Embed Size (px)
Citation preview
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ
DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA 1310 Main Street Rochester, IN 46975
574-223-2808
Monday 8:00 am Mass June 25 †Poor Souls Tuesday 8:00 am Mass June 26 †Poor Souls Wednesday 6:00 pm Spanish Mass in Akron June 27 †Poor Souls Thursday 5:30 pm Mass June 28 Al & Ruth Ann Rudolph & Family Friday 8:00 am Mass June 29 †Poor Souls Saturday 9:00 - 10:00 am June 30 Confessions / Confesiones 5:15 pm Mass †Rich & Jeff McLochlin Sunday 9:00 am Mass †Maryanna Kuziela July 1 11:30 am Spanish Mass People of the Parish
Office Hours Monday - Friday, 9:00am - 1:00pm Pastor / Párroco Rev. Michael McKinney [email protected]
Parish Secretary / Secretario Parroquial Mitzi Anderson [email protected] Bulletin Deadline: Noon Monday
THIS WEEK / ESTA SEMANA
WELCOME VISITORS Thank you for your interest in St. Joseph Catholic Church. Whether you are visiting Rochester, looking for a home parish, returning to the practice of your Catholic faith, or are interested in learning more about the Catholic Church, we are happy to have you here!
BIENVENIDA VISITANTES Gracias por su interés in la Iglesia de San José. Si used está visitando Rochester, buscando una parroquia casera, volviendo a la práctica de su fe católica, o está interesando en aprender más sobre la Iglesia Católica, estamos felices de tenerlo aquí!
LITURGICAL SCHEDULE Saturday, June 30, 5:15 pm
Reader: Judith Jennings
Eucharist: Larry Durham
Sunho Lee
Server: Jordan Jennings
Hospitality: Volunteers
Music: Trinity Lease
Sunday, July 1, 9:00 am
Reader: Becky Banashak
Eucharist: Greg & Kay Brash
Servers: Hannah & Marcus
Jansma
Araceli Ortiz
Hospitality: Mike & Suellen
Denny
Music: Janet Copeland
Domingo, Julio 1, 11:30 am
Lector: Aracely Ortiz
Tim Schwenk
Eucaristía: Jorge Rosas Ignacio & Mercedes
Herrera
Monaguillos: Fernanda & Jesus
Quintana
Alondra & Christian
Ramirez
Hospitalidad: Antonio y Maria
Ramirez
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s Sunday Collection
$2994
From Father Mike
Today is one of those strange Sundays in which a solemnity replaces the
regular Sunday celebration. So instead of the readings and prayers for the
Twelfth Sunday in Ordinary Time, we commemorate today the Nativity of John the
Baptist. As you may have noticed, this is the time of year that we experience the
longest hours of daylight here in the northern hemisphere. From this marking of the
summer solstice until the end of December, the sun not only decreases in the
amount of time it is out each day, but it also decreases in its height in the sky. This
natural phenomenon echoes the words of John the Baptist himself, where he
proclaims in chapter 3 of John’s gospel, “He must increase; I must decrease.”
Today’s gospel from Luke reminds us that John was the one to announce the
coming of Jesus to the people, the last of the prophets to foretell the Messiah. He
was also one of the first of his disciples. This miracle child of Elizabeth and
Zechariah has a key position in salvation history, which culminated in his brave
death after standing up to Herod and his immoral life. I wonder if this year is as
good as any to have this solemnity fall on a Sunday and remind us more to invoke
the intercession and inspiration of St. John during an era in which our society
needs the clear voice of the church to proclaim what is the truth and to call us all
back to making God the priority in our life.
Del Padre Miguel
Hoy es uno de esos domingos extraños en el que una solemnidad
reemplaza la celebración regular del domingo. Entonces en lugar de las
lecturas y oraciones para el Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario,
conmemoramos hoy la Natividad de Juan el Bautista. Como habrán
notado, esta es la época del año en que experimentamos las horas de
luz más largas aquí en el hemisferio norte. Desde esta marca del solsticio
de verano hasta finales de diciembre, el sol no solo disminuye en la
cantidad de tiempo que pasa cada día, sino que también disminuye en
su altura en el cielo. Este fenómeno natural hace eco las palabras del
mismo Juan El Bautista, donde proclama en el capítulo 3 del evangelio
de Juan: "Él debe crecer; Debo disminuir.” El evangelio de hoy de Lucas
nos recuerda que Juan fue quien anunció la venida de Jesús a la gente,
el último de los profetas en predecir el Mesías. Él también fue uno de los
primeros de sus discípulos. Este hijo milagroso de Isabel y Zacarías tiene
una posición clave en la historia de la salvación, que culminó en su
valiente muerte después de enfrentarse a Herodes y su vida inmoral. Me
pregunto si este año es tan bueno como para que esta solemnidad
caiga en domingo y nos recuerde más para invocar la intercesión e
inspiración de San Juan en una época en la que nuestra sociedad
necesita la voz clara de la iglesia para proclamar lo que es la verdad y
para llamarnos a todos a hacer de Dios la prioridad en nuestra vida.
WEEKEND MASS SCHEDULE CHANGE Please note that due to the need to cover Masses at the parishes in Monterey
and Kewanna and the lack of extra priests available in the diocese, the Saturday
Mass at St. Joseph in Rochester will begin at 5:15pm beginning Sat, June 30.
Starting that weekend, Saturday Mass at St. Anne in Monterey will continue to be
at 4:00pm and at St. Ann in Kewanna at 6:30pm.
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO
Todos están invitados a adorar el
Santísimo en la iglesia lunes, el 2 de
Julio, 11:00am-12:00pm y viernes, el 6
de Julio, 7:00-8:00pm.
Prayer Requests
The McCay Family.
Jim Loebig
Contact the Parish Office to place
someone on the prayer list. Names will
be kept on the prayer list for three
weeks. Please refer to the monthly
calendar for a complete list of those
needing ongoing prayers.
Good Sams July Leaders:
Carol Walker
Good Sam’s helps with meals, trans-
portation or other pressing needs. Con-
tact Carol Walker 574-223-4516 or the
Parish Office.
HIGH SCHOOL STUDENTS & PARENTS
Receive info on upcoming activities
from St. Joseph Youth Ministry by
texting the message “@stjoe46975” to
the number 81010 . You wi l l
automatically be added to the High
School Youth Ministry group using the
free service called Remind.
ESTUDIANTES DE HIGH SCHOOL Y PADRES
Reciba información sobre las próximas
actividades del Ministerio Juvenil
enviando un mensaje de texto con el
mensaje "@stjoe46975" al número
8 1 0 1 0 . S e l e a g r e g a r á
automáticamente al grupo del
Ministerio Juvenil mediante el servicio
gratuito llamado Remind.
HIGH SCHOOL YOUTH MEETING
All high school youth are invited for a
summer planning meeting in the Parish
Hall from 10:00-11:15 AM Sun, Jun. 24.
MASS INTENTIONS
St. Joseph Parish is low on Mass
Intentions. If you would like a Mass said
for your loved one, living or deceased,
contact the Parish Office.
INTENCIONES PARA LA MISA
La parroquia de San José está bajo en
el número de las intenciones para la
Misa. Si quieren una Misa para alguien
en tu familia o cualquier persona,
contacta la Oficina Parroquial.
LADIES LUNCH
All ladies of St. Joseph are invited to a
time of fellowship by enjoying lunch at
Jarrety’s this Tues, June 26 at 11:00 am
in “The Other Side” meeting area.
CATECHIST VOLUNTEERS
Volunteers are needed to be
catechists or helpers for Faith
Formation during the upcoming school
year. Consider sharing your faith, time
and talent with the youth of our parish.
Contact Fr. Mike for more info.
CPR / AED TRAINING Thanks to the Altar & Rosary Society
and the Knights of Columbus, our
parish now has Automatic External
Defibrillator (AED) units in the church
and hall. CPR training that includes
how to use these devices will be
offered for free at the Parish Hall
on Wed, July 25, 6:30-8:30pm. Sign-up
sheet is posted in the church foyer.
Limited class size, Contact Tom Butler
574-835-5313 for more info.
MANY THANKS
I am grateful to everyone who participated in the celebration of my 25th
Anniversary of Priesthood last weekend, especially those who helped organize the
meal and other logistics of having Mass in Fulton. On behalf of my parents and
family, the outpouring of appreciation by so many will be a memory we will
forever cherish.—Father Mike
MUCHAS GRACIAS
Estoy agradecido con todos los que participaron en la celebración de mi
aniversario de 25 años del sacerdocio en el sábado pasado, especialmente con
aquellos los que ayudaron a organizar la comida y otras logísticas de tener la
Misa en Fulton. En nombre de mis padres y mi familia, la efusión de
agradecimiento de tantos será un recuerdo que siempre apreciamos y
recordamos. — Padre Miguel
TEEN MOVIE NIGHT
High schoolers are invited to enjoy
fellowship, free food, and a movie this
Thursday June 28 in the church
basement after attending the 5:30 pm
Mass.
PELICULA PARA LOS JOVENES
Estudiantes de la High School están
invitados de disfrutar de reunir, comer
comida gratis, y ver una película este
jueves, el 28 de junio en el sótano de
la iglesia después de asistir la Misa de
5:30 pm.
PARISH OFFICE CLOSED
The parish office will be closed
Wednesday, July 4.
OFICINA PARROQUIAL CERRADA
La oficina parroquial estará cerrada el
Miercoles, 4 de Julio.
1568
James J. Fritts, DDSMichael Laszynski, DDS
FAMILY DENTISTRY750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Providing superior service to Lake Manitou, Lake Winona& surrounding lake communities
New Docks & Accessories
New & Used Boat & Watercraft Lifts
New Lift Motors
Boat & Lift Storage
Boat Shrink Wrapping
Inboard & OutboardBoat Repair
Boat & PWC WinterizationBoat & PWC
MaintenanceBoat Cleaning
& Detailing
Boat RefuelingBoat Welding &
FabricationBoat Prop Rebuilds
410 N State Road 25 [email protected]
Water SoftenerS Water Purification Bottled Water Salt
114 E. Jefferson St.Culver
(574) 842-2742
1100 W. Jefferson St.Plymouth
(574) 936-2453Lance [email protected]
www.overmyerwater.comTRIUNEHOME HEALTHP A R T N E R S
Home Health Services Provided:
Phone# 574-807-6008www.trinityhealthcareinc.com
Skilled Nursing, Physical Therapy,Occupational Therapy, Speech Therapy,
and Home Health Aide
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
Mark’s Home Maintenance
Mark E. Zehner Insured & Bonded
Maintenance for your home or office
574-933-3314
4 ACES HANDYMAN SERVICE LLCQuality isn’t expensive - it’s priceless
11749 E 300 SAkron, IN 46910
Home: 574-893-4945Cell: 574-549-7720
Free estimates
Charles GerdemanOwner
Fully Insured
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us on
Member
Garcia’s
MexicanFood
401 E ROCHESTER ST. · AKRONCarry Out Only
574-230-3272
DIOCESAN PUBLICATIONS IS PROUD TO BE PRINTING THE BULLETIN OF:
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
If you have any questions regarding your current ad or new
advertising possiblities please contact: Dave Laney at (616) 443-0583
Now with www.DiscoverMass.com you can view your bulletin online orSign-Up to receive this bulletin in your email each week at www.DiscoverMass.com
St. FrancisBOOK & GIFT SHOP
900 E Market St.Logansport
574-753-0202
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$18.99!with one
topping eachfor only...
Drs. Price, Shepler & HallO P T O M E T R I S T S
LOGANSPORT444 Mall Road574-722-3937
ROCHESTER1327 Main Street
574-224-3937
e 1971 “Our Focus is Your Vision”amily Eye Care, llc
See us at: www.PricelessEyes.com
and Collision, Inc.
574-223-88002123 Southway 31, Rochester
www.truckstylinandcollision.com
PayrollBookkeepingPersonal& BusinessTaxesCorporation FormationNotary
www.tidewater-tax.com
1525 Main St.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
TOTAL FLOOR COVERINGAND INSTALLATION
Walls • Windows • Floors
508 E BROADWAY732-0678
www.thegraymill.com Email: [email protected]
Fifth & Broadway
Ag Technologies is a New Holland Rochester Group Company
574-224-8324
SOLAR ENERGYOur Patented SolarCAM solar energy system can provide decades of clean, environmentally friendly energy for your home or business. Call us today at
or visit us at www.agtechnologiesinc.com
• US Made Panels• Unparalleled Efficiency• Local Support• Locally Built Mount• Panel-level Monitoring
119 E FOURTH ST.ROCHESTER, IN 46975
www.RochesterFordOnLine.com
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
CHARITY • UNITY • FRATERNITY • PATRIOTISM
LEAD WITH FAITHKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights Of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-0996
1310 MAIN ST.
MAGNETICSINC.
AD-MU SHEILDING
