o sabor da diferença - Orvinhos · descobrir o sabor da diferença. Moreira & Moreira Wines Society is a company specilized in storage, bottling, commercializa-tion and distribu-tion

o sabor da diferença

Riscos e sarrabiscos...Pensamentos e ideias...Idealizámos e fizémos...

Homenagem a Álvaro Moreira

A Sociedade de Vinhos Moreira & Moreira é uma em-presa especializada no armazenamento, engarrafamento, comercialização e distribuição de vinho de mesa.

Fundada em 1974, a empresa alia a expe-riência à inovação para dar resposta às exigências do mercado. A Certifi-cação da empresa foi uma forte aposta na qualidade dos nossos produtos e serviços, no crescimento pessoal e profissional dos seus colaboradores e na melhoria con-tínua das condições de trabalho, higiene e segurança.

Com sede em Frei-xieiro (Matosinhos), a nossa rede de dis-tribuição abrange, maioritariamente, a Zona Norte de Portugal.

Aceite o nosso convite e venha descobrir o sabor da diferença.

Moreira & Moreira Wines Society is a company specilized in storage, bottling, commercializa-tion and distribu-tion of table wine.

Founded in 1974, the company com-bines experience with innovation giving response to the market de-mands. The Cer-tification of the company was a concrete bet on the quality of our prod-ucts and services, personal and pro-fessional growth of our employees and the conti-nous improve-ment of working conditions, hy-giene and safety.

With headquar-ters in Freixieiro (Matosinhos), our distribtion network covers mainly the North of Portugal.

Accept our invita-tion and come to discover the flavor of the difference.

sociedade de vinhos moreira & moreira

moreira & moreira wines society

ra

scu

nh

o in

icia

l d

e p

ro

je

tos

e id

eia

s fe

ito

pe

los

fun

da

do

re

s.

init

ial

dr

aft

of

ide

as

an

d p

ro

jec

ts d

on

e b

y t

he

fo

un

de

rs

.

sociedade de vinhos moreira & moreiraUma história com futuro An history with future

1974 ANO DE MUDANÇAOs irmãos Álvaro e Orlando Moreira formam a Sociedade de Vinhos Moreira & Moreira em 8 de Julho de 1974 e ini-ciam a sua activida-de em 23 de Outu-bro do mesmo ano num velho arma-zém na Rua do Freixo, no Porto. Ainda hoje mante-mos clientes dessa data. Moreira & Moreira era en-tão uma pequena empresa familiar e quase artesanal. Desde logo os sócios e irmãos to-maram consciência que para serem bem sucedidos no negó-cio teriam que con-quistar a confian-ça dos seus clientes. Essa confiança significava assegu-rar a boa qualida-de, não só do pro-duto fornecido, mas também do serviço prestado. Nos bons e maus momentos.

1984 ANO DE EVOLUÇÃODez anos passados, a empresa tem já outras instalações, graças ao cresci-mento do volume

de negócios. Nessas novas instalações, na Rua Pinto Bessa, a empresa faz gran-des investimentos, contrata pessoal es-pecializado e monta um laboratório para controlo da quali-dade dos seus pro-dutos. A higiene e limpeza são tam-bém uma preocupa-ção permanente dos responsáveis. A ní-vel comercial a em-presa ganha nova dinâmica com o in-gresso do hoje só-cio Silvino Moreira. O serviço ao cliente melhora e o volume de negócios conti-nua a crescer.

1987 ANO DE CONSOLiDAÇÃOGracinda Fraga adquire a cota de Orlando Moreira, em rescisão amigá-vel.

1994 ANO DE RENOVAÇÃONeste ano, Silvino Moreira e Romão Fraga tornam-se sócios da empresa. Entretanto o capital social aumenta para 30.000.000 PTE.

1999 ANO DA CONFIRMAÇÃONovas instalações são adquiridas no Freixieiro, junto ao aeroporto. O pro-jecto de arquitectu-ra está em conclu-são, prevendo-se que no ano 2000 a empresa se transfira para este local. Uma aposta no Futuro.

2005/2006 ANOS DE PROJECÇÃOEm 17 de Outubro de 2005, são inau-guradas as novas instalações no Freixieiro, junto ao aeroporto. Com estas, a em-presa projecta uma imagem de moder-nidade, competiti-vidade e qualidade adaptadas às exi-gências do merca-do actual. A Gerência possui um espírito ino-vador e, com uma preocupação cons-tante na qualida-de e segurança alimentar dos pro-dutos, decidiu ini-ciar a implementa-ção do sistema de gestão da qualida-de em Maio de 2006.

2007 ANO DE CER-TIFICAÇÃOEm Novembro de 2007, a empresa é certificada segundo a norma NP EN ISO 9001:2000, pela entidade acreditada APCER.

1974 YEAR OF CHANGEThe brothers Alvaro and Orlando Moreira form the Moreira & Morei-ra Wines society on July 8th 1974 and start their activities on 23th October of the same year in an old warehou-se at Rua do Freixo in Porto. Even to-day we keep clients from that times. Moreira & Moreira was then a small fa-mily business and almost handmade. Since then the par-tners and brothers have realized that to be successful in the business, they would have to gain the trust of its cus-tomers. This confi-dence meant to en-sure good quality, not only from the product but also the service provi-ded. In good and bad times.

1984 evolution yearTen years passed, the company already has other installations thanks to the busines growth. On the new installations at Rua Pinto Bessa, the company makes large investments, hire specialized staff and set a lab-oratory for quality control of the prod-ucts. Hygiene and cleanliness are also a constant concern. At the commercial level, the company gains new dynamic with the entry of the associate Silvino Moreira. The customer ser-vice improves and the business vol-ume keep growing.

1987 consolidation yearGracinda Fraga acquires Orlando Moreira quota, in friendly resolution.

1994 RENEWAL yearThis year, Silvino Moreira and Romao Fraga be-come shareholders of the company. The share capital increases to 30 million PTE.

1999 CONFIRMATION yearNew installations are acquired in Freixieiro, near the airport. The archi-tecture project is completed, it is ex-pected that in 2000 the company moves to this location. A bet on the future.

2005/2006 PROJECTION yearOn October 17th of 2005, the new installations are opened in Freixiei-ro, near the airport. The company pro-jects an image of modernity, comp-petitiveness and quality, adapted to the demands of the current market. The administration has an innovative spirit, with a con-stant concern for the quality and safe-ty of products. So, they decided to start the implementation of the quality man-agement system in May 2006.

2007 CERTIFICATION yearIn November 2007, the company is certified accord-ing to NP EN ISO 9001:2000, by the certification company APCER.

orvinhos

orvinhos orvinhosvinho branco vinho tinto

white wine red wine

Orvinhos Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Orvinhos Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.

Ideal para acompanhar carnes.

Orvinhos white wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.

Ideal with fish and shellfish.

Orvinhos Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor ofripe fruit.

Ideal with meat.

orvinhos orvinhosbranco frutado tinto frutado

fruity white wine fruity red wine

Orvinhos Branco Frutado é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor frutado.


Orvinhos Tinto Frutado é um vinho de cor ver-melho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor frutado.


Orvinhos Fruity White wine has a citrus color, young aroma and fruity flavor.


Orvinhos Fruity Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and fruity flavor.

Ideal with meat.

morimor

morimor morimorvinho branco vinho tinto

white wine red wine

Morimor Branco é um vinho de cor dourada, aroma jovem e sabor fresco e elegante.


Morimor Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor longo e harmonioso.


Morimor White wine has a golden color, young aroma and a fresh and elegant flavour.


Morimor Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and long and harmonious flavor.

Ideal with meat.

montanhês

morimorvinho rosé

rosé wine

Morimor Rosé é um vinho de cor rosada, aroma jovem, sabor fresco e elegante.

Ideal para acompanhar refeições ligeiras.

Morimor Rosé wine has a pink color, young aroma and a fresh and elegant flavour.

Ideal with light meals.

montanhês montanhêsvinho branco vinho tinto

white wine red wine

Montanhês Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.


Montanhês Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.


Montanhês White wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.


Montanhês Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor of ripe fruit.

Ideal with meat.

bago perfeito

bago perfeito bago perfeitovinho branco vinho tinto

white wine red wine

Bago Perfeito Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.


Bago Perfeito Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.


Bago Perfeito White wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.


Bago Perfeito Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor of ripe fruit.

Ideal with meat.

bago perfeito bago perfeitobranco frutado tinto frutado

fruity white wine fruity red wine

Bago Perfeito Branco Frutado é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor frutado.


Bago Perfeito Tinto Frutado é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor frutado.


Bago Perfeito Fruity White wine has a citrus color, young aroma and fruity flavor.


Bago Perfeito Fruity Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and fruity flavor.

Ideal with meat.

pé de vento

pé de vento pé de ventovinho branco vinho tinto

white wine red wine

Pé de Vento Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.


Pé de Vento Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.


Pé de Vento white wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.


Pé de Vento Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor of ripe fruit.

Ideal with meat.

m&m frutado

m&mfrutado

m&m frutado

vinho branco vinho tinto

white wine red wine

M&M Branco Frutado é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor frutado.


M&M Tinto Frutado é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor frutado.


M&M Fruity White wine has a citrus color, young aroma and fruity flavor.


M&M Fruity Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and fruity flavor.

Ideal with meat.

Sociedade de Vinhos Moreira & Moreira,Lda

Morada: Adress:Rua JustinoMarques, 69 - 714455-593 Perafita

Tlf: (+351) 229 951 527

Fax: (+351) 229 962 838

Email: [email protected]

web: www.orvinhos.pt

Product photography Graphic & Editorial Design: www.ruilira.com

Impresso por:Gráfica MundicartazVizela, Portugal

Documents

o sabor da diferença - Orvinhos · descobrir o sabor da diferença. Moreira & Moreira Wines Society is a company specilized in storage, bottling, commercializa-tion and distribu-tion