u~enike se organiziraju ako je u~enik

izostao vi{e od jedne polovine planiranih sati u drugompolugodi{tu.”.

Stavci 2., 3. i 4. postaju stavci 3., 4. i 5.

^lanak 16.

U ~lanku 49. stavak 1. na kraju re~enice to~ka se zamjenjujezarezom i dodaje tekst “iz kojih su ocjene broj~ane.”

Iza stavka 6. dodaje se stavak 7. koji glasi:“Kriterije za progla{enje u~enika generacije iz stavka 6. ovog

~lanka, donosi ministar.”

^lanak 17.

U ~lanku 51. stavak 2. to~ka na kraju re~enice se bri{e idodaje tekst “u~eniku, roditelju ili staratelju u~enika.”

^lanak 18.

Iza ~lanka 59. dodaje se novi ~lanak 59a. koji glasi:

“^lanak 59a.

U ostvarivanju utjecaja na pobolj{anje kvaliteta odgoja iobrazovanja roditelji u~enika formiraju Savjet roditelja.


^lanak 19.

U ~lanku 63. stavak 1. i u cijelom tekstu Zakona rije~“djelatnika” u odgovaraju}im pade`ima zamjenjuje se rije~ju“uposlenik”.

^lanak 20.

U ~lanku 64. stavak 1. i 2. rije~ “42-satne” zamjenjuje serije~ju “40-satne”.

^lanak 21.

Iza ~lanka 68. dodaje se novi ~lanak 68a. koji glasi:

“^lanak 68a.

Verificiranje nastave nastavnika, stru~nog suradnika i suradnikaza vrijeme obavljanja odgojno-obrazovnog rada, prije polo‘enogstru~nog ispita, vr{i mentor.

Do momenta stjecanja uvjeta za samostalan odgojno--obrazovni rad nastavnik, stru~ni suradnik i suradnik radi poinstrukcijama i pod nadzorom mentora.”

^lanak 22.

U ~lanku 76. stavak 1. mijenja se i glasi:“Osnovnom {kolom upravlja Upravni odbor koji broji tri ~lana”.Iza stavka 4. dodaje se novi stavak 5. koji glasi:“Prilikom imenovanja Upravnog odbora Vlada Kantona

du`na je voditi ra~una o ravnopravnoj zastupljenosti polova.”Dosada{nji stavci 5., 6. i 7. postaju stavci 6., 7. i 8.

^lanak 23.

U ~lanku 77. alineja 3. mijenja se i glasi:“razmatra izvje{}e ravnatelja osnovne {kole o upisu u~enika

u prvi razred osnovne {kole”;U ~lanku 77. stavak 1. iza alineje 11. dodaje se nova alineja

12. koja glasi:“- odlu~uje o prigovorima uposlenika na odluke ravnatelja

o pravima i obvezama iz radnog odnosa.”U ~lanku 77. stavak 1. alineje 12. do 16. postaju alineje 13.

do 17.


^lanak 24.

U ~lanku 79. iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi:“Kandidat za ravnatelja osnovne {kole, uz prijavu na natje~aj,

dostavlja i svoj program razvoja {kole za period na koji se imenuje.”Stavci 3. i 4. postaju stavci 4. i 5.

^lanak 25.

U ~lanku 81. stavak 1. iza alineja 1. dodaje se nova alineja 2.koja glasi:

“- odlu~uje o prijemu uposlenika u radni odnos”.U ~lanku 81. alineja 3. mijenja se i glasi:“- odlu~uje o raspore|ivanju uposlenika na poslove sukladno

op}im aktima {kole”.U ~lanku 81. stavak 1. alineja 2., 3. i 4. postaju alineje 3., 4. i 5.

^lanak 26.

U ~lanku 82a. iza stavka 6. dodaje se novi stavak 7. koji glasi:“Jedan Nadzorni odbor mo`e se imenovati za vi{e {kola na

podru~ju op}ine”.

^lanak 27.

Iza ~lanka 82b. dodaje se novi ~lanak 82c. koji glasi:

“^lanak 82c.

U op}inama na podru~ju Kantona koje imaju pet i vi{e osnovnih{kola, Ministarstvo obrazuje aktiv ravnatelja osnovnih {kola.

Aktiv ravnatelja osnovnih {kola mo‘e se formirati za dvijeili vi{e op}ina.

Aktive ravnatelja ~ine ravnatelji osnovnih {kola sa podru~jajedne ili vi{e op}ina.

Aktom o obrazovanju aktiva ravnatelja utvr|uje se sastav iposlovi aktiva ravnatelja.

Aktiv ravnatelja donosi poslovnik o radu kojim se ure|ujena~in rada.”

^lanak 28.

U ~lanku 84. stavak 1. iza alineje 3. dodaje se alineja 4. koja glasi:“- Pedago{ko vije}e”.

^lanak 29.

Iza ~lanka 87. dodaje se ~lanak 87a. koji glasi:

“^lanak 87a.

Sastav i na~in rada Pedago{kog vije}a bli‘e se ure|ujepravilima {kole.”

^lanak 30.

U ~lanku 99. stavak 1. iza alineje 1. dodaje se nova alineja 2.koja glasi:

“- Kriterije za progla{enje u~enika generacije iz ~lanka 49.ovog Zakona.”

^lanak 31.

Zakonodavno-pravna komisija Sabora Kantona utvrdit }epre~i{}eni tekst Zakona o osnovnoj {koli u roku od 60 dana oddana stupanja na snagu ovog Zakona.

^lanak 32.

Ovaj Zakon stupa na snagu narednog dana od dana objave u“Slu`benim novinama Tuzlanskog kantona”.






UKAZ

O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZMJENAMA IDOPUNAMA ZAKONA O SREDNJOJ [KOLI

Progla{ava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona osrednjoj {koli, koji je donijela Skup{tina Tuzlanskog kantona nasjednici od 28. 2. 2002. godine.



ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONAO SREDNJOJ [KOLI

^lan 1.

U Zakonu o srednjoj {koli (“Slu`bene novine Tuzlansko--podrinjskog kantona”, br. 4/96, 9/97 i 5/98 i “Slu`bene novineTuzlanskog kantona”, br. 9/99) ~lan 1. mijenja se i glasi:

“Ovim Zakonom ure|uje se obavljanje djelatnosti srednjegobrazovanja, osnivanje, organizacija i finansiranje rada srednje{kole, organizovanje i izvo|enje obrazovno-odgojnog rada usrednjoj {koli, na~in imenovanja i nadle`nost organa srednje {kole,status nastavnika, stru~nih saradnika i saradnika, status u~enika idruga pitanja u vezi sa obavljanjem djelatnosti srednjegobrazovanja.”

^lan 2.

^lan 2. mijenja se i glasi:“Djelatnost srednjeg obrazovanja, u skladu sa ovim Zakonom,

obavlja srednja {kola.Srednja {kola je ustanova u kojoj se vr{i srednje obrazovanje

i odgoj u~enika koji su zavr{ili osnovnu {kolu.Srednja {kola ima status pravnog lica.”

^lan 3.

^lan 3. mijenja se i glasi:“U srednjoj {koli nastava se izvodi na slu`benim jezicima

Tuzlanskog kantona.”


^lan 4.

^lan 4. mijenja se i glasi:“Kada u srednjoj {koli ima najmanje 30 u~enika pripadnika

etni~ke zajednice, za njih se u {koli organizira i nastava jezikaetni~ke zajednice.

U srednjoj {koli, u kojoj se obrazuju u~enici pripadnicisamo jedne etni~ke zajednice, cjelokupna nastava se izvodi najeziku te etni~ke zajednice, uz obavezno savladavanje nastavejezika iz ~lana 3. ovog Zakona.”

^lan 5.

^lan 5. mijenja se i glasi:“Strani dràvljani i osobe bez dràvljanstva imaju pravo da

sti~u srednje obrazovanje i odgoj na podru~ju Tuzlanskog kantona(u daljem tekstu: Kanton) po odredbama ovog Zakona u skladu sakonvencijama, ugovorima i sporazumima koje je Bosna iHercegovina zaklju~ila sa drugim dràvama ili me|unarodnimorganizacijama.”

^lan 6.

^lan 6. mijenja se i glasi:“Srednje obrazovanje i odgoj je djelatnost od posebnog

dru{tvenog interesa.”

^lan 7.

^lan 7. mijenja se i glasi:“Razvoj djelatnosti srednjeg obrazovanja i odgoja utvr|uje

se dugoro~nim programom razvoja srednjeg obrazovanja i odgoja(u daljem tekstu: Dugoro~ni program), koji donosi Skup{tinaKantona.

Dugoro~nim programom iz stava 1. ovog ~lana, naro~ito seutvr|uje obim potreba za obrazovanjem i odgojem odre|enogprofila kadrova, kao i vrsta i broj ustanova srednjeg obrazovanjai odgoja.”

^lan 8.

^lan 8. mijenja se i glasi:“Srednju {kolu moè osnovati doma}e i strano pravno i

fizi~ko lice u svim oblicima svojine, u skladu sa ovim Zakonom iDugoro~nim programom.

Srednju {kolu za vjerske slu‘benike mo‘e osnovati vjerskazajednica.

Srednju {kolu kao javnu ustanovu osniva Skup{tina Kantona iop}insko vije}e, kada osigura sredstva za osnivanje i rad srednje {kole.

Izuzetno, srednju {kolu kao javnu ustanovu mo‘e osnovati ivjerska zajednica samostalno ili sa drugim pravnim ili fizi~kimlicem, kada Skup{tina Kantona ocijeni da za osnivanje srednje{kole postoji javni interes.”

^lan 9.

^lan 9. mijenja se i glasi:“Srednju {kolu mogu osnovati dva ili vi{e osniva~a.Ako srednju {kolu osnivaju dva ili vi{e osniva~a, njihova

me|usobna prava, obaveze i odgovornosti ure|uju se ugovorom.”

^lan 10.

^lan 10. mijenja se i glasi:“Aktom o osnivanju srednje {kole utvr|uje se naziv, djelokrug

rada i druga pitanja od zna~aja za rad srednje {kole.

Prije dono{enja akta o osnivanju srednje {kole koja nemastatus javne ustanove, osniva~ mora pribaviti saglasnostMinistarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskogkantona (u daljem tekstu: Ministarstvo).”

^lan 11.

^lan 11. mijenja se i glasi:“Srednje {kole na podru~ju Kantona, osnivaju se i rade u

skladu sa Pedago{kim standardima za srednje obrazovanje i odgoj(u daljem tekstu: Pedago{ki standardi) i Normativima {kolskogprostora, opreme i nastavnih sredstava (u daljem tekstu: Normativi).

Osniva~ srednje {kole obezbje|uje sredstva potrebna zaosnivanje i rad srednje {kole u skladu sa Pedago{kim standardimai Normativima.

Skup{tina Kantona obezbje|uje sredstva potrebna zaosnivanje i rad srednje {kole kao javne ustanove, osim kada srednju{kolu kao javnu ustanovu osniva op}insko vije}e.”

^lan 12.

^lan 12. mijenja se i glasi:“Pedago{ke standarde i Normative iz ~lana 11. ovog Zakona

donosi ministar obrazovanja, nauke, kulture i sporta (u daljemtekstu: ministar), a nakon obavljene javne rasprave.”

^lan 13.

U ~lanu 14. dodaje se novi stav 2. koji glasi:“Kod osnivanja srednje {kole kao javne ustanove, komisiju

u ime osniva~a imenuje Ministarstvo.”

^lan 14.

U ~lanu 16. iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi:“Provjeravanje uslova, iz stava 1. ovog ~lana, Ministarstvo

vr{i u skladu sa propisima koji ure|uju upravni postupak.”Stavovi 2. i 3. postaju stavovi 3. i 4.

^lan 15.

^lan 23. mijenja se i glasi:“Rad srednje {kole je javan.Srednja {kola ima pe~at, u skladu sa aktom o osnivanju te {kole.Srednja {kola, ~iji je osniva~ ili prema kojoj je prava osniva~a

preuzela Skup{tina Kantona, ima pe~at sa grbom Tuzlanskogkantona.”

^lan 16.

^lan 31. mijenja se i glasi:“Nastavni plan i program donosi Ministarstvo, nakon

provedene javne rasprave i uz stru~no mi{ljenje Pedago{kog zavoda.”

^lan 17.


“^lan 46a.

Na podru~ju Kantona mogu se osnovati slijede}e srednje {kole:- Gimnazija u kojoj se, pored op}eobrazovnog programa,

ostvaruju i posebni programi prema tipu gimnazije;- Srednja umjetni~ka {kola u kojoj se, pored odgovaraju}eg

op}eobrazovnog programa, ostvaruje i program iz oblasti muzi~kei baletske umjetnosti;


- Srednja tehni~ka i srodna {kola IV stepena stru~nog zvanja,odgovaraju}e struke;

- Srednja stru~na {kola u kojoj se, pored odgovaraju}egop}eobrazovnog programa, ostvaruje stru~ni program III i IVstepena stru~ne spreme, te sti~u zanimanja odgovaraju}e struke;

- Srednja {kola za u~enike sa smetnjama u tjelesnom ifizi~kom razvoju, u kojoj se ostvaruju stru~ni, posebno prilago|eniprogrami za obrazovanje u~enika sa smetnjama u psihi~kom itjelesnom razvoju;

- Srednja {kola za vjerske slu‘benike u kojoj se, poredodgovaraju}eg op}eobrazovnog programa, ostvaruje i posebanprogram za obrazovanje vjerskih slu‘benika;

- Mje{ovita srednja {kola u kojoj se, pored odgovaraju}egop}eobrazovnog programa, ostvaruje i program srednje tehni~kei srodne {kole i srednje stru~ne {kole;

U srednjoj {koli, pored realiziranja programa op}eobrazovnogi odgovaraju}eg stru~nog dijela, iz stava 1. ovog ~lana mogu serealizirati i programi dopunskog obrazovanja i stru~nog usavr{avanja.”

^lan 18.

U ~lanu 47. iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:“Izuzetno, u gimnaziji se mogu obrazovati i vanredni u~enici

uz saglasnost Ministarstva.”Dosada{nji stav 3. postaje stav 4.

^lan 19.


^lan 20.

U ~lanu 49. dodaje se novi stav 2. koji glasi:“U gimnaziji se moè organizirati polaganje me|unarodne

mature.”

^lan 21.

U ~lanu 56. stav 1. iza rije~i “redovni” dodaju se rije~i “ivanredni”.

^lan 22.

U ~lanu 62. stav 2. tre}i red rije~i “koje utvr|uje Pedago{kizavod” bri{u se.

Stav 3. bri{e se.

^lan 23.

^lan 66. mijenja se i glasi:“Bliì propis o sadràju i na~inu polaganja mature u tehni~koj

i srodnoj {koli, za redovne i vanredne u~enike, donosi ministar.Organiziranje provjere znanja u~enika na maturi u tehni~koj

i srodnoj {koli, utvr|uje se Pravilima {kole.”

^lan 24.

^lan 69. mijenja se i glasi:“U srednjoj stru~noj {koli mogu se realizirati i odgovaraju}i

programi stru~nog obrazovanja I i II stepena stru~ne spreme,odnosno stru~no osposobljavanje putem kurseva.

Sticanjem obrazovanja iz stava 1. ovog ~lana ne sti~e sesrednja stru~na sprema.”

^lan 25.

U ~lanu 81. stav 1. iza rije~i “obrazuju” dodaju se rije~i“redovni i vanredni”.

^lan 26.

U ~lanu 82. iza rije~i “imam” dodaju se i rije~i “mualim,mualima”.

U ~lanu 82. na kraju re~enice rije~ “mualima” bri{e se.

^lan 27.


^lan 28.

U ~lanu 87. stav 4. mijenja se i glasi:“Kriterije za upis u I razred srednje {kole donosi ministar.”Iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:“Plan upisa u prvi razred srednjih {kola na podru~ju Kantona,

za svaku {kolsku godinu, donosi ministar, uz saglasnost VladeKantona.”

^lan 29.

U ~lanu 99. stav 1. rije~i “sredinom i” bri{u se.U stavu 3. rije~i “klasifikacionog perioda” zamjenjuje se

rije~ju “polugodi{ta”.

^lan 30.

U ~lanu 116. stav 1. rije~ “razreda” bri{e se.Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi:“Zajednice u~enika {kola mogu se udruìvati u Zajednicu

u~enika {kola srednjih {kola op}ine i Zajednicu srednjih {kolaKantona”.

^lan 31.

Iza ~lana 116. dodaje se novi ~lan 116 a. koji glasi:

“^lan 116 a.

U ostvarivanju utjecaja na pobolj{anje kvaliteta odgoja iobrazovanja, roditelji u~enika srednje {kole formiraju Savjetroditelja.


^lan 32.


^lan 33.

U ~lanu 123. stav 2. mijenja se i glasi:“Tro{kovi ljekarskog pregleda padaju na teret Vlade

Kantona.”Stav 3. mijenja se i glasi:“Osoba koja boluje od zarazne, du{evne bolesti ili psihi~kog

poreme}aja, alkoholizma ili narkomanije, ne moè raditi u srednjoj{koli.”

Iza stava 3. dodaje se novi stav 4. koji glasi:“Odluku o visini tro{kova ljekarskog pregleda donosi Vlada

Kantona, na prijedlog Ministarstva.”Dosada{nji stav 4. bri{e se.U ~lanu 123. i u cijelom tekstu Zakona rije~ “radnici” u

odgovaraju}em padeù zamjenjuje se rije~ju “zaposlenici”.

^lan 34.

U ~lanu 124. i u cijelom tekstu Zakona rije~ “42-satne”zamjenjuje se rije~ju “40-satne”.


^lan 35.

U ~lanu 129. iza stava 1. dodaju se novi stavovi 2. i 3. koji glase:“Verif ikovanje nastave nastavnika, stru~nog saradnika i

saradnika za vrijeme obavljanja odgojno-obrazovnog rada prijepolo`enog stru~nog ispita, vr{i mentor.

Do momenta sticanja uslova za samostalan odgojno-obrazovni rad nastavnik, stru~ni saradnik i saradnik radi poinstrukcijama i pod nadzorom mentora.”

Dosada{nji stavovi 2., 3. i 4. postaju stavovi 4., 5. i 6.

^lan 36.

U ~lanu 130. stav 1. rije~i “Za samostalno izvr{avanje” sezamjenjuju rije~ima “Kvalitet samostalnog izvr{avanja.”

^lan 37.

U ~lanu 138. stav 1. mijenja se i glasi:“Srednjom {kolom upravlja Upravni odbor koji ima tri ~lana.”Iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi:“Prilikom imenovanja Upravnog odbora {kole, Vlada Kantona

je du`na voditi ra~una o ravnopravnoj zastupljenosti polova.”Dosada{nji stavovi 5., 6. i 7. postaju stavovi 6., 7. i 8.

^lan 38.

U ~lanu 139. alineja 1. mijenja se i glasi:“- utvr|uje prijedlog upisa u~enika u prvi razred,”.Alineja 13. se mijenja i glasi:“- odlu~uje o prigovorima zaposlenika na odluke direktora

o pravima i obavezama iz radnog odnosa.”

^lan 39.

U ~lanu 141. stav 1. tekst “na osnovu provedenog konkursa”bri{e se.

^lan 40.

U ~lanu 142. dodaje se stav 2. koji glasi:“Kandidat za direktora srednje {kole, uz prijavu na

Documents

O PROGLA[ENJU ZAKONA O IZDAVA^KOJ DJELATNOSTI O …vladatk.kim.ba/vlada/Dokumenti/sl_novine/2002/sl_novine_3-2002.pdfFederalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, ne