O quinto mandamento

“Ilana Casoy, [...] no melhor estilo dos grandes autores de tramas policiais, [...] de forma instigante, nos dá o passo-a-passo do crime e a investigação que se seguiu. Um entrelaçamento equilibrado, sem tirar a força dos fatos. Pelo contrário, desnudando a trama assassina, o livro tem cor, cheiro e dor. Bem escrito, a leitura se faz ‘numa sentada’. Prende-nos do começo ao fim.

o caso retratado, para além da crueldade dos assassinos, nos remete ao tipo de sociedade que estamos construindo. se honrar o pai e a mãe é um dos mandamentos bíblicos, respeitá-los é algo que está impresso na memória coletiva da humanidade em diferentes épocas e latitudes. o livro que o público tem em mãos é um precioso documento de memória de fatos que abalaram o Brasil, mas que ao mesmo tempo (e por isso mesmo) nos obrigam, permanentemente, a pensar e repensar nossas relações com nossos filhos. Suzane, numa palavra, poderia ser nossa filha!”

alBerto ZaCharIas toron,

advogado criminalista que atuou

representando a assistência de acusação

no julgamento de Suzane Richthofen.

Ilana Casoy se dedica há dez

anos ao estudo de crimes violentos

e assassinatos em série. Formada

em administração pela Fundação

Getúlio Vargas (FGV), com

pós-graduação em criminologia

pelo IBCCrIM (Instituto Brasileiro

de Ciências Criminais), Ilana

é membro consultivo da Comissão

de Política Criminal e Penitenciária

da ordem dos advogados do

Brasil (oaB-sP) e do núcleo de

estudos e Pesquisas em Psiquiatria

Forense e Psicologia Jurídica do

Instituto de Psiquiatria do hospital

das Clínicas de são Paulo (nufor).

Freqüentemente, é solicitada pela

Polícia Civil e pelo Ministério

Público de são Paulo e de outros

estados para ajudar na elaboração

do perfil criminal de casos

em andamento.

Tem três obras publicadas:

Serial Killer – Louco ou Cruel?,

Serial Killers – Made in Brasil

e O Quinto Mandamento – Caso

de Polícia.

www.oquintomandamento.com.br

o que levaria uma aplicada estudante de direito, jovem e bonita, a planejar o assassinato dos pais e participar de cada etapa da elaboração do crime, prosseguindo sem hesitação até a aterrorizante noite fatal? o que faz o namorado dela, um rapaz também aparentemente “normal”, encabeçar o plano com a ajuda do irmão?ao privilegiar a perspectiva da investigação policial – acompanhando o trabalho dos legistas, detalhando o depoimento dos envolvidos, descrevendo o exame da perícia à procura de evidências e participando da reconstituição –, a especialista Ilana Casoy não apenas mostra a impressionante estratégia dos detetives, digna de um filme de suspense, mas também revela o comportamento perturbador dos criminosos – que, em pouco mais de uma semana, passaram de vítimas a acusados.trata-se de um livro que se lê de um só fôlego, pela riqueza de material que apresenta, pela força dos fatos que descreve e pela forma envolvente com que conduz a narrativa dos eventos. Uma obra-prima do gênero.

oquinto2009.indd 1 2/10/09 11:52:54 PM

ILANA CASOY

CASO DE POLÍCIA

oquintomandamento2009.indd 1 2/10/09 4:43:36 AM

© 2006 by Ilana CasoyTodos os direitos reservados à Ediouro Publicações Ltda., 2009.

Diretor executivo: Edaury CruzEditora: Cristina Fernandes

Assistente editorial: Marcus AssunçãoCoordenadora de produção: Adriane Gozzo

Assistente de produção: Juliana CampoiRevisão: Vanessa RodriguesEditora de arte: Ana Dobón

Capa: Ana DobónImagem de capa: Stock Photos

7a edição, fevereiro de 2009.

www.ediouro.com.br

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Índice para catálogo sistemático:

Casoy, Ilana

São Paulo : Ediouro, 2009.


Sumário

Prefácio ................................................................................. 7Prólogo..................................................................................

O Crime ................................................................................

................................................................................ 27

.................................

º de novembro de 2002................................. 77

Sábado, 2 de novembro de 2002........................................

....................................

............................

..................................

............................... 92

............................... 99

..................................

A Reconstituição..................................................................

Fotos da Reconstituição......................................................


O Crime

Q O vigia da rua Zacarias

e Flamengo, direto do Maracanã, de dentro da guarita. Finalmente seu time superava o tabu de onze anos sem vencer

Francisco então ouviu um carro entrando na rua. Era o Gol da

fen, nome complicado que ele sempre esquecia. Todos da casa eram quietos, reservados, e Francisco não sabia muito sobre eles. A mulher era mais simpática, sempre o cumprimentava

gem se abriu e o carro da menina Suzane, com ela na direção, entrou na residência, mas no escuro não conseguiu enxergar

isso; tudo parecia em ordem.Dentro da casa aquele não seria um dia normal. Os atos

que se seguiriam selariam o destino de muitos e mudariam radicalmente as histórias de tantas vidas.

Depois de fechar as portas da garagem com o controle remoto, Suzane von Richthofen, Daniel Cravinhos de Paula e Silva e Cristian Cravinhos de Paula e Silva, ainda dentro do “cavalo de tróia”, repassaram as etapas planejadas meses antes, com cuidado. Suzane retirou da bolsa as meias de nylon


e as distribuiu aos dois irmãos: “Vistam isso para não deixar nenhuma prova da passagem de vocês aqui. Não podemos

os ’velhos‘ estão mesmo dormindo”.

montando aeromodelos complicados. Os bastões foram fei

parecidos com prateleiras reguláveis na altura, daquelas que ocupam as paredes de centenas e centenas de escritórios por

com as bordas retas, de forma que duas delas se encaixam perfeitamente quando colocadas de frente. Daniel ainda teve o cuidado de preen

punho, na base do bastão, para que os assassinos executas

machucar as mãos.Os três entraram na casa. O grupo cruzou a área da pis

escada.Cristian não estava muito feliz com o acordo. Caberia a

ele matar a mulher do casal, o que o deixava desconfortável.

cução começou, limpou a cabeça de todos os pensamentos

intermediário, onde fez sinal para que os rapazes subissem.


querdo da porta do quarto; Cristian, do lado direito, e Suzane, ao lado do interruptor de luz do hall, um pouco mais atrás.

do casal deu a voz de comando: “Vai”, disse ela, enquanto acendeu a luz que guiaria o caminho dos algozes de seus pais

Daniel entrou no quarto primeiro, seguido de perto por

para lutarem por suas vidas. Se enxergaram alguma coisa na penumbra que se instalava, foi o vulto de Cristian erguendo o bastão que os atacaria. No momento em que foram atingidos, os dois estavam deitados de lado, virados para a janela.

O primeiro golpe foi desferido por Daniel em Manfred Albert von Richthofen. Cristian entendeu o recado e desceu seu

sabe quantas vezes o movimento foi repetido, quantos foram os açoites, as pancadas que foram desferidas. A mãe de Suzane ainda teve tempo de tentar se proteger com a mão direita,

ferimentos letais que sofreria. Enquanto os bastões desciam ininterruptamente, sangue e pedaços de massa encefálica se espalhavam pela cabeceira da cama, a cada osso esfacelado, a cada corte aberto. Respingos vermelhos manchavam o teto sempre que a arma era novamente erguida. O som das pancadas preenchia o enorme silêncio que envolvia a casa naquele momento.


vez da calmaria começou ali o que seria o pesadelo de dois jovens assassinos sem nenhum conhecimento de anatomia e funcionamento do corpo humano.

Quando uma pessoa sofre um traumatismo craniano gra

entre nos pulmões, a estreita passagem provoca um ronco

estabelece. E assim foi. O casal fazia um barulho que nenhum dos dois assassinos estava preparado para ouvir, e a corrida que se seguiu para parar o som fez com que a memória se

Daniel correu para o banheiro, pegou toalhas de rosto e as molhou. Cada um colocou uma toalha sobre o rosto de

retardar seus planos e perturbar suas mentes.Sem assistir aos fatos que se desenrolavam no andar de

cima da casa, Suzane cumpriu sua parte no plano. Vestiu uma

que estavam num pacote aberto e os deixou em cima do tapete azul, como haviam combinado. Andou a passos rápidos para

para não correr o risco de ouvir seus pais gritarem. Se obteve sucesso, só ela pode responder.

Enquanto isso, no quarto do casal, Daniel e Cristian perceberam que as toalhas molhadas não surtiram o efeito desejado. Daniel rapidamente desceu as escadas e pegou uma jarra amarela no armário da cozinha. Subiu os degraus de dois em dois, encheu o vasilhame com água da torneira do banheiro e despejou sobre o rosto de Manfred. O barulho


cessou e o assassino passou a limpar o sangue que cobria a face do pai de sua namorada. Cristian pegou a jarra com água

da garganta dela não parava. Desceu correndo as escadas e perguntou:

Ela apontou para o tapete azul. Cristian pegou os sacos de lixo, voltou ao quarto apressadamente e encontrou o que considerou uma maneira melhor de matar a mulher: envolveu sua cabeça num dos sacos de lixo, empurrou a toalha para dentro de sua boca e fechou o plástico na altura de seu pescoço. O silêncio voltou a reinar no quarto do casal Von Richthofen.

Daniel já tentava deixar o local com aparência de assalto. Abriu o armário do closet, onde já sabia que existia um

se, e retirou as jóias e o saco de tecido em que era guardado

todos os lados do caminho e despejou a arma e a munição ali guardada em cima da cama. Cris, cumprindo sua parte na etapa seguinte do plano, agora se ocupava em esvaziar as

de couro na qual os pais guardavam todo o dinheiro vivo da

No momento em que já se preparavam para descer as escadas, Cristian viu o revólver em cima da cama. Ele o municiou e o colocou ao lado da mão frouxa de Manfred, no chão, junto à cama. Os irmãos deram, então, o trabalho por encerrado no andar superior da casa. Desceram para


20

da, Daniel se lembrou de que esquecera no quarto as armas

Ao chegar sozinho à sala, Cristian encontrou Suzane, que imediatamente lhe perguntou:

no chão.Os dois estavam trabalhando freneticamente quando

chegou Daniel. Suzane se levantou, olhou nos olhos do namorado e perguntou:

Sem perder tempo, Daniel se deu conta de que a pasta de

duas facas na primeira gaveta ao lado do fogão e voltou para a biblioteca. Escolheu uma delas, abriu um corte do lado de trás da mala e deixou a faca em cima da prateleira. Foi então para a sala de estudos ao lado espalhar livros e documentos pelo chão.

Suzane, na sala de estar, viu Cristian guardar o produto do roubo na mochila. Passou para ele o dinheiro da caixinha

dos na água da piscina. Os dois irmãos trocaram de roupa e guardaram tudo o que consideravam prova do crime dentro

traram novamente na casa pela janela de correr da biblioteca.


Documents

O quinto mandamento