}o ¡vU µo µ WW Asociación Profesionales de la Piscina A.C.appac.org.mx/assets/boletín-cultura-app-edición-x-18nov16-v3.pdf · Trampolín de 1 metro, trampolín de 3 metros,

Boletín, Cultura APP Asociación Profesionales de la Piscina A.C.


Los saludo a todos afectuosamente y con todo el agradecimiento por continuar apoyando a la APP®.

De manera especial, quiero agradecer la participación y asistencia en la 5° Expo Tecno Agua, no cabe duda que fue un evento que nos permitió compartir conocimiento y nuevas tecnologías, además de crear nuevas alianzas para el crecimiento de este gremio.

¡Los esperamos el próximo año!

Por otro lado, quiero comentarles que estamos entrando en una etapa de retos y oportunidades que se avecinan con la llegada del Presidente electo de EEUU.

Y esto lo digo, porque aquí se probará la capacidad de nuestra sociedad para enfrentarlos. Pero no es probable que cambien mucho las cosas ya a menos que inicie una cacería de brujas y deporte con rapidez a millones de indocumentados, los cambios serán paulatinos. No se nos olvide que el Presidente Obama ha deportado en sus ocho años de gobierno a más de dos millones de indocumentados.

Estamos en un período de volatilidad cambiaria y especulaciones de todo tipo y hay que tener mucho cuidado en las inversiones en dólares que realicemos a mediano plazo ya que a partir del 20 de enero del 2017 empezaremos a ver verdaderamente el comportamiento de nuestra economía, es por ello que como país necesitamos reforzar nuestra economía junto con los demás países o entidades con las que podamos lograr sinergia logrando un

crecimiento constante y a su vez sea notoria, para ello ya no basta solo la experiencia, sino hoy en día actuar y seguir preparándonos constantemente en nuestros rubros y diversificarnos aún más.

Lo que sí es muy necesario es que nuestro país aumente su productividad y el consumo interno con leyes justas y estimulantes para las PYMES que son las que emplean a 7 de cada 10 trabajadores contratados pero de las cuales cierran el 50% a los dos años de actividad.

Esperemos que la agresividad de este personaje tenga frenos y contrapesos en las cámaras y en las Asociaciones no Gubernamentales y que las aguas vuelvan a su nivel.

Y quisiera terminar como en la última editorial a raíz de estos acontecimientos, mencionando este bellísimo y profundo pensamiento del Gran Naturalista Charles Darwin, refiriéndose a las especies:

“No sobrevive el más fuerte e inteligente sino el que se sabe adaptar mejor a los cambios.”

Estimados Socios, Asociados y Patrocinadores:

A t e n t a m e n t eIng. Carlos González Morales.

Presidente APP ®

2015 - 2017


De derecha a izquierda: Yuri Grijalva (NSPF®), Roberto Orozco y Orozco (GPA®), I.Q. Humberto Abaroa Martínez (SPIN®), I.Q. Humberto Abaroa Lance (Coordinador General de Capacitación de la APP®, Ing. Carlos González Morales (Presidente APP® 2015-2017), Lic. José Ludvig Estrada Virgen (Director de Área de Turismo Puerto Vallarta – Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado de Jalisco), Lic. Leticia Baca (Directora de Relaciones Públicas de la Dirección de Turismo Municipal del H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta), Lic. Miguel Andrés Hernández (Director Convention & Visitors Bureau of Puerto Vallarta), Lic. Alejandro Torres (Gerente General de la Asociación de Hoteles y Moteles de Puerto Vallarta), Lic. Giezi

Trujano (Gerente de la APP®).

El pasado 31 de agosto al 2 de septiembre, la Asociación de Profesionales de la Piscina, A.C., llevó a cabo su 5° Expo

Tecno Agua, con sede en el Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta. Este evento nos permitió reunir a expertos, fabricantes, proveedores, prestadores de servicios, todos ellos con conocimientos técnicos relacionados con la piscina, SPA y todo lo referente al agua recreativa, dando a conocer las innovaciones, técnicas sobre piscinas, SPA, productos químicos, tratamientos preventivos y correctivos, equipamiento, instalaciones eléctricas, hidráulica, decoración y acondicionamiento en el área piscinas, entre otros.

A las 13:30 hrs. del 31 de agosto, en compañía del Lic. José Ludvig Estrada Virgen (Director de Área de Turismo Puerto Vallarta – Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado de Jalisco), Lic. Leticia Baca (Directora de Relaciones Públicas de la Dirección de Turismo Municipal del H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta), Lic. Miguel Andrés Hernández (Director Convention & Visitors Bureau of Puerto Vallarta), Lic. Alejandro Torres (Gerente General de la Asociación de Hoteles y Moteles de Puerto Vallarta) y el Ing. Carlos González Morales (Presidente de la APP® 2015-2017), cortaron el listón que dio inicio a este importante evento de nuestra comunidad piscinera. (Continua sig. pag.)

CORTE DE LISTÓN


De derecha a izquierda: Lic. Alejandro Torres (Gerente General de la Asociación de Hoteles y Moteles de Puerto Vallarta), Lic. Leticia Baca (Directora de Relaciones Públicas de la Dirección de Turismo Municipal del H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta), Ing. Carlos González Morales (Presidente APP® 2015-2017), : Yuri Grijalva (NSPF®), I.Q. Humberto Abaroa Lance, Coordinador General de Capacitación de la APP®.

El primer día de la exposición, se impartió la Conferencia Magistral, en donde el Ing. Carlos González Morales, Presidente de la APP®, se dirigió a los asistentes dando la bienvenida al ciclo de conferencias. Se contó con la importante participación del Ing. Hugo de la Parra Tabla de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), exponiendo el tema de Playas Limpias - Piscinas Limpias, así como de Yuri Grijalva de la National Swimming Pool

Foundation (NSPF®), con el tema Certificación de Operador de Piscinas CPO®.

Durante los tres días, se impartieron conferencias, por parte de: SCP MÉXICO®, GRUPO NOVEM®, RAYPACK INC®, SPIN GRUPO®, ALBERCAS DE ACAPULCO – ALSEA®, HAYWARD®, DINAQUA®, VIDREPUR®, GENERAL DE PRODUCTOS PARA EL AGUA®, INDUSTRIAS MASS®, así como del I.Q. Humberto Abaroa Lance, Coordinador General de Capacitación de la APP®, el Ing. Ac. Julio Limón, Instructor e Inspector de la APP®, e Ing. Carlos González Morales, Presidente de la APP® 2015-2017.

Como invitado especial, contamos con la presencia de José Miguel Torres Romero, Instructor e Inspector Certificado por parte de la NSPF®, impartiendo el tema

Control de enfermedades recreativas y sus consecuencias.


Conferencias Impartidas por los expositores

Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer e intercambiar ideas con los expositores, visitando cada stand; en esta 5° Expo Tecno Agua, contamos con la participación de expositores de talla internacional como:NSPF®, RAYPACK® y HAYWARD® (Orgulloso patrocinado de la APP®)

Y grandes expositores nacionales, como SCP MÉXICO, DINAQUA, FONTIBRE, ALBERCAS DE ACAPULCO – ALSEA, GENERAL DE PRODUCTOS PARA EL AGUA (GPA®), JACUZZI, SPIN GRUPO, VIDREPUR, GRUPO NOVEM, BRUNNEN, INDUSTRIAS MASS, KOLORINES, SISTEMAS EKOL, CONAGUA, ASOCIACIÓN DE HOTELES Y MOTELES DE PUERTO VALLARTA, TUKARI y APP®.


Un factor nuevo que sorprendió a los asistentes, fue que al término de cada conferencia, se realizaron rifas de productos por parte de nuestros expositores, los premios iban desde cupones de descuento hasta

motobombas y filtros para piscinas.


PRESENCIA DE MEDIOSI.Q. Humberto Abaroa Lance, Coordinador General de Capacitación de la APP® en entrevista con Radio Pirata Puerto Vallarta, 105.9 FM

BENEFICIOS

Sr. Rafael Garnica, AAS Albercas y Agua de Calidad, Queenpool, recibiendo por parte del Ing. Carlos González Morales, Presidente de la APP® bonificación como beneficio de ser parte de la APP® como asociado.

En esta 5° Expo Tecno Agua, en agradecimiento a nuestros asociados, por el apoyo y compromiso incondicional que nos dan cada año, la APP® les brindó beneficios, como son: dos noches de hospedaje en el hotel sede, $3,500 pesos para viáticos que fueron entregados en el stand de la APP®, descuentos del 10% +5% en la inscripción de CPO® de la localidad de su preferencia, con vigencia a un año y promoción no acumulable y boletos para la rifa de productos de nuestros expositores y otros premios.


Sin duda fue una oportunidad importante, para todos lo que asistieron, que permitió tener un

panorama de productos, servicios, tecnologías y precios, del mercado actual en nuestro país.

Agradecemos…

•Autoridades de Gobierno del Estado de Jalisco.•Oficina de convenciones y visitantes de Puerto Vallarta, OCV.•Autoridades de la Asociación de Profesionales de la Piscinas, A.C.•Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta.•Expositores y ponentes.•Asistentes.•Patrocinador – HAYWARD®•Publicidad en medios – Radio Pirata Puerto Vallarta, 105.9 FM•Revista Spa & Wellness México.•Revista Viva México.•Comité organizador.

¡Nos vemos en el 2017!


BENEFICIOS DE LA APP®

• Es una Asociación que agrupa a los más importantes y distinguidos profesionales de la piscina que residen en el país.

• Un apoyo para las autoridades relacionadas con el mundo de la piscina y consecuentemente es un pilar para la conservación de la salud de todos los usuarios de la piscina, lo que incluye el deporte, la competencia, el esparcimiento y la hidroterapia. La seguridad es otro de nuestros importantes objetivos.

• Es el medio más indicado para capacitarse en todo aquello relacionado con el diseño, construcción, operación y mantenimiento de una piscina.

• Podemos recomendar a cualquier persona física o moral que le consulte, sobre quien o quienes son los más indicados para atender sus necesidades.

• Somos el enlace Internacional de México con otras organizaciones involucradas en el mundo de la piscina en Europa, Asia y América.

• La APP® es el Alma Mater del mundo de la piscina en México y su objetivo, es y será la mejora continua de este segmento del mercado relacionado con el agua.


CUÁL ES EL ORIGEN DElos clavados?

Los saltos ornamentales o clavados son una disciplina que consiste en saltar desde un trampolín o una plataforma, realizando figuras

en el aire con una ejecución lo más perfecta posible, considerando el despegue, la elevación, la complejidad de los movimientos y la entrada al agua como factores de calificación por parte de los jueces.

Los clavadistas, tanto en categoría masculina como femenina, se lanzan al agua desde las distancias: Trampolín de 1 metro, trampolín de 3 metros, plataforma de 5, 7 y 10 metros, pero las pruebas oficiales para los grandes eventos como juegos olímpicos solo se compite en trampolín de 3 metros y plataforma de 10 metros en individual como en sincronizado, la piscina de clavados mide 25 x 25 metros con una profundidad mínima de 5 metros.

Los primeros datos de competiciones se remontan a la antigua Grecia, en las costas del Peloponeso y en las islas Eólicas, donde se hacían concursos de saltos.

Fue hasta finales del siglo XIX, que se reconoció como tal, cuando la Asociación Amateur de Natación celebró los primeros Campeonatos del Mundo de Salto, en Gran Bretaña, en el año de 1883.

Hay tres fechas más que son importantes de conocer dentro de la historia. La primera es en

1904 cuando fueron incluidos como oficiales en las Olimpiadas de San Louis, en la categoría masculina. La segunda es cuando se incorporó la categoría femenina en 1912 en los Juegos Olímpicos de Estocolmo. Y la tercera, es en los Juegos Olímpicos de Sídney en el año 2000, cuando se introdujo una nueva categoría para hombres y mujeres, “los saltos sincronizados”.

En la actualidad las diversas competencias de Clavados se rigen por las normas de la Federación Internacional de Natación (FINA).La FINA actualmente está a cargo de las competencias de cinco disciplinas que se llevan a cabo en agua: natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, clavados y waterpolo.

Elaboró: Lic. Valeria Arreola Miranda.Fuente: www.i-natacion.com/



Serie TriVac™

El limpiafondo de presión TriVac™ 700 es el único capaz de desnatar los desechos de la superficie del agua, además de aspirar el piso, las paredes y las esquinas de la piscina. Si no requiere del desnatado, el TriVac™ 500 limpia meticulosamente el piso, las paredes y las esquinas de la piscina. Ambos modelos de TriVac están equipados con tecnología AquaDrive® patentada —chorros potentes que impulsan los limpiafondos por toda la piscina—, además de varias otras características exclusivas.

Tecnología AquaDrive patentada

•Diseño de bajo impacto para generar resultados de alto impacto.

•Potentes chorros impulsan los limpiafondos TriVac por la piscina de manera fácil y eficiente.

•Exclusiva secuencia corta de reversa ayuda a reducir el tiempo de limpieza.

•Las ruedas de baja fricción eliminan el desgaste en las superficies de las piscinas.

•Tres chorros tipo Venturi de alta presión y amplia entrada de vacío aspiran fácilmente desechos más grandes.

Potente manguera de barrido

• Mejora la cobertura y llega a áreas donde es difícil eliminar los desechos.

Fácil manejo de suciedad y desechos

•Bolsa para desechos extragrande con un dispositivo de flotación exclusivo que permite trasladar mayor cantidad de desechos y requiere menos mantenimiento.



A lo largo de la historia, todas las sociedades han valorado la importancia del agua, pero cada una le ha dado a este elemento diversos

significados. Las civilizaciones más antiguas se desarrollaron a lo largo de los ríos más importantes de la Tierra, y comenzaron a construir un conjunto de estructuras con el objetivo de controlar y aprovechar el agua, dando origen a la infraestructura hidráulica.

En el Antiguo Egipto, el conocimiento era privilegio de los sacerdotes, quienes se transmitían de generación en generación, las observaciones y registros respecto a las inundaciones del río Nilo. También hacían previsiones que eran interpretadas como revelaciones transmitidas por los dioses.

Los Mexicas o Aztecas consideraban al agua un elemento natural divino, responsable de engendrar al mundo, crear al hombre y restituirle la vida. Para ellos, el agua dulce, las aguas de lluvia, las fuentes y los ríos fertilizaban las tierras de cultivo y el mar simbolizaba lo divino, el límite entre lo conocido y el dominio misterioso de los dioses.

El sistema hidráulico formaba parte importante del gobierno azteca; realizaron obras hidráulicas mediante la cuales evitaban las inundaciones de la ciudad. Para proveerse de agua potable construyeron un ingenioso sistema d acueductos a partir de los manantiales de Chapultepec.

El descubrimiento de restos de obras hidráulicas indica que los mayas construyeron canales para riego, lo que les permitió una mayor producción agrícola.

Como podemos ver, la relación entre el agua y la infraestructura hidráulica ha sido fundamental para engendrar y sostener la vida. Actualmente el agua es imprescindible para el desarrollo sostenible, para el progreso socio-económico, para un medio ambiente saludable y para la supervivencia humana.

En tal virtud, invertir en obras de infraestructura hidráulica que mejoren la gestión de los recursos hídricos resulta inobjetable.

CÓMO SURGIÓ EL SISTEMApara transportar AGUA?

Elaboró: Lic. Valeria Arreola Miranda.

Fuente: Webgrafía: http://www.aguaysaneamiento.com/docs/AyS-67-17-AGO.pdf, pp.96


PRÓXIMAMENTE CURSO DE

CERTIFICACIÓN CANCÚN¡No te quedes fuera!

√ Seguridad máxima para todos sus usuarios y empleados. √ Piscina con bajos costos operativos y alta productividad. √ Se reducen riesgos al mínimo. √ Es una gran ventaja competitiva contar con una piscina con agua LIMPIA Y SALUDABLE. √ Empleados con conocimientos = excelente servicio = toma de decisiones correctas = solución

rápida a problemas = costos bajos = UTILIDADES. √ Mayor cantidad de empleados capacitados = mayor rentabilidad. √ Clientes satisfechos.

Ventajas de una piscina con altos estándares de calidad

dquiere esta certificación ya que obtendrás reconocimiento profesional, mejorará la calidad del servicio que ofreces, ya que una piscina segura y bien operada es significado de compromiso con nuestra comunidad para promover la salud y seguridad de todos.A


15

Anuncio de 1/4 de página

¡DISPONIBLE!$1,800 M.N.+I.V.A.

(6 meses)

ADMINISTRACIÓN DE PARQUES

ACUÁTICOSLa administración de un Parque Acuático Recreativo conlleva diferentes factores que deben ser considerados para una correcta operación de dicha instalación. Es necesario conocer a detalle

las áreas que la componen, para que la instalación acuática brinde seguridad y diversión.


16

Cápsula Técnica por: LCR Josué Espinosa Landa

UNA VISIÓN A LA CLORACIÓN SALINA 1a Parte

En los últimos años se ha producido un aumento importante en la utilización de cloradores salinos en la desinfección de piscinas; esto gracias a

la idea de que ofrecen grandes ventajas operativas y ecológicas frente a los sistemas tradicionales de desinfección.

Sin embargo, antes de decidirse a instalar este método de equipos de cloración en su piscina, es necesario conocer bien sus características porque no es correcta la idea de que “sólo le echas sal a la piscina y te olvidas” o bien que “ya no vas a usar Cloro para desinfectar tu piscina”.

Entendiendo su origen

Este sistema tiene una base de operación similar a la fabricación industrial del Gas Cloro, el cual es un subproducto obtenido en la síntesis de la Sosa Cáustica o Hidróxido de Sodio (NaOH), que parte de una solución concentrada de Cloruro de Sodio (NaCl) Sal Común, a la cual se le hace incidir una corriente eléctrica.

El proceso se llama Electrólisis del Cloruro de Sodio.

En una piscina el método consiste en añadir sal común a la piscina para conseguir una concentración de 3,000 ppm a 5,000 ppm (el agua de mar tiene una concentración en torno a 38,000 ppm).

Una vez que tenemos la sal disuelta en el agua, ésta se pasa por el sitio en las tuberías de circulación donde se ha instalado el clorador salino, que genera una corriente eléctrica entre dos electrodos para producir la electrolisis del agua salada. En este proceso se obtiene Sosa Cáustica en el agua (NaOH) y Cloro (Cl2) en forma de gas que se disuelve en el agua.

Si el pH está dentro del rango ideal (7.4 a 7.6), este Cloro en forma de gas se recombinará con el agua para formar ácido hipocloroso (HClO),

que es el agente desinfectante para la piscina, exactamente el mismo producto que se obtiene añadiendo cualquier otra forma de Cloro pero sus características se asemejan de mayor forma a la cloración con Hipoclorito de Sodio (NaOCl).

Este método entonces consiste en la producción de Cloro “in situ”, con la ventaja añadida de eliminar el estabilizador en piscinas techadas (ácido Isocianúrico) que contiene el cloro orgánico.

Contrariamente a la idea generalizada de que este tratamiento en piscinas no necesita gran mantenimiento, sí que hay que seguir realizando una serie de tareas similares a las piscinas con cloración tradicional más otras tareas específicas de este tipo de cloración. Vamos a dar una revisión a los trabajos que se deben realizar en el mantenimiento de una piscina con clorador salino. (cont. sig. pág.)


17

En primer lugar, es necesario seguir realizando la medición de los parámetros relacionados con el equilibrio del agua (pH, dureza y alcalinidad) añadiendo los productos necesarios para su ajuste. Esto para tener balanceada el agua y dejar que trabaje de forma ideal el agente bactericida.

También es necesario medir el Cloro libre y Cloro combinado para garantizar que los niveles de desinfectante estén dentro del rango deseado.

Se deben seguir realizando supercloraciones periódicas, ya que vamos a tener formación de Cloraminas. Esto para una piscina techada deberá hacerse con Cloro líquido o bien con Hipoclorito de calcio Ca(ClO)2 ya que el clorador salino no permite una producción masiva de Cloro que produzca el efecto de punto de ruptura que se desea en una supercloración.

Por otra parte, para una piscina a cielo abierto, hay que tener en cuenta que la degradación del Cloro por efecto de los rayos UV se va a seguir produciendo, igual que en una piscina de cloración tradicional.

En una piscina muy soleada, tendremos dos opciones para mantener los niveles de Cloro en los márgenes aceptables:

•Aumentar el tiempo de funcionamiento del clorador salino, es decir, producir más Cloro para contrarrestar la destrucción del mismo por los rayos UV, con el consiguiente aumento del gasto de electricidad y desgaste de la celda electrolítica.

•Proteger al Cloro de esta degradación mediante la adición de estabilizante (Ácido Isocianúrico).

Si tiene dudas sobre esta cápsula técnica, háganos saber sus inquietudes dirigiéndose a la APP®.

Anu

ncio

Ban

ner D

ISP

ON

IBLE

$2,2

00 M

.N.+

I.V.A

.

(6 m

eses

)


18

¿Por qué certificarme como Operador de Piscinas CPO®?

•Es un curso de certificación desarrollado y avalado por la National Swimming Pool Foundation (NSPF®), la cual es una Fundación de gran renombre e importancia en los Estados Unidos, y lo fundamental es que el curso CPO® es completamente en español y adecuado a nuestro país, con vigencia de 5 años a nivel nacional e internacional.

•Proporciona los conocimientos básicos y fundamentos técnicos de la operación de instalaciones acuáticas (Piscinas, SPA’S, Parque acuáticos recreativos, etc.), desarrollado en un curso intensivo, cubriendo temas como: Química de la piscina y SPA, pruebas químicas, tratamiento, filtración mantenimiento, equipos de alimentación automática, reposición del agua, y requerimientos gubernamentales, entre otros.

•Cumple con los requisitos y lineamientos de la NOM-245-SSA1-2010, que tiene como objetivo minimizar o controlar riesgos a la salud de los usuarios.

•Queda registrado por la APP ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, con reconocimiento a nivel nacional. Certificación en trámite del Programa CONOCER. Programa Playas limpias y piscinas (CONAGUA).

¿A quién aplica?

A todos los operarios de piscinas de centros vacacionales, clubes deportivos, balnearios, hoteles, moteles, desarrollos turísticos, parques acuáticos, centros de enseñanza y cualquiera que preste un servicio público.

¿Quién lo debe tomar?

•TODO aquel que opere directa o indirectamente una instalación acuática, club deportivo o gimnasio con piscina, chapoteadero, SPA, o parque acuático, entre otros.

•Agentes de servicio, operadores, propietarios, administradores, empresas de servicios, funcionarios de salud pública o cualquier persona que interactúa con un centro acuático.

•Gerentes generales, Coordinadores y Supervisores.

•Encargados de mantenimiento (Jefe y Ayudantes).

•Arquitectos, constructores, encargados de diseño de la piscina, SPA, o parque acuático.

•Instructores, guaradvidas y entrenadores.


Recuerda que al afiliarte con nosotros obtendrás el5% de descuento adicional

por persona, entre otros beneficios.

19


20

Documents

}o ¡vU µo µ WW Asociación Profesionales de la Piscina A.C.appac.org.mx/assets/boletín-cultura-app-edición-x-18nov16-v3.pdf · Trampolín de 1 metro, trampolín de 3 metros,